C-kÂk_o ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011 Page 2

hhmmbb\\¡¡mmccppssSS II¯ppIIÄÄ AÊemap AsseIpw hdlva¯pÅm,

C-kÂk_o BZyambn«mWv Ignª e¡w Im Wphm\nSbmbXv. Hm^okn tPmen sN¿p¶ Hcp t_mws_¡mc\v FhnsS \nt¶m e`n¨ sabn  aebmfnbmb F\n¡v Ab v X¶XmWv. h fsc \¶mbn«p−v. sshhn[yamÀ¶ teJ\§Ä C-kÂk_oens\ aäv aebmf sskäpIfn \n ¶pw hyXØam¡p¶p. Rms\mcp apPmlnZsà ¦nepw \n§fpsS ]gb e¡§fneqsS Ipsd ]p Xnb Imcy§Ä a\Ênem¡phm³ km[n¨Xn \µnbp−v. AÃmlp CXns\ IqSpX BfpI fnte¡v F¯n¡phm³ klmbn¡s«. t]PpI Ä hÀ²n¸n¡Wsa¶mWv F\n¡v Xcm\pÅ Hcp \nÀt±iw.

ss^kÂ. ]n.Fw, dnbmZv

]nbs¸« FUnddÀ,

Rm³ Hcp PamA¯pImc\sænepw AÔ amb PamA v hntcm[w CkÂk_oensâ Iq sS¸nd¸mtWm F¶v kwibn¡p¶p? temIw ap gph³ BZcn¡p¶ CkvemanI ]ÞnX\pw \ thm°m\ \mbI\pamb A_p AAvem auZqZn kmln_ns\ Xcw In«pt¼msgÃmw Ingn sh¡p¶ \n§fpsS Cu coXn F´mbmepw am \yXbnÃm¯XmWv. Asæn shdpsX ]i kvXnbnte¡pbcphm³ ]gb kÂk_oens\ tIm¸nbSn¡p¶XmtWm? F´mbmepw \sÃmcp CkvemanI Hm¬sse³ amKkn\mhp¶Xn\v ] Icw tIhew Hcp apPmlnZv ]Xambn Xcw Xm gmsX kq£n¨m \n§Ä¡v \ÃXv. ke^nIfp sS t]cn tIcf¯nse apPmlnZpIÄ ImWn ¡p¶ tXm¶yhmk§fpsS apJ]XamhmsX temIapkvenwIÄ¡v ]tbmP\s¸Sp¶ teJ\ §Ä ]kn²oIco¡msa¦n \apt¡hÀ¡pw Häs¡«mbn tbmPn¨v ]hÀ¯n¡mhp¶XmWv. CXmbncn¡pw Ckvemansâ s]mXp \·bv¡pw D]Icn¡pI. kmamPyXz iIvXnIfmb Atacn ¡sbbpw ^m³kns\bpsams¡ Häs¸Sp ¯phm³ \½psS Cu sFIyw Ct¶sd Bh iyambn h¶ncn¡pIbmsW¶v HmÀ½n¸n¨p sIm−v \nÀ¯s«.

_joÀ ]p¯³]pcbnÂ, sImbnem−n.

AÊemap AsseIpw,

C-kÂk_o Hmtcm e¡hpw IqSpX sa¨ s¸«phcp¶Xv ImWpt¼mÄ hfsc kt´mjw tXm¶p¶p. C¡gnª e¡¯n _joÀ ke ^nbpsS "aX ]t_m[\ e£yw' F´psIm−pw ImenI ]kànbpÅXmWv. teJ\w Ahkm \n¡pt¼mÄ At±lw ]dªv sh¨Xv . "I¼\n bpÂ]¶§Ä amÀ¡äv sN¿m\pw IÌasd ]n SnIqSm\pw \ne\nÀ¯m\papÅ X´§Ä ]Tn

¸n¡p¶ _nkn\kv amt\Pvsaânsâ ]mTyIa ¯n \n¶Ã, ]hmNI³amÀ ]Tn¸n¨ ]t_m [-----\¯nsâ coXnimkvX¯n \n¶pXs¶bm Wv Ckvem---- - -anI ]t_m[\¯nsâ \b§fpw ]cn]mSnIfpw ---Dcp--- ncn-tb−Xpw ]n´pStc− Xpw'. CsXm¶v \n§fmsc¦nepw Cw¥ojn ]cn `mjs¸Sp¯n sF.BÀ.F^n\pw AhcpsS t¢m WpIfmbn \½psS cmPy v ]hÀ¯n¡p¶ CXc kwLS\IÄ¡pw Ab¨p sImSp¯m \¶mbncp¶p. ZAh¯nsâ t]cn Fs´ Ãmw thjw sI«emWv C¶v \ap¡v ImtW−n hcp¶Xv. C¯cw IqSpX hnÚm\]Zamb teJ\§Ä `mhnbnepw ]Xo£n¨p sImÅp¶p. C-kÂk_oen\v FÃmhn[ awKfmiwkIfpw t\À ¶p sImÅp¶p.

s]cp¼mhqÀ lwk, J¯À.

_lp: C-kÂk_o FUnäÀ¡v, AÊemap AsseIpw

Xm¦fpsS C-amKkn³, amim AÃmlv.. al¯m sbmcp kw`hw Xs¶bmWv. ]c¼cmKX teJ \§fpsS hnjbIa¯n \n¶phn«pamdn ke ^pIÄ a\Ênem¡nb BZÀis¯ ]cnNbs¸ Sp¯p¶ teJ\§Ä XoÀ¨bmbpw A`n\µ\ §Ä AÀln¡p¶p. apPmlnZv ]kvYm\¯nsâ Adnbs¸Sp¶ Øncw Fgp¯pImscsbm¶pw CXn ImWp¶nÃsÃm. iaoÀ aZo\nbpsS teJ \w ho−pw ]Xo£n¡p¶p. ]q v doUnwKn Aev]w IqSn i²n¡p¶Xv \¶mbncn¡pw A d_nbnepw aebmf¯nepw At\Iw A£c s¯äpIÄ ImWp¶p−v. Xm¦sf t\cn ]cnNbs¸SWsa¶p−v. tImgnt¡mSmsW¶v Fsâ Zp_mbnepÅ Hcp kvt\lnX³ ]dªp. t^m¬ \¼À In«nbm D]Imcambncp¶p. C-kÂk_oensâ FUntämdnb hfsc \¶mhp ¶p−v. Xm¦fpsS NSpeamb `mjbpw CJvem kpambncn¡mw AsX¶v IcpXp¶p. AÃmlp Zo\nsâ amÀ¤¯n Xm¦sft¸mepÅ [mcmfw \Ãhcmb ]t_m[Isc ZoÀLmbpÊpw Btcm Kyhpw \evIn \ne \nÀ¯n¯cs«. (Bao³)

Fw.sI. I_oÀ, Ham³

C-kÂk_o sh_vsskddv ]Xo£n¨ \nehm cw ]peÀ¯nbnÃ. Hcp s]m^j\ Unssk \nwKv I¼\nsb Gev n v CXv `wKnbmbn sNbv Xm \¶mbncn¡pw. kp¶nIfpsS tXm¶yhm k§Ä \m«n Nn§amk¯n t]¸«nIfnd§p ¶Xv t]mse hÀ²n¨p sIm−ncn¡pIbmWv. ]pXnb ]pXnb ]e X«n¸v ]cn]mSnIfpambn tIcf ¯nsâ ]e `mK§fnembn ]e tIme¯nepw kp¶n ]mXncnamÀ ]mhs¸«hsc ]än¡m\nd§n ¯ncn¨ncn¡pIbmWv. Chsc¡pdn¨v kmam\y apkvenwIsf ]Tn¸n¨v sImSp¡phm³ C-kÂk _oens\´v sN¿m\mhpsa¶v Zbhmbn Nn´n ¡pI. aShqcnIfpsS ieyamsW¦n asämcp tIme¯nemWv. bmsXmcpfp¸panÃmsX lZoYp Isf "tXm«n hens¨dnbepw', lZoYpIÄ X§ fpsS bpàn¡v \nc¡p¶nsæn AXv sh v apPmlnZv ]ÞnX\vamsc ]ckyambn ]cnlkn ¡p¶ kpÃanamcpw Icp¼nem¡epamcpsams¡ Iem]cn]mSnIÄ XpScpIbmWv. Chscsbm s¡ icn¡v s]cpamdp¶ \à \à teJ\§Ä C-kÂk_o [mcmfambn ]kn²oIcn¡W sa¶p A`yÀYn¡p¶p.

]p¯³ho«n a½q«n. A©c¡−n.

C-kÂk_oensâ Hm¬sse³ FUnj³ I−p. AÂlwZp enÃmlv. Hcp \nÀt±iw. t_IvKu−v IfÀ amänbm \¶mbncn¡pw. hmbn¡phm³ _p²nap«p−v.

kndmPp±o³ CimJv. tXh¡c, sImÃw

AÂlwZp enÃmlv, C-kÂk_o hfsc \¶m bn«p−v. FÃm teJ\§fpw \à \nehmcw ]pe À¯p¶p. CXnsâ ]n¶n ]hÀ¯n¨hÀs¡ Ãmw AÃmlp X¡Xmb ]Xn^ew Xcs« F¶v BXvamÀ°ambn ]mÀXvYn¡p¶p. (Bao³ )

sico^v, Zpss_

AÊemap AsseIpw hdlvaXpÃmlv

amim AÃmlv, C-kÂk_o I−p. ]gbXpw ]pXnbXpamb e¡§fpw hmbn¨p. XoÀ¨bm bpw hfsc D]Imc]Zamb amknI Xs¶. kv XoIÄ¡v ]cnKW\ IpdhmtWm F¶v kwi bn¡p¶p. dpIv\p k¿nZm¯n HXp¡msX Iptd¡qSn Ahsc kw_Ôn v teJ\§Ä th Ww. ImcWw ]et¸mgpw \½psS ]ÞnX\vam sc Fs´¦nepw kwib\nhmcW¯n\mbn e `n¡p¡ F¶Xv hfsc ]bmkapÅ ImcyamWv. Xkv\ow ^uknbpsS teJ\§Ä C\nbpw Im Wmsa¶v ]Xo£n¡s«. AÃmlp CXnsâ ]n ¶n ]hÀ¯n¡p¶hÀ¡v X¡Xmb ]Xn^ew \evIs«.

Ban\, Zpss_.

Assalamu Alaikum...

Alhamdulillah...Relaunching the site of Esalsabeel was a good one. But I would like to suggest you to take out the chat option available in the site, as I find no benefit or khair in that. And it will be better if the aim of the site is not deviated, I mean to focus more on ARTICLES itself, as I can’t find any other site in the internet world which contains such a monthly eMagazine.. that too which focus on Quran and Hadith as Righteous Predecessors taught us. Thanks & Regards, Your brother...

Remzeen Usman, Jeddah.KSA

Dear Editor,

Assalamualaikum varahmathulla, Jazakallahu khair for all your efforts in bringing up the eSalsabeel. But the back ground used in the website makes reading painful to eyes. Please use white back ground and dark color for fonts. Mohamed P.N, Pulikkal

\n§fpsS A`n]mb§fpw

\nÀtZi§fpw R§Äs¡gpXpI:

e-mail: editor@esalsabeel.com

C-kÂk_o ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011

Dhul Qa’ad, 1432 A.H

OCTOBER, 2011 VOL: 01 ISSUE: 06

AhÀ sI«nSw XIÀ¯p: Atacn¡³ \mK cnIXbpw (]t_m[\w) Ac hÀjw ]n¶n« kndnb³ hn¹hw (]t_m [\w) B[mÀ ]ucmhImi§Ä¡v Iq¨phne§n Spw: tkmfnUmcnän kXvkcWns¡mcp bph PmKX: Fkv.sI. Fkv.Fkv.F v. ¢ÌÀ kt½f\w (SKSSF) KpPdm¯v \clXy kp]ow tImSXn tamUn sb IpähnapIvX\m¡ptam? AUz. cmPp cmaNµ³ (i_m_v hmcnI) lkmscbpsS kacw em`w sImbvXXv _n. sP.]n: cmw]p\nbm\n (i_m_v hmcnI) skIypeÀ apkvenansâ Ac§pw AWnbd bpw (cnkme amknI) Z£nW kpUm³: acW¡f¯n ]pXp¸nd hnbpsS ]qcw (cnkme amknI) `oIchmZw; ]Snªmdnsâ ]mNI¡pdn v (cn kme amknI) tIµ saUn¡Â tImtfPv: Fkv.sI.Fkv. Fkv.F v A\nivNnXIme kac¯nte¡v (SKSSF) F³tUmkÄ^m³: C´y P\]£¯n \n ¡pI þ Fkv.Fkv.F v. ae_mÀ \nhÀ¯\ ]t£m`w 2011 HIvtSm _À 1þ30 (tkmfnUmcnän) C¡gnª Hcp amk¡mebfhnend§nb tIcf¯nse hnhn[ CkvemanI ]kn²oI cW§fnse apJy hmÀ¯Ifmbpw teJ\ §fmbpw ImWphm³ Ignª GXm\pw Xes¡«pIfmWv apIfn sImSp¯n«pÅ Xv. \ymbambpw HcmÄ¡v tXm¶ntb¡mw CXv amXamtWm AhbpsS DÅS¡w F¶v. XoÀ¨bmbpw AÃ. F¶ncp¶mepw XmcX tay\ F®¯n IqSpXtesX¶v tNmZn¨m Â, kwibsam¶pw th−m, CkvemanI ] t_m[\t¯¡mÄ, XXvkw_Ôamb hnj b§tf¡mÄ Chbn Xnf§n \nev¡p¶Xv cmjvSs¯bpw cmjvSobs¯bpw A´m cmjvS Xe¯nepÅ CXc `uXnI hnjb §sfbpw Bkv]Zam¡nbmsW¶Xv kv]jv SamWv.

kÂk_o ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011

tNI¶qcnkw, JmZnbm\nkw, kq^nkw, auZq Znkw, kpdqdnkw, GähpsamSphn a¦S¯ hpw FÃmw hym]Iambn thcpItfmSnb tI cf a®nemWv AÃmlphnsâ klmbsam ¶psIm−v amXw Ahsâ Zo³ IeÀ¸nÃm ¯ coXnbn ]t_m[\w \S¯phm³ ap PmlnZv ]kvYm\w AtlmcmXw ]bXv\n ¡p¶Xv. ]nimNn\pw Iq«mfnIÄ¡pw apJy iXp¡fpw AXpsIm−p Xs¶ \mw B sW¶Ã, \mw amXamsW¶XmWv hmkvX hw. XuloZnsâ Imcy¯n Hcp Xcn¼p t]mepw t]mdteev n¡m\mhnsödnbp¶ Xv sIm−mhmw, Ahsâ hkvhmkpIÄ kp ¶¯ns\bpw, a³lPns\bpw Nqgv¶v kPo hX ssIhcn¡p¶sX¶v \mw kwibnt¡ −nbncn¡p¶p. AÃmlp Im¯p c£n¡p amdmIs«, Bao³. ap¯v dkqÂ(kz)tâsX¶ Ifhv ]dªv hymP apSnbpambn ]Xn\mbnc¡W¡n\v ]mh§fpsS t]m¡äSn¡p¶ Im´]pchpw Iq«cpw Hcp hi¯v. AÃ, R§Ä teew sNbvXv hnäXmWv HdnPn\ XncptIisa ¶hImis¸Sp¶ apt¯Shpw C.sI. hn`m Khpw adp hi¯v. A«¸mSnbnse BZnhm kn `qan ]iv\hpw ¹m¨naS P\Iob kac hpw, Ad_v hn¹h§fn apkvenw _ZÀ lpUnsâ ]¦mfn¯hpw skan\mdpIfpw ]pXnb XokokpIfpambn Bthi ]qÀÆw \S¡p¶ PamAs¯ Ckveman F¶ CJv hm\o kwLS\ thsdmcp hi¯v. ^\m hgn AÃmlphn hnebw ]m]n¡phm\mWv IÀ ½§Ä sNt¿−sX¶ ]ng¨ hmZ¯nte¡v apkvenwIsf £Wn¡p¶ kq^o XzcoJ¯p IÄ C\nbpsamcphi¯v, s]m«³ IÅ¡ YIfnepw IYbnÃmbvabpsS BtKmf thZ ]pkvXIamb AaepIfpsS alXzs¯ al Xzs¸Sp¯p¶ JpdqPpIfnepw kXyZo\nsâ BXvamhv ImWm\mhm¯ X_veoKv Pam A¯v asämcphi¯v. Ad_n `mjbdnbm ¯hs\Ãmw PmlnepIfmsW¶pw Pmlnep IÄ ZAvhm ]hÀ¯\§Ä (AXpw _nZv As¯t¶m?) \S¯phm³ ]mSnsöpw temI¯nemZyambn ]Jym]\w \S¯nb a¦ShmZw C§v amdn thsdmcp hi¯v. kp_vlm\Ãmlv... F´pamXw ZpÀLSw ]nSn¨ Cu hgnbneqsSbmWv \ap¡v \S¶v \o§phm\pÅXv?! ktlmZc§sf, ChnsS bmWv kp¶¯nsâ iIvXnbpw ]kIvXn bpw \mw Xncn¨dntb−Xv. Cu kp¶¯n sâ amÀ¤¯n \s½ Dd¸n¨p \nÀ¯phm ³ klmbn¡p¶ a³lPpÊe^ns\bmWv \mw s\t©mSv tNÀ¯v ]nSnt¡−Xv.

"IzpÀB³ sIm−v t¼mÄ kp¶¯v sIm−v ]nghpIÄ¡v adp]Sn ]dbpIsb¶' alm\mb Aen C_vhm¡pIÄfpambn kÔn kw`mjW¯nA_vZpÅm C_v\evInb D]tZiw. Cu kp¶s¯§m\jvSs¸«m ]tXyIn v ZAvhm cwK¯v ]hÀ¯n¡p«p−mhpI? Camw _pJmcnbnsebpw apkvenansebpwepw bmsXmcp DkqepIfpanÃmsX bpw sImÅpIbpw sN¿p¶ ]ÞnX³amÀ \ap¡v Npäpw sIWnIsfmcp¡n Im¯ncn¡p¶ ImeamWnXv. DÅpcpIn ]mÀYm\w CXnsâ Xbpw XeapdIfneqsS Psâ bYmÀ° ktµiw F¯n¨psImSp¡p¶ al¯mb ZuXyw ¯n apt¼tlmZc§Ä¡v¯p¶X¯n Xs¶ XpÃyXbnÃm¯ AXnsâ al¯mb ]t_m[ DuÀÖkzeam¡pbpw thWw. ChnsSsbÃmw kp¶¯nsa³lPns¡cn¡m¯ kao]¶m alm¨ AÃmlphnsâ klmbw ¡pw, C³im AÃmlv. AXÃ, CXc kwLS\IfpsStIhew `uXnIXbn amÅ euInI hnjb§fpw coXn imkvX§fpw hminbpw sshcmKyhpw Xm³ t]mcnabpsams¡ Pbn¨m kq\mw H¶pIqSn Kuch¯n DÄs¡ ""\n§Ä (bp²¯nsæn AÃmlp in£ sbbpw ]Icw sIm−p hcnIbpw sN¿pw. Ah¶v Hcp D]Zhhpw sN¿m³ ¡mhnÃ. AÃmlp GXv Imcy¯nhpÅh hn. kn.

e-mail:

CþkÂk_oÂ

kÂk_o ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011 Page 3

"IzpÀB³ sIm−v \nt¶mShÀ hmZn¡p t¼mÄ kp¶¯v sIm−v \o AhcpsS ]nghpIÄ¡v adp]Sn ]dbpIsb¶' alm

mb Aen C_v\p A_o Xzmen_v(d)sâ hm¡pIÄ HmÀ¡p¶nsÃ? ]ng¨ JhmcnPpI fpambn kÔn kw`mjW¯n\v ]pds¸Sp¶ A_vZpÅm C_v\p Aºmkn(d)\v Aen(d)

evInb D]tZiw. Cu kp¶s¯§m\pw jvSs¸«m ]tXyIn¨v ZAvhm cwK¯v ]

hÀ¯n¡p¶hÀ¡v asä´mWv XpWbmbn «p−mhpI? Camw _pJmcnbnsebpw apkv enansebpw kzlolmbn h¶ lZoYpIÄ t]m epw bmsXmcp DkqepIfpanÃmsX XÅpI

w sImÅpIbpw sN¿p¶ ]ÞnX³am ap¡v Npäpw sIWnIsfmcp¡n Im¯n ¶ ImeamWnXv. \mtamtcmcp¯cpw

DÅpcpIn ]mÀ°n¡Ww. Cu BZÀi ]kv w CXnsâ X\na \jvSs¸SmsX C\n

bpw XeapdIfneqsS P\§Ä¡v kXy Zo\n sâ bYmÀ° ktµiw F¯n¨psImSp¡p ¶ al¯mb ZuXyw \nÀÆln¡p¶ Xc ¯n apt¼m«v IpXn¡Ww. Aapkvenw k lmZc§Ä¡v Ckvemans\ ]cnNbs¸Sp

¶ "\n v Hm v Sq¯v' C´ybpsS Ncn X¯n Xs¶ XpÃyXbnÃm¯ AXnsâ al¯mb ]t_m[\ kwcw`§Ä IqSpX  DuÀÖkzeam¡pIbpw hym]n¸n¡pI bpw thWw. ChnsSsbÃmw kp¶¯ns\, a³lPns\ ssI shSnbm¯, \nÊmchXv ¡cn¡m¯ kao]\¯n \mw Dd¨p \n ¶m alm\mb C_v\p Aºmkv(d)\v e`n

AÃmlphnsâ klmbw \ap¡pw e`n ¡pw, C³im AÃmlv. AXÃ, CXc kwLS

IfpsS taep²cn¨ hnjb§sft¸mse tIhew `uXnIXbn amXaq¶ns¡m−p Å euInI hnjb§fpw coXn imkvX§ fpw hminbpw sshcmKyhpw Xm³ t]mcna bpsams¡ \½psS ]hÀ¯\§sf AXn Pbn¨m kqd: Xu_bnse 39þmw hN\w

mw H¶pIqSn Kuch¯n DÄs¡mÅpI.

n§Ä (bp²¯n\v) Cd§n¸pds¸Sp¶n sæn AÃmlp \n§Ä¡v thZ\tbdnb in£ \evIpIbpw \n§fÃm¯ hà P\X sbbpw ]Icw sIm−p hcnIbpw sN¿pw. Ah¶v Hcp D]Zhhpw sN¿m³ \n§Ä ¡mhnÃ. AÃmlp GXv Imcy¯n\pw Ign hpÅh\mIp¶p'' (9:39)

kn. Aivd^v

mail: editor@esalsabeel.com

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011 Page 4

Camw dmknsb X§fpsS kz´w F¶v hntijn¸n¡mdpÅ tIcf¯nse C.sI / F.]n. kp¶nIÄ \nÀ_Ôambpw hmbn¨ncnt¡− hnÚm\]Zhpw ]T\mÀlhpamb

teJ\ ]c¼c. hn.kn. Aivd^v FgpXp¶p, C\vim AÃmlv

1 hhmmbb\\¡¡mmccppssSS II¯ppIIÄÄ 2

2 FUntämdnb 3

3 AÃmlp CjvSs¸Sp¶ hn`mKw k¿nZv kAv^À kzmZnJv 5

4 lÖv: kwib§fpw adp]SnIfpw ssiJv apl½Zv _v³ kzmÂln AÂ DssYao³ 9

5 Hcp IrjvW¿cpw! Ipsd t]mb¯§fpw!! Aen ]n. sN½mSv 13

6 A\phZ\obamb Ko_¯v (]cZqjWw) ke^pIfpsS ho£W¯nÂ... 15

7

dpIv\p k¿nZm¯v: Ladies Corner

Bkym(d)bpsS BZÀi ZmÀVyX apl½Zv bmkÀ hn.sI. A_qZm_n 16

8 kvt\l]qÀÆw F.]n. kp¶nIÄ¡mbn ]n.sI.Fw._ioÀ, FcawKew 18

9 dpIzbm… `mKw \mev: (kp¶¯n Øncs¸« dpIzvb) hn.kn. Aivd^v 23

10 IzpÀB³ shfn¨w A_q ^mCk A_qZm_n 25

11 ]t_m[\ ssienbnse a³lPv A_q ^dmkv, IXncqÀ 26

12 lZoYv hnNmcw C_v\p DaÀ Xeticn 27

13 alXv hyànXz§sf ]cnNbs¸SpI A_p^Àko³ 28

14

Ip«nIfpsS XmfpIÄIp«nIfpsS XmfpIÄIp«nIfpsS XmfpIÄIp«nIfpsS XmfpIÄ Childrans' Pages hnip² IzpÀB\pw imkvXhpw A_p^mXzna Zpss_

29

15 Q & A kwib\nhmcW thZn 30

16 sshepÃn apkzÃo³ A_q^lvan ]me¯n§Â 32

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011 Page 5

AÃmlp CjvSs¸Sp¶ hn`mKw c$jp[ cL[EG cIlpjD[

akc[hj;dsx c;~r[Pj&jmS\lx; ]Ëik;ihj u cO>lzUaln[ L#l|kijsRy T<[m; cÙlpj )kdsu'f[. Lfjr[Si!juln[ ijCIlcjdX TO pkRuli[ KeSulzs/mk\k'f[, KeSulz s/mkS\!f[. L#l|kijsRy T<[m; cÙlpj& igln[ LisRy YeilvdRalG. LfkSelsh cI|l~jdX)k; Lfjr[ clPj&jMk![. r+sx#l igk; : T<[m; :Yz|j)k'ksi(jH Yeilvd 'k;, cI|l~l)X)k; t*jsrulSnl L#l|k ijsRy T<[m; cÙlpj)kilR clPj&f[ Lf[ arcjhl)kduk; Lf[ wJijf\jH edG\kd uk; sv$kdsu'fln[. L#l|kijsRy T<[m; cÙlpj)kilr= alGz*xluj DkG:rk; fjgk ck'\k; iUd[fal)k' vjh dlgU*xln[ Tijsm covj/j)kilR :Yz|j)k'f[.

L#l|k Lisg fe[fjs/Mkî

L#l|k fe[fjs/M Qgk ij>lz; TO Shld\[ dqjÉkSelujMk![. Ligln[ YeilvdRécêuk sm dosm wJij& YeilvdlrkvgRalglu cI|l ~l)X Lisg c;~r[Pj&[ DkG:R iUd[f al)k'f[ dlnkdî

عـــــوهم ( ــــابقون األولــــون مــــن المهــــاجرين واألنصــــار والــــذين اتـبـ والس هـا بإحسان رضي الل هم ورضوا عنه وأعد لهم جنات تجـري تحتـ ه عنـ

)100:التوبة) (األنـهار خالدين فيها أبدا ذلك الفوز العظيم

"aplmPndpIfn \n¶pw A³kmdpIfn \n¶pw BZyambn apt¶m«v h¶hcpw, kpIrXw sNbvXpsImWvSv Ahsc ]n´pS À¶hcpw Btcm Ahsc¸än AÃmlp kwXr]vX\mbncn¡p ¶p. Ahs\¸än Ahcpw kwXr]vXcmbncn¡p¶p. Xmgv`mK¯v AcphnIÄ HgpIns¡m−ncn¡p¶ kzÀKt¯m¸pIÄ Ah À¡v Ah³ Hcp¡nsh¡pIbpw sNbvXncn¡p¶p. Fs¶¶pw AhcXn \nXyhmknIfmbncn¡pw. AXsX al¯mb `mKyw' (Xu_:100).

ah)kdX T<[ms/mk'kî

ijCIlc\jhosm YeiG\r*xjhosm L#l|kij sRy T<[m; cÙlpj&k dqjÉisg L#l|kij sRy SYC<[A c<[mjdxlu ah)kdxk; T<[m s/mksa'[ ycohk#l|[écê iUd[fal)kduln[.

إذا أحـب اللـه : عن أبي هريـرة عن النبـي صـلى اللـه عليـه وسـلم قـال نـادي العبد نادى جبريل إن الله يحب فالنا فأحببه فـيحبه جبريـل فـيـ

ـــه يحـــبالل ـــماء إن ـــه أهـــل جبريـــل فـــي أهـــل السوه فـيحبفالنـــا فـــأحب )بخاري) (السماء ثم يوضع له القبول في األرض

L~o|kssyyéyêijH rj'[, r~jécê eyukduk !lujî L#l|k Qgk Lmjasu T<[ms/M[ dqj ÉlH wj~[gJhjsr ijxj&[sdl![ eyuk;, L#l |k ãTO iUd[fjsu T<[ms/mk'k, Lfksdl![ Lisr T<[ms/mkd, LS/lX wj~[gJH Li sr T<[ms/mkduk; sv$k'k, L*jsr wj~[ gJH :dlC\k=isg ijxj&[ sdl![ eyuk;, L#l|k T' iUd[fjsu T<[ms/mk'k, Lfk sdl![ rj*xk; LS`|s\ T<[ms/mkd, L *jsr :dlC\k=igk; LS`|s\ T<[ms/ mk'k, fkmG'[ Lir[ >oajujH L#l|k cIJdl gUf rHdkduk; sv$k'kä é~kDlgjê.

DkG:rk; YeilvdvgUuk; eAj)kSÙlX L#l|k T<[ms/mk' Qgkelm[ ij>lzalxkdsx rak)[ dlnkilR clPj)k'fln[. LfjH ]flrk; vjh ij>lz*sx c;~r[Pj&ln[ rl; iUd[f al)kilR :Yz|j)k'f[. TO ij>lz*xjH ]sf(jhksalgk ij>lz\jH KXs/mkilR rl; egjYCaj)kd, Lfjr[ Si!juln[ TO dlgU; ijCpJdgj)k'f[.

fO~ sv$k'isg...

:pjejflijsRy a)X ark<UG t' rjh)[ sfË[ sv$k'igln[. YeilvdRalG)[ alYfsa

eleckgÊjffIak=o, Lfksdl![fs' sfËk svu[f[SelulH L#l|kijSrlm[ rl; eC[vlf ej)kd, L*jsr svu[f[Selu sfËkdX L#l |kijSrlm[ ]Ë[ eyukduk; eC[vlfej)kduk; sv$k'isg L#l|k T<[ms/mksa'[ DkG:R rs+ eAj/j)k'k.

فمن تاب من بـعد ظلمه وأصلح فإن الله يـتوب عليه إن اللـه غفـور ( ) 39: المائدة) (رحيم

"F¶mÂ, AIaw sNbvXv t]mbXn\p tijw hÃh\pw ]ivNmX]n¡pIbpw, \ne]mSv \¶m¡n¯oÀ¡pIbpw sNbv Xm XoÀ¨bmbpw AÃmlp Ahsâ ]ivNm¯m]w kzoIcn ¡p¶XmWv. XoÀ¨bmbpw AÃmlp Gsd s]mdp¡p¶h\pw IcpW ImWn¡p¶h\pasX' (amCZ: 39).

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011 Page 6

ل اللـه سـيئاتهم ( من تاب وآمن وعمل عمـال صـالحا فأولئـك يـبـد إال )70: الفرقان) (لله غفورا رحيماحسنات وكان ا

"]ivNmX]n¡pIbpw, hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½w ]hÀ ¯n¡pIbpw sNbvXhscmgnsI. A¯c¡mÀ¡v AÃmlp X§fpsS Xn³aIÄ¡v ]Icw \³aIÄ amänsImSp¡p¶Xm Wv. AÃmlp Gsd s]mdp¡p¶h\pw IcpWm\n[nbpambn cn¡p¶p' (^pÀJm³: 70).

مـن تـاب : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أبي هريـرة قال ( )مسلم) (قـبل أن تطلع الشمس من مغربها تاب الله عليه

L~o|kssyyéyêijH rj'[, ycohk#l|[écê ey Ékî ãemjÉlyjH rj'[ cogUR Kpj)k'fjr[ ak Ù[ :glSnl eC[vlfej)k'f[, LisRy eC[ vlfle; L#l|k cIJdgj)k'fln[ä éakc[hj;ê

svu[f[Selu sfËkdX ]ËkeyÉ[ eC[vlfl ej)k'isg L#l|k T<[ms/mk'fln[.

)222: البقرة) (إن الله يحب التـوابين ويحب المتطهرين ("XoÀ¨bmbpw AÃmlp ]ivNmX]n¡p¶hsc CjvSs¸ Sp¶p. ipNnXzw ]men¡p¶hscbpw CjvSs¸Sp¶p' (A Â_Jd: 222).

YeilvdvgU ejRfkmgk'isg,

Qgk akc[hj; rjG^r[Paluk; YeilvdvgU ejR eËH LrjilgUaln[, L*jsr wJij&lH alYf sa uFlGÒ akc[hjaluj fJgkduk=o, Yeilv d ck'\jH ulsflgk alË\jgk\hk; rm\k ilR elmj#. Lfjg[dijulrk;, Liznj)kil rk; elmj#. :glSnl Lfjg[ dijuk'f[ Li r[ Tc[hlajH c[Flraj#lsu'ln[ YeilvdR écê rs+ eAj/j)k'f[.

