Освітня, інформаційна та культурно-виховна

функція розмовних клубів спілкування іноземними мовами

Клуб - спільнота відвідувачів, що добровільно об'єднуються з метою спілкування за інтересами, створена на основі добровільності

Актуалізація комунікаційної функції бібліотеки – один зі шляхів стимулювання читацької пізнавальної діяльності, задоволення сучасних потреб користувачів і розширення їх діапазону та кількості.

Найбільш популярною формою спілкування користувачів стають саме клуби, зокрема, клуби спілкування розмовною іноземною мовою.

Психологія спілкування

Спілкування - це взаємодія двох або більше людей, під час якої виникає психологічний контакт, що проявляється в обміні інформацією,

взаємовпливі, взаєморозумінні,

взаємопереживанні

Структура спілкування:• Комунікативно-інформаційний компонент:

(реципієнт) і передача інформації (комунікатору, кореспонденту) з передбаченням зворотнього зв'язку, в основі якого є психологічний контакт.

• Пізнавальний компонент спілкування

ґрунтується на процесі сприйняття й розуміння людьми один одного

• Інтерактивний компонент - пов'язаний з

процесом впливу один на одного

Види спілкування: • міжособистісне; • між особистістю і групою; • групове і між групове; • масове; • довірливе і конфліктне; • ділове й особисте,• пряме й опосередковане

Історія діяльності клубівУ 2003 році завдяки підтримці Посольства США в Україні в рамках проекту «Вікно в Америку» запрацював

English Club З 2008 року в Рівному діє проект Гете-Інституту в Україні («Заочний абонемент») і

існує Deutsch Klub

ЗабезпеченняEnglish Club

Колекція сучасних іноземних підручників з вивчення англійської відомих у світі видавництв (Oxford University Press, Prentice Hall Regents, Pro Lingua Associates Publishers, Cambridge University Press), відео- та аудіоколекція з фільмами та піснями

англійською, широкий спектр словників, посібників та довідкових видань, ігор

Члени клубу активно використовують сучасні інформаційні технології та технічні засоби: телевізор, відеомагнітофон, комп’ютери, Інтернет, ноутбук, iPad,

копіювальний апарат, принтер, сканер, веб-камеру, фотоапарат, інтерактивну дошку, екран, проектор,

фліпчарти

Забезпечення

Deutsch Klub

Гете-Інститут в Україні (проект «Заочний абонемент») надсилає в тимчасове користування колекцію книжок;

аудіо- та відеоматеріали, медіаскриньки тощо Для виконання завдань проектів «Створюю книжку про Німеччину», конкурсу плакатів «Відкрий Німеччину в

твоїй бібліотеці» було подаровано набори фарб, ножиць, фломастерів

Невдовзі вікові рамки клуба розширяться завдяки надісланим лялькам, що надягаються на руку і на клуб

«завітають» казкові герої, завдяки яким найменшим відвідувачам буде легше опанувати німецьку мову

Волонтери Волонтери, які ‘головують’ в розмовних клубах - ентузіасти, які займатися улюбленою справою нарівні з іншими членами клубу, вдало створюють позитивну емоційну атмосферу.

Для них – це не повинність і не заробітчанство, а цікаве проведення часу в колі однодумців, спосіб підтримки, піклування, надання допомоги членам клубів, взаємодії між ними та відвідувачами для спільного вироблення нових шляхів вирішення проблем, які виникають, допомога у підвищенні рівня знань іноземної мови, взаємного розширення лінгвокраїнознавчих та інтелектуальних горизонтів

Можливості клубів• Перспективи розмовляти з носієм іноземної мови;• Займатися улюбленою, цікавою справою;• Підвисити рівнь мовленнєвих та інтелектуальних навичок;• Можливість бути разом з керівником (волонтером), другом чи

подругою. Як результат - з’являється така ж зацікавленість і захопленість справою, якою займається її подруга чи друг, мимоволі формуються мотивація, потрібна для залучення до клубу нових користувачів;

• Можливість спілкування з ровесниками, бажання утвердитися в очах друзів, приятелів, колег

• Компенсувати пасивність в навчальній та пізнавальній діяльності

• Долати психологічний бар’єр у спілкуванні з незнайомою людиною чи аудиторією;

• Можливість умовно і уявно реалізувати себе в різних соціальних ситуаціях через мовні рольові ігри та завдання;

• Реальна можливість ділового співробітництва між відвідувачами і лідерами або волонтерами

• Можливість особистісного розвитку під час навчання та спілкування іноземною мовою

