33
І в мені частка України… Д. Олдрідж Побував в Україні, у Києві, зустрічався з читачами, давав інтерв'ю. 11 березня 1964 року київська «Робітнича газета» надрукувала статтю «І в мені частка України». У ній Джеймс Олдрідж писав: «Україна нагадує мені країну мого дитинства Австралію. На мою думку, будь-який український хлопчик може впізнати себе в героях моїх дитячих оповідань».

Олдридж

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Олдридж

І в мені частка України…

Д. Олдрідж Побував в Україні, у Києві, зустрічався з читачами, давав інтерв'ю. 11 березня 1964 року київська «Робітнича газета» надрукувала статтю «І в мені частка України». У ній Джеймс Олдрідж писав: «Україна нагадує мені країну мого дитинства Австралію. На мою думку, будь-який український хлопчик може впізнати себе в героях моїх дитячих оповідань».

Page 2: Олдридж
Page 3: Олдридж

Джоана – матиегоїстична, байдужа, черства, плаксива,ненавидить місця проживання, тужить за рідною домівкою,покинула сина і чоловіка

Бен - батько, 43 рокихороший льотчик, різкий, нервовий,

не мав часу на сім’ю,розлучився,

підводні зйомки акул

Деві - син, 10 роківпізня дитина, вразливий,замкнений,самотній

Page 4: Олдридж

ПРОБЛЕМНЕ ПИТАННЯ Яким було ставлення батьків до

Деві? Які почуття переповнюють душу

хлопчика? Які стосунки склалися у батька із

сином?

Page 5: Олдридж

Байдужість

Нерозуміння

Брак часу

Недовіра

Різкість

Крик

Прискіпливість

Суворість

Page 6: Олдридж
Page 7: Олдридж

Завжди Інколи Дуже рідко

Ніколи05

1015 13

83 1

Чи можете ви поділитися своїми

проблемами з батьками?

Завжди Інколи Дуже рідко Ніколи02468

1012

911

4

1

Чи розуміють вас батьки?

Завжди Інколи Дуже рідко

Ніколи0

4

89 8

53

Чи можете ви назвати свого батька другом,

порадником?

Page 8: Олдридж

•Як побудувати здорові родинні стосунки? •Як допомогти людям, переобтяженим нескінченними турботами, усвідомити важливість психологічного комфорту в сім’ї?

Page 9: Олдридж

Дитина народжує батьківЄжи Лец

Своєрідність вирішення проблеми батьків і дітей

в оповіданні Джеймса Олдріджа “Останній

дюйм”

Page 10: Олдридж

Перевірка змісту прочитаного1. Як звали героїв оповідання? 2. Хто за професією батько хлопчика? 3.  Чим займалася компанія, в якій він працював? 4.  Скільки років сину? 5. Чому Бен вирішив взяти сина у політ? 6. На якій відстані треба вирівнювати літак перед

посадкою? 7. Як називалася бухта і чому? 8. Звідки запливали акули? 9. З якою метою Бен сюди прилетів? 10. За яку необережність він себе проклинав? 11. Що сталося з батьком Деві? 12. Як орієнтувався хлопець у польоті?

 

Page 11: Олдридж

Перевір себе1. Батько Бен, син Деві.2. Льотчик.3. Нафтоекспортна компанія, розвідка нафти по

єгипетському узбережжю.4. 10.5. Не було з ким залишити.6. 6 дюймів. Головне – останній дюйм.7. Акуляча, бо в ній сила-силенна акул.8. З Червоного моря.9. Знімати акул для телебачення. За це добре платили.10. Руки і груди вимазав кров’ю від кінського м’яса.11. Покусали акули.12. Вів літак вздовж берега.

Page 12: Олдридж

Словникова роботаДюйм (від голл. - великий палець) - одиниця довжини в системі англійських мір, що становить 2,54 см.Фут (англ. - ступня) - одиниця довжини в англійській системі мір, що дорівнює 30,48 смПіке – зниження літака з великою швидкістю під кутом 30 градусів до земної поверхні.Апатія - стан байдужого ставлення до навколишнього світу.Хамсин – сильний гарячий піщаний вітер у пустелі.Авантюра - ризикована справа розрахована на випадковий успіх.

Page 13: Олдридж

ДЕРЕВО РІШЕНЬ

Проблема«Батьків та

дітей»

Рішення 3 (ситуація)

Політ, лікарня

Рішення 2 (ситуація)Критична ситуація

Рішення 1 (ситуація)

Політ Бена та Деві

Page 14: Олдридж

заклопотаний, роздратований,

шкодує, що взяв сина, не знає про що з ним

розмовляти, не турбується про нього

сумний, зляканий,

насторожений, невпевнений, боїться батька

Бен Деві

Page 15: Олдридж

"НА ЦЕ ВАРТО ВИТРАТИТИ ЧАС…"

Рішення 1 (ситуація)

Політ Бена та Деві

Page 16: Олдридж

Отже, на цьому етапі стосунків між батьком і сином – закриті душі та серця , самотність, відчуження, нерозуміння один одного. Це робить життя сірим,

безрадісним, гнітючим.