أنس بن مالك رضي الله عنه يـقول جـاء ثالثـة رهـط إلـى بـيـوت عن(الله أزواج النبي صلى الله عليه وسلم يسألون عن عبادة النبي صلى

بــيقـالوا وأيـن نحــن مـن الن ــا أخبـروا كـأنـهم تـقالوهــا فـ م فـلمعليـه وسـلم مــن ذنبــه ومــا تــأخر قــال م قــد غفــر لــه مـا تـقــدــه عليــه وســلى اللصـل

لليل أبدا وقال آخر أنا أصـوم الـدهر وال أحدهم أما أنا فإني أصلي اأفطر وقال آخر أنـا أعتـزل النسـاء فـال أتــزوج أبـدا فجـاء رسـول اللـه

ــتم كــذا وكــذا ــتم الــذين قـل ــال أنـ ــيهم فـق ــه وســلم إل ــا صــلى اللــه علي أموالله إني ألخشاكم لله وأتـقاكم له لكني أصوم وأفطر وأصلي وأرقـد

) بخاري) (وأتـزوج النساء فمن رغب عن سنتي فـليس مني

Lrc[~[rk alhjd[éyêijH rj'[, YeilvdRécê uksm :glPrdsx c;~r[Pj&[ Svlpj&yjuk ilrluj ao'lxkdX Yeilvd ef[rjalgksm iJmkdxjSh)[ igkduk!luj, LiG Yeilvd sRy :glPrsu c;~r[Pj&[ LiG)[ eyÉ[ sdlmk\S/lX LiG egc[eg; eyukduk!l ujî r~jécêsu c;~r[Pj&[ Srl)kSÙlX rl; tijsm rjH)k'k, fjgkSarj)[ akRdqjÉfk; iglR Seldk'fkalu akqkiR dlgU*xk; selyk) s/Mjgj)k'k. LigjH QglX eyÉkî ãBlR glYfj akqkirk; rac[dgj)k'fln[, Lmk\ulX eyÉkî BlR pjic; akqkirk; SrlÙrk<[Aj)k; Qgj)hk; SrlsÙlqjil)j#, Lmk\ulX eyÉf[ BlR c[YfJdsx Qqjil )k;, Qgj)hk; ijil|; dqj)j#lsu'ln[. L*jsr ycohk#l|[écê LigjSh)[ i'ksdl ![ Svlpj&k, rj*xlSnl TYedlgsa#l; ey Éf[, t'lH Lyjukd, L#l|k fs'uln[ cfU;à ]Ëik; domkfH L#l|kijsr >us/mk 'f[ Blrln[, ]Ëik; domkfH coÊj)k'fk;, t'lH BlR SrlÙrk<[Aj)k'k, SrlÙrk<[ Aj)lfjgj)k'k, rac[dgj)k'k, Ky*k'k, c[YfJ dsx ijil|; dqj)k'k. :glSnl tsRy ck'\jsr Liznj)k'f[ LiR t'jH seMir#ä é~kDlgjê

dfUalu goe\jH Yeilvd vgU ejReËj wJij )k'isg L#l|k T<[ms/mk'fln[ t'[ DkG :R rak)[ eyÉf[ fgk'kî

قل إن كنتم تحبون الله فاتبعوني يحببكم اللـه ويـغفـر لكـم ذنـوبكم ( )31: آل عمران) (والله غفور رحيم

"(\_ntb,) ]dbpI: \n§Ä AÃmlpsh kvt\ln¡p¶p s−¦n Fs¶ \n§Ä ]n´pScpI. F¦n AÃmlp \n §sf kvt\ln¡pIbpw \n§fpsS ]m]§Ä s]mdp¯p XcnIbpw sN¿p¶XmWv. AÃmlp Gsd s]mdp¡p¶h\pw IcpWm\n[nbpasX' (BepCwdm³: 31)

rJfj sv$k'isg.

هاكم الله عن الذين لم يـقاتلوكم في الـدين ولـم يخرجـوكم مـن ( ال يـنـ وهم وتـقســـــطوا إلـــــيهم إنـــــر ) اللـــــه يحـــــب المقســـــطين ديـــــاركم أن تـبـ

) 8:الممتحنة("aXImcy¯n \n§tfmSv bp²w sN¿mXncn¡pIbpw, \n§ fpsS hoSpIfn \n¶v \n§sf ]pd¯m¡mXncn¡pIbpw sN¿p¶hsc kw_Ôn¨nSt¯mfw \n§fhÀ¡v \³a sN¿p ¶Xpw \n§fhtcmSv \oXn ImWn¡p¶Xpw AÃmlp \n§tfm Sv \ntcm[n¡p¶nÃ. XoÀ¨bmbpw AÃmlp \oXn ]men¡p¶h sc CjvSs¸Sp¶p' (apwXl\x 8)

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011 Page 7

wJijf\jsRy akqkiR SaDhdxjhk; rJfj rm /jhlS)!fk![, QlEJckdxjH, iJmkdxjH, >lgU alG)jmujH, cÔlr*X)jmujH, fsRy dJqjH wJij)k'iG)jmujH L*jsr wJijf\jsRy cac[f SaDhdxjhk; rJfj rm/jhl)n;. L*j sruk=isg L#l|k T<[ms/mk'fln[.

rØ sv$k'isg, eknU; sv$k'isg.

) هلكـة وأحسـنوا إنـه وال تـلقـوا بأيـديكم إلـى التـوأنفقوا في سبيل الل ) 195: البقرة) (الله يحب المحسنين

"AÃmlphnsâ amÀK¯n \n§Ä sNehv sN¿pI. (]nip ¡pw DZmko\Xbpw aqew) \n§fpsS ssIIsf \n§Ä Xs¶ \mi¯n XÅn¡fbcpXv. \n§Ä \ÃXv ]hÀ¯n¡pI. \³a sN¿p¶hsc AÃmlp CjvSs]SpI Xs¶ sN¿pw' (AÂ_Jd: 195)

الـذين يـنفقـون فـي السـراء والضـراء والكـاظمين الغـيظ والعـافين عــن ( )134: آل عمران) (الناس والله يحب المحسنين

"(AXmbXv) kt´mjmhkvYbnepw hnjamhkvYbnepw Zm\[À ½§Ä sN¿pIbpw, tIm]w HXp¡nsh¡pIbpw, a\pjyÀ¡v am¸p\ÂIpIbpw sN¿p¶hÀ¡v th−n. (A¯cw) k IÀ½ImcnIsf AÃmlp kvt\ln¡p¶p' (BepCwdm³: 134)

L#l|kijsr d!k akMkilR :Yz|j)k' isg. ijCIlcjsu c;~r[Pj&jmS\lx; ]Ëik; ihju LrkYz|aln[ L#l|kijsr d!kakMkdsu'f[. egShld\[ ijCIlcjdX)[ Qgk)k' LrkYz| *xjH ]Ëik; K'falujMk=f[ L#l|kijsRy egjCkÓal)s/M akD; pGCj)kdsu'fln[. L*jsr L#l|kijsr d!kakMkilR :Yz|j )k'isg LiR T<[ms/mk'fln[. agns\ :Yz|j)kdu#, ayj&[ agj)kilR f$lylikd su'fln[ Tfksdl![ KS`Cj)k'f[.

ــن ــال م ــه وســلم ق ــي صــلى اللــه علي ــامت عــن النب ــن الص ــادة ب عــن عبأحــب لقــاء اللــه أحــب اللــه لقــاءه ومــن كــره لقــاء اللــه كــره اللــه لقــاءه

إنـــا لنكـــره المــوت قـــال لـــيس ذاك عائشـــة أو بـعـــض أزواجــه : قالــت لــيس ــر برضــوان اللــه وكرامتــه فـ المــؤمن إذا حضــره المــوت بش ولكــن ــه لقــاءه وإنالل ــه وأحــبلقــاء الل ــا أمامــه فأحــب إليــه مم شــيء أحــب

ــر بعــذاب اللــه وعقوبتــه فـلــيس شــيء أكــره إليــه الكــا فر إذا حضــر بش )بخاري) (مما أمامه كره لقاء الله وكره الله لقاءه

K~lp\k~[rk cIlajf[éyêijH rj'[, r~jécê ey Ékî ã:sg(jhk; L#l|kikaluj d!kakMkilR :Yz|j)k'ksi(jH L#l|k Lisruk; d!k akMkilR :Yz|j)k'k, :sg(jhk; L#l|kij sr d!kakMk'f[ siyk)kdulsn(jH Li sr d!kakMk'fk; L#l|k siyk)k'fln[. :ujCléyêSul, LSfl aËk >lgUSul eyÉkî ãB*X agns\ siyk)k'kä. r~jécIê eyÉkî ãLf#l Tijsm KS`Cj)k'f[. ayj&[ ijCIlcj )[ agn; calzfalulH L#l|kijsRy fe[ fjuk;, LrkYz|ikaks!'[ cSÔl< ilG\ Lyjuj)s/mk'k, : cÕG>\jH Lir[ agn a#lsf Sisysul'k; T<[mak!lujgj)j#, L *jsr LiR L#l|kijsr d!kakMlR :Yz|j )k'k, L#l|k Lisr d!kakMkilrk; :Yz|j )k'k. LijCIlcj)[ agn; calzfalulH L#l |kijsRy CjÊuk;, Sdleikaks!'[ cSÔl< ilG\ Lyjuj)s/mk'k. : cÕG>\jH Li sRy ak'jH agnS\)lX siyk)k' Qgk c;z fjukak!lujgj)kduj#, L*jsr L#l|kijsr d!kakMkilR LiR siyk)k'k, L#l|kik; L isr d!kakMkilR siyk)kduk; sv$k'kä é~kDlgjê

L#l|kijsr Plglxaluj QlG)k'isg

)152:البقرة) (أذكركم واشكروا لي وال تكفرون فاذكروني ("BIbm Fs¶ \n§Ä HmÀ¡pI. \n§sf Rm\pw HmÀ ¡p¶XmWv. Ft¶mSv \n§Ä \µnImWn¡pI. \n§sft¶mSv \µntISv ImWn¡cpXv.' (AÂ_Jd: 152).

af ijw[Blr; Srmk'isg...

ع معاويـة يـقـول قـال رسـول اللـه عن حميد بـن عبـدالرحمن أنـه سـم (ين ـــه فـــي الـــد ـــرا يـفقه ـــه خيـ ـــرد اللـــه ب ـــن ي ـــه وســـلم م ) صـــلى اللـــه علي

)بخاري(ak:ij$îéyê eyuk'fluj |kssapk~[rk L~[pk Gy|[alR eyÉkî ycohk#l|[écê eyÉkî ã:Gs) (jhk; L#l|k rØ KS`Cj)kdulsn(jH af\j H Lir[ Lyjik rHdk'fln[ä é~kDlgjê

CkÓJdgj)k'isg...

قـم فيـه أبـدا لمسـجد أسـس علـى التـقـوى مـن أول يــوم أحـق أن ( ال تـالتوبة ) (تـقوم فيه فيه رجال يحبون أن يـتطهروا والله يحب المطهرين

:108( "(\_ntb,) \o Hcn¡epw AXn \akvImc¯n\p \n¡cp Xv. BZy Znhkw Xs¶ `IvXnbn³ta kvYm]n¡s¸«n«pÅ

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011 Page 8

]ÅnbmWv \o \n¶p \akvIcn¡phm³ Gähpw AÀlXbp ÅXv. ip²nssIhcn¡phm³ CjvSs¸Sp¶ Nne BfpIfp −v B ]ÅnbnÂ. ip²nssIhcn¡p¶hsc AÃmlp CjvS s¸Sp¶p' (Xu_:108)

خذوا زينتكم عند كل مسجد وكلـوا واشـربوا وال تسـرفوا يابني آدم ( )31: األعراف) (إنه ال يحب المسرفين

"BZw k´XnItf, FÃm Bcm[\meb¯n¦epw (AYhm F Ãm Bcm[\mthfIfnepw) \n§Ä¡v Ae¦mcambn«pÅ hkv X§Ä [cn¨psImÅpI \n§Ä Xn¶pIbpw IpSn¡pIbpw sNbvXp sImÅpI. F¶m \n§Ä ZpÀhybw sN¿cpXv. ZpÀhybw sN¿p¶hsc AÃmlp CjvSs¸SpItbbnÃ' (AAvdm^v: 31).

>;zj doMH L|(lg\jr#...

عـن عبـد اللـه بـن مسـعود عـن النبـي صـلى اللـه عليـه وسـلم قـال ال ( ة مـــن كبـــر قـــال رجـــل إنقـــال ذر يـــدخل الجنـــة مـــن كـــان فـــي قـلبـــه مثـ

قـال إن اللـه جميـل الرجل يحـب أن يكـون ثـوبـه حسـنا ونـعلـه حسـنة ر بطر الحق وغمط الناس ) مسلم) (يحب الجمال الكبـ

L~[pk#lT~[rk ac[KOp[éyêijH rj'[, r~jécê eyÉkî ã:gksmsu(jhk; |pu\jH Qgk Lnk anjfo); L|(lgaks!(jH LiR cIGz\jH YeSiCj)kduj#ä. : cau; QglX tqkS'Ë[ sdl![ eyukduk!lujî QglX fsRy ic[Yfik;, svgk/k; >;zjuk=flilR :Yz|j)k'f[ L| (lg\jH seMflSnl? ycohk#l|[ eyÉkî L#l |k >;zjuk=irln[, LiR >;zjsu T<[ms/mk 'k, L|(lgsa'lH cfUs\ ay&[si)hk;, wr*sx rjÕj)hkaldk'kä éakc[hj;ê

Plglxaluj ajc[il)[ sv$k'isg...

وقالت عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم السواك مطهـرة للفـم ( ببخاري) (مرضاة للر (

:ujCléyêujH rj'[, r~jécê eyukduk!lujî ãajc[il)[ sv$H ilu)[ CkÓjigk\k'fk;, gÊjflijr[ fe[fjuk=fkaldk'kä é~kDlgjê.

ak\DJ*sx...

آل )(بـلـــــى مـــــن أوفـــــى بعهـــــده واتـقـــــى فـــــإن اللـــــه يحـــــب المتقـــــين ( )76:عمران

"AÃ, hÃh\pw Xsâ IcmÀ \ndthäpIbpw [À½\njvT ]men¡pIbpw sN¿p¶ ]£w XoÀ¨bmbpw AÃmlp [À½ \njvT ]men¡p¶hsc CjvSs¸Sp¶p' . (BepCwdm³: 76)

Êaj)k'isg...

نبي قاتل معه ربـيون كثير فما وهنوا لما أصابـهم في سبيل وكأين من (ــــــابرين الص ــــــه يحــــــبــــــا اســــــتكانوا والل ــــــا ضــــــعفوا وم آل ) (اللــــــه وم

)146:عمران"FXsbX ]hmNI³amtcmsSm¸w At\Iw ssZhZmk³am À bp²w sNbvXn«pWvSv. F¶n«v AÃmlphnsâ amÀK¯n X§Ä¡v t\cn« bmsXm¶p sIm−pw AhÀ XfÀ¶nÃ. AhÀ ZuÀ_eyw ImWn¡pItbm HXp§nsImSp¡pItbm sNbvXn Ã. A¯cw £amioesc AÃmlp kvt\ln¡p¶p.' (Bep Cwdm³: 146)

L#l|kijH >gSaHej)k'isg...

لـب النـفضـوا فبما رحمة من الله لنت لهـم ولـو كنـت فظـا غلـيظ الق (ـــإذا هم واســـتـغفر لهـــم وشـــاورهم فـــي األمـــر ف ـــنـ ـــك فـــاعف ع مـــن حول

ــــــــوكلين ــــــــل علــــــــى اللــــــــه إن اللــــــــه يحــــــــب المتـ آل ) ( عزمــــــــت فـتـوك ) 159:عمران

"(\_ntb,) AÃmlphn¦Â \n¶pÅ ImcpWyw sIm−mWv \o AhtcmSv kuayambn s]cpamdnbXv. \o Hcp ]cpjkz`mhnbpw ITn\lrZb\pambncp¶psh¦n \nsâ Npän \n¶pw AhÀ ]ncnªv t]mbn¡fbpambncp¶p. BIbm \o AhÀ¡v am¸psImSp¡pIbpw, AhÀ¡v th−n ]m]tamN\w tXSpI bpw sN¿pI. Imcy§fn \o AhtcmSv IqSnbmtemNn¡p Ibpw sN¿pI. A§s\ \o Hcp Xocpam\saSp¯v Ignªm  AÃmlphn `ctaÂ]n¡pI. X¶n `ctaÂ]n¡p¶h sc XoÀ¨bmbpw AÃmlp CjvSs¸Sp¶XmWv.' (BepCwdm³: 159)

akdxjH rl; ijCpal)ju L#l|k T<[ms/mkd uk;, fe[fjs/mkduk; sv$k' ]sf(jhk; Qgk ij>l z\jH KXs/mkilR rl; egjYCaj)kduk;, Lfjr[ Si!j L#l|kijSrlm[ YelGÒj)kduk; sv$kd. L#l|k LrkYz|j)sm, LisRy cIGz\jH YeSi Cj/j)kduk; sv$kalylisM. :aJR¬

DÀh¯v(d) Xsâ ]nXmhv apKodbn \n¶v \nthZ\w sN¿p¶p. Rms\mcn¡Â Xncpta\n(kz)bpsS IqsS Hcp bmXbnembncp¶p. Xncpta\n(kz) hpfp FSp¯t¸mÄ AhnSps¯ _q«vkv Agn¡m³ th−n Rm³ ssI \o«n. At¸mÄ AhnSp¶p Acpfn, AXp c−pw AhnsS (Imen Xs¶) InS¡s«, ip²nbm¡nb tijamWv Rm³ Ah Imen AWnRncn¡p¶Xv. tijw Xncpta\n(kz) AXp c−n³taepw XShn. (_pJmcn 1. 4. 205)

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011 Page 9

lÖv: kwib§fpw adp]SnIfpw KÙw: a\mknIv Að lÖv hð Dwd hð aivdqAv ^n kvknbmdx KÙIÀ¯mhv: ssiJv apl½Zp _v³ kzmenlv AðDssYao³ (dln) hnhÀ¯\w: apl½ZvIp«n ISóa®

1) kuZnAtd_y°v ]pdØv Xmakn°p∂ Hcp kvXo Xzhm^p ¬ C^mZ°v apºv EXpaXnbmbn, Ahƒ°v \m´nte°v ]pds∏ tS≠ kabamhpIbpw sNbvXp, bmX ]n¥n∏n°m≥ \nhrØn bn√, as‰mcn°¬ ho≠pw kuZnbn¬ hc¬ Akm[yamWpXm\pw. Cu Ahÿbn¬ F¥v sNøWw.

D: tNmZyØn¬ ]d™t]msebmWv Imcysa¶n¬, B¿ØhIm cnbmb kvXo Xzhm v sNøp∂Xn\v apºv \m´nte°v Xncn°pI bmsW¶n¬ Xmsg ]dbp∂Xn¬ c≠nsemcp Imcyw Ahƒ sNøWw.

H∂pIn¬ c‡kmhw \ndpØp∂Xn\p≈ C©Ivjt\m at‰m FSpØv c‡w \n∂ tijw Xzhm v sNøpI, As√¶n¬ c‡w ]≈nbnte°v ]pds∏SmØhn[w sI´nsh°pI. AXn\v tijw Ahƒ \n¿_‘nXmhÿbpsS Xzhm^v sNøpI. \mw ]d™ Cu A`n]mbamWv IqSpX¬ ap≥KW\bp≈Xv. ssiJp¬ Ckvemw C_v\pssXanø sXcs™SpØXpw Cu A`n]mbw Xs∂. F∂m¬ CXn\p hncp≤amb cq]Øn¬ kw`hn°p∂Xv c≠m¬ Hcp Imcyambncn°pw. H∂pIn¬ Xs‚ `¿Ømhn\v A\p hZ\obamhmØ cq]Øn¬ AhfpsS Clvdman¬Xs∂ Ahƒ Ahtijn°pI, As√¶n¬ Xs∂ ]Xntcm[n°s∏´hfmbn Ahƒ IW°m°pIbpw Hcp _enbdpØv Ahƒ Xs‚ Clv dman¬ \n∂pw Xl√pemhpIbpw sNøpI.

Cu Ahÿbn¬ Cu l÷v l÷mbn ]cnKWn°s∏SpIbn √. ImcWw AXv ]cn]q¿Æa√. Cu c≠v Imcyßfpw ]bmk Icw Xs∂. H∂matØXv Clvdman¬ tijn°¬, c≠matØXv AhfpsS l÷v \njv^eam°¬. ssiJp¬ Ckvemw C_v\p ssXanø sXcs™SpØ A`n]mbamWv CØcw \n¿_‘nX L´Øn¬ IcWobambn´p≈Xv. A√mlp ]dbp∂p:

ين من حرج 78 :الحج( وما جعل عليكم في الد( "aXImcyØn¬ bmsXmcp]bmkhpw \nßfpsS ta¬ Ah≥ NpaØnbn´n√' (l÷v: 78). as‰mcp BbØn¬ ImWmw:

)185: البقرة( يريد الله بكم اليسر وال يريد بكم العسر "\n߃°v Bizmkw hcpØm\mWv A√mlp Dt±in°p∂Xv. \n߃°v sRcp°w D≠m°m≥ Dt±in°p∂n√' (_Jd: 185). F∂m¬ kvXo°v bmXt]mhm\pw ip≤nbmb tijw Xncn®p h∂v l÷ns‚ Xzhm^v sNøm\pw km[n°psa¶n¬ AXn\v hntcm[an√. Cu L´Øn¬ AhfpsS `¿Ømhn\v Ahƒ A\p hZn°s∏SpIbn√. ImcWw Ahƒ°v ]q¿Æ hncmaw Bbn´n√.

2) Xzhm^n\v apºv kAvbv sNø¬ A\phZ\obamsW∂v a\ nem°nb Hcmƒ kAvbv sNøpIbpw ]n∂oSv Zp¬l÷v 12t\m 13t\m Xzhm^v sNøpIbpw sNbvXp. ]s£ Xzhm^n\v apºv kAvbv sNø¬ s]cp∂mƒ ZnhkØn\v amXw A\phZ\obam sW∂bmƒ Adn™p. F¶n¬ Abmƒ F¥v sNøWw?

D: l÷n¬ kAvbns\ Xzhm^ns\°mƒ ap¥n°p∂ hnjb Øn¬ s]cp∂mƒ Znhksat∂m A√mØ Znhkßsft∂m hyXymkans√∂XmWv bmYm¿∞yw. AXv s]cp∂mƒ Znhkw Ign

™Xn\v tijamsW¶n¬t]mepw. AXmWv lZoYns‚ s]mXp ]tbmKØn¬ \n∂pw a\nem°m≥ Ignbp∂Xv. Hcmƒ \_n (kz)tbmSv ]d™p: "Rm≥ Xzhm^n\v apºv kAvbv sNbvXp' \_n (kz) ]d™p: "]iv\an√'. lZoYv C]Imcw s]mXphmsW∂ncn s°, AXv s]cp∂mƒ ZnhkØnset∂m AXns‚ tijsat∂m hyXymks∏SptØ≠Xn√.

3) kAvbv \n¿_‘ap≈ Hcmƒ kAvbv sNømsX Xzhm^v sNøpIbpw ]pdØpt]mhpIbpw sNbvXp. A©v Znhk߃°v tijw X\n°v kAvbv \n¿_‘amsW∂v Abmƒ a\nem°n bm¬ ho≠pw apºv Xzhm^v sNømsX kAvbv amXw sNøm≥ Abmƒ°v ]mSpt≠m?

D: kAvbv sNtø≠Xn√ F∂v IcpXn Xzhm^v sNbvXv ]pds∏ ´v t]mbbmƒ ]n∂oSv Znhk߃°v tijw Abmƒ°v kAvbv \n¿_‘amsW∂dn™m¬, Abmƒ h∂v kAvbv amXw \n¿∆ln ®m¬ aXn. Xzhm^v Bh¿Ønt°≠Xn√. ImcWw Xzhm^pw kAvbpw (hnShn√msX) XpS¿Øns®øWsa∂v \n_‘\bn√. C\n Hcmƒ kAvbv a\∏q¿∆w Xs∂ sshIn∏n°pIbmsW¶n¬ t]mepw AXn¬ ]iv\an√. F∂m¬ G‰hpw DØaw kAvbv Xzhm^ns‚ XpS¿®bmbn sNøemWv.

4) apXaØnBbn l÷v \n¿∆ln°m≥ h∂ Hcmƒ Xzhm^pw kAvbpw \n¿∆ln®v Ahs‚ km[mcW hkvXw AWn™p, XeapSn \o°w sNøpItbm apdn°pItbm sNbvXn√, l÷v \n¿∆ln®Xn\v tijw AsX°pdn®v tNmZn®p, Abmƒ sNbvX Xv A_≤amsW∂v Adnbn°s∏´p, Dwd°v tijw l÷pw Ign ™ncns° Abmƒ F¥v sNøWw?

D: DwdbpsS \n¿_‘amb Hcp LSIw Dt]£n®hs\t∏mse Abmƒ IW°m°s∏Spw. Abmƒ a°bn¬ Hcp _en \SØn AXns‚ amwkw a°bnse km[p°ƒ°nSbn¬ hnXcWw sNø Wsa∂mWv ]finXm`n]mbw. Abmƒ XaØpBbn l÷v \n¿ ∆ln®Xn\m¬ XaØpC\v \n¿_‘amb Hcp _enIqSn Abmƒ sImSp°Ww.

5) Dwdbn¬ Xe apfi\w sNøens‚bpw apSn apdn°ens‚bpw hn[n F¥mWv?

D: Dwdbn¬ Xe apfi\w sNøtem apSnsh´tem \n¿_‘am Wv. \_n(kz) l÷Øp¬ hnZmCs‚ thfbn¬ a°bn¬ h∂ t∏mƒ Xzhm^pw kAvbpw \n¿∆ln®v _enarKw sIm≠phcmØ htcmSv apSnsh´m\pw Xl√pemhm\pw I¬∏n®p. CXv bYm¿∞ Øn¬ \n¿_‘I¬∏\bmbncp∂p. lpssZ_nb k‘n thfbn ¬ Ah¿ ]Xntcm[n°s∏´t∏mƒt]mepw At±lw AhtcmSv apSn apdn°m≥ I¬∏n°pIbp≠mbn. FXtØmfsa∂m¬ Ah¿

AXn¬ Aew`mhw ImWn®t∏mƒ At±lw AhtcmSv tIm]n°p It]mepw sNbvXp.

F∂m¬ Dwdbn¬ tijvTw apfi\w Xs∂bmWv. sshIn FØnb apXaØnCs\mgnsI, At±lØn\v l÷n¬ apfi\w sNøm\mbn Dwdbn¬ apSn apdn°emWv G‰hpw DØaw.

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011 Page 10

6) PwdØp¬ AJ_bpsS Ing°v `mKØp\n∂pw Fdn™ HcmfpsS I√v \n›bn°s∏´ IfØn¬ hoWn√. Zp¬l÷v 13 emWnXv F¶n¬ AømapØivcoJns‚ Znhkßfn¬Øs∂ Ah ≥ Gdv aSt°≠Xpt≠m?

D: apgph≥ GdpIfpw aS°¬ Ahs\ kw_‘n®nStØmfw \n¿_‘an√. adn®v A]mIXIƒ kw`hn® GdpIƒ amXta aSt°≠Xp≈q. Cu tNmZyØns‚ ASnÿm\Øn¬ Abmƒ PwdØp¬ AJ_sb amXw aS°n Fdn™m¬ aXn. Ing°v \ns∂dn™ I√pIƒ IfØn¬ hogmØXn\m¬ AXv aXnbm hpIbn√. F∂m¬ ]meØns‚ Ings° `mKØp\n∂pw Fdn ™m¬ AXv IfØn¬ hogpw, F¶n¬ AXv aXnbmhp∂XmWv.

7) PwdØp¬ AJ_bn¬ 'AZmAv' Bbn Fdnbp∂ kabhpw "JZmAv' Bbn Fdnbp∂ kabhpw Ignbp∂Xv Ft∏mgmWv?

D: s]cp∂mƒ Znhkw PwdØp¬ AJ_sb Fdnbp∂ kabw Ahkm\n°p∂Xv Zp¬l÷v 11s‚ ]`mtXmZbtØmsSbmWv. _elo\cpw a‰pamb Xnct°¬°m≥ ]m]vXnbn√mØ BfpIƒ °v B Gdns‚ kabw XpSßp∂Xv _ens]cp∂mƒ ZnhkØns‚ cmXnbpsS A¥ybmaw apXemWv.

AømapØivcoJns‚ Zn\ßfn¬ PwdØp¬ AJ_sb Fdntb ≠Xv a‰p c≠v PwdIsft∏mseØs∂ a[ym”wsXm´v ]nt‰ Znh kØns‚ ]`mtXmZbw hscbmWv. AømapØivcoJns‚ Ah km\ Znhkw, AXmbXv Zp¬l÷v 14s‚ cmXn HgnsI. Imc Ww B cmXnbn¬ Gdv C√t√m. ImcWw AømapØivcoJv B ZnhkßfpsS kqcymkvXabtØmsS Ahkm\n®p. ]I¬ Fdn bemWv G‰hpw DØaw. lmPnamcpsS B[nIyhpw Xn°pw Xnc °pw ]ckv]cw ]cnKWn°mbvabpw ImcWw X\n°v h√ A] IShpw kw`hn°ptam F∂v `bs∏´m¬ Abmƒ°v cmXn Fdnbmhp∂XmWv, AXpsIm≠v hntcm[an√.

AXpt]mseØs∂ CØcw `b∏msSm∂pans√¶n¬t∏mepw cmXn Fdn™m¬ AXpsIm≠v hntcm[sam∂pan√. F∂m¬ IqSp X¬ tijvTXbp≈Xv kzoIcn°emWv Ft∏mgpw A`nImayw. X\n°v Bhiyw t\cns´¶ne√msX cmXnbn¬ FdnbmXncn°pI.

8) Fdnbs∏Sp∂ Ggv I√pIfn¬ Ht∂m ct≠m FÆw XfØn¬ hoWn√, tijw H∂p c≠pZnhk߃ Ign™pt]mbn, F¶n¬ Abmƒ e£yw sX‰nb Cu I√pIƒ°v ]Icw Fdnb¬ \n¿_ ‘amtWm? Fdnb¬ \n¿_‘sa¶n¬ _m°nbp≈ GdpIƒ Bh¿Ønt°≠Xpt≠m?

D: Ht∂m ct≠m PwdIfnse Gtdm, As√¶n¬ PwdIfn¬ GsX ¶nepsam∂n¬ Ht∂m ct≠m I√pItfm Fdnbm≥ _m[yXbp≈ Bsf°pdn®v I¿ΩimkvX ]finX∑mcpsS ho£WØn¬, Abmƒ Ahkm\sØ PwdbnemsW¶n¬ AXn¬ h∂ Ipdhv ]q¿Ønbm°n Fdn™m¬ aXn. AXn\v apºtØXn¬ h∂ IpdhpIsf ]q¿Ønbm°n sNø¬ \n¿_‘an√. F∂m¬ Ahkm\tØX√mØ PwdbnemsW¶n¬ Ipdhph∂Xv ]q¿Øn bm°pIbpw tijw _m°n FdnbpIbpw thWw.

F∂m¬ Ipdhp≈sX√mw samØambn ]q¿Ønbm°pI F∂XmWv Fs‚ ho£WØn¬ G‰hpw icn. AXn\v tijw ho≠pw Gdv aSt°≠Xn√Xm\pw. ImcWw, A⁄Xbmtem ]nghmbns°m t≠m BWv Iaw sX‰nbXv. Cbmƒ c≠masØ Pwdsb Fdnbp tºmƒ apºtØXv A]q¿ÆamsW∂v Abmƒ°dnbn√mbncp∂p. A⁄Xtbm adhntbm BWv ImcWw. Cu L´Øn¬ \ap°v AbmtfmSv ]dbm\p≈Xv, Gdn¬ F¥mtWm Ipdhph∂Xv AXv

amXw Xm¶ƒ Fdn™m¬ aXn. AXns‚ tijw Xm¶ƒ Gdv aSt°≠Xn√.

Ahkm\n°pw apºv Hm¿Ωn∏n°s´, Fdnbs∏tS≠ ÿm\w AS bmfØn\mbn \m´s∏´ B XqWv amXa√. I√v hogp∂ B luZv apgph≥ AXn\v CSw Xs∂bmWv. AXn\m¬ Gdv XqWn¬ X´msX XfØn\IØv ]Xn®m¬ Ahs‚ Gdv icnbmWv. A√mlp hmWv IqSpX¬ Adnbp∂h≥.

