956
ور س ل ا ن م ي ل ت ي ما ي لم ا ا ن د الأ ا رش ا@ ام ن الأ ي ف كار د والأ@ Preface أل ل ه ت س ا م ي ح ر ل ا ن م ح ر ل ه ا ل ل م ا س4 بwww.Allah.com www.Muhammad.com

Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

@ إرشاد األنام الي ما يتلي منالسور واألذكار في األيام

@Prefaceاستهالل بسم الله الرحمن الرحيم

www.Allah.comwww.Muhammad.com

إرشاد األنام الي ما يتلي منالسور واألذكار في األيام

تأليف العالمة المتقن الحافظ أبي الفضل سيدي عبد الله بن

الصديق الغماري الحسني رحمهالله ورضي عنه

مع ملحق أرشاد األنام

Page 2: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

للوب والهواتف الذكية Web and Phone format

Spiritual Advertisement

PLEASE Invite Anne Stephens and/or Ahmad Darwish to any country in the world for free lecture and free workshop. Please email: [email protected] http://www.muhammad.com/workshop/workshop.htm

IF YOU READ THE BOOKS OF HAKEM TERMIZI OF 930 years ago (320 H.) WHO FORBIDS TEACHING ISLAM FOR MONEY AS IMAM AHMAD IBN HANBAL.

Therefore, you will realize that most CURRENT deviation in Islamic education WHICH PRODUCE LESS SUCCESS because it is not for Allah IS ONLY TO RAISE MILLIONS OF DOLLARS TO TOP MUSLIM WORKERS - ALL THIS happened after the failure of Golden Islamic civilization in which learning was for free and money is found in the business and market place. We teach you for free and Alhamdulillah we have full shelf based on

Prophetic Standard Teacher and Sahaba Edu-Way StudentsYour ultimate Study path of Holy Quran (Koran), Prophetic sayings (Hadith), Prophetic lifestyle (Serah), Jurisprudence (fiqh) via the inheritors of the Prophetic Knowledge. In the last 40 years, the grand teachers of Islam were

1.      KORAN RECITAION: The greatest Reciters (Qari Azam) : Sh. Abdul Basit, Sh. Menshawi, and Sh. Muhammad Ref’at of Egypt.

a.      Hear them on Youtube b.      B. Hear from Darwish the most-kept-secret-way to study with them even after

their death.

Page 3: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

 2.      KORAN EXPLANATION: Sh. Ahmed Reza Khan of India. and Sh. Talidi of Morocco, and

Sh. Sharawi of Egypt. a.      Any teacher today who does not teach you their curriculum in your language

based on 1615 authentic Prophetic Hadith that explains the Koran, then there is something wrong. Thereby you are under-performing your understanding of Koran.

b.      See our 100+ languages translations of this work and help us to proofreading the free collection 

3.      PROPHETIC SAYINGS: Sh. Ahmed Reza Khan of India, Sh. Ahmed Ghumari, Sh. Abdullah Ghumari, Sh. Talidi of Morocco, Sh. Albani of Albania**, and Sh. Ahmad Ibn ad-Darwish*

a.      “Hadith Finale Workshop” and the books offered here will present you this honest track. It is a shame and satanic whispering that Hadith study nowadays are not matured according the great accomplishment of Muhadiths and Hafizs servitude; such as the 9 books in one colored excel in 109 languages classified by topics. Free concordance of all the Koran and Hadith 36000 words each with all its full verses and Hadiths 

4        PROPHETIC LIFESTYLE: Sh. Ahmed Reza Khan of India, Sh. Talidi of Morocco, Anne Khadiejah Darwish of UK, Sitti Nadriyah, Mardiyah and Jamaitul Hamidah of Indonesia                                    a.      I hope you heard about 1500 authentic Prophetic sayings describing the         Prophet by the Prophet. If you are not studying this you are studying the wrong books. please do not look for them in Harvard or Oxford! smile

b.      See our 100+ languages translation of this work and help us to proofreading the collection

Check in our site - in your language page - book's title name is in English but text inside is in your languageProphet Muhammad Biography 1 docx Prophet Muhammad Biography 1Prophet Muhammad Biography 2 docxProphet Muhammad Biography 2Authentic Prophetic sayings of the 700 characteristics of Prophet Muhammad docxAuthentic Prophetic sayings of the 700 characteristics of Prophet MuhammadContaining 1500+authentic PROPHETIC LIFESTYLE by the Prophet himself

Having finished all the above Islamic knowledge after we have reached 70 (Anne) and 60 (Ahmad) years old, we are focusing in Islamic Prophetic spiritual guidance of as articulated by the spiritual books of Hakem Termizi who passed away 930 years in 320 .H, (with only one correction that people who hated him inserted in his books that he introduced the seal of the awlia - sponsored by Allah - which is wrong, rather the Prophet Muhammad is the seal of all spiritual ranks and the best of his followers are in inheritance status of his faith, knowledge and practice.

Page 4: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

إرشاد األنام كنت استلمته من سيدي الصادق بن كيران بمنزله

بالقصر الكبير بالمغرب فزدت عليه ملحقا من روضة المؤلف

ووالده موالي محمد بن الصديق رحمهما الله تعالى وألحقنا

وأهلنا بهم هذا وشكل األحاديث وأشار

لمواطنها المحدث محمود صالح وشكل الباقي الدكتور أحمد القرشي محقق تفسير ابن

عجيبة وجزاهما الله تعالى خيرالجزاء

Page 5: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

وكتب خادم الحافظ أبي الفضلسيدي عبد الله بن الصديق

والد شيخ عبد القادر الجيالنيبإندونيسيا ونورخديجة بشيكاغو

أحمد بن الدرويش إندونيسيا - طنجة – شيكاغو

واعلم أن الحمد لله فقد أتيحت عدة كتب بهذا الموقع المبارك -

لغة - تعتبر ذروة95في المكتبة اإلسالمية وقمة المناهج

مثال:

Page 6: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

. نسخة القرأن الكريم في1 ورقة للتهجد والصالة128

والترتيل والحفظ . صحيح تفسير النبي )ص�ل~ى2

( للقرآن ~م� ل �ه� و�س� �ل �ه� و�آ �ي ~ه� ع�ل الل الكريم ممزوج باختصار الطبري

حديثا1600 . صحيح الخصائص النبوية3

حديثا 700 حديثا 900. صحيح السيرة 4 . ألف سؤال وجواب في الفقه5 . إحياء علوم الدين بتخريج6

الحافظ العراقي . معلمة الحافظ التليدي7

الحديثية – تتاح تباعا -

Page 7: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

. األدعية اليومية الثابتة من8 القرأن والحديث وهو هذا

الكتاب الذي بين يديك، الذي اعتنيت به لنفسي وابني شيخ عبد القادر الجيالني - حفظه الله تعالى - وألحبابنا وعامة

المسلمين ..

وهذا فهرسته: األصل:

األوراد الثابتة من القرآنوالحديث

ورد يوم الجمعة ورد يوم السبت

ورد يوم األحد

Page 8: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ورد يوم اإلثنين ورد يوم الثالثاء

ورد يوم األربعاء ورد يوم الخميس

الملحق: األذكار الثابتة لكل صباح ومساء

الصالة والسالم على النبيبالقرآن والحديث الصحيح دعاء موالي أبي الحسن

دعاء اإلمام النووي دعاء موالي زروق

يوميات دالئل الخيرات بعدحذف غير الثابت من اآلثار

صحيح المولد النبوي لشيخيالحافظ ابن حجر العسقالني:

Page 9: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

صحيح المورد الصادي في مولد الهادي للحافظ الدمشقي – كل

ما مر تم بحمد الله تعالى - صحيح المورد الهني في المولد

السني للحافظ عبد الرحيمالعراقي - لم ننتهي منه بعد.

بسم الله الرحمن الرحيم

قال الحافظ المحدث عبد الله بن الصديق رحمه الله تعالى: الحمد لله الذي تطمئن بذكره

القلوب , وتنفرج بدعائه الكروب , أحمده وأشهد أن ال إله إال هو غفار الذنوب , ستار

العيوب , وأشهد أن سيدنا

Page 10: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

محمدا عبده ونبيه , وخليله ونجيه , أرسله شاهدا ومبشرا� الي الله بإذنه ونذيرا , وداعيا� . فبلغ الرسالة � منيرا وسراجا

وأدى األمانة ونصح األمة , وأقام للتوحيد أعالما , وهدم للشر� , فصلى الله � وأصناما أوثانا

وسلم وبارك عليه وعلى آله وأزواجه وذريته , وجزاه عنا

� عن أمته . أفضل ما جزى نبيا وبعد : فهذا الكتاب "إرشاد

األنام إلي ما يتلى من السور واألذكار في األيام" يحتوي على

فصول بعدد أيام اإلسبوع , ينتظم كل فصل منه شيئا من

Page 11: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

القرآن الكريم , ثم بعض صيغ الصالة اإلبراهمية ودعوات

وتسبيحات وتحميدات أو استغفارات وتعوذات , والتزمنا في كل ذلك أن يكون مما ورد في السنة , ولم نلتزم تخريج

جميع ما فيه من الصلواتواالذكار والدعوات ألمرين :

األول : أن التخريج يشوش على الذاكر ويغرق فكره , فيفقد

بذلك ركنا هاما من أركانالذكر , وهو التدبر والتفكر .

الثاني : االكتفاء بذكر المصادر التي نقلنا منها , وهي مصادر موثوق بها , إلمامة أصحابها ,

Page 12: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

وتبريزهم في علم الحديث الشريف , والله المسؤول أن يقبل مني هذا العمل , ويثيبني

عليه , إنه جواد كريم واسعالفضل العميم .

مقدمة وفيها مباحث :

المبحث األول : كثير من الناس يميلون إلي

قراءة األذكار واألدعية يتلمسون في قراءتها اطمئنان قلوبهم

وراحة نفوسهم وجالء صدورهم وينزلون ما يعن لهم من مهمات

األمور بباب موالهم وناصرهم ويطلبون منه كشف ضرهم

Page 13: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

وكفاية ما أهمهم , لكنهم يقبلون على كتب األذكار واألوراد التي ألفها مشايخ الطرق ومن على

شاكلتهم يشغلون بها معظم أوقاتهم , مع أن تلك الكتب

تشتمل على أذكار غير واردة , والذكر بها جائز وإن منعه

الوهابيون المتزمتون ألن األمر بالذكر يشمل الوارد وغيره , لكن ال نزاع أن الذكر الوارد

أفضل وأكمل . فهذا ما حداني الي تأليف هذا

الكتاب وجمعه مما ورد عن�ه� �ل �ه� و�آ �ي ~ه� ع�ل النبي )ص�ل~ى الل

( عسى أن يتجه محبو ~م� ل و�س�

Page 14: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

الذكر وطالبوه الي الذكر الوارد فسيجدون فيه سر الوحي ونور النبوة , وبركة التالوة , ويلقون� أثره نورا في قلوبهم وانشراحا

� لله في صدورهم وخشوعا يستولي على أحاسيسهم

وشعورهم , وحينئذ يتذوقون�ر� �ذ�ك � ب ال

� معنى قوله تعالي )) أ�ق�ل�وب� (( . الرعد �ن¢ ال �ط�م�ئ ~ه� ت الل

28 المبحث الثاني :

اشتل هذا الكتاب على ثالثةاشياء :

- صلوات ,2 - سور وأيات , 1 - دعوات بالمعنى الشامل3

Page 15: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

للتسبيحات والتحميداتوالتعوذات واالستغفارات .

فالسور واآليات فاعتمدنا فيها األحاديث الواردة في فضلها

وهي خرجة في - تفسير الحافظ ابن كثير 1 - الترغيب والترهيب للحافظ2

المنذري - المتجر الرابح في ثواب3

العمل الصالح للحافظالدمياطي .

وأما الصلوات فاقتصرنا منها على الصيغ اإلبراهمية الواردة , واعتمدنا في إيرادها على كتاب اإلعالم بفضل الصالة على النبي

Page 16: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

عليه الصالة والسالم" لإلمام أبي عبد الله محمد بن عبد

الرحمن بن علي بن عبد الرحمن النميري , فقد اعتني

بجمع الصيغ الواردة مع عزوهالمن رواها .

وأما الدعوات فأخذناها من كتاب " النصيحة في األدعية

الصحيحة " للحافظ عبد الغني المقدسي الحنبلي , وأخذنا

بعض التسبيحات والتحميدات من كتاب الترغيب والترهيب "

للحافظ المنذري . المبحث الثالث :

Page 17: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ون�ي �ر� قال الله تعالى : )) ف�اذ�ك� � ل�ي و�ال وا �ر� ك ��م� و�اش ك �ر ـ� �ذ�ك أ

ون� (( البقرة �ف�ر� �ك 152ت�ه�ى �ن �ن~ الص~الة� ت وقال تعالى : )) إ

�ر� �ذ�ك �ر� و�ل �ك �م�ن اء� و�ال �ف�ح�ش� ع�ن� ال�ر� (( العنكبوت �ب ك

� ~ه� أ 45الل�ر�ين� وقال سبحانه : )) و�الذ~اك

~ه� �ع�د~ الل ات� أ �ر� ا و�الذ~اك �ير� �ث ~ه� ك اللا ع�ظ�يم�ا (( �ج�ر� ة� و�أ �ه�م م~غ�ف�ر� ل

35األحزاب وا �غ�ف�ر� ت � وقال جل شأنه : )) اس

س�ل� ��ر ا. ي �ان� غ�ف~ار� ~ه� ك �ن �م� إ ~ك ب ر���م �م�د�د�ك ا. و�ي ار� �م م¥د�ر� �ك �ي م�اء ع�ل الس~~ات¦ ن �م� ج� ~ك �ج�ع�ل ل �ين� و�ي �ن م�و�ال¦ و�ب

� �أ ب

Page 18: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ا (( نوح �ه�ار� ن� �م� أ ~ك �ج�ع�ل ل ،12و�ي

واآليات في هذا كثيرة . وفي الحديث الصحيح : ق�ال�

�ه� �ل �ه� و�آ �ي ~ه� ع�ل ~ه� )ص�ل~ى الل س�ول� الل ر��م�ع� ق�و�م§ ف�ي ت �( : " م�ا اج ~م� ل و�س�

�ل�ون� �ت �ع�ال�ى ي ~ه� ت �وت� الل �ي �ت¦ م�ن� ب �ي ب�ال~ �ه�م� إ �ن �ي �ه� ب ون س� �د�ار� �ت ~ه� و�ي �اب� الل �ت ك

�ة� ، ك�ين �ه�م� الس~ �ي ل�ت� ع�ل �ز� ن�ه�م� ح�م�ة� ، و�ح�ف~ت �ه�م� الر~ �ت ي و�غ�ش�

�~ه� ف�يم�ن ه�م� الل �ر� �ة� ، و�ذ�ك �ك ئ �م�ال� ال�ي ب

� �د�ه� " . أبو داود ع�ن� أ ن ع��ه� ض�ي� الله ع�ن ة� ر� �ر� ي ه�ر�

~ه� ~ه� )ص�ل~ى الل س�ول� الل وق�ال� ر�� أ ( : " م�ن� ق�ر� ~م� ل �ه� و�س� �ل �ه� و�آ �ي ع�ل

�ه� �ه� ب ~ه� ف�ل �اب� الل �ت ف�ا م�ن� ك � ح�ر

Page 19: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ه�ا ، �ال م�ث� ر� أ ��ع�ش �ة� ب ن �ح�س� �ة§ ، و�ال ن ح�س�

�ل�ف§ �ك�ن� أ ف§ ، و�ل ��ق�ول� الم ح�ر ال� أف§ و�م�يم§ ح�ر�ف§ " �م§ ح�ر ف§ و�ال� � ح�ر

�ن� ~ه� ب �د� الل الترمذي ع�ن� ع�ب�ه� ض�ي� الله ع�ن ع�ود¦ ر� �م�س

~ه� ~ه� )ص�ل~ى الل س�ول� الل وق�ال� ر�ء�وا ( : " اق�ر� ~م� ل �ه� و�س� �ل �ه� و�آ �ي ع�ل

�ام�ة� �ق�ي �و�م� ال �ي ي �ت �أ ~ه� ي �ن آن� ، ف�إ ��ق�ر ال��ه� " مسلم ع�ن اب ص�ح�

� ف�يع�ا أل� ش�ض�ي� الله �اه�ل�ي¢ ر� �ب م�ام�ة� ال

� �ي أ ب� أ

�ه� ع�ن~ه� ~ه� )ص�ل~ى الل س�ول� الل وق�ال� ر�

�ك� �ي ( : " ع�ل ~م� ل �ه� و�س� �ل �ه� و�آ �ي ع�ل�ور§ ل�ك� ف�ي ~ه� ن �ن آن� ، ف�إ ��ق�ر �الو�ة� ال �ت بم�اء� " �ر§ ل�ك� ف�ي الس~ ر�ض� ، و�ذ�ك

� األ

Page 20: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

� أبو نعيم في حلية اإلولياء ع�ن�ه� ض�ي� الله ع�ن �ي ذ�ر© ر� ب

� أ~ه� ~ه� )ص�ل~ى الل س�ول� الل وق�ال� ر�

�ق�ول� ( : " ي ~م� ل �ه� و�س� �ل �ه� و�آ �ي ع�ل�ه� غ�ل ب¢ ع�ز~ و�ج�ل~ : م�ن� ش� الر~

�ي �ت �ل أ ��ر�ي ع�ن� م�س آن� و�ذ�ك ��ق�ر ال�ع�ط�ي �ف�ض�ل� م�ا أ �ه� أ �ت �ع�ط�ي أ

~ه� � الل م �ال� �ين� ، و�ف�ض�ل� ك �ل ائ الس~~ه� �ف�ض�ل� الل � ك م �ال� �ك �ر� ال ائ ع�ل�ى س�

�ي ب� �ق�ه� " الترمذي ع�ن� أ ل ع�ل�ى خ�

�ه� ض�ي� الله ع�ن �خ�د�ر�ي¥ ر� ع�يد¦ ال س�~ه� ~ه� )ص�ل~ى الل س�ول� الل وق�ال� ر�

�ت� �ي �ب �ل� ال ( : " م�ث ~م� ل �ه� و�س� �ل �ه� و�آ �ي ع�ل�ت� �ي �ب ~ه� ف�يه� ، و�ال �ر� الل �ذ�ك ~ذ�ي ي ال�ل� ~ه� ف�يه� ، م�ث �ر� الل �ذ�ك ~ذ�ي ال� ي ال

Page 21: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ب�ي� ¥ت� " مسلم ع�ن� أ �م�ي �ح�ي¥ و�ال ال

�ه� ض�ي� الله ع�ن م�وس�ى ر��د� ن �ا ع� �ن �ع�ال�ى : " أ ~ه� ت �ق�ول� الل و ي�ذ�ا �ا م�ع�ه� إ �ن �ي ، و�أ �د�ي ب ظ�ن¥ ع�ب

ه� �ف�س� �ي ف�ي ن ن �ر� �ن� ذ�ك �ي ، ف�إ ن �ر� ذ�ك�ي ن �ر� �ن� ذ�ك �ف�س�ي ، و�إ �ه� ف�ي ن ت ��ر ذ�ك

��ه�م �ر¦ م�ن ي ¦ خ� �ه� ف�ي م�إل� ت ��ر ¦ ذ�ك ف�ي م�إل�ض�ي� ة� ر� �ر� ي �ي ه�ر� ب

� " البخاري ع�ن� أ�ه� ~ه� ع�ن الل

~ه� ~ه� )ص�ل~ى الل س�ول� الل وق�ال� ر�( : " الد¢ع�اء� ه�و� ~م� ل �ه� و�س� �ل �ه� و�آ �ي ع�ل

�ي ب� �اد�ة� " الترمذي ع�ن� أ �ع�ب ال

�ه� ~ه� ع�ن ض�ي� الل ة� ر� �ر� ي ه�ر�~ه� ~ه� )ص�ل~ى الل س�ول� الل وق�ال� ر�

�د�ع� �م� ي ( : " م�ن� ل ~م� ل �ه� و�س� �ل �ه� و�آ �ي ع�ل

Page 22: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ه� " أحمد �ي ~ه� ع�ل ~ه� ، غ�ض�ب� الل الل�ه� ~ه� ع�ن ض�ي� الل ة� ر� �ر� ي �ي ه�ر� ب

� ع�ن� أ~ه� ~ه� )ص�ل~ى الل س�ول� الل وق�ال� ر�

�ز�م� ( : " م�ن� ل ~م� ل �ه� و�س� �ل �ه� و�آ �ي ع�ل�ل¥ �ه� م�ن� ك ~ه� ل �غ�ف�ار� , ج�ع�ل� الل ت �س اال�

�ل¥ ض�يق¦ ج�ا , و�م�ن� ك ه�م© ف�ر��ث� ال� ق�ه� م�ن� ح�ي ز� ج�ا , و�ر� م�خ�ر�

�د� �س�ب� " ابن ماجه ع�ن� ع�ب ت ��ح ي�ه� ~ه� ع�ن ض�ي� الل ~اس¦ ر� �ن� ع�ب ~ه� ب الل

~ه� �ن~ الل وقال الله تعالى : )) إ¢ه�ا ي

� �أ �ي¥ ي ~ب �ص�ل¢ون� ع�ل�ى الن �ه� ي �ت �ك و�م�الئ¥م�وا ل �ه� و�س� �ي ¢وا ع�ل �وا ص�ل ~ذ�ين� آم�ن ال

�يم�ا (( األحزاب ل ��س 56ت قال البخاري في صحيحه قال

أبو العالية : صالة الله ثناؤه

Page 23: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

عليه عند المالئكة وقال ابن عباس يصلون يبركون . اهـــ .

وقال الحافظ ابن كثير : والمقصود من هذه اآلية أن الله

سبحانه وتعالي أخبر عباده بمنزلة عبده ونبيه عنده في

المإل األعلى بأنه يثني عليه عندالمالئكة المقربين .

انتهى كالم الحافظ عبد اللهالصديق في المقدمة.

@ رؤيا أم رسول الله يقظة بعين الوالية حين وضعته نورا

أضاء له قصور الشام حتى رأتها

Page 24: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

بقلم السيد األستاذ الفاضل أحمد بن الدرويش الغماري

محدث إندونيسيا خادم الحديث بجاوا واإلنترنت مؤسس موقعي

الله ومحمد واإلمام الشافعي على النت ومؤسس معهد

اإلمام الشافعي للعقيدةوالشريعة بسالنجور ماليزيا عن العرباض بن سارية أن

رسول الله صلي الله عليه وآله وسلم قال : " إني عبد الله

وخاتم النبيين و إن آدم لمنجدل في طينته وسأخبركم عن ذلك

أنا دعوة أبي إبراهيم، وبشارة عيسي، ورؤيا أمي، وكذلك

Page 25: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

أمهات األنبياء يرين وإن أم رسول الله – صلي اله عليه

وآله وسلم – رأت حين وضعته نورا أضاء له قصور الشام حتى

رأتها" رواه إمام الدنيا أحمد بن حنبل والبراز والبيهقي ،

وصححه الحافظان ابن حبان والحاكم وأقر تصحيحهما

الحافظ ابن حجر على ما بكتاب الحافظ عبد الله بن الصديق -

رحمه الله - المسمى "األحاديث المنتقاة فى فضائل رسول

الله" .اهـ قلت فبطل بذلك زعم من حكم

بأنها من أهل الفترة وصدقته

Page 26: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

مردودة عليه وثبت أنها هي أول األولياء وعقيلة آل البيت األولي

وأم األشراف حيث رأت ب"كنت بصره الذي يبصر به"

أي "بعين الوالية" ال بالعين المجردة قصور الشام بنوره،

حيث أمدته بألبانها وحضنته بشرفها فأنارها قبل أن ينير

الكون والتفت إليها وشهد لها بشهادتها النور كامال في اليقظة

"حين وضعته" وغيرها يسمع عن النور "بالغيب" وافتخر بها

وسماها "أم رسول الله" وورثتها السيدة خديجة الكبري ثم فاطمة الزهراء - رضي الله

Page 27: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

عنهم – فى األفضلية الشرفوالنور والحبور،

ومن أدلة القرآن والسنة على� إيمانها أن الله أمر نبيه )و�ال

� �دا �ب �ه�م م~ات� أ �ح�د¦ م¥ن �ص�ل¥ ع�ل�ى أ توا �ف�ر� ~ه�م� ك �ن �ر�ه� إ �ق�م� ع�ل�ى ق�ب � ت و�ال

��وا و�ه�م �ه� و�م�ات ول س� ~ه� و�ر� �الل ب( فلما أذن الله له أن ق�ون� ف�اس� يزور قبرها ويقف عليه - كما

بحديث الطبراني الحسن - كان دليال على إيمانها بل وأصلح

قبرها وأما عدم اإلذن باإلستغفار لها فقد أشكل على

العلماء قبلنا وال إشكال فيه فإن جده إبراهيم – عليهما الصالة

Page 28: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

والسالم - لم يستغفر ألمه إليمانها )و وكذلك أمهات األنبياء

جزء46يرين( أي لهن جزء من من النبوة لصالحهن وقد أجاد

أخي الكبير السيد عبد الله التليدي – حفظه الله تعالى -

لما قال: وفي الحديث معجزة للنبي صلى الله عليه وسلم عند والدته – قلت وحمله – فخروج النور العظيم من والدته حتى

أضاءت له فصور الشام هو آية عظيمة وخارق من الخوارق أجراه الله على ذات والدته

موالتنا آمنة، فهي بالتالي لهذا الخارق امرأه صالحة ألن هذا ال

Page 29: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

يصدر من الكافر، فهو – أي الكافر – أهون على الله تعالى

من ذلك. اهـ هذا وقد أقر الشيخ األلباني

بصحة أحاديث النور المحمدي في الحمل والوالدة في تحقيقه صحيح السيرة للحافظ ابن كثير رحمهما الله وأيضا أقر بالبركة المحمدية بنفس المرجع وهو

متاح بعدما وصم التويجري وابن باز بالتشبيه عين الكفر والجهل بعلم الحديث الشريف وأنه علم الطلبة العلم ولم يتعلموا األدب.

وهذا أساس وأول النور المحمدي المواكب للنبوة في

Page 30: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

شخصه في هذا الكون صلى الله عليه وآله وسلم. وال يلتفت لمن قال بحديث جابر الكذوب

بأن أول ما خلق نور نبيك يا جابر وعزاه واضعه لمصنف عبد

الرزاق كذبا وقد حقق الحافظ عبد الله بن الصديق كذب هذا الحديث في كتاب منفصل لم

يطلع عليه الشيخ المحدث محمود سعيد فأخطأ لما قرظ

كتاب الشيخ عيسى المناعي ثم اعتذر ببيان اذاعه على الناس والشيخ المناعي لم يعتذر فال

يعبأ بإصراره.

Page 31: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

انتهي مختصرا مما فتح الله علينا به من الفهم ببركة شيخينا

الحافظ عبد الله بن الصديق محدث الدنيا ومفتى الديار

المصرية الشيخ حسنين محمد مخلوف والشيخ محمد متولي الشعراوي رحمهم الله تعالى.اهـ انتهى كالم ابن الدرويش

قال الحافظ عبد الله الصديق رحمه الله تعالى – ألى آخر

األصل قبل الملحق -:

@ورد يوم الجمعة

Page 32: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

﴾الفاتحة ﴿ � ح�يم ­ن� الر~ ح�م�ـ ه� الر~ ـ~ � الل م ��س ﴾١﴿ ب

�م�ين� �ع�ال ب¥ ال ه� ر� ـ~ �ل �ح�م�د� ل ﴾٢﴿ال � ح�يم ­ن� الر~ ح�م�ـ �٣﴿الر~ �و�م �ك� ي ﴾ م�ال

~اك�٤﴿الد¥ين� �ي �د� و�إ �ع�ب ~اك� ن �ي ﴾ إ�ع�ين� ت ��س اط�٥﴿ن �ا الص¥ر� ﴾ اه�د�ن

�ق�يم� ت ��م�س ~ذ�ين�٦﴿ال اط� ال ﴾ ص�ر��م�غ�ض�وب� �ر� ال �ه�م� غ�ي �ي �ع�م�ت� ع�ل �ن أ

¥ين� �ه�م� و�ال� الض~ال �ي ﴾٧﴿ع�ل~ذ�ي ال� ~ه� العظيم ال �غ�ف�ر� الل ت �س

� " أ�وب� �ت ¢وم� و�أ �ق�ي �ح�ي~ ال �ال~ ه�و� ال �ه� إ �ل إ�ه� " )ثالث مرات( ابن أبي �ي �ل إ�خ�د�ر�ي¥ ع�يد¦ ال �ي س� ب

� شيبة ع�ن� أ�ه� ~ه� ع�ن ض�ي� الل ر�

Page 33: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ن�ى ��ح�س م�اء� ال ��س ~ه� األ �ل )) و�ل�ه�ا (( األعراف 180ف�اد�ع�وه� ب

هو : الله , الرحمن , الرحيم , الملك , القدوس , السالم ,

المؤمن , المهيمن , العزيز , الجبار, المتكبر , الخالق , البارئ , المصور , الغفار , القهار , التواب , الوهاب , الخالق , الرزاق , الفتاح , العليم , الحليم , العظيم , الواسع , الحكيم , الحي ,

القيوم , السميع , البصير , اللطيف , الخبير , العلي , الكبير , المحيط , القدير , المولي , النصير , الكريم ,

Page 34: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

الرقيب , القريب , المجيب , الوكيل ,الحسيب , الحفيظ ,

المقيت , الودود , المجيد , الوارث , الشهيد , الولي , الحميد , الحق , المبين ,

القوي , المتين , الغني , المالك , الشديد , القادر , المقتدر ,

القاهر , الكافي , الشاكر , المستعان , الفاطر , البديع ,

الغافر , األول , اآلخر , الظاهر , الباطن , الكفيل , الغالب ,

الحكم , العالم , الرفيع , الحافظ , المنتقم , القائم , المحيي , الجامع , المليك ,

المتعال , النور , الهادي ,

Page 35: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

الغفور , الشكور, العفو , الرؤوف , األكرم , األعلي , البر

, الحفي , الرب , اإلله , الواحد , األحد , الصمد الذي لم� يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد )هذه األسماء منقولة من فتح الباري للحافظ ابن حجر

وقال أنه نقلها من القرآنالكريم(

تنزه عن الشريك والمعاند , وتقدس عن أن يكون له ظهير أو مساعد , أوجد المخلوقات

ببديع صنعه , وعظيم قدرته وصرف أمورهم على مقتضى

حمته , ويسرهم لما قضاه في

Page 36: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

سابق مشيئته , ال راد لما قضاه وال مانع لما أعطاه , بيده الميزان , يخفض ويرفع ,

ويعطي ويمنع , ويضر وينفع , ال ملجأ منه إال إليه وال اعتماد أال

عليه , حي ال يموت , والمالئكة والجن واالنس يموتون , كل

شيء هالك إال وجهه , له الحكم , وإليه ترجعون , أحاط بكل

� , وأحصى كل شيء شيء علما عددا , يعلم ما تكنه الضمائر وما

تنطوي عليه السرائر , وما يعزب عن ربك من مثقال ذرة

في األرض وال في السماء , وال أصغر من ذلك وال أكبر إال في

Page 37: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

كتاب مبين , ال تحتويه الجهات , وال تمر عليه السنون واألوقات , السماوات واألرض في قبضته ,

والخلق جميعا تحت قهر سطوته , وكل شيء خاضع لعظمته ال تشبه ذاته الذوات , وال تلحقه

سمات المحدثات , يكشف الكربات , ويستر السوءات

ويغفر الزالت , يبسط يده باليل ليتوب مسئ النهار , ويبسط

يده بالنهار ليتوب مسئ الليل , الكبرياء رداؤه , والعظمة

إزاره , والنور حجابه , ال تدركه األبصار وهو يدرك األبصار , وهو

اللطيف الخبير .

Page 38: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

اللهم أنت أجود من سئل , وأوسع من أعطي وأنت الملك

ال شريك لك , والفرد ال ند لك , كل شيء هالك اإل وجهك , لن تطاع اال بإذنك ولن تعصى إال

بعلمك , أخدت بالنواصي , وكتبت اآلثار ونسخت اآلجال ,

القلوب لك مفضية , والسر عندك عالنية , والحالل ما

أحللت , والحرام ما حرمت , والدين ما شرعت , واألمر ما قضيت , والخلق خلقك والعبد

عبدك , وأنت الله الرؤوف الرحيم , نسألك بنور وجهك الذي أشرقت له السماوات

Page 39: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

واألرض , أن تستر عوراتنا , وتؤمن روعاتنا وأن تعافينا من كل سوء وبلية . تبارك اسمك وجل ثناؤك وعز جارك وال إله

غيرك . ربنا ظلمنا أنفسنا وإن لم تغفر

لنا وترحمنا لنكونن من الخاسرين ، اللهم اغفر لنا ما قدمنا وما أخرنا , وما أسررنا

وما أعلنا وما أسرفنا , وما أنت أعلم به منا , أنت المقدم وأنت

المؤخر , ال إله إال أنت , يا ذا الجالل واإلكرام , ويا ذا الطول واإلنعام , وال حول وال قوة إال

بالله العلي العظيم , وصلي الله

Page 40: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

على سيدنا محمد خاتم النبيين , وعلى آله وأصحابه والتابعين ,

� الي يوم � كثيرا وسلم تسليماالدين .

سورة الكهف � ) روى النسائي والبيهقي ع�ن

ض�ي� الله �خ�د�ر�ي¥ ر� ع�يد¦ ال �ي س� ب� أ

~ه� ~ه� )ص�ل~ى الل س�ول� الل �ه� أن ر� ع�ن�ن~ ( قال : " إ ~م� ل �ه� و�س� �ل �ه� و�آ �ي ع�ل

�و�م� �ه�ف� ي �ك ة� ال ور� � س� أ م�ن� ق�ر�¢ور� م�ا �ه� م�ن� الن ض�اء� ل

� �ج�م�ع�ة� أ ال�ن� " . ورواه الحاكم �ي �ج�م�ع�ت �ن� ال �ي ب

وصححه . ورواه الدرامي�د� ع�ي �ي س� ب

� والحاكم موقوفا على أ

Page 41: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ه� وليس ض�ي� الله ع�ن �خ�د�ر�ي© ر� ال ذلك بعلة إذ الموقوف له حكم

المرفوع ألنه ال مجال فيه� لالجتهاد , وفي الباب حديث ع�ن

�ه� أن ض�ي� الله ع�ن �ن� ع�م�ر� ر� اب�ه� �ل �ه� و�آ �ي ~ه� ع�ل ~ه� )ص�ل~ى الل س�ول� الل ر�

� سورة� ( قال : " م�ن قرأ ~م� ل و�س�� الجمعة� ، س�طع� �ه�ف� في يوم الك�ه� نور§ م�ن تحت� قدم�ه� إلى ع�نان� ل

�ه� يوم� ماء� ، يضيء� ل الس~�ه� ما بين� القيامة� ، وغ�ف�ر� ل

الجمعتين� " ورواه ابن مردويه في تفسير بإسناد ال بأس به كما

قال الحافظ المنذري . وفي� المختارة للحافظ الضياء ع�ن

Page 42: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

عبد الله بن مصعب ع�ن� منظور� بن زيد بن خالد الجهني ع�ن

� علي بن الحسين ع�ن� أبيه ع�نس�ول� �ه� ق�ال� ر� ض�ي� الله ع�ن علي ر�

�ه� �ل �ه� و�آ �ي ~ه� ع�ل ~ه� )ص�ل~ى الل اللة� ور� � س� أ ( : " م�ن� ق�ر� ~م� ل و�س��ج�م�ع�ة� ، ف�ه�و� �و�م� ال �ه�ف� ي �ك ال

�ل¥ ¦ م�ن� ك ~ام �ي �ة� أ �ي �م�ان �ل�ى ث م�ع�ص�وم§ إج� الد~ج~ال� �ن� خ�ر� �ون� ، ف�إ �ك �ة¦ ت �ن ف�ت

�ه� " ( . ع�ص�م� م�ن

﴿ الكهف ﴾

� ح�يم ح�م�ن� الر~ ¹ه� الر~ � الل م ��س بل� ع�لى ع�بد�ه� �نز� ه� ال~ذي أ ـ~ �ل الح�مد� ل

�ه� ع�و�ج�ا �جع�ل ل �م ي ﴾١﴿الك�تاب� و�ل

Page 43: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�د�نه� ديد�ا م�ن ل ا ش� �أس� �نذ�ر� ب �ي ¥م�ا ل ق�ي�عم�لون� ~ذين� ي ر� الم�ؤم�نين� ال �ش¥ �ب و�ي�ا ن ا ح�س� �جر� �ه�م أ ن~ ل

� ﴿الص¹ال�حات� أ�د�ا ٢ �ب �ثين� فيه� أ ﴿ ماك �نذ�ر�٣﴾ ﴾ و�ي

�د�ا ه� و�ل ـ~ ~خ�ذ� الل �وا ات ~ذين� قال ﴾٤﴿ال�ه�م بائ ¦ و�ال آل� �ه� م�ن ع�لم �ه�م ب ما ل

�فواه�ه�م ج� م�ن أ �خر� �م�ة� ت �ل �ر�ت ك �ب ك�ا �ذ�ب �ال¹ ك �قولون� إ �ن ي �ع�ل~ك�٥﴿إ ﴾ ف�ل

�م �ن ل �فس�ك� ع�لى آثار�ه�م إ باخ�ع§ نف�ا س�

� �هـذ�ا الح�ديث� أ �ؤم�نوا ب ﴾٦﴿ي�ها �ة� ل �رض� زين ¹ا ج�ع�لنا ما ع�ل�ى األ �ن إ

�حس�ن� ع�م�ال� ¢ه�م أ ي� �و�ه�م أ �بل �ن ﴿ل

�يها ص�عيد�ا٧ �جاع�لون� ما ع�ل ¹ا ل �ن ﴾و�إا ز� �صحاب�٨﴿ج�ر� �ن~ أ بت� أ �م ح�س� ﴾ أ

�نا � كانوا م�ن آيات قيم �هف� و�الر~ الك

Page 44: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا ب �ل�ى٩﴿ع�ج� �ة� إ و�ى الف�تي� �ذ أ ﴾ إ

�د�نك� �نا م�ن ل ~نا آت ب �هف� ف�قالوا ر� الكد�ا ش� �مر�نا ر� �نا م�ن أ ¥ئ ل حم�ة� و�ه�ي ر�

�ه�م ف�ي١٠﴿ بنا ع�لى آذان ﴾ ف�ض�ر�نين� ع�د�د�ا �هف� س� �م~١١﴿الك ﴾ ث

�ين� ي¢ الح�زب� �م� أ �عل �ن �ع�ثناه�م ل ب

م�د�ا � �ثوا أ �ب �ما ل �حصى ل �حن�١٢﴿أ ﴾ ن

~ه�م �ن �الح�ق¥ إ �ه�م ب �أ �ب �يك� ن �ق�ص¢ ع�ل ن¥ه�م و�ز�دناه�م ه�د�ى ب �ر� �ة§ آم�نوا ب ﴿ف�تي

�ذ١٣ �ه�م إ �طنا ع�لى ق�لوب ب ﴾ و�ر�ب¢ الس~ماوات� ¢نا ر� ب قاموا ف�قالوا ر��لـه�ا �ه� إ �دع�و� م�ن دون �رض� ل�ن ن و�األ

ط�ط�ا �ذ�ا ش� �ق�د ق�لنا إ ﴾ هـؤ�الء�١٤﴿ل�وال �ه�ة� ل �ه� آل ~خ�ذوا م�ن دون �ا ات ق�وم�ن¥ن¦ ف�م�ن �ي لطان¦ ب �س� �يه�م ب �أتون� ع�ل ي

Page 45: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ه� ـ~ �رى ع�ل�ى الل �م� م�م~ن� افت �ظل أ�ا �ذ�ب �موه�م و�ما١٥﴿ك لت �ز� �ذ� اعت ﴾ و�إ

�ل�ى ه� ف�أووا إ ـ~ �ال~ الل �دون� إ �عب ي�م م�ن ¢ك ب �م ر� �ك ر ل �نش� �هف� ي الك

�م �مر�ك �م م�ن أ �ك ¥ئ ل �ه�ي �ه� و�ي حم�ت ر��ذا١٦﴿م�رف�ق�ا مس� إ ى الش~ �ر� ﴾ و�ت

�هف�ه�م ذات� �زاو�ر� ع�ن ك �ع�ت ت ط�ل�قر�ض�ه�م ذات� �ت ت ب �ذا غ�ر� �مين� و�إ الي�ك� مال� و�ه�م في ف�جو�ة¦ م�نه� ذل الش¥ه� ف�ه�و� ـ~ �هد� الل ه� م�ن ي ـ~ م�ن آيات� الل�ه� �ج�د� ل �ضل�ل ف�ل�ن ت �د� و�م�ن ي الم�هت

د�ا ½ا م�رش� �ي �ه�م١٧﴿و�ل ب �حس� ﴾ و�ت�ه�م ذات� ¥ب �ق�ل قود§ و�ن �يقاظ�ا و�ه�م ر� أ�ه�م �لب مال� و�ك �مين� و�ذات� الش¥ الي

�و� �الو�صيد� ل باس�ط§ ذ�راع�يه� ب

Page 46: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~يت� م�نه�م �و�ل �يه�م ل اط~ل�عت� ع�ل�ا عب �ئت� م�نه�م ر� �م�ل ا و�ل ﴾١٨﴿ف�رار�

�ه�م �ين �ساء�لوا ب �ت �ي �ع�ثناه�م ل �ك� ب �ذل و�ك�م قالوا �ثت �ب �م ل �ل§ م�نه�م ك قال� قائ

¦ قالوا �وم �عض� ي �و ب �وم�ا أ �ثنا ي �ب ل�م ف�ابع�ثوا �ثت �ب �ما ل �م� ب �عل �م أ ¢ك ب ر�

�ل�ى �م هـذ�ه� إ �و�ر�ق�ك �م ب �ح�د�ك أ�زكى ط�عام�ا ¢ها أ �ي �نظ�ر أ �ة� ف�لي الم�دين�ل�ط~ف و�ال �ت �ر�زق¦ م�نه� و�لي �م ب �ك �أت ف�لي

�ح�د�ا �م أ �ك ن~ ب �شع�ر� �ن١٩﴿ي ~ه�م إ �ن ﴾ إ�و �م أ �رج�موك �م ي �يك �ظه�روا ع�ل ي

�فل�حوا �ه�م و�ل�ن ت ~ت �م في م�ل �عيدوك ي�د�ا �ب �ذ�ا أ �رنا٢٠﴿إ �عث �ك� أ �ذل ﴾ و�ك

ه� ح�ق¾ ـ~ �ن~ و�عد� الل �عل�موا أ �ي �يه�م ل ع�ل�ذ يب� فيها إ اع�ة� ال ر� �ن~ الس¹ و�أ

Page 47: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�وا ه�م ف�قال �مر� �ه�م أ �ين عون� ب �ناز� �ت ي�ه�م �م� ب �عل ¢ه�م أ ب �ا ر� �نيان �يه�م ب ابنوا ع�ل

�مر�ه�م �بوا ع�لى أ ~ذين� غ�ل قال� ال�يه�م م�سج�د�ا ~خ�ذ�ن~ ع�ل �ت �ن ﴾٢١﴿ل

�ه�م �لب �ع�ه�م ك �ة§ راب �الث �قولون� ث ي س��ه�م �لب ه�م ك ة§ ساد�س� �قولون� خ�مس� و�ي

بع�ة§ �قولون� س� �الغ�يب� و�ي جم�ا ب ر��م� �عل ¹ي أ ب �ه�م ق�ل ر� �لب �ه�م ك و�ثام�ن

�ال¹ ق�ليل§ ف�ال �م�ه�م إ �عل �ه�م ما ي �ع�د~ت با و�ال �ال¹ م�راء� ظاه�ر� �مار� فيه�م إ ت

�ح�د�ا �فت� فيه�م م�نه�م أ �ست ﴾٢٢﴿ت�ك� ¹ي فاع�ل§ ذل �ن يء¦ إ �ن~ ل�ش� �قول و�ال ت

ه�٢٣﴿غ�د�ا ـ~ �شاء� الل �ن ي �ال¹ أ ﴾ إ�سيت� و�ق�ل �ذا ن ~ك� إ ب �ر ر� و�اذك

ب� م�ن �قر� ¹ي أل� ب �ن� ر� �هد�ي �ن ي ع�سى أ

Page 48: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

د�ا ش� �ثوا في٢٤﴿هـذا ر� �ب ﴾ و�لنين� و�ازدادوا �ة¦ س� �الث� م�ائ �هف�ه�م ث ك

�سع�ا �ما٢٥﴿ت �م� ب �عل ه� أ ـ~ ﴾ ق�ل� الل

�رض� �ه� غ�يب� الس~ماوات� و�األ �ثوا ل �ب ل�ه� �ه�م م�ن دون �سم�ع ما ل �ه� و�أ �بص�ر ب أ

�شر�ك� في ح�كم�ه� �ي© و�ال ي م�ن و�ل�ح�د�ا �يك�٢٦﴿أ �ل ﴾ و�اتل� ما أوح�ي� إ

�ه� �مات �ل �ك �د¥ل� ل ¥ك� ال م�ب ب �تاب� ر� م�ن ك�ح�د�ا �ه� م�لت �ج�د� م�ن دون ﴾٢٧﴿و�ل�ن ت

�دعون� ~ذين� ي �فس�ك� م�ع� ال �ر ن و�اصب�ريدون� �الغ�داة� و�الع�ش�ي¥ ي ~ه�م ب ب ر�

�ريد� �عد� ع�يناك� ع�نه�م ت و�جه�ه� و�ال ت�ط�ع م�ن �ة� الح�ياة� الد¢نيا و�ال ت زين

�ع� ه�واه� ~ب �ه� ع�ن ذ�كر�نا و�ات �غف�لنا ق�لب أط�ا ه� ف�ر� �مر� ﴾ و�ق�ل�٢٨﴿و�كان� أ

Page 49: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�م ف�م�ن شاء� ¥ك ب الح�ق¢ م�ن ر�¹ا �ن �كف�ر إ �ؤم�ن و�م�ن شاء� ف�لي ف�لي

�ه�م �حاط� ب ا أ �مين� نار� �لظ¹ال �دنا ل �عت أ�غاثوا �غيثوا ي �ست �ن ي راد�ق�ها و�إ س��شو�ي الو�جوه� �الم�هل� ي �ماء¦ ك ب

�ف�ق�ا راب� و�ساء�ت م�رت �ئس� الش~ ﴿ب~ذين� آم�نوا و�ع�م�ل�وا٢٩ �ن~ ال ﴾ إ

�جر� م�ن �ضيع� أ ¹ا ال ن �ن الص¹ال�حات� إ�حس�ن� ع�م�ال� �ه�م٣٠﴿أ �ك� ل �ولـئ ﴾ أ

�ه�م� �حت �جري م�ن ت ¹ات� ع�دن¦ ت ن ج��ساو�ر� �ح�ل~ون� فيها م�ن أ �نهار� ي األ

ا �ا خ�ضر� �ياب �سون� ث �لب م�ن ذ�ه�ب¦ و�ي~ك�ئين� ق¦ م�ت �بر� �ست ند�س¦ و�إ م�ن س�~واب� �عم� الث �ك� ن �رائ فيها ع�ل�ى األ

�ف�ق�ا �ت م�رت ن ﴾ و�اضر�ب٣١﴿و�ح�س�

Page 50: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ح�د�ه�ما �ين� ج�ع�لنا أل� ل ج� �ال� ر� �ه�م م�ث ل�عناب¦ و�ح�ف�فناه�ما �ين� م�ن أ ~ت ن ج�

رع�ا �ه�ما ز� �ين �خل¦ و�ج�ع�لنا ب �ن ﴾٣٢﴿ب�م �ها و�ل �ل �ك �ت أ �ين� آت ~ت ن �ا الج� �لت ك

�ه�ما �ا و�ف�ج~رنا خ�الل يئ �ظل�م م�نه� ش� تا �ه�ر� �م�ر§ ف�قال�٣٣﴿ن �ه� ث ﴾ و�كان� ل

�ر� كث� �نا أ ه� أ �حاو�ر� �ه� و�ه�و� ي ب ل�صاح�

ا �ف�ر� �ع�ز¢ ن ﴾ و�د�خ�ل�٣٤﴿م�نك� ماال� و�أه� قال� ما �فس� �ن �م§ ل �ه� و�ه�و� ظال ~ت ن ج�

�د�ا �ب �بيد� هـذ�ه� أ �ن ت �ظ�ن¢ أ ﴾ و�ما٣٥﴿أد�دت� �ن ر� �ئ �م�ة� و�ل اع�ة� قائ �ظ�ن¢ الس¹ أ

�ا �ب ا م�نها م�نق�ل �ج�د�ن~ خ�ير� ¹ي أل� ب �لى ر� إه�٣٦﴿ �حاو�ر� �ه� و�ه�و� ي ب �ه� صاح� ﴾ قال� ل

�راب¦ �ق�ك� م�ن ت �ال~ذي خ�ل �ف�رت� ب �ك أج�ال� و¹اك� ر� �م~ س� �طف�ة¦ ث �م~ م�ن ن ﴿ث

Page 51: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

¹ي و�ال٣٧ ب ه� ر� ـ~ ¹ا ه�و� الل �ن ﴾ لـك�ح�د�ا ¹ي أ ب �ر� �شر�ك� ب �ذ٣٨﴿أ �وال إ ﴾ و�ل

ه� ـ~ �ك� ق�لت� ما شاء� الل ~ت ن د�خ�لت� ج��ق�ل~ �نا أ ن� أ �ر� �ن ت ه� إ ـ~ �الل �ال¹ ب ال ق�و~ة� إ

�د�ا ﴾ ف�ع�سى٣٩﴿م�نك� ماال� و�و�ل�ك� ~ت ن ا م�ن ج� �ن� خ�ير� �ي �ؤت �ن ي ¹ي أ ب ر�

�ا م�ن� �يها ح�سبان �رس�ل� ع�ل و�ي�ق�ا ل �ح� ص�عيد�ا ز� �صب ماء� ف�ت ﴾٤٠﴿الس~

ا ف�ل�ن �ح� ماؤ�ها غ�ور� �صب �و ي أ�ا �ب �ه� ط�ل �طيع� ل �ست �حيط�٤١﴿ت ﴾ و�أ

�ف~يه� ع�لى �ق�ل¥ب� ك �ح� ي صب� �م�ر�ه� ف�أ �ث ب

�ة§ ع�لى �نف�ق� فيها و�ه�ي� خاو�ي ما أ�ني ل�م �يت �قول� يا ل ها و�ي ع�روش�

�ح�د�ا ¹ي أ ب �ر� �شر�ك ب �ك�ن٤٢﴿أ �م ت ﴾ و�له� ـ~ �ه� م�ن دون� الل �نص�رون �ة§ ي �ه� ف�ئ ل

Page 52: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ا �ص�ر� ﴾ ه�نال�ك�٤٣﴿و�ما كان� م�نت�ا �واب ه� الح�ق¥ ه�و� خ�ير§ ث ـ~ �ل �ة� ل الو�الي

�ا �ه�م٤٤﴿و�خ�ير§ ع�قب ﴾ و�اضر�ب للناه� �نز� �ماء¦ أ �ل� الح�ياة� الد¢نيا ك م�ث

�بات� �ه� ن �ل�ط� ب ماء� ف�اخت م�ن� الس~�ذروه� �ح� ه�شيم�ا ت صب

� �رض� ف�أ األيء¦ �ل¥ ش� ه� ع�لى ك ـ~ ياح� و�كان� الل الر¥

ا �د�ر� �ة�٤٥﴿م�قت �نون� زين ﴾ المال� و�الب الح�ياة� الد¢نيا و�الباق�يات�

�ا �واب ¥ك� ث ب الص¹ال�حات� خ�ير§ ع�ند� ر�م�ال�

� ¥ر�٤٦﴿و�خ�ير§ أ ي �س� �وم� ن ﴾ و�ية� �رض� بار�ز� ى األ �ر� الج�بال� و�ت

�ح�د�ا �غاد�ر م�نه�م أ رناه�م ف�ل�م ن و�ح�ش��ق�د٤٧﴿ ¥ك� ص�ف½ا ل ب ﴾و�ع�ر�ضوا ع�لى ر�

ة¦ و~ل� م�ر~� �م أ �قناك �ما خ�ل �مونا ك ج�ئت

Page 53: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�م م�وع�د�ا �ك �جع�ل� ل �ل~ن ن �م أ ع�مت �ل ز� ب�ر�ى٤٨﴿ ﴾ و�و�ض�ع� الك�تاب� ف�ت

الم�جر�مين� م�شف�قين� م�م¹ا فيه��نا مال� هـذ�ا �ت �قولون� يا و�يل و�ي

ة� �بير� ة� و�ال ك �غاد�ر� ص�غير� الك�تاب� ال ي�حصاها و�و�ج�دوا ما ع�م�لوا �ال¹ أ إ�ح�د�ا ¢ك� أ ب �م� ر� �ظل ا و�ال ي ﴾٤٩﴿حاض�ر�

د�م� �ة� اسج�دوا آل� �ك �لم�الئ �ذ ق�لنا ل و�إ�بليس� كان� م�ن� �ال¹ إ ج�دوا إ ف�س�¥ه� ب �مر� ر� الج�ن¥ ف�ف�س�ق� ع�ن أ

�ياء� م�ن �ول �ه� أ ~ت ي �ه� و�ذ�ر¥ ~خ�ذون �ت �ف�ت أ�ئس� �م ع�د�و¾ ب �ك دوني و�ه�م ل

�د�ال� �مين� ب �لظ¹ال �ه�م٥٠﴿ل شه�دت� ﴾ ما أ

�رض� و�ال خ�لق� الس~ماوات� و�األ~خ�ذ� �نت� م�ت ه�م و�ما ك �نف�س� خ�لق� أ

Page 54: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

¹ين� ع�ض�د�ا �قول�٥١﴿الم�ض�ل �وم� ي ﴾ و�ي�م ع�مت ~ذين� ز� �ي� ال كائ ر� نادوا ش��ه�م �جيبوا ل �ست ف�د�ع�وه�م ف�ل�م ي

�ق�ا �ه�م م�وب �ين �ى٥٢﴿و�ج�ع�لنا ب أ ﴾ و�ر�~ه�م ن

� ¹وا أ ¹ار� ف�ظ�ن الم�جر�مون� الن�ج�دوا ع�نها �م ي م�واق�عوها و�ل

فنا في٥٣﴿م�صر�ف�ا �ق�د ص�ر~ ﴾ و�ل�ل¦ �ل¥ م�ث ¹اس� م�ن ك �لن هـذ�ا الق�رآن� ليء¦ ج�د�ال� �ر� ش� كث

� �نسان� أ ﴿و�كان� اإل�ذ٥٤ �ؤم�نوا إ �ن ي ¹اس� أ �ع� الن ﴾ و�ما م�ن

~ه�م ب �غف�روا ر� �ست جاء�ه�م� اله�دى و�ي�و و~لين� أ

� ~ة� األ ن �ه�م س� �ي �أت ن ت� �ال¹ أ إ

�ال� �ه�م� الع�ذاب� ق�ب �ي �أت ﴾ و�ما٥٥﴿يرين� �ش¥ �ال¹ م�ب لين� إ �رس�ل� الم�رس� ن�ف�روا ~ذين� ك �جاد�ل� ال و�م�نذ�رين� و�ي

Page 55: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ه� الح�ق~ �دح�ضوا ب �ي �الباط�ل� ل بو�ا �نذ�روا ه�ز� ~خ�ذوا آياتي و�ما أ ﴿و�ات

�آيات�٥٦ ¥ر� ب �م� م�م~ن ذ�ك �ظل ﴾ و�م�ن أ�س�ي� ما �عر�ض� ع�نها و�ن ¥ه� ف�أ ب ر�

¹ا ج�ع�لنا ع�لى �ن �داه� إ ق�د~م�ت ي�فق�هوه� و�في �ن ي ~ة� أ �ن �ك �ه�م أ ق�لوب�ل�ى �دع�ه�م إ �ن ت ا و�إ �ه�م و�قر� آذان

�د�ا �ب �ذ�ا أ �دوا إ �هت ﴾٥٧﴿اله�دى ف�ل�ن ي�و حم�ة� ل ¢ك� الغ�فور� ذ�و الر~ ب و�ر�

�ه�م� �ع�ج~ل� ل بوا ل �س� �ما ك �ؤاخ�ذ�ه�م ب ي�ج�دوا �ه�م م�وع�د§ ل�ن ي �ل ل الع�ذاب� ب

�ال� �ه� م�وئ �لك� الق�رى٥٨﴿م�ن دون ﴾ و�ت�م¹ا ظ�ل�موا و�ج�ع�لنا �كناه�م ل �هل أ

�ك�ه�م م�وع�د�ا �م�هل �ذ قال�٥٩﴿ل ﴾ و�إ�غ� �بل ¹ى أ ح� ح�ت �بر� �ف�تاه� ال أ موسى ل

Page 56: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا �مض�ي� ح�ق�ب �و أ ين� أ �حر� ﴿م�جم�ع� البيا٦٠ �س� �ه�ما ن �ين �غا م�جم�ع� ب �ل �م¹ا ب ﴾ ف�ل

�حر� �ه� ف�ي الب بيل ~خ�ذ� س� �ه�ما ف�ات حوت�ا ب ر� �ف�تاه�٦١﴿س� �م¹ا جاو�زا قال� ل ﴾ ف�ل

ف�ر�نا �قينا م�ن س� �ق�د ل �نا غ�داء�نا ل آت�ا �ص�ب �ذ٦٢﴿هـذا ن �يت� إ أ ر�

� ﴾ قال� أ�سيت� ¹ي ن �ن ة� ف�إ �ل�ى الص~خر� و�ينا إ

� أيطان� �ال~ الش~ �نسانيه� إ الحوت� و�ما أ�حر� �ه� ف�ي الب بيل ~خ�ذ� س� ه� و�ات �ر� ذك

� �ن أ أ�ا ب �بغ�٦٣﴿ع�ج� ¹ا ن �ن ﴾ قال� ذل�ك� ما ك

�د¹ا ع�لى آثار�ه�ما ق�ص�ص�ا ﴾٦٤﴿ف�ارت�يناه� ف�و�ج�دا ع�بد�ا م�ن ع�باد�نا آت~مناه� م�ن حم�ة� م�ن ع�ند�نا و�ع�ل ر�

¹ا ع�لم�ا �د�ن �ه� موسى٦٥﴿ل ﴾ قال� ل¥م�ن� م�م¹ا �ع�ل �ن ت �ع�ك� ع�لى أ ~ب ت

� ه�ل أ

Page 57: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

شد�ا ~ك� ل�ن٦٦﴿ع�ل¥مت� ر� �ن ﴾ قال� إا �طيع� م�ع�ي� ص�بر� �ست �يف�٦٧﴿ت ﴾ و�ك

ا �ه� خ�بر� �ح�ط ب �م ت �ر� ع�لى ما ل �صب ﴿ته�٦٨ ـ~ �ن شاء� الل �ج�د�ني إ ت ﴾ قال� س�

ا �مر� �ك� أ �عصي ل ا و�ال أ �ر� ﴾٦٩﴿صاب�لني ع�ن �سأ �ني ف�ال ت �عت ~ب �ن� ات قال� ف�إا �حد�ث� ل�ك� م�نه� ذ�كر� ¹ى أ يء¦ ح�ت ش�

�با ف�ي٧٠﴿ ك �ذا ر� ¹ى إ �قا ح�ت ﴾ ف�انط�ل�ها قت �خ�ر� ق�ها قال� أ �ة� خ�ر� فين الس~

ا �مر� �ا إ يئ �ق�د ج�ئت� ش� �ها ل �هل �غر�ق� أ �ت ل~ك� ل�ن٧١﴿ �ن �ق�ل إ �م أ �ل ﴾ قال� أ

ا �طيع� م�ع�ي� ص�بر� �ست ﴾قال� ال٧٢﴿ت�ره�قني �سيت� و�ال ت �ما ن �ؤاخ�ذني ب ت

ا �مري ع�سر� ﴾ ف�انط�ل�قا٧٣﴿م�ن أ�ه� قال� �ل �ق�يا غ�الم�ا ف�ق�ت �ذا ل ¹ى إ ح�ت

Page 58: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ق�د �فس¦ ل �غ�ير� ن ~ة� ب �ي ك ا ز� �فس� �لت� ن �ق�ت أا �كر� �ا ن يئ �ل�م٧٤﴿ج�ئت� ش� ﴾ قال� أ

�طيع� م�ع�ي� �ست ~ك� ل�ن ت �ن �ك� إ �ق�ل ل أا �ك� ع�ن٧٥﴿ص�بر� �لت أ �ن س� ﴾ قال� إ

�صاح�بني ق�د �عد�ها ف�ال ت يء¦ ب ش�ا ¹ي ع�ذر� �د�ن �ل�غت� م�ن ل ﴾٧٦﴿ب

�ة¦ �هل� ق�ري �يا أ �ت �ذا أ ¹ى إ �قا ح�ت ف�انط�ل�ن �وا أ ب

� �ها ف�أ �هل �طع�ما أ استا ¥فوه�ما ف�و�ج�دا فيها ج�دار� �ض�ي ي

�و �قام�ه� قال� ل �نق�ض~ ف�أ �ن ي �ريد� أ يا �جر� �يه� أ ~خ�ذت� ع�ل ت ﴾٧٧﴿شيءت� ال��ك� �ين �يني و�ب قال� هـذا ف�راق� ب

�ط�ع �ست �م ت �أويل� ما ل �ت �ك� ب ¥ئ �ب ن� أ س�

ا �يه� ص�بر� �ة�٧٨﴿ع�ل فين م~ا الس~� ﴾أ

�عم�لون� ف�ي �م�ساكين� ي �ت ل ف�كان

Page 59: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ها و�كان� �عيب �ن أ دت� أ ر�� �حر� ف�أ الب

�ة¦ فين �ل~ س� �أخ�ذ� ك و�راء�ه�م م�ل�ك§ ي�ا م~ا الغ�الم� ف�كان�٧٩﴿غ�صب

� ﴾و�أ�ن �ين� ف�خ�شينا أ �واه� م�ؤم�ن �ب أ

ا �فر� �ا و�ك �ره�ق�ه�ما ط�غيان ﴾٨٠﴿يا ¢ه�ما خ�ير� ب �ه�ما ر� �بد�ل �ن ي دنا أ ر�

� ف�أحم�ا ب� ر� �قر� كاة� و�أ ﴾٨١﴿م�نه� ز�

�غ�الم�ين� م~ا الج�دار� ف�كان� ل� و�أ

�ه� �حت �ة� و�كان� ت �تيم�ين� ف�ي الم�دين يا �ح� �بوه�ما صال �ه�ما و�كان� أ �نز§ ل كد~ه�ما �ش� �غا أ �بل �ن ي ¢ك� أ ب راد� ر�

� ف�أحم�ة� م�ن ه�ما ر� �نز� �خر�جا ك �ست و�ي

�ك� �مري ذل �ه� ع�ن أ ¥ك� و�ما ف�ع�لت ب ر�ا �يه� ص�بر� �سط�ع ع�ل �م ت �أويل� ما ل ﴿ت

�ين�٨٢ �ك� ع�ن ذ�ي الق�رن �لون �سأ ﴾ و�ي

Page 60: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ا �م م�نه� ذ�كر� �يك �تلو ع�ل أ ﴾٨٣﴿ق�ل س��يناه� �رض� و�آت �ه� ف�ي األ ¹ا ل ~ن ¹ا م�ك �ن إ

�ا �ب ب يء¦ س� �ل¥ ش� �ع�٨٤﴿م�ن ك تب� ﴾ف�أ

�ا �ب ب �غ� م�غر�ب�٨٥﴿س� �ل �ذا ب ¹ى إ ﴾ ح�ت

ب� في ع�ين¦ �غر� مس� و�ج�د�ها ت الش~�ة¦ و�و�ج�د� ع�ند�ها ق�وم�ا ق�لنا يا ح�م�ئ

�ن �م¹ا أ �ع�ذ¥ب� و�إ �ن ت �م¹ا أ �ين� إ ذ�ا الق�رن�ا ~خ�ذ� فيه�م ح�سن �ت م¹ا٨٦﴿ت

� ﴾ قال� أد¢ �ر� �م~ ي �ه� ث �ع�ذ¥ب �م� ف�س�وف� ن م�ن ظ�ل

ا �كر� �ا ن �ه� ع�ذاب �ع�ذ¥ب ¥ه� ف�ي ب �لى ر� ﴿إ�ح�ا٨٧ م¹ا م�ن آم�ن� و�ع�م�ل� صال

� ﴾و�أ�ه� �قول� ل ن �ه� ج�زاء� الح�سنى و�س� ف�ل

ا �سر� �مر�نا ي �ع�٨٨﴿م�ن أ �تب �م~ أ ﴾ ث�ا �ب ب �ع�٨٩﴿س� �غ� م�طل �ل �ذا ب ¹ى إ ﴾ ح�ت

¦ �ع� ع�لى ق�وم �طل مس� و�ج�د�ها ت الش~

Page 61: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ا تر� �ها س� �ه�م م�ن دون �جع�ل ل �م ن ﴿ل�د�يه�٩٠ �ما ل �ح�طنا ب �ك� و�ق�د أ �ذل ﴾ ك

ا �ا ٩١﴿خ�بر� �ب ب �ع� س� �تب �م~ أ ﴿ ث ﴾٩٢﴾ د~ين� و�ج�د� �ين� الس~ �غ� ب �ل �ذا ب ¹ى إ ح�ت

�كادون� �ه�ما ق�وم�ا ال ي م�ن دون�فق�هون� ق�وال� ﴾ قالوا يا ذ�ا٩٣﴿ي

�أجوج� و�م�أجوج� �ن~ ي �ين� إ الق�رن�جع�ل� �رض� ف�ه�ل ن م�فس�دون� ف�ي األ

�نا �ين �جع�ل� ب �ن ت ل�ك� خ�رج�ا ع�لى أد½ا �ه�م س� �ين ¹ي٩٤﴿و�ب ~ن ﴾ قال� ما م�ك

�ق�و~ة¦ �عينوني ب ¹ي خ�ير§ ف�أ ب فيه� ر�دم�ا �ه�م ر� �ين �م و�ب �ك �ين �جع�ل ب ﴾٩٥﴿أ

�ذا ساوى ¹ى إ �ر� الح�ديد� ح�ت ب آتوني ز�¹ى �ين� الص~د�ف�ين� قال� انف�خوا ح�ت ب�فر�غ ا قال� آتوني أ �ه� نار� �ذا ج�ع�ل إ

Page 62: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ا �يه� ق�طر� ﴾ ف�م�ا اسطاعوا٩٦﴿ع�ل�ه� �طاعوا ل �ظه�روه� و�م�ا است �ن ي أ

�ا �قب حم�ة§ م�ن٩٧﴿ن ﴾ قال� هـذا ر��ه� ¹ي ج�ع�ل ب �ذا جاء� و�عد� ر� ¹ي ف�إ ب ر�

¹ي ح�ق½ا ب ¹اء� و�كان� و�عد� ر� ﴾٩٨﴿د�ك�موج� في �ذ¦ ي �وم�ئ �عض�ه�م ي كنا ب �ر� و�ت

�ف�خ� ف�ي الص¹ور� �عض¦ و�ن بضنا٩٩﴿ف�ج�م�عناه�م ج�مع�ا ﴾ و�ع�ر�

�لكاف�رين� ع�رض�ا �ذ¦ ل �وم�ئ ~م� ي ﴿ج�ه�ن�ه�م في١٠٠ �ن عي

� �ت أ ~ذين� كان ﴾ ال غ�طاء¦ ع�ن ذ�كري و�كانوا ال

�طيعون� س�مع�ا �ست ﴿ي�ن١٠١ �ف�روا أ ~ذين� ك �ف�ح�س�ب� ال ﴾أ

�ياء� �ول ~خ�ذوا ع�بادي م�ن دوني أ �ت يال� �ز� �لكاف�رين� ن ~م� ل �دنا ج�ه�ن �عت ¹ا أ �ن ﴿إ

Page 63: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�خس�رين�١٠٢ �األ �م ب �ك ¥ئ �ب �ن ﴾ ق�ل ه�ل ن�عماال� �ه�م١٠٣﴿أ عي ~ذين� ض�ل~ س� ﴾ ال

بون� �حس� ف�ي الح�ياة� الد¢نيا و�ه�م ينون� ص�نع�ا �حس� ~ه�م ي ن

� ﴾١٠٤﴿أ¥ه�م ب �آيات� ر� �ف�روا ب ~ذين� ك �ك� ال �ولـئ أ

�ه�م ف�ال �عمال �ط�ت أ ب �ه� ف�ح� �قائ و�ل�ا �وم� الق�يام�ة� و�زن �ه�م ي �قيم� ل ﴿ن

�ما١٠٥ ~م� ب ﴾ ذل�ك� ج�زاؤ�ه�م ج�ه�نس�لي ~خ�ذوا آياتي و�ر� �ف�روا و�ات ك

و�ا ~ذين� آم�نوا١٠٦﴿ه�ز� �ن~ ال ﴾ إ�ه�م �ت ل �وا الص¹ال�حات� كان و�ع�م�ل

ال� �ز� ¹ات� الف�رد�وس� ن ن ﴿ج��بغون� ع�نها١٠٧ �دين� فيها ال ي ﴾خال

�حر�١٠٨﴿ح�و�ال� �و كان� الب ﴾ ق�ل ل�حر� �ف�د� الب �ن ¹ي ل ب �ل�مات� ر� �ك م�داد�ا ل

Page 64: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

¹ي و�ل�و ب �ل�مات� ر� �نف�د� ك �ن ت ق�بل� أ�ه� م�د�د�ا �م�ثل ~ما١٠٩﴿ج�ئنا ب �ن ﴾ ق�ل إ

~ما �ن �ي~ أ �ل �م يوحى إ �ك ر§ م�ثل �ش� �نا ب أ�رجو �لـه§ واح�د§ ف�م�ن كان� ي �م إ �لـه�ك إ�ح�ا و�ال �عم�ل ع�م�ال� صال ¥ه� ف�لي ب �قاء� ر� ل

�ح�د�ا ¥ه� أ ب �ع�باد�ة� ر� �شر�ك ب ﴾١١٠﴿ي

�ا1 ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� " الل�ا م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� س�

اه�يم� �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى س� ~ي �م�ا ص�ل ك~ك� �ن اه�يم� إ �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي و�ع�ل�ى آل� س�

�ار�ك� ع�ل�ى ~ه�م~ ب ح�م�يد§ م�ج�يد§ ، الل�ا ¥د�ن ي �ا م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� س� ¥د�ن ي س��ا ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى س� ك �ار� �م�ا ب م�ح�م~د¦ ك

اه�يم� �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي اه�يم� و�ع�ل�ى آل� س� �ر� �ب إ

Page 65: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ " البخاري ع�ن �ن إ�ه� ض�ي� الله ع�ن ة� ر� �ن� ع�ج�ر� �ع�ب� ب ك

�ا2 ¥د�ن ي �ار�ك� ع�ل�ى س� ~ه�م~ ب " الل�ا م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� س�

اه�يم� �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى س� ك �ار� �م�ا ب ك~ك� �ن اه�يم� إ �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي و�ع�ل�ى آل� س�

�ع�ب� ح�م�يد§ م�ج�يد§ " البخاري ع�ن� ك�ه� ض�ي� الله ع�ن ة� ر� �ن� ع�ج�ر� ب

�ا3 ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� " الل�ا م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� س�

اه�يم� �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى س� ~ي �م�ا ص�ل ك~ك� �ن اه�يم� إ �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي و�ع�ل�ى آل� س�

�ار�ك� ع�ل�ى ~ه�م~ ب ح�م�يد§ م�ج�يد§ ، الل�ا ¥د�ن ي �ا م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� س� ¥د�ن ي س��ا ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى س� ك �ار� �م�ا ب م�ح�م~د¦ ك

Page 66: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

اه�يم� �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي اه�يم� و�ع�ل�ى آل� س� �ر� �ب إ�~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ " البخاري ع�ن �ن إ

�ه� ض�ي� الله ع�ن ة� ر� �ن� ع�ج�ر� �ع�ب� ب ك�ا4 ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� " الل

�ا م�ح�م~د¦ ، ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� س�اه�يم� ، �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى س� ~ي �م�ا ص�ل ك�~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ " ابن ماجه ع�ن �ن إ�ه� ض�ي� الله ع�ن ة� ر� �ن� ع�ج�ر� �ع�ب� ب ك

�ا5 ¥د�ن ي �ار�ك� ع�ل�ى س� ~ه�م~ ب " الل�ا م�ح�م~د¦ ، ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� س�

اه�يم� ، �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى س� ك �ار� �م�ا ب ك�~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ " ابن ماجه ع�ن �ن إ�ه� ض�ي� الله ع�ن ة� ر� �ن� ع�ج�ر� �ع�ب� ب ك

�ا6 ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� " الل�ا م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� س�

Page 67: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

اه�يم� �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى س� ~ي �م�ا ص�ل ك�ار�ك� ع�ل�ى ~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ , و�ب �ن إ�ا ¥د�ن ي �ا م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� س� ¥د�ن ي س��ا ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى س� ك �ار� �م�ا ب م�ح�م~د¦ ك

~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ " �ن اه�يم� إ �ر� �ب إة� �ن� ع�ج�ر� �ع�ب� ب البخاري ع�ن� ك

�ه� ض�ي� الله ع�ن ر��ا7 ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� " الل

�ا م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� س�اه�يم� �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى س� ~ي �م�ا ص�ل ك~ك� ح�م�يد§ �ن اه�يم� إ �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي و�آل� س�

�ا م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي �ار�ك� ع�ل�ى س� م�ج�يد§ , و�ب�م�ا �ا م�ح�م~د¦ ك ¥د�ن ي و�ع�ل�ى آل� س�

اه�يم� و�آل� �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى س� ك �ار� ب~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ " �ن اه�يم� إ �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي س�

Page 68: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ة� �ن� ع�ج�ر� �ع�ب� ب النسائي ع�ن� ك�ه� ض�ي� الله ع�ن ر�

�ا8 ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� " الل�ا م�ح�م~د¦ ، ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ ، و�ع�ل�ى آل� س�اه�يم� ، �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى س� ~ي �م�ا ص�ل ك�ا �ن �ي �م�ج�يد� ، و�ص�ل¥ ع�ل �ح�م�يد� ال ~ك� ال �ن إ�ا م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي �ار�ك� ع�ل�ى س� م�ع�ه�م� ، و�ب

�م�ا �ا م�ح�م~د¦ ، ك ¥د�ن ي ، و�ع�ل�ى آل� س�اه�يم� ، و�آل� �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى س� ك �ار� ب

�ح�م�يد� ~ك� ال �ن اه�يم� إ �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي س�، ��ا م�ع�ه�م �ن �ي �ار�ك� ع�ل �م�ج�يد� ، و�ب ال

ح�م�ة� �ي¢ و�ر� ~ب ¢ه�ا الن ي� �ك� أ �ي و�الس~الم� ع�ل

�ه� " الطبراني الكبير �ات ك �ر� ~ه� و�ب اللض�ي� الله ة� ر� �ن� ع�ج�ر� �ع�ب� ب ع�ن� ك

�ه� ع�ن

Page 69: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا9 ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� " الل�ا م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� س�

اه�يم� �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى س� ~ي �م�ا ص�ل ك~ك� �ن اه�يم� إ �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي و�ع�ل�ى آل� س�

�ار�ك� ع�ل�ى ~ه�م~ ب ح�م�يد§ م�ج�يد§ ، الل�ا ¥د�ن ي �ا م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� س� ¥د�ن ي س��ا ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى س� ك �ار� �م�ا ب م�ح�م~د¦ ك

اه�يم� �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي اه�يم� و�ع�ل�ى آل� س� �ر� �ب إ�~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ " البخاري ع�ن �ن إ

�ه� ض�ي� الله ع�ن ة� ر� �ن� ع�ج�ر� �ع�ب� ب كا10 �ور� �ي ن �ب ~ه�م~ اج�ع�ل� ف�ي ق�ل " الل

ا ، و�ف�ي �ور� �ص�ر�ي ن ، و�ف�ي با ، �ور� �ي ن �م�ين ا ، و�ع�ن� ي �ور� م�ع�ي ن س�

ا ، و�ف�و�ق�ي �ور� ار�ي ن �س� و�ع�ن� يا �ور� م�ام�ي ن

� ا ، و�أ �ور� �ي ن ت ��ح ا ، و�ت �ور� ن

Page 70: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ا �ور� ا ، و�اج�ع�ل� ل�ي ن �ور� �ف�ي ن ل ، و�خ�ض�ي� ~اس¦ ر� �ن� ع�ب " البخاري ع�ن� اب

�ه�م�ا ~ه� ع�ن الل

ة� ع�م~ا �ع�ز~ ب¥ ال ¥ك� ر� ب �ح�ان� ر� ب )) س��ين� ل س� �م�ر �ـ م§ ع�ل�ى ال ال� �ص�ف�ون� و�س� ي

�م�ين� (( �ع�ال ب¥ ال ه� ر� ـ~ �ل ح�م�د� ل �ـ و�ال

@ورد يوم السبت - سورة يس ) تقرأ : ياسين ( ) روى الدارمي عن أبي هريرة

~ه� س�ول� الل �ه� ، ق�ال� ر� ض�ي� الله ع�ن ر�" : ) ~م� ل �ه� و�س� �ل �ه� و�آ �ي ~ه� ع�ل )ص�ل~ى الل�غ�اء� و�ج�ه� �ت �ة¦ اب �ل �ي � يس ف�ي ل أ م�ن� ق�ر��ة� " . �ل ~ي �ل�ك� الل �ه� ف�ي ت ~ه� ، غ�ف�ر� ل الل

Page 71: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

� وفي سنن النسائي الكبرى ع�ن�ه� ض�ي� الله ع�ن ار¦ ر� �س� �ن� ي م�ع�ق�ل� ب

�ه� �ي ~ه� ع�ل ~ه� )ص�ل~ى الل س�ول� الل ق�ال� ر�( : " و�يس ق�ل�ب� ~م� ل �ه� و�س� �ل و�آ

~ه� �ر�يد� الل ج�ل§ ي ؤ�ه�ا ر� �ق�ر� آن� ال ي ��ق�ر ال�ه� ، �ال غ�ف�ر� ل ة� إ و�الد~ار� اآلخ�ر�

�م� " . قال �اك ء�وه�ا ع�ل�ى م�و�ت اق�ر� ابن كثير قال بعض العلماء من

خصائص هذه السورة أنها ال تقرأ عند أمر عسير إال يسره الله تعالي وكأن قراءتها عند الميت لتنزل الرحمة والبركة وليسهل عليه خروج الروح .

قال اإلمام أحمد حدثنا صفوان قال : كان المشيخة يقولوهن :

Page 72: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

إذا قرئت – يعني يس - عندالميت خفف الله عنه بها ( . ) ملحوظة ( بكتاب المطرب

بمشاهير أولياء المغرب – في ترجمة والد المؤلف موالي محمد بن الصديق – "وفي

األخير أمرهم بقراءة يس وكان يحضهم كثيرا على المحافظة

علي ذلك ويحذر من تركها والتكاسل عنها " .

