4
Khabs am Pekht Liber CCC UNA EPÍSTOLA DE THERION 9=2, un Magus de la AA para su hijo, siendo una instrucción sobre un asunto de total importancia, para la destreza, el medio a ser empleado para la extensión del Dominio de la Ley de Thelema en el mundo. Hijo Hacer tu Voluntad sera el todo de la Ley. De entrada, deja que tu atención se vuelva hacia este planeta, como el Aeon de Horus se manifiesta por la Guerra Universal. Este es el primer resultado grande y directo del Equinocio de los Dioses, y es la preparación del corazón de los hombres para la recepción de la Ley. Dejame recordarte de que esta es una fórmula mágica de ámbito cósmico, y que es dada en mínimos detalles en la leyenda del Vellocino de Oro. Jason, que en esta história representa a la Bestia, primero arma un navío guiado por la Sabiduría de Athena, y esta es su aspiración a la Gran Obra. Acompañado por varios héroes, él va al lugar del Velocino, pero ellos no pueden hacer nada hasta que Medéa, la Mujer Escarlata, coloca en sus manos una poción, "drogada con somnolencia, Adormecida con amapola y heléboro blanco", para el dragón. Entonces Jason está apto para subyugar a los toros, consagrados a Osiris, y símbolos de su Aeon y de la Fórmula mágica del Auto-Sacrificio. Con esto, él ara el campo del mundo, y siembra, de esa manera "los terribles dientes de la congoja, Raza Cádmica de la vieja miseria de Thebas", la cual se refiere a cierta fórmula mágica anunciada por la Bestia que es familiar a ti, pero inusitada al profano y, por lo tanto, no sera más indicada aca. De esta semilla hombres armados saltaron hacia la vida; pero en vez de atacar, "la locura mutua atacó a los guerreros y la cólera feroz invadió Sus corazones, y con armas se enlazaron, ellos cayeron uno sobre el otro silenciosamente, Y se mataron, se mataron."Ahora entonces, el Dragón estando durmiente, pudieron pasar silenciosamente por él, y "rasgar los ramos de este Roble hechicero, y con un fuerte y rápido movimiento agarrar el Vellocino de Oro." No repitas el error de Jason, el de desafiar a Ares, el cual es Horus en su modo guerrero, ya que si no lo haces Él nos golpeara también con locura. No solamente esto! Pero deja todo acto hecho a la gloria de Ra-Hoor-Khuit y el establecimiento de Su perfecto reinado! Ahora, Ó mi hijo, tú sabes que es nuestra voluntad establecer este Trabajo, alcanzando completamente aquello para lo cual Nosotros fuimos comandados en el Libro de la Ley, "Ayudame, Ó señor guerrero de Thebas, en mi desvelar ante los niños de los hombres!"- y esta es tu voluntad, manifestada como tú en la Esfera de Malkuth el mundo material, para hacer esta misma cosa de un modo más inmediato y práctico que naturalmente atraería aquel cuya manifestación está en el Cielo de Júpiter. Entonces ahora, por lo tanto, Nosotros respondemos Tu petición filial que solicita Nuestro buen consejo con el fin de expandir la Ley de Thelema por todo el mundo. Ahora debes aproximar tu atención directa, por lo tanto, al propio Libro de la ley. En este nosotros encontramos una regla absoluta de vida e instrucciones claras para toda la emergencia que pueda venir a acontecer. Cuáles son entonces las direcciones propias de aquella Semilla Inefable? Observa, te ruego, la confidencia con la cual nosotros vamos a proceder. "Ellos reunirán a mis niños en su cercado: ellos llevarán la gloria de las estrellas a los corazones de los hombres."Ellos "reunirán"; no hay duda. Por lo tanto, ninguna duda, pero golpea con toda tu fuerza. Observa también, te ruego, estas palabras: "La Ley es para todos". Por lo tanto, no selecciones personas apropiadas en la sabiduría mundana; predica abiertamente la Ley a todos los hombres. En Nuestra experiencia Nosotros hemos encontrado que los más improvables recursos han producido los mejores resultados; y de hecho esta es casi la definición de una verdadera fórmula Mágica : los recursos deben ser inadecuados, racionalmente hablando, para el fin propuesto. Observa, te ruego, que Nosotros estamos destinados a enseñar. "Él debe enseñar; pero él debe hacer severas las ordálias."Esto se refiere, de cualquier modo, como es evidente por el contexto, a la técnica de la nueva Magia, "También los mantras y encantamientos; el obeah y el wanga; el trabajo de la vara y el trabajo de la espada; estos él aprenderá y enseñará."