9) [rXnbn¬ ]pds∏Sm≥ Dt±in®v Hcp lmPn Zp¬l÷v 12\v kqcymkvXabØn\v apºv an\mbn¬ \n∂v ]pds∏´p. At±lØn\v an\mbn¬ tPmenbp≈Xn\m¬ kqcymkvXabtijw ho≠pw an\m bn¬ htc≠Xp≠v, F¶n¬ '[rXn'°mcn¬ Dƒs∏Sptam?

D: AsX At±lw [rXn°mcn¬s∏´h\mWv. ImcWw At±lw l÷v ]q¿ØoIcn®pIgn™p. At±lw an\mbnte°v Xncn®p h∂Xns‚ Dt±iyw tPmenbmWv, Bcm[\b√. AXn\m¬ At±lw '[rXn'°mcn¬s∏Sp∂Xn\v AXv XSamhp∂n√.

10) Hcmƒ aoJmØn¬ sh®v l÷n\v Clvdmw sNbvXp. Abmfp sS ssIhiw lPPns‚ "hdJ' (A\phmZ]Xw) C√mØXn \m¬ a°°v kao]w t]meokv Abmsf sN°v t]mÃn¬ XS ™p, AbmfpsS hn[n F¥mWv?

D: ]thi\w XSbs∏´Xn\m¬ Abmƒ°v ]Xntcm[n°s∏´ hs‚ hn[nbmWv, Xm≥ XSbs∏´ ÿeØv Xs∂ Abmƒ Hcp _en \¬IpIbpw Clvdman¬ \n∂pw Xl√pemhpIbpw sNø Ww. CXv AbmfpsS ^¿Zmb l÷mbncps∂¶n¬ Abmƒ ]n∂oSv B ^¿Zv \ndth‰Ww, CXv "JZmAv ' A√. F∂m¬ CXv \n¿_‘ l÷√ F¶n¬ AbmfpsS ta¬ H∂pw _m[yXbn√. CXmWv IqSpX¬ ap≥KW\bp≈ A`n]mbw. ImcWw \_n (kz) lpssZ_nbbn¬ XSbs∏´htcmSv B Dwd aS°n \n¿∆ ln°m≥ Bhiys∏´n´n√. XSbs∏´htcmSv I¿Ωw JZm ho´W sa∂v A√mlphns‚ KŸØntem ]hmNIs‚ kp∂Øntem C√. A√mlp ]d™Xv:

يسر من الهدي )196: البقرة( فإن أحصرتم فما استـ

"C\n \n߃°v (l÷v \n¿∆ln°p∂Xn\v) XSw krjvSn°s∏ ´m¬ \n߃°v kuIcys∏Sp∂ Hcp _enarKsØ (_enb¿∏n t°≠XmWv)' (_Jd: 196). F∂mWv. AX√mØ H∂pw Xs∂ ]d™n n√. F∂m¬ ]hmNIs‚ Dwd "DwdØp¬ JZmAv ' F∂v t]cp hnfn°s∏´Xv At±lw JpssdinIfpambn AXn¬ (JZmC embn) Icmdnembn F∂XpsIm≠mWv. A√msX \jvSs∏´Xv aS°n sNbvXp F∂ A¿∞Øne√. A√mlp AAvew.

11) \mtSmSnbmsbmcp a\pjy≥ km[mcW hkvXØn¬ l÷pt± in®psIm≠√msX cmjvSsØ I_fn∏n®v a°bnseØn, ]n∂oSv AhnsS \n∂v Clvdmw sNbvXp, Ahs‚ l÷v icnbmhptam? Abmƒ°v \n¿_‘amhp∂sX¥mWv?

D: l÷v km[phmWv, F∂m¬ Aßs\sNø¬ c≠v cq]Øn ¬ \njn≤amWv.

1) aoJmØn¬ \n∂v Clvdmw sNø¬ Dt]£n°eneqsS A√mlp hns‚ ]cn[newLn°¬. 2) A√mlpthmSp≈ [n°mca√mØ hnjbßfn¬ A\pkcn°m≥ \mw I¬∏n°s∏´n´p≈ cmjvSm [nIrXcpsS I¬∏\sb [n°cn°¬.

Cßs\ sNbvXXns‚ t]cn¬ Abmƒ A√mlpthmSv ]›mØ ]n°pIbpw kw`hn®Xns‚ t]cn¬ Aht\mSv s]mdp°ens\ tXSp Ibpw thWw. l÷ns‚ \n¿_‘ LSIßfnsem∂mb aoJm

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011 Page 11

Øn¬ \n∂v Clvdmw sNø¬ Hgnhm°nbXn\m¬ Abmƒ°v _en \n¿_‘amWv, a°bn¬ sh®v AXv \n¿∆ln°pIbpw AXv km[p°ƒ°v hnXcWw sNøpIbpw thWw. l÷ns‚tbm DwdbpsStbm \n¿_‘LSIßfn¬ H∂v Dt]£n®h\v ]fin X∑m¿ \n›bn°p∂ ]mb›nØw CXmWv.

12) apXaØnBb hy‡n Xs‚ \m´nte°v aSßnbtXmsS Ah s‚ "XaØpAv ' apdn™psh∂v F\n°v Adnbm≥ Ign™p, Abmƒ°v _en sImSp°msX ap vcnZmbns°m≠v thsd l÷v \n¿∆ln°mtam?

D: AsX lmPn Xs‚ \m´nte°v aSßpIbpw ]n∂oSv l÷n\v amXambn as‰mcp bmX ]pds∏SpIbpw sNbvXm¬, Abmƒ Xs‚ \m´nte°v t]mheneqsS l÷ns‚bpw DwdbpsSbpw CS bn¬ th¿]ncn®p F∂Xn\m¬ Abmƒ ap^vcnZmWv. AbmfpsS ]pXnb bmX l÷n\v amXap≈XmsW¶n¬ AXv C vdmZmWv. At∏mƒ Abmƒ°v _en \n¿_‘an√. F∂m¬ Dwd°v tijw kztZitØ°v t]mbXv X¥w F∂ \ne°msW¶n¬ Abmfn ¬ \n∂pw _en HgnhmIpIbn√. ImcWw ldmamb Hcp ImcyØn \v X¥w ]tbmKn°pI hgn AXv A\phZ\obamhpIbn√ F∂Xpt]mseØs∂, Hcp \n¿_‘w hoWpt]mhm\mbn X¥w ]tbmKn®m¬ AXpsIm≠v \n¿_‘w HgnhmhpIbn√.

13) Hcp apkvenw l÷ns‚ amk߃°p apºv l÷v Dt±in®p sIm≠v a°bnseØn, Dwd sNøpIbpw l÷v hsc \n∂v tijw l÷v \n¿∆ln°pIbpw sNbvXp. F¶n¬ CbmfpsS l÷v XaØpAv Bbncn°ptam AtXm C vdmZv Bbncn°ptam?

D: AbmfpsS l÷v C vdmZv Bbncn°pw, ImcWw l÷ns‚ amkßfn¬ Dwd°v Clvdmw sNbvXv tijw AXn¬ \n∂pw Hgnhmbn ]n∂oSv AtX h¿jw Xs∂ l÷n\v Clvdmw sNø emWv XaØpAv. F∂m¬ l÷ns‚ amk߃°papºv Dwd°v th≠n Clvdmw sNøpIbpw tijw l÷v hsc a°bn¬ Xßp Ibpw l÷v \n¿∆ln°pIbpw sNbvXh≥ ap vcnZmbncn°pw. l÷n\pw Dwd°pw H∂n®v Clvdmw sNbvXv Jmcn\mbm¬ Hgn sI. F∂m¬ l÷ns‚ amkßfn¬ Dwd \n¿∆ln®h\v amX amWv XaØpAv \n›bn°s∏´n´p≈Xv, ImcWw l÷ns‚ amk ßfn¬ Dwdsb°mƒ ][m\w l÷mWv, F∂m¬ Dwd \n¿∆ln® Xn\p tijw l÷vhsc kpJa\p`hn°m≥ Ahkcw \¬Inb XneqsS A√mlp Xs‚ ASnaIƒ°v eLqIcn®v \¬Inbncn°p IbmWv. Aßs\ l÷n\pw Dwd°panSbn¬ kpJsaSp°m≥ Ah≥ Ah¿°\phmZw \¬IpI amXa√ Xm¬∏cys∏SpØp Ibpw sNbvXp.

14) Hcp l÷v Kq∏v kqcymkvXab tijw Ad^bn¬ \n∂pw ]pds∏´p, Ah¿ hgn sX‰n a°bnseØn, tijw t]meokv Ahsc apkvZen^bnte°v Xncn®b®p. Aßs\ Ah¿ apkvZen^bn te°v h∂psIm≠ncns° \ndpØn aKvcn_pw CimDw cmXn Hcp aWn°v \akvIcn®p. tijw ^Pv¿ _m¶ns‚ kabØmWv Ah¿ °v apkvZen^bn¬ IS°m≥ km[n®Xv. AhnsS sh®h¿ ^Pv¿ \akvIcn°pIbpw tijw Ah¿ ]pdØpt]mhpIbpw sNbvXp. CXns‚ t]cn¬ Ah¿°v h√Xpw _m[yXbpt≠m?

D: ^Pv¿ _m¶ns‚ kabØv apkvZen^bn¬ ]thin°m≥ km[n®XpsIm≠pw AhnsSsh®v Iqcncp´n¬ Xs∂ ^Pv¿ \a kvIcn°m≥ km[n®XpsIm≠pw Xs∂ AhcpsSta¬ Hcp _m[yX bpan√. \_n(kz) ]d™p: "\ΩpsS Cu \akvImcØn\v lmPcm hpIbpw \mw ]pds∏Sp∂Xphsc \tΩmsSm∏w \n¬°pIbpw AXn\v apºv cmXnbntem ]Ientem Ad^bn¬ \n¬°pIbpw sNbvXh≥ Ahs‚ l÷v ]q¿Ønbm°pIbpw Ahs‚ Agp

°pIƒ \o°pIbpw sNbvXncn°p∂p'. F∂m¬ ]mXncmhphsc \akvImcw sshIn∏n®Xv Ah¿ sNbvXXv A_≤amWv, ImcWw, ]hmNI\n¬ \n∂pw A_vZp√mln_v\p Awdp_v\p¬ Bkv (d) D±cn®Xmbn kzlolv apkvenw tcJs∏SpØnbt]mse, Cim \akvImcØns‚ kabw ]mXncmhphscbmWv. AXn\m¬ ]mXn cmhn\∏pdw \akvImcw sshIn∏n°¬ A\phZ\oba√.

15) Xeapfi\w sNø¬ Clvdman¬ \njn≤amb Imcyßfn¬ s]´XmWv. At∏mƒ Fßs\bmWv s]cp∂mƒ Znhkw Xl√p ¬ I¿Ωw AXn¬ \n∂pw XpSßp∂Xv? ImcWw ]finX∑m¿ ]dbp∂p: "aq∂n¬ c≠pImcy߃ sIm≠mWv Xl√p¬ Bhp ∂Xv, Ahbnsem∂mbn apSn \o°ens\ Ah¿ FÆp∂p. CXns‚ ASnÿm\Øn¬ lmPn°v apSn \o°¬ sIm≠v XpSßmtam'?

D: AsX, apfi\w sIm≠v XpSßmhp∂XmWv. ImcWw AbmfpsS apfi\w l÷n¬ \n∂pw Xl√pemhm≥ th≠nbmWs√m. At∏m ƒ Abmƒ Clvdmanen√mØhs\t∏msebmWv. amXhpa√ AX bmtfmSv I¬∏n°s∏´ Hcp I¿ΩhpamWv. I¬∏n°s∏´ I¿Ωam hptºmƒ AbmfpsS ]h¿Ø\w Ip‰IrXyamtbm \njn≤ambXv ]h¿Øn°emtbm hnebncpØs∏SmhX√.

\_n(kz)bn¬ \n∂pw ÿncs∏´ncn°p∂p, _enbdp°p∂Xn \pw Gdn\pw apºv apfi\w sNbvXXns\°pdn®v tNmZn° s∏´t∏mƒ At±lw ]d™p: "hntcm[an√'.

idC¬ \nbaam°s∏´Xv amXamWv I¬∏n°s∏´tXm \njn≤am °s∏´tXm Bhp∂Xv. Xm¶ƒ°dnbmat√m, A√mlp A√mØh ¿°v kpPqZv sNø¬ in¿°mWv. F¶nepw A√mlp ae°pI tfmSv BZan\v kpPqZv sNøm≥ th≠n I¬∏n®t∏mƒ At±l Øn\p≈ AhcpsS kpPqZv A√mlphn\p≈ A\pkcWam hpIbmWp≠mbXv.

AXpt]mseØs∂ Xm¶ƒ°dnbmas√m h≥]m]ßfn¬s∏´XmWv a\pjyh[w, ]tXyIn®pw AXv Ip™pßfmsW¶n¬. F∂m¬ C_vdmlow \_n(A)tbmSv Xs‚ aI≥ CkvamCuens\ sIm√m ≥ (Adp°m≥) A√mlp I¬∏n®t∏mƒ AXv A√mlphn\p≈ A\pkcWambn amdn, AXpaptJ\ C_vdmlnw (A) alØmb ]Zhn Icÿam°pIbpw sNbvXp. F∂m¬ A√mlp Ahs‚ ImcpWyØm¬ C_vdmlnw \_n°pw At±lØns‚ aI\pw Cfhv sNbvXpsImSpØp.

16) apXaØnCs‚ _enbpsS kabw Ignbp∂Xv Ft∏mƒ?.

D: XaØpCs‚ _en sImSp°p∂ kabw Zp¬l÷v 13\v kq cymkvXabtØmsSbmWv Ahkm\n°p∂Xv. s]cp∂mƒ Znhkw kqcy≥ Hcp Ip¥Øns‚ AX Db¿∂Xn\v tijw s]cp∂mƒ \akvImcw Xocp∂ kabamhp∂tXmsS AXns‚ kabw Bcw`n °p∂p.

17) cmXn 12 aWn hsc an\mbn¬ Xmakn® Hcmƒ tijw a°bn¬ ]thin®p, ]`mtXmZbw hsc Abmƒ an\mbn¬ Xncns®Ønbn√, AbmfpsS hn[n F¥v?

D: cmXn 12 aWn°v tijamWv Abmƒ an\m°v ]pdØv IS∂ sX¶n¬ AXv an\mbn¬ ]mXncmhn\v tijamWv. AXn\v tijw an\m°v ]pdØv IS°p∂Xn\v hntcm[an√. an\mbn¬ cmhpw ]I epsa√mw D≠mhemWv G‰hpw tijvTw. ]pdØv IS°p∂bmƒ 12 aWn°v apºv ]pdØv IS°cpXv. ImcWw an\mbn¬ cmXnbp sS `qcn`mKw kabhpw Xmakn°Wsa∂Xv cm∏m¿°p∂Xns‚ \n_‘\bmsW∂v \ΩpsS I¿ΩimkvX]finX∑m¿ ]dbp∂p.

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011 Page 12

18) Fdnbs∏´ I√pIƒ sIm≠v ho≠pw Fdnbm≥ ]mSns√∂v ]dbs∏Sp∂p. CXv icnbmtWm? AXn\v sXfnhv F¥v?.

D: AXv icnb√. ImcWw Fdnbs∏´ I√pIƒsIm≠v ho≠pw Fdnbm≥ ]mSns√∂v A`n]mbs∏´h¿ AXn\v sXfnhv ]nSn®Xv aq∂v \yq\XIfmWv. Ah¿ ]d™p: Fdnbs∏´ I√pIƒ ho≠pw D]tbmKn°¬, \n¿_‘ ip≤n°v D]tbmKn°s∏´ sh≈w D]tbmKn°p∂Xv t]msebmWv. \n¿_‘ ip≤oIcWØns‚ ImcyØn¬ D]tbmKn® sh≈w kzbw ip≤nbp≈Xpw a‰p≈Xn s\ ip≤oIcn°m≥ ]‰mØXpamWv. AXpt]mse, AXv (Fdn bs∏´ I√pIƒ sIm≠v ho≠pw Fdnb¬) tamNn∏n°s∏´ ASnasb ho≠pw ]mb›nØambpw a‰pw tamNn∏n°p∂Xp t]m sebmWv. (AXv ]mSn√mØXmWs√m). AXpt]mse, AXv (Fdnb s∏´ I√pIƒ sIm≠v ho≠pw Fdnb¬) apgph≥ lmPnamcpw Hscm‰ I√p sIm≠v Fdnb¬ A\phZ\obamsW∂v ]dbm≥ \n¿_‘am°pw. AXmbXv Xm¶ƒ Cu I√psIm≠v Fdn™p, tijw AtX Is√SpØv c≠masØ Gdpw Fdn™p, ho≠pw AXpsIm≠v Xs∂ aq∂pw... Aßs\ Ggv ]q¿Ønbm°n. tijw as‰mcp lmPn AtX I√psIm≠v CtX cq]Øn¬ sNbvXp. Ggv ]q¿Ønbm°p∂Xphsc. CXmWv Ah¿ Nq≠n°mWn® aq∂v \yq\XIƒ AYhm \ymb߃. Chsb√mw Xs∂ kq£va ]cn tim[\bn¬ hfsc Zp¿_eamsW∂v ImWmw.

H∂masØ \ymbw: apkvXAvaemb sh≈w t]msebmWv Cu I√p Isf∂ hmZw, CXv Xo¿Øpw ASnÿm\ clnXamWv. hy‡amb sXfnhns‚ ASnÿm\Øne√msX sh≈Øns‚ "ip≤oIcn°m ≥ ]‰p∂Xv ' F∂ ASnÿm\ kz`mhsØ am‰nadn°m≥ \nhrØn bn√. CXns‚ ASnÿm\Øn¬ \n¿_‘ ip≤oIcWØn\v D]tbmKn® sh≈w kzbw ip≤nbp≈Xpw ip≤oIcn°m≥ ]‰p ∂XpamWv. D]aXs∂ ASnÿm\clnXambXn\m¬ D]an°s∏ ´Xns‚ B[nImcnIXsb°pdn®v N¿® sNtø≠Xn√t√m.

c≠masØ \ymbw: hntamNnX\mb ASnatbmSmWv CXn¬ D] tbmKn°s∏´ I√pIsf D]an®Xv. CXv sshcp≤ymXnjvTnX

D]amem¶mcasX. ImcWw Hcp ASna hntamNnX\mhp∂tXmsS ASn ÿm\ hntijWamb ASnaXzw C√mXmhp∂p. ]n∂oSbmƒ kzX ¥\mWv. ]n∂oSv Abmsf (kzX¥s\) tamNn∏n°m≥ Ahk can√, (AXns‚ Bhiyhpan√). F∂m¬ Fdnbs∏´ I√v Gdns‚ tijhpw I√mbnØs∂ Ahtijn°p∂p≠v. AXpt]mse hntamNnX\mb Cu ASna idCbmb Fs¥¶nepw ImcWØm¬ ho≠pw ASnabm°s∏´m¬ Abmsf ho≠pw tamNn∏n°s∏Sm hp∂XpamWv.

aq∂masØ \ymbw: apgph≥ lmPnamcpw Hscm‰ I√psIm≠v amXw Fdnbp∂Xv A\phZ\obamsW∂v ]dtb≠nhcpw F∂m Wv \ymbw. \ap°v ]dbm\p≈Xv AXv km[yamsW¶n¬ Aßs\ bpamhmw. F∂m¬ CXv Akw`hyamWv. I√pIƒ [mcmfw e`n°m \ps≠∂ncns° AXns‚ Bhiyhpan√.

Cu ]d™Xns‚ ASnÿm\Øn¬, Xm¶fpsS ssIbn¬ \n∂pw GXm\pw I√pIƒ, As√¶n¬ Ipsd I√pIƒ PwdIfpsS ]cn kcØv hoWpt]mbm¬ AhnsS ImWp∂Xv Xm¶ƒ°v ]Icam bn FSp°pIbpw AXpsIm≠v FdnbpIbpw sNømw. AXv Fdn bs∏´XmtWm A√mØXmtWm F∂v Dd∏mt°≠ Bhiyan√.

19) lmPnbpw Dwd sNbvXh\pw Xs‚ XebpsS apgph≥ `mK ßfn¬ \n∂pw apSn FSp°msX c≠v `mKßfn¬ \n∂v amXw FSpØp, F¥mWv AbmfpsS hn[n?.

D: At±lw l÷nembncp∂psh¶n¬ Xzhm^pw Gdpw Ignbp Ibpw sNbvXn´ps≠¶n¬, Abmƒ°v Xs‚ (km[mcW) hkvX Øn¬ \n∂psIm≠v Xs∂ apSn hSn°pItbm apdn°pItbm Bhmw. F∂m¬ Abmƒ Dwdbnembncp∂psh¶n¬ Abmƒ Xs‚ B hkvXw am‰n Clvdmans‚ hkvXw ho≠pw DSpØv Clvdman s‚ hkvXØnembns°m≠v Xs∂ tijw XebpsS F√m `mK ßfn¬ \n∂pambns°m≠v ]q¿Æambn apdn°pItbm As√¶n ¬ apSn\o°pItbm sNøWw.

20) lmPn°v l÷ns‚ kAvbns\°mƒ Xzhm^p¬ C^mZsb ap¥n°m≥ ]mSpt≠m?

D: lmPn ap vcntZm Jmcnt\m BsW¶n¬ kAvbns\ Xzhm^p ¬ C^mZsb°mƒ ap¥n°¬ A\phZ\obamWv. \_n(k)bpw _enarKsØ sIm≠ph∂ At±lØns‚ kzlm_Øpw sNbv XXpt]mse, Xzhm^p¬ JpZqans‚ tijw Xs∂ AXv \n¿hln °mhp∂XmWv. F∂m¬ apXaØnC\v c≠v kAvbv \n¿_‘am Wv. a°bnte°v h∂t∏mgp≈XmWv H∂v. AXv Dwd°p≈XmWv. c≠matØXv l÷n\p≈Xpw.

l÷ns‚ kAvbv Xzhm^p¬ C^mZ°v tijw \n¿∆ln°em Wv G‰hpw DØaw. ImcWw kAvbv Xzhm^ns\ XpS¿∂phcp ∂XmWv. F∂m¬ ap≥KW\m`n]mba\pkcn®v kAvbns\ Xzhm ^ns\°mƒ ap¥n®m¬ AXpsIm≠v hntcm[an√. ImcWw \_n (kz) tNmZn°s∏´p: "Xzhm^n\v apºv Rm≥ kAvbv sNbvXp', \_n(kz) ]d™p: "hntcm[an√'. At∏mƒ lmPn°v s]cp∂mƒ Znhkw Ia]hr≤ambn A©v I¿ΩßfmWv \n¿∆ln°m\p ≈Xv. PwdØp¬ AJ_sb Fdnb¬, tijw _en\¬I¬, tijw Xe apfi\w sNø¬ As√¶n¬ apSn apdn°¬, tijw IAv_sb Xzhm v sNø¬, tijw kz^ma¿h°nSbn¬ kAvbv \n¿∆ln°¬ F∂nhbmWh. Xzhm^p¬JpZqans‚ IqsS kAv bv sNbvX Jmcnt\m ap vcntZm BsW¶nsemgnsI, Ah¿ ho≠pw kAvbv sNtø≠Xn√. \mw ]d™ t]mse Ias∏SpØemWv G‰hpw DØaw. F∂m¬ H∂ns\°mƒ as‰m∂ns\ ap¥n®m¬ ˛]tXyIn®pw Bhiyambn h∂m¬˛ AXpsIm≠v bmsXmcp hntcm[hpan√. CXv A√mlp Ffp∏am°nØ∂Xpw A√mlp hns‚ ImcpWyØn¬s∏´XpamWv. A√mlphn∂mIp∂p k¿∆ kvXpXnbpw. ¬

C_v\p DaÀ(d) \nthZ\w: Clvdmw sI«nb kvXoIÄ I¿pdIfpw apJaqSnbpw Nph¸nepw aªbnepw ap¡nb DSp¸p Ifpw [cn¡p¶Xns\ AÃmlphnsâ ZqX³(kz) \ntcm[n¡pIbpw, CsXmgn¨v DSp¸pIfn AhÀ¡njvSambXv Ipb¼¸qhpsIm−v \ndw ap¡nbtXm ]«p (]t«m, I¼nfntbm) sIm−p−m¡nbtXm Bb DSp¸pItfm, B`cW §tfm, ImepdItfm, jÀt«m [cn¡p¶Xn\p A\phZn¨ncn¡p¶Xmbn (]dbp¶Xv) At±lw tI«p. (A_qZmhqZv) A_qlpsdbvd(d) \nthZ\: \_n(kz) Acpfn: Hcp Dwd: apX atä Dwd: htc¡pw kw`hn¡p¶ ]m]§Ä¡v B Dwd: ]mbivNnXamWv. ]cnip²amb lÖnsâ ]Xn^ew kzÀKw amXamWv. (_pJmcn 3.27.1)

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011 Page 13

Hcp IrjvW¿cpw! Ipsd t]mb¯§fpw!! Aen ]n. sN½mSv

c−n IqSpX Ip«nIfpÅhÀ¡v kÀ¡mÀ [\klmb§sfm ¶pw e`yam¡cpsX¶v PÌnkv hn.BÀ. IrjvW¿À sNbÀam\mb I½ojsâ dnt¸mÀ«v. kvXoIfpsSbpw Ip«nIfpsSbpw t£a¯n\m bpÅ "tIcf hna³kv tImUn'sâ IcSnemWv Cu \nÀt±iw. Cu hmÀ¯ 25þ09þ2011 se FÃm aebmf ]X§fpw Zriy am[ya§fpw Gsd ]m[m\yt¯msS dnt¸mÀ«v sNbvXn«p−v. hmÀ¯bpsS ][m \ `mKw C§s\ hmbn¡mw

"c−p Ip«nIfn IqSpXepÅ Z¼XnIÄ¡v [\klmbw \ÂIcp sX¶v hyhØ sN¿p¶ \nba¯nsâ IcSp kÀ¡mcn\p kaÀ¸n ¨p. c−ne[nIw Ip«nIÄ thWsa¶v t_m[]qÀÆw \ne]mSv kzoI cn¡p¶hÀ¡v 10000 cq] hsc ]ngbpw aq¶p amks¯ XShpw \ÂIWsa¶pw kvXoIfpsSbpw Ip«nIfpsSbpw t£a¯n\mbp Å(?!) tIcf hna³kv tImUv _n ip]mÀi sN¿p¶p.

CXS¡w P\kwJym \nb´W¯n\pÅ hyhØIÄ IÀi\am¡ Wsa¶p ip]mÀi sN¿p¶ _n PÌokv hn.BÀ. IrjvW¿À A[y£\mb kanXnbmWv X¿mdm¡nbXv. IcSp _nÃnsâ BZy A[ymb¯nemWv hnhmZ ip]mÀiIÄ. IpSpw_¯n c−p Ip«nIsf¶ hyhØ kwØm\¯nsâ s]mXp IpSpw_ \bambn AwKoIcn¡Ww. c−p Ip«nIfn IqSpXepÅ Z¼XnIÄ¡v kÀ ¡mÀ [\klmbw DÄs¸sSbpÅ B\pIqey§Ä \ntj[n¡Ww. c−p Ip«nIsf¶ hyhØ ewLn¡m³ t]cn¸n¡pItbm IqSpX Ip«nIÄ thWsa¶v ]Ncn¸n¡pItbm sN¿p¶ hyànIÄ, Øm] \§Ä, kapZmb§Ä F¶nhsc in£m\S]Sn¡v hnt[bcm¡Ww. \nba§Ä¡v A\pkrXambn kpc£nXamb KÀ`OnZw A\phZn¡ Wsa¶mWv _nÃnse asämcp ][m\ hyhØ. FÃm Bip]XnIfn epw CXn\pÅ kuIcyw e`yam¡Ww. KÀ` \ntcm[\¯n\pÅ amÀ ¤§Ä hnhml thfbn Xs¶ kuP\yambn e`yam¡Ww. hnhml tamN\ tIkpIÄ CcpIq«cpsSbpw k½Xt¯msS IpSpw_ tIm SXn¡v ]pd¯p XoÀ¸m¡m³ amtcyPv Hm^oksd \nban¡Ww. IcSv _n PÌokv hn. BÀ. IrjvW¿À apJya´n D½³ Nm−n¡v ssI amdn. (aebmf at\mca 25þ09þ2011)

Cu hmÀ¯bn c−n IqSpX k´m\§fpÅhÀ¡pÅ kÀ ¡mÀ klmb§Ä sh«n¡pd¡Wsa¶pw k´m\ \nb´Ws¯ \ncpÕmls¸Sp¯p¶ hyànIsfbpw kwL§sfbpw in£n¡W sa¶pw KÀ`OnZ¯n\p hym]Iamb kuIcy§sfmcp¡Wsa ¶pw aäpw \nÀt±in¡p¶p.

C§s\ Hcp dnt¸mÀ«v \ÂIm³ ioam³ IrjvW¿sc t]cn¸n¨Xv Gsd tJZIcw Xs¶. At±lw \mÂ]Xv sImÃw ap¼s¯ `mcXo b kmaqly kmlNcy¯n \n¶v H«pw apt¶m«v t]mbnà F¶Xv At±l¯nsâ ]mbw ]cnKWn¨p DÄsImÅm³ Gsd ]bmkanÃ.

]s£ ]mbm[nIyw aptJ\tbm AXsæn asäs´¦nepw coXn bn _p²n `aw _m[n¡m³ km[yXbpÅ BfpIsf, AhÀ BtcmKyhm³amcmbncp¶ Ime¯v FX D¶X Øm\w hln¨ncp ¶p F¦nepw AhÀ¡v hln¡mhp¶Xne[nIw D¯chmZnXz§Ä GÂ]n¡p¶Xv A¯cw hyànXz§tfmSv sN¿p¶ A\oXnbpw A\mZchpamWv. F¶m Hcp kwØm\s¯ P\§sfbpw kwkv Imcs¯bpw, ]ptcmKXnsbbpw sam¯w _m[n¡p¶ C¯cw \nba \nÀ½mW¯n\pÅ \nÀt±i§Ä hfsc ZpÀºe at\m\ne bnepÅhcn \n¶v kzoIcn¡pI F¶Xv B kaql¯nt\mSv sN¿p¶ tZmlhpw IqcXbpamWv.

ioam³ IrjvW¿cpsS \nÀt±i§Ä ]cntim[n¡mw

1. c−n IqSpX k´m\§Ä P\n¨p t]mbm kÀ¡mcn \n¶pÅ FÃm B\pIqey§fpw \nÀ¯em¡Ww.

2. c−n IqSpX k´m\§Ä thWsa¶v Xocpam\n¨p ]hÀ ¯n¨m 10000 cq] ]ngbpw aq¶p amkw Pbnepw \ÂIWw.

3. c−p Ip«nIfn IqSpX ]mSnà F¶Xv tIcf kwØm\¯n sâ IpSpw_ \bambn AwKoIcn¡Ww.

4. c−n IqSpX k´m\§fmhmsa¶v GsX¦nepw hyàn tbm kwLS\tbm kapZmbtam A`n]mbs¸«m AhÀs¡ Xnsc IÀi\amb \S]SnIÄ kzoIcn¡Ww.

5. KÀ`OnZw \S¯m\pÅ kuIcy§Ä £ucymeb§Ä t]mse FhnsSbpw e`yam¡Ww.

6. hnhmlw Ign¡p¶ GhÀ¡pw KÀ` \ntcm[\ kwhn[m\§Ä kuP\yam¡Ww. KÀ` \ntcm[\ kwhn[m\§Ä `£Ws¯ ¡mtfsd kpe`am¡Ww.

7. hnhmltamN\w Bscbpw t]Sn¡msX FhnsSbpw Ft¸mgpw Ffp¸hpw \S¸nem¡m\pÅ kwhn[m\§Ä Hcp¡Ww.

Cu \nÀt±i§Ä ]mbm[nIy¯m Xe¡p shfnhv sI« HcmfpsS "N¶n¸ncm´v ' amXambn AhKWn¡mhXÃ. Cu kaXnbn thsdbpw 11 AwK§Ä IqSn Ds−¶mWv a\ÊnemIp¶Xv. ChÀ FÃmhcpw Hcpans¨Sp¯ Xocpam\amWnXv F¶Xv FXamXw KuchXcaÃ. C¯cw hyànIsfbpw kanXnIsfbpw \nba \nÀ½mW§Ä¡pÅ D¯chmZnXzw G¸n¨m tIcf¯nsâ `mhn F´mIpw?!