• Моделювання різних варіантів організації і проведення рольової гри за допомогою наявної матеріальної бази (картки, ігри, відеоматеріали, інетрактивні вправи)

Членство в клубі• Членство – добровільне, нефіксоване. Доступ до клубу має

кожен бажаючий, який є користувачем бібліотеки Кожен член клубу має право відвідувати всі заходи, брати участь у їх підготовці, організації та проведенні, проявляти ініціативу, залучати до участі в клубній роботі своїх друзів чи знайомих

• Стала основа відвідувачів наших клубів - це люди з уже установленими цінностями, нахилами та достатнім рівнем володіння іноземними мовами: студенти, школярі, волонтери Корпусу Миру, волонтери фонду Роберта Боша, випускники міжнародних освітніх програм, члени первинної міської організації TESOL-Ukraine, слухачі Інституту післядипломної освіти, а також усі зацікавлені в покращенні рівня володіння іноземними мовами.

• Кількісний склад 20-30 відвідувань 3-4 рази на тиждень, а січні – березні та з вересня 2014р. 5 разів * 40 тижнів=

Форми роботи• Дискусії та діалогові форми спілкування• Відео-презентації• Скайп-конференції та скайп-зустрічі• Перегляд та обговорення фільмів - бестселерів іноземними

мовами• Заочні подорожі • Проведення майстер-класів• Діалоги-зустрічі з політиками та викладачами з англомовних

країн• Обговорення літературних цікавинок• Відзначення національних свят країн США і Німеччини• Долучення до вирішення соціальних проблем (Віл- снід,

проблеми молоді, шкідливі звички, робота з людьми з особливими потребами)

Інформація про роботу Розміщюється:

• Сайт Рівненської обласної універсальної бібліотеки (новини та події)

• Методичний блог• Місцеве «Радіо Край»• Місцеве телебачення• Звіти до Посольства США в Україні• В соціальних мережах – на Фейсбуці• На інформаційних стендах бібліотеки та перед входом у відділ

Атмосфера клубів• Атмосфера доброзичливості, невимушеності, ненав’язливості,

можливість бути самим собою, допомагає розкритися кожному відвідувачу;

• Не існує міжвікової відчуженості, конфронтації,• Волонтери створили саме таку атмосферу, в який члени клубу не

бояться робити помилок під час мовлення, адже тут немає менторських зауважень з приводу вимови, граматики чи лекиски, водночас, якщо є потреба, вони толерантно підкажуть потрібне слово чи реалію;

• Тут нема місця для нудьги: сміх, дружнє необразливе кепкування, співи, музика, жваві лінгвістичні та рольові ігри, безперешкодне спілкування з носієм іноземної мови, самостійні завдвння та ідеї, моделювання ситуацій міжкультурного спілкування;

• Занурення в іншомовне середовище відбувається ненав’язливо - в грі, в русі, в діалозі.

Особливість

• Нема однакових клубів. Кожне засідання клубу – автентичне, оригінальне, неповторне, авторське, справжнє.

• Особливість – свобода внутрішня, свобода творча, свобода самовираження.

• Участь – добровільна, кількість членів не визначається• Працює на основі колективності і широкої творчої ініціативи

його членів.• Наявність традицій і ритуалів (вітання-знайомство).• Відвідання – безкоштовні.• Участь в проектах заохочується.

Періодичність та режим роботи

English Club – по понеділках та середах (спілкування); початок – о 17.00; по неділях – перегляд кінострічок; початок – о 15.30

Deutsch Klub - по вівторках і четвергах; початок о 17.00

Умови відвідування – бути читачем бібліотеки (наявність читацького квітка)

Висновки• Англійські та німецькі клуби стали платформою для апробування

різних форм та послуг бібліотечної роботи.• Розмовний клуб спілкування іноземними мовами сприяє

покращенню рівня володіння мовами, а головне – створює позитивний імідж бібліотеки.

• З’явилася перспектива розширити аудиторію користувачів (соціальний та віковий аспект).

• Важлива роль клубної роботи полягає у здійсненні комунікативних методів оволодіння англійської та німецькою мовами.

• Можливість в повній мірі реалізувати досугові та інтелектуальні потреби сучасного користувача.

• Відвідувач розвивається й реалізується, стверджує себе, здобуваючи майстерність і компетентність під час занурення до мовного середовища

Клуби - “місце гостинності”

«Титульне» фото ENGLISH CLUB

Хеловін- прикраси:

Пасхальні вироби

Поборемо разом ВІЛ - СНІД

Католицьке різдво у Deutsch Klub

Затишна атмосфера приваблює…