Liber ccc khaps am pekht

Embed Size (px)

Citation preview

Khabs am Pekht

Liber CCC

UNA EPÍSTOLA DE THERION 9=2, un Magus de la AA para su hijo, siendo una instrucción sobre un asunto de total importancia, para la destreza, el medio a ser empleado para la extensión del Dominio de la Ley de Thelema en el mundo.

Hijo

Hacer tu Voluntad sera el todo de la Ley.

De entrada, deja que tu atención se vuelva hacia este planeta, como el Aeon de Horus se manifiesta por la Guerra Universal. Este es el primer resultado grande y directo del Equinocio de los Dioses, y es la preparación del corazón de los hombres para la recepción de la Ley.

Dejame recordarte de que esta es una fórmula mágica de ámbito cósmico, y que es dada en mínimos detalles en la leyenda del Vellocino de Oro.

Jason, que en esta história representa a la Bestia, primero arma un navío guiado por la Sabiduría de Athena, y esta es su aspiración a la Gran Obra. Acompañado por varios héroes, él va al lugar del Velocino, pero ellos no pueden hacer nada hasta que Medéa, la Mujer Escarlata, coloca en sus manos una poción, "drogada con somnolencia, Adormecida con amapola y heléboro blanco", para el dragón. Entonces Jason está apto para subyugar a los toros, consagrados a Osiris, y símbolos de su Aeon y de la Fórmula mágica del Auto-Sacrificio. Con esto, él ara el campo del mundo, y siembra, de esa manera "los terribles dientes de la congoja, Raza Cádmica de la vieja miseria de Thebas", la cual se refiere a cierta fórmula mágica anunciada por la Bestia que es familiar a ti, pero inusitada al profano y, por lo tanto, no sera más indicada aca. De esta semilla hombres armados saltaron hacia la vida; pero en vez de atacar, "la locura mutua atacó a los guerreros y la cólera feroz invadió Sus corazones, y con armas se enlazaron, ellos cayeron uno sobre el otro silenciosamente, Y se mataron, se mataron."Ahora entonces, el Dragón estando durmiente, pudieron pasar silenciosamente por él, y "rasgar los ramos de este Roble hechicero, y con un fuerte y rápido movimiento agarrar el Vellocino de Oro."

No repitas el error de Jason, el de desafiar a Ares, el cual es Horus en su modo guerrero, ya que si no lo haces Él nos golpeara también con locura. No solamente esto! Pero deja todo acto hecho a la gloria de Ra-Hoor-Khuit y el establecimiento de Su perfecto reinado!

Ahora, Ó mi hijo, tú sabes que es nuestra voluntad establecer este Trabajo, alcanzando completamente aquello para lo cual Nosotros fuimos comandados en el Libro de la Ley, "Ayudame, Ó señor guerrero de Thebas, en mi desvelar ante los niños de los hombres!"- y esta es tu voluntad, manifestada como tú en la Esfera de Malkuth el mundo material, para hacer esta misma cosa de un modo más inmediato y práctico que naturalmente atraería aquel cuya manifestación está en el Cielo de Júpiter. Entonces ahora, por lo tanto, Nosotros respondemos Tu petición filial que solicita Nuestro buen consejo con el fin de expandir la Ley de Thelema por todo el mundo.

Ahora debes aproximar tu atención directa, por lo tanto, al propio Libro de la ley. En este nosotros encontramos una regla absoluta de vida e instrucciones claras para toda la emergencia que pueda venir a acontecer. Cuáles son entonces las direcciones propias de aquella Semilla Inefable? Observa, te ruego, la confidencia con la cual nosotros vamos a proceder. "Ellos reunirán a mis niños en su cercado: ellos llevarán la gloria de las estrellas a los corazones de los hombres."Ellos "reunirán"; no hay duda. Por lo tanto, ninguna duda, pero golpea con toda tu fuerza. Observa también, te ruego, estas palabras: "La Ley es para todos". Por lo tanto, no selecciones personas apropiadas en la sabiduría mundana; predica abiertamente la Ley a todos los hombres. En Nuestra experiencia Nosotros hemos encontrado que los más improvables recursos han producido los mejores resultados; y de hecho esta es casi la definición de una verdadera fórmula Mágica : los recursos deben ser inadecuados, racionalmente hablando, para el fin propuesto. Observa, te ruego, que Nosotros estamos destinados a enseñar. "Él debe enseñar; pero él debe hacer severas las ordálias."Esto se refiere, de cualquier modo, como es evidente por el contexto, a la técnica de la nueva Magia, "También los mantras y encantamientos; el obeah y el wanga; el trabajo de la vara y el trabajo de la espada; estos él aprenderá y enseñará."