﴿ يس ﴾ � ح�يم ح�م�ن� الر~ ¹ه� الر~ � الل م ��س ب

� ١﴿يس �ح�ك�يم آن� ال ��ق�ر ﴿ و�ال ﴾٢﴾ �ين� ل س� ��م�ر �م�ن� ال ~ك� ل �ن ﴾ ع�ل�ى٣﴿إ

Page 73: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

¦ �ق�يم ت �اط¦ م¢س �نز�يل�٤﴿ص�ر� ﴾ ت � ح�يم �ع�ز�يز� الر~ �نذ�ر� ق�و�م�ا م~ا٥﴿ال �ت ﴾ ل

�اؤ�ه�م� ف�ه�م� غ�اف�ل�ون� �نذ�ر� آب ﴾٦﴿أ��ر�ه�م �ث ك

� �ق�و�ل� ع�ل�ى أ �ق�د� ح�ق~ ال ل�ون� �ؤ�م�ن �ا ف�ي٧﴿ف�ه�م� ال� ي �ن ~ا ج�ع�ل �ن ﴾ إ

�ذ�ق�ان� ��ل�ى األ ال� ف�ه�ي� إ �غ�ال� �اق�ه�م� أ �ع�ن أ�ا م�ن٨﴿ف�ه�م م¢ق�م�ح�ون� �ن ﴾ و�ج�ع�ل

��ف�ه�م ل د½ا و�م�ن� خ� �د�يه�م� س� ي� �ن� أ �ي ب

ون� �ص�ر� �ب �اه�م� ف�ه�م� ال� ي �ن ي �غ�ش� د½ا ف�أ س�﴿٩��م �ه�م� أ ت ��نذ�ر �أ �ه�م� أ �ي و�اء§ ع�ل ﴾ و�س�

�ون� �ؤ�م�ن ه�م� ال� ي ��نذ�ر �م� ت ~م�ا١٠﴿ل �ن ﴾ إ�ر� و�خ�ش�ي� �ع� الذ¥ك ~ب �نذ�ر� م�ن� ات ت

ة¦ �م�غ�ف�ر� ه� ب �ر �ش¥ �ب� ف�ب �غ�ي �ال ح�م�ـن� ب الر~ ¦ �ر�يم �ج�ر¦ ك �ي١١﴿و�أ �ح�ي �ح�ن� ن ~ا ن �ن ﴾ إ

�ب� م�ا ق�د~م�وا �ت �ك �ى و�ن �م�و�ت ال

Page 74: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�اه� ف�ي �ن �ح�ص�ي ي�ء¦ أ �ل~ ش� ه�م� و�ك �ار� و�آث�ين¦ ¦ م¢ب �م�ام �ه�م١٢﴿إ ﴾ و�اض�ر�ب� ل

�ذ� ج�اء�ه�ا �ة� إ ي ��ق�ر ص�ح�اب� ال� �ال� أ م~ث

ل�ون� س� ��م�ر �ه�م�١٣﴿ال �ي �ل �ا إ �ن ل س� �ر� �ذ� أ ﴾ إ

�ال�ث¦ �ث �ا ب ن �ز �وه�م�ا ف�ع�ز~ �ذ~ب �ن� ف�ك �ي �ن اثل�ون� س� ��م م¢ر �ك �ي �ل ~ا إ �ن �وا إ ﴾١٤﴿ف�ق�ال

�ا و�م�ا �ن �ل ر§ م¥ث �ش� �ال~ ب �م� إ �نت �وا م�ا أ ق�ال��م �نت �ن� أ ي�ء¦ إ ح�م�ـن� م�ن ش� ل� الر~ �نز� أ

�ون� �ذ�ب �ك �ال~ ت �ع�ل�م�١٥﴿إ �ا ي ¢ن ب �وا ر� ﴾ ق�الل�ون� س� ��م�ر �م� ل �ك �ي �ل ~ا إ �ن ﴾ و�م�ا١٦﴿إ

�ين� �م�ب غ� ال �ال� �ب �ال~ ال �ا إ �ن �ي �وا١٧﴿ع�ل ﴾ ق�ال�ه�وا �نت ~م� ت �ن ل �ئ �م� ل �ك �ا ب ن �~ر �ط�ي ~ا ت �ن إ

~ا ع�ذ�اب§ �م م¥ن ~ك ن �م�س~ �ي �م� و�ل ~ك ج�م�ن ��ر �ن ل�يم§ �ل �م�١٨﴿أ �م م~ع�ك ك �ر� �وا ط�ائ ﴾ ق�ال

�م� ق�و�م§ �نت �ل� أ �م ب ت �¥ر �ن ذ�ك �ئ أ

Page 75: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ر�ف�ون� ��ق�ص�ى١٩﴿م¢س ﴾ و�ج�اء� م�ن� أ

� �ا ق�و�م ع�ى ق�ال� ي ��س ج�ل§ ي �ة� ر� �م�د�ين ال�ين� ل س� ��م�ر �ع�وا ال ~ب �ع�وا م�ن٢٠﴿ات ~ب ﴾ ات

�د�ون� ا و�ه�م م¢ه�ت �ج�ر� �م� أ �ك �ل أ ��س ﴿ال~ ي~ذ�ي٢١ �د� ال �ع�ب �ي� ال� أ ﴾ و�م�ا ل

ج�ع�ون� ��ر �ه� ت �ي �ل �ي و�إ ن ﴾٢٢﴿ف�ط�ر��ر�د�ن� �ن ي �ه�ة� إ �ه� آل ~خ�ذ� م�ن د�ون �ت �أ أ

¥ي �غ�ن� ع�ن �ض�ر© ال~ ت ح�م�ـن� ب الر~�نق�ذ�ون� �ا و�ال� ي �ئ ي �ه�م� ش� ف�اع�ت ﴾٢٣﴿ش�

�ين¦ ل¦ م¢ب ~ف�ي ض�ال� �ذ�ا ل ¥ي إ �ن ﴾٢٤﴿إم�ع�ون� ��م� ف�اس ¥ك ب �ر� ¥ي آم�نت� ب �ن ﴿إ

�ت�٢٥ �ي �ا ل ~ة� ق�ال� ي ن �ج� ﴾ ق�يل� اد�خ�ل� ال�م�ون� �ع�ل �م�ا غ�ف�ر� ل�ي٢٦﴿ق�و�م�ي ي ﴾ ب

م�ين� �ر� �م�ك �ي م�ن� ال �ن ¥ي و�ج�ع�ل ب ﴿ر��ا ع�ل�ى ق�و�م�ه� م�ن٢٧ �ن ل �نز� ﴾ و�م�ا أ

Page 76: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

م�اء� و�م�ا �ع�د�ه� م�ن ج�ند¦ م¥ن� الس~ ب�ين� ~ا م�نز�ل �ن �ال~٢٨﴿ك �ت� إ �ان �ن ك ﴾ إ

�ذ�ا ه�م� خ�ام�د�ون� �ح�ة� و�اح�د�ة� ف�إ ﴿ص�ي�اد� م�ا٢٩ �ع�ب ة� ع�ل�ى ال ر� ��ا ح�س ﴾ ي

�ه� �وا ب �ان �ال~ ك س�ول¦ إ �يه�م م¥ن ر~ ت� �أ ي

�ون� �ه�ز�ئ ت ��س �م�٣٠﴿ي و�ا ك �ر� �م� ي �ل ﴾ أ�~ه�م ن

� ون� أ �ق�ر� �ه�م م¥ن� ال �ل �ا ق�ب �ن �ك �ه�ل أج�ع�ون� ��ر �ه�م� ال� ي �ي �ل �ل¾٣١﴿إ �ن ك ﴾ و�إ

ون� �ا م�ح�ض�ر� �ن ~د�ي ~م~ا ج�م�يع§ ل ﴾٣٢﴿ل�اه�ا �ن �ي ي ��ح �ة� أ �ت �م�ي ر�ض� ال

� �~ه�م� األ �ة§ ل و�آي�ل�ون� �ك �أ �ه� ي ½ا ف�م�ن ب �ه�ا ح� �ا م�ن ن �ج �خ�ر� ﴿و�أ

~خ�يل¦٣٣ ~ات¦ م¥ن ن ن �ا ف�يه�ا ج� �ن ﴾ و�ج�ع�ل�ون� �ع�ي �ا ف�يه�ا م�ن� ال ن ��اب¦ و�ف�ج~ر �ع�ن و�أ

�م�ر�ه� و�م�ا٣٤﴿ �وا م�ن ث �ل �ك �أ �ي ﴾ لون� �ر� ك ��ش �ف�ال� ي �د�يه�م� أ ي

� �ه� أ �ت ﴿ع�م�ل

Page 77: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

و�اج�٣٥ ��ز �~ذ�ي خ�ل�ق� األ �ح�ان� ال ب ﴾ س��ر�ض� و�م�ن

� ��ت� األ �نب ~ه�ا م�م~ا ت �ل ك�م�ون� �ع�ل ه�م� و�م�م~ا ال� ي �نف�س� ﴾٣٦﴿أ

~ه�ار� �ه� الن �خ� م�ن ل ��س �ل� ن ~ي ~ه�م� الل �ة§ ل و�آي�م�ون� �ذ�ا ه�م م¢ظ�ل ﴾٣٧﴿ف�إ

~ه�ا �ق�ر© ل ت ��م�س �ج�ر�ي ل م�س� ت و�الش~ � �يم �ع�ل �ع�ز�يز� ال �ق�د�ير� ال �ك� ت ﴾٣٨﴿ذ�ل

~ى ع�اد� �از�ل� ح�ت �اه� م�ن ن ��ق�م�ر� ق�د~ر و�ال � �ق�د�يم ج�ون� ال ��ع�ر �ال ﴾ ال�٣٩﴿ك

�د�ر�ك� ن ت� �ه�ا أ �غ�ي ل �نب م�س� ي الش~

~ه�ار� �ق� الن اب �ل� س� ~ي �ق�م�ر� و�ال� الل ال�ح�ون� ب ��س �ل¾ ف�ي ف�ل�ك¦ ي ﴾٤٠﴿و�ك

�ه�م� ف�ي ~ت ي �ا ذ�ر¥ �ن ~ا ح�م�ل �ن ~ه�م� أ �ة§ ل و�آيح�ون� ��م�ش �ف�ل�ك� ال �ا٤١﴿ال �ق�ن ل ﴾ و�خ�

�ون� �ب ك ��ر �ه� م�ا ي �ل �ه�م م¥ن م¥ث ﴾٤٢﴿ل

Page 78: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

��ه�م �غ�ر�ق�ه�م� ف�ال� ص�ر�يخ� ل � ن أ ~ش� �ن ن و�إ�نق�ذ�ون� ح�م�ة�٤٣﴿و�ال� ه�م� ي �ال~ ر� ﴾ إ

�ل�ى ح�ين¦ �اع�ا إ ~ا و�م�ت �ذ�ا٤٤﴿م¥ن ﴾ و�إ�م� و�م�ا �د�يك �ي �ن� أ �ي ~ق�وا م�ا ب �ه�م� ات ق�يل� ل

ح�م�ون� ��ر �م� ت ~ك �ع�ل �م� ل �ف�ك ل ﴾ و�م�ا٤٥﴿خ��ال~ ¥ه�م� إ ب �ات� ر� �ة¦ م¥ن� آي �يه�م م¥ن� آي ت

� �أ ت�ه�ا م�ع�ر�ض�ين� �وا ع�ن �ان �ذ�ا٤٦﴿ك ﴾ و�إ

ه� ـ~ �م� الل ق�ك ز� �نف�ق�وا م�م~ا ر� �ه�م� أ ق�يل� ل�وا ~ذ�ين� آم�ن �ل وا ل �ف�ر� ~ذ�ين� ك ق�ال� ال

�ط�ع�م�ه� ه� أ ـ~ اء� الل �ش� ~و� ي �ط�ع�م� م�ن ل �ن أ�ين¦ ل¦ م¢ب �ال~ ف�ي ض�ال� �م� إ �نت �ن� أ ﴾٤٧﴿إ

�ن �و�ع�د� إ ذ�ا ال �ى هـ� �ون� م�ت �ق�ول و�ي�م� ص�اد�ق�ين� �نت ون�٤٨﴿ك �نظ�ر� ﴾ م�ا ي

��خ�ذ�ه�م� و�ه�م �أ �ح�ة� و�اح�د�ة� ت �ال~ ص�ي إ�خ�ص¥م�ون� �ط�يع�ون�٤٩﴿ي ت ��س ﴾ ف�ال� ي

Page 79: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ج�ع�ون� ��ر �ه�م� ي ه�ل� �ل�ى أ �ة� و�ال� إ �و�ص�ي ﴿ت

�ذ�ا ه�م٥٠ �ف�خ� ف�ي الص¢ور� ف�إ ﴾ و�نل�ون� �نس� ¥ه�م� ي ب �ل�ى ر� �ج�د�اث� إ � م¥ن� األ

�ا م�ن٥١﴿ �ن �ع�ث �ا م�ن ب �ن �ل �ا و�ي �وا ي ﴾ ق�الح�م�ـن� ذ�ا م�ا و�ع�د� الر~ �ا هـ� ق�د�ن � م~ر

ل�ون� س� ��م�ر �ن٥٢﴿و�ص�د�ق� ال ﴾ إ��ذ�ا ه�م �ح�ة� و�اح�د�ة� ف�إ �ال~ ص�ي �ت� إ �ان ك

ون� �ا م�ح�ض�ر� �ن ~د�ي ﴾٥٣﴿ج�م�يع§ ل�ا و�ال� �ئ ي �ف�س§ ش� �م� ن �ظ�ل �و�م� ال� ت �ي ف�ال

�ع�م�ل�ون� �م� ت �نت �ال~ م�ا ك و�ن� إ �ج�ز� ﴾٥٤﴿ت�و�م� ف�ي �ي ~ة� ال ن �ج� ص�ح�اب� ال

� �ن~ أ إ�ه�ون� غ�ل¦ ف�اك ﴾ ه�م�٥٥﴿ش�

ل¦ ع�ل�ى و�اج�ه�م� ف�ي ظ�ال� ��ز و�أ�ون� ~ك�ئ �ك� م�ت ائ ر�

� ��ه�م� ف�يه�ا٥٦﴿األ ﴾ ل�د~ع�ون� �ه�م م~ا ي �ه�ة§ و�ل ﴾٥٧﴿ف�اك

Page 80: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

¦ ح�يم ب© ر~ م§ ق�و�ال� م¥ن ر~ ال� ﴾٥٨﴿س��م�ج�ر�م�ون� ¢ه�ا ال ي

� �و�م� أ �ي وا ال �از� ﴿و�ام�ت�ي آد�م�٥٩ �ن �ا ب �م� ي �ك �ي �ل ع�ه�د� إ

� �م� أ �ل ﴾ أ��م �ك ~ه� ل �ن �ط�ان� إ ي �د�وا الش~ �ع�ب �ن ال~ ت أ

�ين§ �ي٦٠﴿ع�د�و¾ م¢ب �د�ون ن� اع�ب� ﴾ و�أ

�ق�يم§ ت �اط§ م¢س ذ�ا ص�ر� �ق�د�٦١﴿هـ� ﴾ و�ل��م �ف�ل ا أ �ير� �ث �ال½ ك ب �م� ج� �ض�ل~ م�نك أ

�ع�ق�ل�ون� �وا ت �ون �ك ~م�٦٢﴿ت ذ�ه� ج�ه�ن ﴾ هـ��وع�د�ون� �م� ت �نت �ي ك ~ت �و�ه�ا٦٣﴿ال ﴾ اص�ل

ون� �ف�ر� �ك �م� ت �نت �م�ا ك �و�م� ب �ي ﴾٦٤﴿ال��ف�و�اه�ه�م �م� ع�ل�ى أ ت ��خ �و�م� ن �ي ال

�ه�م ل ج� �ر� ه�د� أ ��ش �د�يه�م� و�ت ي

� �ا أ ¥م�ن �ل �ك و�ت�ون� ب �س� �ك �وا ي �ان �م�ا ك �و�٦٥﴿ب ﴾ و�ل

��ه�م �ن ع�ي� �ا ع�ل�ى أ ن �اء� ل�ط�م�س �ش� ن

ون� �ص�ر� �ب ~ى ي �ن اط� ف�أ �ق�وا الص¥ر� �ب ت � ف�اس

Page 81: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�اه�م� ع�ل�ى٦٦﴿ ن �خ �م�س� اء� ل �ش� �و� ن ﴾ و�ل½ا و�ال� �ط�اع�وا م�ض�ي ت ��ه�م� ف�م�ا اس �ت �ان م�ك

ج�ع�ون� ��ر ه�٦٧﴿ي �¢ع�م¥ر ﴾ و�م�ن ن�ع�ق�ل�ون� �ف�ال� ي �خ�ل�ق� أ ه� ف�ي ال �¥س �ك �ن ﴿ن

ع�ر� و�م�ا٦٨ �اه� الش¥ ~م�ن ﴾ و�م�ا ع�لآن§ ��ر§ و�ق�ر �ال~ ذ�ك �ن� ه�و� إ �ه� إ �غ�ي ل �نب ي

�ين§ ½ا٦٩﴿م¢ب ي �ان� ح� �نذ�ر� م�ن ك ¥ي ﴾ ل�اف�ر�ين� �ك �ق�و�ل� ع�ل�ى ال �ح�ق~ ال ﴿و�ي

�ه�م م¥م~ا٧٠ �ا ل �ق�ن ل ~ا خ� �ن و�ا أ �ر� �م� ي و�ل� ﴾ أ

�ه�ا �ع�ام�ا ف�ه�م� ل �ن �ا أ �د�ين �ي ع�م�ل�ت� أ�ون� �ك �ه�ا٧١﴿م�ال �ه�م� ف�م�ن �اه�ا ل �ن ~ل ﴾ و�ذ�ل

�ل�ون� �ك �أ �ه�ا ي �ه�م� و�م�ن �وب ك �ه�م�٧٢﴿ر� ﴾ و�ل�ف�ال� ار�ب� أ �اف�ع� و�م�ش� ف�يه�ا م�ن

ون� �ر� ك ��ش ~خ�ذ�وا م�ن د�ون�٧٣﴿ي ﴾ و�اتون� �نص�ر� ~ه�م� ي ~ع�ل �ه�ة� ل ه� آل ـ~ ﴾٧٤﴿الل

Page 82: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

��ه�م ه�م� و�ه�م� ل �ص�ر� �ط�يع�ون� ن ت ��س ال� يون� نك�٧٥﴿ج�ند§ م¢ح�ض�ر� �ح�ز� ﴾ ف�ال� ي

ون� و�م�ا ر¢ �س� �م� م�ا ي �ع�ل ~ا ن �ن �ه�م� إ ق�و�ل�ون� �ن �ع�ل ~ا٧٦﴿ي �ن ان� أ �نس� ��ر� اإل �م� ي و�ل

� ﴾ أ�ذ�ا ه�و� خ�ص�يم§ ¢ط�ف�ة¦ ف�إ �اه� م�ن ن �ق�ن ل خ�

�ين§ �ال�٧٧﴿م¢ب �ا م�ث �ن ب� ل ﴾ و�ض�ر��ي ي ��ح �ق�ه� ق�ال� م�ن ي ل �س�ي� خ� و�ن

م�يم§ �ع�ظ�ام� و�ه�ي� ر� ﴾ ق�ل�٧٨﴿الة¦ و~ل� م�ر~

� �ه�ا أ أ �نش� ~ذ�ي أ �يه�ا ال ي ��ح ي�يم§ �ل¥ خ�ل�ق¦ ع�ل �ك ~ذ�ي٧٩﴿و�ه�و� ب ﴾ ال

�خ�ض�ر� �ج�ر� األ �م م¥ن� الش~ �ك ج�ع�ل� ل�وق�د�ون� �ه� ت �م م¥ن �نت �ذ�ا أ ا ف�إ �ار� ﴾٨٠﴿ن

م�او�ات� ~ذ�ي خ�ل�ق� الس~ �س� ال �ي و�ل� أ

�خ�ل�ق� �ن ي �ق�اد�ر¦ ع�ل�ى أ ر�ض� ب� � و�األ

�يم� �ع�ل ق� ال �خ�ال~ �ل�ى و�ه�و� ال �ه�م ب �ل ﴿م�ث

Page 83: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ن٨١ �ا أ �ئ ي اد� ش� ر�� �ذ�ا أ ه� إ م�ر�

� ~م�ا أ �ن ﴾ إ�ون� �ك �ن ف�ي �ه� ك �ق�ول� ل ﴾٨٢﴿ي

�ل¥ �وت� ك �ك �د�ه� م�ل �ي ~ذ�ي ب �ح�ان� ال ب ف�س�ج�ع�ون� ��ر �ه� ت �ي �ل ي�ء¦ و�إ ﴾٨٣﴿ش�

�ك�1 �و�ات ~ه�م~ اج�ع�ل� ص�ل " الل�ا م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي �ك� ع�ل�ى س� �ات ك �ر� و�ب

�م�ا �ا م�ح�م~د¦ ، ك ¥د�ن ي و�ع�ل�ى آل� س�اه�يم� �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي �ه�ا ع�ل�ى آل� س� �ت ج�ع�ل

~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ " ابن أبي �ن إ عاصم في الصالة على النبي

ض�ي� الله ة� ر� �ن� ع�ج�ر� �ع�ب� ب ع�ن� ك�ه� ع�ن

�ا2 ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� " الل�ه� ، ~ت ي و�اج�ه� و�ذ�ر¥ ��ز م�ح�م~د¦ ، و�ع�ل�ى أ

�ا ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى آل� س� ~ي �م�ا ص�ل ك

Page 84: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا ¥د�ن ي �ار�ك� ع�ل�ى س� اه�يم� ، و�ب �ر� �ب إ�م�ا �ه� ، ك ~ت ي و�اج�ه� و�ذ�ر¥ ��ز م�ح�م~د¦ و�أ

اه�يم� ، �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى آل� س� ك �ار� ب~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ " مسلم ع�ن �ن إ

ض�ي� الله اع�د�ي¢ ر� �د¦ الس~ �ي ح�م�ي ب� أ

�ه� ع�ن�ا3 ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� " الل

�م�ا �ك� ، ك ول س� �د�ك� و�ر� م�ح�م~د¦ ع�باه�يم� ، �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى آل� س� ~ي ص�ل

�ا م�ح�م~د¦ ، و�ع�ل�ى ¥د�ن ي �ار�ك� ع�ل�ى س� و�ب�ت� ك �ار� �م�ا ب �ا م�ح�م~د¦ ، ك ¥د�ن ي آل� س�

اه�يم� " البخاري �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي ع�ل�ى س�ض�ي� �خ�د�ر�ي¥ ر� ع�يد¦ ال �ي س� ب

� ع�ن� أ�ه� الله ع�ن

Page 85: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا4 ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� " الل�م�ا �ك� ، ك ول س� �د�ك� و�ر� م�ح�م~د¦ ع�ب

اه�يم� �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى س� ~ي ص�ل�ا م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى ¥د�ن ي �ار�ك� ع�ل�ى س� و�ب

�ت� ك �ار� �م�ا ب �ا م�ح�م~د¦ ، ك ¥د�ن ي آل� س��ا ¥د�ن ي اه�يم� و�آل� س� �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي ع�ل�ى س�

�ن� �ع�ب� ب اه�يم� " النسائي ع�ن� ك �ر� �ب إ�ه� ض�ي� الله ع�ن ة� ر� ع�ج�ر�

�ا5 ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� " الل�م�ا �ك� ، ك ول س� �د�ك� و�ر� م�ح�م~د¦ ع�ب

اه�يم� �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى س� ~ي ص�ل�ا م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى ¥د�ن ي �ار�ك� ع�ل�ى س� و�ب

�ت� ك �ار� �م�ا ب �ا م�ح�م~د¦ ، ك ¥د�ن ي آل� س�اه�يم� " البخاري �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي ع�ل�ى س�

Page 86: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ض�ي� �خ�د�ر�ي¥ ر� ع�يد¦ ال �ي س� ب� ع�ن� أ

�ه� الله ع�ن�ة� ،6 ن �ا ح�س� �ي �ا ف�ي الد¢ن �ن ~ه�م~ آت " الل

�ا ع�ذ�اب� �ة� ، و�ق�ن ن ة� ح�س� و�ف�ي اآلخ�ر��ك� م�ن� �ع�وذ� ب ¥ي أ �ن ~ه�م~ إ ~ار� " الل الن

�خ�ل� ، �ب ن� ، و�ال �ح�ز� �ه�م¥ ، و�ال ال�ة� �ب �ن� ، و�غ�ل �ع� الد~ي �ن� ، و�ض�ل ب �ج� و�ال

��ك� م�ن �ع�وذ� ب � " أ م �ه�ر� ج�ال� ، و�ال الر¥��ك� م�ن �ع�وذ� ب �ر� ، و�أ �ق�ب ع�ذ�اب� ال

�ك� �ع�وذ� ب يح� الد~ج~ال� ، و�أ �م�س� �ة� ال �ن ف�ت�م�م�ات� ، �ة� ال �ن �ا و�ف�ت ي ��م�ح �ة� ال �ن م�ن� ف�ت�م�ت� ¥ي ظ�ل �ن ~ه�م~ إ �ع�م�ر� . الل ذ�ل� ال �ر

� و�أ�غ�ف�ر� ا و�ال� ي �ير� �ث �م�ا ك �ف�س�ي ظ�ل ن�ت� ، ف�اغ�ف�ر� ل�ي �ن �ال~ أ �وب� إ الذ¢ن

�ي ح�م�ن ��د�ك� ، و�ار ن ة� م�ن� ع� م�غ�ف�ر�

Page 87: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ح�يم� " �غ�ف�ور� الر~ �ت� ال �ن ~ك أ �ن إة� �ش� النسائي الكبرى ع�ن� ع�ائ

�ه�ا ض�ي� الله ع�ن ر��ي ،7 �ت ~ه�م~ اغ�ف�ر� ل�ي خ�ط�يئ " الل

م�ر�ي ،� اف�ي ف�ي أ ر� ��س و�ج�ه�ل�ي ، و�إ

~ه�م~ ¥ي ، الل �ه� م�ن �م� ب �ع�ل �ت� أ �ن و�م�ا أل�ي و�ج�د¥ي ، � اغ�ف�ر� ل�ي ه�ز

�ك� �ل¢ ذ�ل �اي� ، و�ع�م�د�ي ، و�ك و�خ�ط�اي~ه�م~ اغ�ف�ر� ل�ي م�ا �د�ي " . " الل ن ع�

ت� �ر ر� �س� ت� ، و�م�ا أ ��خ~ر ق�د~م�ت� و�م�ا أ

ف�ت� ، و�م�ا ر� �س� �ت� ، و�م�ا أ �ن �ع�ل و�م�ا أ

�م�ق�د¥م� �ت� ال �ن ¥ي ، أ �ه� م�ن �م� ب �ع�ل �ت� أ �ن أ�ل¥ �ت� ع�ل�ى ك �ن �م�ؤ�خ¥ر� و�أ �ت� ال �ن و�أ

�ي ب� ي�ء¦ ق�د�ير§ " البخاري ع�ن� أ ش�

�ه� ~ه� ع�ن ض�ي� الل ع�ر�ي¥ ر� ��ش م�وس�ى األ

Page 88: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ة�8 �ن �ك� م�ن� ف�ت �ع�وذ� ب ¥ي أ �ن ~ه�م~ إ " الل�ر� �ق�ب �ة� ال �ن ~ار� ، و�ف�ت ~ار� ، و�ع�ذ�اب� الن الن

�ة� �ن ر¥ ف�ت �ر� ، و�ش� �ق�ب ، و�ع�ذ�اب� ال~ه�م~ �ف�ق�ر� ، الل �ة� ال �ن ر¥ ف�ت �ى ، و�ش� �غ�ن ال

�ة� �ن ر¥ ف�ت �ك� م�ن� ش� �ع�وذ� ب ¥ي أ �ن إ�ل ~ه�م~ اغ�س� يح� الد~ج~ال� ، الل �م�س� ال�ق¥ د� ، و�ن �ر� �ب �ج� و�ال ~ل �م�اء� الث �ي ب �ب ق�ل�ت� �ق~ي �م�ا ن �ا ك �خ�ط�اي �ي م�ن� ال �ب ق�ل�س� ، �ض� م�ن� الد~ن �ي �ب �~و�ب� األ الث

�م�ا �اي� ك �ن� خ�ط�اي �ي �ي و�ب �ن �ي �اع�د� ب و�ب�م�غ�ر�ب� ، ر�ق� و�ال ��م�ش �ن� ال �ي �اع�د�ت� ب ب�س�ل� ، �ك �ك� م�ن� ال �ع�وذ� ب ¥ي أ �ن ~ه�م~ إ الل

� " .البخاري م �م�غ�ر� � ، و�ال �م �ث �م�أ و�ال�ه�ا ض�ي� الله ع�ن عن عائشة ر�

Page 89: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ك� م�ن� ج�ه�د�9 �ع�وذ� ب ¥ي أ �ن ~ه�م~ إ " الل�ة� م�ات ق�اء� ، و�ش� ك� الش~ ��الء� ، و�د�ر �ب ال

�ق�ض�اء� " وء� ال �ع�د�اء� ، و�س� األض�ي� البخاري عن أبي هريرة ر�

�ه� الله ع�ن�ه�د�ى �ك� ال �ل أ �س

� ¥ي أ �ن ~ه�م~ إ " اللد�اد� " ابن حبان عن علي و�الس~

�ه� ض�ي� الله ع�ن ر�~ذ�ي ه�و� �ي ال �ح� ل�ي د�ين ص�ل

� ~ه�م~ أ " الل�اي� �ي �ح� ل�ي د�ن ص�ل

� م�ر�ي ، و�أ� ع�ص�م�ة� أ

�ح� ل�ي ص�ل� �ي ف�يه�ا م�ع�اش�ي ، و�أ ~ت ال

�ي ف�يه�ا م�ع�اد�ي و�اج�ع�ل� ~ت �ي ال ت آخ�ر��ر¦ ، ي �ل¥ خ� �اد�ة� ل�ي ف�ي ك �اة� ز�ي ي �ح� ال

�ل¥ اح�ة� ل�ي م�ن� ك �م�و�ت� ر� و�اج�ع�ل� ال

Page 90: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ر© " مسلم عن أبي هريرة ش��ه� ض�ي� الله ع�ن ر�

�ك� م�ن� : �ع�وذ� ب ¥ي أ �ن ~ه�م~ إ " الل�خ�ل� ، �ب �س�ل� ، و�ال �ك �ع�ج�ز� ، و�ال ال

� ، و�ع�ذ�اب� م �ه�ر� �ن� ، و�ال ب �ج� و�ال�ق�و�اه�ا ، �ف�س�ي ت ~ه�م~ آت� ن �ر� ، الل �ق�ب ال�ت� �ن ~اه�ا ، أ ك �ر� م�ن� ز� ي �ت� خ� �ن ¥ه�ا أ ك و�ز��ك� �ع�وذ� ب ~ه�م~ أ ¥ه�ا و�م�و�اله�ا ، الل �ي و�ل

�ف�س¦ ع� ، و�م�ن� ن �خ�ش� م�ن� : ق�ل�ب¦ ال ي�ف�ع� ، و�د�ع�و�ة¦ �ن ¦ ال ي �م ل �ع� ، و�ع� ب ��ش ال ت

�ه�ا " النسائي �ج�اب� ل ت ��س ال ي�ه� ض�ي� الله ع�ن الكبرى عن أنس ر�

و�ال� �ك� م�ن� ز� �ع�وذ� ب ¥ي أ �ن ~ه�م~ إ " الل�ك� و�ف�ج�اء�ة� �ت �ح�و¢ل� ع�اف�ي �ك� و�ت �ع�م�ت ن

Page 91: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ك� و�ج�م�يع� س�خ�ط�ك� " مسلم �ق�م�ت ن�ه� ض�ي� الله ع�ن عن ابن عمر ر�

�ه�د�ى �ك� ال �ل أ �س� ¥ي أ �ن ~ه�م~ إ " الل

�ى " �غ�ن �ع�ف�اف� و�ال ¢ق�ى و�ال و�التض�ي� مسلم عن ابن مسعود ر�

�ه� الله ع�ن�يل� ، �ائ �ر�يل� ، و�م�يك ب ب~ ج� ~ه�م~ ر� " الل

م�و�ات� اف�يل� ، ف�اط�ر� الس~ ر� ��س و�إه�اد�ة� �ب� و�الش~ �غ�ي �م� ال ر�ض� ، ع�ال

� � و�األ�اد�ك� ف�يم�ا ب �ن� ع� �ي �م� ب �ح�ك �ت� ت �ن ، أ

�م�ا �ي ل �ف�ون� ، اه�د�ن �ل ت ��خ �وا ف�يه� ي �ان ك�ك� ، �ذ�ن �إ �ح�ق¥ ب �ف�ت� ف�يه� م�ن� ال �ل ت � اخ

اط¦ �ل�ى ص�ر� اء� إ �ش� �ه�د�ي م�ن� ت ~ك� ت �ن إ¦ " أحمد عن عائشة �ق�يم ت � م�س

�ه�ا ض�ي� الله ع�ن ر�

Page 92: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ب~ م�او�ات� و�ر� ب~ الس~ ~ه�م~ ر� " الل، � �ع�ظ�يم �ع�ر�ش� ال ب~ ال ر�ض� ، و�ر�

� � األ�ق� ي�ء¦ ، ف�ال �ل¥ ش� ب~ ك �ا و�ر� ~ن ب ر�

اة� ~و�ر� �ز�ل� الت ~و�ى و�م�ن �ح�ب¥ و�الن ال�ك� �ع�وذ� ب ق�ان� ، أ ��ف�ر �ج�يل� و�ال �ن � و�اإل

�ت� آخ�ذ§ �ن ي�ء¦ أ �ل¥ ش� ر¥ ك م�ن� ش��س� �ي و~ل� ف�ل

� ��ت� األ �ن ~ه�م~ أ �ه� ، الل �ت �اص�ي �ن ب�س� �ي خ�ر� ف�ل ��ت� اآل �ن ي�ء§ ، و�أ �ل�ك� ش� ق�ب

�ت� الظ~اه�ر� �ن ي�ء§ ، و�أ �ع�د�ك� ش� ب�ت� �ن ي�ء§ ، و�أ �س� ف�و�ق�ك� ش� �ي ف�ل

ي�ء§ ، �ك� ش� �س� د�ون �ي �اط�ن� ف�ل �ب ال�ف�ق�ر� �ا م�ن� ال �ن �غ�ن �ن� و�أ ~ا الد~ي اق�ض� ع�ن

ض�ي� " مسلم عن أبي هريرة ر��ه� الله ع�ن

Page 93: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ة� ع�م~ا �ع�ز~ ب¥ ال ¥ك� ر� ب �ح�ان� ر� ب )) س��ين� ل س� �م�ر �ـ م§ ع�ل�ى ال ال� �ص�ف�ون� و�س� ي

�م�ين� (( �ع�ال ب¥ ال ه� ر� ـ~ �ل ح�م�د� ل �ـ و�ال

@ورد يوم األحدسور اإلسراء-

� ) روى أحمد والنساني ع�ن�ق�ول� : �ه�ا ، ت ض�ي� الله ع�ن ة� ر� �ش� ع�ائ

~ه� ~ه� ص�ل~ى الل س�ول� الل �ان� ر� " ك�ق�ول� : ~ى ن �ص�وم� ح�ت ~م� ي ل �ه� و�س� �ي ع�ل~ى �ف�ط�ر� ح�ت �ف�ط�ر� ، و�ي �ن� ي �ر�يد� أ م�ا ي

�ان� �ص�وم� ، و�ك �ن� ي �ر�يد� أ �ق�ول� : م�ا ي ن�يل� ائ ر� ��س �ي إ �ن �ب �ة¦ ب �ل �ي �ل¥ ل � ف�ي ك أ �ق�ر� ي

م�ر� " ( . )اإلسراء( و�الز¢

Page 94: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

﴿ اإلسراء ﴾

� ح�يم ح�م�ن� الر~ ¹ه� الر~ � الل م ��س ب�يال�- �ع�بد�ه� ل �سرى ب بحان� ال~ذي أ س�

�ل�ى � إ م�ن� الم�سج�د� الح�رامكنا �قص�ى ال~ذي بار� الم�سج�د� األ~ه� ه�و� �ن �نا إ �ه� م�ن آيات �ر�ي �ن �ه� ل ح�ول

�صير� ميع� الب �ينا موس�ى١﴿الس~ ﴾ و�آت�ني �ب الك�تاب� و�ج�ع�لناه� ه�د�ى ل

~خ�ذوا م�ن دوني �ت �ال¹ ت �سرائيل� أ إ~ة� م�ن ح�م�لنا م�ع� نوح¦٢﴿و�كيال� ي ﴾ ذ�ر¥

ا كور� ~ه� كان� ع�بد�ا ش� �ن ﴾ و�ق�ض�ينا٣﴿إ�سرائيل� ف�ي الك�تاب� �ني إ �لى ب إ

�ين� ت �رض� م�ر~ د�ن~ ف�ي األ �فس� �ت لا �بير� �و½ا ك �عل�ن~ ع�ل �ت �ذا جاء�٤﴿و�ل ﴾ ف�إ

�م ع�باد�ا �يك �ع�ثنا ع�ل و�عد� أواله�ما ب

Page 95: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ديد¦ ف�جاسوا �أس¦ ش� �ولي ب �نا أ ل﴿خ�الل� الد¥يار� و�كان� و�عد�ا م�فعوال�

�يه�م٥ ة� ع�ل �ر~ �م� الك �ك د�دنا ل �م~ ر� ﴾ ث�نين� �موال¦ و�ب �أ �م ب �مد�دناك و�أ

ا �فير� �ر� ن كث� �م أ �ن٦﴿و�ج�ع�لناك ﴾ إ

�ن �م و�إ ك �نف�س� �م أل� نت �حس� �م أ نت �حس� أة� �ذا جاء� و�عد� اآلخ�ر� �ها ف�إ �م ف�ل أت س�

� أ�وا �دخ�ل �ي �م و�ل �سوءوا و�جوه�ك �ي ل

ة¦ و~ل� م�ر~� �ما د�خ�لوه� أ الم�سج�د� ك

ا �تبير� �وا ت ¥روا ما ع�ل �ب �ت �ي ﴾٧﴿و�ل�ن �م و�إ �رح�م�ك �ن ي �م أ ¢ك ب ع�سى ر�

~م� �م ع�دنا و�ج�ع�لنا ج�ه�ن ع�دتا �لكاف�رين� ح�صير� �ن~ هـذ�ا٨﴿ل ﴾ إ

�قو�م� ~تي ه�ي� أ �ل �هدي ل الق�رآن� ي�عم�لون� ~ذين� ي ر� الم�ؤم�نين� ال �ش¥ �ب و�ي

Page 96: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ا �بير� ا ك �جر� �ه�م أ ن~ ل� ﴾٩﴿الص¹ال�حات� أ

ة� �اآلخ�ر� �ؤم�نون� ب ~ذين� ال ي �ن~ ال و�أ�ليم�ا �ا أ �ه�م ع�ذاب �دنا ل عت

� �دع�١٠﴿أ ﴾ و�ي�الخ�ير� ر¥ د�عاء�ه� ب �الش~ �نسان� ب اإل

�نسان� ع�جوال� ﴾١١﴿و�كان� اإل�ين� �ت ~هار� آي ~يل� و�الن �ا الل و�ج�ع�لن

�ة� ~يل� و�ج�ع�لنا آي �ة� الل ف�م�ح�ونا آي�غوا ف�ضال� م�ن �بت �ت ة� ل ~هار� م�بص�ر� الن

نين� �عل�موا ع�د�د� الس¥ �ت �م و�ل ¥ك ب ر�يء¦ ف�ص~لناه� �ل~ ش� و�الح�ساب� و�ك

�فصيال� مناه�١٢﴿ت �لز� �نسان¦ أ �ل~ إ ﴾و�ك�وم� �ه� ي �خر�ج� ل �ق�ه� و�ن ه� في ع�ن �ر� طائ

ا �لقاه� م�نشور� �ا ي �تاب ﴾١٣﴿الق�يام�ة� ك�وم� �فس�ك� الي �ن �فى ب �ك� ك �تاب أ ك اقر�

�ا �يك� ح�سيب �دى١٤﴿ع�ل ﴾ م�ن� اهت

Page 97: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ه� و�م�ن ض�ل~ �فس� �ن �دي ل �هت ~ما ي �ن ف�إة§ �ز�ر� واز�ر� �يها و�ال ت �ض�ل¢ ع�ل ~ما ي �ن ف�إ¹ى ¹ا م�ع�ذ¥بين� ح�ت �ن �خرى و�ما ك و�زر� أ

�بع�ث� ر�سوال� �ن١٥﴿ن دنا أ ر�� �ذا أ ﴾ و�إفيها م�رنا م�تر�

� �ة� أ �هل�ك� ق�ري ن�يه�ا الق�ول� قوا فيها ف�ح�ق~ ع�ل ف�ف�س�

ا �دمير� �م١٦﴿ف�د�م~رناها ت ﴾ و�ك

�عد� نوح¦ �كنا م�ن� الق�رون� م�ن ب �هل أا �ذ�نوب� ع�باد�ه� خ�بير� ¥ك� ب ب �ر� �فى ب و�ك

ا �صير� �ريد�١٧﴿ب ﴾ م�ن كان� ي�شاء� �ه� فيها ما ن �ة� ع�ج~لنا ل ل العاج�

~م� �ه� ج�ه�ن �م~ ج�ع�لنا ل �ريد� ث �م�ن ن لا �صالها م�ذموم�ا م�دحور� ﴾١٨﴿ي

�ها ة� و�س�عى ل �راد� اآلخ�ر� و�م�ن أ�ك� كان� �ولـئ �ها و�ه�و� م�ؤم�ن§ ف�أ عي س�

Page 98: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ا �ه�م م�شكور� عي �م�د¢١٩﴿س� �ال½ ن ﴾ ك¥ك� ب هـؤ�الء� و�هـؤ�الء� م�ن ع�طاء� ر�ا ¥ك� م�حظور� ب ﴿و�ما كان� ع�طاء� ر�

�عض�ه�م٢٠ �يف� ف�ض~لنا ب ﴾ انظ�ر كجات¦ �ر� د�ر� كب

� ة� أ �آلخ�ر� �عض¦ و�ل ع�لى ب�فضيال� �ر� ت كب

� �جع�ل م�ع�٢١﴿و�أ ﴾ ال ت�قع�د� م�ذموم�ا �لـه�ا آخ�ر� ف�ت ه� إ ـ~ الل

�ال٢٢¹﴿م�خذوال� ¢ك� أ ب ﴾ و�ق�ضى ر��ا �حسان �د�ين� إ �الوال ¹اه� و�ب �ي �ال¹ إ �دوا إ �عب ت�و �ح�د�ه�ما أ �ر� أ �ب �غ�ن~ ع�ند�ك� الك �بل �م¹ا ي إ

�ف© و�ال �ه�ما أ �ق�ل ل ك�اله�ما ف�ال ت�ريم�ا �ه�ما ق�وال� ك �نه�ره�ما و�ق�ل ل ﴿ت

�ه�ما ج�ناح� الذ¢ل¥٢٣ ﴾ و�اخف�ض لب¥ ارح�مه�ما حم�ة� و�ق�ل ر� م�ن� الر~

ا ~ياني ص�غير� ب �ما ر� ¢ك�م٢٤﴿ك ب ﴾ ر�

Page 99: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�كونوا �ن ت �م إ ك �فوس� �ما في ن �م� ب �عل أو¹ابين�

� �أل ~ه� كان� ل �ن صال�حين� ف�إا ﴾ و�آت� ذ�ا الق�ربى ح�ق~ه�٢٥﴿غ�فور�

�ذ¥ر �ب بيل� و�ال ت و�الم�سكين� و�ابن� الس~ا �بذير� �ذ¥رين� كانوا٢٦﴿ت �ن~ الم�ب ﴾ إ

ياطين� و�كان� �خوان� الش~ إا �فور� ¥ه� ك ب �ر� يطان� ل �م¹ا٢٧﴿الش~ ﴾ و�إ

حم�ة¦ م�ن �غاء� ر� �عر�ض�ن~ ع�نه�م� ابت ت�ه�م ق�وال� �رجوها ف�ق�ل ل ¥ك� ت ب ر�

ا �د�ك�٢٨﴿م�يسور� �جع�ل ي ﴾ و�ال ت�بس�طها �ق�ك� و�ال ت �لى ع�ن �ة� إ م�غلول

�قع�د� م�لوم�ا �سط� ف�ت �ل~ الب كا �بس�ط�٢٩﴿م�حسور� ~ك� ي ب �ن~ ر� ﴾ إ

~ه� كان� �ن �قد�ر� إ �شاء� و�ي �م�ن ي زق� ل الر¥ا �صير� ا ب �ع�باد�ه� خ�بير� ﴾ و�ال٣٠﴿ب

Page 100: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�حن� �مالق¦ ن �ة� إ �م خ�شي �والد�ك �لوا أ �قت ت�ه�م كان� �ن~ ق�تل �م إ ¹اك �ي ق�ه�م و�إ �رز� ن

ا �بير� �ا ك �وا٣١﴿خ�طئ ب �قر� ﴾ و�ال تة� و�ساء� ~ه� كان� فاح�ش� �ن نى إ الز¥

بيال� ~فس�٣٢﴿س� �وا الن �ل �قت ﴾ و�ال ت�الح�ق¥ و�م�ن �ال¹ ب ه� إ ـ~ م� الل ~تي ح�ر~ ال¥ه� �ي �و�ل �ل� م�ظلوم�ا ف�ق�د ج�ع�لنا ل ق�ت�سر�ف ف�ي الق�تل� �ا ف�ال ي لطان س�

ا ~ه� كان� م�نصور� �ن بوا٣٣﴿إ �قر� ﴾ و�ال ت�حس�ن� ~تي ه�ي� أ �ال �ال¹ ب � إ �تيم مال� الي�الع�هد� �وفوا ب د~ه� و�أ �ش� �غ� أ �بل ¹ى ي ح�ت

�ن~ الع�هد� كان� م�سئوال� ﴾٣٤﴿إ�م و�ز�نوا �لت �ذا ك �يل� إ �وف�وا الك و�أ

� ذل�ك� خ�ير§ �قيم �الق�سطاس� الم�ست ب�أويال� �حس�ن� ت �قف� ما٣٥﴿و�أ ﴾ و�ال ت

Page 101: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

مع� �ن~ الس~ �ه� ع�لم§ إ �ك� ب ل�يس� ل�ك� كان� �ولـئ �ل¢ أ �ص�ر� و�الف�ؤاد� ك و�الب

�مش� ف�ي٣٦﴿ع�نه� م�سئوال� ﴾ و�ال ت�خر�ق� ~ك� ل�ن ت �ن ح�ا إ �رض� م�ر� األ

�غ� الج�بال� طوال� �بل �رض� و�ل�ن ت ﴿األ¥ك�٣٧ ب �ه� ع�ند� ر� ¥ئ ي �ل¢ ذل�ك� كان� س� ﴾ ك

�وحى٣٨﴿م�كروه�ا ﴾ ذل�ك� م�م¹ا أ�جع�ل ¢ك� م�ن� الح�كم�ة� و�ال ت ب �يك� ر� �ل إ

�لقى في �لـه�ا آخ�ر� ف�ت ه� إ ـ~ م�ع� اللا ~م� م�لوم�ا م�دحور� ﴿ج�ه�ن

�نين�٣٩ �الب �م ب ¢ك ب �م ر� �صفاك �ف�أ ﴾أ�م ~ك �ن �ا إ �ناث �ة� إ �ك ~خ�ذ� م�ن� الم�الئ و�ات

�قولون� ق�وال� ع�ظيم�ا �ت �ق�د٤٠﴿ل ﴾ و�ل~روا �ذ~ك �ي فنا في هـذ�ا الق�رآن� ل ص�ر~

ا �فور� �ال¹ ن �زيد�ه�م إ ﴾ ق�ل٤١﴿و�ما ي

Page 102: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ذ�ا �قولون� إ �ما ي �ه�ة§ ك �و كان� م�ع�ه� آل لبيال� �لى ذ�ي الع�رش� س� �غ�وا إ بت ﴿ال�

�قولون�٤٢ �عالى ع�م¹ا ي �ه� و�ت بحان ﴾ س�ا �بير� �و½ا ك �ه�٤٣﴿ع�ل ¥ح� ل ب �س� ﴾ ت

�رض� و�م�ن بع� و�األ الس~ماوات� الس~¥ح� ب �س� �ال¹ ي يء¦ إ �ن م�ن ش� فيه�ن~ و�إ

�فق�هون� �ح�مد�ه� و�لـك�ن ال ت با ~ه� كان� ح�ليم�ا غ�فور� �ن �سبيح�ه�م إ ﴿ت

أت� الق�رآن� ج�ع�لنا٤٤ �ذا ق�ر� ﴾و�إ�ؤم�نون� ~ذين� ال ي �ين� ال �ك� و�ب �ين ب

ا �ا م�ستور� ة� ح�جاب �اآلخ�ر� ﴾٤٥﴿ب�ن ~ة� أ �ن �ك �ه�م أ و�ج�ع�لنا ع�لى ق�لوب

�ذا ا و�إ �ه�م و�قر� �فق�هوه� و�في آذان ي~ك� ف�ي الق�رآن� و�حد�ه� ب �رت� ر� ذ�ك

ا �فور� �دبار�ه�م ن ~وا ع�لى أ ﴾٤٦﴿و�ل

Page 103: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ذ �ه� إ �م�عون� ب �ست �ما ي �م� ب �عل �حن� أ ن�ذ �جوى إ �ذ ه�م ن �يك� و�إ �ل �م�عون� إ �ست ي

�ال¹ �عون� إ ~ب �ت �ن ت �قول� الظ¹ال�مون� إ يا ج�ال� م�سحور� �يف�٤٧﴿ر� ﴾ انظ�ر ك

¹وا ف�ال �مثال� ف�ض�ل �ك� األ بوا ل ض�ر�بيال� �طيعون� س� �ست ﴾ و�قالوا٤٨﴿ي

¹ا �ن إ� �ا أ فات ¹ا ع�ظام�ا و�ر� �ن �ذا ك إ

� أ�م�بعوثون� خ�لق�ا ج�ديد�ا ﴾ ق�ل٤٩﴿ل�و ح�ديد�ا ة� أ �و٥٠﴿كونوا ح�جار� ﴾ أ

�م �ر� في ص�دور�ك �كب خ�لق�ا م�م¹ا ي�عيد�نا ق�ل� ال~ذي �قولون� م�ن ي ي ف�س��نغ�ضون� ي ة¦ ف�س� و~ل� م�ر~

� �م أ ك ف�ط�ر��قولون� م�تى ه�و� ه�م و�ي ءوس� �يك� ر� �ل إ

�ا �كون� ق�ريب �ن ي ﴾٥١﴿ق�ل ع�سى أ�ح�مد�ه� �جيبون� ب �ست �م ف�ت �دعوك �وم� ي ي

Page 104: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ال¹ ق�ليال� �م إ �ثت �ب �ن ل ¹ون� إ �ظ�ن ﴾٥٢﴿و�ت~تي ه�ي� �وا ال �قول �ع�بادي ي و�ق�ل ل

�ه�م �ين غ� ب �نز� يطان� ي �ن~ الش~ �حس�ن� إ أ�نسان� ع�د�و½ا �إل يطان� كان� ل �ن~ الش~ إ

�ا �ن٥٣﴿م�بين �م إ �ك �م� ب �عل �م أ ¢ك ب ﴾ ر��م �ع�ذ¥بك أ ي �ش� �ن ي و إ

� �م أ �رح�مك أ ي �ش� ي�يه�م و�كيال� لناك� ع�ل �رس� ﴾٥٤﴿و�ما أ

�م�ن ف�ي الس~ماوات� �م� ب �عل ¢ك� أ ب و�ر��عض� �ق�د ف�ض~لنا ب �رض� و�ل و�األ

�ينا داوود� �عض¦ و�آت ¹ين� ع�لى ب �ي ~ب النا بور� ~ذين�٥٥﴿ز� ﴾ ق�ل� ادع�وا ال

�مل�كون� �ه� ف�ال ي �م م�ن دون ع�مت ز��حويال� �م و�ال ت �شف� الض¢ر¥ ع�نك ﴿ك

�غون�٥٦ �بت �دعون� ي ~ذين� ي �ك� ال �ولـئ ﴾ أب� �قر� ¢ه�م أ ي

� �ة� أ ¥ه�م� الو�سيل ب �لى ر� إ

Page 105: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ه� �خافون� ع�ذاب �ه� و�ي حم�ت �رجون� ر� و�يا ¥ك� كان� م�حذور� ب �ن~ ع�ذاب� ر� ﴿إ

�حن�٥٧ �ال¹ ن �ة¦ إ �ن م�ن ق�ري ﴾و�إ�و � الق�يام�ة� أ �وم م�هل�كوها ق�بل� ي

ديد�ا كان� ذل�ك� �ا ش� م�ع�ذ¥بوها ع�ذابا ﴾ و�ما٥٨﴿ف�ي الك�تاب� م�سطور�

�ن �ال¹ أ �اآليات� إ ل� ب �رس� �ن ن �ع�نا أ م�ن�مود� �ينا ث و~لون� و�آت

� �ه�ا األ �ذ~ب� ب ك�ها و�ما ة� ف�ظ�ل�موا ب ¹اق�ة� م�بص�ر� الن

�خويف�ا �ال¹ ت �اآليات� إ ل� ب �رس� ﴾٥٩﴿ن�حاط� ~ك� أ ب �ن~ ر� �ك� إ �ذ ق�لنا ل و�إ

~تي �ا ال ؤي �ا الر¢ ¹اس� و�ما ج�ع�لن �الن بة� ج�ر� ¹اس� و�الش~ �لن �ة� ل �ال¹ ف�تن يناك� إ ر�

� أ�خ�و¥ف�ه�م �ة� ف�ي الق�رآن� و�ن الم�لعون

ا �بير� �ا ك �ال¹ ط�غيان �زيد�ه�م إ ﴿ف�ما ي

Page 106: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ة� اسج�دوا٦٠ �ك �لم�الئ �ذ ق�لنا ل ﴾ و�إ�بليس� قال� �ال¹ إ ج�دوا إ د�م� ف�س� آل�

�ا �م�ن خ�ل�قت� طين �سج�د� ل �أ ﴾٦١﴿أمت� �ر~ �ك� هـذ�ا ال~ذي ك �يت أ ر�

� قال� أ� الق�يام�ة� �وم �لى ي �ن� إ �خ~رت �ن أ �ئ ع�ل�ي~ ل

�ال¹ ق�ليال� �ه� إ ~ت ي �ن~ ذ�ر¥ �ك �ن �حت ﴾قال�٦٢﴿أل��ن~ �ع�ك� م�نه�م ف�إ �ب اذه�ب ف�م�ن ت

ا �م ج�زاء� م�وفور� ~م� ج�زاؤ�ك ﴿ج�ه�ن�ط�عت�٦٣ �فز�ز م�ن� است ﴾ و�است

�يه�م �جل�ب ع�ل �ك� و�أ �ص�وت م�نه�م بج�ل�ك� و�شار�كه�م ف�ي يل�ك� و�ر� �خ� ب�والد� و�ع�ده�م و�ما �موال� و�األ األا �ال¹ غ�رور� يطان� إ �ع�د�ه�م� الش~ ﴾٦٤﴿ي�يه�م �ن~ ع�بادي ل�يس� ل�ك� ع�ل إ¥ك� و�كيال� ب �ر� �فى ب ﴾٦٥﴿س�لطان§ و�ك

Page 107: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�م� الف�لك� �ك �زجي ل �م� ال~ذي ي ¢ك ب ر�~ه� �ن �ه� إ �غوا م�ن ف�ضل �بت �ت �حر� ل ف�ي الب

حيم�ا �م ر� �ك �ذا٦٦﴿كان� ب ﴾ و�إ�حر� ض�ل~ م�ن �م� الض¢ر¢ ف�ي الب ك م�س~�ل�ى �م إ �ج¹اك �م¹ا ن ¹اه� ف�ل �ي �ال¹ إ �دعون� إ ت

�نسان� �م و�كان� اإل ضت �عر� �ر¥ أ البا �فور� �خس�ف�٦٧﴿ك �ن ي �م أ �م�نت �ف�أ ﴾أ

�م �يك �رس�ل� ع�ل �و ي �ر¥ أ �ب� الب �م جان �ك ب�م و�كيال� �ك �ج�دوا ل �م~ ال ت �ا ث ﴿حاص�ب

�م فيه�٦٨ �عيد�ك �ن ي �م أ �م�نت �م أ ﴾ أ�م �يك �رس�ل� ع�ل �خرى ف�ي ة� أ تار�

�ما �م ب �غر�ق�ك يح� ف�ي قاص�ف�ا م�ن� الر¹�ه� �ينا ب �م ع�ل �ك �ج�دوا ل �م~ ال ت �م ث �ف�رت ك

�بيع�ا �ني آد�م�٦٩﴿ت منا ب �ر~ �ق�د ك ﴾ و�ل�حر� �ر¥ و�الب و�ح�م�لناه�م ف�ي الب

Page 108: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

¥بات� قناه�م م�ن� الط~ي ز� و�ر��قنا �ثير¦ م�م~ن خ�ل و�ف�ض~لناه�م ع�لى ك

�فضيال� �ناس¦٧٠﴿ت �ل~ أ �دعو ك �وم� ن ﴾ ي�ه� �مين �ي �ه� ب �تاب �ي� ك �مام�ه�م ف�م�ن أوت �إ ب

�ه�م و�ال �تاب ءون� ك �قر� �ك� ي �ولـئ ف�أ�ظل�مون� ف�تيال� ﴾ و�م�ن كان�٧١﴿ي

ة� �عمى ف�ه�و� ف�ي اآلخ�ر� في هـذ�ه� أبيال� �ض�ل¢ س� �عمى و�أ �ن٧٢﴿أ ﴾ و�إ

�وح�ينا �ك� ع�ن� ال~ذي أ �نون �فت �ي كادوا ل�ذ�ا ه� و�إ �ينا غ�ير� �ر�ي� ع�ل �فت �ت �يك� ل �ل إ

~خ�ذوك� خ�ليال� ت �ن٧٣﴿ال� �وال أ ﴾ و�ل�يه�م �ل �ن� إ �رك �ق�د ك�دت� ت ~تناك� ل �ب ث

�ا ق�ليال� يئ �ذ�قناك�٧٤﴿ش� �ذ�ا أل� ﴾ إ�م~ ض�عف� الح�ياة� و�ض�عف� الم�مات� ث

ا �صير� �ينا ن �ج�د� ل�ك� ع�ل �ن٧٥﴿ال ت ﴾ و�إ

Page 109: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�رض� �ك� م�ن� األ ون �ف�ز¹ �ست �ي كادوا ل�ثون� �لب �ذ�ا ال ي �خر�جوك� م�نها و�إ �ي ل

�ال¹ ق�ليال� ~ة� م�ن٧٦﴿خ�الف�ك� إ ن ﴾ س��نا و�ال ل س� لنا ق�بل�ك� م�ن ر� �رس� ق�د أ

�حويال� �نا ت ~ت ن �س� �ج�د� ل �ق�م�٧٧﴿ت ﴾ أ�لى مس� إ �د�لوك� الش~ الص~الة� ل

�ن~ ~يل� و�ق�رآن� الف�جر� إ غ�س�ق� الل ﴾٧٨﴿ق�رآن� الف�جر� كان� م�شهود�ا

�ك� �ة� ل �ه� ناف�ل �ه�ج~د ب ~يل� ف�ت و�م�ن� الل¢ك� م�قام�ا ب �ك� ر� �بع�ث �ن ي ع�سى أ

�دخ�لني٧٩﴿م�حمود�ا ب¥ أ ﴾ و�ق�ل ر�ج� �خر�جني م�خر� م�دخ�ل� ص�دق¦ و�أ

�د�نك� ص�دق¦ و�اجع�ل لي م�ن لا �صير� �ا ن لطان ﴾ و�ق�ل جاء�٨٠﴿س�

�ن~ الباط�ل� ه�ق� الباط�ل� إ الح�ق¢ و�ز�

Page 110: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

هوق�ا ل� م�ن�٨١﴿كان� ز� �ز¥ �ن ﴾ و�نحم�ة§ فاء§ و�ر� الق�رآن� ما ه�و� ش�

�ال¹ �مين� إ �زيد� الظ¹ال �لم�ؤم�نين� و�ال ي لا �نع�منا ع�ل�ى٨٢﴿خ�سار� �ذا أ ﴾ و�إ

�ذا �ه� و�إ �ب �جان �أى ب �عر�ض� و�ن �نسان� أ اإلا �ئوس� ر¢ كان� ي ه� الش~ ﴾ ق�ل٨٣﴿م�س~

�م ¢ك ب �ه� ف�ر� �ت �ل �عم�ل� ع�لى شاك �ل¾ ي كبيال� �هدى س� �م�ن ه�و� أ �م� ب �عل ﴾٨٤﴿أ

وح� وح� ق�ل� الر¹ �ك� ع�ن� الر¹ �لون �سأ و�ي�م م�ن� ¹ي و�ما أوتيت ب �مر� ر� م�ن أ

�ال¹ ق�ليال� � إ �ن شيءنا٨٥﴿الع�لم �ئ ﴾ و�ل�م~ ال �يك� ث �ل �وح�ينا إ �ال~ذي أ �ن~ ب �ذه�ب �ن ل

�ينا و�كيال� �ه� ع�ل �ك� ب �ج�د� ل �ال٨٦¹﴿ت ﴾ إ�ه� كان� �ن~ ف�ضل ¥ك� إ ب حم�ة� م�ن ر� ر�

ا �بير� �يك� ك �ن�٨٧﴿ع�ل �ئ ﴾ ق�ل ل

Page 111: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ن �نس� و�الج�ن¢ ع�لى أ �م�ع�ت� اإل اجت�أتون� �م�ثل� هـذ�ا الق�رآن� ال ي �أتوا ب ي

�عض¦ �ب �عض�ه�م ل �و كان� ب �ه� و�ل �م�ثل با ¹اس�٨٨﴿ظ�هير� �لن فنا ل �ق�د ص�ر~ ﴾ و�ل

�ل¦ �ل¥ م�ث في هـذ�ا الق�رآن� م�ن كا �فور� �ال¹ ك ¹اس� إ �ر� الن كث

� �بى أ ﴾٨٩﴿ف�أ�فج�ر� ¹ى ت �ؤم�ن� ل�ك� ح�ت و�قالوا ل�ن ن

�نبوع�ا �رض� ي �نا م�ن� األ �و٩٠﴿ل ﴾ أ�ب¦ �خيل¦ و�ع�ن ~ة§ م�ن ن ن �كون� ل�ك� ج� ت

ا �فجير� �ها ت �نهار� خ�الل �ف�ج¥ر� األ ﴿ف�ت�ما٩١ ماء� ك �سق�ط� الس~ �و ت ﴾ أ

ه� ـ~ �الل �ي� ب �أت �و ت ف�ا أ �ينا ك�س� ع�مت� ع�ل ز��ة� ق�بيال� �ك �كون� ل�ك�٩٢﴿و�الم�الئ �و ي ﴾ أ

�رقى ف�ي �و ت ف¦ أ خر� �يت§ م�ن ز� ب¹ى ¥ك� ح�ت ق�ي �ر� �ؤم�ن� ل ماء� و�ل�ن ن الس~

Page 112: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ؤ�ه� ق�ل �قر� �ا ن �تاب �ينا ك ل� ع�ل �ز¥ �ن تا ر� �ش� �ال¹ ب �نت� إ ¹ي ه�ل ك ب بحان� ر� س�

�ن٩٣﴿ر�سوال� ¹اس� أ �ع� الن ﴾ و�ما م�ن�ن �ال¹ أ �ذ جاء�ه�م� اله�دى إ �ؤم�نوا إ يا ر�سوال� ر� �ش� ه� ب ـ~ �ع�ث� الل �ب ﴿قالوا أ

�رض�٩٤ �و كان� ف�ي األ ﴾ق�ل للنا �ز~ �ن ¹ين� ل �ن �مشون� م�طم�ئ �ة§ ي �ك م�الئ�ا ر�سوال� �ك ماء� م�ل �يه�م م�ن� الس~ ﴿ع�ل

�يني٩٥ هيد�ا ب ه� ش� ـ~ �الل �فى ب ﴾ ق�ل كا �ع�باد�ه� خ�بير� ~ه� كان� ب �ن �م إ �ك �ين و�ب

ا �صير� ه� ف�ه�و�٩٦﴿ب ـ~ �هد� الل ﴾ و�م�ن ي�ه�م �ج�د� ل �ضل�ل ف�ل�ن ت �د� و�م�ن ي الم�هت

�وم� ه�م ي ر� �حش� �ه� و�ن �ياء� م�ن دون �ول أ�ا الق�يام�ة� ع�لى و�جوه�ه�م ع�مي

~ما �ل ~م� ك �كم�ا و�ص�م½ا م�أواه�م ج�ه�ن و�ب

Page 113: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ا عير� �ت ز�دناه�م س� ﴾ ذل�ك�٩٧﴿خ�ب�نا �آيات �ف�روا ب ~ه�م ك ن

� �أ ج�زاؤ�ه�م ب¹ا �ن إ

� �ا أ فات ¹ا ع�ظام�ا و�ر� �ن �ذا ك إ� و�قالوا أ

�م�بعوثون� خ�لق�ا ج�ديد�ا و�ل�م٩٨﴿ل� ﴾ أ

ه� ال~ذي خ�ل�ق� ـ~ �ن~ الل وا أ �ر� ي�رض� قاد�ر§ ع�لى الس~ماوات� و�األ

�ج�ال� �ه�م أ �ه�م و�ج�ع�ل� ل �خل�ق� م�ثل �ن ي أ�ال¹ �ى الظ¹ال�مون� إ ب

� يب� فيه� ف�أ ال ر�ا �فور� �مل�كون�٩٩﴿ك �م ت �نت �و أ ﴾ ق�ل ل

�م كت �مس� �ذ�ا أل� ¹ي إ ب حم�ة� ر� �ن� ر� خ�زائ�نسان� �نفاق� و�كان� اإل �ة� اإل خ�شي

ا �ينا موسى١٠٠﴿ق�تور� �ق�د آت ﴾ و�ل�ني ل ب

� ¥نات¦ ف�اسأ �ي �سع� آيات¦ ب ت�ه� �ذ جاء�ه�م ف�قال� ل �سرائيل� إ إ

¢ك� يا موسى �ظ�ن ¹ي أل� �ن ف�رع�ون� إ

Page 114: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ا �ق�د ع�ل�مت�١٠١﴿م�سحور� ﴾ قال� لب¢ �ال¹ ر� ل� هـؤ�الء� إ �نز� ما أ

¹ي �ن �ر� و�إ �صائ �رض� ب الس~ماوات� و�األا ¢ك� يا ف�رع�ون� م�ثبور� �ظ�ن ﴾١٠٢﴿أل�

�رض� ه�م م�ن� األ �ف�ز~ �ست �ن ي راد� أ� ف�أ

قناه� و�م�ن م�ع�ه� ج�ميع�ا �غر� ﴾١٠٣﴿ف�أ�سرائيل� �ني إ �ب �عد�ه� ل و�ق�لنا م�ن ب�ذا جاء� و�عد� �رض� ف�إ �وا األ �ن اسك

�فيف�ا �م ل �ك ة� ج�ئنا ب ﴾١٠٤﴿اآلخ�ر�ل� و�ما �ز� �الح�ق¥ ن لناه� و�ب �نز� �الح�ق¥ أ و�ب

ا �ذير� ا و�ن ر� �ش¥ �ال¹ م�ب لناك� إ �رس� ﴾١٠٥﴿أه� ع�ل�ى

� أ �قر� �ت قناه� ل �ا ف�ر� و�ق�رآن�نزيال� لناه� ت �ز~ ¹اس� ع�لى م�كث¦ و�ن الن

�ؤم�نوا١٠٦﴿ �و ال ت �ه� أ ﴾ ق�ل آم�نوا ب�ه� �وا الع�لم� م�ن ق�بل ~ذين� أوت �ن~ ال إ

Page 115: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ذقان� �أل ون� ل �خ�ر¹ �يه�م ي �تلى ع�ل �ذا ي إج~د�ا بحان�١٠٧﴿س� �قولون� س� ﴾ و�ي

�م�فعوال� ¥نا ل ب �ن كان� و�عد� ر� ¥نا إ ب ﴿ر��بكون�١٠٨ �ذقان� ي �أل ون� ل �خ�ر¹ ﴾ و�ي

�زيد�ه�م خ�شوع�ا ﴾ ق�ل�١٠٩﴿و�ي½ا �ي حمـن� أ و� ادع�وا الر~

� ه� أ ـ~ ادع�وا الل�سماء� الح�سنى �ه� األ �دعوا ف�ل ما ت�ها �خاف�ت ب �ك� و�ال ت �ص�الت �جه�ر ب و�ال ت

بيال� �ين� ذل�ك� س� �غ� ب ﴾ و�ق�ل�١١٠﴿و�ابت�د�ا ~خ�ذ و�ل �ت �م ي ه� ال~ذي ل ـ~ �ل الح�مد� لريك§ ف�ي الم�لك� �ه� ش� �ن ل �ك �م ي و�ل

�ه� و�ل�ي¾ م�ن� الذ¢ل¥ �ن ل �ك �م ي و�لا �كبير� ¥ره� ت �ب ﴾ ١١١﴿و�ك

�ا1 ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� " الل�ا م�ح�م~د¦ ، ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� س�

Page 116: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى آل� س� ~ي �م�ا ص�ل ك�ا ¥د�ن ي �ار�ك� ع�ل�ى س� ~ه�م~ ب اه�يم� ، الل �ر� �ب إ�ا م�ح�م~د¦ ، ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ ، و�ع�ل�ى آل� س�

�ا ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى آل� س� ك �ار� �م�ا ب ك~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ " �ن اه�يم� ، إ �ر� �ب إ

ة� �ن� ع�ج�ر� �ع�ب� ب البخاري ع�ن� ك�ه� ~ه� ع�ن ض�ي� الل ر�

�ا2 ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� " الل�ا م�ح�م~د¦ ، ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� س�

�ا ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى آل� س� ~ي �م�ا ص�ل ك�ا ¥د�ن ي �ار�ك� ع�ل�ى س� اه�يم� ، و�ب �ر� �ب إ

�ا م�ح�م~د¦ ، ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� س��ا ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى آل� س� ك �ار� �م�ا ب ك~ك� �ن �م�ين� إ �ع�ال اه�يم� ، ف�ي ال �ر� �ب إ

Page 117: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ب�ي� ح�م�يد§ م�ج�يد§ " مسلم ع�ن� أ

�ه� ~ه� ع�ن ض�ي� الل �ص�ار�ي¥ ر� �ن ع�ود¦ األ � م�س�ا3 ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� " الل

�ا م�ح�م~د¦ ، ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� س��ا ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى آل� س� ~ي �م�ا ص�ل ك

~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ ، �ن اه�يم� ، إ �ر� �ب إ�ا م�ح�م~د¦ ، ¥د�ن ي �ار�ك� ع�ل�ى س� ~ه�م~ ب الل

�م�ا �ا م�ح�م~د¦ ، ك ¥د�ن ي و�ع�ل�ى آل� س�اه�يم� ، �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى آل� س� ك �ار� ب�~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ " البخاري ع�ن �ن إ

�ه� ~ه� ع�ن ض�ي� الل ة� ر� �ن� ع�ج�ر� �ع�ب� ب ك�ا4 ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� " الل

�ا م�ح�م~د¦ ، ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� س��ا ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى آل� س� ~ي �م�ا ص�ل ك

�ا ¥د�ن ي �ار�ك� ع�ل�ى س� اه�يم� ، و�ب �ر� �ب إ

Page 118: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا م�ح�م~د¦ ، ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� س��ا ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى آل� س� ك �ار� �م�ا ب ك~ك� �ن �م�ين� إ �ع�ال اه�يم� ، ف�ي ال �ر� �ب إ

ير¦ �ش� ح�م�يد§ م�ج�يد§ " مسلم ع�ن� ب�ه� ~ه� ع�ن ض�ي� الل ع�د¦ ر� �ن� س� ب

�ا5 ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� " الل�م¥ي¥ ، و�ع�ل�ى آل� ��ي¥ األ ~ب م�ح�م~د¦ الن

�ت� ع�ل�ى ~ي �م�ا ص�ل �ا م�ح�م~د¦ ، ك ¥د�ن ي س��ا ¥د�ن ي اه�يم� و�ع�ل�ى آل� س� �ر� �ا إب ¥د�ن ي س�

�ا ¥د�ن ي �ار�ك� ع�ل�ى س� اه�يم� ، و�ب �ر� إب�م¥ي¥ ، و�ع�ل�ى آل� ��ي¥ األ ~ب م�ح�م~د¦ الن

�ت� ع�ل�ى ك �ار� �م�ا ب �ا م�ح�م~د¦ ، ك ¥د�ن ي س��ا ¥د�ن ي اه�يم� و�ع�ل�ى آل� س� �ر� �ا إب ¥د�ن ي س�

~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ " ابن اه�يم� ، إن �ر� إب

Page 119: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ن� ع�م�ر¦و �ة� ب أبي شيبة ع�ن� ع�ق�ب�ه� ~ه� ع�ن ض�ي� الل ر�

6��ر�ض�اك� م�ن �ع�وذ� ب ¥ي أ �ن ~ه�م~ إ " الل��ك� م�ن �م�ع�اف�ات �ع�وذ� ب س�خ�ط�ك� ، و�أ

�ك� ، ال �ك� م�ن �ع�وذ� ب �ك� ، أ �ت ع�ق�وب�م�ا �ت� ك �ن �ك� ، أ �ي �اء� ع�ل �ن �ح�ص�ي ث أ

�ف�س�ك� " ابن خزيمة �ت� ع�ل�ى ن �ي �ن �ث أة� �ش� ة� ع�ن� ع�ائ �ر� ي �ي ه�ر� ب

� ع�ن� أ�ه�ما ~ه� ع�ن ض�ي� الل ر�

�ع�ن� ع�ل�ي~ ، ¥ي و�ال ت �ع�ن ~ه�م~ أ " الل��ر �ص�ر� ع�ل�ي~ ، و�ام�ك �ن �ي و�ال ت ن ��ص�ر و�ان

�ي �ر� ع�ل�ي~ ، و�اه�د�ن �م�ك ل�ي و�ال ت�ي ن ��ص�ر �ه�د�ى ، و�ان �ي� ال ر� ل �س¥ و�ي~ه�م~ �غ�ى ع�ل�ي~ ، الل ع�ل�ى م�ن� ب

ا ، ~ار� �ك� ذ�ك ا ، ل ~ار� ك �ي ل�ك� ش� �ن اج�ع�ل

Page 120: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ك� �ا ، ل �ت ب ��ك� م�خ �ي �ل ل�ك� م�ط�و�اع�ا ، إ�ي ، �ت �و�ب �ل� ت ب¥ اق�ب �ا . ر� �يب و~اه�ا م�ن

� أ�ي ، ت ¥ت� ح�ج~ �ب �ي ، و�ث �ت و�اغ�س�ل� ح�و�بخ�يم�ة� ل�ل� س� ��ي ، و�اس ان د¥د� ل�س� و�س�

~اس¦ �ن� ع�ب �ي " ابن حبان ع�ن� اب �ب ق�ل�ه�ما ~ه� ع�ن ض�ي� الل ر�

ة� ع�م~ا �ع�ز~ ب¥ ال ¥ك� ر� ب �ح�ان� ر� ب )) س��ين� ل س� �م�ر �ـ م§ ع�ل�ى ال ال� �ص�ف�ون� و�س� ي

�م�ين� (( �ع�ال ب¥ ال ه� ر� ـ~ �ل ح�م�د� ل �ـ و�ال

@ورد يوم اإلثنينسورة الزمر

م�ع�ت� )روى أحمد والنساني س��ق�ول� : �ه�ا ، ت ض�ي� الله ع�ن ة� ر� �ش� ع�ائ

Page 121: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~ه� ~ه� ص�ل~ى الل س�ول� الل �ان� ر� " ك~ى �ص�وم� ح�ت ~م� ي ل �ه� و�س� �ل �ه� و�آ �ي ع�ل

�ف�ط�ر� ، �ن� ي �ر�يد� أ �ق�ول� : م�ا ي ن��ن �ر�يد� أ �ق�ول� : م�ا ي ~ى ن �ف�ط�ر� ح�ت و�ي�ة¦ �ل �ي �ل¥ ل � ف�ي ك أ �ق�ر� �ان� ي �ص�وم� ، و�ك ي

م�ر� " ( . �يل� و�الز¢ ائ ر� ��س �ي إ �ن �ب ب﴿ الزمر ﴾

� ح�يم ح�م�ن� الر~ ¹ه� الر~ � الل م ��س ب�ع�ز�يز� ه� ال ـ~ �اب� م�ن� الل �ت �ك �نز�يل� ال ت

� �ح�ك�يم �ك�١﴿ال �ي �ل �ا إ �ن ل �نز� ~ا أ �ن ﴾ إه� ـ~ �د� الل �ح�ق¥ ف�اع�ب �ال �اب� ب �ت �ك ال

~ه� الد¥ين� ه�٢﴿م�خ�ل�ص�ا ل ـ~ �ل �ال� ل ﴾ أ~خ�ذ�وا ~ذ�ين� ات �خ�ال�ص� و�ال الد¥ين� ال�ال~ �د�ه�م� إ �ع�ب �اء� م�ا ن �ي و�ل

� �ه� أ م�ن د�ونه� ـ~ �ن~ الل �ف�ى إ ل ه� ز� ـ~ �ل�ى الل �ا إ �ون ب �ق�ر¥ �ي ل

Page 122: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ه�م� ف�ي م�ا ه�م� ف�يه� �ن �ي �م� ب �ح�ك ي��ه�د�ي م�ن ه� ال� ي ـ~ �ن~ الل �ف�ون� إ �ل ت ��خ ي

�ف~ار§ �اذ�ب§ ك ه�٣﴿ه�و� ك ـ~ اد� الل ر�� ~و� أ ﴾ ل

ص�ط�ف�ى م�م~ا �د�ا ال~ ~خ�ذ� و�ل �ت �ن ي أه� ـ~ �ه� ه�و� الل ان �ح� ب اء� س� �ش� �خ�ل�ق� م�ا ي ي

�ق�ه~ار� �و�اح�د� ال ﴾ خ�ل�ق�٤﴿ال�و¥ر� �ك �ح�ق¥ ي �ال ر�ض� ب

� �م�او�ات� و�األ الس~~ه�ار� �و¥ر� الن �ك ~ه�ار� و�ي �ل� ع�ل�ى الن ~ي الل

م�س� خ~ر� الش~ �ل� و�س� ~ي ع�ل�ى اللم½ى �ج�ل¦ م¢س� �ج�ر�ي أل� �ل¾ ي �ق�م�ر� ك و�ال

�غ�ف~ار� �ع�ز�يز� ال �ال� ه�و� ال �ق�ك�م٥﴿أ ل ﴾ خ��ه�ا �م~ ج�ع�ل� م�ن ~ف�س¦ و�اح�د�ة¦ ث م¥ن ن

� �ع�ام �ن ��م م¥ن� األ �ك ل� ل �نز� و�ج�ه�ا و�أ ز��ط�ون� �م� ف�ي ب �ق�ك ل ��خ و�اج¦ ي ��ز �ة� أ �ي �م�ان ث�ع�د� خ�ل�ق¦ ف�ي �ق�ا م¥ن ب ل �م� خ� �ك م~ه�ات

� أ

Page 123: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

��م ¢ك ب ه� ر� ـ~ �م� الل �ك ث¦ ذ�ل �ال� �م�ات¦ ث ظ�ل~ى �ن �ال~ ه�و� ف�أ ه� إ ـ� �ل �م�ل�ك� ال� إ �ه� ال ل

ف�ون� �ص�ر� �ن~٦﴿ت وا ف�إ �ف�ر� �ك �ن ت ﴾ إض�ى ��ر �م� و�ال� ي �ي¾ ع�نك ه� غ�ن ـ~ الل

ض�ه� ��ر وا ي �ر� ك ��ش �ن ت �ف�ر� و�إ �ك �اد�ه� ال �ع�ب ل�م~ ى ث �خ�ر� ر� أ �ة§ و�ز �ز�ر� و�از�ر� �م� و�ال� ت �ك ل�م�ا �م ب �ك ¥ئ �ب �ن �م� ف�ي ج�ع�ك ��م م~ر ¥ك ب �ل�ى ر� إ

�ذ�ات� �يم§ ب ~ه� ع�ل �ن �ع�م�ل�ون� إ �م� ت �نت كان�٧﴿الص¢د�ور� �نس� ��ذ�ا م�س~ اإل ﴾ و�إ

�ذ�ا �م~ إ �ه� ث �ي �ل �ا إ �يب ~ه� م�ن ب ض�ر¾ د�ع�ا ر��ان� �س�ي� م�ا ك �ه� ن �ع�م�ة� م¥ن �ه� ن خ�و~ل

ه� ـ~ �ل �ل� و�ج�ع�ل� ل �ه� م�ن ق�ب �ي �ل �د�ع�و إ ي�~ع �م�ت �ه� ق�ل� ت �يل ب �ض�ل~ ع�ن س� ¥ي �ند�اد�ا ل أ

ص�ح�اب�� ~ك� م�ن� أ �ن �يال� إ �ف�ر�ك� ق�ل �ك ب

~ار� �اء�٨﴿الن �ت§ آن م~ن� ه�و� ق�ان� ﴾ أ

Page 124: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ة� خ�ر� ��ح�ذ�ر� اآل �م�ا ي اج�د�ا و�ق�ائ �ل� س� ~ي الل�¥ه� ق�ل� ه�ل ب ح�م�ة� ر� ج�و ر� ��ر و�ي

~ذ�ين� ال� �م�ون� و�ال �ع�ل ~ذ�ين� ي �و�ي ال ت ��س ي�اب� �ب �ل ��و األ �ول ~ر� أ �ذ�ك �ت ~م�ا ي �ن �م�ون� إ �ع�ل ﴿ي

~ق�وا٩ �وا ات ~ذ�ين� آم�ن �اد� ال ب �ا ع� ﴾ ق�ل� يذ�ه� �وا ف�ي هـ� ن �ح�س� ~ذ�ين� أ �ل �م� ل ~ك ب ر�

ع�ة§ ه� و�اس� ـ~ ر�ض� الل� �ة§ و�أ ن �ا ح�س� �ي الد¢ن

ه�م �ج�ر� ون� أ �ر� �و�ف~ى الص~اب ~م�ا ي �ن إاب¦ �ر� ح�س� �غ�ي ت�١٠﴿ب ��م�ر ¥ي أ �ن ﴾ ق�ل� إ

~ه� الد¥ين� ه� م�خ�ل�ص�ا ل ـ~ �د� الل �ع�ب �ن� أ ﴿أو~ل�١١

� �ون� أ �ك �ن� أ ت� أل� ��م�ر ﴾ و�أ�م�ين� ل ��م�س �خ�اف�١٢﴿ال ¥ي أ �ن ﴾ ق�ل� إ

¦ �و�م ¥ي ع�ذ�اب� ي ب �ت� ر� �ن� ع�ص�ي إ ¦ �د�١٣﴿ع�ظ�يم �ع�ب ه� أ ـ~ ﴾ ق�ل� الل

�ي ~ه� د�ين �د�وا م�ا١٤﴿م�خ�ل�ص�ا ل ﴾ ف�اع�ب

Page 125: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ن~ �ه� ق�ل� إ �م م¥ن د�ون شيءتوا ر� ~ذ�ين� خ�س� ر�ين� ال �خ�اس� ال

�ال� �ام�ة� أ �ق�ي �و�م� ال �يه�م� ي ه�ل� ه�م� و�أ �نف�س� أ

�ين� �م�ب ان� ال ر� ��خ�س ﴾١٥﴿ذ�ل�ك� ه�و� ال~ار� �ه�م م¥ن ف�و�ق�ه�م� ظ�ل�ل§ م¥ن� الن ل�خ�و¥ف� �ك� ي �ه�م� ظ�ل�ل§ ذ�ل ت ��ح و�م�ن ت

~ق�ون� �اد� ف�ات ب �ا ع� �اد�ه� ي ب �ه� ع� ه� ب ـ~ ﴿الل�ن١٦ �وا الط~اغ�وت� أ �ب �ن ت �~ذ�ين� اج ﴾ و�ال

�ه�م� ه� ل ـ~ �ل�ى الل �وا إ �اب ن� �د�وه�ا و�أ �ع�ب ي

�اد� ب ر� ع� �ش¥ ى ف�ب ر� ��ش �ب ~ذ�ين�١٧﴿ال ﴾ ال�ه� ن �ح�س� �ع�ون� أ ~ب �ت �ق�و�ل� ف�ي �م�ع�ون� ال ت ��س ي

ه� ـ~ ~ذ�ين� ه�د�اه�م� الل �ك� ال ئ ـ� �ول أ�اب� �ب �ل ��و األ �ول �ك� ه�م� أ ئ ـ� �ول ﴾١٨﴿و�أ

�ع�ذ�اب� �م�ة� ال �ل �ه� ك �ي �ف�م�ن� ح�ق~ ع�ل أ~ار� �نق�ذ� م�ن ف�ي الن �نت� ت �ف�أ ﴾١٩﴿أ

Page 126: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

��ه�م ~ه�م� ل ب ~ق�و�ا ر� ~ذ�ين� ات ك�ن� ال ـ� ل~ة§ �ي �ن ف§ م~ب غ�ر�ف§ م¥ن ف�و�ق�ه�ا غ�ر��ه�ار� و�ع�د� ن

� ��ه�ا األ ت ��ح �ج�ر�ي م�ن ت ت�م�يع�اد� ه� ال ـ~ �خ�ل�ف� الل ه� ال� ي ـ~ ﴾٢٠﴿الل

م�اء� ل� م�ن� الس~ �نز� ه� أ ـ~ �ن~ الل �ر� أ �م� ت �ل أ�م~ ر�ض� ث

� ��يع� ف�ي األ �اب �ن �ه� ي �ك ل م�اء� ف�س��م~ �ه� ث �و�ان ل

� �ف�ا أ �ل ت �ع�ا م¢خ �ر �ه� ز� �خ�ر�ج� ب ي�ه� �ج�ع�ل �م~ ي ا ث اه� م�ص�ف�ر½ �ر� �ه�يج� ف�ت يى �ر� �ذ�ك �ك� ل �ن~ ف�ي ذ�ل ح�ط�ام�ا إ

�اب� �ب �ل ��ول�ي األ ح�٢١﴿أل� ر� �ف�م�ن ش� ﴾ أ� ف�ه�و� ع�ل�ى م ال� ��س ��إل ه� ل ه� ص�د�ر� ـ~ الل

�ة� ي �ق�اس� ¥ل �ل§ ل ¥ه� ف�و�ي ب �ور¦ م¥ن ر~ ن�ك� ف�ي ئ ـ� �ول ه� أ ـ~ �ر� الل �ه�م م¥ن ذ�ك �وب ق�ل

�ين¦ ل¦ م¢ب ل�٢٢﴿ض�ال� �ز~ ه� ن ـ~ ﴾ الل�ه�ا اب �ش� �ا م¢ت �اب �ت �ح�د�يث� ك �ح�س�ن� ال أ

Page 127: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~ذ�ين� �ود� ال �ه� ج�ل ع�ر¢ م�ن �ق�ش� �ي� ت �ان م~ث��ود�ه�م �ين� ج�ل �ل �م~ ت ~ه�م� ث ب و�ن� ر� �خ�ش� ي

�ك� ه� ذ�ل ـ~ �ر� الل �ل�ى ذ�ك �ه�م� إ �وب و�ق�لاء� �ش� �ه� م�ن ي �ه�د�ي ب ه� ي ـ~ ه�د�ى الل

�ه� م�ن� ه�اد¦ ه� ف�م�ا ل ـ~ �ض�ل�ل� الل و�م�ن ي�و�ج�ه�ه� س�وء�٢٣﴿ ~ق�ي ب �ت �ف�م�ن ي ﴾ أ

�ام�ة� و�ق�يل� �ق�ي �و�م� ال �ع�ذ�اب� ي ال��م �نت �م�ين� ذ�وق�وا م�ا ك �لظ~ال ل

�ون� ب �س� �ك ~ذ�ين� م�ن٢٤﴿ت �ذ~ب� ال ﴾ ك�ث� �ع�ذ�اب� م�ن� ح�ي �اه�م� ال �ت �ه�م� ف�أ �ل ق�ب

ون� ع�ر� ��ش ه�٢٥﴿ال� ي ـ~ �ذ�اق�ه�م� الل ﴾ ف�أ�ع�ذ�اب� �ا و�ل �ي �اة� الد¢ن ي �ح� ي� ف�ي ال ��خ�ز ال

�م�ون� �ع�ل �وا ي �ان �و� ك �ر� ل �ب ك� ة� أ خ�ر� �﴿اآل

ذ�ا٢٦ ~اس� ف�ي هـ� �لن �ا ل �ن ب �ق�د� ض�ر� ﴾ و�ل�~ه�م ~ع�ل �ل¦ ل �ل¥ م�ث آن� م�ن ك ��ق�ر ال

Page 128: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ون� ~ر� �ذ�ك �ت �ر�٢٧﴿ي ½ا غ�ي �ي ب �ا ع�ر� آن � ﴾ ق�ر~ق�ون� �ت ~ه�م� ي ~ع�ل ﴾٢٨﴿ذ�ي ع�و�ج¦ ل

�اء� ك ر� ج�ال� ف�يه� ش� �ال� ر~ ه� م�ث ـ~ ب� الل ض�ر�ج�ل¦ ¥ر� �م�ا ل ل ج�ال� س� اك�س�ون� و�ر� �ش� م�ت

��ل ه� ب ـ~ �ل �ح�م�د� ل �ال� ال �ان� م�ث �و�ي ت ��س ه�ل� ي�م�ون� �ع�ل ه�م� ال� ي �ر� �ث ك

� ~ك�٢٩﴿أ �ن ﴾ إ�ون� ¥ت ~ه�م م~ي �ن ¥ت§ و�إ �م�٣٠﴿م�ي ~ك �ن �م~ إ ﴾ ث

�ص�م�ون� ت ��خ �م� ت ¥ك ب �ام�ة� ع�ند� ر� �ق�ي �و�م� ال ي�ذ�ب�٣١﴿ �م� م�م~ن ك �ظ�ل ﴾ ف�م�ن� أ

��ذ �الص¥د�ق� إ �ذ~ب� ب ه� و�ك ـ~ ع�ل�ى الل�و�ى ~م� م�ث �س� ف�ي ج�ه�ن �ي �ل ج�اء�ه� أ

�اف�ر�ين� �ك ¥ل ~ذ�ي ج�اء�٣٢﴿ل ﴾ و�ال�ك� ه�م� ئ ـ� �ول �ه� أ �الص¥د�ق� و�ص�د~ق� ب ب

~ق�ون� �م�ت اء�ون�٣٣﴿ال �ش� �ه�م م~ا ي ﴾ ل�ين� ن �م�ح�س� اء� ال ¥ه�م� ذ�ل�ك� ج�ز� ب ع�ند� ر�

Page 129: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

﴿٣٤� و�أ �س� �ه�م� أ ه� ع�ن ـ~ �ف¥ر� الل �ك �ي ﴾ ل

ه�م �ج�ر� �ه�م� أ �ج�ز�ي �وا و�ي ~ذ�ي ع�م�ل ال�ع�م�ل�ون� �وا ي �ان ~ذ�ي ك ح�س�ن� ال

� �أ ﴾٣٥﴿ب�د�ه� �اف¦ ع�ب �ك ه� ب ـ~ �س� الل �ي �ل أ

�ه� و�م�ن ~ذ�ين� م�ن د�ون �ال �ك� ب �خ�و¥ف�ون و�ي�ه� م�ن� ه�اد¦ ه� ف�م�ا ل ـ~ �ض�ل�ل� الل ﴾٣٦﴿ي

�ه� م�ن م¢ض�ل© ه� ف�م�ا ل ـ~ �ه�د� الل و�م�ن ي ¦ �ق�ام �ع�ز�يز¦ ذ�ي انت ه� ب ـ~ �س� الل �ي �ل ﴿أ

�ه�م م~ن� خ�ل�ق�٣٧ �ت ل� أ �ن س� �ئ ﴾ و�ل

ه� ـ~ �ن~ الل �ق�ول �ي ر�ض� ل� �م�او�ات� و�األ الس~

�د�ع�ون� م�ن د�ون� �م م~ا ت �ت �ي أ �ف�ر� ق�ل� أ��ض�ر© ه�ل ه� ب ـ~ �ي� الل اد�ن ر�

� �ن� أ ه� إ ـ~ الل�ي اد�ن ر�

� و� أ� ه� أ ف�ات� ض�ر¥ �اش� ه�ن~ ك

�ه� ح�م�ت �ات� ر� ك ح�م�ة¦ ه�ل� ه�ن~ م�م�س� �ر� ب~ل� �و�ك �ت �ه� ي �ي ه� ع�ل ـ~ �ي� الل ب � ق�ل� ح�س

Page 130: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

¥ل�ون� �و�ك �م�ت �٣٨﴿ال �ا ق�و�م ﴾ ق�ل� ي¥ي ع�ام�ل§ �ن �م� إ �ك �ت �ان �وا ع�ل�ى م�ك اع�م�ل

�م�ون� �ع�ل و�ف� ت �يه�٣٩﴿ف�س� �ت �أ ﴾ م�ن ي�ه� ع�ذ�اب§ �ي �ح�ل¢ ع�ل �خ�ز�يه� و�ي ع�ذ�اب§ ي

�ك�٤٠﴿م¢ق�يم§ �ي �ا ع�ل �ن ل �نز� ~ا أ �ن ﴾ إ

�ح�ق¥ ف�م�ن� �ال ~اس� ب �لن �اب� ل �ت �ك ال~م�ا �ن ه� و�م�ن ض�ل~ ف�إ �ف�س� �ن �د�ى ف�ل اه�ت

�ه�م �ي �نت� ع�ل �ه�ا و�م�ا أ �ي �ض�ل¢ ع�ل ي�يل¦ �و�ك �نف�س�٤١﴿ب ��و�ف~ى األ �ت ه� ي ـ~ ﴾ الل

�م�ت� ف�ي �م� ت �ي ل ~ت �ه�ا و�ال ح�ين� م�و�ت�ه�ا �ي �ي ق�ض�ى ع�ل ~ت �م�س�ك� ال �ام�ه�ا ف�ي م�ن�ج�ل¦ �ل�ى أ ى إ �خ�ر� �س�ل� األ ��ر �م�و�ت� و�ي ال

¦ ¥ق�و�م �ات¦ ل ي �ن~ ف�ي ذ�ل�ك� آل� م½ى إ م¢س�ون� ~ر� �ف�ك �ت ~خ�ذ�وا م�ن٤٢﴿ي � ات م

� ﴾ أ�وا �ان �و� ك و�ل

� ف�ع�اء� ق�ل� أ ه� ش� ـ~ د�ون� الل

Page 131: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ع�ق�ل�ون� �ا و�ال� ي �ئ ي �ون� ش� �ك �م�ل ﴾٤٣﴿ال� ي~ه� م�ل�ك� ف�اع�ة� ج�م�يع�ا ل ه� الش~ ـ~ ¥ل ق�ل ل

�ه� �ي �ل �م~ إ ر�ض� ث� �م�او�ات� و�األ الس~

ج�ع�ون� ��ر ه�٤٤﴿ت ـ~ �ر� الل �ذ�ا ذ�ك ﴾ و�إ~ذ�ين� ال� ت� ق�ل�وب� ال ز~

� م�أ � و�ح�د�ه� اش~ذ�ين� �ر� ال �ذ�ا ذ�ك ة� و�إ خ�ر� ��اآل �ون� ب �ؤ�م�ن ي

ون� ر� �ش� �ب ت ��س �ذ�ا ه�م� ي �ه� إ ﴿م�ن د�ونم�او�ات�٤٥ ه�م~ ف�اط�ر� الس~ ـ~ ﴾ ق�ل� الل

ه�اد�ة� �ب� و�الش~ �غ�ي �م� ال ر�ض� ع�ال� � و�األ

�اد�ك� ف�ي م�ا ب �ن� ع� �ي �م� ب �ح�ك �نت� ت أ�ف�ون� �ل ت ��خ �وا ف�يه� ي �ان �ن~٤٦﴿ك �و� أ ﴾ و�ل

ر�ض�� ��م�وا م�ا ف�ي األ ~ذ�ين� ظ�ل �ل ل

�ه� م�ن �د�و�ا ب ف�ت �ه� م�ع�ه� ال� �ل ج�م�يع�ا و�م�ث�د�ا �ام�ة� و�ب �ق�ي �و�م� ال �ع�ذ�اب� ي وء� ال س�

�وا �ون �ك �م� ي ه� م�ا ل ـ~ �ه�م م¥ن� الل ل

Page 132: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ون� ب �س� ت ��ح �ات�٤٧﴿ي ¥ئ ي �ه�م� س� �د�ا ل ﴾ و�ب�ه� �وا ب �ان �ه�م م~ا ك �وا و�ح�اق� ب ب �س� م�ا ك

�ون� �ه�ز�ئ ت ��س �ذ�ا م�س~٤٨﴿ي ﴾ ف�إ�اه� �ن �ذ�ا خ�و~ل �م~ إ �ا ث ان� ض�ر¾ د�ع�ان �نس� � اإل

�ه� ع�ل�ى �يت وت� ~م�ا أ �ن ~ا ق�ال� إ �ع�م�ة� م¥ن ن

�ه�م �ر� �ث ك� ك�ن~ أ ـ� �ة§ و�ل �ن �ل� ه�ي� ف�ت ¦ ب �م ل ع�

�م�ون� �ع�ل ~ذ�ين�٤٩﴿ال� ي �ه�ا ال ﴾ ق�د� ق�ال�ه�م م~ا �ى ع�ن �غ�ن �ه�م� ف�م�ا أ �ل م�ن ق�ب

�ون� ب �س� �ك �وا ي �ان �ه�م�٥٠﴿ك ص�اب� ﴾ ف�أ

�م�وا ~ذ�ين� ظ�ل �وا و�ال ب �س� �ات� م�ا ك ¥ئ ي س��ات� م�ا ¥ئ ي �ه�م� س� �ص�يب ي ء� س� ؤ�ال� م�ن� هـ�

�م�ع�ج�ز�ين� �وا و�م�ا ه�م ب ب �س� ﴾٥١﴿ك�س�ط� �ب ه� ي ـ~ �ن~ الل �م�وا أ �ع�ل �م� ي و�ل

� أ�ن~ ف�ي �ق�د�ر� إ اء� و�ي �ش� �م�ن ي ق� ل �ز الر¥

�ون� �ؤ�م�ن ¦ ي ¥ق�و�م �ات¦ ل ي ﴾٥٢﴿ذ�ل�ك� آل�

Page 133: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ف�وا ع�ل�ى ر� �س� ~ذ�ين� أ �اد�ي� ال ب �ا ع� ق�ل� ي

ح�م�ة� �ط�وا م�ن ر~ �ق�ن ه�م� ال� ت �نف�س� أ�وب� �غ�ف�ر� الذ¢ن ه� ي ـ~ �ن~ الل ه� إ ـ~ الل

ح�يم� �غ�ف�ور� الر~ ~ه� ه�و� ال �ن ﴿ج�م�يع�ا إ�م�وا٥٣ ل �س

� �م� و�أ ¥ك ب �ل�ى ر� �وا إ �يب ن� ﴾ و�أ

�م~ �ع�ذ�اب� ث �م� ال �ك �ي ت� �أ �ن ي �ل� أ �ه� م�ن ق�ب ل

ون� �نص�ر� �ح�س�ن�٥٤﴿ال� ت �ع�وا أ ~ب ﴾ و�ات�ل� �م م¥ن ق�ب ¥ك ب �م م¥ن ر~ �ك �ي �ل �نز�ل� إ م�ا أ