Page 17: Олдридж

“Кругом на цілих сто миль не було нікого…”він ”…поглядав на море… але дивитися не було на що, хіба на пухирці повітря, які зявлялися час від часу на поверхні”

Page 18: Олдридж
Page 19: Олдридж

“Треба було навпомацки знайти шлях до пройнятої страхом незрілої свiдомостi дитини. Бен уважно подивився на сина i пригадав, що давно вже як слід не приглядався до нього”…

страх, розпач,

розгубленість, відчайдушна

мужність, піклування

пересилює біль, дбає про сина, готує хлопця до

самостійного польоту,

підбадьорює, шукає шлях до

серця Деві

Page 20: Олдридж

"НА ЦЕ ВАРТО ВИТРАТИТИ ЧАС…"

Рішення 2 (ситуація) Критична ситуація

Page 21: Олдридж

терплячий, «теплішає душею»,

хвилюється за Деві, допомагає,

морально підтримує, «пильно

вдивляється в обличчя сина»,

захоплення сином

напруженість, уважність, старанність, хоробрість, сила волі, рішучість,мужність,

відповідальність

Бен Деві

Page 22: Олдридж

радість, захоплення, переживання, гордість за сина, розуміння, любов, повага, «добратися до серця хлопчини»,«тут або все почнеться, або все закінчиться». Бен знайде стежку до серця Деві, на це «варто витрачати час»

переживає за стан здоров’я батька,

стурбований, серйозний,

гордий, радість, надія,

став дорослішим,подарував життя

батькові, переконався, що батько

любить його

Page 23: Олдридж

"НА ЦЕ ВАРТО ВИТРАТИТИ ЧАС…"

Рішення 3 (ситуація)

Політ, лікарня

Page 24: Олдридж

Чому оповідання називається мірою довжини? Що визначається нею?

Чи згодні ви зі словами епіграфа – «Дитина народжує батьків»?

Page 25: Олдридж

Бен і Деві ціною надзвичайних випробувань знайшли ключ взаєморозуміння та шлях до

серця один одного. Цим шляхом вони будуть намагатися йти в

подальшому своєму житті.

Це і є авторське вирішення проблеми взаємин батька та

сина в оповіданні Дж. Олдріджа «Останній дюйм».

Page 26: Олдридж

ДЕРЕВО РІШЕНЬ

Проблема«Батьків та

дітей»

Рішення 3 (ситуація)

Політ, лікарня

Рішення 2 (ситуація)Критична ситуація

Рішення 1 (ситуація)

Політ Бена та Деві

Різкий,нервовий

Розгублений

насторожений

Мовчазний,

слухняний

Заклопотаний,

неуважний,роздратова

ний

Самотні

Підбирає слова,

уважний, ласкавий

Проявляє

мужність, силу духу

Розуміння «На це варто

витратити нерви?»

Крок до розуміння зроблено.

Нове життя батька та сина попереду:

Яким воно буде?

Бажання допомогти, зрозуміти,

Переживання за сина

Турбота про

батькаПереборює страх,

відчай

Відповідальний, мужнійсила

волі, страх

за сина

Здібний,

кмітливий,

рішучий

Радістьзадоволен

ня

Здивування

радість гордість

Page 27: Олдридж
Page 28: Олдридж
Page 29: Олдридж

Не допускайте конфліктних моментів у стосунках з батьками. Будьте уважними, терплячими одне до одного.Намагайтеся зрозуміти проблеми рідних та близьких людей. Шукайте ключ взаєморозуміння.

Краще не «зводити» «останніх дюймів», ніж потім долати їх.

Page 30: Олдридж

Написати сенкен Бен або Деві

Заповнити таблицю

Page 31: Олдридж

ЯКИМИ ВИ Б ХОТІЛИ БАЧИТИ ВАШІ СТОСУНКИ З БАТЬКАМИ?

«Я хотіла б, щоби мої батьки давали мені змогу бути більш самостійною».«Хочу, щоби батьки довіряли мені, щоби більше розуміли мене».«Я хотів би, щоби батько любив мене».«Хочу, щоби батьки ніколи не кричали на мене, допомагали».«Хочу, щоби батько ставився до мене, як до дорослої людини».«Хочу, щоби мої стосунки з батьками були більш теплими».“Хочу, щоб мої батьки більше часу проводили зі мною”.

Page 32: Олдридж

ПІДСУМКИ Чим у пригоді особисто вам став

даний твір? Як ви думаєте, тільки екстремальна

ситуація допомагає людям порозумітися чи це може трапитися за інших обставин?

Page 33: Олдридж

більше приділяти увагу сину;стати другом і наставником;відкрито проявляти свою любов;поважати особистість сина;співпереживати і радощі і прикрощі сина;приймати сина таким яким він є.

по мірі можливості зрозуміти проблеми батька;допомагати йому;не звинувачувати;прислухатися до порад батька;підтримувати у життєвих випробуваннях.