12
To go through the difficult time

Đi qua thời khó khăn

Embed Size (px)

DESCRIPTION

by Teresa Ngoc Nga, April 2012

Citation preview

Page 1: Đi qua thời khó khăn

To go through the difficult time

Page 2: Đi qua thời khó khăn

"You cannot always have happiness, but "You cannot always have happiness, but you can always give happiness" you can always give happiness" Author Unknown

““Bạn không thể luôn luôn có hạnh phúc, nhưng Bạn không thể luôn luôn có hạnh phúc, nhưng bạn luôn luôn có thể trao tặng hạnh phúc” bạn luôn luôn có thể trao tặng hạnh phúc”

Tác giả vô danh

Page 3: Đi qua thời khó khăn

"Hatred paralyzes life; love releases it. "Hatred paralyzes life; love releases it. Hatred confuses life; love harmonizes it. Hatred confuses life; love harmonizes it. Hatred darkens life; love illumines it"Hatred darkens life; love illumines it"Martin Luther King, Jr.

““Hận thù làm tê liệt cuộc sống; tình Hận thù làm tê liệt cuộc sống; tình yêu giải thoát nó. yêu giải thoát nó.

Hận thù làm rối loạn cuộc sống; tình Hận thù làm rối loạn cuộc sống; tình yêu làm cho nó nên hài hòa. yêu làm cho nó nên hài hòa.

Hận thù làm cuộc sống nên đen tối; Hận thù làm cuộc sống nên đen tối; tình yêu làm cho nó sáng tươi”tình yêu làm cho nó sáng tươi”

Martin Luther King, Jr.

Page 4: Đi qua thời khó khăn

"Cheerfulness is the very flower of health." Proverb "Cheerfulness is the very flower of health." Proverb

"Cheerfulness is the very flower of health" "Cheerfulness is the very flower of health" Proverb

““Vui tươi là bông hoa của sức khỏe” Vui tươi là bông hoa của sức khỏe” Châm ngôn

Page 5: Đi qua thời khó khăn

"Happiness makes up in height for "Happiness makes up in height for what it lacks in length"what it lacks in length" Robert Frost

““Hạnh phúc làm tăng về chiều cao cho những Hạnh phúc làm tăng về chiều cao cho những chuyện nó không giúp chuyện nó không giúp đượđược về chiều dài”c về chiều dài” Robert Frost

Page 6: Đi qua thời khó khăn

"Happiness is your dentist telling you it won't hurt and then having him catch his hand in the drill" Johnny Carson

““Hạnh phúc là Hạnh phúc là đượđược nha sĩ nói rằng không đau c nha sĩ nói rằng không đau đâu, rồi để anh ta nắm lấy cái khoan” đâu, rồi để anh ta nắm lấy cái khoan” Johnny Carson

Page 7: Đi qua thời khó khăn

"Happiness is not a state to arrive at, but a manner of traveling""Happiness is not a state to arrive at, but a manner of traveling" Margaret Lee Runbeck

““Hạnh phúc không phải là một tình trạng Hạnh phúc không phải là một tình trạng phải đi tới, nhphải đi tới, nhưnưng là một cách đi đường”g là một cách đi đường” Margaret Lee Runbeck

Page 8: Đi qua thời khó khăn

"Joy is not in things; it is in us" "Joy is not in things; it is in us" Richard Wagner

““Niềm vui không ở trong các sự Niềm vui không ở trong các sự vật; nó ở trong chúng ta”vật; nó ở trong chúng ta”

Richard Wagner

Page 9: Đi qua thời khó khăn

““Gather the crumbs of happiness and they Gather the crumbs of happiness and they will make you a loaf of contentment" will make you a loaf of contentment"

Author Unknown

““Hãy thu gom các mẩu hạnh phúc lại, chúng Hãy thu gom các mẩu hạnh phúc lại, chúng sẽ làm cho bạn một ổ bánh là sự hài lòng” sẽ làm cho bạn một ổ bánh là sự hài lòng” Tác giả vô danh

Page 10: Đi qua thời khó khăn

"The talent for being happy is appreciating "The talent for being happy is appreciating and liking what you have, instead of what you and liking what you have, instead of what you don't have" don't have" Woody Allen

““Tài sống hạnh phúc nằm ở chỗ trân Tài sống hạnh phúc nằm ở chỗ trân trọng và yêu thích những gì bạn có, trọng và yêu thích những gì bạn có,

thay vì những gì bạn không có”thay vì những gì bạn không có” Woody Allen

Page 11: Đi qua thời khó khăn

"I think I began learning long ago that "I think I began learning long ago that those who are happiest are those who those who are happiest are those who do the most for others"do the most for others"Booker T. Washington

““Tôi thấy tôi đã bắt đầu học biết từ lâu rằng Tôi thấy tôi đã bắt đầu học biết từ lâu rằng những người hạnh phúc nhất là những người những người hạnh phúc nhất là những người

làm nhiều nhất cho người khác”làm nhiều nhất cho người khác”Booker T. Washington

Page 12: Đi qua thời khó khăn

Bản văn: www.beliefnet.com/InspirationÂm nhạc: Ernesto Cortazar, Blue WatersThực hiện: Têrêsa Ngọc Nga, 23-4-2012

[email protected]