�م� ال� �نت �ة� و�أ �غ�ت �ع�ذ�اب� ب �م� ال �ك �ي ت� �أ �ن ي أ

ون� ع�ر� ��ش �ا٥٥﴿ت �ف�س§ ي �ق�ول� ن �ن ت ﴾ أ�ى ع�ل�ى م�ا ف�ر~طت� ف�ي ت ر� � ح�س

�م�ن� �نت� ل �ن ك ه� و�إ ـ~ ج�نب� اللاخ�ر�ين� �ن~٥٦﴿الس~ �و� أ �ق�ول� ل و� ت

� ﴾ أ~ق�ين� �م�ت �نت� م�ن� ال �ك �ي ل ه� ه�د�ان ـ~ ﴿الل

�ع�ذ�اب�٥٧ ى ال �ر� �ق�ول� ح�ين� ت و� ت� ﴾ أ

Page 134: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ون� م�ن� �ك ة� ف�أ �ر~ �ن~ ل�ي ك �و� أ ل�ين� ن �م�ح�س� �ك�٥٨﴿ال �ل�ى ق�د� ج�اء�ت ﴾ ب

ت� ��ر �ب �ك ت ��ه�ا و�اس �ت� ب �ذ~ب �ي ف�ك �ات آي�اف�ر�ين� �ك �نت� م�ن� ال �و�م�٥٩﴿و�ك ﴾ و�ي

�وا ع�ل�ى �ذ�ب ~ذ�ين� ك ى ال �ر� �ام�ة� ت �ق�ي ال�س� ف�ي �ي �ل و�د~ة§ أ �ه� و�ج�وه�ه�م م¢س ـ~ الل

¥ر�ين� �ب �ك �م�ت ¥ل �و�ى ل ~م� م�ث ﴾٦٠﴿ج�ه�ن~ق�و�ا ~ذ�ين� ات ه� ال ـ~ �ج¥ي الل �ن و�ي

وء� و�ال� ه�م� الس¢ �م�س¢ �ه�م� ال� ي ت �م�ف�از� ب�ون� ن �ح�ز� �ل¥٦١﴿ه�م� ي �ق� ك ه� خ�ال ـ~ ﴾ الل

�يل§ ي�ء¦ و�ك �ل¥ ش� ي�ء¦ و�ه�و� ع�ل�ى ك ش�م�او�ات�٦٢﴿ �يد� الس~ ~ه� م�ق�ال ﴾ ل

�ات� �آي وا ب �ف�ر� ~ذ�ين� ك ر�ض� و�ال� � و�األ

ون� ر� �خ�اس� �ك� ه�م� ال ئ ـ� �ول ه� أ ـ~ ﴾٦٣﴿الل�د� �ع�ب ¥ي أ ون م�ر�

� �أ ه� ت ـ~ �ر� الل �ف�غ�ي ق�ل� أ

Page 135: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ج�اه�ل�ون� ¢ه�ا ال ي� �وح�ي�٦٤﴿أ �ق�د� أ ﴾ و�ل

��ن �ئ �ل�ك� ل ~ذ�ين� م�ن ق�ب �ل�ى ال �ك� و�إ �ي �ل إ�ن~ �ون �ك �ت �ط�ن~ ع�م�ل�ك� و�ل ب ��ح �ي �ت� ل ك ر� ��ش أ

ر�ين� �خ�اس� ه�٦٥﴿م�ن� ال ـ~ �ل� الل ﴾ ب�ر�ين� اك �ن م¥ن� الش~ �د� و�ك ﴾٦٦﴿ف�اع�به� ح�ق~ ق�د�ر�ه� ـ~ وا الل و�م�ا ق�د�ر��و�م� �ه� ي �ض�ت ر�ض� ج�م�يع�ا ق�ب

� � و�األ~ات§ م�او�ات� م�ط�و�ي �ام�ة� و�الس~ �ق�ي ال

�ع�ال�ى ع�م~ا �ه� و�ت ان �ح� ب �ه� س� �م�ين �ي ب�ون� ر�ك ��ش �ف�خ� ف�ي الص¢ور�٦٧﴿ي ﴾ و�ن

م�او�ات� و�م�ن ف�ص�ع�ق� م�ن ف�ي الس~�م~ ه� ث ـ~ اء� الل �ال~ م�ن ش� ر�ض� إ

� � ف�ي األ�ام§ �ذ�ا ه�م� ق�ي ى ف�إ �خ�ر� �ف�خ� ف�يه� أ ن

ون� �نظ�ر� ر�ض�٦٨﴿ي� �ق�ت� األ ر� ��ش ﴾ و�أ

�اب� و�ج�يء� �ت �ك ¥ه�ا و�و�ض�ع� ال ب �ور� ر� �ن ب

Page 136: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ه�م �ن �ي ه�د�اء� و�ق�ض�ي� ب ¥ين� و�الش¢ �ي ~ب �الن ب�م�ون� �ظ�ل �ح�ق¥ و�ه�م� ال� ي �ال ﴾٦٩﴿ب

�ف�س¦ م~ا ع�م�ل�ت� و�ه�و� �ل¢ ن �ت� ك و�و�ف¥ي�ف�ع�ل�ون� �م�ا ي �م� ب �ع�ل يق�٧٠﴿أ ﴾ و�س�

ا م�ر� ~م� ز� �ل�ى ج�ه�ن وا إ �ف�ر� ~ذ�ين� ك ال�ه�ا �و�اب ب

� �ح�ت� أ �ذ�ا ج�اء�وه�ا ف�ت ~ى إ ح�ت��م �ك �ت �أ �م� ي �ل �ه�ا أ �ت ن �ه�م� خ�ز� و�ق�ال� ل

�ات� �م� آي �ك �ي �ل�ون� ع�ل �ت �م� ي س�ل§ م¥نك ر���م �و�م�ك �ق�اء� ي �م� ل �ك ون �نذ�ر� �م� و�ي ¥ك ب ر��ك�ن� ح�ق~ت ـ� �ل�ى و�ل �وا ب ذ�ا ق�ال هـ�

�اف�ر�ين� �ك �ع�ذ�اب� ع�ل�ى ال �م�ة� ال �ل ﴿ك~م�٧١ �و�اب� ج�ه�ن ب

� �وا أ ل ﴾ ق�يل� اد�خ��و�ى �س� م�ث �ئ �د�ين� ف�يه�ا ف�ب ال خ�

¥ر�ين� �ب �ك �م�ت ~ذ�ين�٧٢﴿ال يق� ال ﴾ و�س�~ى ا ح�ت م�ر� ~ة� ز� ن �ج� �ل�ى ال ~ه�م� إ ب ~ق�و�ا ر� ات

Page 137: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ه�ا و�ق�ال� �و�اب ب� �ح�ت� أ �ذ�ا ج�اء�وه�ا و�ف�ت إ

��م �ت �م� ط�ب �ك �ي م§ ع�ل ال� �ه�ا س� �ت ن �ه�م� خ�ز� ل�د�ين� ال �وه�ا خ� �وا٧٣﴿ف�اد�خ�ل ﴾ و�ق�ال

�ا و�ع�د�ه� ~ذ�ي ص�د�ق�ن ه� ال ـ~ �ل �ح�م�د� ل ال~ة� ن �ج� � م�ن� ال �و~أ �ب �ت ر�ض� ن

� ��ا األ �ن ث و�ر�� و�أ

�ين� �ع�ام�ل �ج�ر� ال �ع�م� أ اء� ف�ن �ش� �ث� ن ﴿ح�ي٧٤��ة� ح�اف¥ين� م�ن �ك ئ �م�ال� ى ال �ر� ﴾ و�ت

�ح�م�د� ¥ح�ون� ب ب �س� �ع�ر�ش� ي ح�و�ل� ال�ح�ق¥ و�ق�يل� �ال �ه�م ب �ن �ي ¥ه�م� و�ق�ض�ي� ب ب ر�

�م�ين� �ع�ال ب¥ ال ه� ر� ـ~ �ل �ح�م�د� ل ﴾ ٧٥﴿ال

�ا1 ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� " الل�م¥ي¥ ، و�ع�ل�ى آل� �ي¥ األ ~ب م�ح�م~د¦ الن

�ت� ع�ل�ى ~ي �م�ا ص�ل �ا م�ح�م~د¦ ، ك ¥د�ن ي س��ا ¥د�ن ي اه�يم� و�ع�ل�ى آل� س� �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي س�

Page 138: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا ¥د�ن ي �ار�ك� ع�ل�ى س� اه�يم� ، و�ب �ر� �ب إ�م¥ي¥ ، و�ع�ل�ى آل� �ي¥ األ ~ب م�ح�م~د¦ الن

�ت� ع�ل�ى ك �ار� �م�ا ب �ا م�ح�م~د¦ ، ك ¥د�ن ي س��ا ¥د�ن ي اه�يم� و�ع�ل�ى آل� س� �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي س�

~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ " ابن �ن اه�يم� ، إ �ر� �ب إ

�ن� �ة� ب ع�ود¦ ع�ق�ب ��ي م�س ب� خزيمة ع�ن� أ

�ه� ~ه� ع�ن ض�ي� الل ع�م�ر¦و ر��ا2 ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� " الل

�ا ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى آل� س� ~ي �م�ا ص�ل م�ح�م~د¦ ك�ا ¥د�ن ي �ار�ك� ع�ل�ى س� ~ه�م~ ب اه�يم� , الل �ر� �ب إ�ا ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى آل� س� ك �ار� �م�ا ب م�ح�م~د¦ ك

~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ " �ن اه�يم� ، إ �ر� �ب إع�ود¦ ��ي م�س ب

� النسائي ع�ن� أ�ه� ~ه� ع�ن ض�ي� الل �ص�ار�ي¥ ر� �ن �األ

Page 139: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا3 ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� " الل�ا م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� س�

اه�يم� �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى س� ~ي �م�ا ص�ل ك~ك� ح�م�يد§ �ن اه�يم� إ �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي و�آل� س�

�ا م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي �ار�ك� ع�ل�ى س� م�ج�يد§ , و�ب�م�ا �ا م�ح�م~د¦ ك ¥د�ن ي و�ع�ل�ى آل� س�

اه�يم� و�آل� �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى س� ك �ار� ب~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ " �ن اه�يم� إ �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي س�

ة� �ن� ع�ج�ر� �ع�ب� ب النسائي ع�ن� ك�ه� ض�ي� الله ع�ن ر�

�ا4 ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� " الل�ا ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى س� ~ي �م�ا ص�ل م�ح�م~د¦ ، كاه�يم� ، �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي اه�يم� ، و�آل� س� �ر� �ب إ�ار�ك� ع�ل�ى ~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ ، و�ب �ن إ

�ا ¥د�ن ي �ا م�ح�م~د¦ ، و�ع�ل�ى آل� س� ¥د�ن ي س�

Page 140: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى س� ك �ار� �م�ا ب م�ح�م~د¦ ، ك~ك� �ن اه�يم� ، إ �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي اه�يم� و�آل� س� �ر� �ب إ

� ح�م�يد§ م�ج�يد§ " النسائي ع�نض�ي� الله ~ه� ر� �يد� الل �ن� ع�ب �ح�ة� ب ط�ل

�ه� ع�ن~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى م�ح�م~د¦ ،5 " الل

~ك� �ن اه�يم� ، إ �ر� �ب �ت� ع�ل�ى إ ~ي �م�ا ص�ل ك�ار�ك� ع�ل�ى م�ح�م~د¦ ح�م�يد§ م�ج�يد§ ، و�ب

�ت� ك �ار� �م�ا ب و�ع�ل�ى آل� م�ح�م~د¦ ، كاه�يم� ، �ر� �ب اه�يم� و�ع�ل�ى آل� إ �ر� �ب ع�ل�ى إ

�ح�ة� ~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ " ع�ن� ط�ل �ن إ�ه� ض�ي� الله ع�ن ~ه� ر� �يد� الل �ن� ع�ب ب�غ�ي �ب �ن �م�ا ي �ح�م�د� ك �ك� ال ب¥ ل �ا ر� " ي

�ك� ل�ط�ان � س� �ع�ظ�يم �ج�الل� و�ج�ه�ك� و�ل ل

Page 141: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ن� " الطبراني األوسط عن اب�ه� ض�ي� الله ع�ن ع�م�ر� ر�

�ا ¥ب ا ط�ي �ير� �ث ~ه� ح�م�د�ا ك �ل �ح�م�د� ل " ال��ن �ا أ ¢ن ب �ح�ب¢ ر� �م�ا ي �ا ف�يه� ك ك �ار� م�ب

ض�ى " ابن ��ر �ه� و�ي �غ�ي ل �ب �ن �ح�م�د� و�ي ي�ه� ض�ي� الله ع�ن السني عن أنس ر�

¢ه� ، �ل �ح�م�د� ك �ك� ال �ا ل ~ن ب ~ه�م~ ر� " الل�ر� ي �خ� �د�ك� ال �ي ¢ه� ، و�ب �ل �م�ل�ك� ك �ك� ال و�ل¢ه� ، �ل �م�ر� ك ج�ع� األ ��ر �ك� ي �ي �ل ¢ه� ، و�إ �ل ك

�ح�م�د� ، �ن� ت �ه�ل§ أ ه� ، أ ر¢ �ه� و�س� �ت �ي ع�الن~ه�م~ ي�ء¦ ق�د�ير§ ، الل �ل¥ ش� ~ك� ع�ل�ى ك �ن إ�ي ، �وب اغ�ف�ر� ل�ي م�ا م�ض�ى م�ن� ذ�ن

��ق�ي� م�ن �ي ف�يم�ا ب و�اع�ص�م�ن½ا �ي اك �ي ع�م�ال ز� ق�ن ز� � ع�م�ر�ي ، و�ار

Page 142: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

¥ي " المروزي في �ه� ع�ن ض�ى ب ��ر ت صالة الوتر عن حذيفة بن

�ه� ض�ي� الله ع�ن اليمان ر�~ه� ع�د�د� م�ا خ�ل�ق� ، �ح�ان� الل ب " س�ء� م�ا خ�ل�ق� ، �~ه� م�ل �ح�ان� الل ب و�س�

ي�ء¦ ، �ل¥ ش� ~ه� ع�د�د� ك �ح�ان� الل ب و�س�ي�ء¦ ، �ل¥ ش� ء� ك �~ه� م�ل �ح�ان� الل ب و�س�

�ح�ص�ى ~ه� ع�د�د� م�ا أ �ح�ان� الل ب و�س�ء� م�ا �~ه� م�ل �ح�ان� الل ب �ه� ، و�س� �اب �ت ك

~ه� ع�د�د� �ل �ح�م�د� ل �ه� ، و�ال �اب �ت �ح�ص�ى ك أء� م�ا �~ه� م�ل �ل �ح�م�د� ل م�ا خ�ل�ق� ، و�ال

�ل¥ ء� ك �~ه� م�ل �ل �ح�م�د� ل خ�ل�ق� ، و�ال~ه� ع�د�د� م�ا �ل �ح�م�د� ل ي�ء¦ ، و�ال ش�

ء� �~ه� م�ل �ل �ح�م�د� ل �ه� ، و�ال �اب �ت �ح�ص�ى ك أ

Page 143: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ه� " البزار عن أبي �اب �ت �ح�ص�ى ك م�ا أ�ه� ض�ي� الله ع�ن الدرداء ر�

�ح�م�د�ه� ع�د�د� ~ه� و�ب �ح�ان� الل ب " س�ه� ش� ��ة� ع�ر ه� و�ز�ن �ف�س� �ق�ه� و�ر�ض�ا ن ل خ��ه� " مسلم عن ابن �م�ات �ل و�م�د�اد� كض�ي� الله عباس عن جويرية ر�

�ه�ما ع�ن~ه� �ح�ان� الل ب ~ه� و�س� �ال~ الل �ه� إ �ل " ال� إ

�ر� " )مائة �ب ك� ~ه� أ ~ه� و�الل �ل �ح�م�د� ل و�ال

مرة( أحمد عن سمرة بن�ه� ض�ي� الله ع�ن جندب ر�

ة� ع�م~ا �ع�ز~ ب¥ ال ¥ك� ر� ب �ح�ان� ر� ب )) س��ين� ل س� �م�ر �ـ م§ ع�ل�ى ال ال� �ص�ف�ون� و�س� ي

�م�ين� (( �ع�ال ب¥ ال ~ه� ر� �ل ح�م�د� ل �ـ و�ال

Page 144: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

@ورد يوم الثالثاءسورتا : السجدة والملك

)روى اإلمام أحمد عن ج�ابر�ان� �ه� قال : " ك ض�ي� الله ع�ن ر�

�ه� �ل �ه� و�آ �ي ~ه� ع�ل ~ه� ص�ل~ى الل س�ول� الل ر�� : الم أ �ق�ر� ~ى ي ت �ام� ح� �ن ~م� ال� ي ل و�س�

~ذ�ي ك� ال �ار� �ب ج�د�ة� ، و�: ت �ز�يل� الس~ �ن ت�م�ل�ك� " . وروى أبو داود �د�ه� ال �ي ب

ض�ي� ة� ر� �ر� ي �ي ه�ر� ب� والترمذي ع�ن� أ

~ه� �ي¥ ص�ل~ى الل ~ب �ه� ، ع�ن� الن الله ع�ن�ن~ ~م� ، ق�ال� : " إ ل �ه� و�س� �ل �ه� و�آ �ي ع�ل�ة� �ون� آي ث �ال� آن� ث ��ق�ر ة� م�ن� ال ور� س��ه� ، ~ى غ�ف�ر� ل ج�ل¦ ح�ت �ر� ف�ع�ت� ل ش��د�ه� �ي ~ذ�ي ب ك� ال �ار� �ب ة� ت ور� و�ه�ي� س�

Page 145: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�م�ل�ك� " . حسنه الترمذي الوصححه ابن حبان والحاكم ( .

﴿ الملك ﴾

� ح�يم ح�م�ن� الر~ ¹ه� الر~ � الل م ��س ب�م�ل�ك� و�ه�و� �د�ه� ال �ي ~ذ�ي ب ك� ال �ار� �ب ت

ي�ء¦ ق�د�ير§ �ل¥ ش� ~ذ�ي١﴿ع�ل�ى ك ﴾ ال��م �و�ك �ل �ب �ي �اة� ل ي �ح� �م�و�ت� و�ال خ�ل�ق� ال�ع�ز�يز� �ح�س�ن� ع�م�ال� و�ه�و� ال �م� أ ¢ك �ي أ

�غ�ف�ور� �ع�٢﴿ال ب ~ذ�ي خ�ل�ق� س� ﴾ ال

ى ف�ي خ�ل�ق� �ر� �اق�ا م~ا ت م�او�ات¦ ط�ب س�

ج�ع� ��ف�او�ت¦ ف�ار ح�م�ـن� م�ن ت الر~ى م�ن ف�ط�ور¦ �ر� �ص�ر� ه�ل� ت �ب ﴾٣﴿ال

��نق�ل�ب �ن� ي �ي ت �ر~ �ص�ر� ك �ب ج�ع� ال ��م~ ار ثير§ �ا و�ه�و� ح�س� ئ �ص�ر� خ�اس� �ب �ك� ال �ي �ل ﴿إ

�ا٤ �ي م�اء� الد¢ن ~ا الس~ ~ن ي �ق�د� ز� ﴾ و�ل

Page 146: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ج�وم�ا �اه�ا ر� �ن �يح� و�ج�ع�ل �م�ص�اب ب�ه�م� ع�ذ�اب� �ا ل �د�ن ع�ت

� �اط�ين� و�أ ي ¥لش~ لع�ير� ¥ه�م�٥﴿الس~ ب �ر� وا ب �ف�ر� ~ذ�ين� ك �ل ﴾ و�ل

�م�ص�ير� �س� ال �ئ ~م� و�ب ﴾٦﴿ع�ذ�اب� ج�ه�نه�يق�ا �ه�ا ش� م�ع�وا ل �ق�وا ف�يه�ا س� �ل �ذ�ا أ إ

�ف�ور� ~ز� م�ن�٧﴿و�ه�ي� ت �م�ي �اد� ت �ك ﴾ ت�ق�ي� ف�يه�ا ف�و�ج§ �ل ~م�ا أ �ل �ظ� ك �غ�ي ال

�ذ�ير§ �م� ن �ك �ت �أ �م� ي �ل �ه�ا أ �ت ن �ه�م� خ�ز� ل� أ ﴿س�

�ذ�ير§٨ �ا ن �ل�ى ق�د� ج�اء�ن �وا ب ﴾ ق�اله� م�ن ـ~ ل� الل �ز~ �ا م�ا ن �ن �ا و�ق�ل �ن �ذ~ب ف�ك

�ير¦ �ب ل¦ ك �ال~ ف�ي ض�ال� �م� إ �نت �ن� أ ي�ء¦ إ ش��ع�ق�ل�٩﴿ و� ن

� م�ع� أ ��س ~ا ن �ن �و� ك �وا ل ﴾ و�ق�الع�ير� ص�ح�اب� الس~

� ~ا ف�ي أ �ن ﴾١٠﴿م�ا كح�ق�ا �ه�م� ف�س� �ذ�نب ف�وا ب �ر� ف�اع�ت

ع�ير� ص�ح�اب� الس~� ~ذ�ين�١١﴿أل¥ �ن~ ال ﴾ إ

Page 147: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ه�م �ب� ل �غ�ي �ال ~ه�م ب ب و�ن� ر� �خ�ش� ي�ير§ �ب �ج�ر§ ك ة§ و�أ وا١٢﴿م~غ�ف�ر� ر¢ �س� ﴾ و�أ

�يم§ ~ه� ع�ل �ن �ه� إ وا ب و� اج�ه�ر�� �م� أ �ك ق�و�ل

�ذ�ات� الص¢د�ور� �م� م�ن�١٣﴿ب �ع�ل �ال� ي ﴾ أ�ير� ب �خ� ﴾١٤﴿خ�ل�ق� و�ه�و� الل~ط�يف� ال

�وال� ر�ض� ذ�ل� ��م� األ �ك ~ذ�ي ج�ع�ل� ل ه�و� ال

�وا م�ن �ل �ه�ا و�ك �ب �اك وا ف�ي م�ن ف�ام�ش�ور� ¢ش� �ه� الن �ي �ل ق�ه� و�إ �ز �م١٥﴿ر¥ �م�نت �أ ﴾ أ

�م� �ك �خ�س�ف� ب �ن ي م�اء� أ م~ن ف�ي الس~�م�ور� �ذ�ا ه�ي� ت ر�ض� ف�إ

� ��م�١٦﴿األ ﴾ أس�ل� ��ر ن ي

� م�اء� أ �م م~ن ف�ي الس~ �م�نت أ�ف� �ي �م�ون� ك �ع�ل ت �ا ف�س� �م� ح�اص�ب �ك �ي ع�ل

�ذ�ير� ~ذ�ين� م�ن١٧﴿ن �ذ~ب� ال �ق�د� ك ﴾ و�ل�ك�ير� �ان� ن �ف� ك �ي �ه�م� ف�ك �ل ﴾١٨﴿ق�ب

��ر� ف�و�ق�ه�م �ل�ى الط~ي و�ا إ �ر� �م� ي و�ل� أ

Page 148: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ال~ �ه�ن~ إ ك �م�س� �ض�ن� م�ا ي �ق�ب ص�اف~ات¦ و�ي�ص�ير§ ي�ء¦ ب �ل¥ ش� �ك ~ه� ب �ن ح�م�ـن� إ ﴿الر~

١٩��م ~ك ~ذ�ي ه�و� ج�ند§ ل ذ�ا ال م~ن� هـ�� ﴾ أ

�ن� ح�م�ـن� إ �م م¥ن د�ون� الر~ ك �نص�ر� يور¦ �ال~ ف�ي غ�ر� ون� إ �اف�ر� �ك ﴾٢٠﴿ال

��ن �م� إ ق�ك ز� ��ر ~ذ�ي ي ذ�ا ال م~ن� هـ�� أ

�و© ~ج¢وا ف�ي ع�ت �ل ل ق�ه� ب �م�س�ك� ر�ز� أ

�ف�ور¦ ½ا٢١﴿و�ن �ب �م�ش�ي م�ك �ف�م�ن ي ﴾ أ�م�ش�ي م~ن ي

� �ه�د�ى أ ع�ل�ى و�ج�ه�ه� أ ¦ �ق�يم ت �اط¦ م¢س ½ا ع�ل�ى ص�ر� و�ي ﴾٢٢﴿س�

�م� �ك �م� و�ج�ع�ل� ل �ك أ �نش� ~ذ�ي أ ق�ل� ه�و� ال�يال� م~ا �د�ة� ق�ل �ف�ئ ��ص�ار� و�األ �ب �م�ع� و�األ الس~

ون� �ر� ك ��ش ~ذ�ي٢٣﴿ت ﴾ ق�ل� ه�و� ال�ه� �ي �ل ر�ض� و�إ

� ��م� ف�ي األ �ك أ ذ�ر�ون� ر� �ح�ش� �ى٢٤﴿ت �ون� م�ت �ق�ول ﴾ و�ي

Page 149: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�م� ص�اد�ق�ين� �نت �ن ك �و�ع�د� إ ذ�ا ال ﴿هـ�ه�٢٥ ـ~ �م� ع�ند� الل �ع�ل ~م�ا ال �ن ﴾ ق�ل� إ

�ين§ �ذ�ير§ م¢ب �ا ن �ن ~م�ا أ �ن �م~ا٢٦﴿و�إ ﴾ ف�ل~ذ�ين� �ت� و�ج�وه� ال يئ �ف�ة� س� ل و�ه� ز�

� أ ر��ه� �م ب �نت ~ذ�ي ك ذ�ا ال وا و�ق�يل� هـ� �ف�ر� ك

�د~ع�ون� �ن�٢٧﴿ت �م� إ �ت �ي أ ر�� ﴾ ق�ل� أ

�و� ه� و�م�ن م~ع�ي� أ ـ~ �ي� الل �ن �ك �ه�ل أ

��اف�ر�ين� م�ن �ك �ج�ير� ال �ا ف�م�ن ي ح�م�ن ر� ¦ �يم �ل ﴾ ق�ل� ه�و�٢٨﴿ع�ذ�اب¦ أ

�ا �ن ~ل �و�ك �ه� ت �ي �ه� و�ع�ل ~ا ب ح�م�ـن� آم�ن الر~ل¦ �م�ون� م�ن� ه�و� ف�ي ض�ال� �ع�ل ت ف�س�

�ين¦ �ح�٢٩﴿م¢ب ص�ب� �ن� أ �م� إ �ت �ي أ ر�

� ﴾ ق�ل� أ�م�اء¦ �م ب �يك �ت �أ ا ف�م�ن ي �م� غ�و�ر� م�اؤ�ك

﴾٣٠﴿م~ع�ين¦

Page 150: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى م�ح�م~د¦ ،1 " الل�ت� ~ي �م�ا ص�ل و�ع�ل�ى آل� م�ح�م~د¦ ، ك

~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ ، �ن اه�يم� ، إ �ر� �ب ع�ل�ى إ�ت� ك �ار� �م�ا ب �ار�ك� ع�ل�ى م�ح�م~د¦ ، ك و�ب

~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ " �ن اه�يم� ، إ �ر� �ب ع�ل�ى إ

�ن� �ع�ب� ب الطبراني الكبيرع�ن� ك�ه� ض�ي� الله ع�ن ة� ر� ع�ج�ر�

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى م�ح�م~د¦2 " الل�ت� ~ي �م�ا ص�ل و�ع�ل�ى آل� م�ح�م~د¦ ، ك

�ار�ك� ع�ل�ى اه�يم� ، و�ب �ر� �ب ع�ل�ى آل� إ�م�ا م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� م�ح�م~د¦ ، كاه�يم� ، ف�ي �ر� �ب �ت� ع�ل�ى آل� إ ك �ار� ب

~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ " �ن �م�ين� إ �ع�ال الع�ود¦ ��ي م�س ب

� مسلم ع�ن� أ�ه� ض�ي� الله ع�ن �ص�ار�ي¥ ر� �ن األ

Page 151: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى م�ح�م~د¦3 " الل�ت� ~ي �م�ا ص�ل و�ع�ل�ى آل� م�ح�م~د¦ ، ك

اه�يم� و�آل� �ر� �ب �ت� ع�ل�ى إ ك �ار� و�ب~ك� �ن �ار�ك� ع�ل�ى م�ح�م~د¦ إ اه�يم� ، و�ب �ر� �ب إ ح�م�يد§ م�ج�يد§ " إسماعيل بن أحمد

بن محمد النيسابوري في أربعون حديثا من الصحاح

~ه� �د� الل �ي �ن� ع�ب �ح�ة� ب العوالي ع�ن� ط�ل�ه� ض�ي� الله ع�ن ر�

�ا4 ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� " الل�ه� ، ~ت ي و�اج�ه� و�ذ�ر¥ ��ز م�ح�م~د¦ ، و�ع�ل�ى أ

�ا ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى آل� س� ~ي �م�ا ص�ل ك�ا ¥د�ن ي �ار�ك� ع�ل�ى س� اه�يم� ، و�ب �ر� �ب إ�م�ا �ه� ، ك ~ت ي و�اج�ه� و�ذ�ر¥ ��ز م�ح�م~د¦ و�أ

اه�يم� ، �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى آل� س� ك �ار� ب

Page 152: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ " مسلم ع�ن �ن إض�ي� الله اع�د�ي¢ ر� �د¦ الس~ �ي ح�م�ي ب

� أ�ه� ع�ن

�ا5 ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� " الل�ا م�ح�م~د¦ ، ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� س�

اه�يم� ، �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى س� ~ي �م�ا ص�ل ك�ا م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى ¥د�ن ي �ار�ك� ع�ل�ى س� و�ب

�ت� ك �ار� �م�ا ب �ا م�ح�م~د¦ ، ك ¥د�ن ي آل� س�~ك� ح�م�يد§ �ن اه�يم� ، إ �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي ع�ل�ى س�

�ن� �ح�ة� ب م�ج�يد§ " البزار ع�ن� ط�ل�ه� ض�ي� الله ع�ن ~ه� ر� �د� الل �ي ع�ب

�ا6 ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� " الل�ا م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� س�

اه�يم� �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى س� ~ي �م�ا ص�ل ك�ار�ك� ع�ل�ى اه�يم� ، و�ب �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي و�آل� س�

Page 153: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي �ا م�ح�م~د¦ و�آل� س� ¥د�ن ي س�اه�يم� �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي �ت� ع�ل�ى س� ك �ار� �م�ا ب ك~ك� ح�م�يد§ �ن اه�يم� ، إ �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي و�آل� س�

�ن� �ع�ب� ب م�ج�يد§ " الشافعي ع�ن� ك�ه� ~ه� ع�ن ض�ي� الل ة� ر� ع�ج�ر�

�ك�7 �و�ات ~ه�م~ اج�ع�ل� ص�ل " الل�ا ¥د�ن ي �ك� ع�ل�ى س� �ات ك �ك� و�بر� ح�م�ت و�ر�

�ا م�ح�م~د¦ ، ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ ، و�ع�ل�ى آل� س�اه�يم� ، �بر� �ا إ ¥د�ن ي �ه�ا ع�ل�ى س� �ت �م�ا ج�ع�ل ك

~ك� �ن اه�يم� ، إ �بر� �ا إ ¥د�ن ي و�ع�ل�ى آل� س��د�ة� ي ح�م�يد§ م�ج�يد§ " أحمد ع�ن� بر�

�ه� ~ه� ع�ن ض�ي� الل اع�ي¥ ر� �خ�ز� ال~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى م�ح�م~د¦8 " الل

�ت� ع�ل�ى ~ي �م�ا ص�ل و�ع�ل�ى آل� م�ح�م~د¦ ك~ك� �ن اه�يم� إ �ر� �ب اه�يم� , و�ع�ل�ى آل� إ �ر� �ب إ

Page 154: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ار�ك� ع�ل�ى ~ه�م~ ب ح�م�يد§ م�ج�يد§ , الل�م�ا م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� م�ح�م~د¦ ك

اه�يم� و�ع�ل�ى آل� �ر� �ب �ت� ع�ل�ى إ ك �ار� ب~ه�م~ ~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ , الل �ن اه�يم� إ �ر� �ب إ

ح~م� ع�ل�ى م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� �ر� و�تاه�يم� �ر� �ب ح~م�ت� ع�ل�ى إ �ر� �م�ا ت م�ح�م~د¦ ك

~ك� ح�م�يد§ �ن اه�يم� إ �ر� �ب و�ع�ل�ى آل� إ~ن� ع�ل�ى ن �ح� ~ه�م~ و�ت م�ج�يد§ ، و�الل�م�ا م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� م�ح�م~د¦ ك

اه�يم� و�ع�ل�ى آل� �ر� �ب �ت� ع�ل�ى إ ~ن ن �ح� ت~ه�م~ ~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ , الل �ن اه�يم� إ �ر� �ب إ

¥م� ع�ل�ى م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� ل و�س�اه�يم� �ر� �ب ~م�ت� ع�ل�ى إ ل �م�ا س� م�ح�م~د¦ ك

~ك� ح�م�يد§ �ن اه�يم� إ �ر� �ب و�ع�ل�ى آل� إ

Page 155: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ب¦ �ي ط�ال ب� �ن� أ م�ج�يد§ " ع�ن� ع�ل�ي¥ ب

�ه� ~ه� ع�ن ض�ي� الل ر�ب9¢ �ت� ر� �ن �ح�م�د� ، أ �ك� ال ~ه�م~ ل " الل

�ح�م�د� �ك� ال ر�ض� ، ل� �م�و�ات� و�األ الس~

ر�ض�� �م�و�ات� و�األ ¥م� الس~ �ت� ق�ي �ن أ

�ور� �ت� ن �ن �ح�م�د� ، أ �ك� ال و�م�ن� ف�يه�ن~ ل�ك� ر�ض� و�ق�و�ل

� �م�و�ات� و�األ الس~�ق�اؤ�ك� �ح�ق¢ ، و�ل �ح�ق¢ ، و�و�ع�د�ك� ال ال~ار� ح�ق¾ ، ~ة� ح�ق¾ و�الن ن �ج� ح�ق¾ ، و�ال

~ه�م~ ل�ك� اع�ة� ح�ق¾ ، الل و�الس~�ك� �ي �ت� ، و�ع�ل �ك� آم�ن �م�ت� ، و�ب ل �س

� أ�ك� �ت� ، و�ب �ب �ن �ك� أ �ي �ل ~ل�ت� ، و�إ �و�ك ت�م�ت� ، �ك� ح�اك �ي �ل خ�اص�م�ت� ، و�إ

ت� ، ��خ~ر ف�اغ�ف�ر� ل�ي م�ا ق�د~م�ت� و�م�ا أ�ه�ي ال� �ل �ت� إ �ن �ت� ، أ �ن �ع�ل ت� و�أ �ر ر� �س

� و�أ

Page 156: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ك� " البخاري عن ابن �ر� �ه� ل�ي غ�ي �ل إ�ه� ض�ي� الله ع�ن عباس ر�

�ال~10 �ه� إ �ل ¥ي ، ال� إ ب �ت� ر� �ن ~ه�م~ أ " الل�ا �ن �د�ك� ، و�أ �ا ع�ب �ن �ي و�أ �ن �ق�ت ل �ت� ، خ� �ن أ

ع�ل�ى ع�ه�د�ك� و�و�ع�د�ك� م�ار¥ م�ا �ك� م�ن� ش� �ع�وذ� ب �ط�ع�ت� ، أ ت � اس�ك� ع�ل�ي~ ، �ع�م�ت �ن �ك� ب �وء� ل �ب �ع�ت� ، أ ص�ن~ه� �ن �ي ف�اغ�ف�ر� ل�ي ف�إ �ب �ذ�ن �ك� ب �وء� ل �ب و�أ

�ت� " �ن �ال~ أ �وب� إ �غ�ف�ر� الذ¢ن ال� ي البخاري عن شداد بن أوس

�ه� ض�ي� الله ع�ن ر�~ه� د�ق~ه� �ل �ي ك �ب ~ه�م~ اغ�ف�ر� ل�ي ذ�ن " الل

�ه� �ت �ي ن ه� و�ع�ال� �ه� و�آخ�ر� و~ل� ~ه� و�أ ل و�ج�

ه� " مسلم عن أبي هريرة ر~ و�س��ه� ض�ي� الله ع�ن ر�

Page 157: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~ام~ات� ~ه� الت �م�ات� الل �ل �ك �ع�وذ� ب " أ�ر¾ و�ال� ف�اج�ر§ ، ه�ن~ ب �ج�او�ز� �ي ال� ي ~ت ال

، � أ �ر� � و�ب أ ر¥ م�ا خ�ل�ق� و�ذ�ر� م�ن� ش�م�اء� �ز�ل� م�ن� الس~ �ن ر¥ م�ا ي و�م�ن� ش��ج� ف�يه�ا ، و�م�ن �ع�ر� ر¥ م�ا ي و�م�ن� ش�

ر¥ ر�ض� و�م�ن� ش�� �� ف�ي األ أ ر¥ م�ا ذ�ر� ش�

�ن� ر¥ ف�ت �ه�ا ، و�م�ن� ش� ج� م�ن �خ�ر� م�ا ي�ل¥ ر¥ ك ~ه�ار� ، و�م�ن� ش� �ل� و�الن ~ي الل

�ا �ر¦ ي ي �خ� ق� ب �ط�ر� �ال~ ط�ار�ق�ا ي ط�ار�ق¦ إح�م�ن� " أحمد عن عبد الرحمن ر�

�ه� ض�ي� الله ع�ن بن خنبش ر��~ام~ات� م�ن ~ه� الت �م�ات� الل �ل �ك �ع�وذ� ب " أ��اد�ه� و�م�ن ب ر¥ ع� �ه� و�ش� �ه� و�ع�ق�اب غ�ض�ب

ون� �ح�ض�ر� �ن� ي �اط�ين� و�أ ي ات� الش~ ه�م�ز�

Page 158: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

" الترمذي عن عمرو بن العاص�ه� ض�ي� الله ع�ن ر�

�ع� ب م�و�ات� الس~ ب~ الس~ ~ه�م~ ر� " اللض�ين� و�م�ا ر�

� �ب~ األ �ظ�ل~ت� ، و�ر� و�م�ا أ�اط�ين� و�م�ا ي ب~ الش~ �ق�ل~ت� ، و�ر� أ

ر¥ ا م�ن� ش� �ن� ل�ي ج�ار� �ض�ل~ت� ، ك أط� �ف�ر� �ن� ي ¥ه�م� ج�م�يع�ا أ �ل �ق�ك� ك ل خ�

�غ�ي� ، ع�ز~ �ب �ن� ي و� أ� �ه�م� أ �ح�د§ م�ن ع�ل�ي~ أ

ك� �ر� �ه� غ�ي �ل �اؤ�ك� و�ال� إ �ن ك� و�ج�ل~ ث ج�ار��ت� " الترمذي عن �ن �ال~ أ �ه� إ �ل و�ال� إ

خالد ابن الوليد المخزومي�ه� ض�ي� الله ع�ن ر�

م�او�ات� ~ه�م~ ف�اط�ر� الس~ " الله�اد�ة� �ب� و�الش~ �غ�ي �م� ال ر�ض� ، ع�ال

� و�األ�ه� ، �يك ي�ء¦ و�م�ل �ل¥ ش� ب¢ ك �ت� ر� �ن ، أ

Page 159: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ت� ، و�ح�د�ك� �ن �ال أ �ه� إ �ل �ن� ال إ ه�د� أ ��ش أ�د�ك� �ن~ م�ح�م~د�ا ع�ب �ك� ، و�أ ر�يك� ل ال ش�ه�د�ون� ، ��ش �ة� ي �ك �م�الئ �ك� ، و�ال ول س� و�ر�

�ط�ان� ي �ك� م�ن� الش~ �ع�وذ� ب ~ه�م~ أ الل�ر�ف� ق�ت

� �ن� أ �ك� أ �ع�وذ� ب �ه� ، و�أ ك �ر و�ش�ه� �ج�ر~ و� أ

� وء�ا ، أ �ف�س�ي س� ع�ل�ى ن¦ " مسند عبد ابن �م ل � ع�ل�ى م�س حميد عن عبد الله ابن عمرو

�ه� ض�ي� الله ع�ن ر�~ذ�ي ال� �ع�ظ�يم� ال ~ه� ال �غ�ف�ر� الل ت �س

� " أ�وب� �ت ¢وم� , و�أ �ق�ي �ح�ي~ ال �ال~ ه�و� ال �ه� إ �ل إ�ه� " . )مائة مرة( . الترمذي �ي �ل إ

�ه� ض�ي� الله ع�ن عن زيد ر�

Page 160: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ة� ع�م~ا �ع�ز~ ب¥ ال ¥ك� ر� ب �ح�ان� ر� ب )) س��ين� ل س� �م�ر �ـ م§ ع�ل�ى ال ال� �ص�ف�ون� و�س� ي

�م�ين� (( �ع�ال ب¥ ال ه� ر� ـ~ �ل ح�م�د� ل �ـ و�ال

@ورد يوم األربعاء سورة الدخان

ة� �ر� ي �ي ه�ر� ب� ) روى أيو يعلي ع�ن� أ

~ه� س�ول� الل �ه� ، ق�ال� ر� ض�ي� الله ع�ن ر�" : ) ~م� ل �ه� و�س� �ل �ه� و�آ �ي ~ه� ع�ل )ص�ل~ى الل

�ح� ص�ب� �ة¦ ، أ �ل �ي � يس ف�ي ل أ م�ن� ق�ر�

�ي ~ت � حم ال أ �ه� ، و�م�ن� ق�ر� ا ل م�غ�ف�ور��ة� �ل �ي �ر� ف�يه�ا الد¢خ�ان� ف�ي ل �ذ�ك ي

�ه� " . ا ل �ح� م�غ�ف�ور� ص�ب� �ج�م�ع�ة� ، أ ال

قال الحافظ ابن كثير إسناده جيد . وروى أحمد واألربعة إال

Page 161: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ة� ار�ي �ن� س� �اض� ب ب � ابن ماجه ع�ن� ع�ر~ه� س�ول� الل �ن~ ر� �ه� ، أ ض�ي� الله ع�ن ر��ان� ~م� : " ك ل �ه� و�س� �ي ~ه� ع�ل ص�ل~ى اللق�د� ��ر ن� ي

� �ل� أ ¥ح�ات� ق�ب ب �م�س� � ال أ �ق�ر� ي�ف�ض�ل� �ة� أ �ن~ ف�يه�ن~ آي " ، و�ق�ال� : " إ�ة¦ " . حسنه الترمذي �ل�ف� آي م�ن� أ

واالية المشار اليها هي قولهخ�ر� و�الظ~اه�ر� �و~ل� و�اآل

� � تعالي: ه�و� األ�يم§ ي�ء¦ ع�ل �ل¥ ش� �ك �اط�ن� و�ه�و� ب �ب ﴿و�ال

﴾ قاله ابن كثير ( . ٣

﴿ الدخان ﴾

� ح�يم ح�م�ن� الر~ ¹ه� الر~ � الل م ��س ب�ين� ١﴿حم �م�ب �اب� ال �ت �ك ﴿ و�ال ~ا٢﴾ �ن ﴾ إ

~ا �ن ~ا ك �ن �ة¦ إ ك �ار� �ة¦ م¢ب �ل �ي �اه� ف�ي ل �ن ل �نز� أ

Page 162: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

م�ر¦٣﴿م�نذ�ر�ين� � �ل¢ أ ق� ك �ف�ر� ﴾ ف�يه�ا ي

¦ ~ا٤﴿ح�ك�يم �ن ~ا ك �ن �ا إ ا م¥ن� ع�ند�ن م�ر�� ﴾ أ

�ين� ل س� �~ه�٥﴿م�ر �ن ¥ك� إ ب ح�م�ة� م¥ن ر~ ﴾ ر��يم� �ع�ل م�يع� ال ب¥٦﴿ه�و� الس~ ﴾ ر�

�ه�م�ا �ن �ي ر�ض� و�م�ا ب� �م�او�ات� و�األ الس~

�ين� �م م¢وق�ن �نت �ن ك �ال~٧﴿إ ه� إ ـ� �ل ﴾ ال� إب¢ �م� و�ر� ¢ك ب �م�يت� ر� �ي و�ي ي ��ح ه�و� ي

�ين� و~ل� ��م� األ �ك �ائ �ل� ه�م� ف�ي٨﴿آب ﴾ ب

�ون� �ع�ب �ل ك© ي �و�م�٩﴿ش� �ق�ب� ي ت � ﴾ ف�ار�ين¦ �د�خ�ان¦ م¢ب م�اء� ب �ي الس~ �ت �أ ﴾١٠﴿ت

�يم§ �ل ذ�ا ع�ذ�اب§ أ ~اس� هـ� ى الن �غ�ش� ﴿ي~ا١١ �ن �ع�ذ�اب� إ ~ا ال �ش�ف� ع�ن �ا اك ~ن ب ﴾ ر~

�ون� �ر�ى١٢﴿م�ؤ�م�ن �ه�م� الذ¥ك ~ى ل �ن ﴾ أ�ين§ س�ول§ م¢ب ﴾١٣﴿و�ق�د� ج�اء�ه�م� ر�~م§ �وا م�ع�ل �ه� و�ق�ال ~و�ا ع�ن �و�ل �م~ ت ث

Page 163: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ون§ ن ��ع�ذ�اب�١٤﴿م~ج ف�و ال �اش� ~ا ك �ن ﴾ إ�د�ون� �م� ع�ائ ~ك �ن �يال� إ �و�م�١٥﴿ق�ل ﴾ ي

~ا �ن ى إ �ر� �ب �ك ة� ال �ط�ش� �ب �ط�ش� ال �ب ن�ق�م�ون� �ه�م�١٦﴿م�نت �ل ~ا ق�ب �ن �ق�د� ف�ت ﴾ و�ل

س�ول§ ع�و�ن� و�ج�اء�ه�م� ر� � ق�و�م� ف�ر�ر�يم§ �اد�١٧﴿ك ب �ي~ ع� �ل د¢وا إ

� �ن� أ ﴾ أ�م�ين§ س�ول§ أ �م� ر� �ك ¥ي ل �ن ه� إ ـ~ ﴾١٨﴿الل

�م �يك ¥ي آت �ن ه� إ ـ~ �وا ع�ل�ى الل �ع�ل �ن ال~ ت و�أ�ين¦ ل�ط�ان¦ م¢ب �س� ¥ي ع�ذ�ت�١٩﴿ب �ن ﴾ و�إ

ج�م�ون� ��ر ن ت� �م� أ ¥ك ب ¥ي و�ر� ب �ر� ﴾٢٠﴿ب

�ون� �ز�ل �وا ل�ي ف�اع�ت �ؤ�م�ن ~م� ت �ن ل ﴿و�إء� ق�و�م§٢١ ؤ�ال� �ن~ هـ� ~ه� أ ب ﴾ ف�د�ع�ا ر�

�ال�٢٢﴿م¢ج�ر�م�ون� �ي �اد�ي ل �ع�ب ر� ب �س� ﴾ ف�أ

�ع�ون� ~ب �م م¢ت ~ك �ن �ح�ر�٢٣﴿إ �ب ك� ال �ر� ﴾ و�اتق�ون� ~ه�م� ج�ند§ م¢غ�ر� �ن ه�و�ا إ ﴾٢٤﴿ر�

Page 164: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ون¦ ~ات¦ و�ع�ي ن �وا م�ن ج� ك �ر� �م� ت ﴾٢٥﴿ك ¦ �ر�يم ¦ ك وع¦ و�م�ق�ام ر� �ع�م�ة¦٢٦﴿و�ز� ﴾ و�ن

�ه�ين� �وا ف�يه�ا ف�اك �ان �ذ�ل�ك�٢٧﴿ك ﴾ ك�اه�ا ق�و�م�ا آخ�ر�ين� �ن ث و�ر�

� ﴾ ف�م�ا٢٨﴿و�أر�ض� و�م�ا

� �م�اء� و�األ �ه�م� الس~ �ي �ت� ع�ل �ك ب�وا م�نظ�ر�ين� �ان �ا٢٩﴿ك �ن ي �ج~ �ق�د� ن ﴾ و�ل

�م�ه�ين� �ع�ذ�اب� ال �يل� م�ن� ال ائ ر� ��س �ي إ �ن ب�ا٣٠﴿ �ي �ان� ع�ال ~ه� ك �ن ع�و�ن� إ � ﴾ م�ن ف�ر

ر�ف�ين� ��م�س �ق�د�٣١﴿م¥ن� ال ﴾ و�ل¦ ع�ل�ى �م ل �اه�م� ع�ل�ى ع� ن ��ر ت � اخ

�م�ين� �ع�ال �اه�م م¥ن�٣٢﴿ال �ن �ي ﴾ و�آت�ين§ ء§ م¢ب �ال� �ات� م�ا ف�يه� ب ي ��ن~٣٣﴿اآل ﴾ إ

�ون� �ق�ول �ي ء� ل ؤ�ال� �ال~٣٤﴿هـ� �ن� ه�ي� إ ﴾ إر�ين� �م�نش� �ح�ن� ب �ول�ى و�م�ا ن ��ا األ �ن �ت م�و�ت

﴿٣٥��م �نت �ن ك �ا إ �ن �ائ �آب �وا ب ت� ﴾ ف�أ

Page 165: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�م� ق�و�م�٣٦﴿ص�اد�ق�ين� �ر§ أ ي �ه�م� خ� ﴾ أ��اه�م �ن �ك �ه�ل �ه�م� أ �ل ~ذ�ين� م�ن ق�ب ~ع¦ و�ال �ب ت

�وا م�ج�ر�م�ين� �ان ~ه�م� ك �ن ﴾ و�م�ا٣٧﴿إر�ض� و�م�ا

� �م�او�ات� و�األ �ا الس~ �ق�ن ل خ��ين� ب ع� �ه�م�ا ال� �ن �ي �اه�م�ا٣٨﴿ب �ق�ن ل ﴾ م�ا خ�

ه�م� ال� �ر� �ث ك� ك�ن~ أ ـ� �ح�ق¥ و�ل �ال �ال~ ب إ

�م�ون� �ع�ل �ف�ص�ل�٣٩﴿ي �و�م� ال �ن~ ي ﴾ إ�ج�م�ع�ين� �ه�م� أ �و�م� ال�٤٠﴿م�يق�ات ﴾ ي

�ا و�ال� �ئ ي �ي م�و�ل�ى ع�ن م~و�ل�ى ش� �غ�ن يون� �نص�ر� ح�م�٤١﴿ه�م� ي �ال~ م�ن ر~ ﴾ إ

ح�يم� �ع�ز�يز� الر~ ~ه� ه�و� ال �ن ه� إ ـ~ ﴾٤٢﴿الل � ق¢وم ت� الز~ ج�ر� �ن~ ش� ﴾ ط�ع�ام�٤٣﴿إ

� �يم �ث ��غ�ل�ي ف�ي٤٤﴿األ �م�ه�ل� ي �ال ﴾ ك�ط�ون� �ب � ٤٥﴿ال �ح�م�يم �غ�ل�ي� ال ﴿ ك ﴾

و�اء�٤٦ �ل�ى س� �وه� إ �ل ﴾ خ�ذ�وه� ف�اع�ت

Page 166: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

� �ج�ح�يم ¢وا ف�و�ق�٤٧﴿ال �م~ ص�ب ﴾ ث � �ح�م�يم ه� م�ن� ع�ذ�اب� ال �س� أ ﴾٤٨﴿ر�

�ر�يم� �ك �ع�ز�يز� ال �نت� ال ﴾٤٩﴿ذ�ق� إنك أون� �ر� �م�ت �ه� ت �م ب �نت ذ�ا م�ا ك �ن~ هـ� ﴾٥٠﴿إ�م�ين¦ ¦ أ ~ق�ين� ف�ي م�ق�ام �م�ت �ن~ ال ﴾٥١﴿إ

�ون¦ ~ات¦ و�ع�ي ن �س�ون�٥٢﴿ف�ي ج� �ب �ل ﴾ ي�ين� �ل �ق�اب ق¦ م¢ت �ر� �ب ت ��س ند�س¦ و�إ ﴿م�ن س�

�ح�ور¦ ع�ين¦٥٣ �اه�م ب ن �و~ج �ك� و�ز� �ذ�ل ﴾ ك�ه�ة¦٥٤﴿ �ل¥ ف�اك �ك �د�ع�ون� ف�يه�ا ب ﴾ ي

�ين� �ذ�وق�ون� ف�يه�ا٥٥﴿آم�ن ﴾ ال� ي��ول�ى و�و�ق�اه�م ��ة� األ �م�و�ت �ال~ ال �م�و�ت� إ ال

� �ج�ح�يم ﴾ ف�ض�ال� م¥ن٥٦﴿ع�ذ�اب� ال�ع�ظ�يم� �ف�و�ز� ال ¥ك� ذ�ل�ك� ه�و� ال ب ﴾٥٧﴿ر~�~ه�م �ع�ل �ك� ل ان �ل�س� �اه� ب ن �ر �س~ ~م�ا ي �ن ف�إ

Page 167: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ون� ~ر� �ذ�ك �ت ~ه�م٥٨﴿ي �ن �ق�ب� إ ت � ﴾ ف�ار�ون� �ق�ب ت �﴾٥٩﴿م¢ر

وسورة الحديدة� �ر� ي �ي ه�ر� ب

� ) روى أيو يعلي ع�ن� أ~ه� س�ول� الل �ه� ، ق�ال� ر� ض�ي� الله ع�ن ر�" : ) ~م� ل �ه� و�س� �ل �ه� و�آ �ي ~ه� ع�ل )ص�ل~ى الل

�ح� ص�ب� �ة¦ ، أ �ل �ي � يس ف�ي ل أ م�ن� ق�ر�

�ي ~ت � حم ال أ �ه� ، و�م�ن� ق�ر� ا ل م�غ�ف�ور��ة� �ل �ي �ر� ف�يه�ا الد¢خ�ان� ف�ي ل �ذ�ك ي

�ه� " . ا ل �ح� م�غ�ف�ور� ص�ب� �ج�م�ع�ة� ، أ ال

قال الحافظ ابن كثير إسناده جيد وروى أحمد واألربعة إال ابن

�ة� ار�ي �ن� س� �اض� ب ب � ماجه ع�ن� ع�ر~ه� س�ول� الل �ن~ ر� �ه� ، أ ض�ي� الله ع�ن ر�

" : ) ~م� ل �ه� و�س� �ل �ه� و�آ �ي ~ه� ع�ل )ص�ل~ى الل

Page 168: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

��ن �ل� أ ¥ح�ات� ق�ب ب �م�س� � ال أ �ق�ر� �ان� ي ك�ة� �ن~ ف�يه�ن~ آي ق�د� " ، و�ق�ال� : " إ ��ر ي�ة¦ " . حسنه �ل�ف� آي �ف�ض�ل� م�ن� أ أ

الترمذي واآلية المشار إليها هيخ�ر� �و~ل� و�اآل

� � قوله تعالي: ه�و� األ�ل¥ �ك �اط�ن� و�ه�و� ب �ب و�الظ~اه�ر� و�ال

�يم§ ي�ء¦ ع�ل ﴾ قاله ابن٣﴿ش�كثير ( .

﴿ الحديد ﴾

� ح�يم ح�م�ن� الر~ ¹ه� الر~ � الل م ��س بم�او�ات� ه� م�ا ف�ي الس~ ـ~ �ل ~ح� ل ب س�

�ح�ك�يم� �ع�ز�يز� ال ر�ض� و�ه�و� ال� � ﴾١﴿و�األ

ر�ض�� �م�او�ات� و�األ �ه� م�ل�ك� الس~ ل

�ل¥ �م�يت� و�ه�و� ع�ل�ى ك �ي و�ي ي ��ح ي

Page 169: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ي�ء¦ ق�د�ير§ خ�ر�٢﴿ش� �و~ل� و�اآل� � ﴾ ه�و� األ

�ل¥ �ك �اط�ن� و�ه�و� ب �ب و�الظ~اه�ر� و�ال�يم§ ي�ء¦ ع�ل ~ذ�ي خ�ل�ق�٣﴿ش� ﴾ ه�و� ال

¦ ~ام �ي ~ة� أ ت ر�ض� ف�ي س�� �م�او�ات� و�األ الس~

�م� م�ا �ع�ل �ع�ر�ش� ي �و�ى ع�ل�ى ال ت ��م~ اس ث�ه�ا ج� م�ن �خ�ر� ر�ض� و�م�ا ي

� ��ج� ف�ي األ �ل يج� �ع�ر� م�اء� و�م�ا ي �نز�ل� م�ن� الس~ و�م�ا ي

��م �نت �ن� م�ا ك �ي �م� أ ف�يه�ا و�ه�و� م�ع�ك�ص�ير§ �ع�م�ل�ون� ب �م�ا ت ه� ب ـ~ ~ه�٤﴿و�الل ﴾ ل

�ل�ى ر�ض� و�إ� �م�او�ات� و�األ م�ل�ك� الس~

�م�ور� �ج�ع� األ ��ر ه� ت ـ~ �ل�٥﴿الل ~ي �ج� الل �ول ﴾ ي�ل� ~ي ~ه�ار� ف�ي الل �ج� الن �ول ~ه�ار� و�ي ف�ي الن

�ذ�ات� الص¢د�ور� �يم§ ب ﴾٦﴿و�ه�و� ع�ل�نف�ق�وا م�م~ا �ه� و�أ ول س� ه� و�ر� ـ~ �الل �وا ب آم�ن

~ذ�ين� �ف�ين� ف�يه� ف�ال ل ��خ ت ��م م¢س �ك ج�ع�ل

Page 170: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ر§ ��ج �ه�م� أ �نف�ق�وا ل �م� و�أ �وا م�نك آم�ن�ير§ �ب �ون�٧﴿ك �ؤ�م�ن �م� ال� ت �ك ﴾ و�م�ا ل

�وا �ؤ�م�ن �ت �م� ل �د�ع�وك س�ول� ي ه� و�الر~ ـ~ �الل ب�م �نت �ن ك �م� إ �اق�ك �خ�ذ� م�يث �م� و�ق�د� أ ¥ك ب �ر� ب

�ين� ل� ع�ل�ى٨﴿م¢ؤ�م�ن �ز¥ �ن ~ذ�ي ي ﴾ ه�و� ال�م م¥ن� �خ�ر�ج�ك ¥ي �ات¦ ل ¥ن �ي �ات¦ ب �د�ه� آي ع�ب

ه� ـ~ �ن~ الل ¢ور� و�إ �ل�ى الن �م�ات� إ الظ¢لح�يم§ ء�وف§ ر~ �ر� �م� ل �ك �م�٩﴿ب �ك ﴾ و�م�ا ل

ه� ـ~ �ل ه� و�ل ـ~ �يل� الل ب �نف�ق�وا ف�ي س� �ال~ ت أر�ض� ال�

� �م�او�ات� و�األ اث� الس~ م�ير��ل� �نف�ق� م�ن ق�ب �م م~ن� أ �و�ي م�نك ت ��س يج�ة� �ع�ظ�م� د�ر� �ك� أ ئ ـ� �ول �ل� أ �ح� و�ق�ات �ف�ت ال�وا �ل �ع�د� و�ق�ات �نف�ق�وا م�ن ب ~ذ�ين� أ م¥ن� ال

ه� ـ~ �ى و�الل ن ��ح�س ه� ال ـ~ �ال½ و�ع�د� الل و�ك�ير§ ب �ع�م�ل�ون� خ� �م�ا ت ﴾ م~ن ذ�ا١٠﴿ب

Page 171: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا ن ض�ا ح�س� �ه� ق�ر ـ~ �ق�ر�ض� الل ~ذ�ي ي ال�ر�يم§ �ج�ر§ ك �ه� أ �ه� و�ل �ض�اع�ف�ه� ل ﴾١١﴿ف�ي

�ات� �م�ؤ�م�ن �ين� و�ال �م�ؤ�م�ن ى ال �ر� �و�م� ت ي��د�يه�م ي

� �ن� أ �ي ه�م ب �ور� ع�ى ن ��س ي~ات§ ن �و�م� ج� �ي �م� ال اك ر� ��ش �ه�م ب �م�ان ي

� �أ و�ب�د�ين� ال �ه�ار� خ� ن

� ��ه�ا األ ت ��ح �ج�ر�ي م�ن ت ت�ع�ظ�يم� �ف�و�ز� ال ﴾١٢﴿ف�يه�ا ذ�ل�ك� ه�و� ال

�اف�ق�ون� �م�ن �ق�ول� ال �و�م� ي ي�ا ون �وا انظ�ر� ~ذ�ين� آم�ن �ل �اف�ق�ات� ل �م�ن و�ال

ج�ع�وا ��م� ق�يل� ار ¢ور�ك �س� م�ن ن �ب �ق�ت نا ف�ض�ر�ب� �ور� وا ن �م�س� �ت �م� ف�ال اء�ك و�ر��ه� ف�يه� �اط�ن �اب§ ب ~ه� ب ور¦ ل �س� �ه�م ب �ن �ي ب

�ه� �ل ه� م�ن ق�ب ح�م�ة� و�ظ�اه�ر� الر~�ع�ذ�اب� �ك�ن١٣﴿ال �م� ن �ل �ه�م� أ �اد�ون �ن ﴾ ي

��م �نت �م� ف�ت ~ك �ن ك ـ� �ل�ى و�ل �وا ب �م� ق�ال م~ع�ك

Page 172: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

��م �ت �ب ت ��م� و�ار ~ص�ت ب �ر� �م� و�ت ك �نف�س� أم�ر�

� ~ى ج�اء� أ �ي¢ ح�ت �م�ان ��م� األ �ك ت و�غ�ر~ور� �غ�ر� ه� ال ـ~ �الل �م ب ك ه� و�غ�ر~ ـ~ ﴾١٤﴿الل

�ة§ و�ال� �م� ف�د�ي �ؤ�خ�ذ� م�نك �و�م� ال� ي �ي ف�ال~ار� �م� الن و�اك

� وا م�أ �ف�ر� ~ذ�ين� ك م�ن� ال�م�ص�ير� �س� ال �ئ �م� و�ب ك ﴾١٥﴿ه�ي� م�و�ال�

ع� �خ�ش� �ن ت �وا أ ~ذ�ين� آم�ن �ل ن� ل� �أ �م� ي �ل أ

ل� م�ن� �ز� ه� و�م�ا ن ـ~ �ر� الل �ذ�ك �ه�م� ل �وب ق�ل�وا �وت ~ذ�ين� أ �ال �وا ك �ون �ك �ح�ق¥ و�ال� ي ال�ه�م� �ي �ل� ف�ط�ال� ع�ل �اب� م�ن ق�ب �ت �ك ال

�ير§ �ث �ه�م� و�ك �وب �م�د� ف�ق�س�ت� ق�ل � األق�ون� �ه�م� ف�اس� �ن~١٦﴿م¥ن �م�وا أ ﴾ اع�ل

��ه�ا ق�د �ع�د� م�و�ت ر�ض� ب� ��ي األ ي ��ح ه� ي ـ~ الل

�ع�ق�ل�ون� �م� ت ~ك �ع�ل �ات� ل ي ��م� اآل �ك ~ا ل ~ن �ي ﴿ب�م�ص~د¥ق�ات�١٧ �م�ص~د¥ق�ين� و�ال �ن~ ال ﴾ إ

Page 173: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا ن ض�ا ح�س� �ه� ق�ر ـ~ ض�وا الل �ق�ر� و�أ�ر�يم§ �ج�ر§ ك �ه�م� أ �ه�م� و�ل �ض�اع�ف� ل ﴿ي

�ه�١٨ ل س� ه� و�ر� ـ~ �الل �وا ب ~ذ�ين� آم�ن ﴾ و�اله�د�اء� �ك� ه�م� الص¥د¥يق�ون� و�الش¢ ئ ـ� �ول أ

�ه�م �ور� ه�م� و�ن �ج�ر� �ه�م� أ ¥ه�م� ل ب ع�ند� ر��ا �ن �ات �آي �وا ب �ذ~ب وا و�ك �ف�ر� ~ذ�ين� ك و�ال

� �ج�ح�يم ص�ح�اب� ال� �ك� أ ئ ـ� �ول ﴾١٩﴿أ

�ع�ب§ �ا ل �ي �اة� الد¢ن ي �ح� ~م�ا ال �ن �م�وا أ اع�ل�ر§ �اث �ك �م� و�ت �ك �ن �ي �ف�اخ�ر§ ب �ة§ و�ت �ه�و§ و�ز�ين و�ل�ث¦ �ل� غ�ي �م�ث د� ك و�ال�

� ��م�و�ال� و�األ � ف�ي األ�ه�يج� �م~ ي �ه� ث �ات �ب �ف~ار� ن �ك �ع�ج�ب� ال أ

�ون� ح�ط�ام�ا �ك �م~ ي ا ث اه� م�ص�ف�ر½ �ر� ف�تد�يد§ ة� ع�ذ�اب§ ش� خ�ر� � و�ف�ي اآل

ه� و�ر�ض�و�ان§ و�م�ا ـ~ ة§ م¥ن� الل و�م�غ�ف�ر�ور� �غ�ر� �اع� ال �ال~ م�ت �ا إ �ي �اة� الد¢ن ي �ح� ﴿ال

Page 174: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ة¦ م¥ن٢٠ �ل�ى م�غ�ف�ر� �ق�وا إ اب ﴾ س�

�ع�ر�ض� ض�ه�ا ك �~ة¦ ع�ر ن �م� و�ج� ¥ك ب ر~~ذ�ين� �ل �ع�د~ت� ل ر�ض� أ

� �م�اء� و�األ الس~�ه� ذ�ل�ك� ف�ض�ل� ل س� ه� و�ر� ـ~ �الل �وا ب آم�نه� ذ�و ـ~ اء� و�الل �ش� �يه� م�ن ي �ؤ�ت ه� ي ـ~ الل

� �ع�ظ�يم �ف�ض�ل� ال ص�اب�٢١﴿ال� ﴾ م�ا أ

ر�ض� و�ال� ف�ي� ��ة¦ ف�ي األ م�ن م¢ص�يب

�ل� �اب¦ م¥ن ق�ب �ت �ال~ ف�ي ك �م� إ ك �نف�س� أه� ـ~ �ن~ ذ�ل�ك� ع�ل�ى الل ه�ا إ

� أ �ر� ~ب ن ن� أ

ير§ �س� و�ا ع�ل�ى م�ا٢٢﴿ي س�� �أ �ال� ت �ي ¥ك ﴾ ل

��م �اك �م�ا آت ح�وا ب �ف�ر� �م� و�ال� ت �ك ف�ات�ال¦ ف�خ�ور¦ ت ��ل~ م�خ �ح�ب¢ ك ه� ال� ي ـ~ و�الل

ون�٢٣﴿ م�ر�� �أ �خ�ل�ون� و�ي �ب ~ذ�ين� ي ﴾ ال

�ن~ �و�ل~ ف�إ �ت �خ�ل� و�م�ن ي �ب �ال ~اس� ب الن�ح�م�يد� �ي¢ ال �غ�ن ه� ه�و� ال ـ~ �ق�د�٢٤﴿الل ﴾ ل

Page 175: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا �ن ل �نز� �ات� و�أ ¥ن �ي �ب �ال �ا ب �ن ل س� �ا ر� �ن ل س� �ر� أ

�ق�وم� �ي ان� ل �م�يز� �اب� و�ال �ت �ك م�ع�ه�م� ال�ح�د�يد� �ا ال �ن ل �نز� �ق�س�ط� و�أ �ال ~اس� ب الن

~اس� �لن �اف�ع� ل د�يد§ و�م�ن س§ ش�� �أ ف�يه� ب

�ه� ل س� ه� و�ر� �نص�ر� ه� م�ن ي ـ~ �م� الل �ع�ل �ي و�له� ق�و�ي¾ ع�ز�يز§ ـ~ �ن~ الل �ب� إ �غ�ي �ال ﴾٢٥﴿ب�وح�ا و�إبراهيم �ا ن �ن ل س� �ر

� �ق�د� أ و�ل�و~ة� ¢ب �ه�م�ا الن ~ت ي �ا ف�ي ذ�ر¥ �ن و�ج�ع�ل

��ه�م �ير§ م¥ن �ث �د¦ و�ك �ه�م م¢ه�ت �اب� ف�م�ن �ت �ك و�الق�ون� �ا ع�ل�ى٢٦﴿ف�اس� �ن �م~ ق�ف~ي ﴾ ث

�ع�يس�ى �ا ب �ن �ا و�ق�ف~ي �ن ل س� �ر� �ار�ه�م ب آث�ا �ن �نج�يل� و�ج�ع�ل ��اه� اإل �ن �ي �م� و�آت ي ��ن� م�ر اب

�ف�ة� أ �ع�وه� ر� ~ب ~ذ�ين� ات ف�ي ق�ل�وب� ال�د�ع�وه�ا م�ا �ت ~ة� اب �ي �ان ه�ب ح�م�ة� و�ر� و�ر�

�غ�اء� ر�ض�و�ان� �ت �ال~ اب �ه�م� إ �ي �اه�ا ع�ل �ن �ب �ت ك

Page 176: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ه�ا �ت ع�و�ه�ا ح�ق~ ر�ع�اي ه� ف�م�ا ر� ـ~ الل�ه�م �ج�ر� �ه�م� أ �وا م�ن ~ذ�ين� آم�ن �ا ال �ن �ي ف�آت

ق�ون� �ه�م� ف�اس� �ير§ م¥ن �ث �ا٢٧﴿و�ك ﴾ يه� ـ~ ~ق�وا الل �وا ات ~ذ�ين� آم�ن ¢ه�ا ال ي

� أ�ن� م�ن �ي �ف�ل �م� ك �ك �ؤ�ت �ه� ي ول س� �ر� �وا ب و�آم�نون� �م�ش� ا ت �ور� �م� ن ~ك �ج�ع�ل ل �ه� و�ي ح�م�ت ر~ح�يم§ ه� غ�ف�ور§ ر~ ـ~ �م� و�الل �ك �غ�ف�ر� ل �ه� و�ي ب

�ال~٢٨﴿ �اب� أ �ت �ك �ه�ل� ال �م� أ �ع�ل �ال~ ي ¥ئ ﴾ لي�ء¦ م¥ن ف�ض�ل� ون� ع�ل�ى ش� �ق�د�ر� ي

�يه� �ؤ�ت ه� ي ـ~ �د� الل �ي �ف�ض�ل� ب �ن~ ال ه� و�أ ـ~ الل�ف�ض�ل� ه� ذ�و ال ـ~ اء� و�الل �ش� م�ن ي

� �ع�ظ�يم ﴾ ٢٩﴿الوسورة الحشر -

﴿ الحشر ﴾

� ح�يم ح�م�ن� الر~ ¹ه� الر~ � الل م ��س ب

Page 177: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

م�او�ات� و�م�ا ه� م�ا ف�ي الس~ ـ~ �ل ~ح� ل ب س��ح�ك�يم� �ع�ز�يز� ال ر�ض� و�ه�و� ال

� �﴿ف�ي األوا١ �ف�ر� ~ذ�ين� ك ج� ال �خ�ر� ~ذ�ي أ ﴾ ه�و� ال

��ار�ه�م �اب� م�ن د�ي �ت �ك �ه�ل� ال م�ن� أ�ن �م� أ �نت ر� م�ا ظ�ن ��ح�ش و~ل� ال

� أل���ه�م �ع�ت ~ه�م م~ان ن

� ¢وا أ ج�وا و�ظ�ن �خ�ر� يه� ـ~ �اه�م� الل �ت ه� ف�أ ـ~ �ه�م م¥ن� الل ح�ص�ون

�وا و�ق�ذ�ف� ف�ي ب �س� ت ��ح �م� ي �ث� ل م�ن� ح�ي�ه�م �وت �ي �ون� ب �خ�ر�ب ع�ب� ي �ه�م� الر¢ �وب ق�ل

�ين� �م�ؤ�م�ن �د�ي ال �ي �د�يه�م� و�أ ي� �أ ب

�ص�ار� �ب ��ول�ي األ �ا أ وا ي �ر� �ب ﴾٢﴿ف�اع�تء� �ج�ال� �ه�م� ال �ي ه� ع�ل ـ~ �ب� الل �ت �ن ك �و�ال� أ و�ل

�ه�م� ف�ي �ا و�ل �ي �ه�م� ف�ي الد¢ن �ع�ذ~ب ل~ار� ة� ع�ذ�اب� الن خ�ر� � ﴾ ذ�ل�ك�٣﴿اآل

�ه� و�م�ن ول س� ه� و�ر� ـ~ اق¢وا الل ~ه�م� ش� ن� �أ ب

Page 178: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

د�يد� ه� ش� ـ~ �ن~ الل ه� ف�إ ـ~ اق¥ الل �ش� ي�ع�ق�اب� �ة¦٤﴿ال ¥ين �م م¥ن ل ﴾ م�ا ق�ط�ع�ت

�ه�ا ص�ول� �م�ة� ع�ل�ى أ �م�وه�ا ق�ائ �ت ك �ر� و� ت

� أق�ين� �ف�اس� �خ�ز�ي� ال �ي ه� و�ل ـ~ �ذ�ن� الل �إ ﴿ف�ب

�ه�٥ ول س� ه� ع�ل�ى ر� ـ~ �ف�اء� الل ﴾ و�م�ا أ�ل¦ ي �ه� م�ن� خ� �ي �م� ع�ل و�ج�ف�ت

� �ه�م� ف�م�ا أ م�نل¥ط� �س� ه� ي ـ~ ك�ن~ الل ـ� �اب¦ و�ل و�ال� ر�ك

ه� ع�ل�ى ـ~ اء� و�الل �ش� �ه� ع�ل�ى م�ن ي ل س� ر�ي�ء¦ ق�د�ير§ �ل¥ ش� ه�٦﴿ك ـ~ �ف�اء� الل ﴾ م~ا أ

ى �ق�ر� �ه�ل� ال �ه� م�ن� أ ول س� ع�ل�ى ر��ى ب ��ق�ر �ذ�ي ال س�ول� و�ل �لر~ ه� و�ل ـ~ �ل ف�ل

�ن� �ين� و�اب اك �م�س� �ام�ى و�ال �ت �ي و�ال�ن� �ي �ة� ب �ون� د�ول �ك �ي� ال� ي �يل� ك ب الس~

س�ول� �م� الر~ �اك �م� و�م�ا آت �اء� م�نك �ي �غ�ن � األ�ه�وا �ه� ف�انت �م� ع�ن �ه�اك ف�خ�ذ�وه� و�م�ا ن

Page 179: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

د�يد� ه� ش� ـ~ �ن~ الل ه� إ ـ~ ~ق�وا الل و�ات�ع�ق�اب� �م�ه�اج�ر�ين�٧﴿ال اء� ال �ف�ق�ر� �ل ﴾ ل

��ار�ه�م �خ�ر�ج�وا م�ن د�ي ~ذ�ين� أ اله� ـ~ �غ�ون� ف�ض�ال� م¥ن� الل �ت �ب �ه�م� ي م�و�ال

� و�أ�ه� ول س� ه� و�ر� ـ~ ون� الل �نص�ر� �ا و�ي و�ر�ض�و�ان

�ك� ه�م� الص~اد�ق�ون� ئ ـ� �ول ﴾٨﴿أ�يم�ان� م�ن ��و~ء�وا الد~ار� و�اإل �ب ~ذ�ين� ت و�ال�ه�م� و�ال� �ي �ل ¢ون� م�ن� ه�اج�ر� إ ب �ح� �ه�م� ي �ل ق�ب�ج�د�ون� ف�ي ص�د�ور�ه�م� ح�اج�ة� م¥م~ا ي��و ه�م� و�ل �نف�س� ون� ع�ل�ى أ �ر� �ؤ�ث �وا و�ي �وت أح~ �وق� ش� �ه�م� خ�ص�اص�ة§ و�م�ن ي �ان� ب ك

�ح�ون� �م�ف�ل �ك� ه�م� ال ئ ـ� �ول ه� ف�أ �ف�س� ﴿ن٩��ع�د�ه�م ~ذ�ين� ج�اء�وا م�ن ب ﴾ و�ال

�ا �ن �خ�و�ان �ا و�إل� �ن �ا اغ�ف�ر� ل ~ن ب �ون� ر� �ق�ول ي��ج�ع�ل �يم�ان� و�ال� ت ��اإل �ا ب �ق�ون ب ~ذ�ين� س� ال

Page 180: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا ~ن ب �وا ر� ~ذ�ين� آم�ن ¥ل �ا غ�ال½ ل �ن �وب ف�ي ق�لح�يم§ ء�وف§ ر~ ~ك� ر� �ن �ر�١٠﴿إ �م� ت �ل ﴾ أ

�ون� �ق�ول �اف�ق�وا ي ~ذ�ين� ن �ل�ى ال إ�ه�ل� وا م�ن� أ �ف�ر� ~ذ�ين� ك �ه�م� ال �خ�و�ان إل�

ج�ن~ �خ�ر� �ن �م� ل ت ��خ�ر�ج �ن� أ �ئ �اب� ل �ت �ك ال�د�ا �ب �ح�د�ا أ �م� أ �ط�يع� ف�يك �م� و�ال� ن م�ع�ك

ه� ـ~ �م� و�الل ~ك ن �نص�ر� �ن �م� ل �ت �ل �ن ق�وت و�إ�ون� �اذ�ب �ك ~ه�م� ل �ن ه�د� إ ��ش �ن�١١﴿ي �ئ ﴾ ل

�ن �ئ ج�ون� م�ع�ه�م� و�ل �خ�ر� �خ�ر�ج�وا ال� ي أ�ن �ئ �ه�م� و�ل ون �نص�ر� �وا ال� ي �ل ق�وت

�م~ ال� �ار� ث �د�ب �¢ن~ األ �و�ل �ي وه�م� ل ~ص�ر� نون� �نص�ر� �ة�١٢﴿ي ه�ب د¢ ر� �ش� �م� أ �نت ﴾ أل�

�ك� ه� ذ�ل ـ~ ف�ي ص�د�ور�ه�م م¥ن� الل�ف�ق�ه�ون� ~ه�م� ق�و�م§ ال~ ي ن

� �أ ﴾ ال�١٣﴿بى �ال~ ف�ي ق�ر� �م� ج�م�يع�ا إ �ك �ون �ل �ق�ات ي

Page 181: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ه�م س�� �أ اء� ج�د�ر¦ ب و� م�ن و�ر�

� �ة¦ أ م¢ح�ص~ن�ه�م� ج�م�يع�ا ب �ح�س� د�يد§ ت �ه�م� ش� �ن �ي ب

~ه�م� ق�و�م§ ال~ ن� �أ �ك� ب ~ى ذ�ل ت �ه�م� ش� �وب و�ق�ل

�ع�ق�ل�ون� ~ذ�ين� م�ن١٤﴿ي �ل� ال �م�ث ﴾ ك�م�ر�ه�م

� �ال� أ �ا ذ�اق�وا و�ب �ه�م� ق�ر�يب �ل ق�ب�يم§ �ل �ه�م� ع�ذ�اب§ أ �ل�١٥﴿و�ل �م�ث ﴾ ك

��ف�ر ان� اك �نس� ��إل �ذ� ق�ال� ل �ط�ان� إ ي الش~�ر�يء§ م¥نك� ¥ي ب �ن �ف�ر� ق�ال� إ �م~ا ك ف�ل�م�ين� �ع�ال ب~ ال ه� ر� ـ~ �خ�اف� الل ¥ي أ �ن ﴿إ

~ه�م�ا ف�ي١٦ ن� �ه�م�ا أ �ت �ان� ع�اق�ب ﴾ ف�ك

اء� �ن� ف�يه�ا و�ذ�ل�ك� ج�ز� �د�ي ال ~ار� خ� الن�م�ين� ~ذ�ين�١٧﴿الظ~ال ¢ه�ا ال ي

� �ا أ ﴾ ي�ف�س§ م~ا �نظ�ر� ن �ت ه� و�ل ـ~ ~ق�وا الل �وا ات آم�نه� ـ~ �ن~ الل ه� إ ـ~ ~ق�وا الل �غ�د¦ و�ات ق�د~م�ت� ل

�ع�م�ل�ون� �م�ا ت �ير§ ب ب �وا١٨﴿خ� �ون �ك ﴾ و�ال� ت

Page 182: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�اه�م �نس� ه� ف�أ ـ~ وا الل �س� ~ذ�ين� ن �ال كق�ون� �ف�اس� �ك� ه�م� ال ئ ـ� �ول ه�م� أ �نف�س� ﴿أ

~ار�١٩ ص�ح�اب� الن� �و�ي أ ت ��س ﴾ ال� ي

~ة� ن �ج� ص�ح�اب� ال� ~ة� أ ن �ج� ص�ح�اب� ال

� و�أون� �ز� �ف�ائ ذ�ا٢٠﴿ه�م� ال �ا هـ� �ن ل �نز� �و� أ ﴾ ل

ع�ا �ه� خ�اش� �ت ي� أ ~ر� �ل¦ ل ب آن� ع�ل�ى ج� ��ق�ر ال

�ل�ك� ه� و�ت ـ~ �ة� الل ي ��ص�د¥ع�ا م¥ن� خ�ش م¢ت�~ه�م �ع�ل ~اس� ل �لن �ه�ا ل �ض�ر�ب �ال� ن �م�ث � األ

ون� ~ر� �ف�ك �ت ~ذ�ي ال�٢١﴿ي ه� ال ـ~ ﴾ ه�و� الله�اد�ة� �ب� و�الش~ �غ�ي �م� ال �ال~ ه�و� ع�ال ه� إ ـ� �ل إ

ح�يم� ح�م�ـن� الر~ ﴾ ه�و�٢٢﴿ه�و� الر~�م�ل�ك� �ال~ ه�و� ال ه� إ ـ� �ل ~ذ�ي ال� إ ه� ال ـ~ الل

�م�ؤ�م�ن� م� ال ال� �ق�د¢وس� الس~ ال¥ر� �ب �ك �م�ت ~ار� ال ب �ج� �ع�ز�يز� ال �م�ن� ال �م�ه�ي ال

�ون� ر�ك ��ش ه� ع�م~ا ي ـ~ �ح�ان� الل ب ﴾٢٣﴿س�

Page 183: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�م�ص�و¥ر� �ار�ئ� ال �ب �ق� ال ال �خ� ه� ال ـ~ ه�و� الل�ه� م�ا ¥ح� ل ب �س� �ى ي ن ��ح�س م�اء� ال ��س ��ه� األ ل

ر�ض� و�ه�و�� �م�او�ات� و�األ ف�ي الس~

�ح�ك�يم� �ع�ز�يز� ال ﴾ ٢٤﴿الوسورة الصف-

ة� �ر� ي �ي ه�ر� ب� ) روى أيو يعلي ع�ن� أ

~ه� س�ول� الل �ه� ، ق�ال� ر� ض�ي� الله ع�ن ر�" : ) ~م� ل �ه� و�س� �ل �ه� و�آ �ي ~ه� ع�ل )ص�ل~ى الل

�ح� ص�ب� �ة¦ ، أ �ل �ي � يس ف�ي ل أ م�ن� ق�ر�

�ي ~ت � حم ال أ �ه� ، و�م�ن� ق�ر� ا ل م�غ�ف�ور��ة� �ل �ي �ر� ف�يه�ا الد¢خ�ان� ف�ي ل �ذ�ك ي

�ه� " . ا ل �ح� م�غ�ف�ور� ص�ب� �ج�م�ع�ة� ، أ ال

قال الحافظ ابن كثير إسناده جيد وروى أحمد واألربعة إال ابن

�ة� ار�ي �ن� س� �اض� ب ب � ماجه ع�ن� ع�ر

Page 184: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~ه� س�ول� الل �ن~ ر� �ه� ، أ ض�ي� الله ع�ن ر�" : ) ~م� ل �ه� و�س� �ل �ه� و�آ �ي ~ه� ع�ل )ص�ل~ى الل

��ن �ل� أ ¥ح�ات� ق�ب ب �م�س� � ال أ �ق�ر� �ان� ي ك�ة� �ن~ ف�يه�ن~ آي ق�د� " ، و�ق�ال� : " إ ��ر ي�ة¦ " . حسنه �ل�ف� آي �ف�ض�ل� م�ن� أ أ

الترمذي واآلية المشار إليها هيخ�ر� �و~ل� و�اآل

� � قوله تعالي: ه�و� األ�ل¥ �ك �اط�ن� و�ه�و� ب �ب و�الظ~اه�ر� و�ال

�يم§ ي�ء¦ ع�ل ﴾ قاله ابن٣﴿ش�كثير ( .