Cu kanXnbpsS \nÀt±i§Ä \ap¡v hnebncp¯mw

ChnsS \¼dn«v \ÂInbXn H¶papX \mep hsc k´m\ \nb´WamWtÃm hnjbw. Ah Hcpan¨p NÀ¨ sN¿mw. ioam³ IrjvW¿cpsS \nÀt±iw c−n IqSpX k´m\§Ä Hcp Imc Whimepw D−mIm³ ]mSnÃ. GsX¦nepw ImcWhim (Cc« ]k h¯nepw aäpw) c−n IqSpX Ipªp P\n¨m B IpSpw_ ¯n\pÅ FÃm B\pIqey§fpw \ntcm[n¡Ww. t_m[]qÀÆw aq ¶masXmcp Ipªp P\n¨pt]mbm B Z¼XnIÄ¡pÅ FÃm B\pIqey§fpw \nÀ¯nsh¡Wsa¶p amXaà Ahsc PbneneS ¡pIbpw Ahcn \n¶v I\¯ ]ng CuSm¡pIbpw sN¿Ww

c−ntesd k´XnIfpÅ IpSpw_§Ä¡v B Hä¡mcW¯m AhcpsS FÃm ]ucmhImihpw \ntj[n¡Wsa¶pÅ \nÀt±iw a\pjymhImi ewL\aÃmsX thsd´mWv ?

c−n IqSpX k´m\§Ä BImsa¶v t]mÕml\w \ÂIp ¶ hyànIsfbpw kwLS\Isfbpw kapZmb§sfbpw in£n¡ Wsa¶pw \nÀt±iap−v. km[mcW \nebn IpSpw_¯nse A¸q ¸\pa½q½bpw, A½bpaÑ\pamIpw C§s\ t]mÕml\w \ Ip¶ hyànIÄ.

AsX, C¯cw htbm[nIsc XoÀ¨bmbpw PbneneSt¡−Xv Xs¶. GsXmcmfpw FX \nbaw ]Tn¨p F¶XpsIm−v amXw a\pjyXzw F´msW¶p a\Ênem¡Wsa¶nà F¶p hyàam¡p ¶p Cu ]kvXmh\. a\pjyXzw D−mIWsa¦n BZyw a\pjy \mbn amdWw. \nbaw ]Tn¨m amXw a\pjy\mInÃ.

ASp¯Xv e£yanSp¶Xv kwLS\Isfbpw kapZmb§sfbpamW tÃm. a\pjy hÀ¤¯nsâ iXp¡fmb ]e kwLS\Ifpw `qan ae bmf¯n Xs¶bp−v. F¶m tIcf¯nse H«p an¡ kwLS

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011 Page 14

\Ifpw a\pjy hÀ¤¯ns\XncÃm¯Xv sIm−pXs¶ ChnsS \nÀt±in¡s¸« \nba \S]SnIÄ¡v tIcf¯nse H«pan¡ kwLS\Ifpw hnt[bamIpw. kapZmb§fpsS ImcysaSp¯mepw ØnXn adn¨Ã. aebmf a®nse FÃm kapZmb§fpw a\pjy Ipe¯ns\Xncà F¶Xn\m Ahcpw \nba¯nsâ I®nse IcSmImsX \nÀÆmlanÃ.

FÃm Imcy¯nepsa¶ t]mse a\pjy hÀ¤¯nsâ `mK¯v \n¶v kwkmcn¡p¶ ]IrXn aXamb Ckvemapw AXnsâ amÀK ZÀiI KÙamb ]cnip² IzpÀB\pw hfc kv]ãamb `mjbn GXv Xc¯nepÅ \clXy¡pw `qWlXy¡pw FXncmWv. ]«nWn `b¶v \n§Ä \n§fpsS k´m\§sf sImÃcpsX¶v hnip² IzpÀB³ (17:31) ]Jym]n¡p¶p.

AXpsIm−v Xs¶ ChÀ \S¸nem¡m³ \nÀt±in¡p¶ ss]imNn I \nba¯nsâ BZy Cc apkvenw kapZmbamIpw, XoÀ¨. AXv apkvenw kapZmb¯nsâ tZmjaÃ. Ckvemw am\pjnIX¡v Gsd ]m[m\yw IÂ]n¡p¶Xp sIm−mWv.

ASp¯Xv a\pjys\ sImÃm\pÅ t]mÕml\amWv. KÀ`OnZw F¶Xv C¶v hfsc hym]Iambn \S¶phcp¶ IqchyhkmbamWv. KÀ`Ø iniphns\ kvIm\n§v F¶ Hma\t¸cn«v hnfn¡p¶ ]cntim [\bneqsS BtWm s]t®m F¶pw \Jw, apSn XpS§n icoc¯n sâ GsX¦nepw `mKw hfÀ¨bpt−m F¶pw t\m¡n, hn[n ]kvXm hn¨p KÀ`mib¯n h¨v Xs¶ Poht\msS sh«n\pdp¡n Adp sIme sN¿Â ssK\s¡mfPnbnse Gsd em`w In«p¶ Hcp hn ]\ Nc¡mWv.

Cu I¨hSw Gsd Iqchpw ]XnIcn¡m³ tijnbnÃm¯ ]¨a\p jys\ sh«n \pdp¡n sImesN¿epamWv. Cu sIme]mXI¯n\v k´m\§sf hnt[bam¡p¶Xv kz´w amXm]nXm¡fpw, thZnsbm cp¡p¶Xv Ipªns\ hfÀ¯m³ ]caImcpWnI³ Ip«nIÄ¡v hfcm³ th− FÃm kwhn[m\§fpsamcp¡nb A½bpsS KÀ` ]mXhpamsW¶Xv Cu Iqc sIme]mXI¯nsâ ImTn\yw

hÀ²n¸n¡p¶p.

Cu AdpsImes¡XnscbpÅ ]NmcWw FÃm hr¯ntISpIfpsS bpw CuänÃamb Atacn¡bn t]mepw Gsd iàamWv. FÃm [mÀanIaqey§fpsSbpw \ntj[¯n\pw Ip]kn²amb Atacn¡ bn t]mepw Cu Iqc sIme]mXI¯ns\Xnsc a\pjy kvt\ln IÄ ap¶n«nd§nb C¶v, Gsd kwkvImc k¼¶À F¶v kzbahIm is¸Sp¶ tIcfobÀ B ss]imNnI sIme]mXI§Ä¡v \nba kwc£Ww \ÂIWsa¶v ]pd¯p ]dbp¶Xv t]mepw \ap¡]am \IcamWv. F¶n«pw Cu `bm\Ihpw `oIchpamb sIme¡v \nba ]cnc£ \ÂIWsa¶v ]dbp¶hÀ kaql¯n\v sN¿p¶ tZmlw sNdpXÃ.

a\pjy Ipe¯n\v Gsd kw`mh\IÄ \ÂtI− `mhn ]uc·msc sImesN¿m³ Blzm\w \ÂIp¶hÀ a\pjy Ipe¯nsâbpw, ]ptcmKXnbpsSbpw ]IrXnbpsSbpw `panbnse Bhmk hyhØ bpsSbpw iXp¡fÃmsX aämcmWv.

ASp¯ \nÀt±iw KÀ` \ntcm[\ amÀ¤§Ä kÀÆ hym]nbm¡Ww F¶XmWv. CXv NmÀhmI F¸nIypdnb·mcpsS kn²m´amWv. Ah À Pohn¨ncn¡p¶Xv Xn¶pI, IpSn¡pI, can¡pI, ckn¡pI F¶ Hä e£y¯n\p th−n amXambncp¶p. AXpt]mse aebmfnbpw amdWsa¶mtWm Cu kanXn \nÀt±in¡p¶Xv. Xpd¶ ssewKnI XbneqsS aebmfn s]®ns\ temI¯n\pap¶n XpWnbpcn ªp hn¡m³ Ipd¨pImeambn apXemfnXzhpw kÀ¡mcpw Sqdn kw hnIk\sa¶ Hma\t¸cn«v iaw XpS§nbn«v. CXv tIcfs¯ FbnUvkv t]msebpÅ amcI tcmK§fpsS hnf\neam¡pw. AsX´mbmepw apXemfn¯¯n\v em`w amXta e£yapÅp. AXv kz´w A½sbtbm s]§sftbm CWsbtbm hnämbmepw icn.

AXnsâ thsdm cp iaw Xs¶bmWv ioam³ IrjvW¿cpsS Cu \nÀt±ihpw.

C\nbpÅtXm hnhml tamN\w Gsd Ffp¸am¡Ww. AXn\pth−n amXw ]tXyIw DtZymKØ·mÀ thWw. \à \nÀt±iw Xs¶! Ipd¨p ap¼v tIcf¯n \n¶v ]kn²oIcn¡p¶ Hcp amknI hnhmlw th− k´m\§fpw th− ssewKnIX amXw aXn F¶ Bib¯n  teJ\sagpXnbncp¶p. AXnsâ asämcp ]Xn¸mWv Cu \nÀt±iw.

ioam³ IrjvW¿cpsS A²y£Xbn Cu \nÀt±iw \ÂInb kanXn "kvXoIfpsSbpw Ip«nIfpsSbpw t£a¯n\mbpÅ' (?!) tIcf hna³kv tImUv _n ip]mÀi sNbvXp sIm−mWv Cu ss]imNnI \nÀt±i§Ä \ÂInbXv F¶Xv Gsd hntcm[m`mk amWv.

kvXoIfpsSbpw Ip«nIfpsSbpw D¶a\¯n\p Cu \nÀt±i§Ä Fs´¦nepw KpWw sN¿nà F¶v amXaà kvXoIsfbpw Ip«nI sfbpw (s]¬Ip«nIsf) Xncªp]nSn¨v C©n©mbcnªcnªp sImÃm³ \nba¯nsâ kwc£Ww IqSn \ÂIm³ th−nbpÅ \nÀt±i§fmsW¶v a\Ênem¡m³ Gsd _p²nsbm¶pw Bhiy anÃ. KÀ`[mcWhpw ]khhpw AXv ]IrXn]chpw ss\kÀ¤nIhp ambn \S¡pIbmsW¦n icmicn 1000 ]pcpj\v 1100 kvXo F¶ A\p]mXw \ne\n¡pw. tIcf¯n CXv 1000 : 1056 BWv. F¶m  tIcf¯n\p ]pd¯v ]e kwØm\§fnepw 850 : 1000 F¶ \ne bnte¡v hsc P\kwJym\p]mXw amdn F¶Xv Gsd `bm\Iamb hmÀ¯bmWv. \ncp]mXnI KÀ`OnZhpw KÀ`Ø iniphnsâ enwK \nÀ®bhpw \nba]caÃm¯ HcpcmPys¯ ØnXn CX¡v `bm\ IamsW¦n AXn\p \nbakm[pXbpw Gsd kuIcy§fpw e`n¨mep Å AhØ Nn´\obw t]mepaÃ.

Cu hÀ¯am\w \½nse¯p¶Xv 24þ09þ11 \mWv. GItZiw aq¶p hÀjt¯mfw ap¼pw ioam³ IrjvW¿À CXv t]msebpÅ kmaq lytZml ]camb \nÀt±iw kÀ¡mcn\p \ÂInbn«p−v. "\nba ]cn jvIcW I½ojsâ dnt¸mÀ«nepw' C¯cw \nÀt±i§Ä \ÂInbn«p −v. AXn _lp`mcyXzw \ntcm[n¡Wsa¶pw Zbmh[w A\ph Zn¡Wsa¶psaÃmw \nÀt±i§Ä \ÂInbncp¶p. A¯cw Hcmsf Xs¶ ho−pw ho−pw IcSp \nÀt±i§Ä \ÂIm³ NpaXes¸Sp ¯p¶ kÀ¡mcnsâ IgnhptISn klX]n¡pI. kÀ¡mcns\ t_m[h¡cn¡m³ th− Imcy§Ä DS³ A\phÀ¯n¡pI.

Cu \nÀt±i§Ä a\pjy Ipe¯n\p FXt¯mfw D]Imcs¸Spw? CXv imkvXobhpw, ]IrXn]chpamtWm? ]cntim[nt¡−nbncn ¡p¶p.

ssPhtemIs¯ GsXmcp Pohn hÀKhpw kz´w hÀK¯nsâ \ne \nÂ]n\pw, hÀ²\hn\pw th−sXÃmw sN¿pw. ]e PohnIfnepw Ah Pohn¡p¶Xnepw FXtbm aS§v k´m\§fmWv DÂ]mZn¸n ¡s¸Sp¶Xv. F¶m a\pjycpÄs¸sS ]e Pohn hÀK§fnepw k´mt\mÂ]mZ\w Xptemw IpdhmWv. AsXÃmw kãmhmb AÃmlp Hcp¡nb BhmkhyhØbpsSbpw, ]IrXnbpsSbpw, ss\kÀKnIXbpsSbpw, k´pe\¯nsâbpw `mKamWv.

hyXykvX ImcW§fm hwi\miw kw`hn¨psIm−ncn¡p¶ Pohn hÀK§sf þlnwk P´p¡fS¡wþ \ne\nÀ¯m³ ]IrXn kvt\ln bmb GsXmcp a\pjy\pw ]camh[n ]cnian¡p¶Xpw, h\\io IcW¯n\pw ]IrXnNqjW§Ä¡psaXnsc sFIycmãk` apX ]mtZinI `cWIqS§Ä hsc iàamb \S]SnIÄ kzoIcn¡p¶Xpw hfÀ¯p arK§fpw aÕy k¼¯paÃmsX atäsXmcp Pohnsbbpw `£W¯n\pth−nt]mepw sImÃp¶Xpw AhbpsS BhmkhyhØ \in¸n¡p¶Xpw henb Ipä§fmbmWv _p²nbpÅ a\pjy hÀKw ImWp¶Xv.

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011 Page 15

F¶m a\pjy\pamXw P\n¡m\hImiw \ntj[n¡p¶p. Hcp tPmUn Z¼XnIÄ Npcp§nbXv aq¶v k´XnIÄs¡¦nepw P·w \ÂInbmte AhÀ a\pjy Ipe¯nt\mSv \oXnsNbvXp F¶v ]d bmhq. AhÀ c−p k´m\§Äs¡ P·w \ÂIp¶pÅqsh¦n AhÀ¡p ]Icw c−msf a\pjy Ipe¯n\p \ÂIn a\pjyIpew \ne\nÀ¯nsbt¶ hcq; kz´w Ipe¯nsâ hym]\¯n H¶pw sNbvXnà F¶À°w. Gähpw IqSpX k´mt\mÂ]mZ\w \S ¯nbm Xm³ Xsâ hÀKw \ne\nÀ¯m³ ]camh[n ian¨p F¶ `nam\n¡mw. GsXmcp hfÀ¯p PohnIfnepw IrjnIfnepw AXyp ]mZ\ tijnbpÅh Xs¶ XncsªSp¡p¶ a\pjy³ kzbw iXphmbn ]Jym]n¨p kz´w hÀK¯n\p t\sc bp² ]Jym]\w \S¯p¶p. AX¡v hr¯nsI« P´phmtWm a\pjy³?

C¯cw \nÀt±i§Ä \ÂIm³ Cu kanXn tIcfob hÀ¯am\ kmlNcy§Ä H«pw hnebncp¯nbn«nà F¶Xv Gsd Zb\obamWv. t\cs¯ Nq−n¡m«nbXpt]mse ioam³ IrjvW¿cpw ]cnhmc §fpw 1970þ80 ImeL«¯nsâ ASnaIfmsW¶v ]dtb−nh¶Xn tJZap−v. A¶v hÔyIcW ikvXInb \S¯p¶ ]pcpj·mÀ¡v 200 cq]bpw Hcp tXmÀ¯pw Hcp ¹mkvän¡v _¡äpw C\mw e`n¨ncp¶p. AXn\p ImcWambn ]Ncn¸n¨ncp¶Xv P\kwJy IqSp ¶Xn\m\p]mXnIambn `£ye`yX IpdbpIbpw ]«nWn IqSpI bpw sN¿psa¶mbncp¶p. 1981 P\kwJy 683,329,000 en¦p t\m¡pI

(https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2018.html). AtX `bw Xs¶ P\§fn \ne \nÀ¯m\pÅ iaw Xs¶ bmhmw Cu kanXnbpsSbpw eIvjyw. hkvXpX CXns\XncmWv. 70 tImSnbn Xmsg `mcX¯n P\kwJybpÅ F¬]XpIfn \m«n ]«nWnbpw ZmcnZyhpw kÀÆ km[mcWbmbncp¶p. C¶v P\kwJy 1210193422 BWv. C¶v B ImeL«¯nse ]«nWnbpw ZmcnZyhpw FhnsSbpw ImWp¶nÃ. P\kwJy GItZiw Cc«n¨p sh¦nepw P\§fpsS sXmgnehkc§fpw `£ye`yXbpw kuIcy§ fpw FXtbm aS§mbn ]ptcmKXn t\Sns¡m−ncn¡p¶p. `mcXs¯ ]«nWn ]dªp `bs¸Sp¯n IpSpw_mkqXWhpw AXpt]mse P\kwJymhfÀ¨m\nc¡v Xmgv¯m\pÅ iahpw, C´ybpsS hfÀ¨ ap³Iq«n a\Ênem¡nb ]mivNmXy iànIfpsS kzImcy (lnU³) BkqXnX ]²XnIfpsS hnPbamWv. C¶v temI¯v km¼¯nI `ZXbpÅ cmPy§fn C´ysb AhKWn¡mhXÃ. AXpt]mse

imkvX kmt¦XnI cwK¯pw `mcXw H«pw ]ndIneÃ. `mcXs¯ apt¼m«v \bn¨Xn `mcX¯nse Hmtcm ]uc\pw Ahsâ `mKt[ bw \ÂInbn«p−v. P\kwJy FX hÀ²n¡p¶pthm AXbpw ]ptcmKXnbpw sFizcyhpw hÀ²n¡pw, XoÀ¨. AÃmsX At[mK Xnbpw ZmcnZyhpaà hÀ²n¡pI. A§s\bpÅ ]NcWw cmPy ¯nsâ iXp¡fpsS ]NmcW X´¯n akvXnjvI ]£mf\ ¯n\v hnt[bambn _p²n amµyw kw`hn¡pItbm Asæn AhcpsS BÚm\phÀ¯nIfmbn Ahcn \n¶v B\pIqeyw ]äp¶ cmPytZmlnItfm AÃmsX \S¯nÃ.

C¶nsâ tIcfob kmlNcyw Fs´¶v aebmf at\mca 2011 sk]v Xw_À H¶n\p Hcp ]T\dnt¸mÀ«v ]kn²oIcn¨ncp¶p. AXv Gsd ]kàamWv. B teJ\¯nsâ Xes¡«v Xs¶ "aebmfn¡v ]mb tadp¶p; Ip«nIsf¡mtfsd hr²À' F¶mWv. ]kvXpX dnt¸mÀ«v Du¶Â \ÂInb Imcy§Ä amXw ChnsS ]IÀ¯mw. "tIcf¯n  P\kwJym hfÀ¨m \nc¡v Ip¯s\ Ipdªp', "]¯\wXn« PnÃbn s\Käohv hfÀ¨m \nc¡v ', "]¯p hÀjw sIm−v kwØm \¯v P\n¡p¶ Ip«nIfpsS F®w Ac e£w Ipdªp', "tIcf¯n Ip«nIsf¡mtfsd hr²À', "Gsd sshImsX bqtdm ¸ntebpw P¸m\ntebpw ØnXn hcpw.'!!! Cu Imcy§Ä FX KuchXcamWv. tIcf¯n IqSpX k´m\§fpÅ Z¼XnIÄ ¡v Gsd B\pIqey§Ä \ÂIn P\kwJym hÀ²\hn\v th−nbp Å ]NmcW ]cn]mSnIfpw _p²n]camb CSs]SepIfpw FXbpw s]s«¶p Bcw`nt¡−nbncn¡p¶p. AÃm¯ ]£w Hcp Ccp]¯ ©p sImÃw Ignªm tIcfw, \½psS FÃm ]ptcmKXnbpw ]nt¶m«v t]mbn Imcy§sfm¶pw sN¿m\mfnÃmsX Iq\n¡qSn \S¡p¶ Ipsd Ingh·mÀ amXapÅ Hcp `q]tZiambn amdpw. AXpsIm−v P\kwJym hÀ²\hnsâ BhiyIX t_m[ys¸Sp ¯p¶ iàamb ]NmcW]cn]mSnIfpw ]hÀ¯\§fpw Bcw`n t¡−nbncn¡p¶p. \ap¡v \s½ anX§fmbn kzoIcn¡mw. a\p jy³ a\pjysâbpw ]IrXnbpsSbpw Bhmk hyhØbpsSbpw iXphsöp Xncn¨dnbpI, ]Ncn¸n¡pI. A]Iz a\ÊpIfpsS PÂ]\§Ä AhbÀln¡p¶ FÃm AhÚtbmsSbpw AhKWn ¡pI. AhscX D¶Xsc¦nepw. AÅmlp XBe A\pKln ¡s«.¬

A\phZ\obamb Ko_¯v (]cZqjWw) ke^pIfpsS ho£W¯nÂ...

• C_v\p JpZma ]dªp: Rm³ a³kqÀ _n³ A apXvamdo t\mSv tNmZn¨p: "Rm³ t\m¼p Imc\mbncns¡ kp¯m sâ (`cWm[nImcnbpsS) Zqjy§sf¡pdn¨v kwkmcn¡Â A\phZ\obamtWm?' At±l¯nsâ adp]Sn ]mSnsömbn cp¶p. Rm³ ho−pw tNmZn¨p. "tXm¶yhmknIfpsS (Zo\o hnj b§fn ]p¯\mNmc§Ä D−m¡p¶hÀ) Zqjys¯¡p dn¨v, P\§tfmSv kwkmcn¡p¶Xv?' AX\phZ\obamWv F¶mbncp¶p B ]ÞnXsâ adp]Sn. (AÂþKo_)

• "_nZvA¯pImcpsS Zqjy§sf¡pdn¨v kwkmcn¡p¶XnÂ

Ko_¯nÃ'þCamw lk³ AÂ _kcn (AÂþKo_)

• "_nZvA¯pImcs\¡pdn¨v tamiambn kwkmcn¡p¶Xv Ko_¯v AÃ. AÂþemen¡mbv 1/140 þ kp\³ A±mcnan'þ 1/120

• kp^vbm³ _n³ Dbm\lv(d) ]dbp¶p: "Ckvemw Zo\nÂ

sImÅcpXmbvaIÄ D−m¡p¶hs\¡pdn¨v tamiambn

kwkmcn¡p¶Xv Ko_¯v AtÃbÃ' (apJvXkdp lpÖ)

• "hcq, AÃmlphnsâ Xr]vXn¡pth−n \ap¡v ]cZqjWw

]dbmw'. ip_m_v _n³ A lnÖmPnsâ hm¡pIfmWn Xv. (AÂþI^mblv) "Zo\n Ipg¸ap−m¡p¶ BfpIsf¡p dn¨v ]ckv]cw NÀ¨ sNbvXv ]Tn¡phm\pw a\Ênem¡phm \papÅ kwkmcw F¶XmWv CXnsâ kmcw' (FUnäÀ)

• C_v\p A_o kam\o³ (lnPvdþ399) F¶ ]ÞnXsâ

hm¡pIÄ ImWpI. "Alvepkp¶bpsS BfpIÄ _nZvA ¯pImscbpw AXnsâ ]NmcIscbpw AhaXn¡p¶Xn tem Ahtlfn¡p¶Xntem AhtcmSv IqSnt¨cp¶Xns\ hne¡p¶Xntem Aam´w ImWn¨n«nÃ. AhcnÂ\n¶v km[m cW¡mcmb P\¯n\v kw`hnt¨¡mhp¶ ^nXv\sb¡pdn ¨pÅ Bi¦bmWXn\v ImcWw. CXv IpäIcamb Ko_¯m tbm ktlmZc§fpsS BXvam`nam\s¯ hWs¸Sp¯p¶ lo\IrXyambnt«m Hcn¡epw AlvepÊp¶bpsS ]ÞnX³ amÀ a\Ênem¡nbn«nÃ' (AÂþ I^mb) ¬

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011 Page 16

dpIv\p k¿nZm¯v: Ladies Corner

Bkym(d)bpsS BZÀi ZmÀVyX apl½Zv bmkÀ hn.sI. A_qZm_n

temIc£nXmhmb AÃmlpsh [n ¡cn¨psIm−v [mcmf¡W¡n\v B fpIÄ `qanbn Ignªpt]mbn«p −v. Ct¸mgpw Pohn¨psIm−ncn¡p¶p ap−v. AXn km[mcW¡mcp−v, Akm[mcW¡mcp−v, `cWm[nImcn Ifp−v, taemf³amcp−v, Iogmfcp−v, cmPm¡³amcp−v. Chcn Gähpw henb [n¡mcnbmbn IzpÀB³ ]cnN bs¸Sp¯p¶Xv ^nÀHus\bmWv. "Rm\mWv Gähpw henb ssZhw', "Rm\ÃmsX \n§Äs¡mcp ssZhap ÅXmbn Rm\dnbp¶nÃ', "Fs¶ ssZhambn IcpXp¶nsæn Xpdp ¦eneS¡pItbm Iqcambn h[n¡p Itbm sN¿pw' XpS§n Al¦mc ¯nsâbpw tkzÑm[n]Xy¯nsâbpw aqÀ¯ cq]ambncp¶p ^nÀHu³. aqkm(A)bpambn PmehnZym aÕc ¯n ]cmPbaSªv kXyw a\Ên em¡n AÃmlphnepw aqkm(A) sIm −ph¶ ktµi¯nepw hnizkn¨ PmehnZy¡msc ^nÀHu³ \njvTqc ambn h[n¡pIbp−mbn. A§ns\ Xsâ CwKnX¯ns\Xncv ]hÀ¯n ¡p¶hÀ Bcmbmepw Ahsc CÃm bva sN¿phm³ Ignhpw ]m]vXnbpw AS§nb [n¡mcnbpw tkzÑm[n]Xn bpambncp¶p Ah³. BbXn\m Xs¶ Hcphn[amfpIsfm¶pw aqkm (A)bn hnizkn¡phm³ ss[cyw ImWn¡pIbnà F¶v Ah³ a\ Ênem¡n. F¶n«pw Cuam\nsâ am[p cyw \pWª Nnesc¦nepw AÃmlp hn hnizkn¨p, Ahsc ^nÀHu³ Xsâ aÀ±\¯n\ncbm¡pIbpw sNbvXp. PmehnZy¡mÀ¡pw CkvdmCueyÀ¡pw ]pdsa ^nÀHusâ `mK¯p\n¶pw AÃmlphn hnizkn¨ aq¶mfpIsf kw_Ôn¨v hnip² IzpÀB\pw NcnX hpw hyàam¡p¶p−v. Jn_v¯n hwi ¯nÂs]« Hcmsf sImesNbvX ti jw `b¸mtSmsS IgnbpIbmbncp¶ aqkm(A)tbmSv, "aqtk, ^nÀHu³ \n s¶ h[n¡phm³ KqVmtemN\ \S ¯p¶p−v. AXpsIm−v FXbpw thKw \mSphnSp¶XmWv \n\¡v \

ÃXv. Rm³ \n\¡v \sÃmcp KpW Imw£nbmWv 'F¶v ]dªv ^nÀHusâ sIm«mc¯n \n¶v HmSnh¶ B KpWImw£nbmWv aqkm(A)bn hn izkn¨ HcmÄ. aqkm(A)bpw ^nÀHu \pw X½n BZÀi kwhmZw \S¡p ¶ kab v ^nÀHu\n\v D¯cw ap«nbt¸mÄ, BZÀi]cambn aqk tbmSv aÕcn¨p Pbn¡pI km[yaà F¶v ^nÀHu³ a\Ênem¡n. "\n§Ä Fs¶ hnSq, Rm³ aqkmsb sIm Ãs«.....' F¶v ]dªv ^nÀHu³ aqkm (A)sb h[n¡phm³ Xp\nªt¸m Ä, ^nÀHusâ BfpIfnÂs]« hnizm kw ad¨psh¨ HcmÄ ^nÀHut\mSv ]dªp: "Xsâ dºv AÃmlphmWv F¶v ]dbp¶ Hcmsf \n§Ä h[n ¡pItbm? \n§fpsS dºn \n¶v \n§Ä¡v At±lw hyàamb sXfn hpIÄ sIm−ph¶ncn¡pIbpw sN bvXncns¡. \n§Ä Ah ]cntim [n¨p kXyamsW¶v Dd¸ps−¦n amXw hnizkn¡pI. C\n aqkm I fhv ]dbpIbmsW¦n Ah³ ]d bp¶Xnsâ tZmjw Ah\v Xs¶b tà A\p`hnt¡−n hcnI. \½Ä s¡m¶pw kw`hn¡pIbnÃtÃm....' F ¶v ]dªv ^nÀHu\ns\ adn¨p Nn ´n¸n¡phm³ t]cn¸n¨ hyànbmWv ^nÀHusâ `mK¯v \n¶pw aqkm(A) bn hnizkn¨ c−masXmcmÄ. aq¶maXmbn aqkm(A)bn hnizkn ¨Xmbn IzpÀB\nepw NcnX¯nepw tcJs¸Sp¯s¸«ncn¡p¶Xv ^nÀHu sâ `mcybmWv. ^nÀHusâ `mcysb ¸än IzpÀB\n ]dbp¶p−v. \qlv (A)bpsS `mcysbbpw eqXzv(A)bp sS `mcysbbpw AhnizmknIÄ¡v DZmlcWambn FSp¯pImWn¨ ti jw kqd: Xlvcoan AÃmlp ]dbp ¶p: kXyhnizmknIÄ¡v Hcp D]abm bn AÃmlp ^nÀHusâ `mcysb F Sp¯pImWn¨ncn¡p¶p. AhÄ ]d ª kµÀ`w: Fsâ c£nXmth, F \n¡v \o \nsâ ASp¡Â kzÀK¯n  Hcp `h\w D−m¡n¯cnIbpw, ^nÀHu\n \n¶pw Ahsâ ]hÀ ¯\¯n \n¶pw Fs¶ \o c£n

t¡Wta. AIanIfmb P\§fn \n¶pw Fs¶ \o c£n¡pIbpw sNt¿Wta! (66:11) kXyhnizmkhpw, kÂIÀ½hpw sIm −ÃmsX BÀ¡pw c£bnÃ, ]hmN I·mcS¡apÅ alm·mcpsS IpSpw_ _Ôp¡Ä t]mepanXn \n¶p Hgnh Ã. AÃmlphn¦Â \n¶p−mIp¶ in £m \S]SnIsf BÀ¡pw Bcn \n¶pw XSbphm³ km[yaÃ, t\sc adn v FX [n¡mcnIfmb Ahnizm knIfpsS _Ôp¡fmbncp¶mepw A hÀ kXyhnizmknIfpw kÂIÀ½nI fpamsW¦n AhÀ¡v AÃmlphn¦  c£bpw ]Xn^ehpap−v, CXn BWpw s]®pw F¶ hyXymkanà F¶n§s\bpÅ bYmÀ°y§Ä¡v Nne DZmlcW§fmWv AÃmlp Cu kqd:bnse CXn\pap¼pw tijhpap Å hN\§fn FSp¯p ImWn¡p ¶Xv. A¡q«¯nemWv ^nÀHusâ `m cybpsS DZmlcWhpw AÃmlp hnh cn¡p¶Xv. AhcpsS t]cv Bknb(d) F¶mbncp¶psh¶v lZoYn h¶n«p −v. ^nÀHusâbpw Ahsâ P\§fp sSbpw AIa§tfm, A`ojvS§tfm hIsh¡msX, AhÀ AÃmlphn hnizkn¡pIbpw, B hnizmkw \ne \ndp¯phm³ th−n h¼n¨ XymK§ Ä hcn¡pIbpw FÃmw AÃmlphn AÀ¸n¡pIbpw sNbvXp. A§ns\ AhÀ¡v AÃmlphn¦Â al¯mb Øm\am\§Ä e`n¡pIbpw sNbv Xp. ^nÀHusâ IncmX ]«mf¡msc `b ¶v aqkm(A)bpsS amXmhv aqkm (A) P\n¨ DSs\ Ipªns\ Hcp s]«nbnem¡n \Znbnsemgp¡n. \Znbn ¡qSn HgpIn h¶ s]«n e`n¨Xv ^nÀ Husâ BÄ¡mÀ¡mbncp¶p. s]«n ¡pÅn AXoh kuµcyapÅ Hcp Ipªns\ I−v ^nÀHusâ `mcy B Ipªns\ hfÀ¯p aI\mbn kzoI cn¡Wsa¶mKln¨p. ]s£ ^nÀHu³ XSÊhmZ§fp¶bn¨psh¦nepw ^nÀ Hu\ns\ ]dªv ^en¸n¨v B Ip ªns\ t]män hfÀ¯phm³ Xs¶ AhÀ Xocpam\n¨p. CsXms¡ AÃm

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011 Page 17

lphnsâ ap³Iq«nbpÅ Xocpam\a \pkcn¨msW¦nepw ^nÀHusâbpw Ahsâ BfpIfpsSbpw AIa§ sfbpw aÀ±\§sfbpw XrWhZvK Wn¨psIm−v AhÀ aqkm(A)sb hfÀ¯n sIm−ph¶p. B amÀ¤ ¯n AhÀ FXamXw XymK§Ä kln¨p ImWpw? AÃmlp ap³Iq«n Xocpam\n¨XmWtÃm aqkm(A)sb ^nÀHusâ sIm«mc¯n Xs¶ hfÀ¯Wsa¶v. AXmbXv ^nÀHu sâ `mcybneqsS Xs¶ AÃmlp Ahsâ Xocpam\w \S¸n hcp¯p Ibmbncp¶p. FXnÀ¸pIsf AhK Wn v aqkm(A)sb hfÀ¯pIbpw kwc£n¡pIbpw sNbvX ^nÀHusâ `mcybmb Bkym(d)¡v AXnsâsbm s¡ ]Xn^ew e`n¡mXncn¡ptam? kXyhnizmkn\nIÄ¡mIam\w amXr Ibmbn«mWv IzpÀB³ Ahsc kw _Ôn¨v ]dbp¶Xv. temI kvXoI Ä¡v amXrIbmbns¡m−v IzpÀB ³ FSp¯v ]dª ct− c−v kvXoIfn HcphfmIphm³ Ignª Xnepw henb `mKysa´p−v? AÃmlp hnsâbSp¡Â AhÀ¡v FXamXw

Øm\aps−¶v \mw BtemNn¨p t\m¡pI!

