paso a pasosolicitud de nueva licencia educacional

step by stepnew educational license request

N

ANTES DE INSTALAR. Verifica si tu computador cumple con las recomendaciones del sistema.

BEFORE INSTALLING. Check if your computer meets the system recommendations.

1RECOMENDACIONES DEL SISTEMA

SYSTEM RECOMMENDATIONSWWW.VECTORWORKS.NET/DESIGNER/SYSREQ.PHP

2CREA TU CUENTA

CREATE YOUR ACCOUNTSTUDENT.MYVECTORWORKS.NET/?VENDOR=CAEDRO%20/

VERIFICA QUE TU PAÍS ESTÉ EN LA REGIÓN DEL CARIBEVERIFY YOUR COUNTRY IS IN THE CARIBBEAN REGION

Recibirás un correo electrónico con la información para ingresar.

You will receive an email with the information to login.

3REVISA TU CORREO ELECTRÓNICO

CHECK YOUR EMAIL 4ACTIVA TU CUENTA

ACTIVATE YOUR ACCOUNT

5COMPLETA TUS DATOS

COMPLETE YOUR INFO

6HAZ CLICK EN “SOLICITAR LICENCIA”

CLICK ON “REQUEST LICENSE”

7ELIGE EL SOFTWARE

CHOOSE THE SOFTWARE

EL ÚNICO COMPROBANTE ADMITIDO A PARTIR DE SEP/2015 ES EL HORARIO. Debe mostrar fecha vigente y timbrado de la universidad. Método de entrega -> Número de serie.

THE ONLY PROOF OF ENROLLMENT ALLOWED FROM SEP/2015 IS THE CLASS SCHEDULE. Must show actual date and university letterhead. Delivery method -> Serial number

COMPROBANTE DE MATRÍCULA / PROOF OF ENROLLMENT

8 COMPROBANTE DE MATRÍCULA

PROOF OF ENROLLMENT

9RESPUESTA

RESPONSE SI TU SOLICITUD FUE APROBADA [VE AL PASO 10]IF YOUR REQUEST WAS APPROVED [GO TO STEP 10]

SI TU SOLICITUD FUE DENEGADA [REGRESA AL PASO 6]IF YOUR REQUEST WAS DENIED [RETURN TO STEP 6]

LA SOLICITUD ES DENEGADA CUANDO: • El comprobante de matrícula expiró o enviaste uno incorrecto. • Por algún motivo el comprobante no se haya enviado

correctamente (Conexión, tamaño del archivo, etc). • Mantenimiento en el sistema, aunque esto poco común.

THE REQUEST IS DENIED IF: • Proof of enrollment expired or you sent a wrong one. • For an unknown reason the proof of enrollment was not sent

(Connection, file size, etc). • System maintenance, although this is unusual.

√

XINGRESA Y VE A “DESCARGAS” PARA OBTENER EL INSTALADOR DE TU SOFTWARE.

LOGIN AND GO TO “DOWNLOADS” TO GET YOUR SOFTWARE INSTALLER.

10UNA VEZ APROBADA LA SOLICITUD

ONCE REQUEST IS APPROVED

STUDENT.MYVECTORWORKS.NET/?VENDOR=CAEDRO%20/

COMPLETA LOS CAMPOS REQUERIDOS.

COMPLETE THE REQUIRED FIELDS.

RECUERDA DESCARGAR LAS LIBRERÍAS

11INSTALANDO

INSTALLING

Tu Nombre Compañía = Universidad Número de serie de 24 dígitos

Your Name Company = University 24 digits serial number

12 UNA VEZ INSTALADO

ONCE INSTALLED REMEMBER TO DOWNLOAD THE LIBRARIES

Status: Expiring Status: ActiveEstado: Expirando Estado: Activo

Status: Expiring Status: ActiveEstado: Expirando Estado: Activo

IMPORTANTE LA LICENCIA DE USO EXPIRA CADA AÑO. No importa la versión de Vectorworks que tengas, debes renovar la licencia de uso anualmente.

VECTORWORKS 2017VECTORWORKS 2016

NEW VERSIONNUEVA VERSIÓN

NEW VERSIONNUEVA VERSIÓN

LICENSE: 1 YEAR - LICENCIA: 1 AÑO

AGO

SEP

OCT

NOV

DIC

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

CUANDO SOLICITAS EL SERIAL DE UNA NUEVA VERSIÓN, LA LICENCIA DE USO NO SE EXTIENDE. • Si tu licencia ya expiró, debes solicitar la extensión. • Una vez aprobada la licencia, puedes solicitar el serial de la nueva versión.

IMPORTANT THE LICENSE EXPIRES EVERY YEAR. No matter the Vectorworks version you have, you must renew the license annually.

WHEN YOU REQUEST THE SERIAL OF A NEW VERSION. THE LICENSE OF USE IS NOT EXTENDED. • If your license has expired, you must request the extension of the license. • Once the license is approved, you can request the serial of the new version.

-40%

Student2PROEs un programa de upgrade que te permite migrar tu Vectorworks de Educacional a Profesional, con un atractivo descuento.

© Luis Sabater y Fernando Salcedo | PUCMM | CAEDRO Pro Users

¿QUÉ ES? WHAT IS?

It is an upgrade program that allows you to migrate your Vectorworks from Educational to Professional, with an attractive discount.

• 40% de descuento al comprar tu Vectorworks profesional. • Conversión hasta de 10 archivos de formato educacional a

profesional. • Ilimitada conversión de archivos en versiones anteriores a la última

versión. • Posibilidad de suscripción al Vectorworks Service Select, si está

disponible. • Soporte técnico y asistencia.

¿BENEFICIOS? BENEFITS?

• 40% discount in your Vectorworks professional purchase • Up to 10 file conversions from educational to professional

format. • Unlimited file conversión from previous to the most recent

version. • If available, Vectorworks Service Select subscription. • Technical support and assistance.

BIM UNLIMITED ©2014 | BUILD LONDON LIVE

FOR MORE INFO, JUST CONTACT US!PARA MÁS INFO ¡SOLO CONTÁCTENOS! 1-809-567-4364

UNIVERSITARIOS@CAEDRO.COM | WWW.CAEDRO.COM

• Ser recién graduado o docente de Arquitectura, Ingeniería, Diseño de Interiores o carreras afines.

• Presentar comprobante de grado, con la fecha de graduación. SI es docente, presentar la carta de la escuela.

• Completar el formulario de solicitud. • Tener menos de 12 meses de graduado.

Este es un programa personal, solo válido para 1 licencia, no transferible.

REQUISITOS REQUIREMENTS

• Being recently graduated from Architecture, Engineering, Interior Design or related field.

• Present the proof of degree, with graduation date. If is a teacher, present the letter from the school.

• Complete the application form. • Having less than 12 months of graduation.

This is a personal program, only valid for 1 non-transferrable license.

PARA SOPORTE, ESCRÍBENOS A: UNIVERSITARIOS@CAEDRO.COMFOR SUPPORT, WRITE US: UNIVERSITARIOS@CAEDRO.COM

PARA SOPORTE PERSONALIZADO, COORDINA UNA CITA ¡CON GUSTO TE RECIBIMOS!FOR PERSONALIZED SUPPORT, ARRANGE A DATE, WE WILL GLADLY RECEIVE YOU!