﴿ الصف ﴾

� ح�يم ح�م�ن� الر~ ¹ه� الر~ � الل م ��س بم�او�ات� و�م�ا ه� م�ا ف�ي الس~ ـ~ �ل ~ح� ل ب س��ح�ك�يم� �ع�ز�يز� ال ر�ض� و�ه�و� ال

� �﴿ف�ي األ

Page 185: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ق�ول�ون�١ �م� ت �وا ل ~ذ�ين� آم�ن ¢ه�ا ال ي� �ا أ ﴾ ي

�ف�ع�ل�ون� �ا ع�ند�٢﴿م�ا ال� ت �ر� م�ق�ت �ب ﴾ ك�ف�ع�ل�ون� �وا م�ا ال� ت �ق�ول �ن ت ه� أ ـ~ ﴾٣﴿الل

�ل�ون� ف�ي �ق�ات ~ذ�ين� ي �ح�ب¢ ال ه� ي ـ~ �ن~ الل إ�ان§ �ي �ن ~ه�م ب ن

� �أ �ه� ص�ف½ا ك �يل ب س�ص�وص§ ��ذ� ق�ال� م�وس�ى٤﴿م~ر ﴾ و�إ

�ي و�ق�د �ن �ؤ�ذ�ون �م� ت � ل �ا ق�و�م �ق�و�م�ه� ي ل��م �ك �ي �ل ه� إ ـ~ س�ول� الل ¥ي ر� �ن �م�ون� أ ~ع�ل ت

��ه�م �وب ه� ق�ل ـ~ اغ� الل �ز� اغ�وا أ �م~ا ز� ف�لق�ين� �ف�اس� �ق�و�م� ال �ه�د�ي ال ه� ال� ي ـ~ و�الل

�ا٥﴿ �م� ي ي ��ن� م�ر �ذ� ق�ال� ع�يس�ى اب ﴾ و�إه� ـ~ س�ول� الل ¥ي ر� �ن �يل� إ ائ ر� ��س �ي إ �ن ب�د�ي~ م�ن� �ن� ي �ي ¥م�ا ب �م م¢ص�د¥ق�ا ل �ك �ي �ل إ�ي �ت �أ س�ول¦ ي �ر� ا ب ر� �ش¥ اة� و�م�ب ~و�ر� الت

�م~ا �ح�م�د� ف�ل م�ه� أ ��ع�د�ي اس م�ن ب

Page 186: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ر§ �ح ذ�ا س� �وا هـ� �ات� ق�ال ¥ن �ي �ب �ال ج�اء�ه�م ب�ين§ �م� م�م~ن�٦﴿م¢ب �ظ�ل ﴾ و�م�ن� أ

�ذ�ب� و�ه�و� �ك ه� ال ـ~ ى ع�ل�ى الل �ر� اف�ته� ال� ـ~ � و�الل م ال� ��س ��ل�ى اإل �د�ع�ى إ ي

�م�ين� �ق�و�م� الظ~ال �ه�د�ي ال ﴾٧﴿يه� ـ~ �ور� الل �وا ن �ط�ف�ئ �ي �ر�يد�ون� ل ي

��و �ور�ه� و�ل �م¢ ن ه� م�ت ـ~ �ف�و�اه�ه�م� و�الل �أ بون� �اف�ر� �ك �ر�ه� ال ~ذ�ي٨﴿ك ﴾ ه�و� ال

�ه�د�ى و�د�ين� �ال �ه� ب ول س� س�ل� ر� �ر� أ

¥ه� �ل ه� ع�ل�ى الد¥ين� ك �ظ�ه�ر� �ي �ح�ق¥ ل ال�ون� ر�ك ��م�ش �ر�ه� ال �و� ك ¢ه�ا٩﴿و�ل ي

� �ا أ ﴾ ي�م� ع�ل�ى ¢ك �د�ل �وا ه�ل� أ ~ذ�ين� آم�ن ال

¦ �يم �ل �م م¥ن� ع�ذ�اب¦ أ �نج�يك ة¦ ت �ج�ار� ﴿ت�ه�١٠ ول س� ه� و�ر� ـ~ �الل �ون� ب �ؤ�م�ن ﴾ ت

ه� ـ~ �يل� الل ب �ج�اه�د�ون� ف�ي س� و�ت

Page 187: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ر§ ي �م� خ� �ك �م� ذ�ل ك �نف�س� �م� و�أ �ك م�و�ال� �أ ب

�م�ون� �ع�ل �م� ت �نت �ن ك �م� إ ~ك �غ�ف�ر�١١﴿ل ﴾ ي~ات¦ ن �م� ج� �ك ل �د�خ� �م� و�ي �ك �وب �م� ذ�ن �ك ل

اك�ن� �ه�ار� و�م�س� ن� ��ه�ا األ ت ��ح �ج�ر�ي م�ن ت ت

�ف�و�ز� �ك� ال ~ات� ع�د�ن¦ ذ�ل ن �ة� ف�ي ج� ¥ب ط�ي�ع�ظ�يم� �ه�ا١٢﴿ال ¢ون ب �ح� ى ت �خ�ر� ﴾ و�أ

ر� �ش¥ �ح§ ق�ر�يب§ و�ب ه� و�ف�ت ـ~ �ص�ر§ م¥ن� الل ن�ين� �م�ؤ�م�ن ~ذ�ين�١٣﴿ال ¢ه�ا ال ي

� �ا أ ﴾ ي�م�ا ق�ال� ه� ك ـ~ �نص�ار� الل �وا أ �ون �وا ك آم�ن�¥ين� م�ن �ح�و�ار�ي �ل �م� ل ي ��ن� م�ر ع�يس�ى اب

ه� ق�ال� ـ~ �ل�ى الل �نص�ار�ي إ أه� ـ~ �نص�ار� الل �ح�ن� أ ¢ون� ن �ح�و�ار�ي ال

�يل� ائ ر� ��س �ي إ �ن �ف�ة§ م¥ن ب �ت ط~ائ ف�آم�ن~ذ�ين� �ا ال ~د�ن ي

� �ف�ة§ ف�أ �ف�ر�ت ط~ائ و�ك

Page 188: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ح�وا ص�ب� �وا ع�ل�ى ع�د�و¥ه�م� ف�أ آم�ن

﴾١٤﴿ظ�اه�ر�ين� �ك� ح�م�ت �ك� و�ر� �و�ات ~ه�م~ اج�ع�ل� ص�ل " الل�ك� ع�ل�ى م�ح�م~د¦ ، و�ع�ل�ى آل� �ات ك و�بر�اه�يم� �بر� �ه�ا ع�ل�ى إ �ت �م�ا ج�ع�ل م�ح�م~د¦ ، ك~ك� ح�م�يد§ �ن اه�يم� ، إ �بر� ، و�ع�ل�ى آل� إ

�د�ة� ي م�ج�يد§ " أحمد ع�ن� بر��ه� ض�ي� الله ع�ن اع�ي¥ ر� �خ�ز� ال

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى " الل�ت� ع�ل�ى ~ي �م�ا ص�ل آل� م�ح�م~د¦ ، ك

�ح�م �اه�يم� ، و�ار �ر� �ب اه�يم� و�آل� إ �ر� �ب إح�م�ت� �م�ا ر� م�ح�م~د�ا و�آل� م�ح�م~د¦ ، ك

��ار�ك اه�يم� ، و�ب �ر� �ب اه�يم� و�آل� إ �ر� �ب إ�م�ا ع�ل�ى م�ح�م~د¦ و�آل� م�ح�م~د¦ ، ك

اه�يم� �ر� �ب اه�يم� و�آل� إ �ر� �ب �ت� ع�ل�ى إ ك �ار� ب

Page 189: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ " ابن عساكر �ن إض�ي� الله عن أصحاب النبي ر�

�ه�م ع�ن~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى " الل

اه�يم� �ر� �ب �ت� ع�ل�ى إ ~ي �م�ا ص�ل �ه� ك �ت �ي آل� ب~ه�م~ ص�ل¥ ~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ , الل �ن إ

�ار�ك� ع�ل�ى ~ه�م~ ب �ا م�ع�ه�م� , الل �ن �ي ع�ل�م�ا �ه� , ك �ت �ي �ه�ل� ب م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى أ~ك� �ن اه�يم� إ �ر� �ب �ت� ع�ل�ى آل� إ ك �ار� ب

�ا �ن �ي �ار�ك� ع�ل ~ه�م~ ب ح�م�يد§ م�ج�يد§ , الل�ن� م�ع�ه�م� " الدارقطني عن اب

�ه� ض�ي� الله ع�ن ع�ود¦ ر� �م�س~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى سيدنا م�ح�م~د¦ " الل

�م�ا و�ع�ل�ى آل� سيدنا م�ح�م~د¦ ، كاه�يم� �ر� �ب �ت� ع�ل�ى سيدنا إ ~ي ص�ل

Page 190: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~ك� �ن اه�يم� ، إ �ر� �ب و�ع�ل�ى آل� سيدنا إ�ار�ك� ع�ل�ى سيدنا ح�م�يد§ م�ج�يد§ ، و�ب م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� سيدنا م�ح�م~د¦ ،اه�يم� �ر� �ب �ت� ع�ل�ى سيدنا إ ك �ار� �م�ا ب ك~ك� �ن اه�يم� ، إ �ر� �ب و�ع�ل�ى آل� سيدنا إ

ح~م� ع�ل�ى سيدنا �ر� ح�م�يد§ م�ج�يد§ ، و�ت م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� سيدنا م�ح�م~د¦ ،

اه�يم� �ر� �ب ح~م�ت� ع�ل�ى سيدنا إ �ر� �م�ا ت ك~ك� �ن اه�يم� ، إ �ر� �ب و�ع�ل�ى آل� سيدنا إ

~ن� ع�ل�ى سيدنا ن �ح� ح�م�يد§ م�ج�يد§ ، و�ت م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� سيدنا م�ح�م~د¦ ،اه�يم� �ر� �ب �ت� ع�ل�ى سيدنا إ ~ن ن �ح� �م�ا ت ك~ك� �ن اه�يم� ، إ �ر� �ب و�ع�ل�ى آل� سيدنا إ

¥م� ع�ل�ى سيدنا ل ح�م�يد§ م�ج�يد§ ، و�س� م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� سيدنا م�ح�م~د¦ ،

Page 191: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

اه�يم� �ر� �ب ~م�ت� ع�ل�ى سيدنا إ ل �م�ا س� ك~ك� �ن اه�يم� ، إ �ر� �ب و�ع�لى آل� سيدنا إ

� ح�م�يد§ م�ج�يد§ " مسند زيد ع�نض�ي� الله �ي ط�ال�ب¦ ر� ب

� �ن� أ ع�ل�ي¢ ب�ه� ع�ن

�ك� �ات ك �ر� �ك� و�ب �و�ات ~ه�م~ اج�ع�ل� ص�ل " اللو�اج�ه� ��ز �ي¥ و�أ ~ب ع�ل�ى سيدنا م�ح�م~د¦ الن

�ه�ل� �ه� و�أ ~ت ي �ين� و�ذ�ر¥ �م�ؤ�م�ن م~ه�ات� ال� أ

�ت� ع�ل�ى سيدنا ~ي �م�ا ص�ل �ه� ك �ت �ي ب~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ " �ن اه�يم� إ �ر� �ب إ

الدوالبي في الكنى ع�ن� ع�ل�ي©�ه� موقوفا ض�ي� الله ع�ن ر�

~ه� �ل �م�ل�ك� ل م�س�ى ال� �ا و�أ �ن ي م�س�

� " أ�ح� ص�ب

� �ا و�أ ن ��ح ص�ب� )وفي الصباح : أ

�ال~ �ه� إ �ل ~ه� ال� إ �ل �ح�م�د� ل ~ه�( و�ال �ل �م�ل�ك� ل ال

Page 192: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ك� �م�ل �ه� ال �ه� ل ر�يك� ل ~ه� و�ح�د�ه� ال� ش� اللي�ء¦ �ل¥ ش� �ح�م�د� و�ه�و� ع�ل�ى ك �ه� ال و�ل�ر� م�ا ف�ي ي �ل�ك� خ� أ �س

� ب¥ أ ق�د�ير§ ، ر��ع�د�ه�ا ، �ر� م�ا ب ي �ة� و�خ� �ل ~ي ه�ذ�ه� الل

ر¥ م�ا ف�ي ه�ذ�ه� �ك� م�ن� ش� �ع�وذ� ب و�أ�ع�د�ه�ا ، )وفي ر¥ م�ا ب �ة� و�ش� �ل ~ي الل

�ر� م�ا ف�ي ي �ل�ك� خ� أ �س� ب¥ أ الصباح : ر�

�ع�وذ� �ع�د�ه� ، و�أ �ر� م�ا ب ي � و�خ� �و�م �ي ه�ذ�ا ال

� �و�م �ي ر¥ م�ا ف�ي ه�ذ�ا ال �ك� م�ن� ش� ب�ك� م�ن� �ع�وذ� ب ب¥ أ �ع�د�ه�( ر� ر¥ م�ا ب و�ش��ع�وذ� ب¥ أ �ر� ، ر� �ب �ك وء� ال �س�ل� و�س� �ك ال~ار� ، و�ع�ذ�اب¦ �ك� م�ن� ع�ذ�اب¦ ف�ي الن ب

~ه� �د� الل �ر� "مسلم ع�ن� ع�ب �ق�ب ف�ي ال�ه� ض�ي� الله ع�ن ع�ود¦ ر� ��ن� م�س ب

Page 193: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ة� ع�م~ا �ع�ز~ ب¥ ال ¥ك� ر� ب �ح�ان� ر� ب )) س��ين� ل س� �م�ر �ـ م§ ع�ل�ى ال ال� �ص�ف�ون� و�س� ي

�م�ين� (( �ع�ال ب¥ ال ه� ر� ـ~ �ل ح�م�د� ل �ـ و�ال

@ورد يوم الخميس ح�يم� ­ن� الر~ ح�م�ـ ه� الر~ ـ~ � الل م ��س ﴾١﴿ ب

�م�ين� �ع�ال ب¥ ال ه� ر� ـ~ �ل �ح�م�د� ل ﴾٢﴿ال � ح�يم ­ن� الر~ ح�م�ـ �٣﴿الر~ �و�م �ك� ي ﴾ م�ال

~اك�٤﴿الد¥ين� �ي �د� و�إ �ع�ب ~اك� ن �ي ﴾ إ�ع�ين� ت ��س اط�٥﴿ن �ا الص¥ر� ﴾ اه�د�ن

�ق�يم� ت ��م�س ~ذ�ين�٦﴿ال اط� ال ﴾ ص�ر��م�غ�ض�وب� �ر� ال �ه�م� غ�ي �ي �ع�م�ت� ع�ل �ن أ

¥ين� �ه�م� و�ال� الض~ال �ي ﴾٧﴿ع�ل~ ه�و� �ال �ه� إ �ل ~ إ �ه§ و�اح�د§ ال �ل �م� إ ه�ك ـ� �ل )) و�إ

ح�يم� (( البقرة ح�م�ن� الر~ 163الر~

Page 194: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

¢وم� �ق�ي �ح�ي¢ ال ~ ه�و� ال �ال ه� إ ـ� �ل � إ ¹ه� ال الل~ه� م�ا ف�ي �و�م§ ل � ن �ة§ و�ال ن �خ�ذ�ه� س� �أ � ت الر�ض� م�ن

� م�او�ات� و�م�ا ف�ي األ الس~�ه� �ذ�ن �إ ~ ب �ال �د�ه� إ ن ف�ع� ع� ��ش ~ذ�ي ي ذ�ا ال

��ف�ه�م ل �د�يه�م� و�م�ا خ� ي� �ن� أ �ي �م� م�ا ب �ع�ل ي

~ �ال �م�ه� إ ل ي�ء¦ م¥ن� ع� �ش� �ح�يط�ون� ب � ي و�الم�او�ات� ¢ه� الس~ ي س� ��ر ع� ك اء و�س� �م�ا ش� ب�ؤ�ود�ه� ح�ف�ظ�ه�م�ا و�ه�و� � ي ر�ض� و�ال

� و�األ�ع�ظ�يم� البقرة �ع�ل�ي¢ ال 255ال

�ه� م�ن �ي �ل �نز�ل� إ �م�ا أ س�ول� ب آم�ن� الر~ه� ـ~ �الل �ل¾ آم�ن� ب �ون� ك �م�ؤ�م�ن ¥ه� و�ال ب ر~

ق� �ف�ر¥ �ه� ال� ن ل س� �ه� و�ر� �ب �ت �ه� و�ك �ت �ك ئ و�م�ال��ا م�ع�ن �وا س� �ه� و�ق�ال ل س� �ح�د¦ م¥ن ر¢ �ن� أ �ي ب

�ك� �ي �ل �ا و�إ ~ن ب �ك� ر� ان �ا غ�ف�ر� �ط�ع�ن و�أ�م�ص�ير� ه�٢٨٥﴿ال ـ~ �ل¥ف� الل �ك ﴾ ال� ي

Page 195: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

��ت ب �س� �ه�ا م�ا ك ع�ه�ا ل ��ال~ و�س ا إ �ف�س� ن�ا ال� ~ن ب �ت� ر� ب �س� �ت �ه�ا م�ا اك �ي و�ع�ل

�ا ~ن ب �ا ر� �ن �خ�ط�أ و� أ� �ا أ ين ~س� �ن ن �ا إ �ؤ�اخ�ذ�ن ت

�ه� �ت �م�ا ح�م�ل ا ك �ص�ر� �ا إ �ن �ي �ح�م�ل� ع�ل و�ال� ت�ا و�ال� ~ن ب �ا ر� �ن �ل ~ذ�ين� م�ن ق�ب ع�ل�ى ال

�ه� و�اع�ف� �ا ب �ن �ا م�ا ال� ط�اق�ة� ل �ن �ح�م¥ل ت�نت� �ا أ ح�م�ن ��ا و�ار �ن ~ا و�اغ�ف�ر� ل ع�ن

� �ق�و�م �ا ع�ل�ى ال ن ��ا ف�انص�ر ن م�و�ال��اف�ر�ين� �ك ـ285﴾. البقرة ٢٨٦﴿ال

286

ر�ض�� �م�او�ات� و�األ �ن~ ف�ي خ�ل�ق� الس~ إ�ات¦ ي ~ه�ار� آل� �ل� و�الن ~ي ف� الل �ال� ت � و�اخ

�اب� �ب �ل ��ول�ي األ ~ذ�ين�١٩٠﴿أل¥ ﴾ ال�ام�ا و�ق�ع�ود�ا ه� ق�ي ـ~ ون� الل �ر� �ذ�ك ي

ون� ف�ي ~ر� �ف�ك �ت �ه�م� و�ي �وب ن و�ع�ل�ى­ ج�

Page 196: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا م�ا ~ن ب ر�ض� ر�� �م�او�ات� و�األ خ�ل�ق� الس~

�ا �ك� ف�ق�ن ان �ح� ب �اط�ال� س� ­ذ�ا ب �ق�ت� هـ� ل خ�~ار� ~ك� م�ن١٩١﴿ع�ذ�اب� الن �ن �ا إ ~ن ب ﴾ ر�

�ه� و�م�ا �ت ي �خ�ز� ~ار� ف�ق�د� أ �د�خ�ل� الن ت�نص�ار¦ �م�ين� م�ن� أ �لظ~ال �ا١٩٢﴿ل ~ن ب ﴾ ر~

�يم�ان� ��إل �اد�ي ل �ن �ا ي �اد�ي �ا م�ن م�ع�ن �ا س� ~ن �ن إ��ا ف�اغ�ف�ر ~ن ب ~ا ر� �م� ف�آم�ن ¥ك ب �ر� �وا ب �ن� آم�ن أ

�ا �ن �ات ¥ئ ي ~ا س� �ف¥ر� ع�ن �ا و�ك �ن �وب �ا ذ�ن �ن لار� �ر� ب

� ��ا م�ع� األ �و�ف~ن �ا١٩٣﴿و�ت ~ن ب ﴾ ر�ل�ك� و�ال� س� �ا ع�ل�ى­ ر� ~ن �ا م�ا و�ع�دت �ن و�آت�خ�ل�ف� ~ك� ال� ت �ن �ام�ة� إ �ق�ي �و�م� ال �ا ي �خ�ز�ن ت

�م�يع�اد� �ه�م�١٩٤﴿ال �ج�اب� ل ت � ﴾ ف�اس�ض�يع� ع�م�ل� ع�ام�ل¦ ¥ي ال� أ �ن ¢ه�م� أ ب ر��م �ع�ض�ك �ى­ ب �نث و� أ

� �ر¦ أ �م م¥ن ذ�ك م¥نكوا ~ذ�ين� ه�اج�ر� �ع�ض¦ ف�ال م¥ن ب

Page 197: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�وذ�وا ف�ي �ار�ه�م� و�أ �خ�ر�ج�وا م�ن د�ي و�أن~ �ف¥ر� �ك �وا أل� �ل �وا و�ق�ت �ل �يل�ي و�ق�ات ب س�

~ات¦ ن ~ه�م� ج� �ن ل �د�خ� �ه�م� و�أل� �ات ¥ئ ي �ه�م� س� ع�ن��ا م¥ن �و�اب �ه�ار� ث ن

� ��ه�ا األ ت ��ح �ج�ر�ي م�ن ت ته� ع�ند�ه� ح�س�ن� ـ~ ه� و�الل ـ~ ع�ند� الل

~و�اب� �ق�ل¢ب�١٩٥﴿الث ~ك� ت ن �غ�ر~ ﴾ ال� يد� �ال� �ب وا ف�ي ال �ف�ر� ~ذ�ين� ك ﴾١٩٦﴿ال

~م� و�اه�م� ج�ه�ن� �م~ م�أ �يل§ ث �اع§ ق�ل م�ت

�م�ه�اد� �س� ال �ئ ~ذ�ين�١٩٧﴿و�ب ­ك�ن� ال ـ� ﴾ ل�ج�ر�ي م�ن ~ات§ ت ن �ه�م� ج� ~ه�م� ل ب ~ق�و�ا ر� ات

ال� �ز� �د�ين� ف�يه�ا ن ال �ه�ار� خ� ن� ��ه�ا األ ت ��ح ت

�ر§ ي ه� خ� ـ~ ه� و�م�ا ع�ند� الل ـ~ م¥ن� ع�ند� اللار� �ر� ب

� �¥أل �ه�ل�١٩٨﴿ل �ن~ م�ن� أ ﴾ و�إه� و�م�ا ـ~ �الل �ؤ�م�ن� ب �م�ن ي �اب� ل �ت �ك ال

��ه�م �ي �ل �نز�ل� إ �م� و�م�ا أ �ك �ي �ل �نز�ل� إ أ

Page 198: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ات� �آي ون� ب �ر� ت ��ش ه� ال� ي ـ~ �ل ع�ين� ل خ�اش���ه�م �ك� ل ­ئ ـ� �ول �يال� أ �ا ق�ل �م�ن ه� ث ـ~ الل

ر�يع� ه� س� ـ~ �ن~ الل ¥ه�م� إ ب ه�م� ع�ند� ر� �ج�ر� أاب� �ح�س� ~ذ�ين�١٩٩﴿ال ¢ه�ا ال ي

� �ا أ ﴾ ي�ط�وا اب وا و�ر� �ر� وا و�ص�اب �ر� �وا اص�ب آم�ن

�ح�ون� �ف�ل �م� ت ~ك �ع�ل ه� ل ـ~ ~ق�وا الل ﴿و�ات 200 ـ 190﴾ آل عمران ٢٠٠

¥ي �ن �ك� إ ان �ح� ب �ت� س� �ن �ال~ أ �ه� إ �ل )) ال� إ�م�ين� (( األنبياء �ت� م�ن� الظ~ال �ن ك

87 �ا �ث �م� ع�ب �اك �ق�ن ل ~م�ا خ� ن

� �م� أ �ت ب �ف�ح�س� ﴿) أ�ع�ال�ى ج�ع�ون� * ف�ت ��ر �ا ال ت �ن �ي �ل �م� إ ~ك �ن و�أ

~ ه�و� �ال �ه� إ �ل �ح�ق¢ ال إ �م�ل�ك� ال ~ه� ال الل�د�ع� � * و�م�ن ي �ر�يم �ك �ع�ر�ش� ال ب¢ ال ر��ه� �ه� ب ه�ان� ل ��ر �ه�ا آخ�ر� ال ب �ل ~ه� إ م�ع� الل

Page 199: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ح� �ف�ل ~ه� ال ي �ن ¥ه� إ ب �ه� ع�ند� ر� اب ~م�ا ح�س� �ن ف�إ�ب¥ اغ�ف�ر ون� * و�ق�ل ر~ �اف�ر� �ك ال

اح�م�ين� ( �ر� الر~ ي �نت� خ� ح�م� و�أ � ﴾و�ار 118 ـ 115المؤمنون

@ سورة الجمعة ﴿ الجمعة ﴾

� ح�يم ح�م�ن� الر~ ¹ه� الر~ � الل م ��س بم�او�ات� و�م�ا ه� م�ا ف�ي الس~ ـ~ �ل ¥ح� ل ب �س� ي

�ق�د¢وس� �م�ل�ك� ال ر�ض� ال� � ف�ي األ

� �ح�ك�يم �ع�ز�يز� ال �ع�ث�١﴿ال ~ذ�ي ب ﴾ ه�و� ال�و �ل �ت �ه�م� ي س�وال� م¥ن ¥ين� ر� �م¥ي � ف�ي األ¥م�ه�م� �ع�ل ¥يه�م� و�ي ك �ز� �ه� و�ي �ات �ه�م� آي �ي ع�ل

�وا م�ن �ان �ن ك �م�ة� و�إ �ح�ك �اب� و�ال �ت �ك ال�ين¦ ل¦ م¢ب �ف�ي ض�ال� �ل� ل ﴾٢﴿ق�ب

Page 200: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

��ه�م �ح�ق�وا ب �ل �م~ا ي �ه�م� ل و�آخ�ر�ين� م�ن�ح�ك�يم� �ع�ز�يز� ال ﴾ ذ�ل�ك�٣﴿و�ه�و� ال

ه� ـ~ اء� و�الل �ش� �يه� م�ن ي �ؤ�ت ه� ي ـ~ ف�ض�ل� الل � �ع�ظ�يم �ف�ض�ل� ال �ل�٤﴿ذ�و ال ﴾ م�ث

��م �م~ ل اة� ث ~و�ر� �وا الت ~ذ�ين� ح�م¥ل ال�ح�م�ل� �ح�م�ار� ي �ل� ال �م�ث �وه�ا ك �ح�م�ل ي

~ذ�ين� � ال �ق�و�م �ل� ال �س� م�ث �ئ ا ب ف�ار� �س� أ

�ه�د�ي ه� ال� ي ـ~ ه� و�الل ـ~ �ات� الل �آي �وا ب �ذ~ب ك�م�ين� �ق�و�م� الظ~ال ¢ه�ا٥﴿ال ي

� �ا أ ﴾ ق�ل� ي��م ~ك �ن �م� أ ع�م�ت �ن ز� ~ذ�ين� ه�اد�وا إ ال

~اس� ه� م�ن د�ون� الن ـ~ �ل �اء� ل �ي و�ل� أ

�م� ص�اد�ق�ين� �نت �ن ك �م�و�ت� إ ~و�ا ال �م�ن ف�ت﴿٦��م�ا ق�د~م�ت �د�ا ب ب

� �ه� أ ~و�ن �م�ن �ت ﴾ و�ال� ي�م�ين� �الظ~ال �يم§ ب ه� ع�ل ـ~ �د�يه�م� و�الل ي

� ﴿أون�٧ �ف�ر¢ ~ذ�ي ت �م�و�ت� ال �ن~ ال ﴾ ق�ل� إ

Page 201: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ل�ى د¢ون� إ �ر� �م~ ت �م� ث ق�يك ~ه� م�ال� �ن �ه� ف�إ م�ن�م �ك ¥ئ �ب �ن ه�اد�ة� ف�ي �ب� و�الش~ �غ�ي � ال �م ع�ال

�ع�م�ل�ون� �م� ت �نت �م�ا ك ¢ه�ا٨﴿ب ي� �ا أ ﴾ ي

ة� م�ن �لص~ال� �ود�ي� ل �ذ�ا ن �وا إ ~ذ�ين� آم�ن ال�ر� �ل�ى ذ�ك ع�و�ا إ ��ج�م�ع�ة� ف�اس � ال �و�م ي

��م ~ك �ر§ ل ي �م� خ� �ك �ع� ذ�ل �ي �ب وا ال ه� و�ذ�ر� ـ~ الل�م�ون� �ع�ل �م� ت �نت �ن ك �ت�٩﴿إ �ذ�ا ق�ض�ي ﴾ ف�إ

ر�ض�� �وا ف�ي األ ر� �ش� ة� ف�انت الص~ال�

وا �ر� ه� و�اذ�ك ـ~ �غ�وا م�ن ف�ض�ل� الل �ت و�اب�ح�ون� �ف�ل �م� ت ~ك ~ع�ل ا ل �ير� �ث ه� ك ـ~ ﴾١٠﴿الل

�ه�و�ا انف�ض¢وا و� ل� ة� أ �ج�ار� و�ا ت

� أ �ذ�ا ر� و�إ�م�ا ق�ل� م�ا ع�ند� �وك� ق�ائ ك �ر� �ه�ا و�ت �ي �ل إ

ه�و� و�م�ن� ـ~ �ر§ م¥ن� الل ي ه� خ� ـ~ اللاز�ق�ين� �ر� الر~ ي ه� خ� ـ~ ة� و�الل ¥ج�ار� ﴿الت

١١ ﴾

Page 202: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

وسورة التغابن ﴿ التغابن ﴾

� ح�يم ح�م�ن� الر~ ¹ه� الر~ � الل م ��س بم�او�ات� و�م�ا ه� م�ا ف�ي الس~ ـ~ �ل ¥ح� ل ب �س� ي�ح�م�د� �ه� ال �م�ل�ك� و�ل �ه� ال ر�ض� ل

� � ف�ي األي�ء¦ ق�د�ير§ �ل¥ ش� ﴾ ه�و�١﴿و�ه�و� ع�ل�ى ك

�م �اف�ر§ و�م�نك �م� ك �م� ف�م�نك �ق�ك ل ~ذ�ي خ� ال�ص�ير§ �ع�م�ل�ون� ب �م�ا ت ه� ب ـ~ ﴿م¢ؤ�م�ن§ و�الل

ر�ض�٢� �م�او�ات� و�األ ﴾ خ�ل�ق� الس~ح�س�ن�

� �م� ف�أ ك �ح�ق¥ و�ص�و~ر� �ال ب�م�ص�ير� �ه� ال �ي �ل �م� و�إ ك �ع�ل�م�٣﴿ص�و�ر� ﴾ ي

�م� �ع�ل ر�ض� و�ي� �م�او�ات� و�األ م�ا ف�ي الس~

ه� ـ~ �ون� و�الل �ن �ع�ل ون� و�م�ا ت ر¢ �س� م�ا ت�ذ�ات� الص¢د�ور� �يم§ ب �م�٤﴿ع�ل �ل ﴾ أ

Page 203: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ل� وا م�ن ق�ب �ف�ر� ~ذ�ين� ك � ال �أ �ب �م� ن �ك �ت �أ ي�ه�م� ع�ذ�اب§ م�ر�ه�م� و�ل

� �ال� أ ف�ذ�اق�وا و�ب�يم§ �ل �يه�م�٥﴿أ ت

� ~أ �ت ت �ان ~ه� ك ن� �أ �ك� ب ﴾ ذ�ل

ر§ �ش� �ب �وا أ �ات� ف�ق�ال ¥ن �ي �ب �ال �ه�م ب ل س� ر��ى �غ�ن ت �~وا و~اس �و�ل وا و�ت �ف�ر� �ا ف�ك �ن �ه�د�ون ي

�ي¾ ح�م�يد§ ه� غ�ن ـ~ ه� و�الل ـ~ ع�م�٦﴿الل ﴾ ز���وا ق�ل �ع�ث �ب �ن ل~ن ي وا أ �ف�ر� ~ذ�ين� ك ال

�م�ا ~ؤ�ن~ ب �ب �ن �ت �م~ ل �ن~ ث �ع�ث �ب �ت ¥ي ل ب �ل�ى و�ر� بير§ �س� ه� ي ـ~ �م� و�ذ�ل�ك� ع�ل�ى الل �ت ﴿ع�م�ل

¢ور�٧ �ه� و�الن ول س� ه� و�ر� ـ~ �الل �وا ب ﴾ ف�آم�ن�ع�م�ل�ون� �م�ا ت ه� ب ـ~ �ا و�الل �ن ل �نز� ~ذ�ي أ ال

�ير§ ب �٨﴿خ� �و�م �ي �م� ل �ج�م�ع�ك �و�م� ي ﴾ ي�ن� و�م�ن ~غ�اب �و�م� الت �ك� ي �ج�م�ع� ذ�ل ال

��ف¥ر �ك ا ي �ح� �ع�م�ل� ص�ال ه� و�ي ـ~ �الل �ؤ�م�ن ب ي�ج�ر�ي ~ات¦ ت ن �ه� ج� ل �د�خ� �ه� و�ي �ات ¥ئ ي �ه� س� ع�ن

Page 204: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�د�ين� ف�يه�ا ال �ه�ار� خ� ن� ��ه�ا األ ت ��ح م�ن ت

�ع�ظ�يم� �ف�و�ز� ال �ك� ال �د�ا ذ�ل �ب ﴾٩﴿أ�ا �ن �ات �آي �وا ب �ذ~ب وا و�ك �ف�ر� ~ذ�ين� ك و�ال

�د�ين� ف�يه�ا ال ~ار� خ� ص�ح�اب� الن� �ك� أ ئ ـ� �ول أ

�م�ص�ير� �س� ال �ئ ص�اب�١٠﴿و�ب� ﴾ م�ا أ

ه� و�م�ن ـ~ �ذ�ن� الل �إ �ال~ ب �ة¦ إ م�ن م¢ص�يب�ل¥ �ك ه� ب ـ~ �ه� و�الل �ب �ه�د� ق�ل ه� ي ـ~ �الل �ؤ�م�ن ب ي

�يم§ ي�ء¦ ع�ل ه�١١﴿ش� ـ~ �ط�يع�وا الل ﴾ و�أ��م �ت ~ي �و�ل �ن ت س�ول� ف�إ �ط�يع�وا الر~ و�أ

�ين� �م�ب غ� ال �ال� �ب �ا ال �ن ول س� ~م�ا ع�ل�ى ر� �ن ف�إ�ال~ ه�و� و�ع�ل�ى١٢﴿ ه� إ ـ� �ل ه� ال� إ ـ~ ﴾ الل

�ون� �م�ؤ�م�ن ~ل� ال �و�ك �ت �ي ه� ف�ل ـ~ �ا١٣﴿الل ﴾ ي��م و�اج�ك ��ز �ن~ م�ن� أ �وا إ ~ذ�ين� آم�ن ¢ه�ا ال ي

� أ�وه�م �م� ف�اح�ذ�ر� ~ك �م� ع�د�و½ا ل د�ك و�ال�

� و�أوا �غ�ف�ر� �ص�ف�ح�وا و�ت �ع�ف�وا و�ت �ن ت و�إ

Page 205: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ح�يم§ ه� غ�ف�ور§ ر~ ـ~ �ن~ الل ~م�ا١٤﴿ف�إ �ن ﴾ إه� ـ~ �ة§ و�الل �ن �م� ف�ت د�ك و�ال�

� �م� و�أ �ك م�و�ال� أ

�ج�ر§ ع�ظ�يم§ ~ق�وا١٥﴿ع�ند�ه� أ ﴾ ف�اتم�ع�وا ��م� و�اس �ط�ع�ت ت �ه� م�ا اس ـ~ الل

��م ك �نف�س� ا أل¥ �ر� ي �نف�ق�وا خ� �ط�يع�وا و�أ و�أ�ك� ئ ـ� �ول ه� ف�أ �ف�س� ح~ ن �وق� ش� و�م�ن ي

�ح�ون� �م�ف�ل �ق�ر�ض�وا١٦﴿ه�م� ال �ن ت ﴾ إ��م �ك �ض�اع�ف�ه� ل �ا ي ن ض�ا ح�س� �ه� ق�ر ـ~ الل�يم§ ل �ور§ ح� ك ه� ش� ـ~ �م� و�الل �ك �غ�ف�ر� ل ﴿و�ي

ه�اد�ة�١٧ �ب� و�الش~ �غ�ي �م� ال ﴾ ع�ال�ح�ك�يم� �ع�ز�يز� ال ﴾ ١٨﴿ال

وسورة التكوير ﴿ التكوير ﴾

� ح�يم ح�م�ن� الر~ ¹ه� الر~ � الل م ��س ب

Page 206: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ت �و¥ر� م�س� ك �ذ�ا الش~ �ذ�ا١﴿إ ﴾ و�إ �ت �د�ر� ¢ج�وم� انك �ال�٢﴿الن ب �ج� �ذ�ا ال ﴾ و�إ

�ت ¥ر� ي ار� ع�ط¥ل�ت�٣﴿س� �ع�ش� �ذ�ا ال ﴾ و�إ﴿٤ �ت ر� �و�ح�وش� ح�ش� �ذ�ا ال ﴿ و�إ ﴾٥﴾

�ت ج¥ر� �ح�ار� س� �ب �ذ�ا ال �ذ�ا٦﴿و�إ ﴾ و�إ �و¥ج�ت ¢ف�وس� ز� �ذ�ا٧﴿الن ﴾ و�إ

��ل�ت ئ �م�و�ء�ود�ة� س� ي¥ ذ�نب¦٨﴿ال� �أ ﴾ ب

��ل�ت ت� ٩﴿ق�ت ر� �ش� �ذ�ا الص¢ح�ف� ن ﴿ و�إ ﴾١٠ ��ش�ط�ت م�اء� ك �ذ�ا الس~ ﴿ و�إ ﴾١١﴾

�ت ع¥ر� �ج�ح�يم� س� �ذ�ا ال �ذ�ا١٢﴿و�إ ﴾ و�إ ��ف�ت ل ��ز ~ة� أ ن �ج� �ف�س§١٣﴿ال �م�ت� ن ﴾ ع�ل �ت �ح�ض�ر� �ق�س�م�١٤﴿م~ا أ ﴾ ف�ال� أ

~س� �خ�ن �ال ~س� ١٥﴿ب �ن �ك �ج�و�ار� ال ﴿ ال ﴾ع�س� ١٦ ��ذ�ا ع�س �ل� إ ~ي ﴿ و�الل ﴾١٧﴾

�ف~س� �ن �ذ�ا ت �ح� إ ~ه�١٨﴿و�الص¢ب �ن ﴾ إ

Page 207: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

¦ �ر�يم س�ول¦ ك �ق�و�ل� ر� ﴾ ذ�ي ق�و~ة¦١٩﴿ل�ع�ر�ش� م�ك�ين¦ ﴾٢٠﴿ع�ند� ذ�ي ال

�م�ين¦ �م~ أ ﴾ و�م�ا٢١﴿م¢ط�اع¦ ث�ون¦ ن ��م�ج �م ب �ك ب آه�٢٢﴿ص�اح� �ق�د� ر� ﴾ و�ل

�ين� �م�ب �ف�ق� ال ��األ ﴾ و�م�ا ه�و� ع�ل�ى٢٣﴿ب�ين¦ �ض�ن �ب� ب �غ�ي �ق�و�ل�٢٤﴿ال ﴾ و�م�ا ه�و� ب ¦ ج�يم �ط�ان¦ ر~ ي �ن�٢٥﴿ش� ي

� ﴾ ف�أ�ون� �ذ�ه�ب �ر§٢٦﴿ت �ال~ ذ�ك �ن� ه�و� إ ﴾ إ

�م�ين� �ع�ال ¥ل �م�٢٧﴿ل اء� م�نك �م�ن ش� ﴾ ل�ق�يم� ت ��س �ن ي �ال~٢٨﴿أ اء�ون� إ �ش� ﴾ و�م�ا ت

�م�ين� �ع�ال ب¢ ال ه� ر� ـ~ اء� الل �ش� �ن ي ﴿أ٢٩﴾

وسورة االنفطار ﴿ اإلنفطار ﴾

Page 208: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

� ح�يم ح�م�ن� الر~ ¹ه� الر~ � الل م ��س ب �ت م�اء� انف�ط�ر� �ذ�ا الس~ �ذ�ا١﴿إ ﴾ و�إ

�ت �ر� �ث �و�اك�ب� انت �ك �ح�ار�٢﴿ال �ب �ذ�ا ال ﴾ و�إ �ت ت� ٣﴿ف�ج¥ر� �ر� �ع�ث �ور� ب �ق�ب �ذ�ا ال ﴿ و�إ ﴾

٤��ف�س§ م~ا ق�د~م�ت �م�ت� ن ﴾ ع�ل �ت �خ~ر� ان� م�ا٥﴿و�أ �نس� �¢ه�ا اإل ي

� �ا أ ﴾ ي � �ر�يم �ك ¥ك� ال ب �ر� ك� ب ~ذ�ي٦﴿غ�ر~ ﴾ ال

�ك� و~اك� ف�ع�د�ل �ق�ك� ف�س� ل ﴾ ف�ي٧﴿خ��ك� ~ب ك اء� ر� ة¦ م~ا ش� ي¥ ص�ور�

� �ال~٨﴿أ ﴾ ك�الد¥ين� �ون� ب �ذ¥ب �ك �ل� ت �ن~٩﴿ب ﴾ و�إ�ح�اف�ظ�ين� �م� ل �ك �ي ام�ا١٠﴿ع�ل �ر� ﴾ ك

�ين� �ب �ات �ف�ع�ل�ون�١١﴿ك �م�ون� م�ا ت �ع�ل ﴾ ي﴿١٢ ¦ �ع�يم �ف�ي ن ار� ل �ر� ب

� ��ن~ األ ﴿ إ ﴾١٣﴾ ¦ �ف�ي ج�ح�يم �ف�ج~ار� ل �ن~ ال ﴾١٤﴿و�إ

�و�م� الد¥ين� �ه�ا ي �و�ن �ص�ل ﴾ و�م�ا ه�م�١٥﴿ي

Page 209: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ين� �ب �غ�ائ �ه�ا ب اك� م�ا١٦﴿ع�ن د�ر�� ﴾ و�م�ا أ

�و�م� الد¥ين� اك� م�ا١٧﴿ي د�ر�� �م~ م�ا أ ﴾ ث

�و�م� الد¥ين� �م�ل�ك�١٨﴿ي �و�م� ال� ت ﴾ ي�ذ¦ �و�م�ئ �م�ر� ي ��ا و�األ �ئ ي �ف�س¦ ش� ¥ن �ف�س§ ل ن

ه� ـ~ ¥ل ﴾ ١٩﴿لوسورة االنشقاق

﴿ االنشقاق ﴾ � ح�يم ح�م�ن� الر~ ¹ه� الر~ � الل م ��س ب

�ق~ت م�اء� انش� �ذ�ا الس~ �ت�١﴿إ �ذ�ن ﴾ و�أ �¥ه�ا و�ح�ق~ت ب �ر� ر�ض�٢﴿ل

� ��ذ�ا األ ﴾ و�إ ��خ�ل~ت�٣﴿م�د~ت �ق�ت� م�ا ف�يه�ا و�ت �ل ﴾ و�أ

﴿٤ �¥ه�ا و�ح�ق~ت ب �ر� �ت� ل �ذ�ن ﴿ و�أ �ا٥﴾ ﴾ ي¥ك� ب �ل�ى ر� �اد�ح§ إ ~ك� ك �ن ان� إ �نس� �¢ه�ا اإل ي

� أق�يه� �د�ح�ا ف�م�ال� �ي�٦﴿ك �وت م~ا م�ن� أ

� ﴾ ف�أ�ه� �م�ين �ي �ه� ب �اب �ت �ح�اس�ب�٧﴿ك و�ف� ي ﴾ ف�س�

Page 210: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ا ير� �س� �ا ي اب �ل�ى٨﴿ح�س� �نق�ل�ب� إ ﴾ و�يا ور� ر� ��ه� م�س �ه�ل �ي�٩﴿أ �وت م~ا م�ن� أ

� ﴾ و�أاء� ظ�ه�ر�ه� �ه� و�ر� �اب �ت و�ف�١٠﴿ك ﴾ ف�س�

ا �ور� �ب �د�ع�و ث ا١١﴿ي ع�ير� �ص�ل�ى س� ﴾ و�يا١٢﴿ ور� ر� ��ه� م�س �ه�ل �ان� ف�ي أ ~ه� ك �ن ﴾ إ�ح�ور� ١٣﴿ �ن ل~ن ي ~ه� ظ�ن~ أ �ن ﴿ إ ﴾١٤﴾

ا �ص�ير� �ه� ب �ان� ب ~ه� ك ب �ن~ ر� �ل�ى إ ﴾١٥﴿بف�ق� �الش~ م� ب �ق�س� �ل�١٦﴿ف�ال� أ ~ي ﴾ و�الل

�ذ�ا١٧﴿و�م�ا و�س�ق� �ق�م�ر� إ ﴾ و�ال~س�ق� �ق�ا ع�ن١٨﴿ات �ن~ ط�ب �ب ك ��ر �ت ﴾ ل�ق¦ �ون� ١٩﴿ط�ب �ؤ�م�ن �ه�م� ال� ي ﴿ ف�م�ا ل ﴾

آن� ال�٢٠ ��ق�ر �ه�م� ال �ي �ذ�ا ق�ر�ئ� ع�ل ﴾ و�إج�د�ون� ��س وا٢١﴿ي �ف�ر� ~ذ�ين� ك �ل� ال ﴾ ب

�ون� �ذ¥ب �ك �م�ا٢٢﴿ي �م� ب �ع�ل ه� أ ـ~ ﴾ و�الل�وع�ون� �ع�ذ�اب¦٢٣﴿ي ه�م ب �ر �ش¥ ﴾ ف�ب

Page 211: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

¦ �يم �ل �وا و�ع�م�ل�وا٢٤﴿أ ~ذ�ين� آم�ن �ال~ ال ﴾ إ�ون¦ �ر� م�م�ن �ج�ر§ غ�ي �ه�م� أ �ح�ات� ل الص~ال

﴿٢٥ ﴾

وسورة اذا زلزلت ﴿ الزلزلة ﴾

� ح�يم ح�م�ن� الر~ ¹ه� الر~ � الل م ��س ب�ه�ا ال �ز� ر�ض� ز�ل

� ��ز�ل�ت� األ ل �ذ�ا ز� ﴾١﴿إ�ه�ا �ق�ال ث

� ر�ض� أ� �ج�ت� األ �خ�ر� ﴾٢﴿و�أ

�ه�ا ان� م�ا ل �نس� ��ذ¦٣﴿و�ق�ال� اإل �و�م�ئ ﴾ يه�ا �ار� ب ��خ �ح�د¥ث� أ ~ك�٤﴿ت ب ن~ ر�

� �أ ﴾ ب�ه�ا و�ح�ى ل

� �ص�د�ر�٥﴿أ �ذ¦ ي �و�م�ئ ﴾ ي ��ه�م �ع�م�ال و�ا أ �ر� ¥ي �ا ل �ات ت �ش

� ~اس� أ ﴾٦﴿النه� �ر� ا ي �ر� ي ة¦ خ� �ق�ال� ذ�ر~ �ع�م�ل� م�ث ف�م�ن ي

Page 212: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ا٧﴿ ر½ ة¦ ش� �ق�ال� ذ�ر~ �ع�م�ل� م�ث ﴾ و�م�ن يه� �ر� ﴾ ٨﴿ي

وسورة ألهاكم التكاثر ﴿ التكاثر ﴾

� ح�يم ح�م�ن� الر~ ¹ه� الر~ � الل م ��س ب�ر� �اث ~ك �م� الت �ه�اك ل

� �م�١﴿أ ت �ر ~ى ز� ﴾ ح�ت�ر� �م�ق�اب �م�ون� ٢﴿ال �ع�ل و�ف� ت �ال~ س� ﴿ ك ﴾

�م�ون� ٣ �ع�ل و�ف� ت �ال~ س� �م~ ك ﴿ ث �ال~٤﴾ ﴾ ك�ق�ين� �ي �م� ال ل �م�ون� ع� �ع�ل �و� ت ﴾٥﴿ل

�ج�ح�يم� و�ن~ ال �ر� �ت ~ه�ا٦﴿ل و�ن �ر� �ت �م~ ل ﴾ ث�ق�ين� �ي �ن� ال �ل�ن~٧﴿ع�ي أ ��س �ت �م~ ل ﴾ ث

� ~ع�يم �ذ¦ ع�ن� الن �و�م�ئ ﴾ ٨﴿ي

وسورة قل يا أيها الكافرون

Page 213: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

﴿ الكافرون ﴾ � ح�يم ح�م�ن� الر~ ¹ه� الر~ � الل م ��س ب

ون� �اف�ر� �ك ¢ه�ا ال ي� �ا أ �د�١﴿ق�ل� ي �ع�ب ﴾ ال� أ

�د�ون� �ع�ب �د�ون�٢﴿م�ا ت �م� ع�اب �نت ﴾ و�ال� أ�د� �ع�ب �د§ م~ا٣﴿م�ا أ �ا ع�اب �ن ﴾ و�ال� أ �¢م �دت �د�ون� م�ا٤﴿ع�ب �م� ع�اب �نت ﴾ و�ال� أ

�د� �ع�ب �ي� د�ين� ٥﴿أ �م� و�ل �ك �م� د�ين �ك ﴿ ل ﴾٦ ﴾

وسورة النصر ﴿ النصر ﴾

� ح�يم ح�م�ن� الر~ ¹ه� الر~ � الل م ��س ب�ح� �ف�ت ه� و�ال ـ~ �ص�ر� الل �ذ�ا ج�اء� ن ﴾١﴿إ

�د�خ�ل�ون� ف�ي د�ين� ~اس� ي �ت� الن �ي أ و�ر�

Page 214: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ف�و�اج�ا ه� أ ـ~ �ح�م�د�٢﴿الل ¥ح� ب ب ﴾ ف�س��ا �و~اب �ان� ت ~ه� ك �ن ه� إ ��غ�ف�ر ت �¥ك� و�اس ب ﴾٣﴿ر�

وسورة اإلخالص ﴿ اإلخالص ﴾

� ح�يم ح�م�ن� الر~ ¹ه� الر~ � الل م ��س ب�ح�د§ ه� أ ـ~ ه�١﴿ق�ل� ه�و� الل ـ~ ﴾ الل

�د�٢﴿الص~م�د� �ول �م� ي �د� و�ل �ل �م� ي ﴿ ل ﴾٣﴾ �ح�د§ �ف�و�ا أ ~ه� ك �ن ل �ك �م� ي ﴾٤﴿و�ل

والمعوذتين ﴿ الفلق ﴾

� ح�يم ح�م�ن� الر~ ¹ه� الر~ � الل م ��س ب

Page 215: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ف�ل�ق� ب¥ ال �ر� �ع�وذ� ب ﴾ م�ن١﴿ق�ل� أر¥ م�ا خ�ل�ق� ر¥٢﴿ش� ﴾ و�م�ن ش�

�ذ�ا و�ق�ب� ر¥٣﴿غ�اس�ق¦ إ ﴾ و�م�ن ش��ع�ق�د� �ات� ف�ي ال ~ف~اث ر¥٤﴿الن ﴾و�م�ن ش�

د� �ذ�ا ح�س� د¦ إ ﴾ ٥﴿ح�اس�

﴿ الناس ﴾ � ح�يم ح�م�ن� الر~ ¹ه� الر~ � الل م ��س ب

~اس� ب¥ الن �ر� �ع�وذ� ب ﴾ م�ل�ك�١﴿ق�ل� أ~اس� ~اس�٢﴿الن ه� الن ـ� �ل ﴿ إ ﴾ م�ن٣﴾

~اس� ن �خ� و�اس� ال ��و�س ر¥ ال ﴾٤﴿ش�~اس� و�س� ف�ي ص�د�ور� الن ��و�س ~ذ�ي ي ال

~اس� ٥﴿ ~ة� و�الن ن �ج� ﴿ م�ن� ال ﴾٦ ﴾

Page 216: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ك� �ات ك �ر� �ك� و�ب �و�ات ~ه�م~ اج�ع�ل� ص�ل " اللو�اج�ه� ��ز �ي¥ و�أ ~ب ع�ل�ى سيدنا م�ح�م~د¦ الن

�ه�ل� �ه� و�أ ~ت ي �ين� و�ذ�ر¥ �م�ؤ�م�ن م~ه�ات� ال� أ

�ت� ع�ل�ى سيدنا ~ي �م�ا ص�ل �ه� ك �ت �ي ب~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ " �ن اه�يم� إ �ر� �ب إ

الدوالبي في الكنى ع�ن� ع�ل�ي©�ه� موقوفا ض�ي� الله ع�ن ر�

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى سيدنا م�ح�م~د¦ ، " الل�ين� ، �م�ؤ�م�ن م~ه�ات� ال

� و�اج�ه� أ ��ز و�أ�ت� ~ي �م�ا ص�ل �ه� ، ك �ت �ي �ه�ل� ب �ه� ، و�أ ~ت ي و�ذ�ر¥

~ك� �ن اه�يم� ، إ �ر� �ب ع�ل�ى آل� سيدنا إ�ي ب

� ح�م�يد§ م�ج�يد§ " أبو داود ع�ن� أ�ه� ض�ي� الله ع�ن ة� ر� �ر� ي ه�ر�

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى سيدنا م�ح�م~د¦ " الل��ار�ك و�ع�ل�ى آل� سيدنا م�ح�م~د¦ ، و�ب

Page 217: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ع�ل�ى سيدنا م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل��ت� ع�ل�ى ~ي �م�ا ص�ل سيدنا م�ح�م~د¦ ، ك

اه�يم� و�آل� سيدنا �ر� �ب سيدنا إ~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ ، �ن اه�يم� ، إ �ر� �ب إ

" ��م �م�ت �م�ا ق�د� ع�ل و�الس~الم� كة� �ر� ي �ي ه�ر� ب

� النسائي الكبرى ع�ن� أ�ه� ض�ي� الله ع�ن ر�

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى سيدنا م�ح�م~د¦ " الل�م�ا و�ع�ل�ى آل� سيدنا م�ح�م~د¦ ك

اه�يم� و�آل� �ر� �ب �ت� ع�ل�ى سيدنا إ ~ي ص�ل~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ , �ن اه�يم� إ �ر� �ب سيدنا إ�ار�ك� ع�ل�ى سيدنا م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى و�ب

�ت� ع�ل�ى ك �ار� �م�ا ب آل� سيدنا م�ح�م~د¦ كاه�يم� و�آل� سيدنا �ر� �ب سيدنا إ~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ " �ن اه�يم� إ �ر� �ب إ

Page 218: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ة� �ن� ع�ج�ر� �ع�ب� ب النسائي ع�ن� ك�ه� ض�ي� الله ع�ن ر�

~ه�م~ سيدنا ص�ل¥ ع�ل�ى م�ح�م~د¦ ، " الل�م�ا و�ع�ل�ى آل� سيدنا م�ح�م~د¦ ، ك

اه�يم� و�آل� �ر� �ب �ت� ع�ل�ى سيدنا إ ~ي ص�ل�ار�ك� ع�ل�ى اه�يم� ، و�ب �ر� �ب سيدنا إ

سيدنا م�ح�م~د¦ ، و�ع�ل�ى آل� سيدنا�ت� ع�ل�ى سيدنا ك �ار� �م�ا ب م�ح�م~د¦ ، ك

اه�يم� ، �ر� �ب اه�يم� و�آل� سيدنا إ �ر� �ب إح~م� ع�ل�ى سيدنا م�ح�م~د¦ ، �ر� و�ت

�م�ا و�ع�ل�ى آل� سيدنا م�ح�م~د¦ ، كاه�يم� و�آل� �ر� �ب ح~م�ت� ع�ل�ى سيدنا إ �ر� ت

اه�يم� " البخاري في �ر� �ب سيدنا إض�ي� الله ة� ر� �ر� ي �ي ه�ر� ب

� األدب ع�ن� أ�ه� ع�ن

Page 219: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى سيدنا �وا : الل " ق�ول�م�ا �ه� ك ~ت ي و�اج�ه� و�ذ�ر¥ ��ز م�ح�م~د¦ و�أ

اه�يم� ، �ر� �ب �ت� ع�ل�ى سيدنا إ ~ي ص�ل�ار�ك� ع�ل�ى سيدنا م�ح�م~د¦ و�ب

�ت� ع�ل�ى ك �ار� �م�ا ب �ه� ك ~ت ي و�اج�ه� و�ذ�ر¥ ��ز و�أ�م�ين� ، �ع�ال اه�يم� ف�ي ال �ر� �ب آل� سيدنا إ�~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§ " ابن ماجه ع�ن �ن إض�ي� الله اع�د�ي¥ ر� �د¦ الس~ �ي ح�م�ي ب

� أ�ه� ع�ن

�ون� ، و�ال �ع�ي اه� ال �ر� �ا م�ن� ال ت " ي�ص�ف�ه� �ون� ، و�ال ي �ط�ه� الظ¢ن ال �خ� ت

�ح�و�اد�ث� ، ه� ال ¥ر� �غ�ي �و�اص�ف�ون� ، و�ال ت ال�اق�يل� �م� م�ث �ع�ل �ر� ، ي ى الد~و�ائ �خ�ش� و�ال ي�ح�ار� ، و�ع�د�د� �ب �يل� ال �اي �ال� ، و�م�ك ب �ج� ال

ق� �م�ط�ار� ، و�ع�د�د� و�ر� ق�ط�ر� األ

Page 220: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ه� �ي �م� ع�ل �ظ�ل ج�ار� ، و�ع�د�د� م�ا أ ��ش األ~ه�ار� ، ال �ه� الن �ي ق� ع�ل ر� ��ش �ل� ، و�أ ~ي الل

م�اء� ، و�ال م�اء§ س� �ه� س� �و�ار�ي م�ن ت�ح�ر§ م�ا ف�ي ض�ا ، و�ال ب �ر

� ر�ض§ أ� أ

�ل§ م�ا ف�ي و�ع�ر�ه� ، ب ق�ع�ر�ه� ، و�ال ج��ر� ي ه� ، و�خ� �ر� ع�م�ر�ي آخ�ر� ي اج�ع�ل� خ�

�و�م� ~ام�ي ي �ي �ر� أ ي �م�ه� ، و�خ� ع�م�ل�ي خ�و�ات�ه� �ي ب �ن �ت �ذ�ا ص�ل~ى ف�ائ �ق�اك� ف�يه� " إ �ل أ

�ان� �اه� ، و�ق�د� ك �ت �م~ا ص�ل~ى أ " ، ف�ل~ه� ~ه� ص�ل~ى الل س�ول� الل �ر� �ه�د�ي� ل أ

�ع�ض� ~م� ذ�ه�ب§ م�ن� ب ل �ه� و�س� �ي ع�ل�ي¢ اب �ع�ر� �اه� األ �ت �م~ا أ �م�ع�اد�ن� ، ف�ل ال

��ه� الذ~ه�ب� ، و�ق�ال� : " م�م~ن و�ه�ب� ل��ي¢ ؟ " ق�ال� : م�ن اب �ع�ر� �ا أ �ت� ي �ن أ

س�ول� �ا ر� �ن� ص�ع�ص�ع�ة� ي �ي ع�ام�ر� ب �ن ب

Page 221: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�م� �د�ر�ي ل ~ه� ، ق�ال� : " ه�ل� ت الل�ك� الذ~ه�ب� ؟ " ق�ال� : �ت� ل و�ه�بس�ول� �ا ر� �ك� ي �ن �ي �ا و�ب �ن �ن �ي � ب ح�م �لر~ ل

� ح�ق½ا ، ح�م �لر~ �ن~ ل ~ه� ، ف�ق�ال� : " إ الل

�ح�س�ن� �ك� الذ~ه�ب� ل �ت� ل �ك�ن� و�ه�ب و�ل~ه� ع�ز~ و�ج�ل~ " �ك� ع�ل�ى الل �ائ �ن ث

�س¦ من �ن الطبراني األوسط ع�ن� أ�ه� ض�ي� الله ع�ن �ي© ر� اب �ع�ر� قول أ

ة� ع�م~ا �ع�ز~ ب¥ ال ¥ك� ر� ب �ح�ان� ر� ب ﴿) س��ين� ل س� �م�ر �ـ م§ ع�ل�ى ال ال� �ص�ف�ون� و�س� ي ) �م�ين� �ع�ال ب¥ ال ه� ر� ـ~ �ل ح�م�د� ل �ـ ﴾و�ال

انتهى بحمد الله تعالى أصل إرشاد األنام من تأليف الحافظ

Page 222: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

عبد الله بن الصديق ويليه ملحق إرشاد األنام زيادة من

خادمه أحمد بن الدرويش ال من جيبه ولكن من أوراد الحافظ

ووالده رحمهم الله تعالى وعفى عنى فالسيد يعفو عن عبده وهو

غير راض عنه والله تعالى ال حاجة له في عذاب أحمد بن

الدرويش وأهله أجمعين ومحبيهومن أحسن إليه اللهم آمين

@ملحق إرشاد األنام نسخ زائد على األصل عنى به

أحمد بن الدرويش خادم

Page 223: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

الحافظ عبد الله بن الصديقرضي الله عنه

أوال : صحيح األذكار النبوية للصباح والمساء للحافظ عبد

الله بن الصديق المشهورة بالوظيفة الصديقية ) يناسبه

ضم زوائد أو كل ما جمعه موالنا الحافظ عبد الله التليدي من

السنة الثابتة المسمى بـ "زاد المتقين" في الطبعة واإلتاحة

القادمة إن شاء الله تعالى ثانيا : الصالة والسالم على

النبي بالقرآن والحديث الصحيح وهي شرح لصالة موالي عبد

Page 224: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

السالم بن مشيش بالقرآن والحديث الثابت المشهورة

بالمعارف الذوقية ثالثا : ما كان ينصح به والد

المؤلف موالي محمد بن الصديق رضي الله عنه منحزب البحر وحزب النووي

رابعا : ما يقرأ على األيام من دالئل الخيرات بعد حذف ما فيها

من غير الثابت .

خامسا : صحيح المولد النبوي وهو تهذيب المولد للدمشقي

شيخ الحافظ ابن حجر

Page 225: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

@أوال: صحيح األذكار النبوية للصباح والمساء للحافظ عبد

الله بن الصديق المشهورة بالوظيفة الصديقية

راتب أذكار رسول الله صلي الله عليه وآله وسلم بالحديث الصحيح للحافظ عبد الله بن

الصديق الغماري:

�ح�ق¥، �ال �ا ب �ن� ق�و�م�ن �ي �ا و�ب �ن �ن �ي �ح� ب �ا اف�ت ~ن ب ر��ك� ~ه�م~ ل ، الل �ح�ين� �ف�ات �ر� ال ي �نت� خ� و�أ

¢ه�، �ل �م�ل�ك� ك �ك� ال ¢ه�، و�ل �ل �ح�م�د� ك الج�ع� ��ر �ك� ي �ي �ل ¢ه�، وإ �ل �ر� ك ي �خ� �د�ك� ال �ي وبه�، لك ر¢ �ه� و�س� �ت �ي �ن ¢ه�، ع�ال �ل �م�ر� ك األ

Page 226: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

الحم�د�، إنك على كل¥ شيء¦��غ�ف�ر� ل�ى م�ا م�ض�ى م�ن ، ف�أ قدير§

��ق�ى� م�ن �ى ف�يم�ا ب ذنوبي، و�اع�ص�م�ن�ية� اك � ز� �ى أع�م�اال ق�ن ز� � ع�م�ر�ى، و�ار

�ب� ع�ل�ي~. ¥ى وت �ه�ا ع�ن ض�ى ب ��ر ت�ت� ي /أم�س� �ح�ت� ص�ب

� ¥ي أ �ن ~ه�م~ إ }الل، ش�ك� ��ة� ع�ر ه�د� ح�م�ل ��ش ، و�أ ه�د�ك� ��ش أ

~ك� �ن ، أ �ق�ك� ل �ك� و�ج�م�يع� خ� �ت �ك �ئ و�م�ال، وحد�ك ال �ت� �ن ~ أ �ال �ه� إ �ل � إ ~ه� ال �ت� الل �ن أ

�د�ك� �ن~ م�ح�م~د�ا ع�ب شريك� لك، و�أ( } ول�ك� س� �ح�ان�4و�ر� ب (. }س� ات¦ م�ر~

~ه�، م�ا �الل ~ ب �ال � ق�و~ة� إ �ح�م�د�ه� ال ~ه� و�ب الل��م � ل أ �ش� �م� ي ، و�م�ا ل �ان� ~ه� ك اء� الل ش�

�ل¥ ~ه� ع�ل�ى ك ن~ الل� �م� أ �ع�ل ، أ ��ن �ك ي

�ح�اط� ~ه� ق�د� أ ن~ الل� ، و�أ ي�ء¦ ق�د�ير§ ش�

Page 227: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�م�ا{ ) ل ي�ء¦ ع� �ل¥ ش� �ك (.3ب ات¦ م�ر~ه�اد�ة�، �ب� و�الش~ �غ�ي �م� ال ~ه�م~ ع�ال }اللب~ ر�ض�، ر�

� م�و�ات� و�األ ف�اط�ر� الس~� �ن� ال ه�د� أ ��ش �ه�، أ �يك ى�ء¦ و�م�ل �ل¥ ش� كر¥ �ك� م�ن� ش� �ع�وذ� ب ، أ �ت� �ن ~ أ �ال �ه� إ �ل إ

�ه�{. ك �ر �ط�ان� و�ش� ي ر¥ الش~ �ف�س�ى و�ش� ن، �اش�ف� الغ�م¥ ، ك ~ه�م~ ف�ار�ج� اله�م¥ }اللح�م�ن� ، ر� ين� م�ج�يب� د�ع�و�ة� الم�ض�ط�ر¥

�ت� ح�يم�ه�م�ا، أن ة� و�ر� �ا واآلخ�ر� �ي الد¢ن�ي �ين �غ�ن ح�م�ة� ت �ي ر� ح�م�ن ��ي؛ ف�ار ح�م�ن ��ر ت

و�اك{ ) ح�م�ة� م�ن� س� �ه�ا ع�ن� ر� 3ب~ه� �م�ات� الل �ل �ك �ع�وذ� ب (. }أ ات¦ م�ر~

� �ر¾ و�ال ه�ن~ ب �ج�او�ز� � ي ~ام~ات� الالتي ال الت�� و�م�ن أ ر¥ م�ا خ�ل�ق� و�ذ�ر� ف�اج�ر§ م�ن� ش�

�م�اء� و�م�ن �ز�ل� م�ن� الس~ �ن ر¥ م�ا ي ش�

Page 228: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ج� �خ�ر� ر�ض� و�م�ا ي� � ف�ى األ أ ر¥ م�ا ذ�ر� ش�

�ل� ~ي �ن� الل ر¥ ف�ت �ه�ا، و�م�ن� ش� م�ن~ �ال �ل¥ ط�ار�ق¦ إ ر¥ ك ~ه�ار�، و�م�ن� ش� و�النح�م�ن�{. �ا ر� �ر¦ ي ي �خ� ق� ب �ط�ر� � ي ط�ار�قا~ه� �الل �ير�، نع�وذ� ب �ب �ك ~ه� ال � الل م ��س }ب

�ع~ار¦، ق¦ ن ��ل¥ ع�ر ر¥ ك �، م�ن� ش� �ع�ظ�يم ال~ار{) ر¥ ح�ر¥ الن (.3و�م�ن� ش� ات¦ م�ر~

� ¦ ال �م ل �ك� م�ن� ع� �ع�وذ� ب ¥ى أ �ن ~ه�م~ إ الل�ع�، و�م�ن �خ�ش� � ي �ف�ع�، و�م�ن� ق�ل�ب¦ ال �ن ي

� �ع�، و�م�ن� د�ع�اء¦ ال ب ��ش � ت �ف�س¦ ال ن، �ك� ان �ح� ب �ت� س� �ن ~ أ �ال �ه� إ �ل � إ م�ع�. ال ��س ي�ذنوبي، ك� ل �غ�ف�ر� ت �س

� ~ه�م~ اني أ الل�ى ~ه�م~ ز�د�ن ، الل �ك� ح�م�ت �ك� بر� �ل أ �س

� و�أ�ع�د� أن �ى ب �ب �ز�غ� ق�ل � ت �م�ا، و�ال ل ع��ك� �د�ن �ى، و�ه�ب� ل�ى م�ن� ل �ن �ت ه�د�ي

Page 229: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~ه�م~ ، الل �و�ه~اب� �ت� ال �ن ~ك� أ �ن ح�م�ة�، إ ر�، اف�يل� ر� ��س �يل� و�إ �ائ �ر�يل� و�م�يك ب ب~ ج� ر�

�م� ر�ض�، ع�ال� م�و�ات� و�األ ف�اط�ر� الس~

�ن� �ي �م� ب �ح�ك �ت� ت �ن ه�اد�ة�، أ �ب� و�الش~ �غ�ي ال، �ف�ون� �ل ت ��خ �وا ف�يه� ي �ان �اد�ك� ف�يم�ا ك ب ع�

�ح�ق¥ �م�ا اخ�تلفوا ف�يه� م�ن� ال �ى ل اه�د�ناء� �ش� �ه�د�ى م�ن� ت �ت� ت �ن ~ك� أ �ن ، إ �ك� �ذ�ن �إ ب

�~ه�م~ اغ�ف�ر ¦. الل �ق�يم ت �اط¦ م�س �ل�ى ص�ر� إاف�ى ر� ��س �ى و�ج�ه�ل�ى و�إ �ت ل�ى خ�ط�يئ

�ه� �م� ب �ع�ل �ت� أ �ن م�ر�ى، و�م�ا أ� ف�ى أ

~ه�م~ اغ�ف�ر� ل�ى خ�ط�ئى� ¥ى، الل م�نل�ى، � و�ع�م�د�ى و�جهلي و�ج�د¥ى و�ه�ز

~ه�م~ اغ�ف�ر� ل�ى �د�ى، الل ن �ل¢ ذ�ل�ك� ع� و�كت� و�م�ا ��خ~ر م�ا ق�د~م�ت� و�م�ا أ�ت� �ن ، أ �ت� �ن �ع�ل ت� و�م�ا أ �ر ر� �س

� أ

Page 230: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ت� �ن ، و�أ �م�ؤ�خ¥ر� �ت� ال �ن ، و�أ �م�ق�د¥م� ال~ه�م~ . }الل ى�ء¦ ق�د�ير§ �ل¥ ش� ع�ل�ى كك� �ر ½ا، م�ن� الش¥ �ا تق�ي �ب �ى ق�ل ق�ن ز� � ار

~ه�م~ ½ا{. }الل ق�ي � ش� �ا وال � ج�اف�ي ½ا، ال �نق�ي، �يم�ان¦ �ل�ك� ص�ح~ة� ف�ى إ أ �س

� ¥ى أ �ن إ� �ج�احا ، و�ن � ف�ى ح�س�ن¦ خ�ل�ق¦ �يم�انا و�إ

�ة�، �ك� و�ع�اف�ي ح�م�ة� م�ن ، و�ر� �ح§ �ع�ه� ف�ال �ب �ت ي~ه�م~ �{. }الل �ك� و�ر�ض�و�انا ة� م�ن و�م�غ�ف�ر�

~ة�، �ن �ك� م�ط�م�ئ ا ب �ف�س� �ك� ن �ل أ �س� ¥ى أ �ن إ

�ك� �ق�ض�ائ ض�ى ب ��ر �ك� وت �ق�ائ �ل �ؤ�م�ن� ب ت¢وم� �ا ق�ي �ا ح�ى¢ ي { }ي �ك� �ع�ط�ائ �ع� ب و�تق�ن

�ح� ل�ى ص�ل� ، أ �غ�يث� ت �س

� �ك� أ ح�م�ت �ر� ب�ف�س�ى �ل�ى ن �ى إ �ن �ل �ك � ت ~ه� و�ال �ل �ى ك �ن أ ش�

ب~ ~ه�م~ ر� {. }الل �ن¦ ف�ة� ع�ي � ط�ر�ا ~ن ب ، و�ر� ض�ين� ر�

� ب~ األ م�و�ات� و�ر� الس~

Page 231: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ح�ب¥ �ق� ال ى�ء¦، ف�ال �ل¥ ش� ب~ ك و�ر��ج�يل� �ن اة� و�اإل ~و�ر� �ز�ل� الت ~و�ى، و�م�ن و�الن�ل¥ ر¥ ك �ك� م�ن� ش� �ع�وذ� ب ، أ آن� ��ق�ر و�ال�ت� �ن �ه�، أ �ت �اص�ي �ن �ت� آخ�ذ§ ب �ن ر© أ ذ�ى ش��ت� �ن ى�ء§ و�أ �ل�ك� ش� �س� ق�ب �ي و~ل� ف�ل

� األى�ء§، �ع�د�ك� ش� �س� ب �ي اآلخ�ر� ف�ل

ى�ء§، �س� ف�و�ق�ك� ش� �ي و�الظ~اه�ر� ف�لى�ء§، �ك� ش� �س� د�ون �ي �اط�ن� ف�ل �ب و�ال

�ى م�ن� �ن �غ�ن ، و�أ �ن� ¥ى الد~ي اق�ض� ع�ن�ل�ك� أ �س

� ¥ى أ �ن ~ه�م~ إ �ف�ق�ر�{. }الل ال�ك� �ل أ �س

� �م�ر�، و�أ �ات� ف�ى األ ~ب الث�ر� ك �ل�ك� ش� أ �س

� د�، و�أ �ش ع�ز�يم�ة� الر¢�ل�ك� أ �س

� ، و�أ �ك� �اد�ت ب ، و�ح�س�ن� ع� �ك� �ع�م�ت ن�يم�ا، ل �ا س� �ب �ا ص�اد�ق�ا، و�ق�ل ان ل�س�

، �م� �ع�ل ر¥ م�ا ت �ك� م�ن� ش� �ع�وذ� ب و�أ

Page 232: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ت� �ن ~ك� أ �ن ، إ �م� �ع�ل ك� م�م~ا ت �غ�ف�ر� ت �س� و�أ

¥ى �ن ~ه�م~ إ {. }الل �وب� �غ�ي ~م� ال ع�الك� ��ر ، و�ت ات� �ر� ي �خ� �ك� ف�ع�ل� ال �ل أ �س

� أ، �ين� اك �م�س� ، و�ح�ب~ ال ات� �ر� �ك �م�ن ال

�ى و�تتوب� ح�م�ن ��ر �غ�ف�ر� ل�ى و�ت �ن� ت و�أ�ة� �ن د�ت� بعبادك ف�ت ر�

� �ذ�ا أ علي~، و�إ، �ون¦ �ر� م�ف�ت �ليك غ�ي فاقبض�ني إ

، و�ح�ب~ ~ك� ب �ل�ك� ح� أ �س� ¥ى أ �ن ~ه�م~ إ الل

بني �ق�ر¥ ، و�ح�ب~ ع�م�ل¦ ي ¢ك� ب �ح� م�ن� ي�ل�ك� أ �س

� ¥ى أ �ن ~ه�م~ إ {. }الل ¥ك� �ل�ى ح�ب إ�ى، �ب �ه�ا ق�ل �ه�د�ى ب �د�ك� ت ن ح�م�ة� م�ن� ع� ر�

�ه�ا �م¢ ب �ل م�ر�ى، و�ت� �ه�ا أ �ج�م�ع� ب و�ت

�ه�ا ديني، و�تحفظ� �ح� ب �ص�ل �ى، و�ت ع�ث ش�اه�د�ى، �ه�ا ش� ف�ع� ب ��ر �ى، و�ت �ب بها غ�ائ

�ه�ا �ى ب �ه�م�ن �ل �ه�ا ع�م�ل�ى، و�ت ¥ى ب ك �ز� و�ت

Page 233: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

¥ض� بها وجهي، �ي �ب د�ى، و�ت ش� ر�وء¦. �ل¥ س� �ه�ا م�ن� ك �ى ب �ع�ص�م�ن و�ت�ا صادقا، �يم�ان �ى إ �ع�ط�ن ~ه�م~ أ الل

ح�م�ة� ، و�ر� �ف�ر§ �ع�د�ه� ك �س� ب �ي �ا ل �ق�ين و�ي�ك� ف�ى ام�ت �ر� ف� ك ر� �ه�ا ش� �ال� ب �ن أ

�ك� �ل أ �س� ¥ى أ �ن ~ه�م~ إ ة�. الل �ا و�اآلخ�ر� �ي الد¢ن

ل� �ز� �ق�ض�اء�، و�ن �ف�و�ز� عند� ال الع�د�اء�، �ش� الس¢ ه�د�اء�، و�ع�ي الش¢

~ص�ر� ع�ل�ى و�مرافقة� األنبياء�، و�الن�ك� �ز�ل� ب ن

� ¥ى أ �ن ~ه�م~ إ �ع�د�اء�. الل األ�ى، و�ض�ع�ف� ي

� أ �ن� ق�ص�ر� ر� �ى، و�إ ح�اج�ت، �ك� ح�م�ت �ل�ى ر� ت� إ ��ق�ر ع�م�ل�ى، اف�ت�ا �م�ور�، و�ي �ا ق�اض�ى� األ �ك� ي �ل أ �س

� ف�أ�ن� �ي �ج�ير� ب �م�ا ت اف�ى� الص¢د�ور�، ك ش��ى م�ن� ع�ذ�اب� ن �ج�ير� �ن� ت �ح�ور�، أ �ب ال

Page 234: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

��ور�، و�م�ن ¢ب ع�ير�، و�م�ن� د�ع�و�ة� الث الس~�ه� ~ه�م~ م�ا ق�ص�ر� ع�ن �ور�. الل �ق�ب �ة� ال �ن ف�ت��م �ى، وضع�ف� عنه عملي، و�ل ي

� أ ر��ه� �ر¦ و�ع�د�ت ي �ى، م�ن� خ� ~ت �ي �غ�ه� أمن �ل �ب ت�ت� �ن �ر¦ أ ي و� خ�

� ، أ �ق�ك� ل �ح�د�ا م�ن� خ� أ¥ى �ن ، ف�إ �اد�ك� ب �ح�د�ا م�ن� ع� م�ع�ط�يه� أ

�ه� �ك ل� أ �س

� �ك� ف�يه�، و�أ �ي �ل غ�ب� إ �ر� أ

~ه�م~ . الل �م�ين� �ع�ال ب~ ال �ك� يا ر� ح�م�ت �ر� ب�م�ر� د�يد�، و�األ �ل� الش~ ب �ح� ذ�ا ال

�و�م� �م�ن� ي �ك� األ �ل أ �س� يد�، أ ش� الر~

�ود�، م�ع� ل �خ� �و�م� ال ~ة� ي ن �ج� �و�ع�يد�، و�ال ال

~ع� ك ه�ود�، الر¢ �ين� الش¢ ب �م�ق�ر~ ال~ك� �ن �ع�ه�ود�، إ �ال �م�وف�ين� ب ج�ود�، ال الس¢

�ف�ع�ل� م�ا ~ك� ت �ن ح�يم§ و�د�ود§، و� إ ر��ا ه�اد�ين� �ن ~ه�م~ اج�ع�ل �ر�يد�. الل ت

Page 235: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

، ¥ين� � م�ض�ل ¥ين� و�ال �ر� ض�ال ، غ�ي �د�ين� م�ه�ت، �ك� �ع�د�ائ �ك� و�ع�د�و½ا أل �ائ �ي و�ل

� �م�ا أل ل س��ع�اد�ى ، و�ن ~ك� ب �ح� ¥ك� م�ن� أ ب �ح� �ح�ب¢ ب ن~ه�م~ ه�ذ�ا . الل �ف�ك� ال �ك� م�ن� خ� �ع�د�او�ت ب

�ة�، و�ه�ذ�ا اب �ك� اإلج� �ي الد¢ع�اء� و�ع�ل~ه�م~ . الل �ن� �ال ¢ك �ك� الت �ي �ج�ه�د�، و�ع�ل ال

ا �ور� ا ف�ى صدر�ى، و�ن �ور� اج�ع�ل� ل�ى ن�د�ى~، �ن� ي �ي ا م�ن� ب �ور� �ى، و�ن �ب ف�ى ق�ل

�ا من �ور� �ف�ى، و�ن ل ا م�ن� خ� �ور� و�نا �ور� م�ال�ى، و�ن ا من� ش� �ور� �ى، و�ن �م�ين ي

�ى، ت ��ح ا م�ن� ت �ور� م�ن� ف�و�ق�ى، و�نا ف�ى �ور� ر�ى، و�ن �ش� ا ف�ى ب �ور� و�ن

ا �ور� ا ف�ى د�م�ى، و�ن �ور� �ح�م�ى، و�ن ل~ه�م~ ز�د�ني نورا، ف�ى ع�ظم�ى، الل

ا، �ور� �ى ن �ع�ط�ن ا، و�أ �ور� و�أع�ظ�م ل�ى ن

Page 236: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~ذ�ى �ح�ان� ال ب ا، س� �ور� و�اج�ع�ل� ل�ى ن�ح�ان� ب �ه�، س� �ع�ز¹ و�ق�ال� ب �ع�ط~ف� ال ت�ه�، م� ب �ر~ �ك �م�ج�د� و�ت �س� ال �ب ~ذ�ى ل ال

�يح� ب �~س �غ�ى الت �ب �ن � ي ~ذ�ى ال �ح�ان� ال ب س��ف�ض�ل� �ح�ان� ذ�ى ال ب �ه�، س� ~ ل �ال إ

�قدرة �ح�ان� ذ�ى ال ب �، س� ¥ع�م و�الن�ح�ان� الذي أح�ص�ى ب �، س� م �ر� �ك و�ال�ح�ان� ذ�ى ب كل~ شيء¦ بعلم�ه، س�

� �{. و�ال� ح�و�ل� و�ال ام �ر� �ك �ل� و�اإل �ج�ال ال،� ~ه� العلي¥ العظيم �الل ~ ب �ال ق�و~ة� إ

~ه� ع�ل�ى �، و�ص�ل~ى الل العزيز� الحكيم�ه� ب ��ه� و�ص�ح �ا م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل ¥د�ن ي س�

ا . �ير� �ث �يم�ا ك ل ��س ~م� ت ل و�س�

Page 237: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

@ثالثا : الصالة والسالم علىالنبي بالقرآن والحديث الصحيح

وهي شرح لصالة موالي عبد السالم بن مشيش بالقرآن والحديث الثابت المشهورة

بالمعارف الذوقية أي الصالة على النبي بالقرآن

الكريم والحديث الصحيح صلي الله عليه وآله وسلم للحافظ عبد الله بن الصديق الغماري الحسنى شرحا لصالة موالي عبد السالم بن مشيش تقرأ�ا أي وقت والسيما ليلة يومي

ويوم الجمعة

Page 238: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ض� ج�ود�ك� �ف�ي ¥م� ب ل ( و�س� ~ه�م~ ص�ل¥ )اللم�م�د�ود� )ع�ل�ى( ق�ط�ب� �ـ ع� ال الو�اس�

ة� �ر� �ان� د�ائ �ن� أع�ي �و�ج�ود� و�ع�ي ال~ا �ن إ �اج� �ت ه�ود� الم�ـتو~ج� ب ﴿الش¢

ا �ذ�ير� ا و�ن ر� �ش¥ اه�د�ا و�م�ب �اك� ش� �ن ل س� �ر� أ

اج�ا ر� �ه� و�س� �ذ�ن �إ ه� ب ـ~ �ل�ى الل �ا إ ي و�د�اع�ا �ير� ( )م�ن�45﴾ )األحزاب: م¢ن

( الم�ود�ع�ة� ار� ر� ��س �ق~ت� األ �ش� �ه� ان م�ن�ه� المو�ص�وف�ة� ~ت �ي ان وح� �ور� ر� في ن

وح� �ن� الر¢ �ي � و�آدم� ب ~ا �ي �ب �ت� ن �ن بـ«كد�« )صحيح الجامع: والج�س�

4581) �و�ار� ن� ��ف�لق�ت� األ �ن ( )وا

� �م �ه� ع�ل�ى ع�ال ع~ة� م�ن� ذ�ات الم�ش��ق�د �د� �ب ��ل�ى األ �ه إ �ه�د�ي �و�ن� ت ﴿الك�اب§ �ت �ور§ و�ك ه� ن ـ¹ �م م¥ن� الل ج�اء�ك

Page 239: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ع� ~ب �ه� الله� م�ن� ات �ه�د�ى ب �ين§ ي م¢ب

� م ال� �ل� الس~ ب �ه� س� ﴾ر�ض�و�ان�ق�ت�16)المائدة: ت � ( )و�ف�يه� ار

�ة� ف�ى �ام�ن �ك �ة� ال �ن م�م�ك �ـ �ق�( ال ح�ق�ائ �ـ الان� �س� �ن ~ه� اإل �ن ¢بوت� أل� � الث �م ع�ال¢ع�وت� �ام�ل� الص¥ف�ات� و�الن �ك ال

�ج�ل¥ي �ت ( ب ل�ت� ع�ل�وم� آد�م� �ز~ �ن )و�ت�ان� �م� و�ك �ع�ل �ن� ت �ك �م� ت ~م�ك� م�ا ل ﴿ و�ع�ل

� �ك� ع�ظ�يما �ي ه� ع�ل ـ~ ﴾ف�ض�ل� الل ( )فأع�ج�ز�113)النساء:

�و�اء� �ف� و�ل �ي �وغ� م�د�اه� ك �ل �ق�( ب خ�الئ �ـ ال�ه� آد�م� و�م�ن� ع�د�اه� ت ��ح �د�ه� ت �ي الح�م�د� ب

( )و�ل�ه1468)صحيح الجامع: �ر� ائ ( ف�ى س� �ف�ه�وم� �ض�اء�ل�ت� ال ت

¥ى ف�ى ب �ت� ر� �ي أ �ف�اض�ة� »ر� �إ � ب �وم �ع�ل ال

Page 240: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ن� �ي �د�ه� ب ة¦ ف�و�ض�ع� ي �ح�س�ن� ص�ور� أد�ه�ا ف�ى ��ر �ى و�ج�د�ت� ب �ف�ي~ ح�ت �ت كي�ء¦ �ل¢ ش� �ج�ل~ى ل�ى ك �ح�ر�ى ف�ت نف�ت� « )صحيح الجامع: (59و�ع�ر�

�ه�اد� ت ��اج �ق§( ب اب ~ا س� �ه� م�ن �د�ر�ك �م� ي )ف�ل�ه� ف�يض� ك د�ر�

� ح�ق§( أ �ع�م�ال� )و�ال� ال� � األه�ر� �ز� �وت� ب �ك م�ل �ـ �اض� ال ~و�ال� )ف�ر�ي الن

� �م ار�ى ف�ى ع�ال �ه�( الس~ ج�م�ال�اض� ي �ق�ة§ و�ح� �و�ج�ود� )م�ون ال

�و�ار�ه�( ن� �ض� أ �ف�ي وت� ب �ر� ب ج� �ـ ال

ه�ود� � الش¢ �م �ة� ف�ى ع�ال �ئ �ل �أل� الم�ت�ه� �ال~ و�ه�و� ب ي�ء� إ ش� �د�ف¥ق�ة§ و�ال� )م�ت

�وط¦ وج¦ و�ه�ب �ل¥ ع�ر� �وط§( ف�ى ك م�ن�و�اس�ط�ة�( ف�ى و�ص�ول� �و�ال� ال �ذ� ل )إ

�ذ�ه�ب� ع�اد� )ل ��س ��م�د�اد� و�ح�ص�ول اإل � اإل

Page 241: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~م�ا �ن �يل� »إ �د�ل �م�ا ق�يل� الم�و�س�وط�( ب ك�ع�ط�ي« م§ و�الله� ي �ا ق�اس� �ن أ

��ذ ~ه�م� إ ن� �و� أ و�ل ﴿)البخاري ومسلم(

ه�م� ج�آؤ�وك� �نف�س� � أ �م�وا ظ~ل�ه�م� �غ�ف�ر� ل ت �ه� و�اس ـ~ � الل وا �غ�ف�ر� ت � ف�اس

�ا �و~اب ه� ت ـ~ � الل �و�ج�د�وا س�ول� ل الر~ح�يم�ا )النساء: ة�(94﴾ر~ ( )ص�ال�

�ث� ( م�ن� ح�ي �ك� �يق� ب �ل �ة� )ت �ام�ل ك�ث� ( م�ن� ح�ي �ك� ة� )م�ن �ك� ص�اد�ر� ~ت �وه�ي �ل أ

� �ر�يم�ا �ك �ه�( ت �ي �ل ج�ى )إ ��ز �ك� ت ~ت �ي �وب ب ر��ع�ة� ل �خ� � ب � م�ص�ح�وبا �ع�ظيم �ق�د�ر�ه� ال ل

��م ك �نف�س� س�ول§ م¥ن� أ �م� ر� ﴿لق�د� ج�اء�ك¢م� ح�ر�يص§ �ت �ه� م�ا ع�ن �ي ع�ز�يز§ ع�ل

ح�يم§ ؤ�وف§ ر~ �ين� ر� م�ؤ�م�ن �ـ �ال �م� ب �ك �ي ع�ل :ام�ا128﴾ )التوبة� � ت م�ا ال� ( و�س�

Page 242: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ق�د�س� ع�ل�ى ل� ف�ى م�ع�ار�ج� ال �ز� �ن �ت ي�م�ا ه�و� �ه� )ك �يق� ب �ل �س� ي �ن اط� األ �س� بج�ام�ع�( �ـ ك� ال ر¢ ~ه� س� �ن ~ه�م~ إ �ه� الل ه�ل

� أ~ة� �ي ان �س� �ن ت� اإل �م�اال� �ك لج�م�يع� ال

~ة� �ي �ك� الع�ل ت ~ى م�ن� ح�ض�ر� ك الم�ز�

¦ �ع�ل�ى خ�ل�ق¦ ع�ظ�يم ~ك� ل �ن و�إ �ص�ف�ة� ﴾ب ﴿ �ج�م�يع�4)القلم: ( ب ( )الد~ال¢

�ك� ~د� م�ن ( الم�ؤ�ي �ك� �ي ت� )ع�ل ح�اال� �ـ ال~ك� �ن �م� إ �ع�ل ه� ي ـ~ و�الل ه�اد�ة� �ش� ﴿ب

�ه )المنافقون: ول س� �ر� م�ن�1﴾ل )﴿ ه� ـ~ �ط�اع� الل س�ول� ف�ق�د� أ �ط�ع� الر~ ﴾ي

�م�80)النساء: �نت �ن ك ق�ل� إ )﴿ �م� �ك �ب ب ��ح �ي ي �ع�ون ~ب ه� ف�ات ـ~ ¢ون� الل ب �ح� ت

¹ه� )آل عمران: �ك�31﴾الل اب ( )و�ح�ج�

� �تم�ام ( ب �م� ل�ك� �ق�ائ �ع�ظ�م� ال � األ

Page 243: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ه� �ت �ي و�ل� ا ع�ل�ى م�ا أ �ر�� ك �ة� ش� �ود�ي �ع�ب ال

� �ة� و�ع�ظ�يم �ب ت ف�يع� الر¢ م�ن� ر��ح�ا �ك� ف�ت �ا ل ن ��ح ~ا ف�ت �ن إ �ة�, �ز�ل م�ن �ـ ﴿ال

�ق�د~م� م�ن ه� م�ا ت ـ~ �ك� الل �غ�ف�ر� ل �ي �ا ل �ين م¢ب�ك� �ي �ه� ع�ل �ع�م�ت �م~ ن �ت �خ~ر� و�ي �أ �ك� و�م�ا ت ذ�نب

�ق�يم�ا ت �اط�ا م¢س �ك� ص�ر� �ه�د�ي و�يا ا ع�ز�يز� �ص�ر� ه� ن ـ~ ك� الل �نص�ر� ﴾و�ي

(3-1)الفتح �ك� �د�ي �ن� ي �ي ( الخ�اض�ع� )ب�ه� ف�ى ف�ت ر~ ~ذ�ى ش� ~ة� ال �ي �وب ب � الر¢ �م�ق�ام ل

�ح�ان� ب س� ر�ف� �ش� ب� ب ��ق�ر � ال ﴿م�ق�ام�د�ه� )اإلسراء: �ع�ب ى ب �سـر� ~ذ�ي أ ﴾ال

و�ح�ى1� �د�ه� م�ا أ �ل�ى ع�ب و�ح�ى إ

� ف�أ )﴾ ﴿ �ى(10)النجم: �ح�ق�ن �ل ~ه�م~ أ ( )الل

�م�ر� ��ف�س� األ �اط�ن� و�ن �ب ف�ى ال�ر� ب ��ج � ي �حاق�ا �ى إل م�ان ��ج�س �ه�( ال ب �س� �ن )ب

Page 244: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ع�م�ال� ��ب� األ و�ات �ق�ص� م�ن� ر� م�ا ن�ق�ط�ع� م�ن� و�ار�د�ات� �ص�ل� م�ا ان و�ي

اج� ف�ى �د�ر� ن ��اال ع�د� ب �س� ~ى أ �ح�و�ال� ح�ت � األ

�س�ب¦ �ب¦ و�ن ب �ل¢ س� ~ة� »ك � ق�ض�ي ع�م�وم�ي �ب ب �ال~ س� �ام�ة� إ �ق�ي �و�م� ال �ق�ط�ع� ي �ن ي

�ي« )صحيح الجامع: ب �س� و�ن�ف�س�ى4527 �ي( ف�ى ن ( )و�ح�ق¥ق�ن

�ه�( ب �ح�س� �ى )ب و�ح�ال�ى و�و�ج�د�ان¥ى �ق�ط�ع� م�ن � ي �ح�ق�يق�ا �ى ت وح�ان الر¢�ي ف�ى �ن ل �د�خ� �ط�ان� و�ي ي ح�ظ~ الش~

�س� ل�ك� �ي �اد�ي ل ب �ن~ ع� إ ة� م�ر� ﴿ز�ل�ط�ان )الحجر: �ه�م� س� �ي (42﴾ع�ل

ف�ة� �اش� ~اه� م�ع�ر�ف�ة�( ك �ي �ى إ ف�ن )و�ع�ر¥��ه�ا م�ن ل�م ب �س

� �ه� )أ �ه� و�ف�و�اض�ل �ل �ف�ض�ائ ل�ه� ف�ى �ك� و�ب ( ب ج�ه�ل� �ـ م�و�ار�د� ال

Page 245: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ع� �ر� ك� �ه� )و�أ ل �م�ر� و�م�د�اخ� � م�خ�ار�ج� األ

�و�اص�ل� ( ال �ف�ض�ل� �ه�ا م�ن� م�و�ار�د� ال ب�ن� و�م�ا �ه�ل� م�ن� ع�ي ن

� �ه� و�أ �ي �ل �ك� إ ﴿م�ن�م�ين �ع�ال ¥ل ح�م�ة� ل �ال ر� �اك� إ �ن ل س� �ر

� ﴾أ�ت�107)األنبياء: �ع�ث ~م�ا ب �ن ( »إ

ح�م�ة� م�ه�د�اة« )صحيح الجامع: ر��ر�ى5342 ي �ى( ف�ى س� �ن ( )و�اح�م�ل

�و�اض�ح�ة� �ه�( ال �يل ب �ك� )ع�ل�ى س� �ي �ل إ�ك§ �ال� ه�ال �ه�ا إ �ز�يغ� ع�ن ال�ك� ال� ي م�س� �ـ ال