Cu NcnX kw`h¯n \½psS kv XoIÄ¡v ]e ]mT§fpw DÄs¡mÅp hm\p−v. hnhmlw Ignªm ]ns¶ `À¯mhv GXv Bib¡mc\mtWm B Bib¡mcnbmbn `mcybpw am dp¶ ImgvNbmWv s]mXpsh ImW s¸Sp¶Xv. FX henb XuloZnsâ hàm¡fpsS s]¬a¡fpw ktlmZ cnamcpw hnhml tijw, `À¯mhv in À¡v AÔhnizmk§fpsStbm cmjv Sob inÀ¡nsâtbm BfmsW¦n B inÀ¡³ Bib§sf AwKoIcn ¨pw hnizkn¨pw AXn ]hÀ¯n ¨pw hcp¶Xmbn¡mWp¶p. ChnsS Bkym(d)bpsS A\p`hw t\m¡pI. "Rm\mWv Gähpw henb dºv' F ¶pw "Rm\ÃmsX \n§Ä¡v Hcp B cm[y\pÅXmbn Rm³ Adnbp¶nÃ' F¶pw hochmZw apg¡n AÃmlpth bpw Ahsâ ZqXs\bpw shÃphn fn¨ Gähpw henb [n¡mcnbpw G ähpw henb tkzNvOm[nImcnbpamb Hcp `cWm[nImcnbmbncp¶p ^nÀ Hu³. A§ns\bpÅ ^nÀHusâ `mcy

bmbn«mWv Bkym(d) AtX sIm«mc ¯n Xs¶ Pohn¨ph¶Xv. F¶n«pw AhcpsS BZÀi¯nt\m hnizmk ¯nt\m bmsXmcp tIm«hpw X«n bnà F¶v \½psS kvXoIÄ Nn´n ¨p a\Ênem¡pI. \½psS hnizmk ¯n\pw BZÀi¯n\pw FXnsc G XmfpIÄ ]dªmepw Xsâ BZÀi s¯ ]Wbw sh¡mXncn¡pI, B BZÀi¯n\pth−n F´p XymK§ fpw kln¡phm³ X¿mdmIpI. cmP sIm«mc¯nÂ, cmPmhnsâ ]nb ]Xv \nbmbn kÀÆ kpJkuIcy§fn \o´n XpSn¡mambncp¶n«pw AsX Ãmw XrWhZvKWn v AÃmlphn \n¶p e`n¡p¶ al¯mb ]Xn^ew amXw BKln¡pIbpw AXn\mbn ]bXv\n¡pIbpw sNbvX alXnbm b Bkym(d) t\SnsbSp¯ hnizmk ZmÀVyhpw BZÀi Icp¯pw a\Ên em¡n, kz´w PohnX¯n DÄs¡m Åphm³ X¿mdmIp¶ XuloZnsâ

XcpWo cXv\§fmIpI. AÃmlp

A\pKln¡s«. (Bao³) ¬

""Bscbpw hnaÀin¡msX...'' Xncp¯pw kwib \nhmcWhpw

A_p ^dmkv, IXncqÀ Ignª e¡¯nse "Bscbpw hnaÀin¡msX, Bscbpw AIän\nÀ¯msX' F¶ CubpÅhsâ teJ\¯n h¶ Nne ]niIpIfpw Xncp¯epIfpw AhbpsS hniZoIcWhpw. A_p kÀA Dss_Zpà AÂ-dmknsb "Camw dmkn' F¶v kwt_m[\ sNbvXXv At±lw Camw BbXv sIm−v Xs¶bmWv. Camw apkvenw, XnÀanZn, \km C, C_v\p amP XpS§nb alm\vamcpsS Hcp \o− \nc Xs¶ ImWmw Ct±l¯n \n¶pw lZokv D² cn¨hcmbn«pÅhcpsS ]«nIbnÂ. lnPvd 600 - Pohn ¨ ^Jvdp±o³ AÂ--dmknbmbn«v Ct±ls¯ Bcpw sXddn²cn¡cpsX¶t]£.

blvbm C_v\p DYvam³ AXow B_mZn AÂlnµn F¶ t]cv A_p blvbm C_v\p DYvam³ Akow B_mZn F¶v hmbn¡pI. k¿nZv JpXp_nsâ teJ\w

AÊemw AÂ- Bean hÂ- Ckv) السم العالمي واسمemw) F¶pw C_v\p ssXanbbpsS KÙamb \Pvap  _mZn F¶Xv aPvaq AÂ- Xmhm F¶pw Xncp¯n

hmbn¡phm\t]£.

almko_n F¶Xv lnPvd 260  Pohn¨ A lmcn Yv C_v\p AkZv A almko_nbmWv. a\Ênsâ ]hÀ¯\§Ä, XkvInbXv, BXvamhv CsXms¡ apJy hnjb§fmbncp¶ almko_nbpsS ]e KÙ §fpw kq^o Nn´m[mcbpsS kv]Ài\tadd, ]et¸mgpw km[mcW¡msc hgntISnem¡phm³ Ffp¸w km[n¡p¶ IrXnIfmbncp¶p. A_p kÀA amXamWv At±l¯nsâ KÙ§sf¡pdn¨v P\ §sf Xm¡oXv sNbvXXv F¶mcpw IcpXcpXv. Camw AlvaZv C_v\p l¼Â(d) almko_nbpsS IrXnI sf¡pdn¨v P\§sf Xm¡oXv \evImdp−mbncp¶p. Ht«sd \à KÙ§fpw \ÃXÃm¯ KÙ§fpw DÅXv sIm−mhmw kqIvjvaX¡p FÃmw Hgnhm ¡phm³ Camw AlvaZns\t¸mepÅ alm\vamÀ \nÀt±iw \evInbsX¶\pam\n¡mhp¶XmWv.

Xncp¯v:

CþkÂk_o iÆm e¡w "dpIzvbm' F¶ teJ\w t]Pv 13  (و يرقون) "kzbw a´n¨qXm¯hÀ' F¶Xv "kzbw a´n¡m\mhiys¸Sm ¯hÀ' F¶pw, t]Pv 14  ( قية بقطيع من الغنم باب الشرط في الر ) "B«n³ ]ä§sfs¡m−v a´n¡p¶Xnsâ D]m[nIsf¡pdn¨pÅ A²ymbw' F¶Xv "B«n³ ]äs¯ (]Xn^eambn D]m[nbm¡n) a´n¡p¶Xns\¡pdn¨pÅ A[ymbw' F¶pw Xncp¯n hmbn¡phm³ At]£n¡p¶p. sXäpIÄ h¶Xn tJZn¡p¶p. (]Xm[n]À)

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011 Page 18

kvt\l]qÀÆw F.]n.kp¶nIÄ¡mbv ]n.sI.Fw._io]n.sI.Fw._io]n.sI.Fw._io]n.sI.Fw._ioÀÀÀÀ, , , , FcawKewFcawKewFcawKewFcawKew

tNmZyw: \qdpIW¡n\v, Bbnc¡W¡n\v apkvenwIsf sIms¶m Sp¡nb C_v\pssXanbbpsSbpw A_vZpÂhlm_nsâbpw A\p

bmbnIfmb apPmlnZpIÄ¡v kp¶¯v PamA¯nsâ temI¯n se Xs¶ DÖzet\Xmhmb, Hcp Ddp¼ns\t¸mepw t\mhn¡m¯ F.]n. DkvXmZns\¡pdn¨v Iams¶mc£cw ]dbphm³ F´mW[n Imcw?

38rM: AxYmayi pRye7, qN] muh0x\ nbi<sV> yuef 1nuyayikLaz\. viwu¤ KuAni muh0x\ nbi<sV>yuEfyuM 1E.he8 pi[p0u9 1nuyayi kLuEfyuM sVBavM 4Æaez9\ vivri6u9uH\. 1v jnNeL 1l|ahuviEl6\ =zi6u9vraz\. sms\t6arayv jnNeL jaRNLiEl6uM A] eexvNLiEl6uM EjasY[mariEl6uM =zi6u E©a] qN] mujahixuk]; viwu¤ KuAniE[R yuM su98iE[RyuM 1fis\Tan8i 1l|ahuvien

ma`tEm AraXi6avU, AraXnyiep7 skltuM 1l|ahuvin\ ma`tEm 1Bi6avU 49\ sxasmyvuM jnNeL 3x\EbaXiBi6u9vraz\. 1l|ahuviEl6\ ma`tM jnNeL =zi6uk 49 `pvack[maruef A xOtYM EkrL8ili9\ niv/hi6u9t\ mujahi xók] ma`tmaz\. sUR: yUsuP\.:!)* بعني وسبحان على بصيرة أنا ومن ات قل ھـذه سبيلي أدعو إلى (

ومآ أنا من المشركين (

12:108 (\_ntb) ]dbpI: CXmWv Fsâ amÀKw. ZrV t_m[yt¯mSv IqSn AÃmlphnte¡v Rm³ £Wn¡p ¶p. Rm\pw Fs¶ ]n³]änbhcpw. AÃmlp FX ]cn ip²³! Rm³ (Aht\mSv) ]¦ptNÀ¡p¶ Iq«¯neà Xs¶.

muh0x\nbi<sV>yuEfyuM 1E.he8 pi[p0u9 1nu yayikLuEfyuM 2O sVBavM 1Etpfi sVIkri6a[ sms\t6a6\ pRRuEma? 1l|ahuvien ma`tM `pa Ni6u9t\ 2b\lIsie[R pziyaez9El| mus\lYa 6[ma pFiBi6u9t\. `paNn 1l|ahuviEnaf\ ma`tM 49\ pRQa sms\t6a6\ vlY vi0iW\ fmaz\. vh\habi 49\ pRQ\ evRuEBaef muKM cuLi6uM. 49a pfEc/anuM Enc/6aruM kUfi ka rYM slam8a6i 49\ pRQaEla.. 1EBa] vlY sEÆaWE8aef oa[ q0faLaz\ oa[ q0ef su98\ jmay8aa 49\ pRyuM.. 2O trM sVBav N] AruEftaez9tuM viwu¤ KuAni sUci Bic/i7uH\ sUR: sum $%

ت قلوب الذين يؤمنون با4خرة و وحده اشمأز إذا وإذا ذكر ( ذكر الذين من دونه إذا ھم يستبشرون

39:45) AÃmlpsh¸än amXw ]kvXmhn¡s¸«m ]ctem I¯n hnizmkanÃm¯hcpsS lrZb§Ä¡v AklyX A\p`hs¸Sp¶XmWv. AÃmlphn\v ]pdsabpÅhsc¸ än ]kvXmhn¡s¸«mtem At¸mgXm AhÀ k´pjvS Nn¯cmIp¶p.

mujahixuk] Aruef 1nuyayiyaez9\ sms\t 6arnay `piysEhaxrn\ kUtYmayuM vYk\tmayi7u Havuem9\ krutu9u. KuAnuM su98uM pFi6a[

`wmic/a 2niyuM kUfut mn°ila6i stYviwVa siyava[ kSiyuM. 1l|ahu 1nu`ghi6e7.

2b\nueetmiy/<R>ey6uRic/uM muh0x\ 2b\nu 1b\xu]

vhabi<R>en6uRic/uM taYeLSutiy kLvuk]6\ qa[ mRupfi pRyEza...? 1b/asi KlIPyf6M !^ l=E8aLM mus\liMkeL bag\xaxi ma`tM eka 9\ ekalviLic/\ nrnaya7\ nf8ie6aH\ muE9Riy ecYis\Kae[RyuM hlaKuKaE[RyuM ta8arI eesnYe8 2Omanikmay kru8ie[R pi[bl8i Enri7\ tfu8uni8i prajyeBfu8a[ jnN ]6\ pz\diEtacitmayi EntUtVM nkiy eew Ku2s\laM 2b\nueetmiy/<R>yuef cri`temae6 eya9\ pFic/i7\ Epaer 2O vY8NeLSuta[..?

2maM muh0x\b\nu 1b\xu]vhabi<R>en6óRic/\ kLv\ `pcriBi6u9 taYLuef `w¤ taeS vivri6u9

liKit8iEle6a9\ ptiyzem9\ viny purs\srM

1BYtTi6u9u. 2maM muh0x\ 2b\nu1b\xu] vhabi<R>e[R mhtVemÆayiru9uev9\ qa[ pR Qa taY] viwVsic/u eka-zem9il|. 1tueka H\ EkrL su9ikLuef pz\ditsByay sa=a

sms\t EkrL jM2y/8u 3lmyuef `psidH\ 1s\hri tN] 4Sutiy kitabiel 2maM muh0x\b\nu 1b\xu] vhabien p0i pRyu9 BagM

taeS s\ka[ ecy\t\ ekafu6u9u. vayi6uk. 1Riyiel|Yi 1Rivu-vEraf\ Ecaxi6uk.

Im´]pc¯n\v Xpey\mbn apPmlnZv ]Øm\¯n HcmfpanÃ

_m¸bpw IpSpw_¡mcpapÅ a¡sf _m¸bnÃm b¯o am¡n apZIp¯n AhcpsS t^mt«msbSp¯v b¯ow a¡fpsS _m¸bmbn kzbw AhXcn¨v Ad_nIfpsS ]Ww ]än¨v hnekp¶ Im´]pc¯n\v Xpey\mbn apPm lnZv ]kvYm\¯n HcmfpanÃ.

C-kÂk_o www.esalsabeel.com

EpruekaH\ ma`tmayi 2s\lamayi7uviwVasNLuM =u`xk0NLuM xumU8iEsvkLumayi wi6iluM kuP\RiluM ep7\ kSiQiru9e8yaz\ mhanay 2maM muh0x\b\b\ te[R x1\va `pv8nN]ekaHet9\ vYk\tma6ie6aH\ sms\tyuef `psidHEpaluM 2maM muh0x\b\nu 1b\xu] vhabie[R

www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011

lamayi7u-, pl piSc/ viwVasNLuM =u`xk0NLuM xumU8iEsvkLu

kSiQiru9 oru smUh b\nu 1b\xu]vha

`pv8nN]ekaH\ ma0ieyfu8 tyuef `psidH\ xu] vhabie[R

mhtVM s0ti6u9u. 2ni oru6e7 qNeL sMbn\hnIP<R>, 2maM malik\1h\mx\binu h©<R>, 1bUmUs 1w\1ri<R>oOsa2O<R>, 2maM eels2b\nueetmiy <R>, 2maM<R>, 2b\nu 1b\xu] vhabpUv/ikruM pi6al6afumu- qNLuef smIpnM oErEpaelyazerl|aM 2O xIninuEvHi nirvXipz\ditraz\. 49a 1vraruM etpap sur=ittVmu-vrl|. 18rMnbima6\ ma`tmaz\. 2mamIN]6vi6il|aey9 viwVasM 1hpiSc/ k=ikLay wiya6LuEftaznuM tirusu98umnusric/N] pRQ muSuv[ karYNLuMpRRu9vraz\ qN]. KuAniluM su98iluM smx\hbiel 2mamIN] 1tnusric/emae6 t-ie6aH\ Yiluemaru Ekaj pRQtAwy6araz\.

5tazI 3Ru©ienEBaluM Enavi6a8jma18ie[R Elak8iel 3jjVlEntav

sEhaxra, Aer6uRic/azpur8ien6uRic/aEza?

su98\ jma18ie[R Elak8iel 3jjVlEntaEva?

kaÆpurM 3s\tax\ 1Riyaeto9uM ecy/ukyil| 4e9ae6 t7ivifu9 A pkr6ar[ 1h\sni. niNLaEza?yi6u9u.

su98\ jma18\...?^ 2sniEWXi6u9ver viLi6eB71tuEpael EkrL8ielKb\RaraXkruM bix\18ukarumay smsviLi6u9 Epraz\ su98Elak8iel Entava6a[ pyaz\ `wIma[ kaÆpurM..su98uM tiru8iyuM xuvYaKYanic/uM kLvBRQuekaHuM Kb\RaraXnyuM 1nLuM `pcriBic/\ pzvuM stinuM EvHi 3Or\ etHu9 A puErahitnaEza su98\ jma18ie[R Elak8iel 3jjVlEntav\...^^^ n3Oxubil|ah

ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011 Page 19

s0ti6u9u. 2ni orukarYM kUfi vYk\tma 6e7 qNeL sMbn\Xic/ifE8aLM 2maM 1bU hnIP<R>, 2maM malik\<R> 2maM waPi2O<R> 2maM

2maM 2b\nujOsi<R>, 2maM <R>, 2maM tVib\ri<R>, 2maM

, 2maM eels\b\nu s1x\<R>, 2maM 2maM 2b\nukTI<R>, 2maM Rasi

vhab\<R> 49iNenyu- pUv/ikruM pi6al6arumay skl 2mamINELa

smIpnM oErEpaelyaz\. 1v erl|aM 2O xIninuEvHi nirvXi EsvnN] ecy\t

49a 1vraruM et0uk] p0a8 vrl|. 18rM orvs\Tyu-t\ 2mamIN]6\ oru et0uM sMB

vi6il|aey9 viwVasM 1h\lu°u9yuEftl|. mRic/\ wiya6LuEftaz\. viwu¤ KuA

u98umnusric/\ mha[maray 2mamI muSuv[ karYNLuM 1=rM `pti pi[

49a sms\t6arave7 uM su98iluM s\TireB7karYNLuM m0\

hbiel 2mamIN] 1tnusric/\ pRQtu tNLuef mx\hbiel 5et

pRQt\ ma`tM sVIkri6u9 piSc/

5tazI 3Ru©ienEBaluM Enavi6a8 su98\ ma18ie[R Elak8iel 3jjVlEntav\..??

Aer6uRic/az\ niNLI pRyu9t\? kaÆ

jma18ie[R Elak8iel 3jjVl

1Riyaet 2O Elak8\ 1l|ahu o9uM ecy/ukyil| 4e9ae6 t7ivifu9 A pkr

niNLaEza? qa[ wri6uM sMw

2s\lamik Elak8\ Kx\Rien viLi6eB7 Epraz\ Kx\riy/a6].

EkrL8iel su98ien niEWXi6u9 18ukarumay sms\t6aer

su98\ jma18.\.. 1tie[R Elak8iel Entava6a[ p0iy pUjnIy[ te9

kaÆpurM... viwu¤KuAnuM tiru su98uM tiru8iyuM xuvYaKYanic/uM kLv\ ek7i

RaraXnyuM 1n\XviwVasN pzvuM s\TanmanNLumuHa6u9

etHu9 A puErahitnaEza jma18ie[R Elak8iel 3jjVl n3Oxubil|ah\.

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011 Page 20

tNmZyw: ap¯v dkqensâ ASp¯v kzÀ¤¯n Ccn¡phm³ th-−n Bbnc¡W¡n\v b¯ow a¡sf t]m0nhfÀ¯p¶ B alm\h ÀIÄ¡v Xpey\mbn apPmlnZpIfpsS Iq«¯n Hcmsf \n§Ä¡v ImWn v Xcm³ ]äptam?

38rM: `piy sEhaxra. EkrL8ie[R cri`tEma mus\liMkLuef cri`tEma pFi6aet epa78remSu ti niR6rut\. p7iziyuM priv7vuM EkaLRyuM vsUriyuemae6 v9\ ptinayirN] ytImayi oru kalG7M EkrL8i kSiQuEpayi7uH\. 2ÆYarajYM 1f6i vaziru9 ev-6are[R nrnaya7\mUlM pi¶u eeptlukLf6M ptinayir6 z6in\ mnuWY 1gtikLuM 1naTkLumayi maRiy oru kalG7M n0uef na7iluHayi7uH\. 1Rbi BzvuM eb[s\ kaRukLu mil|atiru9 A kal8\ Ayir6z6in\ ytIMm6Luef sMr=zM 5e0fu 8uekaH\ EkrL8ilaxYmayi ytIMKank] s\Ta pi6a[ muE9a7\ v9t\ mujahixukLaz\. 19\ A ytIMKank]e6tier v1L\ pRya[ sms\t6a ray puErahit[ma rMg8\ v9tuM cri`tmaz\. sms\tyuef 16al G78iel kz\FEkafali yay pti 1b\xu]Kaxi mus\lYaer ekaHuv9\ tirUrNafi ytIMKanyuef mu9i s\E0j\ ek7ic/\ 1PatVih viLic/\ 2O PatVihyuef bR68\ ekaH\ 2O ytIMKan nwi6e7 49\ xuA ecy\t cri`tmu- niNLaEza ytIMm6eL Epa0u 9tie[R mhtVM qNELaf\ pRyu9t\?

pie9 stYM pRye7. kaÆpur8in\ tulYnayi mujahix\ `ps\Tan8i oraLumil|. baByuM kufuM b6arumu- m6eL baByil|a8 y8Ima6i mu`x ku8i 1vruef EPaE7aeyfu8\ y8IM m6Luef baByayi sVyM 1vtric/\ 1RbikLuef pzM p0ic/\ vilsu9 kaÆpur8in\ tulYnayi mujahi x\ `ps\Tan8i oraLumil|.

mu8\ RsUlie[R 1fu8\ 2ri6u9 karYM pRyuk yaezYi 1Nen 1fu8iri6anuM nbi<s>ey kaza[ vru9vrini9\ fi60\ evc/\ pzM s©a xi6anuemae6yu- xuEmahNLuM sVp\nNLuma yi A karEzaruM 1yaLuef wiYifikLuM nf6a[ tufNiyi7\ kalM kueRyayi. pl sKaPimaruM 1h\s nimaruM 1Nen pl sVp\nNLuM kHtayi oru 3LuBumil|aet vyL\ pRyu9tuM qN] Ek7u. sarmil|. sVp\nmEl|, kEHae7.

tNmZyw: ap¯v dkqentâsX¶v ]Xn\mbnc¡W¡n\v hnizmknIÄ IcpXp¶ XncptIiw kq£n¡phm³ th−-n Hcp ayqknbw ]WnbpI F¶Xv CX henb A]cm[amtWm?

temI¯nsâ \m\m`mK¯pambn Fs´Ãmw hkvXp¡fpsS kq £n¸n\mbn C¯cw ayqknb§Ä \nÀ½n¡s¸Sp¶p, AhnsSsbm ¶pw apPmlnZpIfpsS ]Xntj[tam apZmhmIy§tfm ImWmdn ÃsÃm. ap¯v dkqensâ Xncptijn v kq£n¡p¶Xn\v th-−n

sI«nSw ]Wnbp¶XmWv \n§sf Cf¡nhnSp¶sX¶v \ap¡dnbmw. ImcWw AÃmlphnsâ ZqXsc kvt\ln¡p¶ GXv hnjbsaSp ¯mepw \n§fpsS \ne]mSv CXmsW¶Xv Hcp kXyasÃ?

38rM: mYUsiyM pziyu9t\ qNLaruM 4ti6aRil|. karzM 1etaru xInIkarYml|. pE= EbaMeb6a r[ 2K\ba jaliyvalyuef epauNLuef nIH

mufi ekaHuv9\ muh0x\ nbi<sV>yuef tirumufi yaez9uM 1t\ sU=i6a[ oru p-i pziyz em9uM pRQa 1t\ qN] 1MgIkri6il|. s\ tIkeLEBael 2`tyuM vliy nILmu- mufi evc/\ nf9iru9 ALayiru9u muh0x\ nbi<sV> 49\ sYBi6a[ EpaluM qN]6avil|. Hjj 8u vixa2 evc/\ nbi<sV>yuef tiruEkwM Enri7\ eekyi ki7iy l=6z6in\ sVhabi k] Elak8\ kSi QuEpayi7uH\. 1vraruMte9 1t\ vruMtlmuR6\ EvHi sU=i6a[ mufiB-i Epayi7\ oru mufi8 REpaluM 3Ha6iyi7il|

tNmZyw: ]ns¶ k\Znsâ Imcyw. CXv ]dbp¶Xv tI«m tXm¶pw FÃm0nsâbpw k\Zv t\m¡nbn«mWv \n§Ä Imcy§Ä sN¿p¶ sX¶v. Camw C_v\p lPÀ lbvXan, Camw Zl_n, kpbqYn XpS§nb alm ]Þ-nX\vamscÃmw kzoIcn \ne]mSns\XncmWnXv. ChnsSsbm¶pw ke^pIÄ tIcf apPmlnZpIÄ¡v th−m¯sX ´mWv ?

X_ÀdpIn\v k\Zv I−-v t_m[ys¸SWsa¶ ]p¯³ hmZw BZyw D¶bn¨Xv hlm_n- -/ PamA¯v hn`mK§fpsS ]qÀÆmNmcy\mbncp ¶ C_v\p ssXanbbmsW¶v hnipX ]Þ-nX\pw ZmÀi\nI\p amb bqkp v \_vlm\n ]kvXmhn¨n«p−-v. (Phmlndp _nlmÀ 3:/466)

38rM: vi`wut pz\ditEna? Ar\ yUsuP\ nb\

haniEya? 4Zpt\ ekal|M mu[p\ mric/uEpay

1n\XviwVasiyay oru mus\lYa 49l|aet 2s\

lamikElak8\ 1yaLuef s\TanemÆaz\? tVrIK

8ukaruef 1n\X viwVasNLuM sUPikLuef kam

EkLikLóM niRQu ni6u9 1yaLuef kitabu

k] pFic/a mn°ilavu9t\ pUn6ar[ rjnIW\

49 A sVamiyuef nilvarEm 1ya]6u-U

49az\. vayi Eta9iy 4Æ\ vU8iEkfuM kRam

8ayi plruEfyuM Em evc/\ ca8u9 1ya]6\

snex9\ pRQa viWmM Eta9u9t\ sVaBavi

kmEl|. 49a 2s\laMxIni snxilUefyaz\

`pmazN] mn°ila6u9t\. 1t\ mus\liMElake8

pFiBic/t\ 2b\nueetmiy 1l|. mRic/\ nbi<sV>yu

ef sVhab8ini9uM 1vri ni9uM Enri7\

xI[Ek7\ pFic/\ mn°ila6iy mha[ maray tabi

3kLi ni9umaz\.

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011 Page 21

ثني ه بن قـهزاذ وحدد بن عبد الليـقول عثمان عبدان بن قال سمعت مرو من أهل محم

سناد عبد الله بن المبارك سمعت سناد لقال من شاء ما يـقول اإل من الدين ولوال اإل

شاء

1b\xul|ahib\nu mubaRk\ pRyu9u. snx\ vYk\t ma6 mt8iep7taz\. 1til|ayiru9uevYi Eta9iyv[ Eta9iyt\ pRyumayiru9u._sVhIh\ mus\liM

tNmZyw: FÃm Znhkhpw cmhnse Dd§nsbgpt¶0m ap¯v \_n sb No¯ ]dªmse A_p Plven\v kt´mjamhpIbp−mbn cp¶pÅq, F¶Xv t]msebmWv Ct¸mÄ tIcf¯nse apPmlnZp IfpsS kz`mhw. cmhnse Fgpt¶ddm F.]n. DkvXmZns\¡pdn¨v c−-v Ko_¯v ]dªnsæn apPmlnZmhpIbnsöv \n§sf Bsc¦n epw ]Tn¸n¨n«pt−-m hlm_nItf? hyIvXam¡pI.

38rM: gIb8\ pRy 2s\lami papmaz\. 1Et

smyM n[m kpi6luM ti[m viEraXi6luM oru

mus\limi e[R kfmyaz\. 1l|ahu viwu¤ KuAni

pRyu9u.

منكم أمة يدعون إلى الخير ويأمرون بالمعروف ويـنـهون عن المنكر وأولـئك هم ولتكن

المفلحون

3:104) \³abnte¡v £Wn¡pIbpw, kZmNmcw IÂ]n

¡pIbpw, ZpcmNmc¯n \n¶v hne¡pIbpw sN¿p¶

Hcp kapZmbw \n§fn \n¶v D−mbncn¡s«. Ahc

sX hnPbnIÄ

ره يـقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ليـغيـ بيده فإن من رأى منكم منكرا فـ

يمان يستطع فبلسانه فإن لم يستطع فبقلبه وذلك أضعف لم اإل

A_qkCuZv \nthZ\w: …\_n(kz) ]dbp¶Xv Rm³

tI«p. \n§fn Bsc¦nepw Hcp \njn²IÀ½w I−mÂ

Xsâ ssIsIm−v Ah\Xv XSªv sImÅs«. AXn\v

Ignªnsæn Xm³ AXns\ Ip0s¸Sp¯nsImÅs«

AXn\pw km[n¨nsæn Xsâ lrZbwsIm−v shdp

¯p sImÅs«. AXmIs«, Cuamsâ GÁhpw Xmgv¶

]SnbmWv. (apkvenw)

wi6\ bix\18uk] `pcriBi6u9 1n\XviwVasi

kLay puErahit[maer Eperfu8\ pRyu9t\ 1vruef

gIb8ayi7az\ taY]6\ Eta9u9etYi 2s\laM

xI[ 4Æaez9\ taY]6\ mn°ilayi7il|. Axw

e8 AxwM ekaH\ Enrifuk 49u-taz\ muja

hixukLuef eewli. 1tinu- `pamazikmay kru8uM

AjjvvuM mujahixuk]6\ ma`tEm 3-U. kaÆ

pure8EBalu- wi6ie[R `pcarkray `ptIkNeL

Eperfu8\ pRyu9ueHYi 1tyaLuef AxwE8a

fu- 4tiB\ ma`tmaz\. vYk\tiprml|. viwu¤Ku

Ani muw\rikINLuef Enta6Lay 1bUlhbi

E[RyuM PioOniE[Ryuemae6 Eperfu8\ vimwi

c/i7uHEl|a. nbi<sV>yuef Epri kLvuk] ek7i

BRyu9ver mha[maray pz\dit[ma 1vruef

kitabukLi k.aeb9uM xjjalukeL9uM epruM

k-[maer9uemae6 Axw8ie[R Epri vim

wi6u9tuM wkari6u9tuM nirvXi kazavu9ta

z\.

pie9 ravielyuM eevkuE9rvuemae6 mnuWYvd 8iluM ji9\vd8ilumu- skl eewtVa[mari ni9uM r=Etfuvanayi qN]6\ qNLuef `pvack[<sV> `paNnk] pFiBic/i7uH\. raviElyuM eevkuE9rvuM qNLtaz\ ecal|u9t\. 1t\ Ek] 6uE©a] 1t\ 4.pi. 3s\taxie9tieryu-taz\ 49\ Eta9u9ueHYi mn°\ n9a6uk.

tNmZyw: km[mcW¡mcmb hnizmknIÄ¡pw CXc aX hnizmknI Ä¡pw \_nsb(kz)¡pdn¨v IqSpX ]Tn¡phm\pw Adnbphm\pw Ahkc§fp−-m¡p¶ d_oD AÆensâ Imcy¯nepw CXv Xs¶bsà \n§fpsS \ne]mSv ?

\n§fpsS Ip«nIÄ kvIqfn \n¶pw KmÔn Pb´nbpw s\lvdp hns\ HmÀ¡m³ inip Zn\hpsams¡ BtLmjn¡p¶psh¦nepw l_o_mb ap¯v dkqensâ P\va Zn\w \n§fhÀ¡v ldmam¡nb Xnsâ ]n¶nepw lpºv dkqensâ Imcy¯n apPmlnZpIfpsS Im]Syasà CXv sXfnbn¡p¶Xv ?

38rM: nbi<sV>ey6uRic/\ 1RiyanuM pFi6anuM

1vsrmuHaE6Ht\ xuracarNLuHa6ie6aHl|,

mRic/\ nbi<sV>yuef su98\ pi[pRRie6aHaz\.

nbi<sV>yini9uM Enri7\ xI[ Ek7\ pFic/\ mn°ila

6iy mh8u6Lay sVhab8\ ElakemNuM

s¶ric/\ 2s\lamien pricyeBfu8i `pEbaXnM

ecy\tt\ nbi<sV>yuef b8\Ed AEGaWic/I

7l|. mRic/\ nbi<sV> pFiBic/ mh8ay tOhIxuM

su98uM pFiBic/uekaHaz\. ma`tml| 2O b8\Ed

AEGaWi6u9 pripafi mus\liM Elak8\ AxY

mayi ekaHuv9t\ hij\R: #^@ wiya6Lay Pa

tVimi raja6[maraz\. pi9If\ hij\R &þaM nURRaHi

hib rajavay muLPRie[R kal8az\ 1h\lu

°u9yi ep7 cil 2O bix\18\ 5eRRfu8t\.