Observa, te ruego, la instrucción en CCXXI:41-44,51,61,63 la cual Nosotros hemos ampliado en nuestro folleto La Ley de la Libertad , y en cartas privadas a ti y a otros. Predicar abiertamente esta Ley, y la práctica de sus preceptos, irá a despertar discusión y animadversión, y de este modo, te coloca sobre una tribuna de donde tú puedas hablar a las personas.

Observa, te ruego, este mentor: "Acordad a todos que la existencia es pura alegría; que todos los dolores son como sombras; ellas pasan y pronto; pero hay aquello que permanece." Esta doctrina deberá confortar a muchos. También allá está la palabra: "Ellos se regocijaran, nuestros escogidos: quien se lamenta no es de nosotros. Belleza y fuerza, carcajada y langor delicioso, fuerza y fuego son de nosotros." De hecho, de todas las maneras tú puedes exponer el regocijo de nuestra Ley; más aún, pues tú debes rebosar esa alegría y no hay necesidad de palabras. Debe ser para ti impertinente y tedioso llamar otra vez tu atención sobre estos pasajes que tú conoces tan bien. Observa, te ruego, que en cuestión de instrucción directa ya hay suficiente. Considera el pasaje: "Escoged vosotros una isla! Fortificadla! Abonadla con ingeniería de guerra! Yo os daré una máquina de guerra. Con ella, vosotros golpearéis los pueblos; y ninguno se mantendrá de pie delante de vosotros. Acechad! Reculad! Sobre ellos! Esta es la Ley de la batalla y de la conquista: así mi adoración será en mi casa secreta."La última frase sugiere que la isla deba ser Gran Bretaña, con sus Minas y Tanques; y es muy notable que un cierto hermano bajo juramento de la AA está a esta hora en el más secreto Consejo Inglés de Guerra. Pero es posible que toda esta instrucción se refiera a un tiempo tardío, cuando nuestra Ley, administrada por algún tipo de Orden como la OTO, la cual, se interesa por asuntos temporales, sea de peso en los consejos del mundo, y sea desafiada por el bárbaro, y por los seguidores de los dioses caídos y semidioses.

Observa, te ruego, el método práctico suministrado en CCXXIII:23-26 para superar la oposición. Pero esta no es nuestra propuesta inmediata en esta epístola. Observa, te ruego, la instrucción en los versículos 38 y 39 del Tercero Capítulo del Libro de la Ley. Esta debe ser citada por completo.

"Así esta tu luz está en mí; & su roja llama es como una espada en mi mano a promover tu orden."

Es decir, el propio Dios es incendiado con La Luz de la Bestia, y él empujará a la orden, a través del fuego (tal vez signifique la índole) de la Bestia.

"Existe una puerta secreta que yo deberé hacer para establecer tu vía en todos los cuadrantes, (estas son las adoraciones, como tú habías escrito), como esta dicho:

La luz es mía; sus rayos me consumen. Yo hice una puerta secretaPara dentro de la Casa de Ra y Tum,De Kephra y de Ahathoor.Yo soy tu Tebano, Ó Mentu, El profeta Ankh-af-en la-khonsu!

Por Bes-en la-Maut mi pecho yo bato;Por el sabio Ta-Nech mi hechizo yo tejo.Muestra tu esplendor estrelado, Ó Nuit!Me invita a la tu Casa para vivir,Ó alada serpiente de luz, Hadit!Habita conmigo, Ra-Hoor-Khuit

En el comentario del Equinox I(7) este pasaje es prácticamente ignorado. Es posible que esta "puerta secreta" se refiera a los cuatro hombres y a las cuatro mujeres citados en los Trabajos de París, o puede significar el niño que fue previsto en otro lugar, o alguna preparación secreta del corazón de los hombres. Es difícil decidir sobre este punto, pero nosotros podemos estar correctos de que el Evento irá a mostrar que la frase fue así sombreada como para probar una previsión absoluta en lo que se refiere al Ángel Más sagrado que profirió el Libro.

Observa, te ruego, en el versículo 39, como el asunto continúa:

"Todo esto deberas explicar - es decir, el propio Libro de la Ley. - como tú hiciste para llegar hasta aquí"-

algunos registros tales como El Templo de el Rey Salomon.