ه� ـ~ �ل�ى الل �د�ع�و إ �يل�ي أ ب ذ�ه� س� ﴿ق�ل� هـ��ي �ع�ن ~ب � و�م�ن� ات �ا �ن ة¦ أ �ص�ير� ﴾ع�ل�ى ب

(108)يوسف: �ك� ت �ل�ى ح�ض�ر� ( )إ�ر� ي �ه�ى س� �ت �ن �ه�ا ي �ي �ل �ي إ ~ت ~ة� ال ي �ق�د¢وس� ال

�ا �ق�ف� م�ط�اي �د�ه�ا ت ن �ين� و�ع� �و�اص�ل ال¥ك� ب �ل�ى ر� ن~ إ

� و�أ �ك�ين� ال ﴿الس~

Page 246: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ه�ى )النجم: �م�نت �42﴾ال ( )ح�م�ال�ى ~ة� ح�ت �ي ~ان ب ( الر~ �ك� ت �ص�ر� �ن � ب م�ح�ف�وفا

�ل� الط~ر�يق� �ج�و� م�ن� غ�و�ائ �ن أ�م�س�ك� ت �س

� ه�و�ى و�أ �ـ ت� ال و�م�ض�ال~اد� �ر� الز~ ي �ن~ خ� � ف�إ و~د�وا �ز� و�ت �ع�د~ة� ﴿ب

~ق�و�ى )البقرة: ( )و�اق�ذ�ف�197﴾الت�اط�ل� �ب �ش� )ال �ى ع�ل�ى( ج�ي ب

�د�ح�ض�ه� ح�ق� و�أ �ـ �ة� ال �ص�و�ل د�م�غ�ه�( ب� ف�أ

م� األم�ر� �ذ�ا ع�ز� ف�إ �ق�و~ة� الص¥د�ق� ﴿ب�~هم � ل �را ي �ان� خ� �ك ه� ل ـ~ �و� ص�د�ق�وا الل ﴾ف�ل

~ م�ن�21)محمد: �ال ~ص�ر� إ و�م�ا الن )﴿ ه� )األنفال: ـ~ ج~10﴾ع�ند� الل ( )وز�

~ة� �ي ~ة�( الذ~ات �ح�د�ي ��ح�ار� األ �ى ف�ى ب ب�اك�ل� �ج�م�يع� ه�ي م�ح�يط�ة� ب �ـ ال

ه�ة� ع�ن� �ز� �ى الم�ن م�ع�ان �ـ �ق� و�ال ح�ق�ائ �ـ ال

Page 247: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~ة� �ي ئ �~ة� و�الج�ز ¥ي �ل ~ة� و�الك �ق�ل ة� و�ال �ر� �ث الك�ل¥ �ك ~ه� ب �ن أال إ �ى ~د�ان �اع�د� والت ~ب ﴿و�الت

ي�ء¦ م¢ح�يط§ )فصلت: (54﴾ش�~و�ح�يد�( و�ح�ال� الت

� �ى م�ن� أ �ن ل )و�انش��ه� ب §م�ات� الش¢ الم�وق�ع�ة� ف�ى ظ�ل

�س� �ي ل �ز�يه� �ن �ل�ى ف�ض�اء� ت د�يد� إ ��ر ﴿و�التم�يع� ي�ء§ و�ه�و� الس~ �ه� ش� �ل �م�ث ك

�ص�ير� )الشورى: �ك�11﴾الب ان �ح� ب ( س��ك� �اد�ت ب �اك� ح�ق~ ع� �د�ن م�ا ع�ب

�و�ح�د�ة�( �ح�ر� ال �ن� ب �ى ف�ى ع�ي �غ�ر�ق�ن )و�أد�اء�

� �أ � ب �ام �ق�ي ~ة� م�ع� ال ه�ود�ي الش¢��ل¢ م¥ن قل� ك ~ة� �ود�ي �ع�ب ﴿ح�ق�ـوق� ال

ه� )النساء: ـ~ م~ا78﴾ع�ند� الل )﴿ ه� و�م�ا ـ~ �ة¦ ف�م�ن� الل ن �ك� م�ن� ح�س� ص�اب

� أ~ف�س�ك� �ة¦ ف�م�ن ن ¥ئ ي �ك� م�ن س� ص�اب

� ﴾أ

Page 248: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ى و�ال�79)النساء: ر�� ~ى ال� أ ( )ح�ت

�ه�ا( �ال~ ب �ح�س~ إ ج�د� و�ال� أ� م�ع� و�ال� أ �س

� أ�ة� �اي ن �ح�اف� ع� �ت �إ � ب ¢قا �ع�ل � و�ت �ح�ق�قا ت

~ذ�ى م�ع�ه� ال �ت� س� �ن �ه� ك �ت �ب ب �ح� �ذ�ا أ »ف�إ

�ه�، �ص�ر� ب �ب ~ذ�ى ي ه� ال �ص�ر� �ه�، و�ب م�ع� ب ��س ي�ه� ل ��ه�ا، و�ر�ج �ط�ش� ب �ب �ى ي ~ت �د�ه� ال و�ي�ه�ا« )البخاري( �م�ش�ى ب �ى ي ~ت ال

�( م�ن �ع�ظ�م� �ح�ج�اب� األ �ـ )و�اج�ع�ل� ال�اة� ي �ق�ين� )ح� ~ل �ف�اض�ة� و�الت ��ث� اإل ح�ي�ك� �ي �ل �ا إ �ن ي و�ح�

� �ك� أ �ذ�ل و�ك وح�ى( ﴿ر��ا )الشورى: م�ر�ن

� وح�ا م¥ن� أ (52﴾ر��~د�ن آن� م�ن ل ��ق�ر �ق~ى ال �ل �ت ~ك� ل �ن ﴿و�إ

¦ )النمل: �يم ¦ ع�ل (6﴾ح�ك�يم~و�ص¢ل� �ث� الت وح�ه�( م�ن� ح�ي )و�ر�

~ى ر~ ح�ق�يق�تى( ح�ت ~م�ك�ين� )س� و�الت

Page 249: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

¢ك� ب �ذ� ق�ال� ر� و�إ ر~ �ذ�و~ق� س� ت� ﴿أ

ر�ض�� ¥ي ج�اع�ل§ ف�ى األ �ن �ة� إ �ك ئ �م�ال� �ل ل

�يف�ة� )البقرة: ل �ه�(30﴾خ� ( )و�ح�ق�يق�ت�ق�ين� )ج�ام�ع� �ي �ة� و�ال �ه�د�اي �ث� ال م�ن� ح�ي�ة� ف�ى �اط�ن �ب ة� و�ال م�ى( الظ~اه�ر� ـ� ع�و�ال~ة�، خ�ف�ي �ـ ~ة� و�ال �ي ل ج� �ـ ط�و�ار�ه�ا ال

� ج�م�يع� أ~ة�، �و�ي ~ب �ة� الن اث �و�ر� �ال �ح�ق~ق� ب �ت أل�

~ك� �ن و�إ ~ة� م�ح�م~د�ي �ـ ف�ة� ال خ�ال� �ـ ﴿و�ال

¦ �ق�يم ت �اط¦ م¢س �ل�ى ص�ر� �ه�د�ي إ �ت له� )الشورى: ـ~ اط� الل -52﴾ص�ر�

�ه�د�ون�53 �م~ة� ي �ئ �ه�م� أ �ا م�ن �ن و�ج�ع�ل )﴿ �ا �ن �ات �آي �وا ب �ان وا و�ك �ر� م~ا ص�ب ـ� �ا ل م�ر�ن

� �أ ب�ون )السجدة: �وق�ن (24﴾ي

( ف�ى و~ل� �ح�ق¥ األ �ـ �ح�ق�يق� ال �ت )بو~ل�

� �ت� أ �ن ة� »ك ار� �ش� �إ و~ل� ب �¢ن� األ �ع�ي الت

Page 250: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا �ع�ث ه�م� ب �ق�ا و�آخ�ر� ل ~اس� خ� الن�م�ا« م�ع� ات �ح�ا و�خ� �ي ف�ات �ن و�ج�ع�ل

�اق� ه� م�يث ـ~ �خ�ذ� الل �ذ� أ و�إ ة� ار� �ش� ﴿ب�اب¦ �ت �م م¥ن ك �ك �ت �ي �م�آ آت ¥ين� ل �ي ~ب الن

س�ول§ م¢ص�د¥ق§ �م� ر� �م~ ج�اء�ك �م�ة¦ ث و�ح�ك~ه� ن �نص�ر� �ت �ه� و�ل �ن~ ب �ؤ�م�ن �ت �م� ل م�ا م�ع�ك ـ¥ ﴾ل

�ي�س�81)آل عمران: ( ل و~ل�� �ا أ ( )ي

�ق�د~س� ( ت �ا آخ�ر� �د�اء )ي �ت �ه� اب �ت �ي و~ل� أل�

( ال� �ا ظ�اه�ر� �اء� )ي �ف�ن ح�وق� ال ـ� ع�ن� لد~ى �ر� ( ت �اط�ن� �ا ب �ح�ق�ه� خ�ف�اء§ )ي �ل ي

�م�ع ��اء� )اس �ر�ي �ب �ك �ع�ظ�م�ة� و�ال �ر�د�اء� ال ب�ك� �ي �ل �ى( م�ع� ظ�ه�ور� ف�ق�ر�ى إ �د�ائ ن

�د�اء� �ه� ن م�ع�ت� ب �م�ا س� �ى )ب ائ �ج� �ت و�ال�ى ص�اد�ق� �ن ~ا( و�اج�ع�ل �ر�ي ك �د�ك� ز� ع�ب� ~ا �ق�ي � ت �ا �ب �ى ق�ل ق�ن ز� �� و�ار ~ا �ق�و�ل� و�ف�ي ال

Page 251: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

� و�ال� �ا � ال� ج�اف�ي ~ا �ق�ي ك� ن �ر م�ن� الش¥� ا �ص�ر� ( ن �ك� ل�ك� �ى ب ن ��ص�ر � )و�ان ~ا ق�ي ش�

ه� ف�ال� ـ~ �م� الل ك ��نص�ر �ن ي إ ا ر� ﴿م�ؤ�ز~�م� )آل عمران: �ك (160﴾غ�ال�ب� ل

� ا � م�ظ�ف~ر� �يد�ا ي� �أ ( ت �ك� �ك� ل �ى ب ¥د�ن �ي )و�أ

�ك� �ئ و�ل� أ �ون� ف�ى ج�م�اع�ة� �ك ~ى أ ﴿ح�ت

~د�ه�م �ي �يم�ان� و�أ �ه�م� اإل �وب �ب� ف�ى ق�ل �ت ك�ه� )المجادلة: وح¦ م¥ن �ر� (22﴾ب

�ق�ط�ع� ( ب �ك� �ن �ي �ى و�ب �ن �ي )و�اج�م�ع� ب

�ق�و�اط�ع� �ع� ال ~ة� و�م�ن �ي ان ~ف�س� �ق� الن ئ �ع�ال� ال�خ�ط�اب� ف� ب ر~ �ش� ~ى أ ~ة� ح�ت �ي ه�و�ان الش~

~ة� �ن �م�ط�م�ئ ~ف�س� ال �ه�ا الن ~ت ي� �ا أ ﴿ي

~ة� ض�ي ��ة� م~ر اض�ي ¥ك� ر� ب �ل�ى ر� ج�ع�ي إ � ﴾ار�ى28-27)الفجر: �ن �ي ( )و�ح�ل� ب

اه�د� ف�ى �ش� ~ى ال� أ ( ح�ت �ر�ك� �ن� غ�ي �ي و�ب

Page 252: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ك� �ر¥ �ك� و�ب ان �ح�س� �ر� إ ث� �ال~ أ �و�ن� إ �ك ال

ه� ـ~ ¥ع�م�ة¦ ف�م�ن� الل �م م¥ن ن �ك ﴾و�م�ا ب ﴿ ( )الله الله الله(53)النحل:

�ر§ ص�م�د �ح�د الله� و�ت الله� و�اح�د§ أ�ح�د الله� � أ �ف�و�ا �ه� ك �ن� ل �ك �م� ي الله� ل

ق�و�ى§ ق�اد�ر الله� ع�ز�يز§ ق�اه�ر الله�~ذ�ي ف�ر�ض� �ن~ ال إ �يم§ غ�اف�ر ) ﴿ع�ل

�ك� �ي و�ج�ب� ع�ل� ( و�أ آن� ��ق�ر �ك� ال �ي ﴾ع�ل

) �ل�ى م�ع�اد¦ اد¢ك� إ �ر� ل ان� ) ـ� �ي �ب ﴾ال ﴿ �ح�ق� ل�ك�85)القصص: �و�م� ت ( ي

و�م�ن� �اد� �ع�ب �اد�ة� ع�ل�ى ج�م�يع� ال ي ﴿الس¥�ة� ل~ك� ع�س�ى �اف�ل �ه� ن �ه�ج~د� ب �ل� ف�ت ~ي الل

¢ك� م�ق�ام�ا م~ح�م�ود�ا ب �ك� ر� �ع�ث �ب �ن ي ﴾أ�ا م�ن79)اإلسراء: �ن �ا آت ~ن ب ر� ( )﴿

�ا م�ر�ن� �ا م�ن� أ �ن ¥ى�ء ل ح�م�ة� و�ه�ي ~د�نك� ر� ل

Page 253: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

( )الكهف: د�ا ش� �ا10﴾ر� �ن ( و�اغ�ف�ر� ل�ق�ل�ب� �و ع�ن� ال ل ��ج ة� ع�ام�ة� ت م�غ�ف�ر�

�ا ف�ى م�ع�ار�ج� م�د�ار�ج� ق¥ن �ل~ ص�د�ا و�ر� ك�ص�ل¢ون� ع�ل�ى �ه� ي �ت �ك ه� و�م�الئ ـ~ �ن~ الل إ (﴿

¢وا �وا ص�ل ~ذ�ين� آم�ن ¢ه�ا ال ي� �ا أ �ي¥ ي ~ب الن

) �يم�ا ل ��س ¥م�وا ت ل �ه� و�س� �ي ﴾ع�ل~ه�م~ ص�ل¥56)األحزاب: ( * الل

¥د� ي �ا م�ح�م~د¦ س� ¥د�ن ي ¥م� ع�ل�ى س� ل و�س�

� �م�ام ¥ين� و�إ �ي ~ب � الن �م ات �ين� و�خ� ل س� �م�ر �ـ ال�ين� ل �غ�ر� الم�ح�ج~ �د� ال ~ق�ين� و�ق�ائ الم�ت�~ه�م~ اج�ع�ل �ين� الل �ب ف�يع� الم�ذ�ن و�ش�

�ك� �ات ك �ر� �و�ام�ي� ب �ك� و�ن �و�ات �ف� ص�ل ائ ر� ش��ر� ي س�ول� الخ� �ا م�ح�م~د¦ ر� ¥د�ن ي ع�ل�ى س�

�ن� �ة� و�ع�ي ~و�ب �ي¥ الت �ب ه�د�ى و�ن �ـ � ال �م�ام و�إ�ف�ض�ل� ~ه�م~ اج�ع�ل� أ ح�م�ة� الل الر~

Page 254: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ج�ل~ �اه�ا و�أ ك ��ز �ك� و�أ �و�ات ص�ل��م�اه�ا ع�ل�ى م�ن ن

� �ك� و�أ �يم�ات ل ��س ت�ع�م�ة� �ه� ن �ت �ع�ث ح�م�ة� ع�ام�ة� و�ب �ه� ر� �ت ل س� �ر

� أ~ذ�ي �ا م�ح�م~د¦ ال ¥د�ن ي م�ه�د�اة� س�

ه� �ر� ف�ع�ت� ذ�ك ه� و�ر� ح�ت� ص�د�ر� ر� ش�م�ك� و�ج�ع�ل�ت� ��اس م�ه� ب ��ت� اس ن و�ق�ر�

�ه� �ي �ع�ت� ع�ل ل �ك� و�خ� �ه� م�ن� ط�اع�ت ط�اع�ت�ا ق�ن ز� �~ه�م~ ار �ك� الل �ع�ت م�ن� و�ص�ف�ك� و�ن

د�ب�� ~أ �ه� و�الت ~ت ن �اع� س� ¥ب �ه� و�ات ~ت ب �م�ام� م�ح� ت

�ال� ذ�ي� �أ ~م�س¢ك� ب �ه� و�الت ر�يع�ت �آد�اب� ش� ب

�ه� ت م�ر� �ا ف�ى ز� ن �ر �ه� و�اح�ش� ت �ر� ت �ه� و�ع� آل�و~ل� م�ن

� �ع�يل� األ �ا ف�ى الر~ �ن و�اج�ع�ل�ه� ل� ب �و�س~ �ت ~ا ن �ن ~ه�م~ إ �ه� الل ف�اع�ت �ه�ل¥ ش� أ�ل� �ق�ب �ن� ت �ك� أ �د�ي �ه� ل ف�ع� ب ��ش ت ��س �ك� و�ن �ي �ل إ�ير� �ن �ا و�ت �ن �ح�و�ال �ح�س¥ن� أ �ن� ت �ا و�أ �ن �ع�م�ال أ

Page 255: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ج� م�ن �ف�ر¥ �ا و�ت �ن �وب �الم�ع�ار�ف� ق�ل ب�ا ~ن ب ر� �ا �ن وب �ر� �ار� ك �غ�ي �ات� األ �د�ور� ﴿ك

�ك� �ي �ل �ا و�إ �ن �ب �ن �ك� أ �ي �ل �ا و�إ �ن ~ل �و�ك �ك� ت �ي ع�ل�م�ص�ير� )الممتحنة: �ا4﴾ال ~ن ب ﴿( ر�

�ا �ن �غ�ف�ر� ل ~م� ت �ن ل �ا و�إ ن �نف�س� �ا أ �م�ن ظ�لر�ين� �خ�اس� �ن~ م�ن� ال �ون �ك �ن �ا ل ح�م�ن ��ر ﴾و�ت

�ا ف�ى23)األعراف: �ن �آ آت ~ن ب ر� )﴿ �ة� ن ة� ح�س� �ة� و�ف�ى اآلخ�ر� ن �ا ح�س� �ي الد¢ن

~ار )البقرة: �ا ع�ذ�اب� الن (201﴾و�ق�ن�اد�ي �ن �ا ي �اد�ي �ا م�ن م�ع�ن �آ س� ~ن �ن �ا إ ~ن ب ﴿ر�~ا �م� ف�آم�ن ¥ك ب �ر� � ب �وا �ن� آم�ن �يم�ان� أ �إل ل

~ا �ف¥ر� ع�ن �ا و�ك �ن �وب �ا ذ�ن �ن �ا ف�اغ�ف�ر� ل ~ن ب ر��ا ~ن ب ار� ر� �ا م�ع� األبـر� �و�ف~ن �ا و�ت �ن �ات ¥ئ ي س�

� ل�ك� و�ال س� �ا ع�ل�ى ر� ~ن �ا م�ا و�ع�دت �ن و�آت�خ�ل�ف� � ت ~ك� ال �ن �ام�ة� إ �ق�ي �و�م� ال �ا ي �خ�ز�ن ت

Page 256: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�م�يع�اد )آل عمران: ق�ل�193﴾ال )﴿ م�ل�ك� �ـ �ي ال �ؤ�ت م�ل�ك� ت �ـ �ك� ال ~ه�م~ م�ال الل

م�ل�ك� م�م~ن �ـ �نز�ع� ال اء� و�ت �ش� م�ن ت�ذ�ل¢ م�ن اء� و�ت �ش� �ع�ز¢ م�ن ت اء� و�ت �ش� ت�ل¥ ~ك� ع�ل�ى ك �ن �ر� إ ي خ� �ـ �د�ك� ال �ي اء� ب �ش� ت

~ه�ار� �ن �ل� ف�ى ال ~ي �ج� الل �ول ي�ء¦ ق�د�ير§ ت ش��خ�ر�ج� �ل� و�ت ~ي ~ه�ار� ف�ى الل �ج� الن �ول و�ت

�خ�ر�ج� ¥ت� و�ت م�ي �ـ ح�ي~ م�ن� ال �ـ الق� م�ن ز� ��ر ح�ي¥ و�ت �ـ ¥ت� م�ن� ال م�ي �ـ ال

اب¦ )آل عمران: �ر� ح�س� �غ�ي اء� ب �ش� ﴾ته�26-27 ـ� �ل ~ه� ال� إ ن

� ه� أ ـ~ ه�د� الل ش� )﴿

� �م �ع�ل � ال �وا و�ل� �ة� و�أ �ك ئ م�ال� �ـ �ال~ هو و�ال إ

�ال~ ه�و� ه� إ ـ� �ل �ق�س�ط� ال� إ �ال � ب �م�ا ق�آئح�ك�يم� �ـ �ع�ز�يز� ال ﴾ )آل عمران:ال

�ه�18 �ا ب ن �ر �ق�ر� �ك� و�أ �ذ�ل �ا ب ه�د�ن ( ش�

Page 257: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�د�ك� ن �ا ع� �ن ه�اد�ت ~ه�م~ ش� �ب� الل �ت ف�اك�ا �ن ل �ز� �ر�م� ن ك

� �ه�ا و�أ �ي �ا ع�ل اء�ن �ع�ظ�م� ج�ز� و�أ�و�م� �ك� ي �د�ي �ا ل �ن ت �ه�ا ح�ج~ �ه�ا و�اج�ع�ل ب

�ك� وء� ع�ذ�اب �ه�ا م�ن� س� �ا ب ن �ج¥ �ك� و�ن �ق�ائ ل~ذ�ين� �ي~ و�ال ~ب ه� الن ـ~ �خز�ي الل �و�م� ال ي ﴿ي

�ن� �ي ع�ى ب ��س ه�م� ي �ور� �وا م�ع�ه� ن آم�ن�ا ~ن ب �ون� ر� �ق�ول �ه�م� ي �م�ان ي

� �أ �د�يه�م� و�ب ي� أ

~ك� �ن �ا إ �ن �ا و�اغ�ف�ر� ل ن �ور� �ا ن �ن �م�م� ل �ت أي�ء¦ ق�د�ير )التحريم: �ل¥ ش� ﴾ع�ل�ى ك

ح�ي8¢ �ـ �ال~ ه�و� ال ه� إ ـ� �ل ه� ال� إ ـ¹ الل )﴿ ~ه� �و�م§ ل �ة§ و�ال� ن ن �خ�ذ�ه� س� �أ ¢وم� ال� ت �ق�ي ال

م�او�ات� و�م�ا ف�ى م�ا ف�ى الس~�د�ه� ن ف�ع� ع� ��ش ~ذ�ي ي ر�ض� م�ن ذ�ا ال

� األ�د�يه�م� و�م�ا ي

� �ن� أ �ي �م� م�ا ب �ع�ل �ه� ي �ذ�ن �إ �ال~ ب إ�ي�ء¦ م¥ن �ش� �ح�يط�ون� ب � ي �ف�ه�م� و�ال ل خ�

Page 258: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

¢ه� ي س� ��ر ع� ك اء� و�س� �م�ا ش� �ال~ ب �م�ه� إ ل ع��ؤ�ود�ه� ر�ض� و�ال� ي

� م�او�ات� و�األ الس~�ع�ظ�يم� �ع�ل�ي¢ ال ﴾ح�ف�ظ�ه�م�ا و�ه�و� ال

~ذ�ي ال�255)البقرة: ه� ال ـ~ ه�و� الل )﴿ ه�اد�ة� �ب� و�الش~ �غ�ي �م� ال �ال~ ه�و� ع�ال �ه� إ �ل إ

ه� ـ~ ح�يم� ه�و� الل ح�م�ن� الر~ ه�و� الر~م�ل�ك� �ـ �ال� ه�و� ال �ه� إ �ل ~ذ�ي ال إ الم�ؤ�م�ن� �ـ �ق�د¢وس� الس~الم� ال ال

¥ر� �ب �ك م�ت �ـ ~ار� ال ب ج� �ـ �ع�ز�يز� ال �م�ن� ال م�ه�ي �ـ ال�ون� ه�و� ر�ك ��ش ه� ع�م~ا ي ـ~ �ح�ان� الل ب س�

�ه� م�ص�و¥ر� ل �ـ �ار�ئ� ال �ب �ق� ال ال خ� �ـ ه� ال ـ~ الل�ه� م�ا ¥ح� ل بـ �س� �ى ي ن �ح�س �ـ م�اء� ال ��س األ

م�او�ات� و�األر�ض� ف�ى الس~ح�ك�يم� )الحشر: �ـ �ع�ز�يز� ال ﴾و�هـوال

ح�مـن�22-24 ه� الر~ ـ~ � الل م � ( * بس

Page 259: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ه� ـ~ �ح�د§ الل ه� أ ـ~ ق�ل� ه�و� الل � ح�يم ﴿الر~�ن �ك �م� ي �د� و�ل �ول �م� ي �د� و�ل �ل �م� ي الص~م�د� ل

� �ا ث �ال� �ح�د§ – ث �ف�و�ا أ ~ه� ك ﴾ل � �ا ث �ال� �ن� ث �ي ثم الم�ع�و¥ذ�ت

� ح�يم ح�م�ن� الر~ ¹ه� الر~ � الل م ��س ﴾ ب ﴿ �ف�ل�ق� ب¥ ال �ر� �ع�وذ� ب ﴾ م�ن١﴿ق�ل� أ

ر¥ م�ا خ�ل�ق� ر¥٢﴿ش� ﴾ و�م�ن ش��ذ�ا و�ق�ب� ر¥٣﴿غ�اس�ق¦ إ ﴾ و�م�ن ش�

�ع�ق�د� �ات� ف�ي ال ~ف~اث ر¥٤﴿الن ﴾و�م�ن ش�د� �ذ�ا ح�س� د¦ إ ﴾ ٥﴿ح�اس�

� ح�يم ح�م�ن� الر~ ¹ه� الر~ � الل م ��س ﴾ ب ﴿ �ف�ل�ق� ب¥ ال �ر� �ع�وذ� ب ﴾ م�ن١﴿ق�ل� أ

ر¥ م�ا خ�ل�ق� ر¥٢﴿ش� ﴾ و�م�ن ش��ذ�ا و�ق�ب� ر¥٣﴿غ�اس�ق¦ إ ﴾ و�م�ن ش�

Page 260: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ع�ق�د� �ات� ف�ي ال ~ف~اث ر¥٤﴿الن ﴾و�م�ن ش�د� �ذ�ا ح�س� د¦ إ ﴾ ٥﴿ح�اس�

� ح�يم ح�م�ن� الر~ ¹ه� الر~ � الل م ��س ﴾ ب ﴿ �ف�ل�ق� ب¥ ال �ر� �ع�وذ� ب ﴾ م�ن١﴿ق�ل� أ

ر¥ م�ا خ�ل�ق� ر¥٢﴿ش� ﴾ و�م�ن ش��ذ�ا و�ق�ب� ر¥٣﴿غ�اس�ق¦ إ ﴾ و�م�ن ش�

�ع�ق�د� �ات� ف�ي ال ~ف~اث ر¥٤﴿الن ﴾و�م�ن ش�د� �ذ�ا ح�س� د¦ إ ﴾ ٥﴿ح�اس�

� ح�يم ح�م�ن� الر~ ¹ه� الر~ � الل م ��س ب~اس� ب¥ الن �ر� �ع�وذ� ب ﴾ م�ل�ك�١﴿ق�ل� أ

~اس� ~اس�٢﴿الن ه� الن ـ� �ل ﴿ إ ﴾ م�ن٣﴾~اس� ن �خ� و�اس� ال ��و�س ر¥ ال ﴾٤﴿ش�

~اس� و�س� ف�ي ص�د�ور� الن ��و�س ~ذ�ي ي ال~اس� ٥﴿ ~ة� و�الن ن �ج� ﴿ م�ن� ال ﴾٦ ﴾

� ح�يم ح�م�ن� الر~ ¹ه� الر~ � الل م ��س ب

Page 261: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~اس� ب¥ الن �ر� �ع�وذ� ب ﴾ م�ل�ك�١﴿ق�ل� أ~اس� ~اس� ٢﴿الن ه� الن ـ� �ل ﴿ إ ﴾ م�ن٣﴾

~اس� ن �خ� و�اس� ال ��و�س ر¥ ال ﴾٤﴿ش�~اس� و�س� ف�ي ص�د�ور� الن ��و�س ~ذ�ي ي ال

~اس� ٥﴿ ~ة� و�الن ن �ج� ﴿ م�ن� ال ﴾٦ ﴾� ح�يم ح�م�ن� الر~ ¹ه� الر~ � الل م ��س ب

~اس� ب¥ الن �ر� �ع�وذ� ب ﴾ م�ل�ك�١﴿ق�ل� أ~اس� ~اس�٢﴿الن ه� الن ـ� �ل ﴿ إ ﴾ م�ن٣﴾

~اس� ن �خ� و�اس� ال ��و�س ر¥ ال ﴾٤﴿ش�~اس� و�س� ف�ي ص�د�ور� الن ��و�س ~ذ�ي ي ال

~اس� ٥﴿ ~ة� و�الن ن �ج� ﴿ م�ن� ال ﴾٦ ﴾�ح�ة �ف�ات �م~ ال ث

� ح�يم ­ن� الر~ ح�م�ـ ه� الر~ ـ~ � الل م ��س ﴾١﴿ب�م�ين� �ع�ال ب¥ ال ه� ر� ـ~ �ل �ح�م�د� ل ﴾٢﴿ال

� ح�يم ­ن� الر~ ح�م�ـ �٣﴿الر~ �و�م �ك� ي ﴾ م�ال

Page 262: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~اك�٤﴿الد¥ين� �ي �د� و�إ �ع�ب ~اك� ن �ي ﴾إ�ع�ين� ت ��س اط�٥﴿ن �ا الص¥ر� ﴾ اه�د�ن

�ق�يم� ت ��م�س ~ذ�ين�٦﴿ال اط� ال ﴾ص�ر��م�غ�ض�وب� �ر� ال �ه�م� غ�ي �ي �ع�م�ت� ع�ل �ن أ

¥ين� �ه�م� و�ال� الض~ال �ي ﴾ ٧﴿ع�لة� ع�م~ا �ع�ز~ ب¥ ال ¥ك� ر� ب �ح�ان� ر� ب ﴿ ) س��ين� ل س� �م�ر �ـ م§ ع�ل�ى ال ال� �ص�ف�ون� و�س� ي

) �م�ين� �ع�ال ب¥ ال ه� ر� ـ~ �ل ح�م�د� ل �ـ ﴾و�ال( 182-180)الصافات:

@ثالثا : ما كان ينصح به والد المؤلف موالي محمد بن

الصديق رضي الله عنه منحزب البحر وحزب النووي

Page 263: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

أما موالي محمد بن الصديقفكان يواظب بنفسه بكثرة :

استغفر الله ال إله إال الله

الله ترتيل القرآن وآناء الليل والنهار

والتهجد به كثرة الصالة على النبي دالئل

الخيرات وغيرها ويأمر أهل التبرك :

بوظيفة صغرى : مرة استغفار 100 مرة الصالة على النبي 100 ال إله إال الله وحده ال100

شريك له ...

Page 264: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

بعد صالة الصبح والمغرب : مرات مثلما مر من اإلستغفار5

والصالة على النبي والتهليل حسبنا الله ونعم الوكيل 25

سورة اإلخالص 5 وبالمطرب بمشاهير أولياء المغرب – في ترجمة والد

المؤلف موالي محمد بن الصديق – " وفي األخير أمرهم بقراءة يس وكان يحضهم كثيرا

على المحافظة علي ذلك ويحذر من تركها والتكاسل عنها "

انظر ورد يوم السبت مما مر

ووظيفة متوسطة :

Page 265: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

إستغفار 100 الصالة على الحبيب 10 اللهم يا لطيف نسألك10

اللطف فيما جرت به المقادير يا لطيف 129

)والفاء مخرجها من الشفةالسفلى واألسنان العليا(

الصالة المشيشية مع تكرار أو أكثر:- 100لفظ الله بها

@صالة سيدي عبد السالم بنمشيش

)الصالة أي المدح و�الثناء علىملسو هيلع هللا ىلصالنبي (

Page 266: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ق~ت� �ش� �ه� ان ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى م�ن� م�ن الل�و�ار� و�ف�يه� ن

� ��ف�لق�ت� األ �ن ار� وا ر� ��س � األل�ت� ع�ل�وم� �ز~ �ن �ق� و�ت ح�ق�ائ �ـ �ق�ت� ال ت � ار

�ه� �ق� و�ل ئ خ�ال� �ـ �ع�ج�ز� ال آد�م� ف�أ~ا �ه� م�ن �د�ر�ك �م� ي �ف�ه�وم� ف�ل �ض�اء�ل�ت� ال ت

�اض� ح�ق§ ف�ر�ي �ق§ و�ال� ال� اب س��ق�ة§. �ه� م�ون ه�ر� ج�م�ال �ز� �وت� ب �ك م�ل �ـ ال

�و�ار�ه� ن� �ض� أ �ف�ي وت� ب �ر� ب ج� �ـ �اض� ال ي و�ح�

�ه� �ال~ و�ه�و� ب ي�ء� إ ش� �د�ف¥ق�ة§. و�ال� م�ت�ذ�ه�ب� �و�اس�ط�ة� ل �و�ال� ال �ذ� ل �وط§ إ م�ن

�يق� �ل ة� ت م�و�س�وط� ص�ال� �ـ �م�ا ق�يل� ال ك~ه�م~ �ه�. الل ه�ل

� �م�ا ه�و� أ �ه� ك �ي �ل �ك� إ �ك� م�ن ب�ك� �ي ج�ام�ع� الد~ال¢ ع�ل �ـ ك� ال ر¢ ~ه� س� �ن إ

�ن� �ي �ك� ب �م� ل �ق�ائ �ع�ظ�م� ال ��ك� األ اب و�ح�ج��ه� ب �س� �ن �ى ب �ح�ق�ن �ل ~ه�م~ أ �ك� الل �د�ي ي

Page 267: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~اه� �ي �ى إ ف�ن �ه� و�ع�ر¥ ب �ح�س� �ى ب و�ح�ق¥ق�ن�ه�ا م�ن� م�و�ار�د� �م� ب ل �س

� م�ع�ر�ف�ة� أ�ه�ا م�ن� م�و�ار�د� ع� ب �ر� ك

� ج�ه�ل� و�أ �ـ ال�ه� �يل ب �ى ع�ل�ى س� �ن �ف�ض�ل� و�اح�م�ل ال

� � م�ح�ف�وفا �ك� ح�م�ال ت �ل�ى ح�ض�ر� إ�اط�ل� �ب �ى ع�ل�ى ال �ك� و�اق�ذ�ف� ب ت �ص�ر� �ن ب

�ح�ار� �ى ف�ى ب ج~ ب د�م�غ�ه� وز�� ف�أ

و�ح�ال�� �ى م�ن� أ �ن ل ~ة� و�انش� �ح�د�ي � األ

�ح�ر� �ن� ب �ى ف�ى ع�ي �غ�ر�ق�ن ~و�ح�يد� و�أ التم�ع� �س

� ى و�ال� أ ر�� ~ى ال� أ �و�ح�د�ة� ح�ت ال

�ه�ا و�اج�ع�ل� �ال~ ب �ح�س~ إ ج�د� و�ال� أ� و�ال� أ

وح�ى، �اة� ر� ي �ع�ظ�م� ح� �ح�ج�اب� األ �ـ ال�ه� �ى و�ح�ق�يق�ت ر~ ح�ق�يق�ت وح�ه� س� و�ر�

ح�ق¥ �ـ �ح�ق�يق� ال �ت م�ى ب ـ� ج�ام�ع� ع�و�ال�ا �ا ظ�اه�ر� ي �ا آخ�ر� ي و~ل� ي

� �ا أ و~ل� ي � األ

Page 268: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

م�ع�ت� �م�ا س� �ى ب �د�ائ م�ع� ن ��اط�ن� اس ب�ى ن ��ص�ر ~ا و�ان �ر�ي ك �د�ك� ز� �د�اء� ع�ب �ه� ن ب��ك� و�اج�م�ع �ك� ل �ى ب ¥د�ن �ي �ك� و�أ �ك� ل ب

�ن� �ي �ى و�ب �ن �ي �ك� و�ح�ل� ب �ن �ي �ى و�ب �ن �ي ب~ذ�ي �ن~ ال إ �ر�ك� الله. الله. الله. ﴿غ�ي

اد¢ك� �ر� ل آن� ��ق�ر �ك� ال �ي ﴿ف�ر�ض� ع�ل ﴾ ~د�نك� �ا م�ن ل �ن �ا آت ~ن ب ر� �ل�ى م�ع�اد¦ ﴾﴿إ

د�ا ش� �ا ر� م�ر�ن� �ا م�ن� أ �ن ¥ئ� ل ح�م�ة� و�ه�ي ﴾ر�

�ص�ل¢ون� ع�ل�ى �ه� ي �ت �ك ه� و�م�الئ ـ~ �ن~ الل ﴿إ¢وا �وا ص�ل ~ذ�ين� آم�ن ¢ه�ا ال ي

� �ا أ �ي¥ ي ~ب الن�يم�ا ل ��س ¥م�وا ت ل �ه� و�س� �ي ﴾ع�ل

�ه� �ه� و�ع�ل�ى آل �ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل *الل� �يم�ا ل ��س ¥م� ت ل �ه� و�س� ب �و�ص�ح

�ه� ~ات ي �ح� م�ه� و�ت ال� �و�ات� الله� و�س� *ص�ل�ا ¥د�ن ي �ه� ع�ل�ى س� �ات ك �ر� �ه� و�ب ح�م�ت و�ر�

Page 269: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ك� ول س� ¥ك� و�ر� �ي �ب �د�ك� و�ن م�ح�م~د¦ ع�ب�ه� ب ��ه� و�ص�ح �م¥ي¥ و�ع�ل�ى آل �ي¥ األ ~ب الن

�م�ات� �ل �ر� و�ع�د�د� ك �و�ت ف�ع� و�ال ع�د�د� الش~. �ات� ك �ار� م�ب �ـ ~ام~ات� ال �ا الت ¥ن ب ر�

ة� ع�م~ا �ع�ز~ ب¥ ال ¥ك� ر� ب �ح�ان� ر� ب ﴿س��ين� ل س� ��م�ر �ص�ف�ون� و�س�الم§ ع�ل�ى ال ي

�م�ين� �ع�ال ب¥ ال ه� ر� ـ~ �ل ح�م�د� ل �ـ ﴾و�ال 182-180الصافات:

ثم

@حزب االمام النووي رضيالله عنه

بسم الله الرحمن الرحيم

Page 270: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

بسم الله� ، الله� أكبر� ، الله�، الله� أكبر� ، أقول� على أكبر�

نفسي وعلى ديني وعلى أهلي وعلى أوالدي وعلى مالي وعلى

�هم وعلى أصحابي وعلى أديان� الله� ، الله� أموالهم ألف� بسم

، أكبر� ، الله� أكبر� ، الله� أكبر� أقول� على نفسي وعلى ديني

وعلى أهلي وعلى أوالدي وعلى مالي وعلى أصحابي وعلى

أديانهم وعلى أموالهم ألف� ألف� بسم الله ، الله أكبر� ، الله، أقول على أكبر� ، الله أكبر�

نفسي وعلى ديني وعلى أهلي وعلى أوالدي وعلى مالي وعلى

Page 271: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

أصحابي وعلى أديانهم وعلى أموالهم ألف� ألف� ال حول والقو~ة إال بالله� العلي¥ العظيم .

� الله� وبالله� ومن الله وإلى بسم الله� وعلى الله� وفي الله� وال حول وال قو~ة إال بالله العلي¥

العظيم .� الله� على ديني وعلى بسم

نفسي وعلى أوالدي بسم الله

� على مالي وعلى أهلي ، بسم الله� على كل¥ شيء أعطانيه�

� الله� رب� السموات ¥ي ، بسم رب

السبع� ورب� األرضين السبع�ورب� العرش العظيم .

Page 272: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ض�ر¢ مع بسم الله� الذي ال ي اسم�ه� شيء في األرض� وال في

السماء� وهو السميع العليم� )� )ثالثا

� الله� خير� األسماء في بسم� الله� األرض� و في السماء�، بسم أفتتح� وبه أختتم ، الله� الله� الله،� الله� الله� ربي ال أشرك به شيئا

الله� الله� ، الله� ربي ال اله إال الله� ، الله� أعز¢ وأجل¢ و أكبر� مما

أخاف� وأحذر� بك اللهم أعوذ من شر¥ نفسي و

من شر¥ غيري و من شر¥ ما� وبك اللهم ¥ي و ذرأ و برأ خلق رب

أحترز� منهم ، و بك اللهم أعوذ

Page 273: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

� من شرورهم وبك اللهم أدرأ في نحورهم وأقد¥م بين يدي~

وأيديهم . بسم الله الرحمن الرحيم )) قل هو الله أحد الله الصمد لم يلد و

لم يولد و لم يكن له كفوا )� أحد (( ) ثالثا

ومثل� ذلك عن يميني وأيمانهم ومثل ذلك عن شمالي وعن شمائلهم ومثل� ذلك أمامي

وأمام�هم ، ومثل ذلك من خلفي ومن خلفهم ، ومثل� ذلك من

فوقي ومن فوقهم ، ومثل� ذلك من تحتي ومن تحتهم ، ومثل�

ذلك محيط بي وبهم .

Page 274: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

¥ي أسألك لي و لهم من اللهم إن خيرك بخيرك الذي ال يملكه

~اهم ك ، اللهم اجعلني و إي غير� في عباد�ك وعياذ�ك وج�و�ار�ك�

�ك� وحزبك� وح�رز�ك� وكنف�ك� ، وأمان من شر¥ كل¥ شيطان وسلطان

�ع¦ ب وانس وجان¦ وباغ وحاسد وس�~ة وعقرب ، ومن شر¥ كل وحي

~ة أنت آخذ بناصيتها ، إن ربي دابعلى صراط مستقيم .

ب¢ من المربوبين ، حسبي� الر~ حسبي� الخالق من المخلوقين ،ازق من المرزوقين ، حسبي� الر~اتر من المستورين ، حسبي� الس~~اصر من المنصورين ، حسبي� الن

Page 275: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

حسبي� القاهر من المقهورين ، حسبي� الذي هو حسبي ، حسبي م�ن لم يزل حسبي ، حسبي� الله و نعم الوكيل ، حسبي� الله من

جميع خلقه . )) إن وليي الله� الذي نز~ل

الكتاب� و هو يتولى الص~الحين (( 129. التوبة

)) وإذا قرأت� القرآن جعلنا بينك وبين الذين ال يؤمنون باآلخرة

� و جعلنا على � مستورا حجابا~ة� أن يفقهوه و في قلوبهم أكن� و إذا ذكرت ربك آذانهم وقرا~وا على في القرآن وحده ول

� فإن تولوا فقل أدبارهم نفورا

Page 276: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

حسبي الله ال اله إال هو عليه توكلت� وهو رب¢ العرش

� 45العظيم (( االسراء سبعا وال حول وال قوة إال بالله العلي

. � العظيم ثالثا وصلى الله على سيدنا محمد

وعلى آله وصحبه وسلم .�أت� نفسي في خزائن بسم ب خ�

الله ، أقفالها ثقتي بالله ،�دافع� مفاتيحها ال قوة إال بالله ، أ�طيق� بك اللهم عن نفسي ما أ

وما ال أطيق ، ال طاقة لمخلوقمع قدرة الخالق .

حسبي� الله ونعم الوكيل وال حول وال قو¢ة إال بالله العلي¥

Page 277: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

العظيم وصلى الله� على سيدنا محم~د¦ وعلى آله وصحبه وسلم

. � ثالثاثم

@حــزب البحــر لسيدي أبي الحسن الشاذلي

رحمه الله تعالى اللهم¹ يا علي¢ يا عظيم� يا حليم� يا

¹ي ، وعلم�ك� عليم أنت� رب�ع�م� ¹ي ، ون �ع�م� الرب¢ رب بي ، ف�ن � ح�س�نص�ر م�ن� تشاء �ي ت الحس�ب� حسب

ألك� ��س وأنت� العزيز� الرحيم� ، ن العصمة� في الحركات�

اد�ات� �م�ات� واإلر� �ل �ات� والك �ن ك والس¹�وك� ك ات� م�ن� الش¢ والخ�ط�ر�

Page 278: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�رة� ات � الس~ و�ه�ام� �ون� واأل والظ¢ن

للقلوب� عن� مطالعة� الغيوب� ،�وا �ز�ل ل �ل�ي� الم�ؤم�نون� وز� �ت فقد� اب

� وإذ يقول� ديدا � ش� اال �ز� ز�ل��هم �وب الم�ناف�قون� والذين في ق�ل

�ه� إال م�ر�ض§ ما وع�د�نا الله� ورسول�ا �ن خ¹ر� ل �ا وس� ن ��ص�ر ¹تنا وان � . فثب ا غ�رور�

�ح�ر� �م�ا س�خ~رت� الب �ح�ر� ك هذا الب~ار� ت� الن �خ~ر لم�وس�ى وس�

ت� الج�بال� �خ~ر إلبراهيم ، وس�يح� والحد�يد� لد�او�د� ، وسخ¹رت الر¥�يمان ، ل ياطين� والج�ن~ ل�س� والش¹

ـخ¥ر� لنـا كـل~ بحر¦ هو ل�ك� في وس� األرض� والسماء� والم�لك�

والم�ل�كـوت وبحر� الدنيا وبحر�

Page 279: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا كـل~ شيء¦ ، ـخ¥ر� لن اآلخـرة� ، وس�يء وت� كـل¥ ش� ـ� �ك �يد�ه� م�ل يا م�ـن� ب�ا كهيعص كهيعص كهيعص انص�رن

�ا �ح� لن ، وافت ¹اص�ر�ين� ~ك� خير� الن فإن�ا �حين� ، واغف�ر� لن ¹ك� خير� الف�ات فإن~ك� خير� الغ�اف�رين� ، وارح�م�نا فإنقنا اح�مين� ، وارز� ¹ك� خير� الر¹ فإن

�ا از�قين� ، واه�د�ن ¹ك� خير� الر¹ فإن�م�ين� ، � الظ~ال �ا م�ن� الق�و�م ن �ج¥ ون

¹بة� كما هي� في � طي �ا ر�يحا وه�ب� لن�ها علينا م�ن �ر ع�لم�ك� ، وانش�

�ها �ا ب �ن �ك� ، واحم�ل �ن� رحمت ائ خ�ز� ح�م�ل� الكرامة� مع� الس¹المة� والعافية� في الد¹ين� والد¢نيا

¹ك� على كل¥ شيء¦ واآلخرة� إن

Page 280: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا مع� ن م�ور�� ر� لنا أ �س¥ قدير. اللهم~ ي

�ا ، �ن �بدان �ا وأ �ن احة� لقلوب الر¹�نا والسالمة� والعافية� في د�ين

� في با �ن� لنا ص�اح� �يانا وك ود�ن�ا، �ن �يفة� في أهل ف�ر�نا، وخل س�

�ا �ن �عدائ واط�م�س� على و�جوه� أ�ه�م فال �ت �ان خ�ه�م على مك وام�س�

�طيعون الم�ض�ي~ وال الم�ج�يء� يست�ا على ن � إلينا ولو نشاء� لط�م�س

~ى �ن �قوا الص¹راط� فأ �ب �هم فاست �ن أعي�اه�م ن �خ �بص�رون� ، ولو نشاء� لم�س� ي

�طاعوا ت ��ه�م فما اس �ت على مكان�رج�ع�ون . يس • � وال ي ¹ا م�ض�ي

�م�ن� ~ك� ل �ن � • إ �ح�ك�يم ء�ان� ال ��ق�ر و�الاط¦ �ين� • ع�ل�ى ص�ر� ل س� ��م�ر ال

Page 281: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

� ح�يم �ع�ز�يز� الر~ ز�يل� ال �ـ �ن ¦ • ت �ق�يم ت � م�س�م �اؤ�ه�م� ف�هـ� �ذ�ر� آب ن

� �ذ�ر� ق�و�م�ا م�ـا أ �ن �ت ل�ق�و�ل� ع�ل�ى �ق�د� ح�ق~ ال ل�ون� • ل غ�افـ�

~ا �ن �ون� • إ �ؤ�م�ن �ر�ه�م� ف�ه�م� ال ي �ث ك� أ

� ف�ه�ي� �غ�الال �اق�ه�م� أ �ع�ن �ا ف�ي أ �ن ج�ع�ل�ذ�ق�ان� ف�ه�م� م�ق�م�ح�ون� • �ل�ى األ إ

�د½ا و�م�ن �د�يه�م� س� ي� �ن� أ �ي �ا م�ن� ب �ن و�ج�ع�ل

�اه�م� ف�ه�م� ال �ن ي �غ�ش� د½ا ف�أ �ف�ه�م� س� ل خ��اه�ت اه�ت� الو�ج�وه� ش� . ش� ون� �ص�ر� �ب ي��ت اه�ت� الو�ج�وه� و�ع�ن الو�ج�وه� ، ش�� وقد خ�اب� ¢وم الو�ج�وه� للح�ي¥ الق�ي

� . طس- طسم- �ما م�ن� ح�م�ل� ظ�لين� يلتقيان� ج� البح�ر� حمعسق. م�ر�

�ان حم حم �غ�ي �ب خ§ ال ي ز� ��ر بينه�م�ا ب�م�ر� حم حم حم حم حم ح�م¹ األ

Page 282: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ص�رون . [ �ن ¹صر� فعلينا ال ي وجاء� الن~ه� �اب� م�ن� الل �ت �ك �ز�يل� ال �ن حم • ت�ب� � • غ�اف�ر� الذ~ن �يم �ع�ل �ع�ز�يز� ال ال

�ع�ق�اب� ذ�ي د�يد� ال ~و�ب� ش� �ل� الت و�ق�اب] �م�ص�ير� �ه� ال �ي �ل ~ ه�و� إ �ال �ه� إ �ل � إ الط~و�ل� ال

[ . 3-1]غافر/ ) بسم الله بابنا ، تبارك

حيطاننا ، يس سقفنا ، كهيعص�ا �ن �ت �ا ، حمعسق ح�م�اي �ن �ت كفاي

�يهم الله وهو السميع �فيك يك ف�س� . )� العليم )ثالثا

�ا �ول§ علين ب � ) ستر� الع�رش� م�س�ح�و�ل� �ا ، ب ة§ إلين �ن� الله� ناظ�ر� وع�ي

��ق�د�ر� علينا والله� م�ن الله� ال ي�ه�م� م�ح�يط§. بل� هو� ق�رآن§ ائ و�ر�

Page 283: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�وح¦ م�حفوظ¦ فالله� م�جيد§ . في لاح�مين� � وهو أرحم� الر~ خير§ ح�اف�ظ�ا

. )� " )ثالثال� �ز~ ¹ي� الله� الذي ن �ي " إن~ ول

�ن �حي �و�ل¹ى الص¹ال �ت �اب� وه�و� ي �ت الك . )� ")ثالثا

�يه� ¹ ه�و� ع�ل �ال �ه� إ �ل �ي� الله� ال إ ب � " ح�س

� ب¢ الع�ر�ش� الع�ظ�يم ~ل�ت� وه�و� ر� �و�ك ت . )� " )ثالثا

�ض�ر¢ م�ع� � الله الذي ال ي �سم " بيء§ في األرض� وال في م�ه� ش� � اس

�يم� " م�يع� الع�ل ماء� وه�و� الس~ الس¹ . )� )ثالثا

¹ بالله� �ال " وال ح�و�ل� وال ق�و~ة� إ . )� � " )ثالثا الع�ل�ي¥ الع�ظ�يم

Page 284: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا م�ح�م~د¦ ¥دن ي وصل¹ى الله على س�ل~م والح�م�د� �ه� وس� ب ��ه� وص�ح �ل وع�ل�ى آ

�م�ين� . ب¥ الع�ال لله� ر�ثم

@الوظيفة الزروقيةأعوذ بالله من الشيطان الرجيم

بسم الله الرحمن الرحيم وإلهكم اله واحد ال اله إال هو

الرحمن الرحيم الله ال اله إال هو الحي القيوم* بسم الله الرحمن

الرحيم* الم الله ال اله إال هو الحي القيوم وعنت الوجوه

للحى القيوم* الله ال اله إال هو الحي القيوم ال تأخذه سنة وال

Page 285: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

نوم له ما في السموات وما في األرض من ذا الذي يشفع عنده إال بإذنه يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم وال يحيطون بشيء من علمه إال بماشاء وسع كرسيه

السموات واألرض وال يؤدهحفظهما وهو العلى العظيم

بسم الله الرحمن الرحيم* حم تنزيل الكتاب من الله العزيز

العليم غافر الذنب وقابل التوب شديد العقاب ذي الطول ال اله إال هو إليه المصير* لله ما في السموات وما في األرض وان تبدوا ما في أنفسكم أو تخفوه

يحاسبكم به الله فيغفر لمن

Page 286: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

يشاء ويعذب من يشاء والله على كل شيء قدير آمن

الرسول بما انزل إليه من ربه والمؤمنون كل آمن بالله

ومالئكته وكتبه ورسله ال نفرق بين احد من رسله وقالوا سمعنا

واطعنا غفرانك ربنا واليك المصير ال يكلف الله نفسا إال

وسعها لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت ربنا التؤخذنا إن نسينا أو أخطأنا ربنا وال تحمل علينا

إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا وال تحملنا ما ال طاقة

لنا به واعف عنا واغفر لنا وارحمنا أنت موالنا فانصرنا

Page 287: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

على القوم الكافرين* سورة الكافرون )مرة( سورة النصر

)مرة( بسم الله الرحمن الرحيم قل هو الله احد إلى أخرها

)ثالثا( بسم الله الرحمن الرحيم قل أعوذ برب الفلق إلى أخرها )ثالثا( بسم الله الرحمن الرحيم قل أعوذ برب الناس إلى أخرها

)ثالثا( اللهم أنى أعوذ بك أن أشرك بك وأنا اعلم واستغفرك

لما ال اعلم )ثالثا( اللهم أنى أعوذ بك من الهم والحزن

وأعوذ بك من العجز والكسل وأعوذ بك من البخل والجبن

وأعوذ بك من غلبة الدين وقهر

Page 288: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

الرجال )ثالثا( اللهم أنى أعوذ بك من الكفر والفقر وأعوذ بك

من عذاب القبر ال اله إال أنت )ثالثا( اللهم عافني في بدني

اللهم عافني في سمعي اللهم عافني في بصري ال اله إال أنت )ثالثا( اللهم أنت ربى ال اله إال

أنت خلقتني وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت

أعوذ بك من شر ما صنعت أبوء لك بنعمتك على وأبوء بذنبي

فاغفر لي فانه ال يغفر الذنوب إال أنت )ثالثا( اللهم أنى

)أصبحت/أمسيت( منك في نعمة وعافية وستر فأتمم

Page 289: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

نعمتكم على وعافيتك وسترك في الدنيا واآلخرة )ثالثا( اللهم

)ما أصبح/ ماأمسى( بي من نعمة أو بأحد من خلقك فمنك

وحدك ال شريك لك فلك الحمد ولك الشكر )ثالثا( يارب لك

الحمد كما ينبغى لجالل وجهك وعظيم سلطانك )ثالثا( رضيت بالله ربا وباإلسالم دينا وبسيدنا

محمد صلى الله عليه وسلم نبيا ورسوال) ثالثا( سبحان الله

وبحمده عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته )ثالثا(

أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق )ثالثا( بسم الله

Page 290: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

الذي ال يضر مع اسمه شيء في األرض وال في السماء وهو

السميع العليم )ثالثا( أعوذ بالله السميع العليم من الشيطان

الرجيم )ثالثا( . هو الله الذي ال اله إال هو عالم الغيب والشهادة هو الرحمن الرحيم هو الله الذي

ال اله إال هو الملك القدوس السالم المؤمن المهيمن العزيز الجبار المتكبر سبحان الله عما يشركون هو الله الخالق البارئ

المصور له األسماء الحسنى يسبح له ما في السموات

واألرض وهو العزيز الحكيم )مرة( سبحان الله وبحمده

Page 291: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

سبحان الله العظيم )ثالثا( تحصنت بذي العزة والجبروت

واعتصمت برب الملكوت وتوكلت على الحي الذي ال

يموت اصرف عنا األذى إنك على كل شيء قدير )ثالثا(

ويكرر اصرف عنااألذى إنك على كل شيء قدير )ثالثا( في كل

مرة. بسم الله الرحمن الرحيم

إليآلف قريش.. إلى أخر ها )مرة( اللهم كما أطعمتهم فأطعمنا وكما أمنتهم فأمنا

واجعلنا لك من الشاكرين )مرة( سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أال

Page 292: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

اله إال أنت أستغفرك وأتوب إليك )ثالثا( أستغفر الله العظيم الذي ال اله إال هو الحي القيوم

وأتوب إليه )ثالثا( اللهم صل على سيدنا محمد عبدك ونبيك

ورسولك النبي األمى وعلى آله وصحبه وسلم )ثالثا( تسليما *

عدد ما أحاط به علمك وخط به قلمك وأحصاه كتابك والرضا

عن ساداتنا أبى بكر وعمر وعثمان وعلى وعن الصحابة أجمعين وعن التابعين وتابعي التابعين لهم بإحسان إلى يوم الدين سبحان ربك رب العزة

عما يصفون وسالم على

Page 293: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

المرسلين والحمد لله رب العالمين *ال اله إال الله )من

مائة إلى ألف مرة( محمد رسول الله )مرة( أشهد أال إله

إال الله وأشهد أن محمدا رسول الله )ثالثا( صلى الله عليه وسلم

)مرة( ثبتنا يارب بقولها )ثالثا( وانفعنا يارب بفضلها )ثالثا(

واجعلنا من خيار أهلها )ثالثا( آمين آمين آمين أمين رب

العالمين )ثالثا( ]أصبحنا/أمسينا[ في حماك ياموالنا ،

]مسنا/صبحنا[ في رضاك يا موالنا )ثالثا( آمين آمين آمين

أمين رب العالمين )ثالثا( ال اله

Page 294: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

إال أنت واحد ربنا يا مجمعنا اغفر ذنبنا )ثالثا( آمين آمين

آمين أمين رب العالمين )ثالثا( اغفر لنا ما مضى وأصلح لنا ما

بقى بحرمة األبرار ياعالم األسرار )ثالثا( آمين أمين آمين

أمين رب العالمين )ثالثا( ياعالم السر منا ال تكشف الستر عنا

آمين آمين آمين أمين رب العالمين )ثالثا( يا موالنا يا

مجيب من يرجوك ال يخيب توسلنا بالحبيب إقض حاجاتنا قريب هذا وقت الحاجات يا

حاضر ال يغيب )ثالثا( آمين آمين آمين أمين رب العالمين )ثالثا(

Page 295: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

اللهم صل وسلم على سيدنا محمد وبارك على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد )عشرا(

آمين آمين آمين أمين رب العالمين )ثالثا( وسالم على المرسلين والحمد لله رب العالمين* ثم تقرأ الفاتحة

)ثالثا( إن الله ومالئكته يصلون على النبي يأيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما )مرة( صلوات الله وسالمه

وتحياته ورحمته وبركاته على سيدنا محمد عبدك ونبيك

ورسولك النبي األمي وعلى اله وصحبه عدد الشفع والوتر وعدد

Page 296: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

كلمات ربنا التامات المباركات )ثالثا( وال حول وال قوة إال بالله العلى العظيم وهو حسبنا ونعم

الوكيل فنعم المولى ونعم النصير )مرة( سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسالم على

المرسلين والحمد لله ربالعالمين

ويأمر أهل التربية والسلوك : بالتفرغ للعبادة دائما و تالوة

وحفظ القرآن والدخول في خلوة بمكان مظلم ويذكر اسم "الله" وال ينام إال إذا غلبه النوم وال يخرج إال لطهارة

Page 297: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

أو صالة ... وكان يكلف شخصايتعهد من في الخلوة .

@رابعا : ما يقرأ على األيام من دالئل الخيرات بعد حذف ما فيها

من غير الثابت . �ج�م�ع�ة� �و�م� ال @ي

ملحوظة �ا( ¥د�ن ي أضفنا بين قوسين )س�

م�ح�م~د¦ قبل كل اسم م�ح�م~د¦ إذا لم يوجد حتى نحفظ النص

الوارد بال زيادة مع األدب التام وحتى ال تعرى القراءة منها إال�ا ¥د�ن ي إذا سبقتها بكلمة مثل "س�

�نا م�ح�م~د¦" فال نضفها، و�م�و�ال

Page 298: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا( اتباعا ألدب ¥د�ن ي وإضافة )س� شيخ اإلسالم اإلمام المجتهد

الحجة الشافعي – رضى الله عنه – كما هو متبع بحلقات

الدالئل. وحذفنا كلمات "الحزب" واكتفينا بكلمة "اليوم"،� �ع�ظ�يم �ح�ق¥ك� ال �ك� ب �ل أ �س

� ¥ي أ �ن ~ه�م~ إ الل�ح�ق¥ �، و�ب �ر�يم �ك �ور� و�ج�ه�ك� ال �ح�ق¥ ن و�ب

�م�ا ح�م�ل� � و�ب �ع�ظ�يم ش�ك� ال � ع�رل�ك� �ك� و�ج�ال� ¢ك� م�ن� ع�ظ�م�ت ي س� ��ر ك

�ك� ت �ك� و�ق�د�ر� �ه�ائ �ك� و�ب و�ج�م�ال�ك� مائ �س

� �ح�ق¥ أ ، و�ب �ك� ل�ط�ان و�س���م �ى ل ~ت �ة� ال �ون �ن �ة� الم�ك ون �م�خ�ز� ال. �ق�ك� ل �ح�د§ م�ن� خ� �ه�ا أ �ي �ع� ع�ل �ط~ل ي~ذ�ي � ال م ��س ��ك� باال �ل أ �س

� ~ه�م~ و�أ الل

Page 299: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

، و�ع�ل�ى �م� �ظ�ل �ل ف�أ ~ي �ه� ع�ل�ى الل و�ض�ع�تم�و�ات� �ار و�ع�ل�ى الس~ �ن ت �~ه�ار� فاس الن

ر�ض�� �، و�ع�ل�ى األ ��ق�ل~ت ت � فاس

�ال� ب �ج� ، و�ع�ل�ى ال �ت �ق�ر~ ت � فاس�ة� و�د�ي

� ��ح�ار� و�األ �ب ، و�ع�ل�ى ال �س�ت �ر� فأ

، ��ع�ت �ب �ون� ف�ن �ع�ي ، و�ع�ل�ى ال �ت ف�ج�ر�. �ت م�ط�ر�

� ح�اب� فأ و�ع�ل�ى الس~�ة� �وب �ت م�اء� الم�ك ��س ��األ ~ه�م~ ب �ك� الل �ل أ �س

� و�أ، م� ال� �ه� الس~ �ي اف�يل� ع�ل ر� ��س �ه�ة� إ ب ف�ى ج�

�ه�ة� ب �ة� ف�ى ج� �وب �ت م�اء� الم�ك ��س ��األ و�ب، و�ع�ل�ى م� ال� �ه� الس~ �ي �ر�يل� ع�ل ب ج��ل�ك� أ �س

� . و�أ �ين� ب �ة� الم�ق�ر~ �ك ئ الم�ال��ة� ح�و�ل� �وب �ت م�اء� الم�ك ��س ��األ ~ه�م~ ب الل

م�اء� ��س ��األ ~ه�م~ ب �ك� الل �ل أ �س� �ع�ر�ش�، و�أ ال

س�ي¥، ��ر �ك �ة� ح�و�ل� ال �وب �ت الم�ك

Page 300: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�وب� �ت � الم�ك م ��س ��اال ~ه�م~ ب �ك� الل �ل أ �س� و�أ

�ك� �ل أ �س� ، و�أ �ون� �ت ي ق� الز~ ع�ل�ى و�ر�

�ى ~ت � ال �ع�ظ�ام م�اء� ال ��س �~ه�م~ باأل الل�ها �م�ت� م�ن �ف�س�ك� م�ا ع�ل �ه�ا ن �ت� ب م~ي س�

~ه�م~ �ك� الل �ل أ �س� . و�أ ��م �ع�ل �م� أ و�م�ا ل

�ه�ا آد�م� �ى د�ع�اك� ب ~ت م�اء� ال ��س ��األ ب�ى ~ت م�اء� ال ��س ��األ ، و�ب م� ال� �ه� الس~ �ي ع�ل، م� ال� �ه� الس~ �ي �وح§ ع�ل �ه�ا ن د�ع�اك� ب

�ه�ا ه�ود§ �ي د�ع�اك� ب ~ت م�اء� ال ��س ��األ و�ب�ي ~ت م�اء� ال ��س ��األ ، و�ب م� ال� �ه� الس~ �ي ع�ل

، م� ال� �ه� الس~ �ي اه�يم� ع�ل �ر� �ب �ه�ا إ د�ع�اك� ب�ح§ �ه�ا ص�ال �ي د�ع�اك� ب ~ت م�اء� ال ��س ��األ و�ب

�ي ~ت م�اء� ال ��س ��األ ، و�ب م� ال� �ه� الس~ �ي ع�ل، م� ال� �ه� الس~ �ي �س� ع�ل �ون �ه�ا ي د�ع�اك� ب¢وب� �ي �ه�ا أ �ي د�ع�اك� ب ~ت م�اء� ال ��س ��األ و�ب

Page 301: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~ت�ى م�اء� ال ��س ��األ ، و�ب م� ال� �ه� الس~ �ي ع�ل، م� ال� �ه� الس~ �ي �ع�ق�وب� ع�ل �ه�ا ي د�ع�اك� ب

�وس�ف� �ه�ا ي �ى د�ع�اك� ب ~ت م�اء� ال ��س ��األ و�ب�ى ~ت م�اء� ال ��س ��األ ، و�ب م� ال� �ه� الس~ �ي ع�ل

، م� ال� �ه� الس~ �ي �ه�ا م�وس�ى ع�ل د�ع�اك� بون� �ه�ا هار� �ى د�ع�اك� ب ~ت م�اء� ال ��س ��األ و�ب

�ى ~ت م�اء� ال ��س ��األ ، و�ب م� ال� �ه� الس~ �ي ع�ل، م� ال� �ه� الس~ �ي �ب§ ع�ل ع�ي �ه�ا ش� د�ع�اك� ب

�ه�ا �ى د�ع�اك� ب ~ت م�اء� ال ��س ��األ و�ب، م� ال� �ه� الس~ �ي م�اع�يل� ع�ل � إس

�ه�ا د�او�د� �ى د�ع�اك� ب ~ت م�اء� ال ��س ��األ و�ب�ى ~ت م�اء� ال ��س ��األ ، و�ب م� ال� �ه� الس~ �ي ع�ل

، م� ال� �ه� الس~ �ي �م�ان� ع�ل �ي ل �ه�ا س� د�ع�اك� ب~ا �ر�ي ك �ه�ا ز� �ى د�ع�اك� ب ~ت م�اء� ال ��س ��األ و�ب

�ى ~ت م�اء� ال ��س ��األ ، و�ب م� ال� �ه� الس~ �ي ع�ل

Page 302: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

، م� ال� �ه� الس~ �ي �ى ع�ل ي ��ح �ه�ا ي د�ع�اك� بم�يا �ر

� �ه�ا أ �ى د�ع�اك� ب ~ت م�اء� ال ��س ��األ و�ب�ى ~ت م�اء� ال ��س ��األ ، و�ب م� ال� �ه� الس~ �ي ع�ل

، م� ال� �ه� الس~ �ي ع�ياء� ع�ل �ه�ا ش� د�ع�اك� ب�اس� �ي �ل �ه�ا إ �ى د�ع�اك� ب ~ت م�اء� ال ��س ��األ و�ب

�ى ~ت م�اء� ال ��س ��األ ، و�ب م� ال� �ه� الس~ �ي ع�ل، م� ال� �ه� الس~ �ي ع� ع�ل �س� �ي �ه�ا ال د�ع�اك� ب

�ه�ا �ى د�ع�اك� ب ~ت م�اء� ال ��س ��األ و�ب، م� ال� �ه� الس~ �ي �ك�ف�ل� ع�ل ذ�وال

ع� �وش� �ه�ا ي �ى د�ع�اك� ب ~ت م�اء� ال ��س ��األ و�ب�ى ~ت م�اء� ال ��س ��األ ، و�ب م� ال� �ه� الس~ �ي ع�ل

، م� ال� �ه� الس~ �ي �ه�ا ع�يس�ى ع�ل د�ع�اك� ب�ه�ا �ى د�ع�اك� ب ~ت م�اء� ال ��س ��األ و�ب

¥د�نا( م�ح�م~د§ و�ع�ل�ى ي ملسو هيلع هللا ىلص)س���ين� أن ل س� ��مر ¥ين� و�ال �ي ~ب ج�م�يع� الن

Page 303: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

¥ك� �ي �ب �ا( م�ح�م~د� ن ¥د�ن ي �ص�ل¥ي� ع�ل�ى )س� ت�ون� �ك �ل� أن� ت �ه� م�ن� ق�ب �ق�ت ل ع�د�د� م�ا خ�~ة�، ي ر�ض� م�د�ح�

� ~ة�، واأل �ي �ن م�اء� م�ب الس~اة�، �ح�ار� م�ج�ر� �ب �ة�، و�ال ي س� ��ال� م�ر ب �ج� و�ال

�ه�ار� ن� �ة�، و�األ �ف�ج�ر� �ون� م�ن �ع�ي و�ال

م�س� م�ض�ح�ية�، ة�، و�الش~ �ه�م�ر� م�ن�و�اك�ب� �ك �ا ،و�ال �ق�م�ر� م�ض�يئ و�ال

�ت� ال� �ن �ث� ك �ت� ح�ي �ن ة�، ك �ير� �ن ت � م�س¹ أنت� �ال �ت� إ �ن �ث� ك �ح�د§ ح�ي �م� أ �ع�ل ي

~ه�م~ ص�ل¥ . الل �ك� ر�يك� ل � ش� و�ح�د�ك� ال، �م�ك� �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ح�ل ¥د�ن ي ع�ل�ى )س��ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ¥د�ن ي و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س�

�ا( ¥د�ن ي ، و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س� �م�ك� ل ع�، و�ص�ل¥ ع�ل�ى �ك� �م�ات �ل م�ح�م~د¦ ع�د�د� ك

، �ك� �ع�م�ت �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ن ¥د�ن ي )س�

Page 304: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ء� ��ا( م�ح�م~د¦ م�ل ¥د�ن ي و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س��ا( ¥د�ن ي ، و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س� �ك� م�او�ات س�، و�ص�ل¥ ع�ل�ى ض�ك� �ر

� ء� أ � م�ح�م~د¦ م�ل، ش�ك� �ء� ع�ر ��ا( م�ح�م~د¦ م�ل ¥د�ن ي )س�

�ة� �ا( م�ح�م~د¦ ز�ن ¥د�ن ي و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س��ا( ¥د�ن ي ، و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س� ش�ك� � ع�ر

�م� ف�ى �ق�ل �ه� ال ى ب م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا ج�ر��ا( ¥د�ن ي ، و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س� �اب� �ت �ك �م¥ ال أ

�ع� ب �ق�ت� ف�ى س� ل م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا خ��ا( ¥د�ن ي ، و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س� �ك� م�و�ات س�

�ق§ ف�يه�ن~ �ت� خ�ال �ن م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا أ

¦ �و�م �ل¥ ي �ام�ة� ف�ى ك �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي إ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ة¦. الل �ل�ف� م�ر~ أ

ة¦ �ل¥ ق�ط�ر� �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ك ¥د�ن ي )س�ض�ك� �ر

� �ل�ى أ �ك� إ م�و�ات ت� م�ن� س� ق�ط�ر�

Page 305: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

� �و�م �ل�ى ي �ا إ �ي �ق�ت� الد¢ن ل � خ� �و�م م�ن� ية¦. �ل�ف� م�ر~ ¦ أ �و�م �ل¥ ي �ام�ة� ف�ى ك �ق�ي ال�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى )س� الل

، ¥ل�ك� �ه�ل ، و�ي ¥ح�ك� ب �س� ع�د�د� م�ن� ي

� �و�م �ع�ظ¥م�ك� م�ن� ي ك� و�ي ¥ر� �ب �ك و�ي�ام�ة� �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي �ا إ �ي �ق�ت� الد¢ن ل خ�~ه�م~ ة¦. الل �ل�ف� م�ر~ ¦ أ �و�م �ل¥ ي ف�ى ك

�ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ¥د�ن ي ص�ل¥ ع�ل�ى )س�، و�ص�ل¥ ع�ل�ى ��ف�اظ�ه�م ه�م� و�أل �ف�اس� �ن أم�ة¦ �س� �ل¥ ن �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ك ¥د�ن ي )س�

�ق�ت� ل � خ� �و�م �ه�ا ف�يه�م� م�ن� ي �ق�ت ل خ��ل¥ �ام�ة� ف�ى ك �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي �ا إ �ي الد¢ن~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ة¦. الل �ل�ف� م�ر~ ¦ أ �و�م ي

ح�اب� �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� الس~ ¥د�ن ي )س��ا( ¥د�ن ي �ة�، و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س� الج�ار�ي

Page 306: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

��ة� م�ن �اح� الذ~ار�ي ي م�ح�م~د¦ ع�د�د� الر¥

� �و�م �ل�ى ي �ا إ �ي �ق�ت� الد¢ن ل � خ� �و�م ية¦. �ل�ف� م�ر~ ¦ أ �و�م �ل¥ ي �ام�ة� ف�ى ك �ق�ي ال�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى )س� الل

�اح� ي �ه� الر¥ �ي ~ت� ع�ل ع�د�د� م�ا ه�بج�ار� ��ش �غ�ص�ان� و�األ �ه� م�ن� األ �ت ك و�ح�ر~

¥م�ار� و�ج�م�يع� م�ا اق� و�الث و�ر�� و�األ

�ن� �ي ض�ك� و�م�ا ب �ر� �ق�ت�� ع�ل�ى أ ل خ�

�ا �ي �ق�ت� الد¢ن ل � خ� �و�م �ك� م�ن� ي م�و�ات س�

¦ �و�م �ل¥ ي �ام�ة� ف�ى ك �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي إ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ة¦. الل �ل�ف� م�ر~ أ

� �ج�وم �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ن ¥د�ن ي )س��ا �ي �ق�ت� الد¢ن ل � خ� �و�م م�اء� م�ن� ي الس~

¦ �و�م �ل¥ ي �ام�ة� ف�ى ك �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي إ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ة¦. الل �ل�ف� م�ر~ أ

Page 307: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ض�ك� م�م~ا �ر� ء� أ ��ا( م�ح�م~د¦ م�ل ¥د�ن ي )س�

~ه�م~ . الل �ك� ت �ق�ل~ت� م�ن� ق�د�ر� ح�م�ل�ت� و�أ�ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا ¥د�ن ي ص�ل¥ ع�ل�ى )س�

�ح�ار�ك� م�م~ا ال� �ع� ب ب �ق�ت� ف�ى س� ل خ��ت� �ن �ت� و�م�ا أ �ن �م�ه� إال~ أ ل �م� ع� �ع�ل ي

�ام�ة� ف�ى �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي �ق�ه� ف�يه�ا إ ال خ�~ه�م~ ص�ل¥ ة¦. الل �ل�ف� م�ر~ ¦ أ �و�م �ل¥ ي كء� ��ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ل ¥د�ن ي ع�ل�ى )س�

�ا( ¥د�ن ي ، و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س� �ح�ار�ك� �ع� ب ب س��ح�ار�ك� م�م~ا �ع� ب ب �ة� س� م�ح�م~د¦ ز�ن

~ه�م~ . الل �ك� ت �ق�ل~ت� م�ن� ق�د�ر� ح�م�ل�ت� و�أ�ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ¥د�ن ي و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س�

�ق�ت� ل � خ� �و�م �ح�ار�ك� م�ن� ي م�و�اج� ب� أ

�ل¥ �ام�ة� ف�ى ك �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي �ا إ �ي الد¢ن~ه�م~ و�ص�ل¥ ع�ل�ى ة¦. الل �ل�ف� م�ر~ ¦ أ �و�م ي

Page 308: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

م�ل� �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� الر~ ¥د�ن ي )س�ض�ين� ر�

� �ق�ر¥ األ ت �ح�ص�ى ف�ى م�س �ـ و�ال�ق�ت� ل � خ� �و�م �ها م�ن� ي �ال ب �ه�ا و�ج� ه�ل و�س��ل¥ �ام�ة� ف�ى ك �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي �ا إ �ي الد¢ن

~ه�م~ و�ص�ل¥ ع�ل�ى ة¦. الل �ل�ف� م�ر~ ¦ أ �و�م ياب� �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� اض�ط�ر� ¥د�ن ي )س�

� �و�م �ح�ة� م�ن� ي �م�ل �ة� و�ال �ع�ذ�ب �اه� ال �م�ي ال�ام�ة� �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي �ا إ �ي �ق�ت� الد¢ن ل خ�ة¦، وص�ل¥ �ل�ف� م�ر~ ¦ أ �و�م �ل¥ ي ف�ى ك�ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا ¥د�ن ي ع�ل�ى )س�ض�ك� ف�ى �ر

� �ه� ع�ل�ى ج�د�يد� أ �ق�ت ل خ��ه�ا، ب �ق�ه�ا و�غ�ر �ر ض�ين� ش� ر�

� �ق�ر¥ األ ت � م�س�ه�ا �ت و�د�ي

� ه�ا، و�أ ـ� �ال ب �ها و�ج� ه�ل س��ل�ى و�ط�ريق�ه�ا، و�ع�ام�ر�ه�ا و�غ�ام�ر�ه�ا إ

�ه�ا و�م�ا ف�يه�ا �ي �ه� ع�ل �ق�ت ل �ر� م�ا خ� ائ س�

Page 309: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

� �و�م م�ن� ح�ص�اة¦ و�م�د�ر¦ و�ح�ج�ر¦ م�ن� ي�ام�ة� �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي �ا إ �ي �ق�ت� الد¢ن ل خ�~ه�م~ ة¦. الل �ل�ف� م�ر~ ¦ أ �و�م �ل¥ ي ف�ى ك

�ي¥ ~ب �ا( م�ح�م~د¦ الن ¥د�ن ي ص�ل¥ ع�ل�ى )س��ه�ا �ت �ل ر�ض� م�ن� ق�ب

� �ات� األ �ب ع�د�د� ن�ه�ا ه�ل �ه�ا، و�س� ب �ق�ه�ا و�غ�ر �ر وش�

ج�ار�ه�ا، ��ش �ه�ا و�أ �ت و�د�ي� �ه�ا، و�أ �ال ب و�ج�

وع�ه�ا، ر� اق�ها و�ز� و�ر�� �م�ار�ه�ا و�أ وث

�ه�ا �ات �ب ج� م�ن� ن �خ�ر� و�ج�م�يع� م�ا ي�ا �ي �ق�ت� الد¢ن ل � خ� �و�م �ه�ا م�ن� ي كات �ر� و�ب

¦ �و�م �ل¥ ي �ام�ة� ف�ى ك �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي إ~ه�م~ و�ص�ل¥ ع�ل�ى ة¦. الل �ل�ف� م�ر~ أ

�ق�ت� ل �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا خ� ¥د�ن ي )س�

�اط�ين� ي �س� و�الش~ �ج�ن¥ و�اإلن م�ن� ال

� �و�م �ل�ى ي �ه�م� إ �ق�ه� م�ن ال �ت� خ� �ن و�م�ا أ

Page 310: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ة¦. �ل�ف� م�ر~ ¦ أ �و�م �ل¥ ي �ام�ة� ف�ى ك �ق�ي ال�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي ~ه�م~ و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س� الل

، ��ه�م �د�ان ب� ة¦ ف�ى أ ع�ر� �ل¥ ش� ع�د�د� ك

�ه�م ؤ�وس� و�ف�ى و�ج�وه�ه�م� و�ع�ل�ى ر�

� �و�م �ل�ى ي �ا إ �ي �ق�ت� الد¢ن ل �ذ� خ� م�نة¦. �ل�ف� م�ر~ ¦ أ �و�م �ل¥ ي �ام�ة� ف�ى ك �ق�ي ال

�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي ~ه�م~ و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س� اللان� �ر� �ر� و�ط�ي ع�د�د� خ�ف�ق�ان� الط~ي

� �و�م �اط�ين� م�ن� ي ي �ج�ن¥ و�الش~ ال�ام�ة� �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي �ا إ �ي �ق�ت� الد¢ن ل خ�~ه�م~ ة¦. الل �ل�ف� م�ر~ ¦ أ �و�م �ل¥ ي ف�ى ك

�ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ¥د�ن ي و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س��ه�ا ع�ل�ى ج�د�يد� �ق�ت ل �ه�يم�ة¦ خ� �ل¥ ب ك�ير¦ ف�ى �ب و� ك

� ض�ك� م�ن� ص�غ�ير¦ أ �ر� أ

��ه�ا م�ن ر�ض� و�م�غ�ار�ب� �ار�ق� األ م�ش�

Page 311: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�م� و�م�م~ا ال� ¥ه�ا م�م~ا ع�ل ن ه�ا و�ج� �س� �ن إ

� �و�م �ت� م�ن� ي �ن �م�ه� إال~ أ ل �م� ع� �ع�ل ي�ام�ة� �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي �ا إ �ي �ق�ت� الد¢ن ل خ�~ه�م~ ة¦. الل �ل�ف� م�ر~ ¦ أ �و�م �ل¥ ي ف�ى ك

�ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ¥د�ن ي و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س��ر�ض� م�ن

� خ�ط�اه�م� ع�ل�ى و�ج�ه� األ

� �و�م �ل�ى ي �ا إ �ي �ق�ت� الد¢ن ل � خ� �و�م ية¦. �ل�ف� م�ر~ ¦ أ �و�م �ل¥ ي �ام�ة� ف�ى ك �ق�ي ال

�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي ~ه�م~ و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س� الل�ه�، و�ص�ل¥ ع�ل�ى �ي �ص�ل¥ى ع�ل ع�د�د� م�ن� ي�ص�ل¥ �م� ي �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ن� ل ¥د�ن ي )س��ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي �ه�، و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س� �ي ع�ل

، �ات� ~ب م�ط�ر� و�الن �ـ �ق�ط�ر� و�ال ع�د�د� ال�ا( م�ح�م~د ع�د�د� ¥د�ن ي و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س�

~ه�م~ و�ص�ل¥ ع�ل�ى ي�ء¦. الل �ل¥ ش� ك

Page 312: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ذ�ا �ل إ ~ي �ا( م�ح�م~د¦ ف�ى الل ¥د�ن ي )س��ا( ¥د�ن ي ى، و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س� �غ�ش� ي

�ج�ل~ى، و�ص�ل¥ �ذ�ا ت ~ه�ار� إ م�ح�م~د¦ ف�ى النة� �ا( م�ح�م~د¦ ف�ى اآلخ�ر� ¥د�ن ي ع�ل�ى )س�

�ا( ¥د�ن ي �ول�ى، و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س� �أل و�ا~ا، و�ص�ل¥ ع�ل�ى �ي ك ~ا ز� اب م�ح�م~د¦ ش�½ا، ض�ي �� م�ر �ه�ال �ا( م�ح�م~د¦ ك ¥د�ن ي )س�

�ذ� �ا( م�ح�م~د¦ م�ن ¥د�ن ي و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س�~ا، و�ص�ل¥ ع�ل�ى �ي �ان� ف�ى الم�ه�د� ص�ب ك�ق�ى م�ن� �ب � ي ~ى ال �ا( م�ح�م~د¦ ح�ت ¥د�ن ي )س�

~ه�م~ و�أع�ط� ة� شيء. الل الص~ال�� الم�قام� الم�ح�م�ود� ¥د�نا( م�ح�م~دا ي )س�

�ذ�ا ق�ال� �ه�، ال~ذي إ ~ذ�ي و�ع�د�ت ال�ه�. �ت �ع�ط�ي �ل� أ أ �ذ�ا س� �ه�، و�إ ص�د~ق�ت

�ر¥ف �ه� و�ش� ه�ان ��ر �ع�ظ�م� ب ~ه�م~ و�أ الل

Page 313: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ه�، �ت ¥ن� ف�ض�يل �ي �ه� و�ب ت �ج� ح�ج~ �ل �ب �ه� و�أ �ان �ي �ن ب�ه�، م~ت

� �ه� ف�ى أ ف�اع�ت ~ل� ش� �ق�ب ~ه�م~ و�ت الل�ا ع�ل�ى �و�ف~ن �ه�، و�ت ~ت ن �س� �نا ب �ع�م�ل ت � و�اس

�ح�ت� �ه� و�ت ت م�ر� �ا ف�ى ز� ن �ر �ه�، و�اح�ش� ~ت م�ل�ه�، ف�قائ �ا م�ن� ر� �ن �ه�،و�اج�ع�ل �و�ائ ل

ه�، �س� �كأ �ا ب ق�ن ��ا ح�و�ض�ه�، و�اس و�ر�د�ن� و�أ

، ~ه�م~ آم�ين� �ه�، الل ~ت ب �م�ح� �ا ب �ف�ع�ن و�ان�ك� �ي د�ع�و�ت ~ت �ك� ال م�ائ �س

� �ك� بأ �ل أ �س� و�أ

�ا( ¥د�ن ي �ص�ل¥ى� ع�ل�ى )س� �ن� ت �ه�ا أ ب م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا و�ص�ف�ت� و�م�م~ا ال�

�ي ح�م�ن ��ر ن� ت� ، أ �ت� �ن �م�ه� إال~ أ ل �م� ع� �ع�ل ي

�ع�اف�يني م�ن� ج�م�يع� �وب� ع�ل�ى~، و�ت �ت و�ت�غ�ف�ر� ل�ي �ن� ت �و�اء�، و�أ �ل �ب �الء� و�ال �ب ال

، �ات� م�ؤ�م�ن �ـ �ين� و�ال م�ؤ�م�ن �ـ ح�م� ال ��ر و�ت، �م�ات� ل �م�س �ـ �م�ين� و�ال ل �م�س �ـ وال

Page 314: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

��ن ، و�أ ��م�و�ات� �ه�م� و�األ �اء� م�ن ي ��ح � األ�ه�ا م�ع� خ�اد�م�ه�ا( �د�ك� )ق�ار�ئ �ع�ب �غ�ف�ر� ل ت��ن ، و�أ خ�اط�ئ� الض~ع�يف� �ـ �ب� ال م�ذ�ن �ـ ال

~ك� غ�ف�ور§ �ه� إن �ي �وب� ع�ل �ت تب¥ �ا ر� ~ه�م~ آم�ين� ي .الل ح�يم§ ر�

�ل�ك� أ �س� �ي أ �ن ~ه�م~ إ �مين� ... الل �ع�ال ال

�¢ك� م�ن يـ س� ��ر �ح�ق� م�ا ح�م�ل� ك ب�ك� �ه�ائ �ك� و�ب �ل �ك� و�ج�ال ت �ك� و�ق�د�ر� ع�ظ�م�ت

م�ك� ��ح�ق� اس ، و�ب �ك� ل�ط�ان و�س��ت� م~ي ¥ذ�ي س� �ون� ال �ن �م�ك ون� ال �م�خ�ز� ال

، �ك� �اب �ت �ه� ف�ى ك �ت ل �ز� ن� �ف�س�ك� و�أ �ه� ن ب

�ب� � الغ�ي �م ل �ه� ف�ى ع� ت� ب ��ر ث� �أ ت � و�اس

�ا( ¥د�ن ي �ص�ل¥ى� ع�ل�ى )س� �ن� ت �د�ك� أ ن ع��ل�ك� أ �س

� ، و�أ �ك� ول س� �د�ك� و�ر� م�ح�م~د¦ ع�ب�ه� �ذ�ا د�ع�يت� ب ~ذ�ي إ م�ك� ال ��اس ب

Page 315: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

، �ت� �ع�ط�ي �ه� أ �ل�ت� ب ئ �ذ�ا س� ، و�إ �ت� �ج�ب أ�ه� ~ذ�ي و�ض�ع�ت م�ك� ال ��اس �ك� ب �ل أ �س

� و�أ~ه�ار¦ ، و�ع�ل�ى الن �م� �ظ�ل ~يل� ف�أ ع�ل�ى الل

م�او�ات� ، و�ع�ل�ى الس� �ار� �ن ت � ف�اس

ر�ض�� ، و�ع�ل�ى األ ��ق�ل~ت ت � فاس

�ال� ب �ج� ، و�ع�ل�ى ال �ت �ق�ر~ ت � ف�اس، ��ة� ف�ذ�ل~ت ، و�ع�ل�ى الص~ع�ب �س�ت ف�ر�

، ��ت �ب ك م�اء� ف�س� و�ع�لى م�اء� الس�، �ت م�ط�ر�

� ح�اب� ف�أ و�ع�ل�ى الس~�ا( ¥د�ن ي �ه� )س� �ك� ب �ل أ �م�ا س� �ك� ب �ل أ �س

� و�أ�ك� �ل أ �م�ا س� �ك� ب �ل أ �س

� ¢ك� و�أ �ي �ب م�ح�م~د§ ن�ل�ك� أ �م�ا س� �ك� ب �ل أ �س

� ، و�أ ¢ك� �ي �ب �ه� آد�م� ن ب�ك� �ت �ك �ئ ل�ك� و�م�ال س� �اؤ�ك� و�ر� �ي �ب ن

� �ه� أ ب��ه�م �ي �ون� ص�ل~ى الله� ع�ل ب الم�ق�ر~

�ه� �ك� ب �ل أ �م�ا س� �ك� ب �ل أ �س� ، و�أ �ج�م�ع�ين� أ

Page 316: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

¥ى� �ص�ل �ن� ت �ج�م�ع�ين� أ �ك� أ �ه�ل� ط�اع�ت أل�� �ا( م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آ ¥د�ن ي ع�ل�ى )س��ق�ت� ل �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا خ� ¥د�ن ي )س�

~ة�، �ي �ن م�اء� م�ب �ون� الس~ �ك �ل� أن� ت م�ن� ق�ب�ال� ب �ج� ~ة� و�ال ي ر�ض� م�ط�ح�

� � و�األة�، �ف�ج�ر� �ون� م�ن �ع�ي �ة�، و�ال ي س� � م�رم�س� ة� و�الش~ �ه�م�ر� �هار� م�ن �ن و�األ

�و�اك�ب� �ك �ا و�ال �ق�م�ر� م�ض�يئ �ة� و�ال ي م�ض�ح��ا( ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى )س� ة�. الل �ير� م�ن�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� )س��ا( ¥د�ن ي ، و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س� �م�ك� ل ع�د�د� ع��ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� )س��ا( ¥د�ن ي ، و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س� �م�ك� ع�د�د� ح�ل�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� )س��م�ح�ف�وظ� ~و�ح� ال �ح�ص�اه� الل ع�د�د� م�ا أ

Page 317: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى . الل �م�ك� م�ن� ع�ل�ا( م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� ¥د�ن ي )س�

�ه� ى ب �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا ج�ر� ¥د�ن ي )س��د�ك، ن �ك�تاب� ع� �م¥ ال �م� ف�ى أ �ق�ل ال

�ا( م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى ¥د�ن ي و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س�ء� ��ا( م�ح�م~د¦ م�ل ¥د�ن ي آل� )س�

�ا( ¥د�ن ي ، و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س� �ك� م�و�ات س��ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� )س�

�ا( ¥د�ن ي ، و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س� ض�ك� �ر� ء� أ � م�ل

�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� )س�

� �و�م �ق�ه� م�ن� ي ال �ت� خ� �ن ء� م�ا أ � م�ل�ام�ة�. �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي �ا إ �ي �ق�ت� الد¢ن ل خ�

�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى )س� الل�ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ¥د�ن ي و�ع�ل�ى آل� )س���يح�ه�م ب ��س �ة� و�ت �ك �ئ م�ال �ـ ص�ف�وف� ال

Page 318: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

��م�ج�يد�ه�م �ح�م�يد�ه�م� و�ت ه�م� و�ت �ق�د�يس� و�ت

� �و�م �ه�م� م�ن� ي �يل �ه�ل �بير�ه�م� و�ت �ك و�ت�ام�ة�. �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي �ا إ �ي �ق�ت� الد¢ن ل خ�

�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى )س� الل�ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ¥د�ن ي و�ع�ل�ى آل� )س�

�اح� ي �ة�، والر¥ ح�اب� الج�ار�ي الس~�ا �ي �ق�ت� الد¢ن ل � خ� �و�م �ة�، م�ن� ي الذ~ار�ي

~ه�م~ ص�ل¥ �ام�ة�. الل �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي إ�ا( م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� ¥د�ن ي ع�ل�ى )س�ة¦ �ل¥ ق�ط�ر� �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ك ¥د�ن ي )س�ض�ك� �ر

� �ل�ى أ �ك� إ م�و�ات �ق�ط�ر� م�ن� س� ت�ام�ة�. �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي �ق�ط�ر� إ و�م�ا ت

�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى )س� الل�ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا ¥د�ن ي و�ع�ل�ى آل� )س�

�ت� ك �ح�ر~ �اح� و�ع�د�د� م�ا ت ي ~ت� الر¥ ه�ب

Page 319: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ع� و�ج�م�يع� �ر اق� و�الز~ و�ر�� �ج�ار� و�األ ��ش � األ

��ح�ف�ظ� م�ن ار� ال �ق�ت� ف�ى ق�ر� ل م�ا خ�

� �و�م �ل�ى ي �ا إ �ي �ق�ت� الد¢ن ل � خ� �و�م ي�ا( ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى )س� �ام�ة�. الل �ق�ي ال

�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� )س��~بات� م�ن �ق�ط�ر� و�الم�ط�ر� و�الن ع�د�د� ال

� �و�م �ل�ى ي �ا إ �ي �ق�ت� الد¢ن ل � خ� �و�م ي�ا( ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى )س� �ام�ة�. الل �ق�ي ال

�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� )س�

� �و�م م�اء� م�ن� ي � ف�ى الس~ ¢ج�وم ع�د�د� الن�ام�ة�. �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي �ا إ �ي �ق�ت� الد¢ن ل خ�

�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى )س� الل�ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا ¥د�ن ي و�ع�ل�ى آل� )س�� �ع�ة� م�م~ا ال ب �ح�ار�ك� الس~ �ق�ت� فى ب خ�ل

�ت� �ن ، و�م�ا أ �ت� �ن �م�ه� إال~ أ ل �م� ع� �ع�ل ي

Page 320: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ام�ة�. �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي �ق�ه� ف�يه�ا إ ال خ��ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى )س� الل�ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ¥د�ن ي و�ع�ل�ى آل� )س�م�ل� و�الح�ص�ى ف�ى م�شار�ق� الر~~ه�م~ ص�ل¥ �ه�ا. الل ر�ض� و�م�غار�ب

� األ�ا( م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� ¥د�ن ي ع�ل�ى )س��ق�ت� ل �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا خ� ¥د�ن ي )س�

�ت� �ن �س�، و�م�ا أ �ن ��ج�ن¥ و�اإل م�ن� ال~ه�م~ �ام�ة�. الل �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي �ق�ه� إ ال خ�

�ا( م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى ¥د�ن ي ص�ل¥ ع�ل�ى )س��ه�م �ف�اس� �ن �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� أ ¥د�ن ي آل� )س�

� �و�م ح�اظ�ه�م� م�ن� ي �ـ �ل �ف�اظ�ه�م� و�أ و�أل�ام�ة�. �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي �ا إ �ي �ق�ت� الد¢ن ل خ�

�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى )س� الل�ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ¥د�ن ي و�ع�ل�ى آل� )س�

Page 321: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

� �و�م �ة� م�ن� ي �ك �ئ �ج�ن¥ و�الم�ال ان� ال �ر� ط�ي�ام�ة�. �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي �ا إ �ي �ق�ت� الد¢ن ل خ�

�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى )س� الل�ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ¥د�ن ي و�ع�ل�ى آل� )س�

�و�ح�وش� �ه�و�ام¥ و�ع�د�د� ال �ور� و�ال الط¢ي

ر�ض�� ار�ق� األ � ف�ى م�ش� �ام ك � و�اآل

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى �ه�ا. الل و�م�غار�ب�ا( م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� ¥د�ن ي )س�

�اء� ي ��ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� األح ¥د�ن ي )س�~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى . الل �م�و�ات� �أل و�ا

�ا( م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� ¥د�ن ي )س��م� �ظ�ل �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا أ ¥د�ن ي )س��ه� �ي ق� ع�ل ر� �ش� �ل، و�م�ا أ ~ي �ه� الل �ي ع�ل

�ل�ى �ا إ �ي �ق�ت� الد¢ن ل � خ� �و�م ~هار� م�ن� ي الن~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى �ام�ة�. الل �ق�ي � ال �و�م ي

Page 322: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا( م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� ¥د�ن ي )س��م�ش�ى �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ن� ي ¥د�ن ي )س��م�ش�ى ع�ل�ى ، و�م�ن� ي �ن� �ي ل � ع�ل�ى ر�ج�ل�ى �ا إ �ي �ق�ت� الد¢ن ل � خ� �و�م �ع¦ م�ن� ي ب � أر~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى �ام�ة�. الل �ق�ي � ال �و�م ي

�ا( م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� ¥د�ن ي )س��ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ن� ص�ل~ى ¥د�ن ي )س�

�س�، �ن ��ج�ن¥ و�اإل �ه� م�ن� ال �ي ع�ل�ا �ي �ق�ت� الد¢ن ل � خ� �و�م �ة� م�ن� ي �ك �ئ و�الم�ال

~ه�م~ ص�ل¥ �ام�ة�. الل �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي إ��م �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ن� ل ¥د�ن ي ع�ل�ى )س�

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى �ه�. الل �ي �ص�ل¥ ع�ل ي�ا( م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� ¥د�ن ي )س�

��ن �ج�ب� أ �م�ا ي �ا( م�ح�م~د¦ ك ¥د�ن ي )س�~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى �ه�. الل �ي �ص�ل~ى ع�ل ي

Page 323: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا( م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� ¥د�ن ي )س���ن �غ�ي أ �ب �ن �م�ا ي �ا( م�ح�م~د¦ ك ¥د�ن ي )س�~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى �ه�. الل �ي �ص�ل~ى ع�ل ي

�ا( م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� ¥د�ن ي )س��ق�ى �ب � ي ~ى ال �ا( م�ح�م~د¦ ح�ت ¥د�ن ي )س�

~ه�م~ �ه�. الل �ي ة� ع�ل ي�ء§ م�ن� الص~ال� ش��ا( م�ح�م~د¦ ف�ى ¥د�ن ي ص�ل¥ ع�ل�ى )س�

�ا( ¥د�ن ي �ين� و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س� و~ل� األ

~ه�م~ ص�ل¥ . الل م�ح�م~د¦ فى اآلخ�ر�ين�� م�إل� �ـ �ا( م�ح�م~د¦ ف�ى ال ¥د�ن ي ع�ل�ى )س�اء� � الد¥ين� م�ا ش� �و�م �ل�ى ي �ع�ل�ى إ � األ

�ع�ل�ى¥ ه� ال ـ~ �ال~ بالل ه� ال� ق�و~ة� إ ـ~ الل.� �ع�ظ�يم ال

�ت� ب �و�م� الس~ @ي

Page 324: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى )س� الل�ا( م�ح�م~د¦، ¥د�ن ي و�ع�ل�ى آل� )س��ة� �ف�ض�يل �ة� و�ال يل �و�س� و�أع�ط�ه� ال

�ه� م�ق�ام�ا �ع�ث ف�يع�ة�، و�اب ج�ة� الر~ و�الد~ر�~ك� ال �ن �ه�، إ ~ذ�ي و�ع�د�ت م�ح�م�ود�ا ال�~ه�م~ ع�ظ¥م �م�يع�اد�. الل �خ�ل�ف� ال ت

�ه�، ت �ج� ح�ج~ �ل �ه�، و�أب ه�ان ��ر ¥ن� ب �ي �ه�، و�ب ن� أ ش�

�ه� ف�اع�ت ~ل� ش� �ق�ب �ه�، و�ت �ت ¥ن� ف�ض�يل �ي و�ب�ا �ه� ي ~ت ن �س� �ا ب �ن �ع�م�ل ت ��ه�، و�اس م~ت

� ف�ى أ

�ع�ر�ش� ب~ ال �ا ر� م�ين� و�ي ـ� �ع�ال ب~ ال ر��ا ن �ر ب¥ اح�ش� �ا ر� ~ه�م~ ي �. الل �ع�ظ�يم ال

�ا ق�ن ��ه�، و�اس �و�ائ �ح�ت� ل �ه�، و�ت ت م�ر� ف�ى ز��ا �ه� آم�ين� ي ~ت ب �م�ح� �ا ب �ف�ع�ن ه�، و�ان �س� �أ �ك ب

¥غ�ه� �ل ب¥ ب �ا ر� ~ه�م~ ي . الل �م�ين� �ع�ال ب~ ال ر�~ا �، و�اج�ز�ه� ع�ن م ال� �ف�ض�ل� الس~ ~ا أ ع�ن

Page 325: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

��ي~ ع�ن ~ب �ه� الن �ت� ب ي �ف�ض�ل� م�ا ج�از� أ�ا ~ه�م~ ي . الل �م�ين� �ع�ال ب~ ال �ا ر� �ه� ي م~ت

� أ�غ�ف�ر� ل�ي �ل�ك� أن� ت أ �س

� ¥ي أ �ن ب¥ إ ر��ى �ن �ع�اف�ي �وب� ع�ل�ى~ و�ت �ت �ي، و�ت ح�م�ن ��ر و�ت

�و�اء�، الخ�ار�ج� �ل �ب ء� و�ال �ال� �ب م�ن� ج�م�يع� الم�اء� ~از�ل� م�ن� الس~ ر�ض� و�الن

� م�ن� األي�ء¦ ق�د�ير§ �ل¥ ش� ~ك� ع�ل�ى ك �ن إ

�ين� �م�ؤ�م�ن �ل �غ�ف�ر� ل �ن� ت �ك� و�أ ح�م�ت �ر� ب�م�ين� ل �م�س �ـ �ات� وال م�ؤ�م�ن �ـ و�ال

��ه�م �اء� م�ن ي �ح �، األ �م�ات� ل �م�س �ـ و�ال�ه� ع�ن ـ~ ض�ي� الل ، و�ر� �م�و�ات� � و�األم~ه�ات�

� ، أ ات� و�اج�ه� الط~اه�ر� ��ز أ�ه� ع�ن ـ~ ض�ي� الل ، و�ر� �ين� الـم�ؤ�م�نه�د�ى �ـ �م~ة� ال �ئ � أ �م �ع�ال ��ه� األ اب ص�ح�

� أ�ع�ين� ~اب �ا، و�ع�ن� الت �ي �يح� الد¢ن و�م�ص�اب

Page 326: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ل�ى ان¦ إ �إح�س� �ه�م� ب �ع�ين� ل ~اب �ع� الت �اب و�تب¥ ه� ر� ـ~ �ل ح�م�د� ل �ـ ، و�ال � الد¥ين� �و�م ي

و�اح� �ر� �ب~ األ ~ه�م~ ر� . الل �مين� �ع�ال ال

�ط�اع�ة� �ك� ب �ل أ �س� �ة�، أ �ي �ال �ب اد� ال �ج�س� � و�األ

اد�ه�ا، �ج�س� �ل�ى أ اج�ع�ة� إ و�اح� الر~ �ر� األ

�م�ة� �ئ �ت م�ل �ـ اد� ال �ج�س� �ط�اع�ة� األ و�ب�~اف�ذ�ة� ف�يه�م �ك� الن �م�ات �ل �ك وق�ه�ا و�ب �ع�ر� ب�ق� ئ خ�ال� �ـ ، وال ��ه�م ح�ق~ م�ن �ـ �خ�ذ�ك� ال و�أ

ون� ف�ص�ل� �ظ�ر� �ت �ن �ك� ي �د�ي �ن� ي �ي ب، �ك� ح�م�ت ج�ون� ر� ��ر ، و�ي �ك� ق�ض�ائ

¢ور� �ج�ع�ل� الن �ك� أن� ت �خاف�ون� ع�ق�اب و�ي�ل� ~ي ك� بالل �ر� �ص�ر�ي، و�ذ�ك ف�ى ب

� �ي و�ع�م�ال ان ~هار� ع�ل�ى ل�س� و�الن~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى �ى. الل ق�ن ز� �� فار �حا ص�ال�ت� ع�ل�ى ~ي �م�ا ص�ل �ا( م�ح�م~د¦ ك ¥د�ن ي )س�

Page 327: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا( ¥د�ن ي �ار�ك� ع�ل�ى )س� ، و�ب اه�يم� �ر� �ب إ�ت� ع�ل�ى آل� ك �ار� �م�ا ب م�ح�م~د¦ ك

�ك� �و�ات ~ه�م~ اج�ع�ل� ص�ل . الل اه�يم� �ر� �ب إ�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي �ك� ع�ل�ى )س� �ات ك �ر� وب�م�ا �ا( م�ح�م~د¦ ك ¥د�ن ي و�ع�ل�ى آل� )س�

، و�ع�ل�ى آل� اه�يم� �ر� �ب �ه�ا ع�ل�ى إ �ت ج�ع�ل��ار�ك ~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§، و�ب �ن اه�يم� إ �ر� �ب إ

�ا( م�ح�م~د¦ و�ع�لى آل� ¥د�ن ي ع�ل�ى )س��ت� ع�ل�ى ك �ار� �م�ا ب �ا( م�ح�م~د¦ ك ¥د�ن ي )س�

~ك� �ن اه�يم� إ �ر� �ب اه�يم� و�ع�ل�ى آل� إ �ر� �ب إ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ح�م�يد§ م�ج�يد§. الل

ول�ك� س� �د�ك� و�ر� �ا( م�ح�م~د¦ ع�ب ¥د�ن ي )س��ين� م�ؤ�م�ن �ـ و�ص�ل¥ ع�ل�ى ال

�م�ين� ل �، و�الم�س م�ؤ�م�نات� �ـ و�ال~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى . الل �م�ات� ل � و�الم�س

Page 328: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ه� ع�د�د� م�ا �ا م�ح�م~د¦، و�ع�ل�ى آل ¥د�ن ي س�، �ك� �اب �ت �ح�ص�اه� ك ، و�أ �م�ك� ل �ه� ع� �ح�اط� ب أ

�ة� ، ص�ال �ك� �ت �ك �ئ �ه� م�ال ه�د�ت� ب و�ش�ه�. ـ~ � م�ل�ك� الل �د�و�ام �د�وم� ب �م�ة� ت د�ائ

�ك� م�ائ �س� �ك� بأ �ل أ �س

� ¥ي أ �ن ~ه�م~ إ الل��م �ها و�م�ا ل �م�ت� م�ن � م�ا ع�ل �ع�ظ�ام ال

�ه�ا �ت� ب م~ي �ى س� ~ت م�اء� ال ��س ��األ ، وب ��م �ع�ل أ��م �ها و�م�ا ل �م�ت� م�ن �ف�س�ك� م�ا ع�ل ن

�ا ¥د�ن ي �ص�ل¥ى� ع�ل�ى س� �ن� ت �م� أ �ع�ل أ�ك� ول س� ¥ك� و�ر� �ي �ب �د�ك� و�ن م�ح�م~د¦ ع�ب

�ون� �ك �ن� ت �ل� أ �ق�ت� م�ن� ق�ب ل ع�د�د� م�ا خ�~ة�، ي ر�ض� م�د�ح�

� ~ة� و�األ �ي �ن م�اء� م�ب الس~�ون� �ع�ي �ة�، و�ال ي س� ��ال� م�ر ب �ج� و�الة� �ه�م�ر� �ه�ار� م�ن ن

� ة�،و�األ �ف�ج�ر� م�ن�ق�م�ر� ر�ق�ة�، و�ال �م�س� م�ش و�الش~

Page 329: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ة�، �ير� �ن ت ��و�اك�ب� م�س �ك �ا و�ال م�ض�يئة�. �م�ر� ج�ار� م�ث ��ش �ة� و�األ �ح�ار� م�ج�ر�ي �ب و�ال

�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى )س� الل�ا( ¥د�ن ي ، و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س� �م�ك� ل ع�د�د� ع�

، و�ص�ل¥ ع�ل�ى �م�ك� م�ح�م~د¦ ع�د�د� ح�ل، �ك� �م�ات �ل �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ك ¥د�ن ي )س�

�ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ¥د�ن ي و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س��ا( ¥د�ن ي ، و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س� �ك� �ع�م�ت ن

، و�ص�ل¥ ع�ل�ى م�ح�م~د¦ ع�د�د� ف�ض�ل�ك�، �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ج�ود�ك� ¥د�ن ي )س�

�ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ¥د�ن ي و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س��ا( ¥د�ن ي ، و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س� �ك� م�و�ات س�، و�ص�ل¥ ع�ل�ى ض�ك� �ر

� م�ح�م~د¦ ع�د�د� أ�ق�ت� ل �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا خ� ¥د�ن ي )س�

، �ك� �ت �ك �ئ �ك� م�ن� م�ال م�و�ات �ع� س� ب ف�ى س�

Page 330: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ¥د�ن ي و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س��ج�ن¥ ض�ك� م�ن� ال �ر

� �ق�ت� ف�ى أ ل م�ا خ�

�وح�ش� �ر�ه�م�ا م�ن� ال �س� و�غ�ي �ن � و�اإل�ر�ه�م�ا، و�ص�ل¥ ع�ل�ى �ر� و�غ�ي و�الط~ي

�ه� ى ب �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا ج�ر� ¥د�ن ي )س��ج�ر�ي �ك� وم�ا ي �ب � غ�ي �م ل �م� ف�ى ع� �ق�ل ال�ام�ة�، و�ص�ل¥ ع�ل�ى �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي �ه� إ ب

�ق�ط�ر� �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ال ¥د�ن ي )س��ا( ¥د�ن ي و�الم�ط�ر�، و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س�

�ح�م�د�ك� م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ن� ي، �م�ج¥د�ك� ¥ل�ك� و�ي �ه�ل ، و�ي ك� �ر� ك ��ش و�يه�، و�ص�ل¥ ـ~ �ت� الل �ن ~ك� أ �ن ه�د� أ ��ش و�ي�ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا ¥د�ن ي ع�ل�ى )س�، �ك� �ت �ك �ئ �ت� و�م�ال �ن �ه� أ �ي �ت� ع�ل ~ي ص�ل

�ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ¥د�ن ي و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س�

Page 331: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

، و�ص�ل¥ �ق�ك� ل �ه� م�ن� خ� �ي م�ن� ص�ل~ى ع�ل��م �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ن� ل ¥د�ن ي ع�ل�ى )س�

، و�ص�ل¥ �ق�ك� ل �ه� م�ن� خ� �ي �ص�ل¥ ع�ل ي�ال� ب �ج� �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ال ¥د�ن ي ع�ل�ى )س�ح�ص�ى، و�ص�ل¥ ع�ل�ى �ـ م�ال� و�ال و�الر¥

ج�ر� �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� الش~ ¥د�ن ي )س��ه�ا، و�ص�ل¥ �ق�ال ث

� اق�ه�ا و�الم�د�ر� و�أ و�ر�� و�أ

�ل¥ �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ك ¥د�ن ي ع�ل�ى )س��م�وت� �خ�ل�ق� ف�يه�ا، و�م�ا ي �ة¦ و�م�ا ت ن س��ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي ف�يه�ا و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س�

�م�وت� ¦ و�م�ا ي �و�م �ل~ ي �خ�ل�ق� ك ع�د�د� م�ا ت~ه�م~ �ام�ة�. الل �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي ف�يه�ا إ

�ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ¥د�ن ي و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س�م�اء� �ن� الس~ �ي �ة�، م�ا ب ح�اب� الج�ار�ي الس~

�اه�، �م�ي �م�ط�ر� م�ن� ال ر�ض�، و�م�ا ت� و�األ

Page 332: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ¥د�ن ي و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س�ات� ف�ى م�شار�ق� خ~ر� �اح� الم�س� ي الر¥

�ه�ا، �ت �ل �ه�ا و�ج�و�ف�ه�ا و�ق�ب ر�ض� و�م�غ�ار�ب� األ

�ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ¥د�ن ي و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س�م�اء�، و�ص�ل¥ ع�ل�ى � الس~ �ج�وم ن

�ق�ت� ل �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا خ� ¥د�ن ي )س��ان� و�الد~و�اب¥ يت �ح� �ح�ار�ك� م�ن� ال ف�ى ب

، �ر� ذ�ل�ك� م�ال� و�غ�ي �اه� والر¥ �م�ي و�ال�ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ¥د�ن ي و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س�

ح�ص�ى، و�ص�ل¥ ع�ل�ى �ـ ~بات� و�ال الن، و�ص�ل¥ ~م�ل� �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� الن ¥د�ن ي )س��اه� �م�ي �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ال ¥د�ن ي ع�ل�ى )س�

�ا( ¥د�ن ي �ة� و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س� �ع�ذ�ب ال�ح�ة�، و�ص�ل¥ �م�ل �اه� ال �م�ي م�ح�م~د¦ ع�د�د� ال�ك� �ع�م�ت �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ن ¥د�ن ي ع�ل�ى )س�

Page 333: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

، و�ص�ل¥ ع�ل�ى �ق�ك� ل ع�ل�ى ج�م�يع� خ��ك� �ق�م�ت �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ن ¥د�ن ي )س�

�ا( ¥د�ن ي )س� ـ� �ف�ر� ب �ك� ع�ل�ى م�ن� ك و�ع�ذ�اب ملسو هيلع هللا ىلصم�ح�م~د¦ و�ص�ل¥ ع�ل�ى

�ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا د�ام�ت� ¥د�ن ي )س�ة�، و�ص�ل¥ ع�ل�ى �ا و�اآلخ�ر� �ي الد¢ن

�ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا د�ام�ت� ¥د�ن ي )س�~ة�، و�ص�ل¥ ع�ل�ى ن �ق� ف�ى الج� �ئ الخ�ال

�ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا د�ام�ت� ¥د�ن ي )س�~ار�، و�ص�ل¥ ع�ل�ى �ق� ف�ى الن �ئ الخ�ال

¢ه� ب �ح� �ا( م�ح�م~د¦ ع�ل�ى ق�د�ر� م�ا ت ¥د�ن ي )س��ا( ¥د�ن ي ض�اه�، و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س� ��ر و�ت

¢ك� ب �ح� م�ح�م~د¦ ع�ل�ى ق�د�ر� م�ا ي�ا( ¥د�ن ي ، و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س� ض�اك� ��ر و�ي

�زل� �ه� الم�ن �ز�ل ن� ، و�أ �د� اآلبد�ين� �ب م�ح�م~د¦ أ

Page 334: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ة� يل �و�س� ، و�أع�ط�ه� ال ب� ع�ند�ك� الم�ق�ر~ج�ة� ف�اع�ة� و�الد~ر� �ة� و�الش~ �ف�ض�يل و�ال

~ذ�ي م�ح�م�ود� ال �ـ ف�يع�ة� و�الم�قام� ال الر~�م�يع�اد�. �خ�ل�ف� ال ~ك� ال ت �ن �ه�، إ و�ع�د�ت�ك�ي ~ك� م�ال �ن �ك� بأ �ل أ �س

� ¥ي أ �ن ~ه�م~ إ الل�ي ج�ائ �ي و�ر� �ق�ت �ي� و�ث ¥د�ي و�م�و�ال ي و�س�،� ام ه�ر� الح�ر� م�ة� الش~ ��ح�ر �ك� ب �ل أ �س

� أ،� ام ع�ر� الح�ر� �م�ش �ـ � و�ال ام �د� الح�ر� �ل �ب و�ال�ه�ب� ، أن� ت م� ال� �ه� الس~ �ي ¥ك� ع�ل �ي �ب �ر� ن و�ق�ب�ال~ �م�ه� إ ل �م� ع� �ع�ل �ر� م�ا ال� ي ي ل�ي م�ن� الخ�

وء� ¥ي م�ن� الس¢ �ص�ر�ف� ع�ن ، و�ت �ت� �ن أ�ا ~ه�م~ ي ، الل �ت� �ن �ال~ أ �م�ه� إ ل �م� ع� �ع�ل � ي م�ا ال

اه�يم� �ر� �ب �ا، و�إل� يث د�م� ش� م�ن� و�ه�ب� آل��وس�ف� د~ ي �س�ح�ق�، و�ر� م�اع�يل� و�إ � إس

ف� �ش� �ا م�ن� ك ، و�ي �ع�ق�وب� ع�ل�ى ي

Page 335: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

د~ ، و�يا م�ن� ر� ¢وب� �ي ء� ع�ن� أ �ال� �ب ال�د� ائ �ا ز� م¥ه�، و�ي

� �ل�ى أ م�وس�ى إ�ا م�ن� و�ه�ب� �م�ه�، و�ي ل خ�ض�ر� ف�ى ع� �ـ ال�ى، ي ��ح ~اء� ي �ر�ي ك �ز� ، و�ل �م�ان� �ي ل �د�او�د� س� ل�ة� �ن �ا ح�اف�ظ� اب �م� ع�يس�ى، و�ي ي �م�ر ـ� و�ل

�ص�ل¥ي� ع�ل�ى �ن� ت �ك� أ �ل أ �س� �ب¦ أ ع�ي ش�

�ا( م�ح�م~د¦، و�ع�ل�ى ج�م�يع� ¥د�ن ي )س���ا م�ن ، وي �ين� ل س� �م�ر �ـ ¥ين� و�ال �ي ~ب الن

�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي ملسو هيلع هللا ىلصو�ه�ب� لـ)س���ن ف�يع�ة� أ ج�ة� الر~ ف�اع�ة� و�الد~ر� الش~

�ر� ل�ي ت ��س �ي، و�ت �وب �غ�ف�ر� ل�ي ذ�ن ت~ار�، �ي م�ن� الن ن �ج�ير� ~ه�ا، و�ت �ل �ي ك �وب ع�ي

�ك� م�ان� �ك� و�أ �وج�ب� ل�ي ر�ض�و�ان و�ت

¥ع�ني �م�ت ، و�ت �ك� ان �ك� و�إح�س� ان و�غ�ف�ر��ع�م�ت� �ن ~ذ�ين� أ �ك� م�ع� ال ~ت ن ف�ى ج�

Page 336: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

¥ين� و�الص¥د¥يق�ين� �ي ~ب �ه�م م�ن� الن �ي ع�ل~ك� ع�ل�ى �ن ، إ ه�د�اء� و�الص~الح�ين� و�الش¢

ه� ـ~ ، و�ص�ل~ى الل ي�ء¦ ق�د�ير§ �ل¥ ش� ك�ه� �ا( م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل ¥د�ن ي ع�ل�ى )س��ام�ا ك �ا ر� اب ح� �اح� س� ي ع�ج�ت� الر¥ ��ز م�ا أ

وح¦ ح�م�ام�ا، �ل¢ ذ�ي ر� و�ذ�اق� ك� ف�ى م ال� �ه�ل� الس~ م� أل ال� و�ص�ل� الس~

� و�أ~ه�م~ �. الل م�ا ال� ~ة� و�س� ي �ح� � ت م ال� د�ار� الس~

�ه� و�ال� �ني ل �ق�ت ل �م�ا خ� �ي ل �ف�ر�د�ن أ� �ه�، و�ال �ف~ل�ت� ل�ي ب �ك �م�ا ت �ي ب �ن غ�ل ��ش ت�ي �ن �ع�ذ¥ب �ك� و�ال� ت �ل أ �س

� �ا أ �ن �ي و�أ �ح�ر�م�ن ت~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى . الل ك� �غ�ف�ر� ت �س

� �ا أ �ن و�أ. �¥م ل �ه� و�س� �ا( م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل ¥د�ن ي )س��ك� �لي �و�ج~ه� إ �ك� و�أت �ل أ �س

� ¥ي أ �ن ~ه�م~ إ *الل�ا �د�ك� ي ن �ك� الم�ص�ط�ف�ى ع� �يب ب �ح� ب

Page 337: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~ا �ن �ا( م�ح�م~د� إ ¥د�ن ي �ا )س� �نا ي �يب ب ح��نا ف�ع� ل �¥ك� فاش ب �ل�ى ر� �ك� إ �و�س~ل� ب �ت ن

�ع�م� � يا ن �ع�ظ�يم �د� الم�و�ل�ى ال ن ع�ف¥ع�ه� ~ه�م~ ش� ، الل س�ول� الط~اه�ر� الر~

�ا �ن �ا( و�اج�ع�ل �ث �ال �د�ك� )ث ن �ج�اه�ه� ع� �ا ب ف�ين¥م�ين� ل م�س� �ـ ¥ين� و�ال م�ص�ل �ـ �ر� ال ي م�ن� خ�

�ه� �ين� م�ن ب �ر� الم�ق�ر~ ي �ه�، و�م�ن� خ� �ي ع�ل�ار� ي ��خ �ه�، و�م�ن� أ �ي �و�ار�د�ين� ع�ل و�ال

�ه�، �د�ي �ين� ل �وب ب �م�ح �ـ ¥ين� ف�يه� و�ال ب م�ح� �ـ ال�ام�ة�، �ق�ي ص�ات� ال �ه� ف�ى ع�ر� �ا ب ن �ح و�ف�ر¥

� ~ع�يم ~ة� الن ن �ل�ى ج� � إ �يال �ا د�ل �ن �ه� ل و�اج�ع�لة� �اق�ش� � م�ن ق~ة¦ و�ال � م�ش� �ة¦ و�ال �ال� م�ؤ�ون ب� �نا، و�ال �ي � ع�ل �ال� �ه� م�ق�ب اب� و�اج�ع�ل �ح�س� ال

�نا �نا، و�اغ�ف�ر� ل �ي �ا ع�ل �ه� غ�اض�ب �ج�ع�ل ت�اء� ي ��ح ��م�ين� األ ل �م�س �ـ �ج�م�يع� ال و�ل

Page 338: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ن�� �ا أ ، و�آخ�ر� د�ع�و�ان �ين� ¥ت و�الم�ي

. �مين� �ع�ال ب¥ ال ~ه� ر� �لـ ح�م�د� ل �ـ اله� ـ~ �ا الل ه� ي ـ~ �ا الل ه� ي ـ~ �ا الل �ك� ي �ل أ �س

� ف�أ�ل� �ا ذ�ا الج�ال ¢وم� ي �ا ق�ي �ا ح�ي¢ ي ي

�ك� ان �ح� ب ، س� �ت� �ن �له� إال~ أ � إ � ال ام �ر� �ك � و�اإل�ك� �ل أ �س

� ، أ �مين� �ت� م�ن� الظ~ال �ن ¥ى ك �ن إ، �ك� ¢ك� م�ن� ع�ظ�م�ت ي س� ��ر �م�ا ح�م�ل� ك ب

�ك� ت �ك� و�ق�د�ر� �ه�ائ �ك� و�ب �ل و�ج�ال�ك� م�ائ ��ح�ق¥ أس ، و�ب �ك� ل�ط�ان و�س�

ة� �ة�، الم�ط�ه~ر� �ون �ن �م�ك �ة� ال ون �م�خ�ز� ال��ح�د§ م�ن �ه�ا أ �ي �ع� ع�ل �ط~ل �م� ي �ي ل ~ت ال

~ذ�ي � ال م ��س ��ح�ق¥ اال ، و�ب �ق�ك� ل خ�، و�ع�ل�ى �م� �ظ�ل �ل فأ ~ي �ه� ع�ل�ى الل و�ض�ع�تم�و�ات� ، و�ع�ل�ى الس~ �ار� �ن ت �~هار� فاس الن

ر�ض�� ، و�ع�ل�ى األ ��ق�ل~ت ت � ف�اس

Page 339: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ار� �ح� �ب ، و�ع�ل�ى ال �ت �ق�ر~ ت � ف�اس، ��ع�ت �ب �ون� ف�ن �ع�ي ، و�ع�ل�ى ال �ت �ف�ج�ر� فان

، �ت م�ط�ر�� ح�اب� فأ و�ع�ل�ى الس~

�ة� ف�ى �وب �ت �س�ماء� الم�ك �أل �ا �ك� ب �ل أ �س� و�أ

، م� ال� �ه� الس~ �ي �ر�يل� ع�ل ب �ه�ة� ج� ب ج��ه�ة� ب �ة� ف�ى ج� �وب �ت م�ك �ـ ماء� ال ��س �أل و�با، و�ع�ل�ى م� ال� �ه� الس~ �ي اف�يل� ع�ل ر� ��س إ

�ك� �ل أ �س� �ة�، و�أ �ك ئ م�ال� �ـ ج�م�يع� ال

�ة� ح�و�ل� �وب �ت م�ك �ـ م�اء� ال ��س ��األ ب�ة� �وب �ت م�اء� الم�ك ��س �أل �ا �ع�ر�ش�، و�ب ال

م�ك� ��ل�ك� باس أ �س� س�ي¥، و�أ ��ر �ك ح�و�ل� ال

�ه� �ت� ب م~ي ~ذ�ي س� � ال �ع�ظ�م � األ �ع�ظ�يم ال�ك� م�ائ ��ح�ق¥ أس �ك� ب �ل أ �س

� �ف�س�ك. و�أ ن��م �ها و�م�ا ل �م�ت� م�ن ¥ه�ا، م�ا ع�ل �ل ك

�ى ~ت �س�ماء� ال �أل �ا �ك� ب �ل أ �س� ، و�أ ��م �ع�ل أ

Page 340: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

، م� ال� �ه� الس~ �ي �ه�ا آد�م� ع�ل د�ع�اك� ب�وح§ �ه�ا ن �ى د�ع�اك� ب ~ت م�اء� ال ��س ��األ و�ب�ي ~ت م�اء� ال ��س ��األ ، و�ب م� ال� �ه� الس~ �ي ع�ل، م� ال� �ه� الس~ �ي �ح§ ع�ل �ه�ا ص�ال د�ع�اك� ب

�س� �ون �ه�ا ي �ي د�ع�اك� ب ~ت م�اء� ال ��س ��األ و�ب�ي ~ت م�اء� ال ��س ��األ ، و�ب م� ال� �ه� الس~ �ي ع�ل

، م� ال� �ه� الس~ �ي �ه�ا م�وس�ى ع�ل د�ع�اك� بون� �ه�ا هار� �ى د�ع�اك� ب ~ت م�اء� ال ��س ��األ و�ب

�ى ~ت م�اء� ال ��س ��األ ، و�ب م� ال� �ه� الس~ �ي ع�ل، م� ال� �ه� الس~ �ي �ب§ ع�ل ع�ي �ه�ا ش� د�ع�اك� ب

�ه�ا �ي د�ع�اك� ب ~ت م�اء� ال ��س ��األ و�بم�اء� ��س ��األ ، و�ب م� ال� �ه� الس~ �ي اه�يم� ع�ل �ر� �ب إ

�ه� �ي م�اع�يل� ع�ل ��ه�ا إس �ى د�ع�اك� ب ~ت ال�ى د�ع�اك� ~ت م�اء� ال ��س ��األ ، و�ب م� ال� الس~

م�اء� ��س ��األ ، و�ب م� ال� �ه� الس~ �ي �ه�ا د�او�د� ع�ل ب

Page 341: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ه� �ي �م�ان� ع�ل �ي ل �ه�ا س� �ى د�ع�اك� ب ~ت ال�ى د�ع�اك� ~ت م�اء� ال ��س ��األ ، و�ب م� ال� الس~

، م� ال� �ه� الس~ �ي ~ا ع�ل �ر�ي ك �ه�ا ز� بع� �وش� �ه�ا ي �ى د�ع�اك� ب ~ت م�اء� ال ��س ��األ و�ب

�ى ~ت م�اء� ال ��س ��األ ، و�ب م� ال� �ه� الس~ �ي ع�ل، م� ال� �ه� الس~ �ي خ�ض�ر� ع�ل �ـ �ه�ا ال د�ع�اك� ب�اس� �ي �ل �ه�ا إ �ى د�ع�اك� ب ~ت م�اء� ال ��س ��األ و�ب

�ى ~ت م�اء� ال ��س ��األ ، و�ب م� ال� �ه� الس~ �ي ع�لم� ال� �ه� الس~ �ي ع� ع�ل �س� �ي �ه�ا ال د�ع�اك� ب�ه�ا ذ�و �ى د�ع�اك� ب ~ت م�اء� ال ��س ��األ و�ب

م�اء� ��س ��األ ، و�ب م� ال� �ه� الس~ �ي �ك�ف�ل� ع�ل ال�ه� �ي �ه�ا ع�يس�ى ع�ل �ى د�ع�اك� ب ~ت ال

�ى د�ع�اك� ~ت م�اء� ال ��س ��األ ، و�ب م� ال� الس~¢ك� �ي �ب ¥د�نا( م�ح�م~د§ ن ي �ه�ا )س� ملسو هيلع هللا ىلصب

��ا م�ن . ي ¢ك� �ك� و�ص�ف�ي �ب �ي ب �ك� و�ح� ول س� و�ر�

Page 342: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

��م �ق�ك ل ه� خ� ـ~ �ه� الح�ق¢ )و�الل ق�ال� و�ق�و�ل�ص�د�ر� ع�ن� أح�د¦ ( و�ال� ي �ع�م�ل�ون� و�م�ا ت

�يد�ه� ق�و�ل§ و�ال� ف�ع�ل§ و�ال� م�ن� ع�ب�ق� ب �ون§ إال~ و�ق�د� س� ك �ة§ و�ال� س� ك ح�ر��ف� �ي �ه� و�ق�د�ر�ه� ك �م�ه� و�ق�ضائ ل ف�ى ع�

�ت� ل�ى �ى و�ق�ض�ي �ن ه�م�ت �ـ �ل �م�ا أ ، ك �ون� �ك ي�اب� �ت �ك �ج�م�ع� ه�ذ�ا ال �ه�( ب اء�ة� و�ل �ق�ر� �ال )ب

�ه� و�( ع�ل�ى~ ف�يه� �ي ت� )ع�ل �ر �س~ و�ي��ت� ع�ن �ف�ي ، و�ن �اب� ب � الط~ر�يق� و�األس

� �ر�يم �ك �ى¥ ال ~ب �ى ف�ى هذا الن �ب ق�ل~ه� ب �ت� ح� ~ب ، و�غ�ل �ياب� ت ��ر ك~ و�اال الش~

�ق�ر�باء� ��د�ى ع�ل�ى ج�م�يع� األ ن ع�ه� ـ~ �ا الل ه� ي ـ~ �ا الل �ك� ي �ل أ �س

� ~اء�، أ ب �ح� � و�األ��ل~ م�ن �ى و�ك ق�ن ز� ��ر ن� ت

� ه� أ ـ~ �ا الل ي�ه� اف�ق�ت �ه� و�م�ر� ف�اع�ت �ع�ه� ش� ~ب ~ه� و�ات ب ح�

� أ

Page 343: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ة¦، �اق�ش� �ر� م�ن ، م�ن� غ�ي اب� �ح�س� �و�م� ال ي�اب¦ ت �يخ¦ و�ال� ع� �و�ب ، و�ال� ت و�ال� ع�ذ�اب¦�ر� ت ��س �ى، و�ت �وب �غ�ف�ر� ل�ي ذ�ن �ن� ت و�أ��ن ، و�أ �ا غ�ف~ار� �ا و�ه~اب� ي �ى ي �وب ع�ي

�ل�ى و�ج�ه�ك� ~ظ�ر� إ �ى بالن �ع¥م�ن �ن ت�و�م� �اب� ي ب ��ح �ة� األ � ف�ى ج�م�ل �ر�يم �ك ال

¥ي ~ل� م�ن �ق�ب �ت �ن� ت ، و�أ ~و�اب� م�ز�يد� و�الث �ـ ال�ح�اط� �ع�ف�و� ع�م~ا أ �ن� ت ع�م�ل�ى و�أ

�ى �ان ي ��س �ى و�ن �ت �ه� م�ن� خ�ط�يئ �م�ك� ب ل ع�ة� �ى م�ن� ز�يار� ¥غ�ن �ل �ب �ن� ت �ل�ى، و�أ ل و�ز�

�ه� و�ع�ل�ى �ي � ع�ل �يم ل �~س �ر�ه� و�الت ق�ب¥ك� و�ف�ض�ل�ك� �م�ن م�ل�ى ب

� �ة� أ �ه� غ�اي �ي ب ص�اح��ا ؤ�وف� ي �ا ر� م�ك� ي �ر� و�ج�ود�ك� و�ك

¥ى �ه� ع�ن �ج�از�ي �ن� ت �ى¢، و�أ �ا و�ل ح�يم� ي ر��ع�ه� من ~ب �ه� و�ات �ل¥ م�ن� آم�ن� ب و�ع�ن� ك

Page 344: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�اء� ي �ح �، األ �م�ات� ل �م�س �ـ �م�ين� و�ال ل �م�س �ـ ال�م~ �ت �ف�ض�ل� و�أ ��م�و�ات� أ �ه�م� و�األ م�ن

��ح�د�ا م�ن �ه� أ �ت� ب ي �ع�م~ م�ا ج�از� و�أ�ا ع�ز�يز� يا ع�ل�ى¢. �ا ق�و�ي¢ ي ، ي �ق�ك� ل خ�م�ت� �ق�س� �ح�ق¥ م�ا أ ~ه�م~ ب �ك� الل �ل أ �س

� و�أ�ا( ¥د�ن ي �ص�ل¥ى� ع�ل�ى )س� �ك� أن� ت �ي �ه� ع�ل ب�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي م�ح�م~د¦، و�ع�ل�ى آل� )س��ون� �ك �ن� ت �ل� أ �ق�ت� م�ن� ق�ب ل ع�د�د� م�ا خ�

~ة� ي ر�ض� م�د�ح�� ~ة�، و�األ �ي �ن م�اء� م�ب الس~

�ون� �ع�ي �ة�، و�ال �و�ي �ال� ع�ل ب �ج� و�الة� خ~ر� �ح�ار� م�س� �ب ة�، و�ال �ف�ج�ر� م�نم�س� ة� و�الش~ �ه�م�ر� �ه�ار� م�ن ن

� و�األ~ج�م� �ا و�الن �ق�م�ر� م�ض�يئ �ة� و�ال ي م�ض�ح�

�ون� �ك �ث� ت �حد§ ح�ي �م� أ �ع�ل � ي ا، و�ال �ير� م�ن�ه�، و�ع�ل�ى �ي �ص�ل¥ى� ع�ل �ن� ت . و�أ �ت� �ن إال~ أ

Page 345: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ه� �ي �ص�ل¥ى� ع�ل �ن� ت ، و�أ م�ك� �ال� �ه� ع�د�د� ك آلآن� ��ق�ر �ه� ع�د�د� آيات� ال و�ع�ل�ى آل

�ه� و�ع�ل�ى �ي �ص�ل¥ى� ع�ل وف�ه�، و�أن� ت وح�ر���ن �ه�، و�أ �ي �ص�ل¥ى ع�ل �ه� ع�د�د� م�ن� ي آل

��ه� ع�د�د� م�ن �ه�، و�ع�ل�ى آل �ي �ص�ل¥ى� ع�ل ت�ه� �ي �ص�ل¥ى� ع�ل �ن� ت �ه�، و�أ �ي �ص�ل¥ ع�ل �م� ي ل

��ن ، و�أ ض�ك� �ر� ء� أ ��ه� م�ل و�ع�ل�ى آل

�ه� ع�د�د� م�ا �ه�، و�ع�ل�ى آل �ي �ص�ل¥ى� ع�ل ت، �ك�تاب� �م¥ ال �م� ف�ى أ �ق�ل �ه� ال ى ب ج�ر�

�ه� ع�د�د� �ه�، و�ع�ل�ى آل �ي �ص�ل¥ى� ع�ل �ن� ت و�أ، �ك� م�و�ات �ع� س� ب �ق�ت� ف�ى س� ل م�ا خ�

�ه� ع�د�د� �ه�، و�ع�ل�ى آل �ي �ص�ل¥ى� ع�ل �ن� ت و�أ

� �و�م �ل�ى ي �ق�ه� ف�يه�ن~ إ ال �ت� خ� �ن م�ا أة¦. �ل�ف� م�ر~ ¦ أ �و�م �ل¥ ي �ام�ة� ف�ى ك �ق�ي ال�ه� ع�د�د� �ه� و�ع�ل�ى آل �ي �ص�ل¥ى� ع�ل و�أن� ت

Page 346: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ت ة¦ ق�ط�ر� �ل¥ ق�ط�ر� ق�ط�ر� الم�ط�ر� و�ك

� �و�م ض�ك� م�ن� ي �ر� �ل�ى أ �ك� إ م�ائ م�ن� س�

�ام�ة� �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي �ا إ �ي �ق�ت� الد¢ن ل خ�ة¦. �ل�ف� م�ر~ ¦ أ �و�م �ل¥ ي ف�ى ك

�ح�د� �وم� األ @ي�ه� ع�د�د� �ه� و�ع�ل�ى آل �ي �ص�ل¥ى� ع�ل �ن� ت و�أ�ك� ج�د� ل ، و�س� ~ح�ك� و�ق�د~س�ك� ب م�ن� س��ا �ي �ق�ت� الد¢ن ل � خ� �و�م و�ع�ظ~م�ك� م�ن� ي

¦ �و�م �ل¥ ي �ام�ة� ف�ى ك �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي إ�ه� �ي �ص�ل¥ى� ع�ل �ن� ت ة¦. و�أ �ل�ف� م�ر~ أ

��ه�م �ق�ت ل �ة¦ خ� ن �ل¥ س� �ه� ع�د�د� ك و�ع�ل�ى آل�ل�ى �ا إ �ي �ق�ت� الد¢ن ل � خ� �و�م ف�يها م�ن� ي�ل�ف� ¦ أ �و�م �ل¥ ي �ام�ة� ف�ى ك �ق�ي � ال �و�م ي

�ه� �ه� و�ع�ل�ى آل �ي �ص�ل¥ى� ع�ل �ن� ت ة¦. و�أ م�ر~

Page 347: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

��ن �ة�، و�أ ح�اب� الج�ار�ي ع�د�د� الس~�ه� ع�د�د� �ه� و�ع�ل�ى آل �ي �ص�ل¥ى� ع�ل ت

�ق�ت� � خ�ل �و�م �ة�، م�ن� ي �اح� الذ~ار�ي ي الر¥�ل¥ �ام�ة� ف�ى ك �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي �ا إ �ي الد¢ن

�ه� �ي �ص�ل¥ى� ع�ل �ن� ت ة¦. و�أ �ل�ف� م�ر~ ¦ أ �و�م ي�اح� ي ~ت� الر¥ �ه� ع�د�د� م�ا ه�ب و�ع�ل�ى آل

�غ�ص�ان� ��ه� م�ن� األ �ت ك �ه� و�ح�ر~ �ي ع�له�ار� �ز �¥م�ار� و�األ اق� الث و�ر�

� ج�ار� و�أ ��ش و�األار� �ق�ت� ع�ل�ى ق�ر� ل و�ع�د�د� م�ا خ�

� �و�م �ك� م�ن� ي م�و�ات �ن� س� �ي ض�ك� و�م�ا ب �ر� أ

�ام�ة� �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي �ا إ �ي �ق�ت� الد¢ن ل خ���ن ة¦. و�أ �ل�ف� م�ر~ ¦ أ �و�م �ل¥ ي ف�ى ك�ه� ع�د�د� �ه� و�ع�ل�ى آل �ي �ص�ل¥ى� ع�ل ت

�ق�ت� ل � خ� �و�م �ح�ار�ك� م�ن� ي م�و�اج� ب� أ

�ل¥ �ام�ة� ف�ى ك �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي �ا إ �ي الد¢ن

Page 348: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ه� �ي �ص�ل¥ى� ع�ل �ن� ت ة¦. و�أ �ل�ف� م�ر~ ¦ أ �و�م يح�ص�ى �ـ م�ل� و�ال �ه� ع�د�د� الر~ و�ع�ل�ى آل

�ه� ف�ى �ق�ت ل �ل¥ ح�ج�ر¦ و�م�د�ر¦ خ� و�ك�ه�ا ه�ل �ه�ا، س� ر�ض� و�م�غ�ار�ب

� �ار�ق� األ م�ش��ق�ت� ل � خ� �و�م �ه�ا م�ن� ي �ت و�د�ي

� �ها و�أ �ال ب و�ج��ل¥ �ام�ة� ف�ى ك �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي �ا إ �ي الد¢ن

�ه� �ي �ص�ل¥ى� ع�ل �ن� ت ة¦. و�أ �ل�ف� م�ر~ ¦ أ �و�م ي�ر�ض� م�ن

� �ات� األ �ب �ه� ع�د�د� ن و�ع�ل�ى آل�ه�ا، ب �ق�ه�ا و�غ�ر �ر �ه�ا و�ج�و�ف�ه�ا و�ش� �ت �ل ق�ب

�م�ر¦ ج�ر¦ و�ث �ها، م�ن� ش� �ال ب �ه�ا، و�ج� ه�ل و�س��ج�ت �خ�ر� ع¦ و�ج�م�يع� م�ا أ �ر اق¦ و�ز� و�ر�

� و�أ��ه�ا م�ن �ات ك �ر� �ه�ا و�ب �ات �ب ج� م�ن� ن �خ�ر� و�م�ا ي

� �و�م �ل�ى ي �ا إ �ي �ق�ت� الد¢ن ل � خ� �و�م ية¦. �ل�ف� م�ر~ ¦ أ �و�م �ل¥ ي �ام�ة� ف�ى ك �ق�ي ال�ه� ع�د�د� �ه� و�ع�ل�ى آل �ي �ص�ل¥ى� ع�ل �ن� ت و�أ

Page 349: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ج�ن¥ �س� و�ال �ن ��ق�ت� م�ن� اإل ل م�ا خ��ق�ه� ال �ت� خ� �ن ، و�م�ا أ �اط�ين� ي و�الش~

�ل¥ �ام�ة� ف�ى ك �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي �ه�م� إ م�ن�ه� �ي �ص�ل¥ى� ع�ل �ن� ت ة¦. و�أ �ل�ف� م�ر~ ¦ أ �و�م ي

ة¦ ف�ى ع�ر� �ل¥ ش� �ه� ع�د�د� ك و�ع�ل�ى آل�ه�م� و�و�ج�وه�ه�م� و�ع�ل�ى �د�ان ب

� أ�ل�ى �ا إ �ي �ق�ت� الد¢ن ل �ذ� خ� ه�م� م�ن ؤ�وس� ر�

�ل�ف� ¦ أ �و�م �ل¥ ي �ام�ة� ف�ى ك �ق�ي � ال �و�م ي�ه� �ه� و�ع�ل�ى آل �ي �ص�ل¥ى� ع�ل �ن� ت ة¦. و�أ م�ر~

��ف�اظ�ه�م ه�م� و�أل �ف�اس� �ن ع�د�د� أ�ا �ي �ق�ت� الد¢ن ل � خ� �و�م ح�اظ�ه�م� م�ن� ي �ـ �ل و�أ

¦ �و�م �ل¥ ي �ام�ة� ف�ى ك �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي إ�ه� �ي �ص�ل¥ى� ع�ل �ن� ت ة¦. و�أ �ل�ف� م�ر~ أ

�ج�ن¥ ان� ال �ر� �ه� ع�د�د� ط�ي و�ع�ل�ى آل�ق�ت� ل � خ� �و�م �س� م�ن� ي �ن و�خ�ف�ق�ان� اإل

Page 350: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ل¥ �ام�ة� ف�ى ك �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي �ا إ �ي الد¢ن�ه� �ي �ص�ل¥ى� ع�ل �ن� ت ة¦. و�أ �ل�ف� م�ر~ ¦ أ �و�م ي�ه�ا �ق�ت ل �ه�يم�ة¦ خ� �ل¥ ب �ه� ع�د�د� ك و�ع�ل�ى آل�يرة� ف�ى �ب ة� و�ك ض�ك� ص�غ�ير� �ر

� ع�ل�ى أ�ه�ا م�م~ا ر�ض� و�م�غ�ار�ب

� ار�ق� األ م�ش��ت� �ن �م�ه� إال~ أ ل �م� ع� �ع�ل � ي �م� و�م�م~ا ال ع�ل

� �و�م �ل�ى ي �ا إ �ي �ق�ت� الد¢ن ل � خ� �و�م م�ن� ية¦. �ل�ف� م�ر~ ¦ أ �و�م �ل¥ ي �ام�ة� ف�ى ك �ق�ي ال�ه� ع�د�د� �ه� و�ع�ل�ى آل �ي �ص�ل¥ى� ع�ل �ن� ت و�أ

��م �ه�، و�ع�د�د� م�ن� ل �ي م�ن� ص�ل~ى ع�ل�ص�ل¥ي �ه�، و�ع�د�د� م�ن� ي �ي �ص�ل¥ ع�ل ي

�ل¥ �ام�ة� ف�ى ك �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي �ه� إ �ي ع�ل�ه� �ي �ص�ل¥ى� ع�ل �ن� ت ة¦. و�أ �ل�ف� م�ر~ ¦ أ �و�م ي

، �م�و�ات� ��اء� و�األ ي ��ح ��ه� ع�د�د� األ و�ع�ل�ى آل�ر¦ �ان¦ و�ط�ي يت �ق�ت� م�ن� ح� ل و�ع�د�د� م�ا خ�

Page 351: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

��ن . و�أ ات¦ ر� �ح�ل¦ و�ح�ش� �م�ل¦ و�ن و�ن�ل� ~ي �ه� ف�ى الل �ه� و�ع�ل�ى آل �ي �ص�ل¥ى� ع�ل ت��ن �ج�ل~ى و�أ �ذ�ا ت ~ه�ار� إ ى و�الن �غ�ش� �ذ�ا ي إ

�ه� ف�ى �ه� و�ع�ل�ى آل �ي �ص�ل¥ى� ع�ل ت�ه� �ي �ص�ل¥ى� ع�ل �ن� ت �ول�ى. و�أ �أل ة� و�ا اآلخ�ر�

م�ه�د� �ـ �ان� ف�ى ال �ذ� ك �ه� م�ن و�ع�ل�ى آل~ا � م�ه�د�ي �ه�ال �ن� ص�ار� ك �ل�ى أ ~ا إ �ي ص�ب

�ه� �ع�ث �ب �ت � ل ~ا ض�ي �� م�ر �ك� ع�د�ال �ي �ل �ه� إ �ض�ت ف�ق�ب�ه� و�ع�ل�ى �ي �ص�ل¥ى� ع�ل �ن� ت ف�يع�ا. و�أ ش�، �ف�س�ك� �ق�ك� و�ر�ض�اء� ن ل �ه� ع�د�د� خ� آل، �ك� �م�ات �ل ، و�م�د�اد� ك ش�ك� ��ة� ع�ر و�ز�ن

�ة�، �ف�ض�يل �ة� و�ال يل �و�س� �ه� ال �ع�ط�ي �ن� ت و�أف�يع�ة�، و�الح�و�ض� ج�ة� الر~ و�الد~ر�ود�، و�الم�قام� الم�ح�م�ود�، الم�و�ر��ع�ظ¥م� �ن� ت �ع�ز~ الم�م�د�ود�، و�أ و�ال

Page 352: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

��ن �ه� و�أ �ان �ي �ن ف� ب ر¥ �ش� �ن� ت �ه�، و�أ ه�ان ��ر ب�ا �ا ي �ن �ع�م�ل ت ��س �ن� ت �ه� و�أ �ان �رف�ع� م�ك ت

�ا ع�ل�ى �ن �م�يت �ن� ت �ه�، و�أ ~ت ن �س� �ا ب ن م�و�ال��ه�، ت م�ر� �ا ف�ى ز� ن ر� �ح�ش� �ن� ت �ه�، و�أ ~ت م�ل

��ا م�ن �ن �ج�ع�ل �ن� ت �ه�، و�أ �و�ائ �ح�ت� ل و�ت��ن �ا ح�و�ض�ه�، و�أ �ور�د�ن �ن� ت �ه�، و�أ ف�ق�ائ ر�

�ا �ف�ع�ن �ن �ن� ت ه�، و�أ �س� �أ �ك �ا ب �ن ق�ي ��س ت��ن �ا و�أ �ن �ي �وب� ع�ل �ت �ن� ت �ه�، و�أ ~ت ب �م�ح� ب

�و�اء� �ل �ب �الء� و�ال �ب �ا م�ن� ج�م�يع� ال �ن �ع�اف�ي ت، �ط�ن� �ه�ا و�م�ا ب �ن� م�ا ظ�ه�ر� م�ن �ف�ت و�ال

�غ�ف�ر� ~ا و�ت �ع�ف�و� ع�ن �ن� ت �ا، و�أ ح�م�ن ��ر ن� ت� و�أ

�ات� م�ؤ�م�ن �ـ �ين� و�ال �ج�م�يع� الم�ؤ�م�ن �نا و�ل ل�اء� ي ��ح ��م�ات� األ ل ��م�ين� و�الم�س ل �م�س �ـ و�ال

~ه� �لـ ح�م�د� ل �ـ ، و�ال �م�و�ات� ��ه�م� و�األ م�ن�ع�م� �ى و�ن ب ��مين� و�ه�و� ح�س �ع�ال ب¥ ال ر�

Page 353: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ال~ ، و�ال� ح�و�ل� و�ال� ق�و~ة� إ �يل� �و�ك ال� ~ه�م~ ص�ل� �. الل �ع�ظ�يم �ع�ل�ى¥ ال ه� ال ـ~ �الل ب

�ا( م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� ¥د�ن ي ع�ل�ى )س�ج�ع�ت� �ا( م�ح�م~د¦ م�ا س� ¥د�ن ي )س��م� ، و�ح�م�ت� الح�و�ائ �م� الح�م�ائ�ف�ع�ت� ، و�ن �م� �ه�ائ �ب ح�ت� ال ر� و�س�

�م�ت� ، و�ن �م� �ع�مائ د~ت� ال ، و�ش� �م� ~م�ائ الت�ا( ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى )س� . الل �م� ~و�ائ الن�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� )س�

�اح� ي ~ت� الر¥ ، و�ه�ب �اح� �ص�ب ��ج� اإل �ل �ب م�ا أ�غ�د�و¢ �عاق�ب� ال ، و�ت �اح� ب ��ش �~ت� األ و�د�ب

، ¥د�ت� الص¥ف�اح� �ق�ل ، و�ت و�اح� و�الر~، و�ص�ح~ت� م�اح� �ق�ل�ت� الر¥ و�اع�ت

~ه�م~ ص�ل¥ . الل و�اح� �ر� �اد� و�األ �ج�س� � األ

�ا( م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� ¥د�ن ي ع�ل�ى )س�

Page 354: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ك� �ف�ال� �ت� األ �ا( م�ح�م~د¦ م�ا د�ار� ¥د�ن ي )س�. ك� �م�ال� �~ح�ت� األ ب ك� و�س� �ح�ال� � و�د�ج�ت� األ

�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى )س� الل�م�ا �ا( م�ح�م~د¦ ك ¥د�ن ي و�ع�ل�ى آل� )س���ار�ك ، و�ب اه�يم� �ر� �ب �ت� ع�ل�ى إ ~ي ص�ل

�ا( م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� ¥د�ن ي ع�ل�ى )س��ت� ع�ل�ى ك �ار� �م�ا ب �ا( م�ح�م~د¦ ك ¥د�ن ي )س�~ك� ح�م�يد§ �ن �م�ين� إ �ع�ال اه�يم� ف�ى ال �ر� �ب إ�ا( ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى )س� م�ج�يد§. الل�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� )س��ت� ¥ي م�س�، و�م�ا ص�ل �ع�ت� الش~ م�ا ط�ل

�د�ف~ق� ق§، و�ت ��ر ~ق� ب �ل �أ خ�م�س�، و�م�ا ت �ـ ال~ه�م~ ص�ل¥ ع�د§. الل ~ح� ر� ب و�د�ق§، و�م�ا س�

�ا( م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� ¥د�ن ي ع�ل�ى )س�م�و�ات� ء� الس~ ��ا( م�ح�م~د¦ م�ل ¥د�ن ي )س�

Page 355: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ء� ��ه�م�ا، و�م�ل �ن �ي ء� م�ا ب �ر�ض�، و�م�ل� و�األ

~ه�م~ �ع�د�. الل م�ا شيءت� م�ن� شيء ب�ق�ذ� �ن ت ��ة� و�اس ال س� �اء� الر¥ ع�ب

� �م�ا ق�ام� بأ ك�ه�ل� �ة�، و�ج�اه�د� أ ج�ه�ال �ـ خ�ل�ق� م�ن� ال �ـ ال

�ة�، و�د�ع�ا إل�ى �ل �ف�ر� و�الض~ال �ك ال�د� ف�ى د�ائ �و�ح�يد�ك� و�ق�اس�ى الش~ ت~ه�م~ �ع�ط�ه� الل ، ف�أ �يد�ك� اد� ع�ب ش� ��ر إ

�ه� �ه�، و�آت م�ول� ¥غ�ه� م�أ �ل �ه�، و�ب ؤ�ل س�

ج�ة� �ة� و�الد~ر� يل �و�س� �ة� و�ال �ف�ض�يل الم�قام� �ـ �ه� ال �ع�ث ف�يع�ة�، و�اب الر~

~ك� ال� �ن �ه� إ ~ذ�ى و�ع�د�ت م�ح�م�ود� ال �ـ ال�ا م�ن� �ن ~ه�م~ و�اج�ع�ل �م�يع�اد�. الل �خ�ل�ف� ال ت~ص�ف�ين� م�ت �ـ �ه�، ال ر�يع�ت �ع�ين� ل�ش� ~ب م�ت �ـ ال

�ه� ت ير� �ه� و�س� �ه�د�ي �د�ين� ب م�ه�ت �ـ �ه�، ال ~ت ب �م�ح� ب�ا �ح�ر�م�ن �ه�، و�ال� ت ~ت ن �ا ع�ل�ى س� �و�ف~ن و�ت

Page 356: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا ف�ى ن �ر �ه�، و�اح�ش� ف�اع�ت ف�ض�ل� ش��اع�ه� ي ��ش ، و�أ �ين� ل م�ح�ج~ �ـ �غ�ر¥ ال �اع�ه� ال �ب �ت أ

�ا �م�ين� ي �ي ص�ح�اب� ال� ، و�أ �ق�ين� اب الس~

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ، الل اح�م�ين� ح�م� الر~ �ر� أ

�ك� �ائ �ي �ب �ين� ،و�ع�ل�ى أن ب �ك� الم�ق�ر~ �ت �ك �ئ م�ال�ك� �ه�ل� ط�اع�ت �ين� و�ع�ل�ى أ ل س� ��مر ال

��ه�م �ي ة� ع�ل �الص~ال� �ا ب �ن ، و�اج�ع�ل أج�م�ع�ين�~ه�م~ ص�ل¥ . الل ح�وم�ين� �م�ر �ـ م�ن� ال

�ع�وث� �ا( م�ح�م~د¦ الم�ب ¥د�ن ي ع�ل�ى )س�وف� م�ع�ر� �ـ �ال �هام�ة� و�اآلم�ر� ب م�ن� ت

ف�يع� أله�ل� �ق�ام�ة� و�الش~ ت ��س � و�اال�ام�ة�. �ق�ي ص�ات� ال �وب� فى ع�ر� الذ¢ن

�ا ف�يع�ن �ا و�ش� ~ن �ي �ب ~ا ن �غ� ع�ن �ل ~ه�م~ أب الل،� �يم ل �~س ة� والت �ف�ض�ل� الص~ال� �ا أ �ن بيب و�ح�، �ر�يم� �ك �ه� الم�ق�ام� الم�ح�م�ود� ال �ع�ث و�اب

Page 357: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ة� ج� �ة� و�الد~ر� يل �و�س� �ة� و�ال �ف�ض�يل �ه� ال و�آت�ه� ف�ى �ى و�ع�د�ت ~ت ف�يع�ة� ال الر~

~ه�م~ �، و�ص�ل¥ الل �ع�ظ�يم الم�و�ق�ف� ال�و�ال�ى �ت �ة� ت ~ص�ل �م�ة� م�ت �ة� د�ائ �ه� ص�ال �ي ع�ل�ه� و�ع�لى �ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل . الل �د�وم� و�ت

ار�ق§ �ار�ق§، و�ذ�ر~ ش� ح� ب �ه� م�ا ال� آل�ه�م�ر� و�اد�ق§، و�و�ق�ب� غ�اس�ق§، و�ان

~و�ح� ء� الل ��ه� م�ل �ه� و�ع�ل�ى آل �ي و�ص�ل¥ ع�لم�اء� � الس~ �ج�وم �ل� ن �ف�ض�اء�، و�م�ث و�ال

�ق�ط�ر� و�الح�ص�ى، و�ص�ل¥ ع�د�د� ال� �ع�د¢ و�ال ة� ال� ت �ه� ص�ال� �ه� و�ع�ل�ى آل �ي ع�ل

�ة� �ه� ز�ن �ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل �ح�ص�ى. الل ت، و�م�د�اد� �غ� ر�ض�اك� �ل ، و�م�ب ش�ك� � ع�ر

~ه�م~ . الل �ك� ح�م�ت �ه�ى ر� �ت ، و�م�ن �ك� �م�ات �ل كو�اج�ه� ��ز �ه� و�أ �ه� و�ع�لى آل �ي ص�ل¥ ع�ل

Page 358: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ه� �ه� و�ع�لى آل �ي �ار�ك� ع�ل �ه�، و�ب ~ت ي و�ذ�ر¥�ت� ~ي �م�ا ص�ل �ه� ك ~ت ي و�اج�ه� و�ذر¥ ��ز و�أ

اه�يم� و�ع�ل�ى آل� �ر� �ب �ت� ع�ل�ى إ ك �ار� و�ب~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§، و�ج�از�ه� �ن اه�يم� إ �ر� �ب إ

�� ع�ن ~ا �ي �ب �ت� ن ي �ف�ض�ل� م�ا ج�از� ~ا أ ع�ن�د�ين� �ا م�ن� الم�ه�ت �ن �ه�، و�اج�ع�ل م~ت

� أ�ه� �ه�د�ي �ا ب �ه�، و�اه�د�ن �ع�ت ر�ي �ه�اج� ش� �م�ن ب

�و�م� �ا ي ن �ر �ه�، و�اح�ش� ~ت �ا ع�ل�ى م�ل �و�ف~ن و�ت�ين� ف�ى م�ن ��ر� م�ن� اآل �ب ك

� �ع� األ �ف�ز� ال¥ه� و�ح�ب¥ ب �ا ع�ل�ى ح� �ن �م�ت �ه�، و�أ ت م�ر� ز�

~ه�م~ ص�ل¥ �ه�. الل ~ت ي �ه� و�ذر¥ اب ص�ح�� �ه� وأ آل

�ف�ض�ل� �ا( م�ح�م~د¦ أ ¥د�ن ي ع�ل�ى )س�

� �م�ام ، و�إ �ك� ص�ف�يائ� � أ م �ر� ك

� ، و�أ �ك� �يائ �ب ن� أ

�يب� ب ، و�ح� �ك� �ائ �ي �ب ن� � أ �م ات ، و�خ� �ك� �يائ و�ل

� أه�يد� ، و�ش� �م�ين� �ع�ال ب¥ ال ر�

Page 359: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ين� �ب ف�يع� الم�ذ�ن �ين� و�ش� ل س� �م�ر �ـ ال

ف�وع� �، الم�ر �د� آد�م� أج�م�ع�ين� ¥د� و�ل و�سي، �ين� ب �ة� الم�ق�ر~ �ك �ئ �ر� ف�ى الم�ال الذ¥ك

�ير�، اج� الم�ن ر� ~ذ�ير�، الس¥ ير� الن �ش� �ب ال، �ين� ، الح�ق¥ الم�ب م�ين� الص~اد�ق� األ��ل�ى �ه�اد�ي إ �، ال ح�يم ؤوف� الر~ الر~

�ه� �ت ~ذ�ى آتي � ال �ق�يم ت �اط� الم�س الص¥ر�آن� ��ق�ر �ى و�ال �ان �ع�ا م�ن� الم�ث ب س�

ح�م�ة� و�ه�اد�ى �ى¥ الر~ �ب ، ن �ع�ظ�يم� ال�ه� ق¢ ع�ن �ش� �ن و~ل� م�ن� ت

� �م~ة�، أ � األ~د� ~ة�، والم�ؤ�ي ن �د�خ�ل� الج� ر�ض�، و�ي

� األ�ه� ر� ب �ش~ ، الم�ب �يل� �ر�يل� و�م�يكائ ب �ج� ب

، الم�ص�ط�ف�ى �ج�يل� �ن �اة� واإل ~و�ر� ف�ى الت

� م �ق�اس� �ى ال ب� �خ�ب� أ �ت �ى، الم�ن �ب ت �م�ج �ـ ال

�د� ¥د�( ع�ب ي �ن� )الس� �ا( م�ح�م~د¦ ب ¥د�ن ي )س�

Page 360: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�د� المط~ل�ب� ¥د�( ع�ب ي �ن� )الس� ه� ب ـ~ الل~ه�م~ ص�ل¥ �. الل م ¥د�( ه�اش� ي �ن� )الس� ب

~ذ�ين� ، ال �ين� ب �ك� و�الم�ق�ر~ �ت �ك �ئ ع�ل�ى م�الون� �ر� �ف�ت � ي ~ه�ار� ال �ل� و�الن ~ي ¥ح�ون� الل ب �س� ي

ه�م�و م�ر�� ه� م�ا أ ـ~ �ع�ص�ون� الل ال ي

ون� �ؤ�م�ر� �ف�ع�ل�ون� م�ا ي )التحريمو�ي6��ه�م �ت �م�ا اص�ط�ف�ي ~ه�م~ و�ك ( الل

�اء� ع�ل�ى م�ن� ، و�أ ل�ك� س� ��ل�ى ر� اء� إ ف�ر� س�

، �ق�ك� ل ه�د�اء� ع�ل�ى خ� �ك�� و�ش� ي � و�ح، �ك� ب �ف� ح�ج� �ن ه�م� ك ـ� ق�ت� ل و�خ�ر�

، �ك� �ب �ون� غ�ي �ن �ه�م� ع�ل�ى م�ك �ع�ت ط�ل� و�أ

، �ك� ~ت ن �ج� �ة� ل ن �ه�م� خ�ز� ت� م�ن ��ر ت � و�اخ��ه�م� م�ن �ت ش�ك� و�ج�ع�ل ��ع�ر �ة� ل و�ح�م�ل�ه�م� ع�ل�ى �ت �ود�ك� و�ف�ض~ل ن �ر� ج� �ث ك

� أم�و�ات� �ه�م� الس~ �ت �ن ك �س

� ى، و�أ �و�ر� ال

Page 361: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ه�م� ع�ن� الم�ع�اص�ى ه�ت �ز~ �ع�ل�ى، و�ن ال�ه�م� ع�ن ت �، و�ق�د~س �اء�ات� و�الد~ن

��ه�م �ي �ص� و�اآلف�ات� ف�ص�ل¥ ع�ل ~ق�ائ الن� �ه�ا ف�ض�ال �ز�يد�ه�م� ب �م�ة� ت ة� د�ائ ص�ال�.� �ه�ال� �ه�ا أ �غ�ف�ار�ه�م� ب ت �س �ا ال� �ن �ج�ع�ل و�ت�ك� �ائ �ي �ب ن

� ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ج�م�يع� أ اللح�ت� ر� ~ذ�ين� ش� ل�ك� ال س� و�ر�

�ك� �م�ت �ه�م� ح�ك و�د�ع�ت� ، و�أ �ه�م ص�د�ور�

��ه�م �ي ل�ت� ع�ل �ز� �ن ، و�أ �ك� �و~ت �ب �ه�م� ن و�ط�و~ق�ت، و�د�ع�و�ا �ق�ك� �ه�م� خ�ل �ت� ب ، و�ه�د�ي �ك� �ب �ت ك

�ل�ى و~ق�وا إ ، و�ش� �و�ح�يد�ك� �ل�ى ت إ، ، و�خ�و~ف�وا م�ن� و�ع�يد�ك� و�ع�د�ك�

، و�ق�ام�وا �يل�ك� ب �ل�ى س� د�وا إ ش� �ر� و�أ

~ه�م~ ل¥م الل �يل�ك� و�س� �ك� و�د�ل ت �ح�ج~ بة� �الص~ال� �نا ب �يم�ا، و�ه�ب� ل ل ��س �ه�م� ت �ي ع�ل

Page 362: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~ه�م~ ص�ل¥ ا ع�ظ�يم�ا. الل �ج�ر� �ه�م� أ �ي ع�ل�ا( م�ح�م~د¦، و�ع�ل�ى آل� ¥د�ن ي ع�ل�ى )س�

�م�ة� ة� د�ائ �ا( م�ح�م~د¦، ص�ال� ¥د�ن ي )س�~ا ح�ق~ه� �ه�ا ع�ن �ؤ�د¥ى ب �ة§، ت �ول م�ق�ب

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى . الل �ع�ظ�يم� ال

ن� ��ا( م�ح�م~د¦ ص�اح�ب� الح�س ¥د�ن ي )س��م�ال� �ك �ه�ج�ة� و�ال �ب و�الج�م�ال� و�ال

ح�ور� �ـ �د�ان� و�ال �و�ل ¢ور� و�ال �ه�اء� و�الن �ب و�الان� �ق�ص�ور� و�الل¥س� ف� و�ال �غ�ر� و�ال

�ور�، ك ��ق�ل�ب� الم�ش �ور�، و�ال ك الش~

�ش� ه�ور�، و�الج�ي �� الم�ش �م �ع�ل و�ال�ات� �ن �ب �ين� و�ال �ن �ب �ص�ور� و�ال الم�ن

�و¥ ع�ل�ى �ع�ل ، و�ال ات� و�اج� الط~اه�ر� ��ز � و�األ

� � و�الم�ق�ام م م�ز� ، و�الز~ ج�ات� الد~ر�،� �ام ث ��اب� اآل �ن ت �� و�اج ام ع�ر� الح�ر� � و�الم�ش

Page 363: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

و�ة� �ال� �، و�الح�ج¥ و�ت �ام �ت �ي �ة� األ �ي ب ��ر و�ت

� �ام ، و�ص�ي ح�م�ن� �يح� الر~ ب ��س ، و�ت آن� ��ق�ر ال¥و�اء� الم�ع�ق�ود�، ، و�الل م�ض�ان� ر��و�فاء� ج�ود�، و�ال �ـ � و�ال م �ر� �ك وال�ة� غ�ب �ع�ه�ود�، ص�اح�ب� الر~ بال

~ج�يب� �ة� والن �غ�ل �ب ، و�ال غ�يب� �~ر و�الت

�ى¥ ~ب �ق�ض�يب� الن و�الح�و�ض� و�ال، �الص~و�اب� ~اط�ق� ب ، الن و~اب�

� األ�د� �ى¥ ع�ب ~ب �اب� الن �ت �ك �ع�وت� ف�ى ال الم�ن

�ى¥ ~ب ه�، الن ـ~ �ز� الل �ن �ى¥ ك ~ب ه�، الن ـ~ الل��ط�اع�ه� ف�ق�د �ى¥ م�ن� أ ~ب ه�، الن ـ~ ح�ج~ة� الل

�ه�، و�م�ن� ع�ص�اه� ف�ق�د ـ~ �ط�اع� الل أ

�ى¥ ب �ع�ر� �ى¥ ال ~ب ه�، الن ـ~ ع�ص�ى الل

¥ى¥ م�ى¥ الم�ك م�ز� ش�ى¥ الز~ �ق�ر� الج�م�يل� �ـ �و�ج�ه� ال ¥ه�ام�ى¥ ص�اح�ب� ال الت

Page 364: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

يل� �س� �ح�يل� و�الخ�د¥ األ �ك ف� ال � و�الط~ر�يل� ق�اه�ر� ب ل�س� �ر� و�الس~ �و�ث �ك و�ال

�ل� ، و�ق�ات �اف�ر�ين� �ك �يد� ال الم�ض�اد¥ين� م�ب�ين� ل �غ�ر¥ المح�ج~ �ين� ق�ائد� ال ر�ك �م�ش �ـ ال

� �ر�يم �ك � و�ج�و�ار� ال ~ع�يم ~ات� الن ن �لى� ج� إم� ال� �ه� الس~ �ي �ر�يل� ع�ل ب ص�اح�ب� ج�

ف�يع� ، و�ش� �مين� �ع�ال ب¥ ال س�ول� ر� و�ر�

�اح� �، و�م�ص�ب �غ�م�ام �ة� ال ، و�غاي �ين� �ب الم�ذ�نه� ـ~ � ص�ل~ى الل ~م�ام �، و�ق�م�ر� الت �م الظ~ال��ن� م�ن م�ص�ط�ف�ي �ـ �ه� ال �ه� و�ع�ل�ى آل �ي ع�ل

�م�ة� ع�ل�ى �ة� د�ائ ~ة¦ ص�ال �ل ب ط�ه�ر� ج�� أ

ه� ـ~ ~ة¦ ص�ل~ى الل ل �ر� م�ض�م�ح� �د� غ�ي �ب �أل ا�ه�ا �ج�د~د� ب �ت �ة� ي �ه� ص�ال �ه� و�ع�ل�ى آل �ي ع�ل�م�ع�اد� �ه�ا ف�ى ال ف� ب ر� ��ش ه� و�ي �ور� ب ح�

�ه� �ي ه� ع�ل ـ~ ه�، ف�ص�ل~ى� الل ور� �ش� �ه� و�ن �ع�ث ب

Page 365: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ة� ، ص�ال �ع� � الط~وال �ج�م �ه�، األن و�ع�ل�ى آل�وث� �غ�ي �ج�و�د� ال �ه�م� أ �ي �ج�ود� ع�ل ت

ج�ح� �ر� �ه� م�ن� أ ل س� �ر

� ، أ �ه�و�ام�ع� ال�ا، �ان �ي �ا، و�أو�ض�ح�ه�ا ب ان ب� م�يز� �ع�ر� ال

�ا، �يم�ان م�خ�ه�ا إ ��ش �ا و�أ ان وأف�ص�ح�ه�ا ل�س�،� م�ا �ال� ه�ا ك �ح�ال� �، و�أ �ه�ا م�ق�ام�ا �ع�ال و�أ

غ�ام�ا، و�ف�اه�ا ذ��م�ام�ا و�أص�ف�اه�ا ر�� و�أ

�يق�ة�، ل �ص�ح� الخ� و�ض�ح� الط~ر�يق�ة�، و�ن� فأ

، �ام� ص�ن� �ر� األ �س~ ، و�ك م� ال� ��س �ه�ر� اإل و�ش�

ام� ، و�ح�ظ�ر� الح�ر� �ام� �ح�ك �ظ�ه�ر� األ� وأ

�ه� �ي ه� ع�ل ـ~ � ص�ل~ى الل �ع�ام �ن ��اإل و�ع�م~ ب�ل¥ م�ح�ف�ل¦ �ه� - ف�ى ك و�ع�ل�ى آل

،� م ال� �ة� و�الس~ �ف�ض�ل� الص�ال ¦ - أ و�م�ق�ام�ه� ع�و�د�ا �ه� و�ع�ل�ى آل �ي ه� ع�ل ـ~ ص�ل~ى اللد�ا، �ة� و�و�ر �ون� ذ�خ�ير� �ك ة� ت �، ص�ال� �د�ء�ا و�ب

Page 366: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ة� �ه� ص�ال� �ه� و�ع�ل�ى آل �ي ه� ع�ل ـ~ ص�ل~ى الل�ه� �ي ه� ع�ل ـ~ �ة�، و�ص�ل~ى الل �ي اك �ام~ة� ز� ت

و�ح§ �ع�ه�ا ر� �ب �ت ة� ي �ه� ص�ال� و�ع�ل�ى آلة§ �ه�ا م�غ�ف�ر� �ع�ق�ب �ح�ان§ و�ي ي و�ر�

ه� ع�ل�ى ـ~ ، و�ص�ل~ى الل و�ر�ض�و�ان§¥ج�ار� �ه� الن �ف�ض�ل� م�ن� ط�اب� م�ن أ

�ور� �ن ت� ب �ار� �ن ت �، و�اس �ف�خ�ار� �ه� ال م�ا ب و�س��د� ن �ض�اء�ل�ت� ع� ، و�ت �ق�م�ار� ��ه� األ �ين ب ج�

، �ح�ار� �ب �م� و�ال �غ�م�ائ �ه� ال �م�ين ج�ود� ي~ذ�ي بباه�ر� ¥نا م�ح�م~د¦ ال �ي �ب �ا و�ن ¥د�ن ي س�، �غ�و�ار� ��ج�اد� و�األ �ن ��ضاء�ت� األ �ه� أ �ات آي�اب� �ت �ك �ط�ق� ال �ه� ن �ات ات� آي �م�ع�ج�ز� و�به� ـ~ ، ص�ل~ى الل �ار� ب ��خ ت� األ �ر� �و�ات و�ت

~ذ�ين� �ه� ال اب ص�ح�� �ه� وأ �ه� و�ع�ل�ى آل �ي ع�ل

وه� ف�ى �ص�ر� �ه�، و�ن ت �ص�ر� �ن وا ل ه�اج�ر�

Page 367: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ع�م� ، و�ن ون� �ع�م� الم�ه�اج�ر� �ه�، ف�ن ت ه�ج�ر��م�ة� م�ا �ة� د�ائ �ام�ي ة� ن ، ص�ال� �ص�ار� �ن � األ

، �ار� �ط�ي ��ك�ه�ا األ ي� ج�ع�ت� ف�ى أ س�

، ار� �م�د�ر� �ها الد¥يم�ة� ال �ل �و�ب و�ه�م�ع�ت� ب�ه�. �و�ات �م� ص�ل �ه� د�ائ �ي ه� ع�ل ـ~ ض�اع�ف� الل

�ا م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� اللة� �، ص�ال� ام �ك�ر� �ين� ال ¥ب �ه� الط~ي و�ع�ل�ى آل

� �د�و�ام ¥ص�ال� ب �ت ��م�ة� اال �ة� د�ائ م�و�ص�ول~ه�م~ ص�ل¥ �. الل ام �ر� �ك �ل� و�اإل ذ��ى الج�ال�

~ذ�ي ه�و� �ا( م�ح�م~د¦ ال ¥د�ن ي ع�ل�ى )س��و~ة� ¢ب م�س� الن �لة�، و�ش� ق�ط�ب� الج�ال

�ة�، ل ه�اد�ى م�ن� الض~ال� �ـ �ة�، و�ال ال س� و�الر¥�ة� �ق�ذ� م�ن� الج�ه�ال ملسو هيلع هللا ىلصو�الم�ن

~و�ال�ى، ¥ص�ال� و�الت �م�ة� االت ة� د�ائ ص�ال��ال�ى. ~ي � و�الل ~ام �ي ��ع�اق�ب� األ �ت �ة� ب �ع�اق�ب م�ت

Page 368: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ن� �ي �ن �و�م� االث @ي�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى )س� الل

س�ول� الم�ل�ك� الص~م�د� اه�د� ر� الز~�ل�ى �م�ة� إ ة� د�ائ ، ص�ال� �و�اح�د� ملسو هيلع هللا ىلصال�ف�اد¦، �ق�ط�اع¦ و�ال� ن �ال� ان �د� ب �ب ��ه�ى األ �ت م�ن

~م� �ه�ا م�ن� ح�ر¥ ج�ه�ن �ا ب ين �ج¥ �ن ة� ت ص�ال�~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى �م�ه�اد�. الل �س� ال �ئ و�ب

�م¥ى¥، و�ع�ل�ى �ى¥ األ ~ب �ا م�ح�م~د¦ الن ¥د�ن ي س��ح�ص�ى له�ا � ي ة� ال ، ص�ال� �¥م ل �ه� و�س� آل

~ه�م~ ص�ل¥ �ع�د¢ له�ا م�د�د§. الل � ي ع�د�د§، و�ال�ر�م� �ك �ة� ت �ا( م�ح�م~د¦ ص�ال ¥د�ن ي ع�ل�ى )س��ام�ة� �و�م� الق�ي �ه�ا ي ¥غ� ب �ل �ب �و�اه� و�ت �ه�ا م�ث ب~ه�م~ ص�ل¥ ف~اع�ة� ر�ض�اه�. الل م�ن� الش~

�ى¥ ~ب �ا( م�ح�م~د¦ الن ¥د�ن ي ع�ل�ى )س�

Page 369: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

اء� ~ذ�ى ج� ، ال �يل� ~ب �د� الن ي ، الس~ �ص�يل� � األ�ان� �ي و�ض�ح� ب

� ، وأ �ز�يل� �ن �و�ح�ى¥ و�الت بال�ر�يل� - ب �م�ين� ج� �، و�ج�اء�ه� األ و�يل�

� �أ التام�ة� �ر� م� - بالك ال� �ه� الس~ �ي ع�ل

�ه� الم�ل�ك� ى ب ر� �س� ، و�أ �ف�ض�يل� والت

، � الط~و�يل� �ه�يم �ب ~يل� ال �يل� ف�ى الل ل الج�، �وت� �ك �ع�ل�ى الم�ل �ه� ع�ن� أ ف� ل �ش� فك�ل�ى �ظ�ر� إ ، و�ن وت� �ر� ب �اء� الج� ن اه� س� ر�

� و�أ~ذ�ى �اق�ى ال �ب � ال �م ة� الح�ى¥ الد~ائ ق�د�ر��ة� ون ة� م�ق�ر� �م�وت� ص�ال� ملسو هيلع هللا ىلصال� ي

، �م�ال� �ك بالج�م�ال� و�الح�س�ن� و�ال~ه�م~ ص�ل¥ . الل �ف�ض�ال� ��ر� و�اإل ي و�الخ�

�ا( م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل�� ¥د�ن ي ع�ل�ى )س��ق�ط�ار�، ��ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� األ ¥د�ن ي )س�

�ا( م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى ¥د�ن ي و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س�

Page 370: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ق� �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� و�ر� ¥د�ن ي آل� )س��ا( ¥د�ن ي ج�ار�، و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س� ��ش � األ

�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� )س��ح�ار�، و�ص�ل¥ ع�ل�ى �ب �د� ال ب ع�د�د� ز�

�ا( م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� ¥د�ن ي )س��ه�ار�، ن

� �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� األ ¥د�ن ي )س��ا( م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى ¥د�ن ي و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س�

م�ل� �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ر� ¥د�ن ي آل� )س��ق�ف�ار�، و�ص�ل¥ ع�ل�ى الص~ح�ار�ى و�ال

�ا( م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� ¥د�ن ي )س��ال� ب �ج� �ق�ل� ال �ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� ث ¥د�ن ي )س��ا( ¥د�ن ي �ح�ج�ار�، و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س� � و�األ

�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� )س�~ار�، �ه�ل� الن ~ة� و�أ ن �ه�ل� الج� ع�د�د� أ

�ا( م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى ¥د�ن ي و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س�

Page 371: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ار� �ر� ب� ��ا( م�ح�م~د¦ ع�د�د� األ ¥د�ن ي آل� )س�

�ا( ¥د�ن ي و�الف�ج~ار�، و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س��ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� )س�، ~ه�ار� �ل� و�الن ~ي �ه� الل �ل�ف� ب ت ��خ ع�د�د� م�ا ي�ا اب �ه� ح�ج� �ي �ا ع�ل �ن ت ~ه�م~ ص�ال� واج�ع�ل� الل

�اح�ة� �ب �ا إل� �ب ب ~ار�، و�س� م�ن� ع�ذ�اب� الن�ع�ز�يز� �ت� ال �ن ~ك� أ �ن ار�، إ �ق�ر� د�ار� ال