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011 Page 22

gan\Xi jyÆiyuM wiwuxinvuemae6 puzYMki7u9

xInIkarYNLayi 5etYiluM s\6ULi nf8u9u

eHYi 1tientier `ptikri6a[ mujahixukLu

HavuM. pE= 1tl|El|a.

niN] sms\t6a nbixinM Acri6u9t\ puzYM ki7u9 xIniep7 oru karYmayi7az\. 1tuekaHu te9 1t\ bix\18az\. hRamaz\

tNmZyw: Xe ad¡p¶ \½psS DkvXmZpamsc ]cnlkn¨ncp¶ apPm lnZpIÄ kuZnbnsebpw a0pw ke^n ]Þ-nX\vamsc I−n«mtWm Bthm C¶v sXm¸nbn«v XpS§nbncn¡p¶p. CXv ]dbpt¼mÄ NneÀ ]dbpw AÃ, AXv \akv¡cn¡pt¼mÄ amXambn«v ad¡p ¶Xns\ FXnÀ¯XmsWWv.

F¦n Fsâ tNmZyw shÅnbmgvN an¼dn Ibdpt¼mÄ amX ambn A§s\ Hcp kp¶¯v Ds−-¶v sXfnbn¡mtam? Csæn \n§fn Gddhpw ISpI«nbpÅ _mepticnbS¡apÅ ]ecpw an¼À sXm¸nIfp]tbmKn¡p¶Xns\¡pdn¨v hniZoIcn¡mtam?

38rM: tl mR6u9 3s\taxumaer qN] prih

si6aRil|. pOErahitY8ie[R jafkeL qN]

vimwi6aRuH\. tl mR6u9t\ su98aez9uM

2mam8\ ni6u9v tl mRc/aEl nms\karM sV

hIhavukyu-U 4e9ae6yu- XarzkeLyaz\

qNeL ti6u9t\. 49aelara] te[R 2W\fM

Epael tlyi t7mifu9Eta etaBiev6u9Eta

qN] vimwi6aRil|. tikc/uM 1nuvxnIymay

oru karYmazt\. 1l|ahu pRyu9u.

.…يابني آدم خذوا زينتكم عند كل; مسجد

7:31) BZw k´XnItf, FÃm Bcm[\meb¯n¦epw

(AYhm FÃm Bcm[\mthfIfnepw) \n§Ä¡v Ae¦m

cambn«pÅ hkvX§Ä [cn¨psImÅpI…

nbi<sV>yini9uM Enri7\ xI[ Ek7\ pFic/\ mn°i

la6iy mh8u6Lay sVhab8iep7 jabi

<R>, tl mR6aet nms\kri6u9tien EcaxYM ecy\t

cilEraf\ jabi<R> pRQ mRupfi taeS ekafu6u9

sVhIhu buKariyiel hxITini9uM pFic/a

2O viWy8iel 2s\lamikmay nilpaf\ mn°i

lavuM.

ثـنا ه حدثني قال عبد العزيز بن عبد الل د بن المنكدر عن ابن أبي الموالي حد محم

يصلي في ثـوب ملتحفا به ورداؤه موضوع وهو جابر بن عبد الله دخلت على قال

نـعم أحببت أن يـراني تصلي ورداؤك موضوع قال ه أبا عبد الل قـلنا يا فـلما انصرف

بيلكم رأيت الن يصلي هكذا صلى الله عليه وسلم الجهال مثـ

apl½Zv_v\pap³IZÀ \nthZ\w: Rm³ Pm_nÀ(d)sâ ASp¡Â Hcn¡Â ]thin¨p. At±lw Xsâ Hcp hkvXw Np0n¸pX¨v \akvIcn¡pIbmWv. taÂap−v hkvXw Xq¡nbnSp¶ hSnta sh¨n«p−v. At±lw \akvImc ¯n \n¶v hncan¨t¸mÄ R§Ä ]dªp: A_q A_vZnÃm! Xm¦Ä taÂap−v D]tbmKn¡msX \akvI cn¡pIbmtWm? At±lw ]dªp. AsX, \ns¶t¸m sebpÅ hnUvVnIÄ CXp ImWpw F¶v Rm³ BKln¨p. Xncpta\n(kz) C]Imcw \akvIcn¡p¶Xv Rm³ I−n«p−v. (_pJmcn. 1. 8. 366)

tNmZyw: inÀ¡nsâbpw _nZvA¯pIfpsSbpw BfpIfmbhsc ]nSn¨v sXfnhp²cn¡m³ hlm_nIfmb \n§Ä¡v \mWansöXv t]mIs«. CXns\ GXv ]amWap]tbmKn¨mWv \n§Ä¡v \ymboI cn¡phm\mIpI F¶v hyIvXam¡pI.

38rM: 4ÆayaluM niNLumayi AwyaxwNLi

oru vYtYasvumil|a8 sms\t6aray 2.ek. su9i

kLuM niNLuM wi6iE[RyuM bix\18ukLuEfyuM

ALukLaez9\ s0tic/ti sEÆaWM. 1EBa]

1RiQu ekaHazI jnNeL muSuv[ wi6\ ecy/ic/\

piSBi6u9t\ 1El|? maRiE6a EvgM.. mrzM eta7

fu8\ te9yuH\..

stYM sa=a 2b\lIs\ pRQaluM stYmaz\. ni66-iyil|a8EBa] 2b\lIs\ Ay8uku siyuef mhtVM 1bUhuRy\R<R>vin\ pRQuekafu 8t\ hxITiliEl|. A vivrmRiQEBa] nbi<sV> pRQt\ k-naezYiluM 1v[ pRQt\ stYma ez9az\ 2niyuM kUfut etLiv\ EvzemYi 5t\ 3s\tax\ pRQaluM 3s\taxie[R 3s\tax\ pRQaluM sVp\nM 2s\lami etLivl|aey9\ pR Q EpErafien te9 3xahrzma6uk. karzM 1ya] A pRQt\ 2s\lamikmayi wriyaz\. stYM 5tv[ pRQaluM stYmaz\. ¬

A\kv(d) \nthZ\w: Xncpta\n(kz) Acpfn: AÃmlp KÀ`]mX¯n Hcp ae¡ns\ \nban¨n«p−v. B ae¡v hnfn¨p ]dbpw. Fsâ c£nXmth! Ct¸mÄ `qWambn. Fsâ c£nXmth! Ct¸mÄ cà]nWvUambn. Fsâ c£nXmth! Ct¸mÄ amwk¡jWambn, A§s\ AXnsâ krjvSn¸v ]qÀ¯nbm¡m³ Dt±in¡pt¼mÄ ]dbpw. BtWm s]t®m? \nÀ`mKyhmt\m? ku`mKyhmt\m? Blmcw F´v? Ah[n FX? A§s\ Ahsâ amXmhnsâ KÀ`]mX¯n sh¨v Xs¶ FgpXs¸Spw. (_pJmcn 1. 6. 315)

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011 Page 23

dpIzvbm: (4þmw `mKw) kp¶¯n Øncs¸« dpIzvbm hn.kn. Aivd^v

kp¶¯n Øncs¸« dpIzvbm F¶ hnjb¯nte¡v IS¡p¶Xn\v ap¼v kmµÀ`nIambn Nne hkvXpXIÄ ChnsS DWÀ¯p¶Xv DNnX ambncn¡psa¶v tXm¶p¶p. dpIzvbm (dpJm F¶mWv Ad_nbn ]dbpt¼mÄ D¨cnt¡−Xv) F¶Xv tIhew ]mÀ°\ amXaÃ, dpIzvbbn ]mÀ°\bps−¦nepw AXnep]cnbmbn \_n(kz)bn  \n¶pw \ap¡v kzlolmbn e`n¨ Nne ]tXyI cq]w (coXnIÄ) dpIzvb bpsS `mKambn«ps−¶Xv \mw AwKoIcnt¡−nbncn¡p¶p. Ckv emansâ XpS¡¯n dpIzvb \ntcm[n¡s¸«ncp¶psh¶pw ]n¶oSv A\phZn¡s¸SpIbmWp−mbsX¶pw Pm_nÀ(d) \n¶pw cnhm b¯v sN¿s¸« lZoYneqsS \ap¡v hyàamIp¶p−v. dpIzvbbpw ZpBbpw H¶msW¶ ]p¯³ bpànhmZnIfpsS hmZs¯ XÅn ¡fbphm³ Cu lZoYv Xs¶ [mcmfamWv. ImcWw ZpB Hcp Ime¯pw hntcm[n¡s¸« AhØ D−mbncp¶nÃsÃm. asämcp hmZw dpIzvbm tcmK§Ä¡v amXapÅ a´amsW¶pw ss]imNnI amb D]Zh§Ä¡v (Pn¶nsâ ieyw) AXv tbmPn¨ ]Wnbsöp amWv. C§s\ ]dbp¶ Ckvemanse tamtU¬ bpànhmZnIÄ ]et¸mgpw C¯cw ]hÀ¯nIsf ]utcmlnXy¯nsâ Xcw XmW GÀ¸mSmbn, AÔhnizmk§sf t]mÕmln¸n¡p¶ HcpXcw \ne hmcanÃm¯ ]Wnbmbn«mWv NnXoIcn¡pIbpw hÀ®n¡pIbpw sNbvXv ImWp¶Xv. CXv XoÀ¯pw hkvXpXIÄ¡v \nc¡m¯Xpw kp¶¯ns\XncpamsW¶v BZyambn DWÀ¯s«. CÂap Iem ansâbpw apAvXknepIfpsSbpw NphSp ]nSn¨pÅ C¯cw ]ng¨ hmZ§Ä Bcv sIm−ph¶mepw Ahsc kq£n¡Ww. Fs´¶m alm³amcmb kzlm_m¡fneqsS, AlvepÊp¶¯nsâ Camao§fn eqsS kphyàambn \ap¡v e`n¨ Zo\nsâ idCemWv AhÀ ssI sh¡p¶sX¶v ke^pIsf kvt\ln¡p¶ \mw Htcmcp¯cpw Xncn¨dnbpI.

kuZn Atd_ybnse dnbmZv tIµambn ]hÀ¯n¡p¶ \½psS _lpam\s¸« ]ÞnX³ A_vZp PºmÀ aZo\nbpsS hm¡pIÄ Cu hnjb¯n ke^nIÄ kzoIcnt¡− \ne]msSs´¶v hyàam bn ]Tn¸n¡p¶Xv i²n¡pI.

"NneÀ ss]imNnI D]Zh§sf dpIzvbbpsS hnjbw kwkmcn¡p t¼mÄ tIhew hkvhmkmbn NnXoIcn¡p¶Xv ImWmw. CXns\ AJvem\nb¯v F¶v ]dbpw. F¶psh¨m ]amW§tf¡mÄ X§fpsS _p²n¡v ]mapJyw Iev]n¡pIbpw Zo\nsâ hnjb§fn  _p²n ]tbmKn¡phm³ ]mSnÃm¯ hnjb§fn _p²n ]tbm Kn¡pIbpw sN¿pw. DZmlcW¯n\v, ssK_nbmb hnjb¯nÂ, \p_pƯnsâ hnjb¯nÂ, XuloZn sâ hnjb¯n Hs¡ Xs¶bpw a\pjy _p²n¡v FhnsSbmWv Øm\apÅXv? ChnsS sbms¡ ]amW§Ä F´v ]dbp¶p F¶Xv kzoIcn¡phm\pw hnizkn¡phm\pamWv Ckvemw \t½mSv A\pimkn¡p¶Xv. AÃm sX _p²n D]tbmKn¨v Ah\h\v tXm¶p¶Xv XÅp¶Xpw sImÅp¶Xpw ip² AJvem\nb¯mWv. Cu AJvem\nb¯nsâ Pzcw aq¯v NneÀ AlvepÊp¶ h PamA¯nsâ AJoZsbbpw BZÀis¯bpw hymJym\n¨v H¸n¡phm³ kmlks¸Sp¶Xv ImWmw. bYmÀ°¯n ss]imNnI _m[ tIhew hkvhmkv amXamtWm? AXà AXn\¸pdw ]nimNv a\pjys\ D]Zhn ¡p¶, ieys¸Sp¯p¶, a\pjy\n hn`m´n krjvSn¡p¶ AhØ Ifpt−m? Hcp kwibhpw th−m, Ds−¶v Xs¶bmWv ]amW§ Ä Adnbn¡p¶Xv. AlvepÊp¶ h PamA¯nsâ ]ÞnX³amÀ B hnjb¯n `n¶m`n]mb¡mcÃ.

"]eni Xn¶p¶hÀ ]nimNv _m[ \nan¯w adnªp hogp¶h³ Fgpt¶ev¡p¶Xv t]msebÃmsX Fgpt¶ev¡pIbnÃ' F¶ kqd:

_Izdbnse 275þmw Bb¯v hniZoIcn¡p¶nS¯v Camw JpÀ¯p _n(d) ]dbp¶Xv ImWpI. "Pn¶nsâ `mK¯p \n¶v hn`m´nbp −mIp¶Xns\ \ncmIcn¡p¶hcpsS \ncmIcWw ^kmZmWv, _mXznemWv, \ncÀ°IamsW¶Xn\v Cu Bb¯n sXfnhp−v.

A_q l¿m\p A´eqknbpsS X^vkodn ]dbp¶p. "bYmÀ°¯n ibvXzm³ a\pjys\ hogv¯pw. "ChnsSbpw am\kn Iamb hkvhmkpIÄ¡¸pdw a\pjys\ hogv phm³ ibvXzmsâ ]hÀ¯\§Ä¡mIpsa¶v Xs¶bmWv sXfnbp¶Xv. alm\mb ssiJp Ckvemw C_v\p ssXanb(d) Cu Bb¯nsâ X^vkodn  ]dbp¶p. "hn`m´nbn hoWhÀ Asæn aäpÅhÀ, Ahcp sS icoc¯n Pn¶v ]thin¡psa¶Xns\ \ntj[n¡p¶hcmbn apkvenw AC½¯pIfn (AlvepÊp¶bpsS CamapamcnÂ) Bcpw Xs¶bnÃ. hÃh\pw CXns\ \ntj[n¨mÂ, AYhm Pn¶v a\pjy icoc¯n ]thin¡p¶Xns\ Ifhmbn hmZn¨m Ah³ Ckv emanI icoA¯nsâ t]cn Ifhv ]dbpIbmWv.' Camw C_v\p lPÀ AkvIem\n(d)bpw kam\amb A`n]mbw ^Xvlp _mcnbn epw tcJs¸Sp¯nbXmbn ImWm³ Ignbp¶p.' (dpIzvbm idC¿: F¶ hnjb¯n A_vZp PºmÀ aZo\nbpsS ZÀkn \n¶pw Bibw kwKlns¨Sp¯Xvþ teJI³)

CXv CXnsâ Hcp hiamsW¦n adphi¯v dpIzvbm NnInÕbp sS t]cn AXnÀ hc¼pIÄ ewLn¡p¶ Nne \qX\ ]hWXI fpw t]mÕmln¸n¡s¸Smhp¶XÃ. ]et¸mgpw Cu hnjb¯n A\p hZ\obamb ^nJvlnsâ ]cn[n¡¸pd¯v \n¶v NnInÕn¡phm\mbn ]tXyI skâdpIfpw kwL§fpw cq]s¸«p hcp¶Xv Bßob NnInÕbpsS t]cn ]utcmlnXyw \S¯ns¡m−ncn¡p¶ NqjW k¼Zmb§sf ]tcm£amsb¦nepw t]mÕmln¸n¡p¶Xn\v hgn sh¡psa¶v a\Ênem¡n C¯cw Imcy§fn \n¶pw km[mcW ¡mcmb BfpIÄ hn«p\n¡p¶XmWv IqSpX D¯aambn«p ÅXv F¶p \mw a\Ênemt¡−nbncn¡p¶p.

dpIzvbbpsS t]cn shůn DuXnbpÅ NnInÕ¡v kzlm_ ¯n \n¶pw kzlolmb bmsXmcp lZoYpw \ap¡v e`n¨n«nÃ. Cu hnjb¯n A]qÀÆw Nne ]ÞnX\vamÀ (Camw AlvaZv(d), C_v\p ssXanb(d) XpS§nbhÀ C]Imcw sNbvXXmbn¡mWmsa¦nepw Ah¡m[mcamb hyIvXamb sXfnhpIfpsS A`mh¯n (lZoYp Ifntem, kzlm_¯nsâ PohnX¯n \nt¶m k\tZmSv IqSn D²cn ¡s¸«h) A¯cw Imcy§Ä ]n³]äphm³ \mw _m²ykvYcÃ. CXv ]dbpt¼mÄ alm³amcmb Camao§Ä sXfnhnÃmsX X¶njvSw ]hÀ¯n¡p¶hcmsW¶v \mw Btcm]n¡p¶p F¶v [cn¡cpXv, adn¨v Hcp thf AhÀ¡v Cu hnjb¯n e`n¨ Adnhnsâ ASnkvYm \¯n Ah km[qIcn¡s¸t«¡mw. F¶ncp¶mepw AXnsâ hniZoIcWw Dt]mev_eIamb ]amW§fpsS ASnØm\¯n \½nse¯nt¨À¶n«nà F¶ ImcW¯m kq£vaX¡v C¯cw ]hÀ¯\§fn \n¶pw hn«p \nev¡emhpw \ÃsX¶mWv ssiJv AÂ_m\n(d)sbt¸mepÅ ]ÞnX\vamÀ A`n]mbs¸Sp¶Xv. Pn¶v _m[bpÅ Ip«nsb NnInÕn¡pt¼mÄ \_n(kz) apXpIn sIm«n sb¶ lZoYv kzlolmWv. aäp Nne cnhmb¯pIfnepw \_n (kz) ASn¨Xmbn ImWmhp¶XmWv. F¶m hfsctbsd kq£vaXbm hiyambn«pÅ C¯cw hnjb§Ä "hmsfSp¯hs\Ãmw shfn¨¸mSm hp¶ tIme¯nÂ' \mSnsâ ap¡nepw aqebnepw "ASn NnInXvkm tIµ§fmbn' s]m«n hncnbp¶Xv bmsXmcp ImcWhimepw t]m Xvkmln¸n¡s¸«p IqSm¯XmWv. imcocnIamb AkpJ§Ä¡v NnInXvkn¡phm³ IpdªXv A©p hÀjw saUn¡Â tImtfPn ]Tn v Fw._n._n.Fkv _ncpZsaSp¡Wsa¶v \mtahcpw k½Xn¡p

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011 Page 24

¶p. F¶m imcocnIhpw BXvaobhpamb NnInXvkbpsS imkv Xamb dpJvbm idC¿ sN¿p¶Xn\v C]Imcw bmsXmcp \n_ Ô\Itfm, tbmKyXItfm Bhiyansöv \mw [cn¨phimbncn¡p ¶Xv AXv`pXw Xs¶.

c−v Xcw Imcy§Ä¡mWv dpIzvbm A\phZn¡s¸«n«pÅsX¶v Cu teJ\¯nsâ BZy `mK¯n \mw a\Ênem¡pIbp−mbsÃm. H¶mat¯Xv It®dpw c−mas¯Xv (hnj) P´p¡fpsS ISnbn \n¶p−mhp¶ tcmK§fn \n¶pamWv. a\pjy PohnX¯n \mw A\p`hn¡p¶ H«p an¡ tcmK§fpw ]bmk§fpw Cu c−p Imcy §fpambn _Ôs¸«p InS¡p¶Xmbn ImWmsa¶mWv ]ÞnX\v amÀ CtX¡pdn v hniZoIcn¡p¶Xv.

a\pjysâbpw Pn¶pIfpsSbpw It®dv aqeap−mhp¶ ]bmk§ Äs¡Ãmw \_n (kz) dpJvbm A\phZn¨n«pÅXmbpw kzbw sNbvXn «pÅXmbpw \mw kzlolmb lZoYpIfn \n¶v a\Ênem¡n. kqd: ^mXnlbpw kqd: CJvemkv, ^eJv, A¶mkv (apAÆnZmXpIÄ) IqSm sX BbXp IpÀkn¿v , kqd: _Jdbnse Ahkm\s¯ aq¶v Bb¯pIÄ XpS§nbhsbÃmw hyIvXamb sXfnhpIfpsS ASn kvYm\¯n \ap¡v a´n¡phm\mbn D]tbmKn¡mhp¶XmWv. ]nimNp¡fpsS iey¯n \n¶pw hoSpIsf kwc£n¡p¶Xn\mbn hnip² JpÀB\nse kqd: _Jd HmXphm³ Xncpta\n Iev¸n¨Xm bn ImWmw.

JpÀB\nse GsXmcmb¯pIfpw dpIzvbmbv¡v D]tbmKn¡mhp ¶XmsW¦nepw Nne kqd¯pIÄ¡pw Bb¯pIÄ¡pw ]tXyIw khntijX C¡mcy¯nepÅXmbn lZoYpIfn kvYncs¸«Xmbpw \mw CXnt\mSIw a\Ênem¡n. C]Imcw a´n¡pt¼mÄ DuXp¶Xpw, Nnet¸mÄ eLphmb coXnbn Xp¸Â ]män DuXp¶Xpw hncen Dan\ocm¡n AXv a®n X«n¨v thZ\bpÅnS¯v AXv sIm−v XS hp¶XpsaÃmw \_n(kz)bn \n¶pw kzlolmbn tcJs¸Sp¯s¸« XmWv. CsXms¡ tIÄ¡pt¼mtg¡pw Nnescms¡ apJw Npfn¡pw, X§fpsS hc− Cuam³ bpIvXn¡v ]Wbw sh¨ aqV\vamcmWh À. \_n(kz)bn \n¶pw Hcp kp¶¯v a\Ênem¡n AXv AwKoIcn ¡phm\pw ]ckys¸Sp¯phm\pw hn½nãw ImWn¡p¶hcpsS bp ànbpw _p²nbpw F´mbmepw ke^pIfpsS coXnimkvX¯n\v ]pd¯v Xs¶bmsW¶Xn bmsXmcp kwibhpw th−.

ss]imNnI _m[bv¡v \_n (kz) a´n v NnInXvkn¨Xmbn kzlo lmbn tcJs¸Sp¯s¸SpIbpw kzlm_¯pw ke^pIfpw AXv ^e h¯mbn sNbvXXmbpw At\Iw KÙ§fneqsS ]ÞnX\vamÀ \ap¡v hniZoIcn¨v Xcp¶p−v. ^Xvlp _mcnbn C_v\p lPÀ AkvIem\n hfsc hniZambn Chsb¡pdn¨v ]Xn]mZn¨Xmbn¡m Wmw. \ntj[n¡m\mhm¯ kzlolmb lZoYpIsf Bkv]Zam¡n bpÅ C¯cw B[nImcnI ]amW§sfsbÃmw I−nsöv \Sn ¡p¶, AYhm I−m Xs¶ Xsâ (ZpÀ)_p²n¡v A\ptbmPya sö ImcW¯mtem, temIam\yXbv¡v th−ntbm ChsbÃmw AhKWn¡p¶hsc \ap¡v amän \nÀ¯mw. Pn¶pIÄ a\pjy\n h¶nd§psa¶Xpw, Ah a\pjy icoc¯n ]thin¡psa¶Xpw AlvepÊp¶¯nsâ ]ÞnX\vamÀ H¶S¦w AwKoIcn¡p¶ bmYm ÀXvYyamWv. AhbpsS Cu iey¯n \n¶pw (Pn¶p _m[) c£¡m bn JpÀB³ Bb¯pItfmXntbm, \_n(kz)bn \n¶pw e`n¨ ]mÀXvY\Ifp]tbmKnt¨m a´n¡mhp¶XmWv. F¶m XZhkc ¯n Pn¶pIfpambn kwkmcn¡pt¼mÄ \_n (kz) D]tbmKn¨ hm

¡pIfn \½psS hm¡pIfpw ]cnanXs¸Spt¯−XmWv. )اخرجهللاعدو AÃmlphnsâ iXpsh, \o ]pd¯p t]mhpI. (IS¡pI))

CXnev¸cw GsXmcp hm¡pw Pn¶pambpÅ kwkmchpsaÃmw Xs¶ inÀ¡nte¡pw Ip vdnte¡pw \bn¡psa¶pw BbXn\m Ahbn  \n¶pw hn«p \nev¡Wsa¶pamWv ]ÞnX\vamÀ B hnjb¯n

 Du¶n¸dbp¶Xv. ssiJv AÂ_m\n(d)bpsS ^Xvhbpw Cu hnj

b¯n kam\amb hn[nXs¶bmWv ]kvXmhn¨n«pÅsX¶v kmµ À`nIambn DWÀ¯ns¡mÅs«.

BbXn\m AÃmlphnsâ dkqÂ(kz)bpsS Ncy ]n³]äp¶Xn\v ]Icw Dul§fn \n¶pw A\pam\§fn \n¶pw tI«ptIÄhnbn  \n¶psams¡ ]pXnb ]pXnb dpIzvbm coXn imkvX§Ä D−m ¡pIbpw ]tbmKn¡pIbpw sN¿p¶hÀ¡mbn \_n(kz)bpsS kp¶¯nsâ ]cn[n ewLn¡p¶hsc Xm¡oXv sN¿pt¼mÄ Camw amenIv(d) HmXnsh¨ IzpÀB³ Bb¯v ssiJv AÂ_m\nbpw (d) \t½mSv BhÀ¯n¡p¶p.

يبھم عذاب فليحذر الذين يخالفون عن أمره أن تصيبھم فتنة أو يص (24:63) أليم

"BIbm At±l¯nsâ Iev]\¡v FXncv ]hÀ¯n¡p¶hÀ X§Ä¡v hà B]¯pw h¶v `hn¡pItbm thZ\tbdnb in£ _m[n¡pItbm sN¿p¶Xv kq£n¨psImÅs«.'

a´n¡p¶tXmsSm¸w kp¶¯n kvYncs¸« GXm\pw ZpBIÄ Xmsg sImSp¡p¶p.

كأسأل ( العظيم رب العرش العظيم أن يشفي"al¯mb knwlmk\¯nsâ DSabmb alm\mb AÃmlphnt\m Sv \nsâ tcmK ia\¯n\v th−n Rm³ tNmZn¡p¶p.'

أعيذكما بكلمات ( التامة من كل شيطان وھامة ومن كل عين مة"kÀÆ ]nimNp¡fn \n¶pw, hnjPohnIfn \n¶pw FÃm Zpã¡ ®pIfn \n¶pw AÃmlphnsâ ]cn]qÀ®amb hN\§fpsS t]cn  Rm³ \n§Ä¡v A`bw tXSp¶p.'

اللھم رب الناس أذھب الباس ، اشفه وأنت الشافي ، شفاء إ شفاؤك ، شفاء يغادر سقما

"P\§fpsS \mY\mb AÃmlpth, CbmfpsS ]bmkw CÃmXmt¡ Wta, \obmWv kuJyw \ÂIp¶h³, \o \evIp¶ ia\aÃmsX bmsXmcp ia\hpanÃ. tcmKw Ahtijn¡m¯ hn[¯n \o kpJs¸Spt¯Wta.'

اللھم أذھب عنه حرھا وبردھا ووصبھا"AÃmlpth, tcmK¯nsâ NqSpw XWp¸pw £oWhpw Ah\n \n ¶pw \o \o¡n¡ftbWta.'

حسبي ( إله إ ھو عليه توكلت وھو رب العرش العظيم-"F\n¡v AÃmlp aXn. Ah\ÃmsX asämcmcm[y\nÃ. Ah\n Rm³ `ctaev¸n¡p¶p. Ah³ al¯mb knwlmk\¯nsâ \mY \mWv.'

عين حاسد بسم ( أرقيك، من كل شيء يؤذيك، من شر كل نفس، و ، بسم ( أرقيك، و ( يشفيك

"AÃmlphnsâ \ma¯nÂ, \n\¡v D]ZhIcamb FÃm tcmK¯n  \n¶pw Akqbmephnsâ It®dn \n¶pw FÃm Zpjn¨ Bßm hnsâ \mi¯n \n¶pw \ns¶ Rm³ a´n¡p¶p. AÃmlp \n\¡v tcmK ia\w \evIs«. AÃmlphnsâ \ma¯n \ns¶ Rm³ a´n¡p¶p. '

icoc¯n thZ\n¡p¶ `mK¯v ssI sh¡pI. aq¶v XhW سم ـب) F¶v ]dbpI.

tijw وقدرته من شر ما أجد وأحاذر Fأعوذ با Ggv ]mhiyw ]dbpI. "Fs¶ _m[n¨Xnsâbpw Rm³ `bs¸Sp¶Xnsâbpw hnja¯n \n¶v AÃmlphnepw Ahsâ Ignhnepw Rm³ A`bw tXSp¶p.'

Ahkm\n¨p.

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011 Page 25

IzpÀB³ shfn¨w... aboofaizah@gmail.com

""B c−v kvXoIfn HcphÄ ]dªp: "AÃtbm ]nXmth, Cu bphmhns\ Xm¦Ä Iqen¡v hnfnt¨ ¡pI. Iqen¡mc\mbn FSp¡p¶hcn Gähpw D¯a³ ià\pw hnizkvX\pambn«pÅh\sX'' (28:26) aqkm \_n(A)bpsS PohnX¯nse Hcp ImeL«w IS¶pt]mbXv aZvb³ F¶ ]tZi¯mbncp¶p. CuPn]vXnÂsh¨v Hcp Jn_v¯nsb AhnNmcnXambn A _²him sImes¸Sp¯nb kmlN cy¯n ^nÀHusâ h[in£bn \n ¶p c£t\Sphm³ th−nbmbncp¶p

At±lw aZvb\nte¡v ]memb\w sN bvXXv. A§ns\ aZvb\nse¯n Fhn sSsb¦nepw Hcp A`b kt¦Xw e`n ¡Wsa¶min¨p \n¡pt¼mgmWv ipsF_v F¶ am\y\pw kzmenlpam b Hcp hr²sâ ho«n A`bw e`n¡p ¶Xv. AhnsS sh¨v aqkm(A) Xsâ IY apgph³ B am\y\mb hr²t\m Sv hnhcn¡pIbmWv. aZvb\nse hr²\mb a\pjy\pw aqkm (A)bpw X½n kwkmcn¨ncn¡pt¼m Ä hr²sâ c−v s]¬a¡fn Hcph Ä ]nXmhnt\mSv ]dª hmNI§fm Wv apIfnÂ\mw hmbn¨Xv. AÂ]amXamb ]cnNb¯n \n¶v Xs¶ aqkm(A) B tPmen¡v sImÅm hp¶ BfmsW¶pw BtcmKyhm\pw

kXykÔ\pamsW¶pw AhÄ¡v a\ Ênembncp¶p. AXpsIm−mWv At± ls¯ Iqen¡mc\mbn \nivNbn¡p hm³ AhÄ ]nXmhnt\mSv ip]mÀi sN¿p¶Xv. Iqen¡mc\p−mbncnt¡− c−p kp ][m\ KpW§Ä B kvXo cXv\w

Nq−n¡m«nbXv it²bamWv. Iqenth e¡mc\p amXaà GXphn`mK¯n s]« DtZymKØ·mÀ¡pw i¼f¡mÀ

¡pw (hmkvXh¯n ChscÃmwHmtcm Xcw Iqenthe¡mÀ Xs¶bmWpXm \pw) B c−p KpW§fpw A\nhmcy amWv. ChnsS, aZvb\nse InWdn¦Â sh¨v B am\y hr²sâ s]¬a¡Ä¡v shÅw tImcns¡mSp¯ kµÀ`¯n taÂhnhcn¨ c−v kz`mh§fpw aqkm (A)bnep−v F¶v B kvXo a\Ênem ¡nbncp¶p.