"y una reproducción de esta tinta y papel para siempre"

por un proceso mecánico, con una posible muestra de papel similar a este empleado.

"- pues en esto está la palabra secreta & no solamente en Inglés -"

Compare CCXXIII:47,73. El secreto es aún un secreto para Nosotros.

"y tu comentario acerca del Libro deberá ser impreso bellamente en tinta roja y negra sobre papel hecho a mano", explica el texto "a fin de que no exista tontería" como es dicho arriba, CCXXI:36.

"y para cada hombre y cada mujer que encuentres, sea para cenar o para beber con ellos, esta es la Ley a dar. Entonces ellos deberán optar permanecer en esta bienaventuranza o no, es decir sin importancia. Haz esto rápidamente!"

Es evidente en esto que debe ser preparado un volumen – La Parte IV del Liber ABA fue una tentativa para llenar este requisito - y que este libro debe ser distribuido ampliamente, de hecho, a cualquiera con quien hayamos tenido relaciones sociales.

Nosotros no debemos añadir a esto ninguna predicación o cosa semejante. Ellos pueden aceptar la ley o largarse.

Observa, te ruego, el versículo 41 de este capítulo:

"Establece en tu Kaaba una oficina: todo debe ser hecho bien y con manera de negocios."

De hecho esta es una instrucción bien clara. Debe haber una organización de negocios moderna y centralizada en la Kaaba - la cual, Nosotros pensamos, no es Boleskine, sino un cuartel-general conveniente.

Observa, te ruego, en el versículo 42 de este capítulo :

"El exito es tu prueba: no argumentes, no conviertas; no hables demasiado!" Esto no es ningún obstáculo a una explicación de la Ley. Debemos ayudar los hombres a golpear sus propios grilletes; pero aquellos que prefieren la esclavitud deben ser dejados para que así lo hagan. "Los esclavos servirán." La excelencia de nuestra Ley debe ser mostrada por los resultados que ella produce sobre aquellos que la aceptan. Cuando los hombres nos vean como los ermitaños de Hadit descritos en CCXXII:24, ellos se determinarán a vivir nuestra alegría.

Observa, te ruego, que la implicación de todo el capítulo es que tarde o temprano nosotros iremos a quebrar, por el combate actual, el poder de los esclavos de los dioses-esclavos. Últimamente, la Libertad debe fiarse en la espada. Es imposible tratar en esta epístola los vastos problemas envueltos en esta cuestión; y ellos deben ser resueltos, de acuerdo con La Ley, por aquellos con autoridad en la Orden, cuando el tiempo haya de llegar. Tú debes haber percibido que Nosotros escribimos para ti más como miembro de la O.TO. que como miembro de la A:.A:. , pues esta primera es una organización coordenada y práctica y trata respeto a las cosas materiales. Pero recuerda que la Ley viene de la La A.'.A.'., no de la O.TO. . Esta Orden fue la primera de los grandes cuerpos religiosos a aceptar oficialmente la Ley de Thelema, y todos sus rituales fueron revisados y reconstituidos de acuerdo con esta decisión. Ahora entonces, dejando el Libro de la Ley, observa, te ruego, las sugerencias adicionales a continuación para la expansión del Dominio de la Ley de Thelema a través del mundo

1. Todos aquellos que acepten la Ley de Thelema deben anunciarla durante el curso del día. "Hacer tu Voluntad sera el todo de la Ley"debe ser la forma invariable de saludo. Estas palabras, principalmente en el caso de extraños, deben ser pronunciadas de forma clara, firme, y con voz articulada, con los ojos francamente fijos sobre el oyente. Si el otro es uno de nosotros, deje que él responda "El Amor es la ley, amor bajo voluntad". La última frase también debe ser usada como cumplimiento de despedida. Al escribir, dondequiera que el cumplimiento sea usual, debe ser como arriba, abriendo con “Hacer tu voluntad…” , y cerrando con " El Amor es la ley…."

2. Las reuniones sociales deben ser aceptadas cuantas veces sea conveniente, y alli la Ley debe ser leída y explicada.

3. Los folletos especiales escritos por nosotros, o autorizados por nosotros, deben ser distribuidos para todas las personas con las cuales aquellos que aceptaron La Ley tengan contacto.