�ا ¥د�ن ي ه� ع�ل�ى س� ـ~ ، و�ص�ل~ى الل �غ�ف~ار� ال�ه� ~ت ي �ين� و�ذ�ر¥ ¥ب �ه� الط~ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل، م�ين� �ر� ك

� ��ه� األ �ت اب ، و�ص�ح� �ين� ك �ار� الم�بة� ، ص�ال� �ين� م�ؤ�م�ن �ـ م~ه�ات� ال

� و�اج�ه� أ ��ز و�أ. � الد¥ين� �و�م �ل�ى ي د~د� إ �ر� �ت �ة� ت م�و�ص�ول

ار� �ر� ب� �¥د�� األ ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� الل

� م �ر� ك� �ار�، و�أ ي ��خ ��ين� األ ل س� ��ن� الم�ر ي و�ز�

ق� ر� ��ش ~يل� و�أ �ه� الل �ي �م� ع�ل �ظ�ل م�ن� أ

Page 372: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا ذ�ا الم�ن¥ ~ه�م~ ي . الل ~ه�ار� �ه� الن �ي ع�ل�ه�، و�الط~و�ل� �ان �ن �اف�ى ام�ت �ك � ي ~ذ�ى ال ال�ه�، ان �ح�س� �ع�ام�ه� و�إ �ن ى إ �ج�از� � ي ~ذ�ى ال ال

ح�د¦� �ك� بأ �ل أ ��س � ن �ك� و�ال �ك� ب �ل أ ��س ن

�د� ن �ا ع� �ن �ت ن �س� �ل �ط�ل�ق� أ �ن� ت �ر�ك� أ غ�ي�ع�م�ال� ��ح� األ �ص�ال �ا ل �و�ف¥ق�ن ؤ�ال� و�ت الس�ج�ف� �و�م� الر~ �ين� ي �ا م�ن� اآلم�ن �ن �ج�ع�ل و�ت، �ل� ة� و�الج�ال �ع�ز~ �ا ذ�ا ال ، ي ال� �ز� ل و�الز¥�ة� م�ن ��ز ��ل� األ ¢ور� ق�ب �ور� الن �ا ن �ك� ي �ل أ �س

� أ، و�ال¦ �ال� ز� �اق�ى ب �ب �ت� ال �ن و�الد¢ه�ور�، أ

�ق�د¢وس� الط~اه�ر� ، ال �ال¦ �ال� م�ث �ى¢ ب �غ�ن ال�ه� �ح�يط� ب � ي ~ذ�ى ال �ق�اه�ر� ال �ع�لى¢ ال ال، مان§ �ه� ز� �ي �م�ل� ع�ل ت ��ش � ي ، و�ال م�كان§¥ه�ا �ل �ى ك ن ��ك� الح�س م�ائ �س

� �أ �ك� ب �ل أ �س� أ

ف�ه�ا ر� ��ش �ك� و�أ �ي �ل �ك� إ م�ائ �س� � أ �ع�ظ�م و�بأ

Page 373: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�د�ك� ن �ه�ا ع� ل �ة�، و�أج�ز� �ز�ل �د�ك� م�ن ن ع��ة�، اب �ج� �ك� إ ع�ه�ا م�ن ر� �س

� �ا، و�أ �و�اب ث�ون� �ن ون� الم�ك م�ك� الم�خ�ز� � و�باس�ر� �ب ك

� ��ير� األ �ب �ك �يل� األج�ل¥ ال ل الج�¢ه� ب �ح� ~ذ�ى ت � ال �ع�ظ�م �� األ �ع�ظ�يم ال

�ه� ض�ى ع�م~ن� د�ع�اك� ب ��ر و�ت�ك� �ل أ �س

� �ه� د�ع�اء�ه�. أ �ج�يب� ل ت ��س و�ت~ان� ن �ت� الح� �ن �ه� إال~ أ �ل �ال� إ ~ه�م~ ب الل

ر�ض�،� �م�و�ات� و�األ �د�يع� الس~ ، ب ~ان� الم�ن

�ب� �غ�ي �م� ال �، ع�ال ام �ر� �ك �ل� و�اإل ذ�و الج�ال�، �ع�ال� �ير� الم�ت �ب �ك ه�اد�ة� ال و�الش~

� �ع�ظ�م �� األ �ع�ظ�يم م�ك� ال ��ل�ك� باس أ �س� و�أ

�ذ�ا �ت� و�إ �ه� أج�ب �ذ�ا د�ع�يت� ب ~ذ�ى إ ال�ك� �ل أ �س

� ، و�أ �ت� �ه� أع�ط�ي �ل�ت� ب ئ س��ه� �ع�ظ�م�ت �ذ�ل¢ ل ~ذ�ى ي م�ك� ال � باس

Page 374: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

باع� �ع�ظ�ماء� و�الم�ل�وك� و�الس¥ ال�ا �ه� ي �ق�ت ل �ل¢ شيء خ� ه�و�ام¢ و�ك �ـ و�ال

�ى، يا �ج�ب� د�ع�و�ت ت �ب¥ اس �ا ر� ه� ي ـ~ الل�ا ذ�ا ، ي وت� �ر� ب ج� �ـ ة� و�ال �ع�ز~ �ه� ال م�ن� ل

�ا م�ن� ه�و� ح�ى¾ ، ي �وت� �ك الم�ل�ك� و�الم�ل�ع�ظ�م� ب¥ م�ا أ �ك� ر� �حان ب ، س� �م�وت� � ي ال�ا ¥ى ي ب �ت� ر� �ن �ك� أ �ان ف�ع� م�ك �، و�أر �ك� ان ش�، غ�ب� �ر

� �ك� أ �ي �ل �ه� إ وت �ر� ب ا ف�ى ج� �ق�د¥س� م�ت�ا �ير� ي �ب �ا ك �ا ع�ظ�يم� ي ، ي ه�ب� �ر

� ~اك� أ �ي و�إ�ا �ت� ي ك �بار� �ا ق�و�ى¢، ت �ا قاد�ر� ي ، ي ~ار� ب ج��ك� ان �ح� ب �يم� س� �ا ع�ل �ت� ي �ي �ع�ال ، ت ع�ظ�يم�

، �يل� ل �ا ج� �ك� ي ان �ح� ب ، س� �ا ع�ظ�يم� ي~ام¥ � الت �ع�ظ�يم م�ك� ال ��اس �ك� ب �ل أ �س

� أ� ا ~ار� ب �ا ج� �ن �ي ل¥ط� ع�ل �س� �ن� ال� ت �ير� أ �ب �ك ال

�، و�ال� �ا م�ر�يدا �ط�ان ي �، و�ال� ش� ع�نيد�ا

Page 375: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�� ض�ع�يف�ا م�ن ود�ا، وال �ا ح�س� ان �س� �ن إا و�ال� �ار½ د�يد�ا، و�ال� ب �ق�ك� و�ال� ش� ل خ�

~ه�م~ �. الل �يد�ا �يد�ا و�ال� ع�ن ا، و�ال� ع�ب ف�اج�ر��ت� �ن ~ك� أ �ن ه�د� أ ��ش ¥ى أ �ن �ك� ف�إ �ل أ �س

� ¥ى أ �ن إ�و�اح�د� �ت� ال �ن �ال~ أ �ه� إ �ل � إ ~ذ�ى ال ه� ال ـ~ الل

��م �د� و�ل �ل �م� ي ~ذ�ى ل �ح�د� الص~م�د� ال � األ�ا �ح�د§. ي �ف�و�ا أ �ه� ك �ن� ل �ك �م� ي �د� و�ل �ول ي

�ا م�ن� ال� �ال~ ه�و�، ي �ا م�ن� ال� ه�و� إ ه�و� ي�ا �د�ى¢، ي �ب �ا أ �ى¢، ي ل �ز� �ا أ �ال~ ه�و�، ي �ه� إ �ل إ�ا م�ن� ه�و� �م�وم�ى¢، ي �ا د�ي د�ه�ر�ى¢، ي�ا �له�ن �ا إ ، ي �م�وت� ~ذ�ى ال� ي الح�ى¢ ال

�ه� �ل � و�اح�د�ا ال� إ ه�ا ـ� �ل �ل¥ شيء، إ �ه� ك �ل و�إم�و�ات� ~ه�م~ ف�اط�ر� الس~ . الل �ت� �ن إال~ أ

ه�اد�ة�، �ب� و�الش~ �غ�ي �م� ال ر�ض� ع�ال� � و�األ

¢وم� ح�يم� الح�ى~ الق�ي ح�م�ـن� الر~ الر~

Page 376: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�اع�ث� �ب ، ال ~ان� ~ان� الم�ن ن ~ان� الح� الد~ي،� ام �ر� �ك �ل� و�اإل ، ذ�ا الج�ال� �و�ار�ث� ال

��و�اص�يه�م �د�ك� ن �ي �ق� ب ئ ق�ل�وب� الخ�ال��ر� ف�ى ي ع� الخ� ر� ��ز �ت� ت �ن ، فأ �ك� �ي إل

�ذ�ا ر~ إ �م�ح�و الش~ ، و�ت ��وبه�م ق�ل��ن ~ه�م~ أ �ك� الل �ل أ �س

� ، فأ ��ه�م شيءت� م�ن�ل~ شيء �ى ك �ب �م�ح�و� م�ن� ق�ل ت

��ى م�ن �ب و� ق�ل �ح�ش� �ن� ت ه�ه�، و�أ �ر� �ك ت، �ك� �ت ه�ب �ك� و�ر� �ك� و�م�ع�ر�ف�ت �ت ي � خ�ش

�م�ن� �، و�األ �د�ك� ن �ة� ف�يم�ا ع� غ�ب و�الر~ح�م�ة� �ا بالر~ �ن �ي �ع�اف�ية�، و�اع�ط�ف� ع�ل و�ال

�ا الص~و�اب� �ه�م�ن ل� ، و�أ �ك� �ة� م�ن ك �ر� �ب و�ال

�م� ~ه�م~ ع�ل �ك� الل �ل أ �س� �م�ة�، فأ �ح�ك و�ال

، �ين� �ت ب ��ـم�خ �ة� ال �اب �ن �ف�ين� و�إ ائ الخ��ر� ك ، و�ش� �ين� م�وق�ن �ـ ص� ال �خ�ال� و�إ

Page 377: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

، �ة� الص¥د¥يق�ين� �و�ب ، و�ت �ر�ين� الص~اب~ذ�ى �ور� و�ج�ه�ك� ال �ن ~ه�م~ ب �ك� الل �ل أ ��س و�نع� ف�ى ر� ��ز �ن� ت ش�ك� أ ��ان� ع�ر ك �ر

� � أ م�أل��ع�ر�ف�ك� ح�ق~ ~ى أ �ك� ح�ت �ى م�ع�ر�ف�ت �ب ق�ل

ف� �ع�ر� �ن� ت �غ�ى أ �ب �ن �م�ا ي �ك� ك م�ع�ر�ف�ت�ا ¥د�ن ي �ه ع�ل�ى س� �ه. و�ص�ل~ى الل ب

� �م�ام ¥ين� و�إ �ي ~ب � الن �م ات م�ح�م~د¦ خ��ه� ب ��ه� و�ص�ح ، و�ع�ل�ى آل �ين� ل س� ��مـر ال

ب¥ ~ه� ر� �لـ ح�م�د� ل �ـ �يم�ا، و�ال ل ��س ~م� ت ل و�س� . �م�ين� �ع�ال ال

�اء� �ث ¢ال �و�م� الث @ي

�ر� م�ا ي �ل�ك� م�ن� خ� أ �س� ¥ي أ �ن ~ه�م~ إ الل

ر¥ م�ا �ك� م�ن� ش� �ع�وذ� ب ، و�أ �م� �ع�ل ت�ل¥ م�ا ك� م�ن� ك تغ�ف�ر� �س

� ، و�أ �م� �ع�ل ت

Page 378: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ت� �ن �م� و�أ �ع�ل �م� و�ال� ن �ع�ل ~ك� ت �ن ، إ �م� �ع�ل ت��ي م�ن ح�م�ن �~ه�م~ ار . الل �وب� �غ�ي م� ال ع�ال~

�ن� �ف�ت �ح�د�اق� ال �ي ه�ذ�ا و�إ م�ان ز��ة� ع�لي~، أ ��ه�ل� الج�ر �ط�او�ل� أ و�ت~ه�م~ ~اي�. الل �ي �ض�ع�اف�ه�م� إ ت � و�اس

، �يع¦ �ك� ف�ى ع�ياذ¦ م�ن �ي م�ن �ن اج�ع�ل�ق�ك� ل ز� ح�ص�ين¦ م�ن� ج�م�يع� خ� � و�ح�ر

~ه�م~ �ج�ل�ى م�ع�اف�ى�. الل �ى أ ¥غ�ن �ل �ب ~ى ت ح�ت�ا( م�ح�م~د¦، و�ع�لى ¥د�ن ي ص�ل¥ ع�ل�ى )س�

��ا( م�ح�م~د¦، ع�د�د� م�ن ¥د�ن ي آل�� )س��ا( ¥د�ن ي �ه�، و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س� �ي ص�ل~ى ع�ل

�ا( م�ح�م~د¦، ¥د�ن ي م�ح�م~د¦، و�ع�لى آل�� )س��ه�، و�ص�ل¥ �ي �ص�ل¥ ع�ل �م� ي ع�د�د� م�ن� ل

�ا( م�ح�م~د¦، و�ع�لى آل�� ¥د�ن ي ع�ل�ى )س�ة� �غ�ي الص~ال� �ب �ن �م�ا ت �ا( م�ح�م~د¦ ك ¥د�ن ي )س�

Page 379: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا( ¥د�ن ي �ه�، و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س� �ي ع�ل�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي م�ح�م~د¦، و�ع�لى آل�� )س�

�ه�، و�ص�ل¥ �ي ة� ع�ل �ج�ب� الص~ال� �م�ا ت ك�ا( م�ح�م~د¦، و�ع�لى آل�� ¥د�ن ي ع�ل�ى )س��ت� أن �م�ر

� �م�ا أ �ا( م�ح�م~د¦ ك ¥د�ن ي )س��ا( ¥د�ن ي �ه�، و�ص�ل¥ ع�ل�ى )س� �ي �صل~ى ع�ل ي�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي م�ح�م~د¦، و�ع�لى آل� )س�

�و�ار�، ن� ��ور� األ ه� م�ن� ن �ور� ~ذ�ي ن ال

. ار� ر� ��س �ه� األ ر¥ ع�اع� س� �ش� ق� ب ر� ��ش و�أ�ا( م�ح�م~د¦، ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى )س� الل�ا( م�ح�م~د¦، و�ع�ل�ى ¥د�ن ي و�ع�لى آل� )س�~ه�م~ . الل �ج�م�ع�ين� ار� أ �ر� ب

� ��ه� األ �ت �ي �ه�ل� ب أ�ا( م�ح�م~د¦، و�ع�ل�ى ¥د�ن ي ص�ل¥ ع�ل�ى )س�

، و�م�ع�د�ن� �و�ار�ك� ن� �ح�ر� أ �ه� ب آل

�ك� ت ان� ح�ج~ ، و�ل�س� ار�ك� ر� �س� أ

Page 380: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

� �م�ام ، و�إ �ك� �ت �ك وس� م�م�ل و�ع�ر�ة� ، ص�ال� �ك� �ائ �ي �ب ن

� � أ �م ، و�خات �ك� ت ح�ض�ر�، �ك� �ق�ائ �ب �ق�ى ب �ب ، و�ت �د�و�ام�ك� �د�وم� ب تح�م� �ر

� �ا أ ض�يه� ي ��ر ض�يك� و�ت ��ر ة� ت ص�ال��ح�ل¥ ب~ ال ~ه�م~ ر� . الل اح�م�ين� الر~

،� ام ع�ر� الح�ر� �ب~ الم�ش � و�ر� ام و�الح�ر�

�ن� ك ب~ الر¢ � و�ر� ام �ح�ر� �ت� ال �ي �ب ب~ ال و�ر��ا ن �ا و�م�و�ال� ¥د�ن ي �غ� ل�س� �ل �ب � أ و�الم�ق�ام

~ه�م~ ص�ل¥ . الل م� ال� ~ا الس~ م�ح�م~د¦ م�ن¥د� ي �ا م�ح�م~د¦ س� ن �ا و�م�و�ال� ¥د�ن ي ع�ل�ى س�

~ه�م~ ص�ل¥ . الل خ�ر�ين� ��ين� و�اآل و~ل � األ�ا م�ح�م~د¦ ف�ى ن �ا و�م�و�ال� ¥د�ن ي ع�ل�ى س�

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى . الل �ل¥ و�ق�ت¦ و�ح�ين¦ ك� م�إل� �ـ �ا م�ح�م~د¦ ف�ى ال ن �ا و�م�و�ال� ¥د�ن ي س�

~ه�م~ . الل � الد¥ين� �و�م �ل�ى ي �ع�ل�ى إ � األ

Page 381: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا م�ح�م~د¦ ن �ا و�م�و�ال� ¥د�ن ي ص�ل¥ ع�ل�ى س��ها �ي �ر�ث� األر�ض� و�م�ن� ع�ل ~ى ت ح�ت

~ه�م~ ص�ل¥ . الل �ين� �و�ار�ث �ر� ال ي �ت� خ� �ن و�أ�م¥ي¥ �ي¥ األ ~ب �ا م�ح�م~د¦ الن ¥د�ن ي ع�ل�ى س��م�ا �ا( م�ح�م~د¦ ك ¥د�ن ي و�ع�لى آل� )س�

~ك� ح�م�يد§ �ن اه�يم� إ �ر� �ب �ت� ع�ل�ى إ ~ي ص�ل�ا( ¥د�ن ي م�ج�يد§. و�بار�ك� ع�ل�ى )س�

�ت� ك �ار� �م�ا ب �م¥ي¥ ك �ي¥ األ ~ب م�ح�م~د¦ الن~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§. �ن اه�يم� إ �ر� �ب ع�ل�ى إ�ا م�ح�م~د¦، ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� الل�ا م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا ¥د�ن ي و�ع�ل�ى آل� س�

�ه� ى ب ، و�ج�ر� �م�ك� ل �ه� ع� �ح�اط� ب أ، �ك� �ت يئ �ه� م�ش� �ق�ت� ب ب ، و�س� �م�ك� ق�لة� ، ص�ال� �ك� �ت �ك �ئ �ه� م�ال �ي و�ص�ل~ت� ع�ل�ف�ض�ل�ك� �ة� ب �اق�ي ، ب �م�ة� بد�و�ام�ك� د�ائ

Page 382: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�د�ا �ب �د�، أ �ب ��د� األ �ب �ل�ى أ ، إ �ك� ان �ح�س� و�إ�اء� �ه�، و�ال� ف�ن ~ت �د�ي �ب �ة� أل� �ه�اي ن ال�

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى �ه�. الل ~ت �م�وم�ي �د�ي ل�ا ¥د�ن ي �ا م�ح�م~د¦، و�ع�ل�ى آل� س� ¥د�ن ي س�، �م�ك� ل �ه� ع� �ح�اط� ب م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا أ

�ه� ه�د�ت� ب ، و�ش� �ك� �اب �ت �ح�ص�اه� ك و�أ�ه�، اب ص�ح�

� �ر�ض� ع�ن� أ ، وا �ك� �ت �ك �ئ م�ال~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§. �ن �ه� إ م~ت

� ح�م� أ � و�ار�ا( م�ح�م~د¦، ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى )س� الل�ا( م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى ¥د�ن ي و�ع�ل�ى آل� )س��ا( م�ح�م~د¦. ¥د�ن ي ص�ح�اب� )س�

� ج�م�يع� أ�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى )س� الل

�م�ا �ا( م�ح�م~د¦ ك ¥د�ن ي و�ع�لى آل� )س���ار�ك ، و�ب اه�يم� �ر� �ب �ت� ع�ل�ى إ ~ي ص�ل

�ا( م�ح�م~د¦ و�ع�لى ¥د�ن ي ~ه�م~ ع�ل�ى )س� الل

Page 383: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ت� ك �ار� �م�ا ب �ا( م�ح�م~د¦ ك ¥د�ن ي آل� )س�اه�يم� �ر� �ب اه�يم� و�ع�ل�ى آل� إ �ر� �ب ع�ل�ى إ~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§. �ن �م�ين� إ �ع�ال ف�ى ال�نا �ا و�م�و�ال ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� الل. �م�ك� ل �ه� ع� �حاط� ب م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا أ�نا �ا و�م�و�ال ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� الل. �ك� �اب �ت �ح�ص�اه� ك م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا أ

�ا ن �ا و�م�و�ال� ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� الل. �ك� ت �ه� ق�د�ر� �ف�ذ�ت� ب م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا ن

�ا ن �ا و�م�و�ال� ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� الل. �ك� اد�ت �ر� �ه� إ م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا خ�ص~ص�ت�ا ن �ا و�م�و�ال� ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� اللك� م�ر�

� �ه� أ �ي �ل �و�ج~ه� إ م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا ت�ا ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� . الل �ك� �ه�ي و�ن

ع�ه� �نا م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا و�س� و�م�و�ال

Page 384: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� . الل م�ع�ك� س��ه� �ح�اط� ب �ا م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا أ ن و�م�و�ال��ا ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� . الل ك� �ص�ر� ب

ه� �ر� �نا م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا ذ�ك و�م�و�ال~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى . الل ون� �ر� الذ~اك

�نا م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا �ا و�م�و�ال ¥د�ن ي س�~ه�م~ . الل �غ�اف�ل�ون� �ر�ه� ال غ�ف�ل� ع�ن� ذ�ك�ا م�ح�م~د¦ ن �ا و�م�و�ال� ¥د�ن ي ص�ل¥ ع�ل�ى س�~ه�م~ ص�ل¥ �م�ط�ار�. الل � ع�د�د� ق�ط�ر� األ�نا م�ح�م~د¦ ع�د�د� �ا و�م�و�ال ¥د�ن ي ع�ل�ى س�

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ج�ار�. الل ��ش �اق� األ و�ر�� أ

�ا م�ح�م~د¦ ع�د�د� د�و�اب¥ ن �ا و�م�و�ال� ¥د�ن ي س��ا ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� �ق�ف�ار�. الل ال

�ح�ار�. �ب �ا م�ح�م~د¦ ع�د�د� د�و�اب¥ ال ن و�م�و�ال��ا ن �ا و�م�و�ال� ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� الل

Page 385: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~ه�م~ �ح�ار�. الل �ب �اه� ال م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ي�ا م�ح�م~د¦ ن �ا و�م�و�ال� ¥د�ن ي ص�ل¥ ع�ل�ى س��ض�اء� �ل� و�أ ~ي �ه� الل �ي �م� ع�ل �ظ�ل ع�د�د� م�ا أ

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى . الل ~هار� �ه� الن �ي ع�ل�غ�د�و¥ �ال �ا م�ح�م~د¦ ب ن �ا و�م�و�ال� ¥د�ن ي س�

�ا ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� . الل ص�ال� � و�اآل. م�ال� �ا م�ح�م~د¦ ع�د�د� الر¥ ن و�م�و�ال�

�ا ن �ا و�م�و�ال� ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� الل. ج�ال� اء� و�الر¥ ¥س� م�ح�م~د¦ ع�د�د� الن

�ا ن �ا و�م�و�ال� ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� الل~ه�م~ ص�ل¥ . الل �ف�س�ك� م�ح�م~د¦ ر�ض�اء� ن�ا م�ح�م~د¦ م�د�اد� ن �ا و�م�و�ال� ¥د�ن ي ع�ل�ى س��ا ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� . الل �ك� �م�ات �ل ك

�ك� م�و�ات ء� س� ��ا م�ح�م~د¦ م�ل ن و�م�و�ال��ا ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� . الل ض�ك� �ر

� و�أ

Page 386: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~ه�م~ . الل ش�ك� ��ة� ع�ر �نا م�ح�م~د¦ ز�ن و�م�و�ال�نا م�ح�م~د¦ �ا و�م�و�ال ¥د�ن ي ص�ل¥ ع�ل�ى س�

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى . الل �ك� �وق�ات ل � ع�د�د� م�خ�ف�ض�ل� �ا م�ح�م~د¦ أ ن �ا و�م�و�ال� ¥د�ن ي س�

�ي¥ �ب ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ن ، الل �ك� �و�ات ص�ل

ف�يع� ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ش� ح�م�ة�. الل الر~�اش�ف� ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ك �م~ة�. الل � األ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى م�ج�لى� �غ�م~ة�، الل ال

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى م�ولي� �م�ة�. الل الظ¢ل�ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى م�ؤ�ت ¥ع�م�ة�. الل الن

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ص�اح�ب� ح�م�ة�، الل الر~~ه�م~ ص�ل¥ ود�. الل الح�و�ض� الم�و�ر�

� الم�ح�م�ود�. ع�ل�ى ص�اح�ب� الم�ق�ام¥و�اء� ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ص�اح�ب� الل الل

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى الم�ع�ق�ود�. الل

Page 387: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~ه�م~ ه�ود�. الل ��ان� الم�ش ص�اح�ب� الم�ك

� م �ر� �ك ص�ل¥ ع�ل�ى الم�و�ص�وف� بال~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى م�ن� ه�و� و�الج�ود�. الل

¥د�نا( م�ح�م�ود§ ي م�اء� )س� ف�ى الس~�ا( م�ح�م~د§. ¥د�ن ي ر�ض� )س�

� � و�ف�ى األام�ة�. ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ص�اح�ب� الش~ اللم�ة�. �ع�ال� ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ص�اح�ب� ال الل

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى الم�و�ص�وف� الل~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ام�ة�. الل �ر� �ك بال

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ام�ة�. الل �الز~ �م�خ�ص�وص� ب ال�غ�م�ام�ة�. ¢ه� ال �ظ�ل �ان� ت ع�ل�ى م�ن� كى �ر� �ان� ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى م�ن� ك اللم�ام�ه�.

� ى م�ن� أ �ر� �م�ا ي �ف�ه� ك ل م�ن� خ�

ف~ع� ف�يع� الم�ش� ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى الش~ الل~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى �ام�ة�، الل �ق�ي �و�م� ال ي

Page 388: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~ه�م~ ص�ل¥ اع�ة�. الل ص�اح�ب� الض~ر�~ه�م~ ف�اع�ة�. الل ع�ل�ى ص�اح�ب� الش~

�ة�. يل �و�س� ص�ل¥ ع�ل�ى ص�اح�ب� ال~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ص�اح�ب� الل

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى �ة�. الل �ف�ض�يل ال~ه�م~ ف�يع�ة�. الل ج�ة� الر~ ص�اح�ب� الد~ر�

~ه�م~ او�ة�. الل �ه�ر� ص�ل¥ ع�ل�ى ص�اح�ب� ال~ه�م~ . الل �ن� �ي ~ع�ل ص�ل¥ ع�ل�ى ص�اح�ب� الن~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ص�اح�ب� الح�ج~ة�، الل

~ه�م~ . الل ه�ان� ��ر �ب ص�ل¥ ع�ل�ى ص�اح�ب� ال. ل�ط�ان� ص�ل¥ ع�ل�ى ص�اح�ب� الس¢

. ~اج� ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ص�اح�ب� الت الل~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ص�اح�ب� الل

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى . الل اج� �م�ع�ر� ال~ه�م~ ص�ل¥ . الل �ق�ض�يب� ص�اح�ب� ال

Page 389: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~ه�م~ ص�ل¥ . الل ~ج�يب� ع�ل�ى راك�ب� الن~ه�م~ ص�ل¥ . الل اق� �ر� �ب اك�ب� ال ع�ل�ى ر�

. �اق� �ع� الط¥ب ب �ر�ق� الس~ ت � ع�ل�ى م�خف�يع� ف�ى ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى الش~ الل

�~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى م�ن �. الل �ام �ن � ج�م�يع� األ~ه�م~ . الل �ف¥ه� الط~ع�ام� ~ح� ف�ى ك ب س�

�ج�ذ�ع� �ه� ال �ي �ل �ى إ �ك ص�ل¥ ع�ل�ى م�ن� ب~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى اق�ه�، الل �ف�ر� و�ح�ن~ ل

~ه�م~ ة�. الل �ف�ال� �ر� ال �ه� ط�ي �و�س~ل� ب م�ن� ت�ف¥ه� ~ح�ت� ف�ى ك ب ص�ل¥ ع�ل�ى م�ن� س�

�~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى م�ن الح�ص�اة�. الل.¦ م �ال� �ف�ص�ح� ك �أ �ي� ب �ه� الظ~ب �ي �ل ف~ع� إ �ش� ت

~م�ه� الض~ب¢ ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى م�ن� كل الل.� م �ع�ال� ��ه� األ اب ص�ح�

� ه� م�ع� أ ف�ى م�ج�ل�س�~ذ�ير�، ير� الن �ش� �ب ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ال الل

Page 390: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ير�. اج� الم�ن ر� ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى الس¥ الل�ه� �ي �ل �ى إ ك ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى م�ن� ش� الل

�ف�ج~ر� ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى م�ن� ت . الل �ع�ير� �ب ال. ~م�ير� �ع�ه� الم�اء� الن ص�اب

� �ن� أ �ي م�ن� ب~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى الط~اه�ر� الم�ط�ه~ر�. الل

�و�ار�. ن� ��ور� األ ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ن الل

�ه� ق~ ل �ش� ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى م�ن� ان الل¥ب� ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى الط~ي . الل �ق�م�ر� ال

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى . الل ~ب� الم�ط�ي~ه�م~ ص�ل¥ . الل ب� س�ول� الم�ق�ر~ الر~

~ه�م~ ص�ل¥ ، الل اط�ع� �ف�ج�ر� الس~ ع�ل�ى ال~ه�م~ ص�ل¥ . الل ~اق�ب� � الث ~ج�م ع�ل�ى الن

~ه�م~ ص�ل¥ �ق�ى. الل �و�ث و�ة� ال ��ع�ر ع�ل�ى ال~ه�م~ ر�ض�. الل

� ��ه�ل� األ �ذ�ير� أ ع�ل�ى ن�ع�ر�ض�. �و�م� ال ف�يع� ي ص�ل¥ ع�ل�ى الش~

Page 391: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~اس� �لن اق�ي ل ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى الس~ الل~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ح�و�ض�. الل �ـ م�ن� ال~ه�م~ ص�ل¥ �و�اء� الح�م�د�. الل ص�اح�ب� لاع�د� الج�د¥. م¥ر� ع�ن� س� ع�ل�ى الم�ش��ع�م�ل� ف�ى ت �~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى الم�س الل~ه�م~ ص�ل¥ �ة� الج�ه�د�. الل �ك� غ�اي ض�ات � م�ر

~ه�م~ ص�ل¥ �، الل �م ات �ي¥ الخ� ~ب ع�ل�ى الن~ه�م~ ص�ل¥ �. الل �م ات س�ول� الخ� ع�ل�ى الر~

~ه�م~ �. الل �م �ق�ائ ع�ل�ى الم�ص�ط�ف�ى ال.� م �ق�اس� �ى ال ب

� �ك� أ ول س� ص�ل¥ ع�ل�ى ر�. �ات� ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ص�اح�ب� اآلي الل

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ص�اح�ب� الل~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى . الل ت� ال� الد~ال�

~ه�م~ ص�ل¥ . الل ات� ار� �ش� ص�اح�ب� اإل~ه�م~ . الل ام�ات� �ر� �ك ع�ل�ى ص�اح�ب� ال

Page 392: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

. م�ات� �ع�ال� ص�ل¥ ع�ل�ى ص�اح�ب� ال. �ات� ¥ن �ي �ب ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ص�اح�ب� ال الل

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ص�اح�ب� الل~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى . الل ات� الم�ع�ج�ز�

~ه�م~ . الل �ع�اد�ات� ص�اح�ب� الخ�و�ار�ق ال�ه� �ي ~م�ت� ع�ل ل ص�ل¥ ع�ل�ى م�ن� س�

�~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى م�ن . الل �ح�ج�ار� � األ~ه�م~ . الل ج�ار� ��ش ��ه� األ �د�ي �ن� ي �ي ج�د�ت� ب س�

�ور�ه� ~ق�ت� م�ن� ن �ف�ت ص�ل¥ ع�ل�ى م�ن� ت�~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى م�ن . الل هار� ��ز � األ

~ه�م~ ص�ل¥ . الل ¥م�ار� �ه� الث �ت ك �ر� �ب �ت� ب ط�اب~ة� �ق�ي ت� م�ن� ب ع�ل�ى م�ن� اخ�ض�ر~

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى . الل ج�ار� �ش ��ه� األ و�ض�وئ�ور�ه� ج�م�يع� م�ن� ف�اض�ت� م�ن� ن�~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى م�ن �و�ار�. الل ن

� � األ

Page 393: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~ه�م~ . الل ار� و�ز�� �ح�ط¢ األ �ه� ت �ي ة� ع�ل �الص~ال� ب

�نال� �ه� ت �ي ة� ع�ل �الص~ال� ص�ل¥ ع�ل�ى م�ن� ب~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ار�. الل �ر� ب

� � م�ناز�ل� األ�ار� �ب �ك ح�م� ال ��ر �ه� ي �ي ة� ع�ل �الص~ال� م�ن� ب�~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى م�ن . الل و�الص¥غ�ار��ع~م� ف�ى ه�ذ�ه� �ن �ت �ه� ن �ي ة� ع�ل �الص~ال� ب~ه�م~ �ل�ك� الد~ار�. الل الد~ار�، و�ف�ى ت

�ال� �ن �ه� ت �ي ة� ع�ل �الص~ال� ص�ل¥ ع�ل�ى م�ن� ب~ه�م~ ص�ل¥ �غ�ف~ار�. الل �ع�ز�يز� ال ح�م�ة� ال ر�

~ه�م~ ص�ل¥ ~د�. الل �ص�ور� الم�ؤ�ي ع�ل�ى الم�ن~ه�م~ ص�ل¥ �ار� الم�م�ج~د�. الل ت ��م�خ ع�ل�ى ال~ه�م~ �ا م�ح�م~د¦. الل ن �ا و�م�و�ال� ¥د�ن ي ع�ل�ى س�ى ف�ى �ذا م�ش� �ان� إ ص�ل¥ ع�ل�ى م�ن� ك

�و�ح�وش� ~ق�ت� ال �ع�ل �ق�ف�ر� ت ��ر¥ األ �ب ال�ه� و�ع�ل�ى �ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل �ه�. الل �ال ذ�ي

� �أ ب

Page 394: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

،� �يم�ا ل ��س ¥م� ت ل �ه� و�س� ب ��ه� و�صح آل. �مين� �ع�ال ب¥ ال ~ه� ر� �لـ �ح�م�د� ل و�ال�ع�د� �م�ه� ب ل ه� ع�ل�ى ح� ـ~ الح�م�د� لل

�ه�. ت �ع�د� ق�د�ر� �م�ه�، و�ع�ل�ى ع�ف�و�ه� ب ل ع��ال~ �ف�ق�ر� إ �ك� م�ن� ال �ع�وذ� ب ¥ي أ �ن ~ه�م~ إ الل

، و�م�ن� �ك� �ال~ ل ، و�م�ن� الذ¢ل¥ إ �ك� �ي �ل إ��ن �ك� أ �ع�وذ� ب ، و�أ �ك� �ال~ م�ن الخ�و�ف� إ

�و� ا، أ ى ف�ج�ور� �غ�ش� و� أ

� ا أ ور� �ق�ول� ز� أ��ك� م�ن �ع�وذ� ب ا و�أ ور� �ك� م�غ�ر� �ون� ب �ك أ�ع�د�اء�، و�ع�ض�ال� الد~اء�، ��ة� األ م�ات ش�¥ع�م�ة�، و�ال� الن ج�اء�، و�ز� �ة� الر~ �ب ي و�خ�

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ¥ق�م�ة�. الل و�ف�ج�اء�ة� الن�ه� و�اج�ز�ه� �ي ¥م� ع�ل ل �ا م�ح�م~د¦ و�س� ¥د�ن ي س�

~ه�م~ ، الل �ك� �يب ب �ه� ح� ه�ل� ~ا م�ا ه�و� أ ع�ن

�¥م ل �ا م�ح�م~د¦ و�س� ¥د�ن ي ص�ل¥ ع�ل�ى س�

Page 395: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ه� ه�ل� ~ا م�ا ه�و� أ �ه� و�اج�ز�ه� ع�ن �ي ع�ل

�ا ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� ، الل �ك� �يب ب ح�~ا م�ا �ه� و�اج�ز�ه� ع�ن �ي ¥م� ع�ل ل م�ح�م~د¦ و�س�~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ، الل �ك� �يب ب �ه� ح� ه�ل

� ه�و� أ�ه� �ي ¥م� ع�ل ل اه�يم� و�س� �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي س�

، �يل�ك� ل �ه� خ� ه�ل� ~ا م�ا ه�و� أ و�اج�ز�ه� ع�ن

اه�يم� �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� الل~ا م�ا ه�و� �ه� و�اج�ز�ه� ع�ن �ي ¥م� ع�ل ل و�س�~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ، الل �يل�ك� ل �ه� خ� ه�ل

� أ�ه� �ي ¥م� ع�ل ل اه�يم� و�س� �ر� �ب �ا إ ¥د�ن ي س�

، �يل�ك� ل �ه� خ� ه�ل� ~ا م�ا ه�و� أ و�اج�ز�ه� ع�ن

�ا م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� الل�ت� ك �ار� ح�م�ت� و�ب �ت� و�ر� ~ي �م�ا ص�ل ك

~ك� �ن ، إ �م�ين� �ع�ال اه�يم� ف�ى ال �ر� �ب ع�ل�ى إ�ق�ك� و�ر�ض�اء� ل ح�م�يد§ م�ج�يد§، ع�د�د� خ�

Page 396: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

، و�م�د�اد� ش�ك� ��ة� ع�ر �ف�س�ك� و�ز�ن ن�ا ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� . الل �ك� �م�ات �ل ك

�ه�. �ي م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ن� ص�ل~ى ع�ل�ا م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� الل~ه�م~ �ه�. الل �ي �ص�ل¥ ع�ل �م� ي ع�د�د� م�ن� ل

�ا م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا ¥د�ن ي ص�ل¥ ع�ل�ى س�~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى �ه�. الل �ي ص�ل¥ى� ع�ل

�ض�عاف� م�ا ص�ل¥ى� �ا م�ح�م~د¦ أ ¥د�ن ي س��ا ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� �ه�. الل �ي ع�ل

~ه�م~ ص�ل¥ �ه�. الل ه�ل� �م�ا ه�و� أ م�ح�م~د¦ ك

�ح�ب¢ �م�ا ت �ا م�ح�م~د¦ ك ¥د�ن ي ع�ل�ى س��ه�. ض�ى ل ��ر و�ت

�ع�اء� ب �ر� �و�م� األ @ي

Page 397: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا ¥د�ن ي وح� س� ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ر� اللد�ه� ، و�ع�ل�ى ج�س� و�اح� �ر

� � م�ح�م~د¦ ف�ى األ�ر�ه� ف�ى اد�، و�ع�ل�ى ق�ب �ج�س� � ف�ى األ

. �¥م ل �ه� و�س� ب ��ه� و�ص�ح �ور�، و�ع�ل�ى آل �ق�ب ال�ا م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� الل

~ه�م~ ص�ل¥ . الل ون� �ر� ه� الذ~اك �ر� ~م�ا ذ�ك �ل ك�~م�ا غ�ف�ل� ع�ن �ل �ا م�ح�م~د¦ ك ¥د�ن ي ع�ل�ى س�

~ه�م~ ص�ل¥ . الل �غ�اف�ل�ون� �ر�ه� ال ذ�ك�ي¥ ~ب �ا م�ح�م~د¦ الن ¥د�ن ي ¥م� ع�ل�ى س� ل وس�

�ين� م�ؤ�م�ن �ـ م~ه�ات� ال� و�اج�ه� أ ��ز �م¥ي¥ و�أ � األ

م�ا ال� ة� و�س� �ه� ص�ال� �ت �ي �ه�ل� ب �ه� و�أ ~ت ي و�ذ�ر¥�ق�ط�ع� � ي �ح�ص�ى ع�د�د�ه�م�ا و�ال � ي ال

�ا ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� م�د�د�ه�م�ا. الل�م�ك� ل �ه� ع� �ح�اط� ب م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا أ�ون� ل�ك� �ك ة� ت �ك� ص�ال� �اب �ت �ح�ص�اه� ك و�أ

Page 398: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ع�ط�ه� �د�اء� و�أ ح�ق¥ه� أ ـ� ر�ض�اء� و�لج�ة� �ة� و�الد~ر� �ف�ض�يل �ة� و�ال يل �و�س� ال~ه�م~ الم�ق�ام� �ه� الل �ع�ث ف�يع�ة� و�اب الر~

�ه� و�اج�ز�ه� ~ذ�ي و�ع�د�ت م�ح�م�ود� ال �ـ ال

�ه� و�ع�ل�ى ج�م�يع� ه�ل� ~ا م�ا ه�و� أ ع�ن

¥ين� و�الص¥د¥يق�ين� �ي ~ب �ه� م�ن� الن �خ�و�ان إ~ه�م~ . الل ه�د�اء� و�الص~الح�ين� و�الش¢

�ه� �ز�ل ن� �ا م�ح�م~د¦ و�أ ¥د�ن ي ص�ل¥ ع�ل�ى س�

�ام�ة�. �ق�ي �و�م� ال ب� ي ل� الم�ق�ر~ �ز� الم�ن�ا م�ح�م~د¦، ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� الل

ض�ا �اج� الر¥ �ت �و¥ج�ه� ب ~ه�م~ ت الل�ا ¥د�ن ي �ع�ط� ل�س� ~ه�م~ أ ام�ة�. الل �ر� �ك و�ال

ه�، �ف�س� �ن �ك� ل �ل أ �ف�ض�ل� م�ا س� م�ح�م~د¦ أ�ف�ض�ل� م�ا �ا م�ح�م~د¦ أ ¥د�ن ي �ع�ط� ل�س� و�أ

�ع�ط� ، و�أ �ق�ك� �ح�د§ م�ن� خ�ل �ه� أ �ك� ل �ل أ س�

Page 399: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ت� �ن �ف�ض�ل� م�ا أ �ا م�ح�م~د¦ أ ¥د�ن ي ل�س��ام�ة�. �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي �ه� إ ؤ�ول§ ل � م�س�ا م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� اللاه�يم� و�م�وس�ى �ر� �ب �وح¦ و�إ و�آد�م� و�ن¥ين� �ي ~ب �ه�م� م�ن� الن �ن �ي و�ع�يس�ى و�م�ا ب

�و�ات� الله� ، ص�ل �ين� ل س� �م�ر �ـ و�ال~ه�م~ . الل �ج�م�ع�ين� �ه�م� أ �ي م�ه� ع�ل ال� و�س��ا ح�و~اء� م¥ن

� �ا آد�م� و�أ �ين ب� ص�ل¥ ع�ل�ى أ

�ع�ط�ه�م�ا م�ن� �ك� و�أ �ت �ك ئ ة� م�ال� ص�ال��ه�م�ا، ض�ي ��ر ~ى ت ت ض�و�ان� ح� الر¥¹

�ت� ي �ف�ض�ل� م�ا ج�از� ~ه�م~ أ و�اج�ز�ه�م�ا الل~ه�م~ �ه�م�ا. *الل �د�ي � ع�ن� و�ل م~ا

� � و�أ �ا �ب �ه� أ ب�ر�يل� ب �ا ج� ¥د�ن ي ص�ل¥ ع�ل�ى س�

، �يل� ائ ر� �اف�يل� و�ع�ز ر� ��س �يل� و�إ �ائ و�م�يك�ة� �ك �ئ �ع�ر�ش�، و�ع�ل�ى الم�ال �ة� ال و�ح�م�ل

Page 400: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�اء� �ي �ب �ن ��ين� و�ع�ل�ى ج�م�يع� األ ب و�الم�ق�ر~�و�ات� الله� �ين� ص�ل ل س� �م�ر �ـ و�ال

)� �ا �الث . )ث �ج�م�ع�ين� �ه�م� أ �ي م�ه� ع�ل ال� و�س��ا م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� الل

�م�ت� ء� م�ا ع�ل ��م�ت� و�م�ل ع�د�د� م�ا ع�ل. �ك� �م�ات �ل �م�ت� و�م�د�اد� ك �ة� م�ا ع�ل و�ز�ن�ا م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� الل~ه�م~ �الم�ز�يد�. الل �ة� ب ة� م�و�ص�ول ص�ال�

ة� ال� �ا م�ح�م~د¦ ص�ال� ¥د�ن ي ص�ل¥ ع�ل�ى س�~ه�م~ �يد�. الل �ب �د� و�ال� ت �ب ��د� األ �ب �ق�ط�ع� أ �ن ت�ك� ت �ا م�ح�م~د¦ ص�ال� ¥د�ن ي ص�ل¥ ع�ل�ى س�¥م� ع�ل�ى ل �ه�، و�س� �ي �ت� ع�ل ~ي �ى ص�ل ~ت ال

~ذ�ي �م�ك� ال ال �ا م�ح�م~د¦ س� ¥د�ن ي س�~ا م�ا ه�و� �ه�، و�اج�ز�ه� ع�ن �ي ~م�ت� ع�ل ل س�

�ا ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� �ه�. الل ه�ل� أ

Page 401: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ض�يه�، ��ر ض�يك� و�ت ��ر ة� ت م�ح�م~د¦ ص�ال�~ا م�ا ~ا، و�اج�ز�ه� ع�ن �ه�ا ع�ن ض�ى ب ��ر و�ت

�ا ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� �ه�. الل ه�ل� ه�و� أ

, و�م�ع�د�ن� �و�ار�ك� ن� �ح�ر� أ م�ح�م~د¦ ب

، �ك� ت ان� ح�ج~ ، و�ل�س� ار�ك� ر� �س� أ

� �م�ام ، و�إ �ك� �ت �ك وس� م�م�ل و�ع�ر�

�ن� ائ ، و�خ�ز� �ك�ك� از� م�ل ، و�ط�ر� �ك� ت ح�ض�ر��ك� ر�يع�ت ، و�ط�ر�يق� ش� �ك� ح�م�ت ر�

�ن� ان� ع�ي �س� �ن ، إ �و�ح�يد�ك� �ت �ذ¥ذ� ب �ل م�ت �ـ ال�ل¥ �ب� ف�ى ك ب �و�ج�ود�، و�الس~ ال

، �ق�ك� ل �ان� خ� �ع�ي �ن� أ م�و�ج�ود¦، ع�ية� ، ص�ال� �ك� �ائ �ور� ض�ي � م�ن� ن �ق�د¥م الم�ت، ال� �ك� �ق�ائ �ب �ق�ى ب �ب ، و�ت �د�و�ام�ك� �د�وم� ب ت

ة� ، ص�ال� �م�ك� ل �ها د�ون� ع� �ه�ى ل �ت م�ن~ا �ه�ا ع�ن ض�ى ب ��ر ض�يه�، و�ت ��ر ض�يك� و�ت ��ر ت

Page 402: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى . الل �مين� �ع�ال ب~ ال �ا ر� ي

� �م ل �ا م�ح�م~د¦ ع�د�د� م�ا ف�ى ع� ¥د�ن ي س�� م�ل�ك� �د�و�ام �م�ة� ب ة� د�ائ ه� ص�ال� ـ~ الل�ا ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� ه�. الل ـ~ الل

�ا ¥د�ن ي �ت� ع�لى س� ~ي �م�ا ص�ل م�ح�م~د¦ ك�ا ¥د�ن ي �ار�ك� ع�ل�ى س� ، و�ب اه�يم� �ر� �ب إ

�ا م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� س�اه�يم� ف�ى �ر� �ب �ت� ع�ل�ى إ ك �ار� �م�ا ب ك

~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§، ع�د�د� �ن ، إ �م�ين� �ع�ال ال�ة� ، و�ز�ن �ف�س�ك� ، و�رض�اء� ن �ق�ك� ل خ�

، و�ع�د�د� م�ا �ك� �م�ات �ل ، و�م�د�اد� ك ش�ك� � ع�ر�ق�ك� ف�يم�ا م�ض�ى، ل �ه� خ� ك� ب �ر� ذ�ك

�ه� ف�يم�ا �ك� ب ون �ر� و�ع�د�د� م�ا ه�م� ذ�اكه�ر¦ و�ج�م�ع�ة¦، �ة¦ و�ش� ن �ل¥ س� �ق�ي� ف�ى ك ب

اع�ة¦ م�ن� �ة¦ و�س� �ل �ي ¦ و�ل �و�م و�ي

Page 403: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ف�ة¦ ��ف�س¦، و�ط�ر م© و�ن ، و�ش� اع�ات� الس~�اد� �د� و�آب �ب ��ل�ى األ �د� إ ب

� �م�ح�ة¦ م�ن� األ ـ� و�ل��ر� م�ن �ث ك

� ة�، و�أ �اد� اآلخ�ر� �ا، و�آب �ي الد¢ن�ف�د� �ن � ي �ه�، و�ال و~ل

� �ق�ط�ع� أ �ن � ي ذ�ل�ك� ال�ا ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� ه�. الل آخ�ر�

~ه�م~ ¥ك� ف�يه�. الل ب م�ح�م~د¦ ع�ل�ى ق�د�ر� ح��ا م�ح�م~د¦ ع�ل�ى ق�د�ر� ¥د�ن ي ص�ل¥ ع�ل�ى س�

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى �ه�. الل �ك� ب �ت �اي ن ع��ا م�ح�م~د¦ ح�ق~ ق�د�ر�ه� ¥د�ن ي س�

�ا ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� و�م�ق�د�ار�ه�، الل

�ه�ا م�ن� ج�م�يع� �ا ب ين �ج¥ �ن ة� ت م�ح�م~د¦، ص�ال��ه�ا �ا ب �ن �ق�ض�ى ل ، و�ت ف�ات� ��ه�و�ال� و�اآل � األ��ه�ا م�ن �ا ب ن �ط�ه¥ر� ج�م�يع� الح�اج�ات� و�ت

�ه�ا �ا ب ف�ع�ن ��ر ، و�ت �ات� ¥ئ ي ج�م�يع� الس~�ه�ا �ا ب ¥غ�ن �ل �ب ، و�ت ج�ات� �ع�ل�ى الد~ر� أ

Page 404: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

، م�ن� ج�م�يع� �ات� �غ�اي �ق�ص�ى ال أ�ع�د� �اة�، و�ب ي ات� ف�ى الح� �ر� ي الخ�

�ا ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� . الل الم�م�ات��ض�ى، و�ار�ض� ع�ن ة� الر¥ م�ح�م~د¦، ص�ال�

~ه�م~ ض�ى. الل �ه� ر�ض�اء� الر¥ اب ص�ح�� أ

�ق� اب �ا م�ح�م~د¦ الس~ ¥د�ن ي ص�ل¥ ع�ل�ى س��مين� �ع�ال �ل ح�م�ة¦ ل ه� و�ر� �ور� �خ�ل�ق� ن لل�ه�، ع�د�د� م�ن� م�ض�ى م�ن ظ�ه�ور�ع�د� �ق�ي�، و�م�ن� س� �ق�ك� و�م�ن� ب ل خ�

ة� ق�ي�، ص�ال� ، و�م�ن� ش� ��ه�م م�ن�ح�يط� بالح�د¥، �ع�د~، و�ت �غ�ر�ق� ال ت ��س ت

�ه�ى و�ال� �ت �ه�ا، و�ال� م�ن �ة� ل ة� ال� غ�اي ص�ال�، �د�و�ام�ك� �م�ة� ب ة� د�ائ �ق�ض�اء�، ص�ال� ان

�يم�ا ل ��س ¥م� ت ل �ه� و�س� ب ��ه� و�ص�ح و�ع�ل�ى آل�ا ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� . الل �ك� �ل� ذ�ل م�ث

Page 405: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

��ه� م�ن �ب �ت� ق�ل ~ذ�ي م�أل� م�ح�م~د¦ ال�ح� ص�ب

� ، فأ �ه� م�ن� ج�م�ال�ك� �ن �ك� و�ع�ي ل ج�ال��ه� ا، و�ع�ل�ى آل �ص�ور� ~د�ا م�ن ف�ر�ح�ا م�ؤ�ي�يم�ا، و�الح�م�د� ل ��س ¥م� ت ل �ه� و�س� ب � و�ص�ح~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى . الل �ك� ه� ع�ل�ى ذ�ل ـ~ �ل لاق� و�ر�

� �ا م�ح�م~د¦ ع�د�د� أ ن �ا و�م�و�ال� ¥د�ن ي س�~ه�م~ ¥م�ار�. الل �ون� و�ج�م�يع� الث �ت ي الز~

نا م�ح�م~د¦ �ا و�م�و�ال� ¥د�ن ي ص�ل¥ ع�ل�ى س�، و�ع�د�د� م�ا �ون� �ك �ان� و�م�ا ي ع�د�د� م�ا ك

�ه� �ي �ض�اء� ع�ل ، و�أ �ل� ~ي �ه� الل �ي �م� ع�ل �ظ�ل أ�ا ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� . الل ~هار� الن

و�اج�ه� ��ز �ه� و�أ �ا م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل ن و�م�و�ال�~ه�م~ �ه�. الل م~ت

� �ف�اس� أ �ن �ه� ع�د�د� أ ~ت ي و�ذ�ر¥�ا �ن �ه� اج�ع�ل �ي ة� ع�ل �ة� الص~ال� ك �ر� �ب ب

، �ز�ين� �ف�ائ �ه� م�ن� ال �ي ة� ع�ل �الص~ال� ب

Page 406: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�و�ار�د�ين� و�ع�ل�ى ح�و�ض�ه� م�ن� ال�ه� م�ن� �ه� و�ط�اع�ت ~ت ن �س� ، و�ب �ين� ار�ب الش~

�و�م� �ه� ي �ن �ي �ا و�ب �ن �ن �ي �ح�ل� ب ، و�ال� ت �ين� �ع�ام�ل ال�، و�اغ�ف�ر �مين� �ع�ال ب~ ال �ا ر� �ق�يام�ة� ي ال

ج�م�يع� ـ� �ا و�ل �د�ين �و�ال �نا و�ل لب¥ ه� ر� ـ~ �ل ح�م�د� ل �ـ ، ال �م�ين� ل �م�س �ـ ال�¥م ل ~ه�م~ ص�ل¥ و�س� . الل �م�ين� �ع�ال ال

�ا م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى ¥د�ن ي �ار�ك� ع�ل�ى س� و�ب�ق�ك� ل � خ� م �ر� ك

� �ا م�ح�م~د¦ أ ¥د�ن ي آل� س��ح�ق¥ك� ¦ ب �م �ف�ض�ل� قائ �ف�ق�ك� أ اج� أ ر� و�س��ة� ير�ك� و�ر�ف�ق�ك� ص�ال �س� �ي �ت �ع�وث� ب الم�ب

�ل�وح� ع�ل�ى ه�ا، و�ت ار� �ر� �ك �و�ال�ى ت �ت ي~ه�م~ ص�ل¥ ه�ا. الل �و�ار� ن

� �و�ان� أ ك� � األ

�ا م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي �ار�ك� ع�ل�ى س� ¥م� و�ب ل و�س��ف�ض�ل� �ا م�ح�م~د¦ أ ¥د�ن ي و�ع�ل�ى آل� س�

Page 407: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ف� د�اع¦ ر� ��ش ، و�أ �ك� �ق�و�ل م�م�د�وح¦ ب�ك� �ائ �ي �ب ن

� � أ �م ، و�خات �ل�ك� ب �ح� � ب �ص�ام �ع�ت �ال ل

�ن� ي �ا ف�ى الد~ار� ¥غ�ن �ل �ب ة� ت ، ص�ال� ل�ك� س� و�ر��ك� ام�ة� ر�ض�و�ان �ر� ، و�ك ع�م�يم� ف�ض�ل�ك�

�¥م ل ~ه�م~ ص�ل¥ و�س� . الل و�و�ص�ل�ك��ا م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى ¥د�ن ي �ار�ك� ع�ل�ى س� و�بم�اء� �ر� �ك � ال م �ر� ك

� �ا م�ح�م~د¦ أ ¥د�ن ي آل� س�ف� الم�ناد�ين� ر� ��ش ، و�أ م�ن� ع�باد�ك�

�ق�ط�ار�ك� اج� أ ر� ، و�س� اد�ك� ش� ق� ر� ل�ط�ر��يد� �ب �ى و�ال� ت �ف�ن � ت ة� ال ، ص�ال� �د�ك� �ال و�ب~ه�م~ ام�ة� الم�ز�يد�. الل �ه�ا كر� �ا ب ¥غ�ن �ل �ب ت�ا ¥د�ن ي �ار�ك� ع�ل�ى س� ¥م� و�ب ل ص�ل¥ و�س��ا م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� س�

�ع�ظ�يم�ه� �و�اج�ب� ت ف�يع� م�ق�ام�ه� ال الر~،� �د�ا �ب �ق�ط�ع� أ �ن � ت ة� ال ام�ه�، ص�ال� �ر� ت � و�اح

Page 408: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ح�ص�ر� �ن � ت � و�ال م�دا �ر �ى س� �ف�ن � ت و�ال�ا( ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى )س� �. الل ع�د�دا�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� )س�اه�يم� و�ع�ل�ى �ر� �ب �ت� ع�ل�ى إ ~ي �م�ا ص�ل ك~ك� �ن ، إ �م�ين� �ع�ال اه�يم� ف�ى ال �ر� �ب آل� إ~ه�م~ ع�ل�ى ح�م�يد§ م�ج�يد§. و�ص�ل¥ الل

�ا( م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� ¥د�ن ي )س�ه� �ر� ~م�ا ذ�ك �ل �ا( م�ح�م~د¦ ك ¥د�ن ي )س�

�ر�ه� ، و�غ�ف�ل� ع�ن� ذ�ك ون� �ر� الذ~اك~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى . الل �غ�اف�ل�ون� ال

�ا( م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� ¥د�ن ي )س�¥د�نا( � )سي ح�م ��ا( م�ح�م~د¦، و�ار ¥د�ن ي )س�

�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي � و�آل� )س� م�ح�م¹دا�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي �ار�ك� ع�ل�ى )س� و�ب

�م�ا �ا( م�ح�م~د¦ ك ¥د�ن ي و�ع�ل�ى آل� )س�

Page 409: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ت� ع�لى ك �ار� ح�م�ت� وب �ت� و�ر� ~ي ص�لاه�يم� ف�ى �ر� �ب اه�يم� و�ع�ل�ى آل� إ �ر� �ب إ

~ه�م~ ~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§. الل �ن �م�ين� إ �ع�ال ال�ي¥ ~ب �ا م�ح�م~د¦ الن ¥د�ن ي ص�ل¥ ع�ل�ى س�

�ه� �م¥ي¥ الط~اه�ر� الم�ط�ه~ر� و�ع�ل�ى آل األ�~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى م�ن . الل �¥م ل و�س�

~ص�ر� �ن �ل �ا �ه� ب ~د�ت ي� �ة� و�أ ال س� �ه� الر¥ �م�ت� ب ت خ�

~ه�م~ ص�ل¥ ف�اع�ة�. الل �ر� و�الش~ �و�ث �ك و�ال�ي¥ �ب �ا م�ح�م~د¦ ن ن �ا و�م�و�ال� ¥د�ن ي ع�ل�ى س�

�و�ه~اج� اج� ال ر� �م�ة� الس¥ �ح�ك � وال �م الح�ك

� الم�خ�ص�وص� بالخ�ل�ق� الع�ظ�يماج� و�ع�ل�ى س�ل� ذ�ي الم�ع�ر� � الر¢ �م ت و�خ�

�ك�ين� ال �اع�ه� الس~ �ب �ت �ه� و�أ اب ص�ح�� �ه و�أ آل

�ع�ظ�م � ف�أ �ق�و�يم �ه�ج�ه� ال ع�ل�ى م�ن

� م ال� ��س �� اإل �ج�وم �ه�اج� ن �ه� م�ن ~ه�م~ ب الل

Page 410: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

��ه�م �د�ى ب �م�ه�ت � ال م �ح� الظ~ال� �ي و�م�ص�اب�ة� ك¥ الد~اج� ص�ال �ل� الش~ �ي �م�ة� ل ف�ى ظ�ل

ط�م�ت� ف�ى �ال� ة� م�ا ت �م�ر~ ت ��م�ة� م�س د�ائ�ت� �ي �ب �ال �م�و�اج� و�ط�اف� ب �ح�ر� األ �ب األ

�ل¥ ف�ج¥ ع�م�يق¦ �يق� م�ن� ك �ع�ت الة� �ف�ض�ل� الص~ال� ، وأ ح�ج~اج� �ـ ال

�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي � ع�ل�ى )س� �يم ل �~س و�الت��ه� م�ن � و�ص�ف�و�ت �ر�يم �ك �ه� ال ول س� ر�

�ق� ف�ى ئ ف�يع� الخ�ال� �اد� و�ش� �ع�ب الم�ح�م�ود� �ـ � ال الم�يع�اد� ص�اح�ب� الم�ق�ام�ع�باء� ~اه�ض� بأ ود� الن و�الح�و�ض� الم�و�ر�

�ع�م¥ ��يغ� األ �ل ~ب �ة� و�الت ال س� الر¥�ة� ع�اي ف� الس¥ ر� �ش� �م�خ�ص�وص� ب و�ال

ه� ـ~ � ص�ل~ى الل �ع�ظ�م �ح� األ ف�ى الص~ال�ة� �م�ر~ ت �ة� م�س �ه� ص�ال� �ه� و�ع�ل�ى آل �ي ع�ل

Page 411: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

� ~ام �ي ��ال�ي و�األ ~ي � ع�ل�ى م�ر¥ الل الد¢و�ام، خ�ر�ين� ��ين� و�اآل و~ل

� �¥د� األ ي ف�ه�و� س��ه� �ي ، ع�ل خ�ر�ين� ��ين� و�اآل و~ل

� ��ف�ض�ل� األ وأ�ى ك ��ز ، و�أ ¥ين� ة� الم�ص�ل �ف�ض�ل� ص�ال� أ�ر� �ب� ذ�ك �ط�ي ، و�أ ¥م�ين� ل � الم�س� م ال� س�

ه� ـ~ �ف�ض�ل� ص�ل�وات� الل ، و�أ �ر�ين� الذ~اك�ج�ل¢ ه� و�أ ـ~ �ح�س�ن� ص�ل�وات� الل و�أ

�ج�م�ل� ص�ل�وات� ه�، و�أ ـ~ ص�ل�وات� الله�. ـ~ �م�ل� ص�ل�وات� الل ك

� ه� و�أ ـ~ الل~م¢ �ت ه�، و�أ ـ~ �غ� ص�ل�وات� الل ب �س

� و�أظ�ه�ر� ص�ل�وات�

� ه�، و�أ ـ~ ص�ل�وات� الله�، ـ~ �ع�ظ�م� ص�ل�وات� الل ه�، و�أ ـ~ الل�ب� ه�، و�أط�ي ـ~ �ى ص�ل�وات� الل و�أذ�كك� ص�ل�وات� �ر� ب

� ه�، و�أ ـ~ ص�ل�وات� الله�، ـ~ �ى ص�ل�وات� الل ك ��ز ه�، و�أ ـ~ الل

Page 412: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

و�ف�ى� ه�، و�أ ـ~ �م�ى ص�ل�وات� الل ن

� و�أ�ى ص�ل�وات� ن �س

� ه�، و�أ ـ~ ص�ل�وات� الله�، ـ~ �ع�ل�ى ص�ل�وات� الل ه�، و�أ ـ~ الله�، و�أج�م�ع� ـ~ �ر� ص�ل�وات� الل �ث ك

� و�أ�ع�م¢ ص�ل�وات� ه�، و�أ ـ~ ص�ل�وات� الله�، ـ~ د�و�م� ص�ل�وات� الل

� ه�، و�أ ـ~ الل�ع�ز¢ ه�، و�أ ـ~ �ق�ى ص�ل�وات� الل �ب و�أ

ف�ع� ص�ل�وات� �ه�، و�أر ـ~ ص�ل�وات� الله� ع�ل�ى ـ~ �ع�ظ�م� ص�ل�وات� الل ه�، و�أ ـ~ الل

�ح�س�ن� خ�ل�ق� ه�، و�أ ـ~ �ف�ض�ل� خ�ل�ق� الل أ

� م �ر� ك� ه�، و�أ ـ~ �ج�ل¥ خ�ل�ق� الل ه�، و�أ ـ~ الل

ه� و� ـ~ �ج�م�ل� خ�ل�ق� الل ه� و�أ ـ~ خ�ل�ق� الله� ـ~ �م¥ خ�ل�ق� الل �ت ه� و�أ ـ~ �م�ل� خ�ل�ق� الل ك

� أه� ـ~ �د� الل ن ه� ع� ـ~ � خ�ل�ق� الل �ع�ظ�م و�أ

�يب� ب ه� و�ح� ـ~ �ي¥ الل �ب ه�، و�ن ـ~ س�ول� الل ر�

Page 413: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ه�، ـ~ �ج�ي¥ الل ه� و�ن ـ~ ه� و�ص�ف�ى¥ الل ـ~ الل

�م�ين� ه� و�أ ـ~ �ي¥ الل ه�، و�و�ل ـ~ �يل� الل ل و�خ�

ه� م�ن� خ�ل�ق� ـ~ ة� الل ه�، و�خ�ير� ـ~ الل~ة� �ر�ي ه� م�ن� ب ـ~ �ة� الل ب ��خ ه�، و�ن ـ~ الل

�اء� �ي �ب ن� ه� م�ن� أ ـ~ ه�،و�ص�ف�و�ة� الل ـ~ الل

ه�، و�ع�ص�م�ة� ـ~ و�ة� الل �ه�، و�ع�ر ـ~ اللح�م�ة� �اح� ر� ه�، و�م�ف�ت ـ~ �ع�م�ة� الل ه�، و�ن ـ~ الل

ه�، ـ~ س�ل الل م�خ�تار� م�ن� ر� �ـ ه�،ال ـ~ الل�ز� �فائ ه�، ال ـ~ �خ�ب� م�ن� خ�ل�ق� الل �ت الم�ن

غ�ب� �ه�ب� و�الم�ر ��الم�ط�ل�ب� ف�ى الم�ر ب

� م �ر� ك� ، أ م�خ�ل�ص� ف�يم�ا و�ه�ب� �ـ ال

�ج�ح� �ن ، أ �ل¦ ص�د�ق� ق�ائ� ، أ �ع�وث¦ م�ب

�م�ين� ، األ ف~ع¦ �ف�ض�ل� م�ش� ، أ اف�ع¦ ش�~غ�، �ل �ود�ع�، الص~اد�ق� ف�يم�ا ب ت � ف�يم�ا اس�م�ا �ع ب ¥ه�، الم�ض�ط�ل ب م�ر� ر�

� �أ الص~اد�ع� ب

Page 414: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ل�ى ه� إ ـ~ س�ل� الل ب� ر� �ق�ر� ، أ ح�م¥ل��د� ن �ع�ظ�م�ه�م� غ�د�ا ع� �ة�، و�أ يل ه� و�س� ـ~ الل

� م �ر� ك� �ة�، و�أ �ة� و�ف�ض�يل �ز�ل ه� م�ن ـ~ الل

� الص~ف�و�ة� ع�ل�ى ام �ك�ر� ه� ال ـ~ �اء� الل �ي �ب ن� أ

��ه�م ب �ق�ر� ه�، و�أ ـ~ �ل�ى الل ¥ه�م� إ ب ح�� ه�، و�أ ـ~ الل

� الخ�ل�ق� م �ر� ك� ه�، و�أ ـ~ �د�ى الل �ف�ى ل ل ز�

�ض�اه�م �ر� �ح�ظاه�م� و�أ ه� و�أ ـ~ ع�ل�ى الل

ا، ~اس� ق�د�ر� �ع�ل�ى الن ه�، و�أ ـ~ �د�ى الل ل��ه�م �م�ل ك

� �، و�أ �ع�ظ�م�ه�م� م�ح�ال~ و�أ�اء� �ي �ب �ن ��ف�ض�ل� األ �، وأ �ا و�ف�ض�ال� ن م�ح�اس�

ر�ف� ��ش ر�يع�ة�، و�أ �ه�م� ش� �م�ل ك� ج�ة�، وأ د�ر�

�ا �ان �ي �ه�م� ب �ن �ي ب� �ا، و�أ �ص�اب �اء� ن �ي �ب �ن � األ

�د�ا �ه�م� م�و�ل �ف�ض�ل �ا و�أ و�خ�ط�اب�ا، اب ص�ح�

� ة� و�أ �ر� ت ا، و�ع� و�م�ه�اج�ر��ف�ه�م ر� ��ش وم�ة�، و�أ ر�

� ~اس� أ � الن م �ر� ك� و�أ

Page 415: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ا، �ف�س� �ر�ه�م� ن ي �وم�ة� و�خ� ث � ج�ر،� ص�د�ق�ه�م� ق�و�ال

� �، و�أ �ا �ب ط�ه�ر�ه�م� ق�ل� و�أ

،� ص�ال�� �ه�م� أ �ت �ب �، و�أث �اه�م� ف�ع�ال ك � و�أز

�ه�م� م�ج�د�ا، �ن م�ك� و�ف�اه�م� ع�ه�د�ا، و�أ

� و�أ�ع�ا، �ه�م� ص�ن ن �ح�س� �ع�ا، و�أ م�ه�م� ط�ب �ر� ك

� و�أ�ر�ه�م� ط�اع�ة� �ث ك

� ع�ا، و�أ ��ه�م� ف�ر �ب ط�ي� و�أ

�ه�م ه�م� م�ق�ام�ا، و�أح�ال� م�ع�ا، و�أع�ال� و�س��¥ه�م ل ج�

� م�ا، و�أ ال� �اه�م� س� ك �م�ا و�أز �ال� ك��اه�م ن �ا، و�أس �ع�ظ�م�ه�م� ف�خ�ر� ا، و�أ ق�د�ر�

� م�إل� �ـ ف�ع�ه�م� ف�ى ال �ا، و�أر ف�خ�ر�و�ف�اه�م� ع�ه�د�ا،

� ا، و�أ �ر� �ع�ل�ى ذ�ك � األا، �ر� ك �ر�ه�م� ش� �ث ك

� ص�د�ق�ه�م� و�ع�د�ا، و�أ� و�أ

��ه�م �ج�م�ل ا، و�أ م�ر�� ه�م� أ �ع�ال� و�أ

��ه�م ب �ق�ر� ا و�أ �ر� ي �ه�م� خ� ن �ح�س� ا،و�أ �ر� ص�ب��ع�ظ�م�ه�م �ا، و�أ �ان �ع�د�ه�م� م�ك �ب �، و�أ ا ر� ��س ي

Page 416: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ج�ح�ه�م �ر� �ا، و�أ ه�ان ��ر �ه�م� ب �ت �ب ث

� �، و�أ �ا �ن أ ش��و�ض�ح�ه�م

� �ا و�أ �يم�ان �ه�م� إ و~ل� �ا، و�أ ان م�يز�

�ظ�ه�ر�ه�م� �ا، و�أ ان �ا، و�أف�ص�ح�ه�م� ل�س� �ان �ي ب

�ا. ل�طان س�

�خ�م�يس� �و�م� ال @ي�ا م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� الل�م¥ي¥ �ي¥ األ ~ب �ك� الن ول س� �د�ك� و�ر� ع�ب

~ه�م~ �ا( م�ح�م~د¦. الل ¥د�ن ي و�ع�ل�ى آل� )س��ا( م�ح�م~د و�ع�ل�ى ¥د�ن ي ص�ل¥ ع�ل�ى )س��ون� �ك ة� ت �ا( م�ح�م~د¦ ص�ال� ¥د�ن ي آل� )س�

�ح�ق¥ه� اء�، و�ل �ه� ج�ز� ل�ك� ر�ض�اء�، و�ل�ة� �ف�ض�يل �ة� و�ال يل �و�س� �ع�ط�ه� ال �د�اء�، و�أ أ�ه�، ~ذ�ى و�ع�د�ت و�الم�ق�ام� الم�ح�م�ود� ال�ه�، و�اج�ز�ه� ه�ل

� ~ا م�ا ه�و� أ و�اج�زه� ع�ن

Page 417: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

� ع�ن� ق�و�م�ه�، ~ا �ي �ب �ت� ن ي �ف�ض�ل� م�ا ج�از� أ�ه�، و�ص�ل¥ على م~ت

� � ع�ن� أ وال� س� و�ر�¥ين� �ي ~ب �ه� م�ن� الن �خ�و�ان ج�م�يع� إ

. اح�م�ين� ح�م� الر~ �ر� �ا أ و�الص~الح�ين� ي

، �ك� �و�ات �ل� ص�ل ~ه�م~ اج�ع�ل� ف�ض�ائ الل�و�ام�ي ، و�ن �ك� �و�ات ك �ف� ز� ائ ر� و�ش��ك� �ف�ت أ ، و�ع�و�اط�ف� ر� �ك� �ات ك �ر� ب

�ك� ئ �ل� آال� ، و�ف�ضائ �ك� ~ت ي �ح� �ك� و�ت ح�م�ت و�ر�¥د� ي �ا( م�ح�م~د¦ س� ¥د�ن ي ع�ل�ى )س�

ب¥ س�ول� ر� �ين� و�ر� ل س� ��مر ال�ر¥ �ب �ح� ال �ر� و�ف�ات ي �د� الخ� ، ق�ائ �م�ين� �ع�ال ال

م~ة�. �¥د� األ ي ح�م�ة�، و�س� �بي¥ الر~ و�نل�ف� ��ز �ه� م�ق�ام�ا م�ح�م�ود�ا ت �ع�ث ~ه�م~ اب الل�ه� �ط�ه� ب �غ�ب �ه� ي �ن �ه� ع�ي �ق�ر¢ ب �ه�، و�ت ب ��ه� ق�ر ب�ع�ط�ه� ~ه�م~ أ . الل ون� خ�ر� ��ون� و�اآل و~ل

� � األ

Page 418: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ف� ر� �ة�، و�الش~ �ف�ض�يل �ف�ض�ل� و�ال الف�يع�ة�، ج�ة� الر~ �ة� و�الد~ر� يل �و�س� و�ال

~ه�م~ أع�ط� ام�خ�ة�. الل �ة� الش~ �ز�ل و�الم�ن¥غ�ه� �ل �ة�، و�ب يل �و�س� �ا( م�ح�م~د�ا ال ¥د�ن ي )س�

، اف�ع¦ و~ل� ش�� �ه� أ �ه�، و�اج�ع�ل م�ول

� م�أ�~ه�م~ ع�ظ¥م . الل ف~ع¦ و�أو~ل� م�ش�

��ج �ل �ب �ه�، و�أ ان �ق¥ل� م�يز� �ه�، و�ث ه�ان ��ر ب¥ين� ¥ي ل �ه�ل� ع� ف�ع� ف�ى أ ��ه� و�ار ت ح�ج~�ين� ب �ع�ل�ى الم�ق�ر~ �ه�، و�ف�ى أ ت ج� د�ر�

�ه�، ~ت ن �ا ع�ل�ى س� �ن ي �ح� ~ه�م~ أ �ه�. الل �ت �ز�ل م�ن

��ا م�ن �ن �ه�، و�اج�ع�ل ~ت �ا ع�ل�ى م�ل �و�ف~ن و�ت�ا ف�ى ن �ر �ه�، و�اح�ش� ف�اع�ت �ه�ل� ش� أ

�ا ق�ن ��ا ح�و�ض�ه�، و�اس و�ر�د�ن� �ه�، و�أ ت م�ر� ز�

�اد�م�ين� �ا و�ال� ن اي �ر� خ�ز� ه� غ�ي �س� �أ م�ن� ك� �ين� و�ال �د¥ل ¥ين� و�ال� م�ب اك وال� ش�

Page 419: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

. �ين� �ون �ين و�ال� م�ف�ت �ن ¥ر�ين� و�ال� ف�ات م�غ�ي~ه�م~ ص�ل¥ . الل �م�ين� �ع�ال ب~ ال �ا ر� آم�ين� ي

�ا( م�ح�م~د¦، و�ع�ل�ى آل� ¥د�ن ي ع�ل�ى )س��ة� يل �و�س� �ا( م�ح�م~د¦ و�أع�ط�ه� ال ¥د�ن ي )س�

ف�يع�ة� ج�ة� الر~ �ة� و�الد~ر� �ف�ض�يل و�ال~ذ�ى �ه� الم�ق�ام� الم�ح�م�ود� ال �ع�ث و�اب

، ص�ل~ى ¥ين� �ي ~ب �ه� الن �خ�و�ان �ه� م�ع� إ و�ع�د�ت�بي¥ �ا( م�ح�م~د¦ ن ¥د�ن ي ه� ع�ل�ى )س� ـ~ الل

�ا �ين ب� ¥د� األ م~ة� و�ع�ل�ى أ ي ح�م�ة�، و�س� الر~

�د�ا م�ن� �ا ح�و~اء�، و�م�ن� و�ل م¥ن� ، و�أ آد�م�

ه�د�اء� ¥ين� و�الص¥د¥يق�ين� و�الش¢ �ي ~ب الن�ك� �ت �ك ئ ، وص�ل¥ ع�ل�ى م�ال� و�الص~الح�ين�

م�و�ات� �ه�ل� الس~ ، م�ن� أ �ج�م�ع�ين� أح�م� �ر

� �ا أ �ا م�ع�ه�م� ي �ن �ي ، و�ع�ل ض�ين� ر�� � و�األ

~ه�م~ اغ�ف�ر� ل�ي . الل اح�م�ين� الر~

Page 420: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�م�ا ح�م�ه�م�ا ك ��د�ي~ و�ار �وال �ي، و�ل �وب ذ�ن

�ج�م�يع� ا، و�ل �ي ص�غ�ير� �ان ~ي ب ر�، �ات� م�ؤ�م�ن �ـ �ين� و�ال م�ؤ�م�ن �ـ ال

، �م�ات� ل ��م�ين� و�الم�س ل �م�س �ـ و�ال��ابع ، و�ت �م�و�ات� ��ه�م� و�األ �اء� م�ن ي ��ح � األ

�ب¥ اغ�ف�ر . ر� ات� �ر� ي �الخ� �ه�م� ب �ن �ي �ا و�ب �ن �ن �ي ب، و�ال� اح�م�ين� �ر� الر~ ي �ت� خ� �ن ، و�أ �ح�م � و�ار

�ع�ل�ى¥ ه� ال ـ~ � بالل ح�و�ل� و�ال� ق�و~ة� إال~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى �. الل �ع�ظ�يم ال

ر¥ �و�ار� و�س� ن� ��ور� األ �ا( م�ح�م~د¦ ن ¥د�ن ي )س�

�ن� ي ار�، و�ز� �ر� ب� �¥د� األ ي ار� و�س� ر� ��س � األ

�� م�ن م �ر� ك� �ار� و�أ ي ��خ ��ين� األ ل س� ��مر ال

�ه� �ي ق� ع�ل ر� ��ش �ل� و�أ ~ي �ه� الل �ي �م� ع�ل �ظ�ل أو~ل�

� ل� م�ن� أ �ز� ، و�ع�د�د� م�ا ن ~ه�ار� الن�ل�ى آخ�ر�ه�ا م�ن� ق�ط�ر� �ا إ �ي الد¢ن

Page 421: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

و~ل�� �ت� م�ن� أ �ب �م�ط�ار� و�ع�د�د� م�ا ن � األ�ات� ~ب �ل�ى آخ�ر�ه�ا م�ن� الن �ا إ �ي الد¢ن

� �د�و�ام �م�ة� ب ة� د�ائ ج�ار�، ص�ال� ��ش � و�األ~ه�م~ �ق�ه~ار�. الل �و�اح�د� ال ه� ال ـ~ م�ل�ك� الل

ة� �ا م�ح�م~د¦ ص�ال� ¥د�ن ي ص�ل¥ ع�ل�ى س��ه�ا ف� ب ر¥ �ش� �و�اه�، و�ت �ه�ا م�ث �ر�م� ب �ك ت�ام�ة� �ق�ي �و�م� ال �ه�ا ي ¥غ� ب �ل �ب �اه�، و�ت ع�ق�ب

� �ع�ظ�يم�ا ة� ت �اه� و�ر�ض�اه�، هذ�ه� الص~ال� م�ن~ه�م~ �ا( م�ح�م~د�. الل ¥د�ن ي �ا )س� �ح�ق¥ك� ي ل�ا( م�ح�م~د¦ ح�اء� ¥د�ن ي ص�ل¥ ع�ل�ى )س�، و�د�ال� ح�م�ة� و�م�يم�ي¥ الم�ل�ك� الر~

�ح� �ف�ات �ام�ل� ال �ك ¥د� ال ي � الس~ الد~و�ام، �ن§ �م�ك� كائ ل �، ع�د�د� م�ا ف�ى ع� �م ات الخ�

ه� �ر� ك� و�ذ�ك �ر� ~م�ا ذ�ك �ل ، ك �ان� أو� ق�د� ك�~م�ا غ�ف�ل� ع�ن �ل ، وك ون� �ر� الذ~اك

Page 422: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ة� ، ص�ال� �غاف�ل�ون� �ر�ه� ال �ر�ك� و�ذ�ك ذ�ك، ال� �ك� �ق�ائ �ب �ة� ب �اق�ي ، ب �د�و�ام�ك� �م�ة� ب د�ائ

~ك� �ن ، إ �م�ك� ل ه�ا د�ون� ع� ـ� �ه�ى ل �ت م�ن~ه�م~ ص�ل¥ . الل ي�ء¦ ق�د�ير§ �ل¥ ش� ع�ل�ى ك

�ي¥ ~ب �ا( م�ح�م~د¦ الن ¥د�ن ي ع�ل�ى )س��ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي �م¥ي¥، و�ع�ل�ى آل� )س� األه�د�ى �ـ م�وس� ال �ه�ى ش� ب

� ~ذ�ى ه�و� أ ال�اء� �ي �ب ن ��ر� األ ي �س

� ه�ا، و�أ �ه�ر� ب� ا و�أ �ور� ن

ه�ر� �ه� أز �ور� ه�ا، و�ن ه�ر� ��ش ا و�أ ف�خ�ر�و�ض�ح�ه�ا،

� ق�ه�ا و�أ ر� ��ش �اء� و�أ �ي �ب ن ��و�ار� األ ن� أ

ه�ا ط�ه�ر�� ق�ا و�أ �يق�ة� أخ�ال� ل �ى� الخ� ك � و�أز

~ه�م~ ه�ا. الل ـ� �ع�د�ل �ق�ا و�أ ل م�ه�ا خ� �ر� و�أك�ي¥ ~ب �ا( م�ح�م~د¦ الن ¥د�ن ي ص�ل¥ ع�ل�ى )س��ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي �م¥ي¥ و�ع�ل�ى آل� )س� � األ، ~ام¥ �ق�م�ر� الت �ه�ي م�ن� ال ب

� ~ذ�ى ه�و� أ ال

Page 423: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ة� ل س� �ح�اب� الم�ر م� م�ن� الس~ �ر� ك� و�أ

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى �. الل �ح�ر� الخ�ط�م �ب و�ال�م¥ي¥، و�ع�ل�ى �ي¥ األ ~ب �ا م�ح�م~د¦ الن ¥د�ن ي س�

�ت� ~ذ�ي ق�رن �ا( م�ح�م~د¦ ال ¥د�ن ي آل� )س�ت� �ع�ط~ر� �ه� و�م�ح�ياه�، و�ت �ذ�ات �ة� ب ك �ر� �ب ال

~اه�. ي �ر�ه� و�ر� �ط�يب� ذ�ك �م� ب �ع�و�ال ال�ا م�ح�م~د¦، ¥د�ن ي ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى س� الل

~ه�م~ ص�ل¥ . الل �¥م ل �ه� و�س� و�ع�ل�ى آل�ا( م�ح�م~د¦، و�ع�ل�ى آل� ¥د�ن ي ع�ل�ى )س�

�ار�ك� ع�ل�ى �ا( م�ح�م~د¦، و�ب ¥د�ن ي )س��ا( م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل� ¥د�ن ي )س�

�ا( ¥د�ن ي ح�م� )س� ��ا( م�ح�م~د¦، و�ار ¥د�ن ي )س��م�ا �ا( م�ح�م~د¦، ك ¥د�ن ي � وآل� )س� م�ح�م~دا

ح~م�ت� ع�ل�ى �ر� �ت� و�ت ك �ار� �ت� و�ب ~ي ص�ل~ك� �ن ، إ اه�يم� �ر� �ب ، و�ع�ل�ى آل� إ اه�يم� �ر� �ب إ

Page 424: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ح�م�يد§ م�ج�يد§. الل¥ك� �ي �ب �د�ك� و�ن �ا( م�ح�م~د¦، ع�ب ¥د�ن ي )س�

�م¥ي¥، و�ع�ل�ى آل� �ي¥ األ ~ب �ك� الن ول س� و�ر�~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى �ا( م�ح�م~د¦. الل ¥د�ن ي )س�

�ا( م�ح�م~د¦، و�ع�ل�ى آل� ¥د�ن ي )س��ا �ي ء� الد¢ن ��ا( م�ح�م~د¦، م�ل ¥د�ن ي )س��ار�ك� ع�ل�ى ة�، و�ب خ�ر� �ء� اآل � و�م�ل�ا( م�ح�م~د¦، و�ع�ل�ى آل� ¥د�ن ي )س�

�ا �ي ء� الد¢ن ��ا( م�ح�م~د¦، م�ل ¥د�ن ي )س��ا( ¥د�ن ي ح�م� )س� �ة�، و�ار خ�ر� �ء� اآل � و�م�ل

ء� ��ا( م�ح�م~د¦ م�ل ¥د�ن ي � و�آل� )س� م�ح�م~داة�، و�اج�ز� ء� اآلخ�ر� ��ا و�م�ل �ي الد¢ن

�ا( ¥د�ن ي � و�آل� )س� �ا( م�ح�م~دا ¥د�ن ي )س�ة�، خ�ر� �ء� اآل ��ا و�م�ل �ي ء� الد¢ن � م�ح�م~د¦ م�ل

�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي ¥م� ع�ل�ى )س� ل و�س�

Page 425: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ء� ��ا( م�ح�م~د¦، م�ل ¥د�ن ي و�ع�ل�ى آل� )س�~ه�م~ ص�ل¥ ة�. الل ء� اآلخ�ر� ��ا و�م�ل �ي الد¢ن�ا �ن ت �م�ر

� �م�ا أ �ا( م�ح�م~د¦ ك ¥د�ن ي ع�ل�ى )س��م�ا �ه� ك �ي �ه�، و�ص�ل¥ ع�ل �ي �ص�ل¥ى� ع�ل �ن� ن أ

~ه�م~ �ه�. الل �ي �ص�ل~ى ع�ل �ن� ي �غ�ي أ �ب �ن ي¥ك� الم�ص�ط�ف�ى، �ي �ب ص�ل¥ ع�ل�ى ن¥ك� �ي �ض�ى، و�و�ل ت ��ك� الم�ر ول س� و�ر�

�ك� ع�ل�ى و�ح�ى� �م�ين �ى، و�أ �ب ت � الم�ج~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ماء�. الل الس~

، �ف� ال ��س � األ م �ر� �ا( م�ح�م~د¦، أك ¥د�ن ي )س�، �ص�اف� �ن �ع�د�ل� و�اإل � بال �م �ق�ائ ال

، اف� �ع�ر� �ة� األ ور� �ع�وت� ف�ى س� الم�ن، اف� ر� ب� الش¥ ص�ال�

� �خ�ب� م�ن� أ �ت الم�ن�، الم�ص�ف~ى م�ن اف� �ط�ون� الظ¥ر� �ب و�ال

�د� �ن� ع�ب �د� الم�ط~ل�ب� ب م�ص�اص� ع�ب

Page 426: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ه� م�ن� �ت� ب ~ذ�ي ه�د�ي ، ال م�ناف¦. �ع�ف�اف� �يل� ال ب �ه� س� �ت� ب ~ن �ي ف� و�ب �خ�ال� ال

�ف�ض�ل� �أ �ك� ب �ل أ �س� ¥ى أ �ن ~ه�م~ إ الل

�ك� �ي �ل �ك� إ م�ائ �س� ح�ب¥ أ

� ، و�بأ �ك� �ت �ل أ � م�س�ا �ن �ي �ت� ع�ل �ن �م�ا م�ن ، و�ب �ك� �ي م�ه�ا ع�ل �ر� و�أك

�ا ¥ن �ي �ب �ا( م�ح�م~د¦ ن ¥د�ن ي )س� ـ� ملسو هيلع هللا ىلصب�ة�, ل �ه� م�ن� الض~ال� �ا ب �ن �ق�ذ�ت �ن ت � فاس

�ه� و�ج�ع�ل�ت� �ي ة� ع�ل �الص~ال� �ا ب �ن ت �م�ر� و�أ

�ط�ف�ا ة� و�ل �ف~ار� ج�ة� و�ك �ه� د�ر� �ي �ا ع�ل �ن ت ص�ال�د�ع�وك�

� ، فأ �ك� �ع�ط�ائ � م�ن� إ ~ا و�م�ن�ك� ~ت �و�ص�ي ¥باع�ا ل �م�ر�ك� و�ات �ع�ظ�يم�ا أل ت

�ج�ب� �م�ا ي �م�و�ع�ود�ك� ل ا ل �ج�ز� �ت و�م�ن�ا �ن �ل �داء� ح�ق¥ه� ق�ب �ا ف�ى أ ¥ن �ي �ب �ن ملسو هيلع هللا ىلصل

¢ور� �ع�نا الن ~ب �اه�، و�ات �ه� و�ص�د~ق�ن ~ا ب �ذ� آم�ن إ�ن~ : "إ �ز�ل� م�ع�ه�، و�ق�ل�ت� ن