Iqen¡mc\mIs«, i¼f¡mc\mIs«,

DtZymKØm\ptZymKØ ta[mhnIfmI s« Bcmbncp¶mepw AgnaXnbpsS bpw sImÅcpXmbvabpsSbpw kzmÀ °XmÂ]cy§fpsSbpw kt¦X§fm Whcn an¡hcpw F¶v apdhnfnIq«n

sIm−ncn¡p¶ Hcp ImeamWtÃm C¶v. CXn\pImcWw ]cntim[n¡p¶ ]£w, FÃmänsâbpw bYmÀ° ImcWw

H¶mbncn¡pw. AsX, B kvXoc Xv\w Nq−nIm«nb c−p hm¡pIfpsS

A`mhw Xs¶. "Iqen¡v hnfn¡p¶hcn Âsh¨v \Ãh³ anSp¡\pw hnizkvX \pamWv'' F¶ XXzimkvXw C¶v Ah KWn¡s¸«ncn¡pIbmWv. XÂØm\ ¯v tPmenIÄ¡pw XkvXnIIÄ¡p apÅ tbmKyX C¡me¯v kzm[o\w, ip]mÀi, I£n XmÂ]cyw F¶nhbpw

kmt¦XnI km£y]X§fpambn Iem in¨ncn¡p¶p! Hcmsf Hcp tPmen¡v G ]n¡pt¼mÄ B tPmen¡v AbmÄ bYmÀ°¯n Ignhpw, ]m]vXnbpw DÅh\mtWm F¶v H¶maXmbn ]cn tim[n¡Ww. AbmÄ¡v _ncpZtam,

km£y]Xtam D−mbns¡mÅs«, C ÃmXncn¡s«. c−maXmbn AbmÄ

hnizkvX\pw \njvIf¦\pamtWm F

¶mWv BtemNnt¡−Xv. AbmfpsS

I£ntbm, kzm[o\tam AÃ. hnizkvX \sæn iànbpw ]m]vXnbpap−m bn«v Imcysam¶pansöp amXaà ]et¸mgpw Ahs\sIm−v tZmjw kw `hn¡pIbpw sN¿pw. ]m]vX\sænÂ

hnizkvXX sIm−pw henb KpW sam¶pw e`n¡m\nÃ. Hcp kvXobpsS kwkmc¯n h¶ Cu ]Z]tbmK §Ä IzpÀB³ hfsc Kucht¯mSp IqSn¯s¶bWv ChnsS D²cn¡p¶ Xv. AXÃmsX Hcp hr²\mb ]nXmhn sâ c−v a¡fn HcphÄ Iqen¡p \nÀ¯phm³ Bhiys¸Sp¶ Imcyw

km[mcW \ne¡v ]cnip² IzpÀB³ ]Xn]mZnt¡−p¶ BhiyanÃ. tPmen ¡mc³ IgnhpÅh\pw, hnizkvX\pw Bbncn¡pI F¶ XXzw CXbpw

]m[m\yaÀln¡p¶XpsIm−pXs¶ bmWv tIhew Hcp kvXobpsS B hm¡v AÃmlp ChnsS D²cn¨Xpw. kpsse am³ \_n(A), "_nÂJoknsâ knwlmk \w BcmWv thKw sIm−phcnI?' F ¶t\zjn¨t¸mÄ, "A§p¶v Cu Øm\ ¯p\n¶v Fgpt¶äp t]mIpw ap¼v Rm³ sIm−phcmw' F¶p ]dª Pn¶pw ]dbpIbp−mbn "Rm³ A Xn\v IgnhpÅh\pw hnizkvX\pamWv' F¶v. c−nS¯pw D]tbmKn¨ ]Z]tbm K§Ä ]m]vX\pw, hnizkvX\pw ( قوي H¶p Xs¶bmsW¶pÅ Imcyw (أمينit²bamWv. \mw a\Êncpt¯−Xn \pw A\pjvTm\¯n sIm−phtc −Xn\pw th−n ]ecptSbpw hm¡pIÄ

CXpt]mse IzpÀB\n Hmtcm kµ À`§fn AÃmlp D²cn¨p ImWmw¬

D_mZ¯v(d) \nthZ\w: \_n(kz) Acpfn: "AÃmlphns\ ImWm³ hÃh\pw Cãs¸ «m Ahs\ ImWm³ AÃmlphpw Cãs¸Spw. AÃmlphns\ ImWm³ hÃh\pw Cãs¸Sp¶nsæntem Ahs\ ImWm³ AÃmlphpw Cãs¸SpIbnÃ. At¶cw

Bbni(d) Asæn Xncpta\nbpsS asämcp ]Xv\n ]dªp. R§Ä acWw

Cãs¸Sp¶nÃ. \_n(kz) Acpfn. Rm³ ]dªXnsâ kmcw AXÃ. kXyhnizmkn¡v acWw B k¶ambm AÃmlphn\pÅ _lpam\s¯bpw kwXr]vXnsbbpw

Ipdn¨pÅ kt´mjhmÀ¯ Ahs\ Adnbn¡pw. At¸mÄ Xsâ ap¼nepÅXnt\¡mÄ

(acWt¯¡mÄ) ]nb¦cambn Ahsâ ]¡Â H¶pap−mbncn¡pIbnÃ. At¸mÄ

AÃmlphns\ ImWm³ Ah\njvSs¸Spw. Ahs\ ImWm³ AÃmlphpw. kXy\ntj [n¡p acWw Bk¶ambm AÃmlphnsâ in£sb¡pdn¨pÅ kt´mj hmÀ¯ bmWv Ahs\ Adnbn¡pI. At¶cw Xsâ ap¼n epÅ acWt¯¡mÄ shdp¡ s¸« HcpImcyhpw Ahsâ ]¡ep−mbncn¡pIbnÃ. AÃmlphns\ ImWp¶Xn  Ah¶v shdp v tXm¶pw. Ahs\ ImWp¶Xn AÃmlp hn\pw shdp v tXm¶pw. (_pJmcn 8. 76. 514)

Visit our favourite links:

http://www.muhammadnabi.info http://www.mujahidtube.com http://www.dawavoice.com http://www.esalsabeel.com http://www.salafivoice.com

http://www.salaficlassroom.com http://sthreeonline.net/test

http://www.snehasamvadam.com

http://www.friendswhisper.com

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011 Page 26

]t_m[\ ssienbnse a³lPv A_p ^dmkv, IXncqÀ

ÞnX\vamsc cq£amb hnaÀiIsc¶pw klnjvWpXbpÅ arZp `mjnIsf¶pw apZ Ip¯p¶ Hcp ]p¯³ ]hWX C¶v

temI apkvenwIÄ¡nSbn I−p hcp¶Xns\¡pdn v ]KXv` ke^n

]ÞnX³ ssiJv d_oD _n³ lmZn A aZvJentbmSv(d) tNmZn¡ s¸«p. aZo\bnse akvPnZv Jn_vessX\n C¡gnª hÀjw HIvtSm _À amk¯nÂ*

\S¶ ZÀkn ssiJv d_oD(d) ]kvXpX tNmZy¯n \v ]dª adp]SnbpsS kmcmwiw C]ImcamWv.

Cu ]hWX a³lPpÊe^nsâ iXp¡fn \n¶papSseSp¯Xm sW¶mbncp¶p ssiJv d_oD(d) apJhpcbmbn ]dªXv. ke^pI fpsS Iq«¯n ZpÀamÀ¤¯nsâ hàm¡sf hfsc iIvXamb coXn bn hnaÀin¡p¶hcpw AXsbm¶pw cq£aÃmsX hnaÀin¡p¶ hcpw D−mbncp¶p. F¶m c−maXv ]dª hn`mKw Hcn¡epw BZyw ]dª hn`mKs¯ AhcpsS hnaÀi\¯nsâ ImTn\y kz`mhw ImcWambn Ipäs¸Sp¯nbXv ImWm³ Ignbnsöv amXaÃ, A¡m cW¯m Ahsc _lpam\n¡pI IqSn sNbvXXmbn ImWmhp¶ XmWv.

_nZvA¯pImsc hfsc cq£amb `mjbn hnaÀin¡pIbpw P\ §tfmSv Ahsc¡pdn¨v Xm¡oXv \evIpIbpw sN¿mdp−mbncp¶ alm\mb lZokv ]ÞnX³ Bbncp¶p A_p kCuZv l½mZv _n³ kema (d). ( سمه نأبو سعيد حماد ب ) Ct±ls¯ _lpam\n ¡pIbpw hfsc ]iwkn¨v kwkmcn¡pIbpw sN¿mdp−mbncp¶ Camw AlvaZv _v\p l¼Â (d) l½mZns\¡pdn¨v tamiambn kwkm cn¡p¶hsâ "aX t_m[w' Xs¶ kwibn¡s¸tS−XmsW¶v ]dbpambncp¶p. _nZCIÄs¡Xnsc AXncq£amb \ne]mSmbn cp¶p l½mZv _n³ kema(d) kzoIcn¨ncp¶Xv.

_nZvA¯pImcs\ Xncp¯p¶Xn kuayamb coXn kzoIcn¡p¶ Xnepw Ahs\ kp¶¯nsâ amÀ¤¯nte¡v Xncn¨p hnSm\papÅ ]cnia§tfmSpw BÀ¡pw hntbmPn¸nÃ. Ah³ \n§fpsS hm¡p IÄ ihn¨v t\cmb amÀ¤¯nte¡v IS¶ph¶m dºns\ kvXpXn ¡pI. F¶m hyIvXamb ]amW§fpw D]tZi§fpw FÃmw e`n¨n «pw ho−pw Ah³ _nZvA¯nsâ, hgntISpIfpsS hIvXmhmbn¯ s¶ XpScp¶ ]£w Abmsf iàamb `mjbn hnaÀin¡p¶Xn tem kaql¯n\v Nq−n¡mWn¡p¶Xntem bmsXmcp sXäpw Cà Xs¶sb¶mWv ssiJv d_oD ASnhcbn«v hyàam¡p¶Xv. ke^p IÄ A]Imcw ]cpjambn«mbncp¶p A¯cw I£nIsfbpw Bfp Isfbpw t\cn«sX¶v At±lw BhÀ¯n¨p. Ahsc kaql a²y ¯n Xpd¶p ImWn¡p¶Xn\mbn [mcmfw KÙ§Ä t]mepw ke^pIÄ cNn¨Xmbn ImWmw. CXv icnbsöv hmZn¡p¶hÀ B KÙ§sf¡pdn¨v F´v ]dbp¶p. ssiJv d_oD tNmZn¡p¶p. A APqcnbpsS(d) Aivimcnb

1, --A_vZpÅ C_v\p AlvaZv _n³

l¼ ensâ(d) AÊp¶mlv 2, AÂ-Jemensâ (d) AÊp¶mlv 3. Ahbnse Npcp¡w Nne IrXnIfmWv taÂ]dbs¸«h.

ke^nIfnse hnaÀi\¯nsâ `mj ISp¯p t]mIp¶p, Ipäs¸Sp ¯emIp¶p, \_nNcys¡Xncmhp¶p Fs¶ms¡ apdhnfn Iq«p¶ bmsXmcmfpt−m, AhÀ Cu ASnkvYm\ K\vY§Ä hmbn v Dd¸p hcp¯pI X§fpsS hmZw icnbmtWm, AÃtbm F¶v. C¯camfp ItfmsSm¸w Iq«v IqSp¶Xnsâ ^eambn XuloZnte¡pw kp¶¯n te¡pw £Wn¡p¶ ke^o ]ÞnX\vamcpsS ssien ISp¯p t]mIp¶psh¶v \½psSbnSbnepÅ Nne ktlmZc§Ä¡v tXm¶n ¯pS§nbXmbn ssiJv d_oD Nq−n¡m«p¶p.

\mw ke^nIfmsW¶v ]dbpw. AÃmlphnte¡pw Ahsâ ]hmNI \nte¡pw IzpÀB\nte¡pw \mw £Wn¡pw. F¶m Hcp kq^nbp sS, dm^nZnbpsS, J_À Bcm[Isâ A]ImcapÅ aäp hgntISnem b I£nIsf¡pdn¨v, \mw Fs´¦nepw ]dbpt¼mÄ FgpXpt¼mÄ, AhcpsS Ifhns\¡pdn¨v, AhcpsS amÀ¤`wis¯¡pdn v, ]m] §sf¡pdn¨v hniZoIcn¡pt¼mÄ, P\§sf t_m[hXv¡cn¡pt¼m Ä \ap¡nSbnepÅ A`n\h ke^nIÄ \aps¡Xnsc Xncnbpw. \s½ Ipäs¸Sp¯pw. \½psS ssien, \½psS `mj, \½psS lnIva ¯v FÃmw At¸mghcpsS I®n cq£ambncn¡pw. ]cpjhpw kp¶¯ns\XncpamsW¶v AhÀ Btcm]n¡pw. ktlmZc§sf, ke^pIfpsS bYmÀXvY \ne]mSnte¡v Cu hnjb¯n \ap¡v Dbcphm³ km[n¡p¶nÃ. ke^n a³lPnsâ BfpIfmsW¶v AhImis¸SpIbpw \t½msSm¸ancn¡pIbpw F¶n«v _nZvA¯p ImtcmSpÅ \½psS kacs¯ cq£sa¶pw ITn\sa¶psams¡ Ipäs¸Sp¯n \nÀÆocyam¡pIbpw sN¿p¶ Hcp Iq«amfpIfmWn Xn\v ImcWsa¶v ssiJv d_oD (d) hyàam¡n.

At±lw XpScp¶p. "ktlmZc§sf, \n§Ä bYmÀXvY¯n ke^n IfmsW¦n a³lPpÊe v Fs´¶v AXnsâ ]amW§fn \n¶pw ]Tn¡pIbpw AtXmsSm¸w Dd¨p \n¡pIbpw sN¿pI. AÃmlp hnsâ amÀ¤¯n ]hÀ¯n¡pt¼mÄ P\§fpsS A[nt£]s¯ ¡pdn v `bs¸SmXncn¡pI. kz´w ]nXmthm ktlmZct\m Bbm ¯s¶bpw hyXnNen¡p¶hsc ImWpt¼mÄ AhÀ¡Xv hnhcn¨p sImSp¡pIbpw Xm¡oXv \ÂIpIbpw sN¿pI. AXmWv \kol¯v F¶Xnsâ hnh£.'

Cu a³lPnemWv \mw ZpÀºecmbn«pÅXv. ssiJv d_oD XpScp¶p. kqd¯p¶nkmCse 135-þmw hN\¯nsâ XmXv]cyw At±lw ChnsS FSp¯pIm«n. BZÀi¯nsâ IWniXbpsS t]cn \mw ImWnt¡ − Iqdpw BZÀis¯ hfs¨mSn¡pItbm AXn \n¶psamgnªv amdpItbm sN¿p¶Xns\Xnsc kq£vaÚ\mb AÃmlphns\ HmÀ¡Wsa¶ Xm¡oXpambn«mWv Cu Bb¯v AhXcn¨ncn¡p ¶Xv. ""kXyhnizmknItf, \n§Ä AÃmlphn\v th−n km£yw hln ¡p¶hsc¶ \nebn IWniambn \oXn \ne\nÀ¯p¶hcmbncn ¡Ww. AXv \n§Ä¡v Xs¶tbm, \n§fpsS amXm]nXm¡Ä, ASp ¯ _Ôp¡Ä F¶nhÀt¡m ]XnIqeambn¯oÀ¶mepw icn. (I£n) [\nIt\m, ZcnZt\m BIs«, B c−v hn`mKt¯mSpw IqSpX _Ôs¸«h³ AÃmlphmIp¶p. AXn\m \n§Ä \oXn ]men¡m sX X¶njvS§sf ]n³]äcpXv. \n§Ä hfs¨mSn¡pItbm Hgnªv amdpItbm sN¿p¶ ]£w XoÀ¨bmbpw \n§Ä ]hÀ¯n¡p¶Xn s\¸änsbÃmw kq£vaambn Adnbp¶h\mIp¶p AÃmlp.'' (4:135)

"C¯cw Bb¯pIfpsSbpw lZoYpIfpsSbpw XmXv]cys¯¡pdn ¨v C¶v \mw AÚX \Sn¡p¶p. Xn\vabpsS hàm¡sf Xpd¶p ImWn¡p¶ apPmlnZpIsfhnsS, B apPmlnZpIsf AhcpsS amÀ ¤¯n klmbn¡p¶hschnsS?' ssiJv tNmZn¡p¶p. "AÃmlp A\pKln¡s«. ]co£W§fpw ]bmk§fpw [mcmfaps−¶dn bmw _nZvA¯pIfpw aäv ZpÀ½mÀ¤§fpw ]qÀÆm[nIw hym]Iambn ]Ncn¸n¡s¸Sp¶p. km[mcW¡mcmb P\§Ä sXän²cn¸n¡s¸ SpIbpw FÃmänsâbpw ]n¶mse t]mIpIbpw sN¿p¶p. th−. BÀ¡pw \n§sf h©n¡m\mhcpXv. sXäpIÄ Bcn \n¶mbm epw, C_v\p ssXanbbmhs«(d) C_v\p _mkv(d) Bhs«, AÃmlp hmsW, \maXns\ Xpd¶p ImWn¡pI Xs¶ sN¿pw.

_m¡n: t]Pv 28 Â...

]

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011 Page 27

lZoYv hnNmcw

C_v\p DaÀ Xeticn

\_n(kz) Acpfn: "BfpIÄ \ÃXv sNbvXm R§fpw \ÃXv sN¿pw. BfpIÄ A\oXn Im«nbm R§fpw A\oXn Im«pw' F¶n§s\ ]dªpsIm−v \n§Ä IqsS¡qSnIfmIcpXv. \n§Ä s¡mcp \nivNbZmÀVyw thWw. BfpIÄ \ÃXv sN¿pt¼mÄ \ÃXv sN¿m\pw AhÀ sXäp ]hÀ¯n¡pt¼mÄ Iaw sXämXn cn¡m\pw \n§Ä a\Êns\ ]mIs¸Sp¯n \nÀ¯pI' (Camw XnÀ anZn) AhkchmZsat¶m IqsS¡qSnIfmhp¶ Xmt´m¶n¯csat¶m Hs¡ AÀ°w ]dbmhp¶ "C½A¯pIÄ' Bhp¶Xns\bmWv \_n(kz) iàamb `mjbn taep²cn¨ lZoYn hne¡nbn«pÅ sX¶v ImWmw. kXyhnizmknIsf aäpÅhcn \n¶pw hyXncnàam bn \nÀ¯p¶Xpw \nÀt¯−Xpw hn«phogvNbnÃm¯ BZÀi t_m[amWv. ho«pImcpw \m«pImcpw cmPmhpsaÃmw X\ns¡Xncm bncp¶n«pw ""AÃmlphnsâ Imcy¯n \n§Ä Ft¶mSv XÀ¡n¡p IbmtWm? Ah\mIs« Fs¶ t\Àhgnbnem¡nbncn¡pIbmWv. \n§Ä Aht\mSv ]¦v tNÀ¡p¶ bmsXm¶ns\bpw Rm³ `bs¸Sp¶nÃ'' (6:80) F¶v Dds¡ ]Jym]n¨ alm\mb C_vdmlow(A) \_n \½psS BZÀi ]nXmhmIp¶Xv AXpsIm−mWv. C¶s¯ apkvenw kaql¯nsâ timN\obamb Cu AhØ¡v ImcWhpw \mw "IqsS¡qSn'Ifmbn ]cnWan¨ncn¡p¶psh¶Xm Wv. IzpÀB\pw kp¶¯pw \mw amänsh¨p. IqSpX BfpIfpw F´p ]hÀ¯n¡p¶pthm, AXv \½psS aXambn, hnizmkambn, BNmcambn, A\pjvTm\ambn, F´nt\sd cq]`mh§fn t]mepw Ckvemw A\yam¡s¸«ncn¡p¶p F¶Xsà hmkvXhw? CXns\Ãm ap]cn C]ImcapÅ kÀÆ tXm¶nbhmk§fpw bmsXmcp eÖbp anÃmsX \ymboIcn¡phm\pw BfpIÄ¡v aSnbnsöXmWv Gsd AÛpXIcw! XmSn \o«n hfÀ¯pI F¶Xv \_n(kz)bpsS NcybmWv. kzlm_n Ifpw D¯a \qäm−pIfnse apgph³ hnizmknIfpw C¡mcy¯n ]tXyI i² sNep¯nbncp¶p. F¶m C¶s¯ apkvenw ]pcp j³amcpsS AhØsb´mWv? XmSn hSn¨p Ifbp¶hcmWv `qcn `mKhpw! DÅhcn Xs¶ ]ecpw \o«n hfÀ¯pI F¶ kp¶¯n s\ AhKWn¡pIbpw sN¿p¶p. C\nbpw NneÀ¡v XmSnbpÅh sc ImWp¶Xv t]mepw ]pÑamWv. AÃmlp kuµcyw Cãs¸Sp¶h \mWv. \o«n hfÀ¯nb XmSn tcma§Ä aqew AÃmlphnsâ tIm] ¯n\v hnt[bcmhcpsX¶v tIcf¡cbnse lZoYv ]ÞnXs\¶v AhImis¸Sp¶ AÐpÊemw kpÃan ^Xvh \ÂIpt¼mÄ ]ÞnX³ amÀt]mepw taep²cn¨ lZoYn \_n(kz) Xm¡oXv \ÂInb

C½A¯pIfmhp¶Xv Hcp sR«temsS amXta BZÀi kvt\ln Ifmb hnizmknIÄ¡v ImWphm³ km[n¡pIbpÅq. F³.Un.F v. F¶ kwLS\bpsS Imcyw asäm¶mWv. lnµp hÀ¤ob hmZnIfpsS kwLS\Ifmb inhtk\tbmSpw BÀ.Fkv.FÊnt\m Spw "InS]nSn¡phm³' Xpeyamsbmcp iIvXn Ckveman\mhiyamsW¶ "Pmlnen¿¯v' BWv F³.Un.F^nsâ ASn¯d. "BfpIÄ A\oXn Im«nbm \n§fpw A\oXn Im«pw' F¶ Xncpta\nbpsS hm¡pI Ä FX ]kàamWnhnsSsb¶v ImWpI. "Bsf t\m¡n kXyw a\Ênem¡msX, kXyw sIm−v BfpIsf Xncn¨dnbpI' F¶ alm\mb Aen C_v\p A_oXzmen_n(d)sâ hm¡pIsf§m\pw \mw DÄs¡m−ncp¶psh¦nÂ, auZqZnbpsS kn²m´§Ä¡v ]ns¶ F§ns\bmWv ]nSn¨p \nev¡phm\mhpI? Im´]pc¯nsâ aXhpw apl½Zv Ceymknsâ X_veoKv PamA¯pw. H¶pwXs¶ Ckvemansâ hr¯¯n\pÅn ImWphm³ km[n¡p ambncp¶nÃ. F¶m BZÀiw ]Tn¸n¡m¯hÀ¡v AXnt\mSv ]Xn _²Xbp−mhnÃsÃm. AhÀ X§fpsS ssiJ³amcpsS s]mcp¯ tam, `qcn]£¯nsâ, AYhm P\§fpsS XmXv]cytam A\pkcn ¨mWv Imcy§Ä \nivNbn¡pI. l\^nIÄ `qcn`mKapÅ alÃpIfnse PamAs¯ CkvemanbpsS ]ÅnIfn l\^n aZvl_n\pw im^nCIÄ `qcn`mKapÅ ]tZi§ fn im^nCu aZvl_pw Ahkc¯ns\m¯v ap³KW\ \evIp¶ Xpw \_n(kz) hne¡nb Xcw XmW BZÀicmlnXyw Xs¶bmsW¶v \mw Xncn¨dnbpI. AÃmlphnsâ ZqX³ ]Tn¸n¨ Hcp ]mÀ°\ bn "\_n' F¶ ]Zs¯ amän Aev]w IqSn DbÀ¶ "dkqÂ' F¶m ¡n sNmÃnbt¸mÄ, AcpXv, Xncp¯Ww F¶v ]Tn¸n¨ ]hmNIs\ ]n³]äp¶hcmWv \mw. \³a Xn³aIÄ ]hÀ¯n¡p¶Xnsâ ]n¶n se t]cIiIvXn "P\lnXw' BhcpXv, AÃmlphnsâ Xr]vXnbpw BZÀi \njvIÀjXbpambncn¡Ww F¶ KpW]mTamWv Cu \_n hN\¯nsâ ImXemb ktµiw. ¬

***************************************************

“Friends on that Day will be enemies one to another , except al-Muttaqoon (i.e. those who have Taqwah).” Qur’an 43:67

Guide your friends to:

www.friendswhisper.com

C_v\p Aºmkv(d) \nthZ\w: \_n(kz) A³kmcnIfnÂs]« Hcp kvXotbmSv tNmZn¨p. R§fpsS IqsS \n\¡v lÖv sN¿m³ F´mWv XSÊw? AhÄ ]dªp. R§Ä¡v Hcp H«Iap−v. AXn³ta C¶hsâ ]nXmhpw aI\pw bmX ]pds¸«p. asämcp H«Is¯ At±lw Dt]£n¨n«p−v. AXpsIm−mWv R§Ä Irjn \\¡p¶Xv. \_n(kz) ]dªp: F¦n dafm³ amk¯n \o Dwd sN¿pI. \nivNbw dafm\n Hcp Dwd sN¿p¶Xv Hcp lÖn\v XpeyamWv. (_pJmcn 3.27.10)

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011 Page 28

alXv hyànXz§sf ]cnNbs¸SpI. A_p ^Àko³A_p ^Àko³A_p ^Àko³A_p ^Àko³

A_q Aen AÂ ^pssYÂ C_vë CbmZv(d) lnPvd (187)

""icnbmb coXnbnepÅXpw BXvamÀXvYambn«pÅXpamb IÀ½§Ä amXsa AÃmlp kzoIcn¡pIbpÅp. Hcp IÀ½w icnbmb coXnbn emhpIbpw F¶m BXvamÀXvYXbnÃmXmhpIbpw sNbvXm Ah kzoIcn¡s¸Sp¶XÃ. AtX t]mse Hcp IÀ½w A\pjvTn¡p

t¼mÄ BXvamÀXvYXbp−mhpIbpw icnbmb coXnbneÃmbncp¶m  Ah kzoIcn¡s¸Sp¶XÃ.'' AÃtbm A_p Aeo, F´mWv BXvamÀXY F¶Xv sIm−pw icnbmb coXn F¶Xv sIm−pw

Xm¦Ä Dt±in¡p¶Xv? ""BXvamÀXY F¶m CJvemkpw icnbmb coXn F¶m C¯n_mDÊp¶bpamIp¶p.'' alm\mb A_p Aen

A ^pssZ _n³ CbmZnsâ(d) hm¡pIfmWnXv. X¦en]nIfn sIm¯nsh¡phms\mcp PohnX KÔnbmb IY ]dbm\p−v ^pssZ ens\¶v \mw ]Tnt¡−nbncn¡p¶p. sJmdmkm\nt\mSv sXm«p InS ¡p¶ kÀJmkv ]«W¯nsâ ]m´ ]tZi§fnembn hgntbmc §fnse sImÅ¡mc\mbn Pohn¨ncp¶ ^pssZen\v temImhkm\w

htcbpÅ apkvenw temIw BZcn¡p¶Xn\v ]n¶n Hcp Xu_ bpsS NcnXap−v. Hcp s]¬Ip«nsb kvt\ln¨ncp¶ ^pssYÂ

Hcn¡Â Ahsf Hcp t\m¡v ImWphm\mbn AhfpsS hoSnt\mSv tNÀ¶p InS¡p¶ aXnente¡v NmSn¡bdpIbmbncp¶p. AhnsS sh¨v At±lw Btcm HcmÄ at\mlcamb i_vZ¯n hnip²

JpÀB³ ]mcmbWw sN¿p¶Xv tIÄ¡pIbmWv.

ن آمنوا أن ختشع قـلوبـهم لذكر الله وما نـزل من احلق وال يكونوا كالذين أمل يأن للذي

هم فاسقون أوتوا الكتاب من قـبل فطال عليهم األمد فـقست قـلوبـهم وكثري منـ ""hnizmknIÄ¡v AhcpsS lrZb§Ä AÃmlphns\ ]änbpÅ kvacWbnte¡pw, AhXcn¨p In«nb kXy¯nte¡pw IosgmXp

§phm\pw X§Ä¡v ap¼v thZKÙw \ÂIs¸«hsct¸mse Bim Xncn¡phm\pw kabambntÃ? A§s\ B thZ¡mÀ¡v Imew ZoÀ

Ln¨v t]mIpIbpw X³aqew AhcpsS lrZb§Ä ISp¯pt]mIp Ibpw sNbvXp. Ahcn A[nIamfpIfpw ZpÀamÀKnIfmIp¶p.'' 57:16

Cu hnip² hN\§Ä ^pssYensâ lrZb¯n ]Ým¯m] ¯nsâ hn¯pIÄ ]mIpIbmbncp¶p. At±lw AhnsS sh¨v

Xs¶ AÃmlnsâ hnfn¡p¯cw \evIn. AsX, Fsâ \mYm, kab ambncn¡p¶p, ^pssYÂ Xncnªp \S¶p. A§s\ cmXn kabw Ign¨p Iq«phm\mbn At±lw hgnbcnInepÅ s]mfnªp hogmdm

b BÄ ]mÀ¸nÃm¯ Hcp sI«nS¯n Ibdn¡qSn. AhnsS Hcp Iq«w bmX¡msc At±lw ImWpIbmWv. ^pssY AhcnÂ

\n¶pw adªp \n¶p. At¸mÄ AhÀ kwkmcn¡pbmWv. Ah cnsemcmÄ ]dªp. \ap¡v FXbpw s]s«¶v ChnsS \n¶pw

Xncn¡mw. CXv tI« amXbn asddmcmÄ ]dbpIbmWv. AcpXv. CXv A]ISw ]nSn¨ hgnbmWv. Hcp thf \s½ sImÅbSn¡phm³ ^pssY hgnh¡nsehnsSsb¦nepw Hfn¨ncn¡p¶p−mhmw. Cu hm¡pIÄ ^pssYensâ lrZbs¯ hÃmsX AkzkvY\m¡n.

At±lw kzbw ]dªp. "cmXnbnse bma§Ä Rm³ ]m]w sN¿phm\mbn amänsh¡p¶p, F¶m apkvenw ktlmZc§Ä Fsâ AIa§sf `b¶v IgnbpIbpw sN¿p¶p. AÃmlp Cu

t\c¯v ChcpsS CSbntes¡s¶ sIms−¯n¨Xv Ahs\¡pdn ¨pÅ `bw F¶nep−m¡phm\mbncn¡msa¶v Rm³ IcpXp¶p.

AÃmlpth, Rm\nXm Fsâ ]m]§fn \n¶pw ]Ým¯]n¨v \n¶nte¡v aS§p¶p. Fsâbo ]mbÝn¯¯n\v ]Icambn \nsâ ]hnX tKlamb IA_bpsS AcnInembn Fsâ inã PohnXw \bn¡phm³ Rm³ Xocpam\n¨ncn¡p¶p. a¡bnte¡v bmX Xncn¨ ^pssY PohnXm´yw hsc IA_bpsS kao]¯mbn Xsâ

inã PohnXw Ign¨p Iq«pIbmbncp¶p.

]m]§fpsS \Sp¡b§fn Pohn¡p¶ C¶s¯ apkvenw

kaqlw FXsbX JpÀB³ Bb¯pIfpw \_n hN\§fpamWv \ntXy\sbt¶mWw ihn¡p¶Xv. ^pssY C_v\p CbmZnsâ Xu_bpsS ]kànbpw AXn \mw DÄs¡mtÅ− ]mThpw

C\nsb¶mWmthm \ap¡v hnjbo`hn¡pI! ke^pIfpsS CSbn At±l¯n\pÅ kvYm\w Caman \n¶pw H«pw IpdªXsömWv

Camw Zl_n(d)bpsS A`n]mbw. `ànbnepw Bcm[\Ifnepw At±lw kaioÀjIcmb ]e ]ÞnX\vamÀ¡pw AXv`pXambncp ¶p. ^pssYent\msSm¸w Rm³ Hcn¡Â a¡bnembncp¶p. _ivÀ

_n³ AÂ-lmcnYv(d) ]dbp¶p. cmXn hfsc sshIp¶Xv hsc At±lw R§tfmsSm¸w Ign¨p Iq«n. ]n¶oSv At±lw t]mbn

^PvÀ hsc Xzhm^v sNbvXp. Rm³ tNmZn¨p. AÃtbm, A_p Aeo, Xm¦Ä¡v Aev]w Dd§n¡qsS ^pssY ]XnhNn¨p. "\n\¡v \miw! I¯n¡mfp¶ \cI¯ns\¡pdn¨v tI«n«pw BÀ s¡¦nepw Dd§phm³ km[n¡ptam?'

kXy hnizmknbpsS PohnX¯n ]ment¡−Xmb \nch[n

Imcy§Ä ^pssYensâ samgnap¯pIfn ImWphm³ Ignbpw. Camw \hhn(d), C_v\p A Pukn(d), C_v\p J¿nw(d),

C_v\p dP_v AÂ-l¼en(d) XpS§nb Ht«sd ]ÞnX\vamÀ X§fpsS KÙ§fn Ah \ap¡v hnhcn¨v Xcp¶p−v.

""Bsc¦nepw AÃmlphns\ `bs¸Sp¶Xmbm Ahs\ D]Zhn ¡phm³ BÀ¡pw Xs¶ km²yaÃ. F¶m AÃmlphns\bÃmsX asäm¶ns\ `bs¸Sp¶h\v klmbnbmbn Bcpw Xs¶ D−mhnÃ.'' ^pssYÂ(d) ]dbp¶p.