4. El establecimiento de otras Universidades y Escuelas de Thelema está pendiente, beca de postgrado, cargos docentes y semejantes deben ser procurados en Escuelas y Universidades ya existentes, de forma que se asegure el estudio general de Nuestros escritos y aquellos autorizados por Nosotros como pertenecientes al Nuevo Aeon.

5.Todos los niños y jóvenes, aunque no consigan entender los más exaltados cielos de nuestro horóscopo, deben ser enseñados acerca de la Ley. Ningún esfuerzo debe ser dispensado para enseñarles esto. La miseria provocada en los niños por la actuación de la ley de los dioses-esclavos fue el primum mobile de Nuestra aspiración en derrumbar a la Vieja Ley.

6. Debemos, constantemente, por todas las maneras y medios, en esforzarnos por aumentar el poder y libertad de los cuarteles-generales de la OTO; pues, de este modo, advendrá eficiencia en la promulgación de la Ley.Las instrucciones específicas para la expansión de la O.T. O son dadas en otra epístola.

La práctica constante de estas recomendaciones irá a desarrollar habilidad en aquel o en aquella que practica y asi nuevas ideas y planes serán desarrollados continuamente.

Por lo tanto, es correcto que cada uno y todos puedan obligarse con un Juramento Mágico a hacer la Libertad perfecta, aún a través de un lazo, como está debidamente escrito en Liber III. Amén.

Ahora, hijo, observa, te ruego, en que casa Nosotros escribimos estas palabras. Pues esta es una pequeña casa de campo roja y verde, por el lado Oeste un gran lago que esta escondido en los bosques. El Hombre, por lo tanto, está en disputa con La Madera y la Agua; y siendo un mago él considera apropiado coger a uno de estos enemigos, la Madera, la cual, es tanto el efecto cuanto la causa del exceso de Agua; y la coaccioná a pelear contra el otro. Que debe hacer entonces? Sencillo, él coge un Hacha y una Sierra y con eso Él divide la Madera ,cortándola en muchos pedazos pequeños ,de forma que ella ya no tenga ninguna fuerza contra la voluntad del mago. Bueno; entonces Él coge el fuego de nuestro Padre el Sol, y coloca esto directamente en orden de combate contra el Agua por su ejército de Madera que él perforó y conquistó, construyendo la forma de un Cono, que es la más noble de todas las figuras sólidas, siendo la imagen del propio Phallus Sagrado, y combina en sí a la Línea Recta y al Círculo. Entonces, hijo, el Fuego incendia la Madera, y el calor proveniente de eso lleva al Agua lejos del mago. Aún asi esta Agua es un adversario astuto y fortalece a la Madera contra el Fuego impregnándolo con mucha de su propia substancia, como si fuese un espía en la ciudadela de algún aliado que no es completamente confiable. Ahora, entonces, que más debe hacer el mago? Sebe primero expulsar completamente el Agua de la Madera por la invocación del Fuego del Sol, nuestro Padre. Es decir, sin la inspiración De aquel Más Elevado y Más Sagrado, hasta Nosotros Mismos no podemos hacer nada. Entonces hijo, comienza el mago a colocar Su Fuego en la pequeña madera seca, e incendia la Madera de tamaño medio, y cuando la llama brilla, al final, en las grandes fogatas, todo sera de un gran brillo y no habran mas obstáculos .

Ahora, hijo, escucha atentamente la comprensión de esta parábola.

Nosotros tenemos para el total Inicio de Nuestro Trabajo al Fuego de nuestro Padre el Sol. La inspiración es nuestra, y nuestra es la Ley de Thelema , que irá a dejar el mundo inflamado. Y nosotros tenemos muchos pequeñas ramas secas, que se incendian y se queman rápido, dejando la Madera mayor sin encender. Nuestra necesidad se debe concentrar en esos pedazos en donde la madera no se consume .

(Observe que cosa tan triste es, dice el Babuíno de Toth, para alguien ser tan sagrado que no puede golpear un árbol y cocinar su comida sin preparar sobre esto una larga y tediosa Moralidad!)

Deja que esta epístola sea copiada y circule en medio de aquellos que aceptaron la Ley de Thelema .

Recibe ahora nuestra bendicion paternal: la Bendicion del Progenitor de Todo esté sobre ti.

El Amor es la ley, amor bajo voluntad.

Concedido bajo nuestras manos y sello este día del Año XII, el Sol estando en 12 grados 42' 2'' del signo Leó, y la Luna en 25 grados 39'11'' del signo de Libra, de la Casa del Ilusionista, que es por el Lago Pasquaney en el estado de Nueva Hampshire.