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011 Page 29

Ip«nIfpsS XmfpIÄIp«nIfpsS XmfpIÄIp«nIfpsS XmfpIÄIp«nIfpsS XmfpIÄ Childrens’ Pages

hnip² IzpÀB\pw imkvXhpw A_p^mXzna Zpss_

`qanbpsS D]cnXew 71 iXam\hpw Peam Ip¶p. `utam]cnXe¯n Ggv h³IcIfpw Ahbv¡nSbnembn kapZ§fpw hn\ykn¡ s¸«ncn¡p¶p. `qapJ¯v \man¶p ImWp¶ h³IcIsfms¡ HcpIme¯v H¶mbncp¶p sh¶v C¶v imkvXw kaÀ°n¡p¶p! NmÀPpÅ Bä§fmWv AtbmWpIÄ. NmÀPp Å Bäw Kq¸pIsf dmUn¡epIÄ F¶p]d bp¶p. Hcp aqeI¯nsâ _mlyXa sjÃnse CeIvtSmWpIfpsS F®amWv AXnsâ kw tbmPyIX \nÀ®bn¡p¶Xv. Nne aqeI§Ä ¡v H¶ne[nIw HmIvkocWmhkvY D−v. Hcp X³amXbnse hnhn[ Bä§fpsS BsI BtämanIv amkv BWv tamfnIypeÀ amkv. cmk _Ô\¯nteÀs¸«ncn¡p¶ CeIvtSm WpIsf BIÀjn¡m\pÅ Hcmä¯nsâ Ign hns\bmWv AXnsâ CeIvtSm s\Känhnän F¶p ]dbp¶Xv. Hcp ]ocntbmUnIv tS_nfn  CS¯p\n¶p het¯m«v t]mIpt´mdpw aqeI§fpsS CeIvtSm s\Känhnän IqSp¶p. km[mcWsa¶v tXm¶psa¦nepw hfsctb sd khntijXIfpÅ DuÀÖ cq]amWv ] Imiw. ]Xn^e\w, A]hÀ¯\w, ]IoÀ® \w, hnkcWw XpS§n ]Imi¯nsâ ]e ] Xn`mk§fpw kphyIvXhpw kpkvYnchpamb \nba§fn A[njvTnXambn InS¡p¶Xv ImWmw. 50 SnÃy¬ ]ImihÀjw ZqcapÅ sskdkv \£Xs¯ `qanbnepÅ \mw ImWpt¼mÄ H¼Xv hÀj§Ä¡v ap¼v AXn \n¶pw han¨ ]Imi IncW§fmWXv F¶v \½nse X t]À¡dnbmw? _lncmImi KthjIÀ iIv Xamb sSekvtIm¸pIfneqsS \nco£n¡pt¼m Ä _nÃy¬ IW¡n\v ]Imi hÀj§Ä¡ ¸pd¯pÅ ]Xncq]§fmWv AhÀ ZÀin¡p

¶Xv. Fs´¶m Cu sSekvt¡m¸pIfpsS ]Xe¯n h¶p ]Xn¡p¶ Hmtcm ]Imi IncW¯n\pw AXv k©cn¨, Xm−nb Zqc ¯nsâbpw kab¯nsâbpw IW¡v ]dbm \p−mhpsa¶Xv \mw hnkvacn¨p t]mIcpXv. AXpsIm−mWv tKmf imkvXÚcpw hm\ \nco£Icpw `qXImes¯bmWv ]Tn¨psIm −ncn¡p¶Xv, hÀ¯am\ Imes¯bà F ¶v ]dbs¸Sp¶Xv. BÂ_À«v sF³kväosâ hniz]kn²amb Bt]£nI kn²m´w (Theory of Relativity) sI«n¸Sp¯Xv Xs¶ Cusbmcp CXnhr¯¯n \n¶v sIm−mb Xn\v ImcWhpw AXmWv. F¶ncns¡ tImSm\ptImSn ]Imi hÀjw AIsebpÅ ]m]©nI ]Xn`mk§sf¡p dn¨v F§s\bmWv \mw ]Tn¡p¶Xpw a\Ên em¡p¶Xpw F¶v Nn´n¨n«pt−m? AXoh hnkv abIcsa¶v ]dbs«, Xm]w, aÀ±w, DuÀPw F¶nhbntesXmcp aqehpw Ne\mXvaIX ssIhcn¡p¶ Bäw, AXpaqew Cu Ahkv Ym´c§sf¡pdn¨v \ap¡v knKv\ \evIp ¶Xmbn ImWmhp¶XmWv. Cu knKv\epIfn  \n¶pw \mw Aev]w Imcy§Ä a\Ênem ¡p¶p. tijn¡p¶Xv C\nbpw \½psS KthjW hnjb§Ä amXamWv. ta¸dª GsXmcp imkvX taJebnem bmepw C¶v \mw Xncn¨dnbp¶ kXyw Ch sbÃmw Xs¶ Hs¶mgnbmsX hyIvXamb Nne \nba§Ä¡v hnt[bambn«mWv kwhn [m\w sN¿s¸«ncn¡p¶sX¶XmWv. kÀÆ ià\pw kjvSmhpamb ]]©\mY³ AÃm lphnsâ AXnÀ hc¼pIfnÃm¯ ImcpWy hpw (dlva¯v) A\yq\yamb iànbpw (IzpÆXv) BWv FÃmän\pw ImcWambn«p ÅXv. B kjvSmhnsâ alXzs¯ F§ns\ bmWv ASnaIfmb \ap¡v IW¡m¡m\m

hpI? FX kmch¯mbn«mWv ]cnip² IzpÀB³ CXns\ \ap¡v hniZoIcn¨p Xcp ¶sX¶v ImWpI. ""`qanbnepÅ hr£§sf Ãmw t]\bmbncn¡pIbpw kapZw ajnbm hpIbpw AXn\p ]pdsa Ggp kapZ§Ä AXns\ t]mjn¸n¡pIbpw sNbvXmepw

AÃmlphnsâ hN\§Ä FgpXn¯ocpIbn Ã. XoÀ¨bmbpw AÃmlp ]Xm]nbpw bpànam\pamIp¶p.'' (31:27) FX al¯m b hN\§Ä! Cu Znhy hN\§Ä km£ys¸ Sp¯p¶ kXys¯ Xncn¨dnbp¶h\mWv bYmÀ° hnPbn. AXpsIm−mWv IzpÀB ³ kqd: kpadn C]Imcw tNmZn¡p¶Xv. ""AXÃ, ]ctemIs¯¸än PmKX ]peÀ¯p Ibpw, Xsâ c£nXmhnsâ ImcpWyw Bin ¡pIbpw sNbvXpsIm−v kmjvSmwKw sNbv Xpw, \n¶p ]mÀ°n¨pw cmXnkab§fn IogvhW¡w sN¿p¶ht\m (AXà kXy\n tj[ntbm D¯a³?) ]dbpI: AdnhpÅh \pw AdnhnÃm¯h\pw kaamIptam? _p²n am³amÀ amXta BtemNn¨p a\Ênem¡p IbpÅq.'' (39:9). "Cuizc³ ]InS Ifn¡mdnÃ' F¶ BÂ_À«v sF³kväosâ hm¡pIÄ Cu ]]©¯nsâ sam¯w LS\bv¡pw kwhn[m\¯n\pw \nbXamb Nne \nba§fpsS ]n³_eaps− ¶v kaÀ°n¡phm³ th−nbmsW¶v Icp Xmhp¶XmWv. hnip² IzpÀB\n At\ Iw ]cmaÀi§fpw kqN\Ifpw Cu Hfnªp InS¡p¶ kXy§fnte¡v hnc Nq−p¶ Xmbn ImWmw. ¬ C³im AÃmlv... ASp¯ e¡w apX Hmtcm ]Xn`mk§sf¡pdn¨pw IzpÀB\nsâ Bb ¯pIÄ \t½msS´v ]dbp¶psh¶v \ap¡v ]cntim[n¡mw.

]t_m[\ ssienbnse a³lPv: t]Pv 26 se _m¡n...

CXmWv \½psS a³lPv. kzlm_nIfn \n¶pw \mw a\Ênem¡nb a³lPv. Fs¶ D]tZin¡Wsa¶ C_v\p _mknsâ(d) BKl s¯¡pdn¨v tI«dnªv At±l¯nsâbSp¡Â Hcn¡Â Rm³ sN¶p. Xm¦Ä Fs¶ D]tZin¡Wsa¶v BKlw ]ISn¸n¨Xmbdn ªp. At±lw ]dªp. AsX. F¦n Fs¶ D]tZin¨mepw. Rm³

]XnhNn¨p. "Fsâ D]tZiw apl½Zv C_v\p C_mlnw (d) (ap³ kuZn Kmâv ap^vXnbpw ssiJv C_v\p _mknsâ Kpcp\mY\pw)- sXäv sNbvXmÂ, AÃ, C_v\p _mkv Xs¶ sXäv sNbvXmepw Xm¦Ä Xncp¯pI Xs¶ thWw.' At±lw D]tZin¨p. CXmWv

ke^n a³lPv. AÃmlpthmSv Cu a³lPn Dd¸n¨v \nÀ¯phm\pw bYmÀ°amb Adnhn\v th−nbpw AXns\ Xncn¨dnbphm\pÅ DÄ¡mgv¨¡v th−nbpw Rm³ ]mÀ°n¡p¶p.'

* aZo\, 28 iÆm 1432. ¬

)H- 360 أبوبكر محمد ابن الحسين الجوري( الشارع )1

)H- 290 حنبلعبد هللا بن أحمد بن (السنة )2

)H- 311الخلل (السنة )3

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011 Page 30

kwib\nhmcW thZn `À¯mhv `mcybpsSbpw `mcy `À¯mhnsâbpw a¿n¯v Ipfn¸n¡Â tNmZyw: `mcy `À¯mhn\pw `À¯mhv `mcy¡pw acWm\´cw \njn²amsW¶pw AhÀ AhcpsS Hud¯pIÄ ImWp¶Xv t]mepw ldmamsW¶pw Hcp hÀ¯am\w km[mcWbmbn tI«p hcp¶p. FXt¯mfsa¶m a¿n¯v Iz_dn Xmgv¯n sh¡p¶nS¯v t]mepw Cu \ntcm[aps−¶mWv hmZw. CsX¡pdn¨v Xm¦fpsS A`n]mbsa´mWv? D¯cw: Ckvemansâ ]amW§fpw sXfnhpIfpw Cu hmZ¯ns\Xn cmIp¶p F¶XmWv kXyw. acn¨ `À¯mhnsâ a¿n¯v `mcytbm, acn ¨ `mcybpsS a¿n¯v `À¯mthm Ipfn¸n¡p¶Xntem XZhkc¯n AhcpsS Hud¯v AhÀ ImWp¶Xntem bmsXmcp hntcm[hpw CkvemanenÃ. alm\mb A_q_¡À kn²oJv(d)sâ a¿n¯v Ipfn¸n ¨Xv `mcybmbncp¶ Akvam _n³Xv Dssakv(d)bmbncp¶p. Aen(d) Xsâ a¿n¯v Ipfn¸n¡Wsa¶v alXnbmb ^mXzna(d) hkzn¿¯v sNbvXncp¶Xmbn ImWmw. FÃm hnPb§fpw AÃmlphn \n¶v amXamWv. ssiJv A_vZp¬ Akokv _n≥ _mkv XmSn tcma§Ä¡v Idp¯ Nmbw ]qi tNmZyw: XmSn tcma§Ä¡v Idp¯ Nmbw ]qip¶Xnsâ aXhn[nsb ´mIp¶p? A]Imcw sN¿p¶hsc¡pdn¨pÅ A`n]mbadnªm sImÅmw. D¯cw: XmSn tcma§fmbmepw XeapSnbmbmepw Idp¯ Nmbw ]hmNI³(kz) hne¡nbn«pÅXmWv. adn¨v Npht¸m, aªtbm, abnem ©nbpw JXvapw D]tbmKn¨pÅ \ndtam Hs¡ \_n(kz) A\phZn¨Xp amWv. "apSnbpsS shfp v \ndw amäpI. F¶m Idp v Hgnhm¡pI' F¶v Camw apkvenansâ kzloln ImWmw. Pm_nÀ _v³ A_vZpÅ (d)bn \n¶v cnhmb¯v sN¿s¸« asämcp lZoYn \_n(kz) C] Imcw ]dªXmbn ImWmw. "\nivNbambpw PqXtcm, ssIkvXh tcm apSn¡v Nmbw ]qimdnÃ, AXpsIm−v \n§fhcn \n¶pw hn`n ¶cmhpI' (Nmbw ]qipI) ssiJv A_vZp¬ Akokv _v≥ _mkv shÅnbmgvNbnse JpXp_bpsS `mj tNmZyw: shÅnbmgvN PpapA JpXp_bn Ad_n AÃm¯ `mj D]tbmKn¡p¶Xnsâ aXhn[n F´mIp¶p? D¯cw: icnbmb A`n]mb¯n `qcn`mKw ]ÞnX³amcpw tim Xm¡Ä¡v a\Ênemhm¯ `mjbn JpXp_ \nÀÆln¡p¶Xv sXäm sW¶v hnebncp¯p¶hcmWv. Ad_nIfÃm¯, Ad_n `mjbdnbm ¯ BfpIfmWv IqSpXepapÅsX¦n AhÀ¡dnbmhp¶ `mjbn embncn¡Ww JpXp_ \nÀÆlnt¡−Xv. F¦n amXamWv AÃmlp hnsâ KÙ¯nsâ ktµiw Ahcnse¯n¡phm³ km[n¡pIbp Åq F¶XpsIm−mWnXv. JpXp_bpsS Dt±ihpw DXvt_m[\w BsW¶ncns¡ a\Ênemhm¯ `mjbn kwkmcn¡p¶Xn AÀ °anÃsÃm. IzpÀB³ Bb¯pIÄ A§s\ Xs¶ HmXpIbpw AÀ°w BfpIÄ¡v a\Ênemhp¶ `mjbn hniZoIcn¡pIbpam Wv Gähpw A`nImayambn«pÅXv. P\§Ä¡v a\ÊnemIp¶ `mjbn

emhWw JpXp_ F¶ DXvt_m[\sa¶Xn\v sXfnhmbn kqd: C_vdmloanse 4þmw hN\w D²cn¡mhp¶XmWv. "bmsXmcp ssZh ZqXs\bpw Xsâ P\Xbv¡v (Imcy§Ä) hniZoIcn¨psImSp¡p ¶Xn\v th−n, AhcpsS `mjbn (ktµiw \ÂInsIm−v) AÃmsX \mw \ntbmKn¨n«nÃ'. Imcy§Ä hniZoIcn¡p¶Xnsâ am[yaw timXmhn\v Kln¡mhp¶ `mjbnemhWsa¶v AÃmlp CXneqsS hyàam¡p¶p. ssiJv aplΩZv _v≥ kzmenlv A¬ DssYao≥ IzpÀB³ ]mcmbW tijw kzZJÅmlp Afow F¶v ]db tNmZyw: NneÀ IzpÀB³ ]mcmbWw sNbvXp \nÀ¯pt¼mÄ "kzZJ Åmlp Afow' F¶v ]dbp¶Xmbn tIÄ¡p¶p. CXv \_n(kz) \nÀtZin¨XmtWm? D¯cw: IzpÀB³ ]mcmbWw sNbvXp \nÀ¯pt¼mÄ C]Imcw ]d bp¶Xn\v \_nNcybn amXrIbnsöXv sIm−v Xs¶ CXv _nZv A¯mIp¶p. amXhpaÃ, kzlm_¯n \nt¶m ke^p kzmenlo§fmb bmsXmcmfn \nt¶m C]ImcapÅ ]Z§Ä Dcphn«Xmbn sXfnhnsöXpw ]tXyIw a\Ênem¡pI. "bmsXmcmÄ Cu hnjb¯n (aX¯nÂ) Fsâ Iev]\bnÃm¯sX´v sIm−p h¶mepw AhsbÃmw XÅs¸tS−XmWv F¶v ]hmNI³(kz)bpsS XncphN\hpw kmµÀ`nIambn DWÀ¯ns¡mÅp¶p. kuZn D∂X ]finXk` bYmÀ° ap^Ênco§Ä tNmZyw: BcmWv bYmÀ°¯n ap^kvknco§Ä? D¯cw: ]cnip² IzpÀB³ hymJym\n¨v hniZoIcn¨ kzlm_nI fmWv bYmÀ°¯n ap^kvknco§Ä. CXn\v ]pdsa BZys¯ aq¶v \qäm−pIfnse IzpÀB³ X vkoÀ sNbvX AlvepÊp¶bpsS ]ÞnX³amscbpw C]Imcw hnfn¡mhp¶XmWv. CXn\v tijw h¶ hcn `qcn`mKhpw kz´w A`n]mb§f\pkcn v IzpÀB³ Bb ¯pIsf hniZoIcn¡pIbmWp−mbXv, BbXpsIm−pXs¶ Ah sbm¶pw bYmÀ° X^vkoÀ Bhp¶nsöpw Ahcmcpw Xs¶ ap^kvknco§Ä F¶ ]Zhn¡Àlcsöpw Adnªncn¡pI. ssiJv lΩmZv A¬ A≥kmcn (aPvaqDv ^n X¿Ppa) kpPqZnte¡v t]mIpt¼mÄ ssI¸¯ntbm ImÂapt«m BZyw sh¡Â tNmZyw: kpPqZnte¡v t]mIpt¼mÄ ImÂap«mtWm ssI¸¯nbm tWm BZyw \ne¯psht¡−Xv? Nne ]ÞnX³amÀ ImÂap«mWv BZyw sht¡−sX¶pw aäpNneÀ ssI¸¯nbmWv sht¡−sX¶pw ]dbp¶p. GXmWv icn? D¯cw: kpPqZnte¡v t]mIpt¼mÄ ImÂap«mtWm ssI¸¯nbm tWm BZyw \ne¯psht¡−Xv F¶Xp kw_Ôn¨v ]ÞnX³amÀ ¡nSbn A`n]mbhyXymkap−v. c−p lZoYpIfmWv XÀ¡¯n¶m [mcw.

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011 Page 31

1. hmCep_v\p lpPvdn \n¶v dnt¸mÀ«v sN¿s¸Sp¶p: "\_n(kz) kpPqZv sN¿p¶ Ahkc¯n ssIIÄ¡v ap¼v Im ap«pIÄ sh¡pIbpw (kpPqZn \n¶v) Fgpt¶Â¡p¶ Ahkc ¯n ap«pIÄ¡pap¼v ssIIÄ DbÀ¯pIbpw sN¿p¶Xmbn Rm³ I−n«p−v'. (XnÀanZn, C_v\p amP, \kmC, A_qZmhqZv) ImÂap«pIfmWv BZyw sht¡−sX¶ A`n]mb¡mÀ¡v Cu lZo YmWv Ahew_w. `qcn]£w ]ÞnX³amcpsS A`n]mbw CXsX. 2. A_qlpsdbvd(d)bn \n¶v \n¶v C§s\ dnt¸mÀ«v sN¿s¸Sp ¶p: \_n(kz) ]dªp: \n§fnsemcmÄ kpPqZv sN¿p¶p F¦n AbmÄ H«Iw InS¡p¶Xpt]mse InS¡cpXv. AbmÄ ssIIÄ BZyhpw ]n¶oSv Im ap«pIfpw sh¨psImÅs«.' (A_qZmDuZv, \kmC, AÒZv) ssI¸¯nIÄ (BZyw) sh¡Wsa¶v ]dbp¶hÀ Cu lZoYns\ Ah ew_n¡p¶p. Hmtcm hn`mKhpw adphn`mKw Ahew_n¡p¶ lZoYnsâ ZpÀºeX Nq−n¡mWn¡p¶p. c−p lZoYpIÄ¡pw ZpÀºeXbps−¶v kmcw. Iq«¯n Xct¡SnÃm¯Xv GXv lZoYmsW¶mWv ]ns¶ XÀ¡w. c−p `mK¯pw ][m\s¸«hÀ Xs¶bp−v. ssiJv C_v\p Iz¿nw `qcn]£¯nsâ (BZyw ImÂap«p sh¡Wsa¶ A`n]mb¡mcpsS) IqsSbpw ssiJv \mkzndp²o³ AÂ_m\n \yq\]£¯nsâ (ssI IÄ BZywsh¡Wsa¶ A`n]mb¡mcpsS) IqsSbpw \nebpd¸n¨n cn¡p¶p. GXm−v FÃmhcpw GsX¦nepw H¶v F¶ coXnbn tNcn Xncnªv \n¡p¶t]msebmWv ImWp¶Xv. Iq«¯n c−pw sN¿msa¶ Hc`n]mbw Camw amenIv(d) \n¶pw, AXpt]mse¯ s¶ c−p lZoYpIÄ¡panSbn sshcp²yansöv hyàam¡p¶ Nn e \ymboIcW§Ä kq£vaZr¡pIfmb Nne ]ÞnX³amcn \n¶pw dnt¸mÀ«v sN¿s¸«n«p−v. (ss\ep HuXzmÀ 2/281, 282 t]PpIÄ t\m¡pI) F¶m Cu hnjb¯nse Gähpw icnbmb Cu ho£Ww s]mXpsh AhKWn¡s¸«Xpt]mse tXm¶p¶p. bYmÀ°¯n ]qÀÆ apkvenw Ifn Cu c−p k¼Zmb§fpw \ne\n¶ncp¶psh¶v kwibclnX ambn sXfnbp¶p−v. Camw iuIm\n ]dbp¶Xv ImWpI: "(ImÂap«pIÄ BZyw sh¡Wsa¶ A`n]mbw) C_v\p ap³ZnÀ Xmsg ]dbp¶hcn \n¶v dnt¸mÀ«v sNbvXn«p−v. Dadp_v\p J¯zm_v(d), \JvDu apkvenap_v\pbkmÀ, kp vbm\pYucn, AlvaZv, CkvlmIzv, AlvepÀdAvbv (lZoYnt\¡mÄ A`n]mb¯n\v ap³Xq ¡w IÂ]n¡p¶hÀ F¶ AÀ°¯n l\^nIsfbpw aäpapt±in¨v ]dbp¶ ]tbmKw) F¶nhcn \n¶mWXv. At±lw (C_v\pÂap³ ZnÀ) ]dªp: Fsâbpw A`n]mbw AXpXs¶. ioCu hn`mKhpw HukmCu, amenIv, C_v\plkw F¶nhcpw ssIIÄ ImÂap«pIÄ¡v ap¼v sh¡p¶XmWp¯aw F¶`n]mbs¸Sp¶p. AlvaZnÂ\n¶pÅ Hcp dnt¸mÀ«pw C§s\¯s¶. HukmCu C§s\ ]dªXmbn lmknan dnt¸mÀ«v sN¿p¶p. P\§Ä ImÂap«pIÄ¡v ap¼v ssIIÄ sh¡p¶Xmbn«mWv Rm³ I−Xv. C_v\p A_oZmhqZv ]dªp: CXmWv lZoYv ]WvUnX³amcpsS A`n]mbw'. (ss\ep HuXzmÀ 2/272) bYmÀ°¯nÂ, ]qÀÆnI apkvenwIfnÂ\n¶v dnt¸mÀ«v sN¿s¸«n«pÅ Cu c−p coXnIfnepw kpPqZv sN¿mhp¶XmWv. ImcWw,

1. ]qÀÆnI apkvenwIfn Cu c−pcoXnbpw \ne\n¶ncp¶p. 2. CXn GsX¦nepw Hcp coXn Ckvemansâ GsX¦nepw XXz§ sftbm s]mXpIÂ]\sbtbm JWvUn¡p¶nÃ. 3. CXp kw_Ôn¨ph¶ hyXykvX lZoYpIÄ X½n sshcp²yan sö A`n]mb¯n\v Gsd ]kànbp−v.

CXv AÂ]w hniZoIcWw BhiyapÅ ImcyamsW¶p tXm¶p¶p. kpPqZv \nÀÆln¡p¶ HcmÄ¡v ImÂap«pIÄ BZyw \ne¯psh¨p sIm−v AXp \nÀÆln¡mw. ssI¸¯nIÄ BZyw \ne¯psh¨p sIm−pw \nÀÆln¡mw. AhnsSsbms¡ ]s£, Hcp \n_Ô\ ]men ¡Ww: H«Iw InS¡p¶Xpt]mse tXm¶n¡pw hn[amIcpXv kpPqZv \nÀÆln¡Â. AXmbXv kpPqZnte¡v t]mIpt¼mÄ Imepw Ducbpw bYmtbmKyw hf v kpPqZnsâ Øm\s¯¯pt¼mÄ ]ns¶, BZyw ssI¸¯n sh¡mw. Asæn ImÂap«v BZyw \ne¯p sXmSphn¡mw. c−mbm epw c−hbh§fpw GXm−v Htcbhkc¯n AÂ]w hyXymk t¯msS \new kv]Àin¡pw. \nhÀ¶v \n¡pt¼mÄ ImÂap«v hf¡msX DucamXw hf v ssI \ne¯pIp¯n ]n¶oSv I¿pw Imepw hf v s\än \ne¯psh¡p¶ coXnbmWv lZoYn \ntcm[n¨n«pÅXv. AYhm H«Iw InS¡p¶Xp t]mse InS¡cpsX¶v ]dªXv Cu coXnsb]änbmWv. ssiJv AÂ_m\nbpsS Hcp D²cWn CXnte¡mWv hnc Nq−p ¶Xv. At±lw ]dbp¶p: "At±lw (Camw AÂIzmknw AÊÀ JpkvXn) ]dbp¶p: H«Iw ImWn ¡p¶Xpt]mse icocw H¶mbn Xmgv¯nsh¡cpXv.....' (kzn^¯p kzem¯v) t\cs¯ kqNn¸n¨Xpt]mse H«Iw InS¡pt¼mÄ BZyw ImemtWm ssI BtWm sh¡pI XpS§nb NÀ¨Ifpw XÀ¡hnXÀ¡§fpw A]kà§fmsW¶p tXm¶p¶p. bYmÀ°¯n H«I¯nsâ Imepw ssIbpw \ne¯psh¨psIm−mWtÃm, AXnsâ \nÂ]pX s¶. AXpsIm−v H«Iw InS¡m³ BZyw ssIsh¡p¶p Asæn ImÂap«p sh¡p¶p F¶ XÀ¡¯n\v ]kànbnÃsÃm. ssI t\cs¯ Xs¶ \ne¯mWtÃm DÅXv. Gdnbm BZyw Im ap«mtWm ssIap«mtWm \ne¯v Ip¯p¶Xv F¶v XÀ¡n¡mw. ]s£, kpPqZn t]mIp¶bmÄ ssIap«v \ne¯psht¡−XnÃtÃm. F¦n AXns\¸änbpw XÀ¡n¨n«v ImcyanÃ. arKw \mepImen Ip¯n\n¶v icocw H¶mbn¯mgv¯n InS¡m³ ian¡p¶Xp t]mse kpPqZv sN¿cpsXt¶ lZoYnse \ntcm[wsIm−v Dt±in¡p¶pÅq F¶mWv a\ÊnemIp¶Xv. ssItbm, ImÂapt«m BZyw sh¡p¶Xv F¶Xv arK¯nsâ InS¸n ]kàaÃtÃm. Npcp¡¯nÂ, Cu \n_Ô\ ]men¨psIm−v kpPqZv sN¿pI. ssI BZyw sh¡mw. Asæn ImÂap«v BZyw sh¡mw. F´psIms− ¶m ZpÀºeX Btcm]n¡s¸Sp¶hbmsW¦nepw c−p \nÀtZi§ fpw lZoYn h¶n«p−v. ]qÀhnI apkvenwIÄ c−p hn[¯nepw kpPqZv \nÀÆln¨ncp¶Xmbn sXfnªn«pap−v. ssI BZyw sh¡cpsXt¶m ImÂap«v BZyw sh¡cpsXt¶m \_n(kz) \nÀt±in¨Xmbn sXfn ªn«nÃ. (AÃmlp AAvew) F.]n. A_vZp¬ JmZ¿ auehn, tNmZy߃ adp]SnIƒ ¬

Da’wavoice on your deviceDa’wavoice on your deviceDa’wavoice on your deviceDa’wavoice on your device

m.dawavoice.com

C-kÂk_o www.esalsabeel.com ZpÂJAZvþ1432 / HIvtSm_Àþ2011 Page 32

sshepÃn apkzÃo³ A_q^lvan ]me¯n§Â

AÃmlphn\p th−n c−v dIvA¯v \nÀ_Ôamb ^PvÀ \akvImcw Camansâ IqsS PamA¯mbn Rm³ \akvIcn¡p¶p.

AÃmlp AIv_À..... hÖlv¯p hPvlnb enÃZo ^XzdÊamhm¯n...... _nkvanÃmln dlvam\nÀdlow (AÂlwZpenÃmln dºn Beao³ AÀdlvam\nÀdlow........) C\n HcmgvN Igntª t_mkv hntZi SqÀ Ignªv hcq... AXn\p tijta \m«n t]mIphm³ Ignbq... C¶sebpw AhÄ hnfn¨t¸mÄ \m«n hcm¯Xn ]cn` hn¨XmWv. Fsâ hnjaw AhÄ¡dnbnÃtÃm... Ipªptamsf ImWphm\pÅ AS¡m\mhm¯ BKlw FXbmsW¶v F\n¡v amXta AdnbpIbpÅq.. Ignª aq¶v amkambn eohn\p th−n ian¡p¶p. ]e ImcW§fm eohv A\phZn¨p X¶nÃ. C\n t_mkv SqÀ Ignªp h¶m eohv Xcmw F¶v ]d ªncn¡p¶p. AÃmlp AIv_À.... kp_vlm\ dºnb Afow.... Hm....... Rm\nXphsc \akvImc¯nembncp¶p. Fs´mcp IjvSw? \m«n t]mIpt¼mÄ Fs´Ãmw ]Àt¨kv sN¿Ww? \msf hnfn¡pt¼mÄ AhÄ¡pw tamÄ¡pw Fs´Ãmw thWsa¶v tNmZn¡Ww. tamÄ¡pÅ UÊv ChnsS \n¶v FSp¯m sskkv icn bmIptam... H¶pw FSp¡msX F§ns\ \m«n t]mIpw. C¶v cmXn Xs¶ enÌv X¿mdm¡Ww.

thsd BÀs¡¦nepw Fs´¦nepw thWtam F¶v \msf hnfn¡pt¼mÄ tNmZn¡mw C\nbpw Im¯ncn¡phm³ h¿.... tamÄ¡v Bdv amkambn, \à Ifnbmbncn¡pw Ct¸mÄ. AÃmlp AIv_À Hm....... Rm\nXphsc \akvImc¯nembncp¶p. Fsâ dt_.......! Rms\s´mcp ImcyamWv sNbvXXv? Fs´ÃmamWv \akvImc¯n BtemNn¨p Iq«nbXv? AÃmlp AIv_À A¯ln¿m¯p AÂap_md¡m¯p AÊehm¯p.... C¶v Fsâ saÊv BWtÃm. C¶v Xs¶bmWtÃm _joÀ \m«n t]mIp¶Xv. sshIn«v hcmsa¶v ]dªXpamWv. C\nsb´v sN¿pw? C¶s¯ saÊv djoZns\ G¸n¡mw. RmbdmgvNs¯ Ahsâ saÊv Rmt\säSpt¯mfpw. C\n Ah\v Fs´¦nepw ]bmkapt−m F¶dnbnÃ. aämcpw saÊv amänsbSp¡nÃ. _jodnsâ I¿n Fs´¦nepw \m«n sImSp¯p hnSWw Cu \in¨ Hcp Nn´... \akvImc¯nemWtÃm F¶v ho−pw ho−pw ad¶p t]m Ip¶p AÃmlpth Fsâ sXäpIÄ s]mdp¯p XtcWta...! C\nbpw \akvImcap−tÃm. fplÀ apX icn¡v \akvIcn¡Ww. GXmbmepw AÃmlp Cu sXäpIÄ s]mdp¯p Xcpw Rm³ Ipsd ]ivNmX]n¡p¶XtÃ. AÊemap Asse¡pw h dlva¯pÅm........!!!

lpssk³ ke^n (FS¸mÄ t]mKmw)

PulÀ Ab\nt¡mSv kn.Un. ShÀ tImgnt¡mSv

hmb\¡mcpsS A`n]mb§Ä, \nÀt±i§Ä, hnaÀi\§Ä FgpXnbdnbn¡pI. Email: editor@esalsabeel.com

F.kn. \u^Â A.C. Nowfal

C-amKkn³ C-kÂk_o eeee----Magazine eMagazine eMagazine eMagazine e----SalsabeelSalsabeelSalsabeelSalsabeel Bdmw ssaÂ, t]mÌv IXncqÀ 6th Mile, Post Kadirur

Xeticn, I®qÀ Pnà Via Thalassery, Kannur District

Pincode: 670642 Pincode: 670642

Edited, Compiled and Published by V.C.Ashraf for the cause of Dawah strictly adhering to Manhajussalaf by all means.