� ~ذ�ى أ ال

Page 427: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ي¥ ~ب �ص�ل¢ون� ع�ل�ى الن �ه� ي �ت �ك ه� و�م�الئ ـ~ الل�ه� �ي ¢وا ع�ل �وا ص�ل ~ذ�ين� آم�ن ¢ه�ا ال ي

� �ا أ ي� ")األحزاب �يما ل ��س ¥م�وا ت ل 56و�س�

ة� ع�ل�ى �الص~ال� �اد� ب �ع�ب ت� ال �م�ر� و�أ

��ه�م ت �م�ر� �ه�ا و�أ ض�ت �ر� ¥ه�م� ف�ر�يض�ة� اف�ت �ي �ب ن

�ور� ل� و�ج�ه�ك� و�ن �ج�ال� �ك� ب �ل أ �س� �ه�ا، ف�ن ب�ت� ع�ل�ى و�ج�ب

� �م�ا أ ، و�ب �ك� ع�ظ�م�ت�ت� �ن �ص�ل¥ى� أ �ن� ت �ين� أ ن �م�ح�س� �ل �ف�س�ك� ل ن

�ا( م�ح�م~د¦ ¥د�ن ي �ك� ع�ل�ى )س� �ت �ك �ئ و�م�ال¥ك� ¥ك� و�ص�ف�ي �ي �ب �ك� و�ن ول س� �د�ك� و�ر� ع�ب�ف�ض�ل� م�ا ، أ �ق�ك� ل �ك� م�ن� خ� ت و�خ�ير�

~ك� �ن �ق�ك� إ �ح�د¦ م�ن� خ�ل �ت� ع�ل�ى أ ~ي ص�ل�ة� ت ج� ف�ع� د�ر� �~ه�م~ ار ح�م�يد§ م�ج�يد§. الل

�ه�، ان �ق¥ل� م�يز� �ر�م� م�ق�ام�ه�، و�ث ك� و�أ

�ه�، ~ت ظ�ه�ر� م�ل� �ه�، و�أ ت �ج� ح�ج~ �ل �ب و�أ

Page 428: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

��د�م ه�، و�أ �ور� �ض�ئ� ن �ه�، و�أ �و�اب و�أج�ز�ل� ث�ه� ~ت ي �ه� م�ن� ذ�ر¥ �ح�ق� ب �ل �ه�، و�أ ام�ت �ر� ك

�ه�، �ن �ه� ع�ي �ق�ر¢ ب �ه� م�ا ت �ت �ي �ه�ل� ب و�أ�و�ا ل ~ذ�ين� خ� ¥ين� ال �ي ~ب و�ع�ظ¥م�ه� ف�ى الن

¥د�نا( ي ~ه�م~ اج�ع�ل� )س� �ه�. الل �ل ق�ب�ع�ا، �ب ¥ين� ت �ي ~ب �ر� الن �ث م�ح�م~د�ا أك

ام�ة� �ر� �ه�م� ك �ف�ض�ل اء�، و�أ ر� �ز� ه�م� أ �ر� �ث ك� و�أ

�ح�ه�م �ف�س� ج�ة�، و�أ ه�م� د�ر� �ع�ال� ا، و�أ �ور� و�ن�~ه�م~ اج�ع�ل �. الل �ز�ال ~ة� م�ن ن ج� �ـ ف�ى ال

�ه�، و�ف�ى �ت �قين� غ�اي اب ف�ى الس~�ين� ب �ه�، و�ف�ى الم�ق�ر~ �ز�ل �ين� م�ن ب �خ� �ت الم�ن

�ه�. �ز�ل �ن� م�ن ه�، و�ف�ى الم�ص�ط�ف�ي د�ار�م�ين� �ر� ك

� �م� األ �ر� ك� �ه� أ ~ه�م~ اج�ع�ل الل

�ا �و�اب �ه�م� ث �ف�ض�ل �، و�أ �ز�ال� �د�ك� م�ن ن ع��ه�م� م�ق�ام�ا، �ت �ب ث

� ا، و�أ �ه�م� م�ج�ل�س� ب �ق�ر� و�أ

Page 429: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

��ج�ح�ه�م �ن م�ا، و�أ �ال� �ه�م� ك ص�و�ب� و�أ

�ا، �ص�يب �ك� ن �د�ي �ه�م� ل �ف�ض�ل �ة�، و�أ �ل أ � م�س�ة�، غ�ب �د�ك� ر� ن �ع�ظ�م�ه�م� ف�يم�ا ع� و�أ

د�و�س� ��ف�ر ف�ات� ال �ه� ف�ى غ�ر� �ز�ل ن� و�أ

�ى ال� ~ت �ع�ل�ى ال ج�ات� ال م�ن� الد~ر��~ه�م~ اج�ع�ل ج�ة� ف�و�ق�ها. الل د�ر�

، �ل¦ ص�د�ق� قائ� ¥د�نا( م�ح�م~د�ا أ ي )س�

، اف�ع¦ و~ل� ش�� ، و�أ �ل¦ �ج�ح� سائ و�أن

�ه� م~ت� ف¥ع�ه� ف�ى أ ف~ع¦ و�ش� �ف�ض�ل� م�ش� �وأ

�ون� و~ل� ��ه�ا األ �ط�ه� ب �غ�ب ف�اع�ة¦ ي �ش� ب

�اد�ك� ب ت� ع� �~ز �ذ�ا م�ي ون� و�إ خ�ر� � و�اآل¥د�نا( ي �ك� فاج�ع�ل� )س� �ف�ص�ل� ق�ض�ائ ب

� ص�د�ق�ين� ق�يال�� � م�ح�م~د�ا ف�ى األ

¥ين� �، و�ف�ى الم�ه�د�ي �ين� ع�م�ال ن �ح�س� � و�األط�ا �نا ف�ر� �ا ل ~ن �ي �ب ~ه�م~ اج�ع�ل� ن �. الل �يال ب س�

Page 430: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا �ن و~ل� �نا م�و�ع�د�ا أل و�اج�ع�ل� ح�و�ض�ه� ل�ا ف�ى ن �ر ~ه�م~ اح�ش� �ا. الل و�آخ�ر�ن

�ه� ~ت ن �ا ف�ى س� �ن �ع�م�ل ت ��ه�، و�اس ت م�ر� ز��ا و�ج�ه�ه�، ف�ن �ه�، و�ع�ر¥ ~ت �ا ع�ل�ى م�ل �و�ف~ن و�ت~ه�م~ �ه�. الل ب ��ه� و�ح�ز ت م�ر� �ا ف�ى ز� �ن و�اج�ع�ل��م �ه� و�ل ~ا ب �م�ا آم�ن �ه� ك �ن �ي �ا و�ب �ن �ن �ي اج�م�ع� ب

~ى �ه� ح�ت �ن �ي �ا و�ب �ن �ن �ي ق� ب �ف�ر¥ ه�، و�ال� ت �ر� ن�ا ح�و�ض�ه�، �ور�د�ن �ه�، و�ت ل �ا م�د�خ� �ن ل �د�خ� ت

� �ع�م �ه� م�ع� الم�ن ف�ق�ائ �ا م�ن� ر� �ج�ع�لن و�ته� ـ~ �ع�م� الل �ن ~ذ�ين� أ �ه�م� "م�ع� ال �ي ع�ل

¥ين� و�الص¥د¥يق�ين� �ي ~ب �ه�م م¥ن� الن �ي ع�ل�ح�ين� و�ح�س�ن� ه�د�اء� و�الص~ال و�الش¢

"� ف�يقا �ك� ر� �ئ و�ل� 69النساء أ

~ه�م~ . الل �مين� �ع�ال ب¥ ال ~ه� ر� �لـ �ح�م�د� ل و�ال�ور� �ا( م�ح�م~د¦ ن ¥د�ن ي ص�ل¥ ع�ل�ى )س�

Page 431: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ر�، ي �ل�ى الخ� �د� إ �ق�ائ �ه�د�ى و�ال ال�ي¥ �ب د�، و�ن �ش �ل�ى الر¢ و�الد~اع�ي إ

س�ول� ، و�ر� ~ق�ين� � الم�ت �م�ام ح�م�ة� و�إ الر~�م�ا �ع�د�ه� ك �ي~ ب �ب ، ال� ن �م�ين� �ع�ال ب¥ ال ر�

�ال� ، و�ت �ع�باد�ك� �ص�ح� ل ، و�ن �ك� �ت ال ~غ� ر�س� �ل ب، و�و�ف~ى ، و�أق�ام� ح�د�ود�ك� �ك� �ات آي

م�ر�� �م�ك� و�أ �ف�ذ� ح�ك �ن �ع�ه�د�ك� و�أ ب

، �ك� �ت �ه�ى ع�ن� م�ع�ص�ي ، و�ن �ك� �ط�اع�ت ب��ن �ح�ب¢ أ ~ذ�ي ت ~ك� ال �ي و�و�ال�ى و�ل

�ح�ب¢ �ه�، و�ع�اد�ى ع�د�و~ك� ال~ذي ت �ي �و�ال ته� ع�ل�ى ـ~ �ه�، و�ص�ل~ى الل �ع�اد�ي ن� ت

� أ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى �ا م�ح�م~د¦. الل ¥د�ن ي س�

اد�، و�ع�ل�ى �ج�س� �د�ه� ف�ى األ ج�س�، و�ع�ل�ى م�و�ق�ف�ه� و�اح� �ر �و�ح�ه� ف�ى األ ر�

ه�د�ه� �، و�ع�ل�ى م�ش ف�ى الم�و�اق�ف�

Page 432: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ذ�ا �ر�ه� إ اه�د�، و�ع�ل�ى ذ�ك ف�ى الم�ش�~ه�م~ �ا. الل ¥ن �ي �ب ~ا ع�ل�ى ن ة� م�ن ،ص�ال� �ر� �ذ�ك

�ر� �م�ا ذ�ك م� ك ال� ~ا الس~ �غ�ه� م�ن �ل �ب أ�ي¥ ~ب م� ع�ل�ى الن ال� ، والس~ م� ال� الس~�ه�. �ات ك �ر� �عالى و�ب ه� ت ـ~ ح�م�ة� الل و�ر�

�ك� �ت �ك �ئ ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى م�ال الل�ك� �يائ �ب �ن �ين� و�ع�ل�ى أ ب الم�ق�ر~

ل�ك� س� ، و�ع�ل�ى ر� الم�ط�ه~ر�ين��ة� ، و�ع�ل�ى ح�م�ل �ين� ل س� �م�ر �ـ ال

�يل� �ائ �ر�يل� و�م�يك ب ، و�ع�ل�ى ج� ش�ك� � ع�ر، و�م�ل�ك� الم�و�ت� اف�يل� ر� ��س و�إ

، �ك¦ ، و�م�ال �ك� ~ت ن و�ر�ض�و�ان� خ�از�ن� ج�. �ين� �ب �ات �ك � ال ام �ك�ر� و�ص�ل¥ ع�ل�ى ال

�ج�م�ع�ين� �ك� أ �ه�ل� ط�اع�ت و�ص�ل¥ ع�ل�ى أ. ض�ين� ر�

� �م�و�ات� و�األ �ه�ل� الس~ م�ن� أ

Page 433: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ف�ض�ل� ¥ك� أ �ي �ب �ت� ن �ي �ه�ل� ب ~ه�م~ آت� أ الل�وت� �ي �ه�ل� ب �ح�د�ا م�ن� أ �ت� أ �ي م�ا آت

¥ك� �ي �ب ص�ح�اب� ن� ، و�اج�ز� أ �ين� ل س� �م�ر �ـ ال

��ح�د�ا م�ن �ه� أ �ت� ب ي �ف�ض�ل� م�ا ج�از� أ�~ه�م~ اغ�ف�ر . الل �ين� ل س� �م�ر �ـ ص�ح�اب� ال

� أ، �ات� م�ؤ�م�ن �ـ �ين� و�ال �م�ؤ�م�ن �ل ل

، �م�ات� ل �م�س �ـ �م�ين� و�ال ل �م�س �ـ وال�ا �ن �م�و�ات� و�اغ�ف�ر� ل ��ه�م� و�األ �اء� م�ن ي �ح � األ�يم�ان� ��ا باإل �ق�ون ب ~ذ�ين� س� �ا ال �ن �خ�و�ان و�إل~ذ�ين� � لل �ا غ�ال~ �ن �وب �ج�ع�ل� ف�ى ق�ل و�ال� ت

. ح�يم§ ؤ�وف§ ر� ~ك� ر� �ن �ا إ ~ن ب �وا ر� آم�نم�ي¥ ه�اش� �ـ �ي¥ ال ~ب ~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى الن الل

�ه� �ا( م�ح�م~د¦، و�ع�ل�ى آل ¥د�ن ي )س�~ه�م~ �، الل �يما ل ��س ¥م� ت ل �ه� و�س� ب � و�ص�ح

�ر� ي �ا( م�ح�م~د¦ خ� ¥د�ن ي ص�ل¥ ع�ل�ى )س�

Page 434: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ض�يه� ��ر ض�يك� وت ��ر ة� ت ~ة� ص�ال� �ر�ي �ب الح�م� �ر

� �ا أ ~ا ي �ه�ا ع�ن ض�ى ب ��ر و�ت~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى . الل اح�م�ين� الر~

�ه� ب ��ه� و�ص�ح �ا( م�ح�م~د¦ و�ع�ل�ى آل ¥د�ن ي )س�� �ا ك �ار� � م�ب �ا ¥ب �يم�ا ط�ي ل ��س � ت �را �ي �ث ¥م� ك ل و�س�

� �د�و�ام �م�ا ب � د�ائ � ج�م�يال� ف�يه�، ج�ز�يال�~ه�م~ ص�ل¥ ع�ل�ى ه�. الل ـ~ م�ل�ك� الل

ء� ��ه� م�ل �ا( م�ح�م~د¦، و�ع�ل�ى آل ¥د�ن ي )س�� ف�ى ¢ج�وم �ف�ض�اء� و�ع�د�د� الن ال

م�و�ات� �و�از�ن� الس~ ة� ت م�اء� ص�ال� الس~�ت� �ن �ق�ت� و�م�ا أ ل ر�ض� و�ع�د�د� م�ا خ�

� � و�األ~ه�م~ �ام�ة�. الل �ق�ي � ال �و�م �ل�ى ي �ق�ه� إ ال خ�

�ا( م�ح�م~د¦، و�ع�ل�ى ¥د�ن ي ص�ل¥ ع�ل�ى )س��ت� ~ي �م�ا ص�ل �ا( م�ح�م~د¦، ك ¥د�ن ي آل� )س�

�ار�ك� ع�ل�ى ، و�ب اه�يم� �ر� �ب ع�ل�ى إ

Page 435: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا( م�ح�م~د¦، و�ع�ل�ى آل� ¥د�ن ي )س��ت� ع�لى ك �ار� �م�ا ب �ا( م�ح�م~د¦ ك ¥د�ن ي )س�، فى اه�يم� �ر� �ب ، و�ع�لى آل� إ اه�يم� �ر� �ب إ~ه�م~ ~ك� ح�م�يد§ م�ج�يد§. الل �ن �م�ين� إ �ع�ال ال�ة� ف�ى �ع�اف�ي �ع�ف�و� و�ال �ك� ال �ل أ �س

� ¥ي أ �ن إ~ه�م~ ة�. الل خ�ر� ��ا و�اآل �ي الد¥ين� و�الد¢ن

�ر�ك� الج�م�يل� * ت �س� �ا ب ن ��ر ت �اس

@خامسا : صحيح المولد النبوي وهو تهذيب المورد الصادي في مولد الهادي للحافظ الدمشقي

شيخ الحافظ ابن حجر Prefaceالعسقالني . مقدمة

Page 436: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�د� )تهذيب§ لم�و�ر�د� الصادي في م�و�ل

الهادي للحافظ� ناصر� الدين�ق�ي¥ � هـ أستاذ� الحافظ�842الد¢م�ش

ابن� ح�ج�ر¦ رحمهما الله� تعالى(

www.Allah.comwww.Muhammad.com

ر�يف� �و�ي¥ الش~ ~ب �د� الن ص�ح�يح� الم�و�ل�د� الغ�م~ار�ي¥( )م�و�ل

عني به

خ�اد�م� الحافظ� عبد� الله� بن� الص¥ديق� الغ�م~ار�ي¥ رحمه� الله� تعالى وخاد�م� الحديث� أحمد�

درويش¦، عفي عنه

Page 437: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

نشر� وتوزيع� مو�قعي الله� ومحمد§على اإلنترنت

ع محبة� فيه� �ع ووز¥ اطب

( )يا خديجة� )يا نبي¢ سالم§ عليك�) سالم§ عليك�

م�ه�داة§¦ السيدة� زينب� لكل© من أم¥ هاشم وسيد�ي� شباب� أهل� الج�نة� وأبيهم

أسد� الله� الكاسر� سيد�نا على© بن�م الله� وجه�ه� أبي طالب¦ كر~

وأم¥ه�م أم¥ أبيها السيدة� فاطمة� الزهراء� وأم¥ها السيدة� خديجة� -

¥ها � عليها من رب صاحبة� السالم سبحانه وتعالى وجبريل�ه وصاحبة�

Page 438: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

~ة� من ق�ص�ب¦ ال ن بيت¦ في الج��ص�ب§ - ووارثة� ص�خ�ب� فيه وال ن

السيدة� أم¥ رسول� الله� آمنة� بنت��ن� الو�الية� رضي�� وهب¦ صاحبة� عي

الله� عنها وإلى صاحب� الفرح� سيد�نا رسول� الله� صلى الله

عليه وآله وسلم

قائمة� المحتويات��د� النبوي¥ ء§: صحيح� الم�و�ل � ج�ز

الشريف� االستغاثة� بالله� تعالى للحافظ�

عبد� الله� بن� الصديق� رحمه� الله�تعالى

Page 439: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

: م�ن� أدلة� استحسان�37فصل§�د� الشريف� - االحتفال� بالم�و�ل

: �د�20فصل§ �ذ�وب� بالم�و�ل م�ن� الم�كر�يف� )وه�و� تهذيب§ إلرشاد� الش~

الطالب� النجيب� إلى ما قيل� في) �و�ي¥ من األكاذيب� ~ب �د� الن الم�و�ل

ء§ �ج�ز�و�ي¥ الشريف� ~ب �د� الن صحيح� الم�و�ل

�د� )تهذيب§ لم�و�ر�د� الصادي في م�و�ل

الهادي للحافظ� ناصر� الدين�ق�ي¥ � هـ أستاذ� الحافظ�842الد¢م�ش

ابن� ح�ج�ر¦ رحمهما الله� تعالى(الحمد� لله� على رسول� الله� :

Page 440: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

،� حيم حمن� الر~ � الله� الر~ م ��س ب

� ¥ع�م �ح� من الن الحمد� لله� على ما م�ن��، ود�ف�ع� م�ن ¥ق�م �ع� من الن وم�نب� ¥د� الع�ر� �د� سي �، بم�و�ل ق�م الس¥

� ، الذي أم�ر� بتوقير� ح�ق¥ه� والع�ج�م�ق�ه� ، وق�ض�ى ل � خ� �م� بتعظيم ، وح�كس�ل �ه� على جميع� الر¢ � نبوت بتقديم

�ق�ه� كما قال� ل م� خ� ، ألنه� أكر��ريل� عليه� السالم� ب األمين� ج�

�راق� - الذي يسير� بسرعة� للب ض�و�ء� ما يراه� بم�نتهى ق�د�م�ه� -

وء� وع�ص�م�ه� ، �ل¥ س� وح�ف�ظ�ه� من ك�ب� قبل� �ت ه� في الك �ر� ل� ذ�ك وأنز�

إيجاد�ه� ، وقد~م�ه� في الخ�ل�ق� علىح�م� جميع� األولين� ع�باد�ه� ، ور�

Page 441: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

م� له واآلخ�رين� بم�يالد�ه� ، وق�س�م� . ات� ما ق�س� �ر� ي من الخ�

: �ن� ي سيد�نا م�ح�م~د§ ابن� الذ~بيح� فه�و� م�ح�م~د§ بن� )الذ~بيح� الثاني(

عبد� الله� بن� عبد� الم�ط~ل�ب بن��ن� ق�ص�ي© ¦ بن� عبد� م�ناف¦ ب ه�شامة¦ )وه�و� م�ح�م~د§ بن� ك�الب¦ بن� م�ر~

�اف¦ بن� آم�نة� بنت� و�ه�ب¦ بن� عبد� م�ن

ة�( بن� ة¦ بن� ك�الب¦ بن� م�ر~ ه�ر� بن� ز��ؤ�ي© بن� غال�ب¦ بن� ف�ه�ر¦ �ع�ب¦ بن� ل ك

�نانة� بن� ~ض�ر� بن� ك بن� مالك¦ بن� الن

�ة¦ بن� إلياس� بن� �م�ة� بن� م�د�ر�ك ي خ�ز�ار¦ بن� م�ع�د¦ بن� عدنان� �ز� م�ض�ر¦ بن� ن

� إلى )الذ~بيح� �ه� يقينا الذي نسب

Page 442: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

( إسماعيل� بن� أبي األنبياء� األول�إبراهيم� الخليل� عليهم� السالم�

¥د�نا م�ح�م~د¦ : �د� سي أخبار� م�و�ل" ~م� فقد قال صل~ى الله� عليه وسلج� من �خ�ر� �كاح¦ و لم أ خرج�ت� من ن

فاح¦ من لد�ن� آدم� إلى أن س��ي �ن �ص�ب �د�ني أبى و أمي، لم ي ول

فاح� الجاهلية� شيء§" وبعد� من س� الح�م�ل� بشهرين� مات أبوه�

)الذبيح� الثاني( عبد� الله� بن��ش¦( عبد� الم�ط~ل�ب� وهو ي ¥د� ق�ر� )سي

.� رين� عاما �ابن� خمس¦ وع�ش�و~ة� الم�ح�م~د�ي¢ : ¢ب نور� الن

�د� في ثمان¦ بيع¦8و�ل �و�ن� من ر� ل خ�

، الم�واف�ق� األو~ل� عام� حادثة� الفيل�

Page 443: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ة� 19 ن م�ن� م�يالد�571 أبريل� س�ر� بأحمد� عليهما �ش¥ الم�سيح� الم�ب السالم� على ما اعتمد�ه� ح�ف~اظ�

�، وقد قال� : " إني عبد� اإلسالم¥ين� و إن~ آدم� �م� النبي الله� وخات

�م ك �ر� ب �خ� �ه� وسأ �ج�د�ل§ في ط�ينت �م�ن ل

عن ذلك أنا دعوة� أبي إبراهيم�م¥ي

� ؤ�يا أ �شارة� عيسي ور� وب�ن� وإن ي �ر� م~هات� األنبياء� ي

� وكذلك أ�م~ رسول� الله� – صل~ي اله�ل أت� ح�ين�

� أ ~م� – ر� �ه وسل عليه� وآل� أضاء� له ق�ص�ور� �ورا �ه� ن و�ض�ع�ت

�ها �ن� و�اليت �ع�ي �ها" فب �ت أ � حتى ر� الشامه�، صل~ي الله� عليه� �ور� ت� ن

� أ ر�هادة�، فما �الش~ � ب � كام�ال �ورا ~م� ن وسل

Page 444: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ه� �ن ا �ت� في م�ق�ام�ه� وج�الل� ش� ك ش��ة¦، ولم ن �ة� بأربعين� س� �ع�ث �ل� الب ، ق�ب�ل�سان� ه�د�ت� ب �ل�يف§ ف�ش� �ك �م~ ت يكن ث

ه�د� لها فيا �م~ ش� �ها ث �ها البن حال�قال� فيها ع�د�ها وما ي ح�ظ~ها وس�

�قال� في أبي رسول� الله� ي السيد� عبد� الله� بن� عبد� الم�ط~ل�ب�

د� أن جد~ه� ض�ي� الله� عنه�! وو�ر� ر��ه� في �ه� وع�ق~ عن �ن ت عبد� الم�ط~ل�ب� خ�

. ¦ �ع� يوم ساب� وقراءة� االستغاثة� مكان� الق�يام

بالله� تعالى للحاف�ظ� عبد� الله� بنالص¥د¥يق� رح�م�ه� الله� تعالى:

Page 445: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ك� يا الله� يا واسع� الع�ط�ا ::دعو�ت� فح�ق¥ق� د�عائي واستج�ب

�ي ج�او�ت لر�

�جاه� رسول� الله� أفضل� شافع¦ ::ب�و~ة� �ب �ي بن وأكم�ل� مخلوق¦ أت

¥د§ ع� الص~د�ر� سي رسول§ كريم§ واس� أم�ين§ وف�ي¾ ذ�و الخ�صال�::

الع�ظ�يم�ة� حبيب§ إلى الرحمن� أعظم�

س�ل¦ ��ج�ي¾ نال� أعظم�::م�ر خليل§ ن�ة� �ب ت ر�

~ة§ ::ص�ف�ي¾ له� عند� اإلله� م�ز�ي~ة� �ر�ي �ل~ الب �ير§ ع�م~ ك اج§ م�ن ر� س�

½ حيث� آدم� صورة§ ::وكان نبيا�ة� �اه� وط�ين �ة§ بين� الم�ي �د�ل ن م�ج�

Page 446: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

¥ه� �ي ::أج�ل~ إله� الع�ر�ش� ق�د�ر� نب�ة� �ي �ن ¥داء� بك فع�ظ~م�ه� عند� الن~د§ ::وفي آية� الميثاق� عهد§ م�ؤ�ك

�ة� � بج�م�ل س�ل� الك�رام م�ن� الله� للر¢�ه� ::وفي آية� الريا دليل� حيات

�ف�خ�ة� � ن � بال ثنيا إلى يوم دواما�ه� م�ه� الم�و�ل�ي بم�د�ح� ص�فات ::وكر~

�ب¦ وو�ص�م�ة� �ل¥ عي ه� من ك وط�ه~ر�ه� ¥ين� ق�د�ر� ::وأعل�ى على كل¥ النبي�ة� ؤ�ي وج� بر� ف�ه� ليل� الع�ر� ر~ وش�

�ها بمعار�ف¦ ::تجل~ى عليه� ليلب¦ وح�ظ�و�ة� �¦ وأسرار¦ وق�ر �م وع�ل

�ا �ب ق�ى بعد� ذلك� م�رات ��ر ::ومازال� ي�ل¥ فان� في ك �� والع�ر �م م�ن� الع�ل

�ح�ظ�ة� ل

Page 447: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ا ر� �س~ ه�ال م�ي ::نبي¾ أتى بالد¥ين س��ف�ة� �ل � عن التشديد� أو أي¥ ك �ع�يدا ب

نبي¾ س�خ�ي¢ الكف¥ أسخ�ى من~دا:: ~ة�الن ى من أي يج�ود� وال يخش��ة� �ل ع�ي

�ها ::نبي¾ حليم§ ذو أناة¦ يز�ينة� �ش� �ط�ي �ة� رأي¦ ال يم�يل� ل زان ر�

ر� والع�ف�و� والو�ف�ا ��س �ح�ب¢ الي ::نبي¾ ي�ق�يص�ة� �ل¢ ن � فيه� ك �عا �غ�ض� ط�ب �ب وي�ا هد� في هذه� الد¢ن �ى بالز¢ ::نبي¾ أت

�ى ولو� شاء�ها جاء�ت� بأد�نة� ار� �ش� إ

�ي¢ الق�ل�ب� بالله� وحد�ه� ::نبي¾ غ�ن�ة� فم�و�اله قد أغ�ناه� عن كل¥ ز�ين

Page 448: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ه� د�فاع�ه� �و�ل~ى الله� عن ::نبي¾ ت~ة� ن �ج� م�و�ه� ب � قد ر� ~ب� قو�ما وخي

::نبي¾ له� يوم� القيامة� شفاعة§~ة� �ر�ي وجاه§ عريض§ عند� رب¥ الب

�ى بالم�ع�ج�زات� قواط�عا ::نبي¾ أت

� �و�م �ين� الج�ذ�ع� في ي ن �ها ح� فم�نج�م�ع�ة�

�د�ر� في و�س�ط� قاق� الب �ها انش� وم�نم�ا:: م�س¦ حين�الس~ وتأخير� ش�

~ة� كان بم�ك�ف¥ه� �ع� ك �ع� م�ياه¦ م�ن� أصاب �ب ::ون

ة� � للج�م�وع� الغ�ف�ير� و�ى نميرا �ر� فأ

� أو يز�يد�ون� د�اج�نا �فا ::وأط�ع�م� ألة� �ر� �ث �ك �ل� فاض� ب �ع�ه�م� واألك فأشب

Page 449: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ه� ب �� ل�ص�ح �يح� الط~عام ب ��س م�ع� ت �::وأسة� ف�ر� �ل�ون� بس� �ك �وا يأ � وكان الك�رام

�ه� �ف�ث� ل�سان � بن قاما �� أس أ �ر� ::وأبة� �م�س� � بل �ؤ�سا � وب وأذ�ه�ب� أو�صابا

::فصل~ى عليه� الله� ما ذ�ر~ شار�ق§�ف�خ�ة� � ن �يا إلي يو�م ومادامت� الد¢ن

�نا � بع�ث ~م� تسليما إلى يو�م ل ::وس��ه� وح�ظ�و�ة� ب� م�ن �وأسع�د� بالق�ر�ة� ق�راءة� �م�ل �م~ الج�ل�وس� وتك - ث

�د� - الم�و�ل فنحم�د� الله� على أن جع�لنا من

�ه� ، ~ت �ه� ، وجم�ع�نا على م�ل م~ت� أ

�ه� ، وو�ف~ق�نا ~ت ¥باع� م�ل �نا بات وج�م~ل�نا �يل �ن � ي �ه� ، ح�م�دا ~ت ن �فاء� س� الق�ت� والج�ود�. م �ر� الم�ز�يد� م�ن� الك

Page 450: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ونشهد� أن� ال إله� إال الله� وحد�ه� ال�د~ له�، ، وال ن �ه�، وال و�ز�ير� شريك� ل�ه� وال نظ�ير� �يه� ل �، وال شب �ف�وا وال ك

�ه� �ل �م�ث �س� ك �ي كما قال تعالى )ل) �ص�ير� م�يع� الب ي�ء§ و�ه�و� الس~ ش�

�ن� ي شهادة� تكون� لنا في الدار�ه�د� أن~ ��ش �، ون �م �ورا م�ن� الظ¢ل ن

�ا م�ح�م~دا عبد�ه� السامي ¥د�ن سي�م�راء� راء� واأل ؤ�ساء� والو�ز� على الر¢

�ه� الهادي والم�ل�وك� ، ورسول~افي ¢ه� الن ل�وك� ، ونبي ألو�ض�ح� الس¢

�وك� ، الم�خ�ص�وص� بج�و�ام�ع� ك للش¢� والج�ود�، �م �دائع� الح�ك � ، وب �م �ل الك

�ه� صل~ى الله� عليه� وعلى آلياد� الذي �راف� األس � األحباب� األش

Page 451: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ه� ، وأص�حاب �ه�م� الظ¢ل�مات� �جلي ب �ن ت الغ�ر¥ الم�يام�ين� وتابعيهم� الذين

ه� ح�ف�ظ�وا القرآن� وتفسير��غ�ة� يرة� والف�ق�ه� ول والحديث� والس¥�ر�، ي ب� الخ� ، وعلى كل¥ ط�ال~ الد¥ين�� �فا �ة� ضي �ب � ط�ي م � حاج¾ بح�ر� ما ابتد�أ

�نط�ق� ع�ن� على الذي ).. م�ا ي�ة� في اله�و�ى( ، فق�و~ة� الباد�ي

ة� �فاظ� الحاض�ر� �ق� أل و�ن �الم�ه� ، ور� ك�ل� ئ في ح�س�ن� انتظام�ه� ، ولم~ا س��¥ي م�ن �د� أن �ي �ه� قال: ب ت عن ف�ص�اح�

ع�د¦ . ت� في بني س�� أ �ش� �ش¦ ون ي ق�ر��ه� : ضاع�ت ر�

~ة� رضي� الله� �د�ر�ي ة� الع�ب �ر~ قالت� بس�ول� الله� ض�ع� ر� � عنها: أو~ل� م�ن� أر

Page 452: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�قال� له� �ن¦ لها ي �ة§ بلبن� اب �ب �و�ي ث�ل� أن تق�د�م� � قب وح§ أياما ر� � مس

ع�يدة� -، وكانت� قد �يم�ة� – الس~ ل ح�ة� بن� عبد� �ه� ح�م�ز� ض�ع�ت� قبل � أر، وأر�ضع�ت� بعد�ه� أبا الم�ط~ل�ب�

�ة� أول� �ب �و�ي د�. فث �س� �م�ة� بن عبد� األ ل س�م¥ه� – رضي�

� �ه� بعد� أ ضعت � م�ن� أر�ه�م� – وهي م�و�الة� أبي الله� عن� بم�يالد�ه�، �ق�ها س�رورا ، أع�ت �ه�ب¦ ل

�خ�ف~ف� عنه� عذاب� ~ه� ي فلهذا ص�ح~ أن: �ن� �ي �ن � االث �ل� يو�م النار� في م�ث

� جاء� إذا كان هذا كافرا

� ~ت� يداه في الج�ح�يم ذ�م¢ه�::وتب~دا ل م�خ�

Page 453: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ن� �ي �ن � االث �ي أنه في يو�م أتور� ر� �ه� للس¢ �خ�ف~ف� ع�ن �::ي دائما

بأح�م�د�ا�د� الذي ط�ول� فما الظ~ن¢ بالعب� ومات� ورا ر� � ع�م�ر�ه�::بأحمد� م�س

م�و�ح¥دا .ض�ع� فيما عليه� إج�ماع� �م~ ر� ث

�يمة� ل الص~حابة� والتابعين� م�ن� ح�~ة�، بعد�ما الق�ح�ط� ع�م~ بني ع�د�ي الس~

�م�ز�يد� الق�ح�ط� ع�د¦، فصار� ج�د¢ه�م� ب س�ول� الج�د�ب� �ز� �ن ع�ه�م� ب � ناق�صا، وض�ر�¢ه�م �ي �، وغ�ن �ه�م� ح�ق�يرا �يل ل قال�صا، وج���ه�م ، وم�ن ��ع�ض�ه�م �ح�ل� ب ت ��، فار ف�ق�يرا

و�ج�ها الحارث� بن� عبد� �يم�ة� م�ع� ز� ل ح�ى بن� ر�فاعة�، وكانت� على الع�ز~

Page 454: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ة¦ م�ن� الج�ه�د� بمرة، �تان¦ م�ق�ص�ر� أ

�ن� ومعها شارف ما تبض م�ن� اللبم¥ه�

� �ن� أ �ي¾ لهما م�ن� لب ة¦، وصب بق�ط�ر�

� ض�يع§ لك�ن� م�ن� الع�د�م ، وه�و� ر� ع�د�يم§�غ�ذائه�، وال � ل �ئا ي �ج�دان� ش� ، ال ي ف�ط�يم§ق�وا �كائه�، فلما تفر~ �ب ينامان� الليل� ل

�وا إليها، لم ~ة� ح�ين� دخ�ل في م�ك�ه�م� ام�رأة§ إال ع�ر�ض� عليها �ق� م�ن �ب ي

� �ع�د�م رسول� الله� عليها، لك�ن� ل�و�ف¥ي� ع�د�ها تأباه�، إذا قيل� لها: ت س�

�يم�ة�، ل أباه�. ولما ع�ر�ض� على ح�ه� العظيمة� ، �ها أنوار� ت �ه�ر� ب

غ� عليها �ه� الم�ف�ر� �ع�ت �ها ط�ل �ت غ�ل وش��ه� ، ن ��ها ح�س �ك الج�م�ال� ، وم�ل

�م~ا ، لك�ن� ل الم�ط�ل�ق� في الحال�

Page 455: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�م�ه� ، ف�ف�اجأها الخاط�ر� �ت �ر� لها ي ذ�كك� ، �ر� ب

� �خ�ذ� أحم�د� األ ع�د� بأ � األسو�ج�ها بأخ�ذ�ه� ، لع�ل~ الله� وأشار� ز�

��ة�، فجاءت ك �ر� �ج�ع�ل� فيه� ب أن ي�ها �د�ي �ل� عليه� ث �ها فأقب ل �ح إلى ر��ر�ب� م�ن ، فش� �ن¦ �ب بما شاء� م�ن� ل، �ع� ب �ه� م�ن� الش¥ ك �ر� �ها حتى ت �م�ن أي

ر� �س� �ها األي �ه� إلى ثد�ي ت فأدار��ه� م�ن� الله�، � ل �هاما �ع� ، إل �ن فام�ت

،� �م� أن مع�ه� شريكا ~ه� ع�ل كأن�صاف� �ه� حينئذ¦ اإلن وظ�ه�ر� م�ن

�ل� على الع�د�ل� ب ، ألنه ج� والف�ض�ل��فيه� ، �ك �م�ن� لألم�ين� ي ، فكان األي�لة¦ واآلخ�ر� ألخيه� ، وفي أو~ل� لي

و�ج� �شير� ، قام� ز� م�ن� أخ�ذ� الب

Page 456: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ها ، فإذ� ب �يم�ة� إلى الشار�ف� ل ح��ها ما ، ف�ح�ل�ب� م�ن �ثير§ ح�ل�ب§ ك

د� م�ن� ج�وع�ه�ما �ر~ �، وب رابا كفاه�ما ش��ذ¦ ح�ص�ل� ألخيه� م�ن� �ئ �ت �ل �ي �، ول �هابا �ت ال

�ن� ت� عي �غ�ذ¥يه�، ف�ق�ر~ ضاع� ما ي الر~،� ~و�م الن

� �أ م¥ه� وأبيه�، وناما أه�ن� أ

��ح�ص�ل وح�ص�ل� لهما ما لم ي�رات� التي ي �، م�ن� الخ� للقو�م

�يم�ة� غير� ل أصبح�ت� فيها ح��ة¦، وقال لها زوج�ها، والله� ك م�شار�

م�ة� �س� ¥ي ألرجو ألنك� أخذ�ت� ن إن

�ى م�ن د�ف�ع� أ �ما ر� ¥بة� ، وذلك ل طيكات� ، �ر� ول� الب �ز� ، ون ات� الم�ض�ر¹

��رات� ، فلما ق�ف�ل�ت ي م�ول� الخ� وش��ح� الله� تعالى عليها �يم�ة�، ف�ت ل ح�

Page 457: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�يمة�، وق�ط�ع�ت �رات� الج�س� الخي�ها الدواب~ حتى ما يتعلق )ما أتان�ه�يم�ة§، وكانت� قبل� ذلك �ق�ها( ب تسبير�، من الج�ه�د� الشديد� عن الم�س�

�ق� م�ن� م�و�ل�ى ج�و�اد¦، ب فجاء� الس~�شير� ال� الج�ه�د� بالهادي الب وز�

ع�د¦، فح�ين� قد�م�وا أر�ض� بني س���ت �ت� وأخ�ص�ب ب ت� ور� �ز~ س�م�ت� واه�تت� م�واشي �ر� ، وكث ��ت بعدما أج�د�ب، حتى إن أغنام�ها ��م�ت �يم�ة� ون ل ح�

�ل �، ولم تز� � لبنا باعا وح� ش� �ر� �ت لعادة� �ر� والس~ ي ف� الخ� تتعر~

ضيع�ها يادة�، بر� نى والز¥ � والح�س� �غ� غ�الما �ل ك� ، على أن� ب الم�بار��ه� �ه� ، فق�د�م�ت� ب �ي �ت ن ½ في س� قو�يا

Page 458: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ما �ها فيه� ل على أم¥ه�، وفاو�ض�ت� عليه� �ه� وخ�و�فا كات �ر� ع�م~ها من ب

�ه� ت ح� ر~ ~ة� الو�باء� العام~ة�، فس� ل م�ن� ع�� بالس~الم�ة� ، فأقام� ~دا م�ع�ها م�ؤ�ي

ر�ح� �ن� أو أكثر� ، وش� ي عند�ها شهر�ه� األط�ه�ر� ، ص�د�ر�

ريف� : ه� الش~ ق¢ المالئكة� ص�د�ر� ش��و�ر� ، واألحاديث� �ه� األن ق~ قلب وش�

في هذا ج�م~ة§، وقد أجم�ع�ت� عليه�ج� اإلمام� أحم�د� رحمه� �م~ة�، وأخر� األ الله� تعالى والدار�م�ي¢ رحمه� الله�

�د� بكتاب� فضائل� ن � تعالى في الم�س¥د� األو~لين� واآلخ�رين� باب� أو~ل� سي

ن� النبي¥ حديث� أبي الوليد�� شأ

�ة� السلم�ي¥ رضي� الله� عنه�، �ب ع�ت

Page 459: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

أن~ رجال سأل رسول� الله� كيف�ك� يا رسول� الله�؟ كان شأن

�تي من بني قال : " كانت� حاض�ن�ن§ �ق�ت� أنا واب �ر¦ فانطل �ك ع�د¦ بن� ب س�

( لنا، ولم ¦ )بهائم� لها في به�م�، فقلت� يا أخي نأخ�ذ� مع�نا زادام¥نا،

� �تنا بزاد¦ م�ن� عند� أ اذهب� فأ�ت� عند� فانط�ل�ق� أخي، ومكث

�، فأقبل� طائران� )أي م�ن� البه�م�س�ران� ~هما ن ، كأن المالئكة�( أبيضان�

) ¢ن� ~م�ك عة� والت �ر )أي في الس¢�ه�: أه�و� ه�و�؟ فقال� أحد�هما لصاحب

�ال يبتد�راني، �ع�م� فأقب قال ن فأخ�ذاني فس�ط�حاني للق�فا،

�ي جا قلب �ط�ني، ثم استخ�ر� فشق¹ا ب

Page 460: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ن� �ي �ق�ت �ه� ع�ل جا م�ن فشق~اه، فأخر��ني �ت �ه� ائ ، فقال لصاحب �ن� و�داو�ي س��م~ ، فغسال به ج�و�في ث �ج¦ �ل بماء� ثد¦ فغ�س�ال به �ر� �ني بماء� ب �ت قال ائ

�ن� �ي �ي¢ الثق�ل قلبي" فهذا نب

¦ ب¦ وم�ن� ع�ج�م ��ن� م�ن� ع�ر والف�ر�يق�ي�ح�و� ، وبعد� م�و�ت� أم¥ه� وه�ي� نرين� م�ن� الع�م�ر� وعليه� � الع�ش

، وعليها أف�ض�ل� الص½الة� والس~الم��د� الم�ط~ل�ب� رح�م�ه� �ه� ج�د¢ه� ع�ب كف�ل

الله� تعالى، وقام� بأم�ر�ه� أح�س�ن��ذ�ى ¦ وكان يخاف� عليه� من األ ق�يام

،) م�ن� )أي أه�ل� الك�تاب�� وال يأ

، �م�ن� �ة� أم¢ أي ك �ر� �ه� إذ� ذاك ب �ت وحاض�ن

Page 461: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

والدة� أسامة� بن� زيد¦ رضي� الله�عنه�،

عبد� الم�ط~ل�ب� رح�م�ه� الله� تعالى�م~ة�: أنا ~ه� نبي¢ هذه� األ �ر� بأن ب ��خ ي

النبي¢ ال كذ�ب� أنا ابن� عبد�الم�ط~ل�ب�

�م�ن� رض�ي� الله� م¢ أي� �ة� أ ك �ر� قالت� ب

ع�د¦ والحاف�ظ� عنها كما ذكر� ابن� س�ق�: " ��ر� بتاريخ� د�م�ش ابن� عساك

كنت� أحض�ن� رسول� الله��، فلم أد�ر� إال فغف�ل�ت� عنه� يوما

� على رأسي بعبد� الم�ط~ل�ب� قائما، قال �ك� ~ي : لب �ة�، قلت� ك �ر� : يا ب يقول�: أتد�ر�ين� أين وجد�ت� ابني؟ قلت�� �ه� مع غ�ل�مان¦ قريبا : وجد�ت ال، قال�

Page 462: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ة�، ال تغف�لي عن ابني د�ر� من الس¥ فإن أهل� الكتاب� يزع�مون أن

ابنى نبي¢ هذه األمة�، وأنا ال آم�ن�." وكان عبد� الم�ط~ل�ب� � عليه� منه�م

� إال رح�مه� الله� ال يأكل� طعاما�ي به �ؤ�ت قال: على~ بابني في

�ص~ر� الله� تعالى عبد� الم�ط~ل�ب� وب في رسول� الله حتى كان�غ� من �ل ج�و أن� يب �: " أر يقول�

�ه �ي¾ قبل ب �غ� ع�ر� ر�ف� ما لم يبل الش~� ما �ر� ل� عند�ه� م�ك وال بعد�ه" ولم يز�

�، إلى أن �يه� م�ع�ظ~ما �ن� بن ، وبي ح�ض�ر� مر�ض§ عبد� الم�ط~ل�ب�

الم�ؤ�ذ�ن� بف�ق�د�ه� رح�م�ه� الله� تعالى.

Page 463: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�وص�ي عبد� الم�ط~ل�ب� رح�م�ه� الله� ي( أبا طال�ب¦ رح�م�ه� ولد�ه� )الح�ك�يم�

�م~ة� : �ي¥ هذه� األ �ب الله� بن فأو�ص�ى به� إلى أبي طال�ب¦

رح�م�ه� الله� تعالى ولد�ه� فقال: "�وص�يك� يا عبد� مناف¦ بعد�ي أ

ق�ه� وه�و� د¦، فار� �¦ بعد� أبيه ف�ر �م بم�ؤ�ترض�يع� الم�ه�د�" .

��فالة� أبي طال�ب¦ رح�م�ه� الله� لم�ن ك�ه� : �ف�ي �و~ة� بين� كت ¢ب �م� الن خات

�ه� عم¢ه� أبو طال�ب¦ رح�م�ه� �ف�ل فك الله� وقام� بالواجب� وألقى الله��ق�د¥م�ه� �ه�، فكان ي ~ة� في قلب ب الم�ح��ه� ، �ب �يه�، وال ينام� إال جان على بن

� بخبر� عبد� �ة� وإيمانا غ�ب وزاد� فيه� ر�

Page 464: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ي¢ هذه� �م�ن� أنه� نب �م¥ أي الم�ط~ل�ب� أل، �را الراه�ب� ي �ح� �م~ة�، ما أخبر� به ب األ�ح�ل� ت ��ة� حين� ار �ه� الحسن من صفات

�ة� ، ن ر� س� ه� اثنتا ع�ش� به� وع�م�ر��ه� . �ف�ي �و~ة� بين� كت ¢ب �م� الن وخات�ح�يرا الراه�ب� مع�ه� : ق�ص~ة� ب

�ه�ق�ي¢ رح�م�ه� الله� وابن� وقال البيم�ذ�ي¢ رح�م�ه� �¥ر سعد¦ رح�م�ه� الله� والت

الله� والحافظ� ابن� ح�ج�ر� رح�م�ه�و�ي� " ر� �قات§ �ه� ث الله� بإسناد¦ ر�جال

�ن� م�و�ل�ى عن داود� بن� الح�ص�ي�مان� بن� عف¹ان� عمر¦و بن� ع�ث

ج� أبو طال�ب¦ إلى �ي¥، لما خر� الم�د�ن�ح�يرا �قال� له� ب � و بها راه�ب§ ي الشام

في ص�و�م�ع�ة¦ له�، وكان علماء�

Page 465: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ك� �ل ى يكونون في ت ~صار� الن�ونها عن كتاب¦ ث الص~و�م�ع�ة� يتوار��ح�يرا، �وا بب ل �ه�، فلما نز� ون س� يد�ر�

ون به ال � ما يم�ر¢ وكان كثيرا يكلم�ه�م� - حتى إذا كان ذلك

�� قريبا م�ن �وا منز�ال ل ، ونز� العام��ه� قبل� �ون �ه�، قد كانوا ينز�ل ص�و�م�ع�ت

�ع� لهم وا، فصن ذلك� كلما مر¢�ه� ، وإنما حم�ل ��، ثم دعاه�م طعاما

~ه� رآهم حين على د�عائهم، أن�ظ�ل¢ رسول� الله� طلعوا وغ�مام�ة� ت

�ظ�ل¢ون� ت �� – أي يس �ن� القو�م م�ن� بي�وا تح�ت� ل ¥ها عليه� - حتى نز� بظ�ل�ظ�ر� إلى الغ�مام�ة� �م~ ن ج�ر�ة�، ث الش~�ت �ه�ص~ر� ة� وت ج�ر� أظل~ت� تلك� الش~

Page 466: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ة� ( أغصان� الشج�ر� � )أي ته�د~ل�ت�ها. على النبي¥ حين� استظل~ تحت�ه�، ل� م�ن� صو�مع�ت فلما رأى ذلك نز�

�ى� به� �ت �، فأ وأمر� بذاك الط~عام¥ي قد ، وقال: إن �س�ل� إليه�م �ر

� وأر� � يا مع�ش� �م� طعاما صنع�ت� لك

وا �ح�ض�ر� �ش¦، وأنا أح�ث¢ أن ت ي ق�ر�� �م� صغ�يرا �ك ¥ف�وا م�ن ل �خ� �م� ، وال ت ¢ك �ل ك�، فإن~ هذا ½ أو عبدا �، ح�را �يرا وال كب

: إن م�ون� به�، فقال رجل§ �ر� �ك شئ§ ت�ع� �ح�يرا، ما كنت� تصن � يا ب لك شأنا؟ قال: �ك� اليوم� بنا هذا فما شأن��م ، فلك ��م �ت� أن أكر�م�ك ¥ي أحبب فإن

�ه�، وتخ�ل~ف� �م�ع�وا إلي ت � �ح�ق¾. فاج� في �ن� القو�م رسول� الله� م�ن� بي

Page 467: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ة� ة� لح�داث ج�ر� �ه�م� تحت� الش~ ر�حال�ه� � أصغر� من ¥ه�، ليس في القو�م ن س�� فلم �ح�يرا إلى القو�م ، فما نظ�ر� ب

ير� الص¥ف�ة� التي تعرف بها ويجد�ها عنده�، وجعل� ينظر� فال يرى

� الغمام�ة� على أحد¦ من القوم¥ف�ة� على رأس� رسول� ورآها متخل

�ح�يرا، يا معشر� الله� ، فقال ب�م� أحد§ عن �ك �ش¦ ال يتخل~ف� م�ن ي ق�ر� ط�عامي، قالوا: ما تخل~ف� أحد§ إال

½ في نا � س� غ�الم§ هو أحد القوم��ح�ض�ر �ي �نا، فقال: اد�ع�وه� فل ر�حال

وا �ح�ض�ر� �ح� أن� ت طعامي، فما أق�ب�، مع� أني أراه� م�ن ويتخ�ل~ف� رج�ل§: هو والله� . قال القوم� ��م ك أنف�س�

Page 468: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�، وهو ابن� هذا الر با �س� أو�س�ط�نا ن�ون� أبا طال�ب¦ – وهو �ع�ن ج�ل� – ي. فقال �د� عبد� الم�ط~ل�ب� من و�ل الحارث� بن� الم�ط~ل�ب� بن� عبد�

�ؤ�م§ أن : والله� إن كان بنا لل م�ناف¦� تخل~ف� ابن� عبد� الم�ط~ل�ب� م�ن�ه� �ض�ن ت ��م~ قام إليه� فاح �نا، ث �ن بيه� على وأقبل� به� حتى أج�لس�

�، والغ�مامة� تسير� على الط~عام� �ح�ظا �ح�ظ�ه� ل �حيرا يل ه�. وجعل� ب رأس�

�، وينظ�ر� إلى أشياء� في شد�يداد�ه�، قد كان يجد�ها عنده� في ج�س�

ق�وا عن �ه�، فلما تفر~ ص�ف�ت، قام إليه الراهب� فقال � طعام�ه�م

�ك� بالالت� والع�ز~ى : أسأل يا غالم�

Page 469: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

؟ �ني عما أسأل�ك� ت ��ر إال ما أخب�ني �ل أ � فقال رسول� الله� : " ال تسى فوالله� ما أبغ�ض�ت� بالالت� والع�ز~

�ه� �غ�ض�ه�ما" )وكأن~ حال � ب شيئا�يان� م�نا:: � ناش�ئ� الف�ت أ د�: وينش� ينش��وه�(. قال: " على ما كان عو~د�ه� أب�ه� " فجعل� يسأل �دا لك� ل�ني عما ب س��و�م�ه� ، �ه� حتى ن عن� أشياء� م�ن� حال

ه� �ر� ب ��خ فجعل� رسول� الله� ي�م~ ج�ع�ل� فيواف�ق� ذلك ما عند�ه�، ث

�ف� ع�ن �ش� �م~ ك �ه� ، ث �ي �ن �ن� عي ينظ�ر� بي�ن� �و~ة� بي ¢ب �م� الن ظ�ه�ر�ه� ، فرأى خات�ه� على الص¥ف�ة� التي عند�ه� �ف�ي كت

�ش§: إن ي ، وقالت� ق�ر� �م� ~�ل� الخات فقب.� �ق�د�را لم�ح�م~د¦ عند� هذا الراهب� ل

Page 470: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�و طال�ب¦ بما رأى من وجعل� أب الراهب� يخاف� على ابن� أخيه�،: ما فقال الراهب� ألبي طالب¦

؟ قال أبو طالب: هذا الغالم� م�نك�، وما �ك� : ما هو بابن ابني، قال�

�وه� � أن يكون� أب ينبغي لهذا الغالم½، قال: فابن� أخي. قال: فما حيا

م¢ه�� �وه�؟ قال: ه�ل�ك� وأ فع�ل� أب

م¢ه�؟� �ه�. قال: فما فع�ل�ت� أ �ل�ى ب ب ح�

، ��. قال: صد�ق�ت �ت� قريبا �و�ف¥ي قال ت�د�ه�، �ل �ن� أخيك� إلى ب ج�ع� باب � ار

��ه�ود�، فو� الله� إن واح�ذ�ر� عليه� الي�ه� ما أع�ر�ف� ف�وا م�ن رأو�ه� وعر�

½( فإنه كائن§ البن� را � )ش� �تا ~ه� ع�ن �غ�ن �ب �ي ل أخيك� هذا شأن§ عظيم§ نجد�ه� في

Page 471: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ت� إليك� �م�� أني قد أد~ي �نا، واعل �ب �ت كغ�وا من ~صيح�ة�. فلم¹ا فر� الن

�، ورج�ع� �ه� سريعا ج� ب �ه�م� خر� �جارات ت�و طال�ب¦ رح�م�ه� الله�، فما به� أب� � بعد� ذلك� خو�فا ف�را ج� به� س� خر�

عليه�، ع�ناية� وع�ص�م�ة� الله� له� ط�وال�

�لوغ�ه� : بى الله� تعالى له الع�ص�م�ة� وأجر�عاية� والع�ناية� مع� الح�ماية� والر¥

�ه�، فكان في حال ��ر �ه� وت في إقامت�، إلي أن� سافر� �ن� مح�فوظا �ي الحال

وه�و� ابن� خمسة¦ وعشرين� منى من بالد� �ص�ر� �، إلى ب األعوام

�، في تجارة¦ سنية¦ لسيدة� الشام

Page 472: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�د¦ �ل قوم�ها خديجة� بنت� خ�و�ية�، ر� �س� ~ة�، مع� غ�الم�ها م�ي ي ش� الق�ر�

~ه� �ب �ه� ما أذ�ه�ل� ل فشاه�د� م�ن

� م �ر� كات� مع� الك ه�، م�ن� البر� ~ر� ي وح�ى له� مع� �و~ة�، وما ج�ر� والف�ت�و~ة� . ¢ب نسطور ووصف�ه� بالن

زواج� وم�ؤازرة� السيدة� خديجة�رضي� الله� عنها للنبي¥ :

ة� خديجة� بما رآه� ر� وأخبر� ميس��ه� �ه�، وما شاهد�ه� م�ن من ص�الح� حال

�ه� واح�ه� من كرامات في غ�د�و¥ه� ور�، �ها ذل�ك� ب �ه�، فأعج� �ص�يص� م�ع�ج�زات وب

�ه� مع� ما دل~ت� عليه� م�ن� ص�ف�ات�كاح�ه� ، �يا، فح�ر�ص�ت� على ن الع�ل

، �ه� وهي بنت� أربعين� ت فتزو~ج�

Page 473: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�م¥ ~ة� أ �ر�ي ي �ت� و�الية� وأنوار� وخ� فور�ث�ة� رض�ي� الله� رسول� الله� آم�ن عنهما، وأقامت� مع�ه� في خير¦

�ع�م�ة¦ وفضل¦ وس�رور¦ وح�بور¦، و ون بعد� م�ض�ي¥ خمس� عشرة� سنة�

ق�، م�ن� زواج�ه� الذي أضاء� وأشر��ه� �ريل� عليه� السالم� بقول ب أتاه� ج�

~ذ�ي ¥ك� ال ب � ر� م ��اس ب� تعالى )اق�رأ

، ان� م�ن� ع�ل�ق¦ �نس� خ�ل�ق�، خ�ل�ق� اإل~م� ~ذ�ي ع�ل ، ال م� �ر� ك

� ¢ك� األ ب � و�ر� أ اق�ر���م ان� م�ا ل �نس� ~م� اإل �، ع�ل �م �ق�ل �ال ب

( وذلك� في غار� ح�راء¦ الذي ��م �ع�ل ي�و فيه� للعبادة� الليالي� ل � كان يخ

�ه� ذوات� العدد�، فلم¹ا خرج� منيادة� شاه�د� م�ن� دالئل� الس¥

Page 474: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

تسليم� األشجار� والح�جارة��ه� السيدة� خديجة� ~د�ت عليه� ، وأي

�ف�ق�ين� األموال� فهي أول� الم�ن�ع�ث� �ت� به� لم¹ا ب العظيمة�، وآمن

�ت� منه� ، وأت على رأس� األربعين�¥دا بالبنين� والبنات� فهي جد¹ة� سي

شباب� أهل� الجنة� الحسن��ن� رض�ي� الله� عنهما، ي والح�س�

�م~ رسول� الله� فكما كانت� أؤ�يا أول� المؤمنات� صاحبة� الر¢

�عثة� بأربعين� سنة� �ل� الب واألو�لياء� قب�ها السيدة� خديجة� في �ت فو�ر�ث

� ~ة� والنور� فكانت� هي أيضا �ر�ي الخي أول� المؤمنات� واألولياء� في

¦ من رب¥ � - وفازت� بسالم اإلسالم

Page 475: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

، وأفاض� عليها سبحانه� �مين� العالم�ه� ففي �حار� كر� وتعالى من ب

�ي بن� ء� يحي ��د�ي¥ وج�ز �د� الح�م�ي ن � م�س~ف� عبد� الرزاق� م�ع�ين¦ وم�ص�ن

¦ �م ل ��د� أح�م�د� وصحيح� م�س ن � وم�سم�ع�ت� �د�ه�" ق�ال� س� ن واللفظ� له� بس��ي~ ~ب �ر�يل� الن ب �ى ج� �ت ة� ق�ال أ �ر� ي �ا ه�ر� �ب أ�ا ~م� ف�ق�ال� ي ل �ه� و�س� �ي ~ه� ع�ل ص�ل~ى الل

�ك� �ت �ت ~ه� ه�ذ�ه� خ�د�يج�ة� ق�د� أ س�ول� الل ر��و� و� ط�ع�ام§ أ

� �د�ام§ أ �اء§ ف�يه� إ �ن م�ع�ه�ا إ� أ �ك� ف�اق�ر� �ت �ت �ذ�ا ه�ي� أ اب§ ف�إ ر� ش�

¥ه�ا ع�ز~ و�ج�ل~ ب م� م�ن� ر� ال� �ه�ا الس~ �ي ع�ل~ة� ن �ج� �ت¦ ف�ي ال �ي �ب ه�ا ب �ر �ش¥ ¥ي و�ب و�م�ن

م�ن� ق�ص�ب¦ ال� ص�خ�ب� ف�يه� و�ال� " �ص�ب� ن

Page 476: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ه�ي¢ )ت (275وأخرج� الفاك�د�ه� ~ة� بسن رح�م�ه� الله� في أخبار� مك

عن� عائشة�، رضي� الله� عنها .. قال رسول� الله� " لما استع�لن�

سالة� لي جبريل� عليه� السالم� بالر¥ جعل�ت� ال أم�ر¢ بح�ج�ر¦ وال شج�ر¦ إال

: السالم� عليك� يا رسول� قال�الله�" .

ول� الو�ح�ي� عليه� : �ز� أول� ن� نزول� القرآن� عليه� في وابتدأ�ع�� الله� عليه� شهر� رمضان� ثم تاب، فعز~ بذلك أولياء� �ه� العظيم� وحي

ناء� ، وذل~ به� ق�ر� الرحمن�، وح�ر�س�ت� السماء� الشيطان�

~ م�ن� خ�ط�ف� �ال ~واق�ب� )إ ه�ب� الث بالش¢

Page 477: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

،) �اق�ب§ ه�اب§ ث �ع�ه� ش� �ب ت� الخ�ط�ف�ة� ف�أ

�ع�م§ غير� �ه� ن �ع�ث وح�ص�ل� في ب�ه� �و~ت �ب ى في ن محص�ورة¦، وجر�

عجائب� مشهورة§، إلى أن جاءه��ه� �ر� وقول الو�ح�ي� األعظم� األكب

��ع�ر�ض �ؤ�م�ر� و�أ �م�ا ت تعالى )ف�اص�د�ع� ب( فد�ع�ي العباد� �ين� ر�ك � ع�ن� الم�ش

إلى اإليمان� بالله� وم�ه~د� لهم� الدين� أي~ تمهيد¦، فأطاع� وسم�ع�

�ى من� أسعد�ه� الله� وهداه�، وأبقاه�، ��عد�ه� الله� وأش وامتنع� م�ن� أب

�د� �ه� الم�كاي �فار� يبغ�ون وبدأ الك�ه� ، فجاء عم¢ه أبو �غ�ض�ون �ب وي

�ه� ، طال�ب¦ رح�م�ه� الله� وناض�ل� د�ونرة� ��ة� عش �ع�ث إلى أن م�ض�ى للب

Page 478: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�و طال�ب¦ رح�م�ه� �و�ف¥ي� أب ¦، فت أع�وام�ت� السيدة� الله� تعالى ومات

خديجة� رض�ي� الله� عنها بعد�ه�، �¦، فعظ�م�ت� الم�ص�يبة� وج�ل~ت بأيام

�ش§ في األذ�ى ي �د~ت� ق�ر� ت � واش، قالت� أم¢ الم�ؤمنين� � وجد~ت والم�ؤمنات� السيدة� عائشة�،

رض�ي� الله� عنها، قال لي رسول�� الله� : " يا عائشة� ما زالت

�ش§ كاف~ة� عنى حتى مات� أبو ي ق�ر�" فلم¹ا دخ�ل� عليه� األذى طال�ب¦

� إلى يا ج� ساع� ، خر� الم�تراد�ف��د§ بن� حارثة� ، ومعه زي الطائف�

��ع�ة� م�ن مو�اله�، يلتم�س� الم�ن�ق�يف¦ ويد�عوه�م� إلى الله� ث

Page 479: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

� ½ فظيعا د¢وا عليه� ردا تعالى، فر��فهاءهم وعبيد�ه�م و�ا به س� وأغ�ر�

¢ونه� ويص�يح�ون� به� حتى ب يس��ج�أوه� اج�تمع� عليه� الناس�، وأل��ي �ة� ابن �ب ي �ة� وش� �ب إلى حائط¦ لع�تبيع�ة�، وهما فيه� فرج�ع� عنه� ر�

�ع�ه� ، فهاء� ثقيف¦ وم�ن� كان تب س�، �ب¦ �ة¦ من ع�ن �ل فع�م�د� إلى ظ�ل¥ حببيعة� ينظ�ران� فجلس� فيه�، وابنا ر�فهاء� �ان� ما لق�ي� م�ن� س� ي إليه�، وير� ثقيف¦ ولم يج�د� فيه�م� سام�عا وال�راني¢ رحم�ه� �. وأخرج� الطب م�ط�يعا

(360الله� تعالى في الد¢عاء )ت �غ�و�ي¢ رح�م�ه� الله� تعالى )ت والب

�ن� له� رحمهما516 ( ولفظ� الم�ت

Page 480: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

الله� عن عبد� الله� بن� جعفر��و�ف¥ي� رض�ي� الله� عنه�، قال: لم¹ا ت

أبو طال�ب¦ خرج� النبي¢ إلى�ه�، � على قدم�ي الطائف� ماشيا�� فلم فدعاه�م� إلى اإلسالم

�ى ظ�ل~ �ت ف� فأ �وه� ، فانصر� �جيب ي�م~ ، ث �ن� �ي �ع�ت ك ة¦ فص�ل~ى ر� ج�ر� ش�

�و إليك� قال : " الله�م~ إني أشك�تي، ~ة� حيل ض�ع�ف� ق�و~تي، وق�ل

وه�واني على الناس�، أنت أرحم�، أنت رب¢ الراحمين�

، وأنت ربي، إلى الم�س�تضعفين��ي أو �ج�ه~م�ن �ع�يد¦ يت �ني، إلى ب م�ن� تك�ل

�ه� أمري، إن لم �ت ~ك إلى عد�و© م�ل�بالي، يكن بك� علي~ غ�ض�ب§ فال أ

Page 481: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ع� لي، �ك� هي أوس� ولك�ن عافيت� أعوذ� بنور� وجه�ك� الذي أشرق�ت�ح� عليه� أمر� ، وص�ل له� الظ¢ل�مات�

ة� م�ن� أن ينز�ل� بي �يا واآلخ�ر� الد¢ن، �ك� أو يح�ل~ علي~ سخ�ط�ك� غضب

ض�ى، وال حول� ��ى حتى تر �ب لك الع�ت" فجاءه� غالم§ لهما �ك� وال ق�و~ة� إال ب�قال� له: عد¹اس§، بق�ط�ف¦ �ا ي �ص�راني ن. قال �ق¦ �ب� وضع�ه� في ط�ب من الع�ن

�ي¢ )ت ط�ب � ( رح�م�ه� الله�:671الق�ر�د�ي� رسول� الله� فلما وضع�ه� بين� ي صل~ى الله� عليه� وسل~م قال النبي¢

~م� )باسم� صل~ى الله� عليه� وسل، فنظ�ر� ع�د~اس§ إلى �ل� �م~ أك الله�( ث

: والله� إن~ هذا �م~ قال� وج�ه�ه� ث

Page 482: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ه� أهل� هذه� الكالم� ما يقول البلدة� ! فقال� النبي¢ صل~ى الله�

: م�ن� أي¥ البالد� أنت يا ~م� عليه� وسل؟ قال: أنا �ك� ع�د¹اس� وما دين

�و�ى.فقال له �ين �ي¾ م�ن� أه�ل� ن �ص�ران ن: ~م� النبي¢ صل~ى الله� عليه� وسل

�س� �ون ية� الرجل� الصالح� ي � أم�ن� قر�د�ر�يك� ما ~ى؟ فقال: وما ي بن� م�ت

~ى؟ قال: ذاك� أخ�ي �س� ابن� م�ت �ون ي�ب~ ع�د¹اس§ كان نبيا وأنا نبي¾، فانك~ل� رأس� النبي¥ صل~ى الله� حتى قب�ه� فقال �ي ل ��ه� ور�ج ~م� ويد�ي عليه� وسل

�م� فعل�ت� هكذا! بيعة�: ل له ابنا ر�

¥دي ما في األرض� فقال: يا سيني بأمر¦ ما �ر� خير§ م�ن� هذا، أخب

Page 483: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�م�ه� إال نبي¾، فرجع� إلى مكة� يعل�ها بأمان¦ ، وص�ر�ف� إليه� ودخل

حينئذ¦ نفر§ من الج�ن¥ يستم�عون�راء� ��ر�م� باإلس ك

� ، ثم~ أ الق�رآن�

�ع� �ح�ف� بالم�ع�راج� فوق� سب �ت وأع�ة� �ر �راق¦ يسير� بس� سماوات¦ بب

�ه�ى ما يراه� كم�عجزة¦ �ت الض~و�ء� بم�ن�وسة� ب � خالدة¦ تعج�ز� اإلنسانية� المح تحت� السماء� األولي والم�ح�دودة�ح� , وم�ن عة¦ أضعاف� الص~و�ت� �ر �س� ب، ووصل� �هاج� �ت �ئذ¦ الس¢رور� واالب ليلت

ر§ إلى ما ال يص�ل� إليه بش�

� �رام واه� ، وح�ص�ل� له من اإلك س�¹اه� وفاز� بالم�ناجاة� فو�ق ما تمن�د�ه� م�ا �ل�ى ع�ب و�ح�ى إ

� العظيمة� )ف�أ

Page 484: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ى، أ �ذ�ب� الف�ؤ�اد� م�ا ر� و�ح�ى، م�ا ك� أ

ى( وعلى �ر� �ه� ع�ل�ى م�ا ي ون �م�ار� ف�ت� أ

ه� على األرض� أخذ� يعر�ض� نفس� ، �ر�يه�م� لنبوته� األعالم� ، وي القبائل��ض� رسول� الله� �مال� الد¥ين� وقب إك

:~ذ�ين� �س� ال �ئ �و�م� ي فلم¹ا نزل�ت� )..الي�و�ه�م �خ�ش� � ت �م� ف�ال �ك وا م�ن د�ين �ف�ر� ك

��م �ك �م�ل�ت� ل ك� �و�م� أ و�ن� الي و�اخ�ش�

�ي �ع�م�ت �م� ن �ك �ي �م�م�ت� ع�ل ت� �م� و�أ �ك د�ين

)..� �س�الم� د�ينا �م� اإل �ك ض�يت� ل و�ر�، �ح� �ف�ت ~ه� و�ال �ص�ر� الل �ذ�ا ج�اء� ن و)إ

�د�خ�ل�ون� ف�ي د�ين� ~اس� ي �ت� الن �ي أ و�ر�¥ك� ب �ح�م�د� ر� ¥ح� ب ب �، ف�س� �ف�و�اجا ~ه� أ الل�( بكى �و~ابا �ان� ت ~ه� ك �ن ه� إ ��غ�ف�ر ت � و�اس

Page 485: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ر� ب الفاروق� عمر� وف�ه�م� مع� ح� األم~ة� ابن� عباس¦ رض�ي� الله� عنها

�ع�ي� السماء� ألهل� األرض� بقبض� ن�ض� حتى رسول� الله� ، ولم يق�ب

~ن� ما �س�ط� لنا الشريعة�، وبي ب، �ج�م�ل� بالق�رآن� �ه�م� وف�ص¹ل ما أ أب

�ه� الباقية� في وهو أكبر� م�ع�ج�زات، وم�ن� عجائب� و�ان¦

� �ل¥ عصر¦ وأ كقاق� �ه� انش� �ب� آيات �ه� وغرائ ات م�ع�ج�ز�

�ن� �ع� الماء� م�ن� بي القمر� له� ، ونب�ثير� أصابع�ه� الشريفة� ، وتك�ه� ، �ت ك �ه� ببر� � بعد� قلت الط~عام

�ه� ، وحنين� الج�ذ�ع� وإجابة� دع�وت إليه� ، وطاعة� الشجر�

� له� ، والجمادات� له� ، وشهادتها

Page 486: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ض�ى وذوي �� المر أ �ر� فقد� أبه� ور�يق�ه� ، وأح�يا العاهات� بم�س¥

�ع�ه� ، وأط�ل �ه� األموات� الله� على يدي الله� تعالى على ما شاء� الله�

~بات� وعص�م�ه� تعالى م�ن� الم�غ�ي م�ن� الناس� وح�م�اه� ، وآواه� إليه�

~اه�، �فاه� وه�ن وأطع�م�ه� وسقاه� ، وك� ما �م � والح�ك وجم�ع� له� م�ن� الع�لوم

�ه� �غ�ه� أحد§ قبل �ح�ص�ه� ع�د¾ ولم يبل لم يه� ورف�ع� ح� صدر� وال بعد�ه� وشر�

�م� به� ه� واص�طفاه� وخت �ر� ذ�ك� � وشفيعا �ه� شهيدا سالة� وجعل الر¥

ر� � بالشفاعة� الع�ظ�م�ي وح�ش الخ�ل�ق� تحت� لواء� الح�م�د� بيد�ه�

Page 487: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

وعلى قدمه وصل~ى الله� عليه�. ~م� �ه� وسل ومالئكت

وقد أفرد� له� الحافظ� القاضيفا �ه� الش¥ عياض§ رحم�ه� الله� كتاب بح�قوق� الم�ص�طفي والحافظ�

�ه� يوطي¢ رح�م�ه� كتاب الس¢�رى وقد� هذ~به�ما �ب الخصائص� الك

�ذوب� م�ح�د¥ث� ثغر� بحذ�ف� المك¹ليدي¢ �ج�ة� السيد� عبد� الله� الت طن

� فعليك� بهما جزاه� الله� خيرا~نا وحم¥ل من مو�ق�ع� دار� الحديث� بث

لهما وتراجم�نا لهما

Page 488: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ن�� � خاتم�ة§ في اإلحسان� وح�س�خ�ل�ف� وعيد�ه� الظن¥ بالله� الذي ي

�خ�ل�ف� وعد�ه�: وال ي~ �ال ان� إ �ح�س� اء� اإل )ه�ل� ج�ز�

�م�ا ¥ك ب ي¥ آالء� ر�� �أ ، ف�ب ان� �ح�س� اإل

) �ان� �ذ¥ب �ك ت: - درويش§- أرى والله� )قلت�

وايات� أعلم� م�ن� تحليلي للر¥ الم�تناقضة� في أبي طالب¦ أنه

~ة¦ أبو ي ر¥ ~ف�ق� في صف�ق�ة¦ س� ات

طالب¦ رح�م�ه� الله� مع ص�د�يق� عمر�ه� أبي بكر¦ الص¥ديق� رض�ي�

�ه� �و بكر¦ إيمان �ظ�ه�ر� أب الله� عنه أن� ي�ساع�د� النبي~ م�ن� الداخل� حين� لي�داف�ع� - �ه� لي أخ�ف�ى أبو طالب¦ إيمان

Page 489: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ل� م�ؤ�م�ن� م�وس�ى عليه� ع�ى م�ث � ويس السالم� - عن� النبي¥ م�ن�

، لذا كان اإلمام� علي¾ الخارج��ه� م�ن� أبي طالب¦ �خ�ف�ي صالت ي�خ�ف� �و بكر¦ فلم� ي حتى آم�ن� أب

! وكان الصالة� م�ن� أبي طالب¦�ل� عن ئ �ر� إذا س� �ب يض�ح�ك� على الم�ن

�ع�ر¥ض� إيمان� أبي طالب¦ فيف�ض� أبي �ح�و¥ل� الكالم� على ر� ويته في � طالب¦ الصالة� ووضع إسم� الله� السماء� ويضح�ك� علي¾ كر~ر¥ – � على الس¥ وجه�ه� – م�حاف�ظا

�م�ا ض�ح�ك� ولو كان غير� ذلك ل ) �على والد�ه�! فاف�ه�م

Page 490: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

@أدلة� استحسان� االحتفال��د� النبوي¥ الشريف� بالمول

فصل§ من37

الحمد� لله� وصلى الله� على�ه� سيد�نا وموالنا محمد¦ وعلى آل

�ه وسل~م وبعد� فهذه� 37وصحب� من تراث� العلماء� الذين هم دليال

~ما حفاظ� ورثة� األنبياء� والسي� كالعراقي¥ وابن� حجر� اإلسالم

والسيوطي¥ وغير�هم رحم�هم الله�تعالى.

~ه�.1 �ف�ض�ل� الل قال تعالى )ق�ل� بح�وا ه�و� �ف�ر� �ي �ك� ف�ل �ذ�ل �ه� ف�ب ح�م�ت �ر� و�ب

( )يونس �ج�م�ع�ون� �ر§ م¥م~ا ي ي (.58خ�

Page 491: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

وأخرج أبو الشيخ� رح�م�ه� الله� عن ابن� عباس¦ رض�ي� الله� عنه� في

، ~ه� العلم� اآلية� قال: ف�ض�ل� الل�ه� محمد§ ، قال الله تعالى ح�م�ت ور�

ح�م�ة� ~ ر� �ال �اك� إ �ن ل س� �ر� )و�م�ا أ

( )األنبياء �م�ين� �ع�ال ¥ل ( كما107ل(367-4في الد¢ر¥ المنثور� )

قال أحمد درويش أي عليهم.2 أن يفرحوا بالقلب والقال�ب�

واللسان والحال فيقيموا مجال�س� األفراح� وينشروا األعالم�

ويم�د¢وا الموائد للكرم والج�ود��وا الدفوف التي تغيظ� ويضر�ب

الكافرين والخوارج� وأهل��ه�م وينشرح� بها �ح�ز�ن الضالل� وت

Page 492: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

صدور� المؤمنين رجاال ونساء

� روا مكارم� اإلسالم وأطفاال وينش�� الطعام وإفشاء من إطعام

� السالم وفي صحيح� البخاري¥ رحم�ه�.3

(3758( )حديث 1462-4الله� )و عن �دي¢ حد~ثنا عمر� حد~ثنا الح�م�ي ع�ط�اء¦ عن ابن� عباس¦ رضي الله

�وا �د~ل ~ذ�ين� ب �ل�ى ال �ر� إ �م� ت �ل عنه )أ�( قال هم والله �ف�را ~ه� ك �ع�م�ت� الل ن

كفار� قريش¦، قال عمرو: هم�ع�م�ة� الله�، قريش§، ومحمد§ ن

�و�ار�( ¢وا ق�و�م�ه�م� د�ار� الب �ح�ل )و�أ ( قال النار: يوم28)إبراهيم

بدر.

Page 493: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

4.( ¦ (819-2وفي صحيح مسلم ( عن أبي قتادة�1162)حديث

األنصاري¥، رضي الله� عنه، أن رسول الله سئل عن صوم

�د�ت� يوم االثنين� قال )ذاك يوم§ و�ل�نز�ل� علي~ فيه، ويوم§ بعثت� – أو أ

فيه� -( وقال الحافظ� السيوطي¢،.5

رحم�ه� الله� تعالى، في الحاو�ي (: " وقد ظهر�196-1للفتاوي )

�د�( لي تخريج�ه� )أي عمل المول على أصل آخر، وهو ما أخرجه

-9البيهقي¢، رحم�ه الله� تعالى، ) ( عن أنس – رضي الله300

عنه - أن النبي~ )عق~ عن

Page 494: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

د� أن �و~ة�( مع أنه و�ر� ¢ب ه� بعد� الن نفس��ه� في جد~ه� عبد� الم�ط~ل�ب� عق~ ع�ن

�عاد� �ه� والعقيقة� ال ت � و�الد�ت سابع� يو�م�ح�م�ل� ذلك� على أن~ مرة� ثانية�، في

�ر� ك �ه� النبي¢ إظ�هار§ للش¢ الذي فعل على إيجاد� الله� إياه� رحمة�

�ه� كما كان �م~ت للعالمين� وتشريع§ أله�، لذلك يصل¥ي على نفس�

�ر� ك �ح�ب¢ لنا أيضا إظهار� الش¢ ت ��س في

� �د�ه� باالج�تماع� وإط�عام بمول� ونحو� ذلك� من وج�وه� الط~عام

. " ات� ر~ بات� وإظهار� الم�س� الق�ر� وحديث البيهقي¥، رحمه� الله�

تعالى، صح~ح�ه� الحافظ� أحمد� بن�

Page 495: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

، رحمه� الله� تعالى، في الص¥د¥يق�( 281-6الهداية )

قال الحافظ� السيوطي¢،.6 رحمه الله تعالى، في الحاوي للفتاوي: " فيستفاد� منه فعل�

¦ الشكر� لله� على ما به في يوم

معين¦ من إسداء� نعمة� أو دفع� نقمة¦، ويعاد� ذلك في نظير� ذلك� من كل¥ سنة¦، والشكر� لله اليو�م يحصل� بأنواع� العبادة� كالسجود�

� والصدقة� والتالوة�، وأي¢ والص¥ياموز� �ر� نعمة¦ أعظم� من النعمة� بب

هذا النبي¥ نبي¥ الرحمة� في ذلك�، وعلى هذا فينبغي أن اليوم

�طابق� �ه�، حتى ي ى اليوم� بعين يتحر~

Page 496: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

� عاشوراء�، قصة� موسى في يوم�بالي �الح�ظ� ذلك فال ي ومن لم� ي¦ من �د� في أي¥ يوم بعمل� المولع� قوم§ فنقلوه الشهر�. بل توس~

¦ من إلى يوم المولد� في أي¥ يوم السنة� وفيه ما فيه�، فهذا ما

�ه�" يتعل~ق� بأصل� عمل�عاني¢ رحم�ه� الله�.7 قال الص~ن

� �ل السالم تعالى في كتاب� سب( � ( عند166-2شرح بلوغ� الم�رام

¦ )ذاك يوم§ شرح�ه� لحديث مسلم�ت� ...(" ولد�ت� فيه، ويوم§ بعث

� االثنين� � يوم عية� صوم � وعل~ل� شر�ت� ~ه�" يوم§ ولد�ت� فيه، ويوم§ بعث بأن

~ه� �نز�ل� علي~ فيه� –" وكأن – أو أ

Page 497: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

اوي، وقد اتفق أنه شك¾ من الر~�ع�ث� فيه. وفيه داللة§ �د� فيه وب و�ل

� على أنه ينبغي تعظيم� اليوم�د�ه� الذي أحدث� الله� فيه على عب

نعمة� بصوم�ه� والتقرب� فيه�" وأضاف الصنعاني¢ رحمه الله.8

تعالى" وقد ورد في حديث أسامة� تعليل صومه يوم� االثنين� والخميس� بأنه يوم§

تعرض� فيه األعمال� وأنه يحب¢. �ه وهو صائم§ أن يعرض� عمل

" وال منافاة� بين التعليلين� وقال اإلمام� القرطبي¢ رحمه�.9

الله� تعالى في المف�ه�م لما

¦ أشكل من تلخيص كتاب مسلم

Page 498: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

( ¦ -3وهو شرح§ لصحيح� مسلم¦ )يوم§187 ( عند حديث مسلم

ولدت� فيه، ويوم§ بعثت� – أو، أنز�ل� علي~ فيه� –(: " وفيه مات� وكل ذلك دليل§ على فضل� هذا

".� اليو�م قال اإلمام� ابن� الحاج¥ رحمه�.10

(3-2الله� تعالى في المدخ�ل ) في فضل شهر ربيع¦ األول�

� الذي ولد� فيه رسول� الله� واليوم ما نص¢ه�: " لكن� أشار� عليه

الصالة� والسالم� إلى فضيلة� هذا� بقوله� للسائل� الشهر� العظيم

� يوم الذي سأله� عن صوم، فقال به : " ذلك يوم§ االثنين�

Page 499: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ولدت� فيه: فتشريف هذا اليوم متضمن§ لتشريف� هذا الشهر�

الذي ولد� فيه، فينبغي أن�ه� �، ونفضل نحترمه حق~ االحترام

بما فضل� الله� به األشهر��ه� : )أنا الفاضلة�، وهذا منها لقول

�ه� ( ولقول سيد� ولد� آدم� وال فخر� )آدم� ومن دونه تحت� لوائي(. وفضيلة� األزمنة� واألمكنة� بما

خص~ها الله� تعالى به من العبادات� التي تفعل فيها، لما قد

علم أن األمكنة� واألزمنة� ال�ها وإنما يحص�ل� لها تتشرف� لذات

التشريف� بما خصت� به من المعاني، فانظ�ر� رحمنا الله

Page 500: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

وإياك إلى ما خص~ الله� تعالى به من الشرف� هذا الشهر ويوم�

" االثنين� قال الحافظ� عبد� الله بن.11

الص¥د¥يق رحمه الله تعالى بكتابه األحاديث المنتقاة في فضائل

رسول الله روى أحمد� والحاكم�باض بن سارية� السلمي¥ � عن الع�ر عن النبي قال: " إني عند الله خاتم� النبيين و إن آدم� لمنجدل§�م عن ذلك ك �ه� وسأخبر� في طينت أنا دعوة� أبي إبراهيم� وبشارة�

عيسي ورؤيا أمي وكذلك أمهات��ن� وإن أم~ رسول� الله� ي األنبياء� ير��ه� نورا أضاء له رأت� حين� وضعت

Page 501: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ها" قال � حتى رأت قصور� الشامه�: صحيح� اإلسناد� الحاكم� وغير�

هم الحافظ� ابن� حجر - وأقر~ه� صلي �ها رأت� نور� فبعين� واليت

الله عليه وسلم نورا كامال�ه� ح�م�ت �ر� بالشهادة، فهذا بداية� )و�بح�وا( أي االحتفال �ف�ر� �ي �ك� ف�ل �ذ�ل ف�ب

بالخيرات التي أتت لكل مسلم�د�ه� منه وهي خيرية� مول

�ه� �ه� وخيرية� بعثت وخيرية� وفات وخيرية� نزول� الوحي� عليه

¢ه� للنبوة� وظهور� نور�ه� وخاتميته �ه� للمؤمنين وظهور� وسراجيت على أهل الصليب� والمغضوب�

Page 502: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

عليهم من بني إسرائيل� وجنود� . إبليس� أجمعين�

قال اإلمام� أبو شامة� شيخ�.12� النووي¥ رحمه�ما الله� في اإلمام�ه� الباعث على إنكار البدع كتاب

( " ومن13والحوادث )ص �د�ع� في زماننا من أحسن� ما ابت

هذا القبيل ما كان يفعل� بمدينة� أربل حبرها الله تعالى، كل عام

� مولد� في اليوم الم�وافق� ليوم النبي¥ من الصدقات والمعروف�

وإظهار� الزينة� والسرور�، فإن~ ذلك� مع ما فيه من اإلح�سان� للفقراء مشعر§ بمحبة� النبي¥�ه� في قلب� وتعظيم�ه� وجاللت

Page 503: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ه�، وشكرا لله� تعالى على فاعل�ه� الذي ما م�ن~ به من إيجاد رسول

أرسله رحمة� للعالمين� وعلى جميع المرسلين وكان أول من فعل ذلك بالم�و�ص�ل� الشيخ عمر

بن محمد المال أحد الصالحين المشهورين، وبه اقتدى في ذلك

صاحب إربل وغيره رحمه اللهتعالى"

قال ابن� تيمية� في اقتضاء�.13 ( - هدى الله294الصراط� )ص

متبعيه ومتبعي محمد بن عبد الوهاب لطاعته في ذلك"

� ما فتعظيم� المولد� واتخاذ�ه موس��ه� بعض� الناس�، ويكون� قد يفعل

Page 504: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

له فيه أجر§ عظيم§ لحسن� قصد�ه�، وتعظيم�ه� لرسول� الله� "

وترجم الذهبي¢ رحمه الله.14¢بالء� لمل�ك إربل � الن �ر� أعالم ي في س�

(205( فقال: " )22-337) صاحب إربل السلطان الدين

الملك� الم�ع�ظ~م� مظفر الدين أبو سعيد كوكبري بن علي بن

بكتكين بن محمد التركماني صاحب إربل .. وكان محبا

صادقا له كل يوم قناطير خبز� ق�ها ويكسو في العام خلقا يفر¥� ودينارين وبنى ويعطيهم دينارا

�ى واألضراء .. م�ن أربع خوانك للز~� لأليتام � للنساء ودارا �ى دارا وبن

Page 505: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

� لل¢قطاء، .. وأجرى الماء� ودارا�ه� بالمولد� لعرفات¦ .. وأما احتفال

فيقص�ر� التعبير� عنه� .. وكان½ يحب¢ الفقهاء� ¥را سنيا متواضعا خي

والمحد¥ثين� .." وقال الحافظ� ابن� كثير¦ في.15

("136-13البداية� والنهاية� ) الملك .. أحد� األجواد� والسادات�

�براء� والملوك� األمجاد�، له آثار§ الك حسنة§ وقد عمر الجامع

المظفري بسفح قيسون .. وكان يعمل� المولد� الشريف� في

ربيع¦ األول� ويحتفل� به احتفاال رائعا ومع ذلك كان شهما

شجاعا فاتكا بطال عاقال عالما

Page 506: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

عادال رحمه الله وأكرم مثواه ...وقد طالت مدته في

~ة� .. الملك زمان� الدولة� الصالحي محمود السيرة والسريرة. قال

السبط: .. سماعا من الظهر إلى الفجر ويرقص بنفسه ..

وكانت صدقاته في جميع القرب والطاعات على الحرمين

وغيرهما، ويفتك من الفرنجة في كل سنة خلقا من األسرى

حتى قيل إن جملة من استفكه من أيديهم ستون ألف أسير .. وكان يصرف على المولد في

كل سنة ثالثمائة ألف دينار وعلى دار الضيافة في كل سنة

Page 507: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

مائة ألف دينار وعلى الحرمين والمياه بدرب الحجاز ثالثين ألف دينار سوى صدقات السر¥ رحمه

الله تعالى .." اللهم آمين وال يحرمنا أجره وال يفتنا بعده،

: - درويش - هذا من أولي قلت� األمر الواجب طاعتهم الغازي

في سبيل الله تعالى" . روى البخاري¢ رحمه الله.16

( )1434-3بصحيحه حديث ) ( عن ابن عباس، رضي3727

الله عنهما، قال )لما قدم النبي¢ المدينة� وجد اليهود� يصومون عاشوراء� فسئلوا عن ذلك.

فقالوا: هذا اليوم� الذي أظفر�

Page 508: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

الله� فيه موسى وبني إسرائيل�، ونحن� نصومه� على فرعون�

� له. فقال رسول الله : تعظيما " نحن� أو�ل�ي بم�وسى منكم، ثم: - درويش أمر� بصوم�ه�"( . قلت�

�ه� لموسي عليه - هذا إجاللالسالم وأمر للمسلمين بصومه.

وروى مسلم§ رحمه الله.17 (796-2تعالى بصحيحه حديث )

)فصامه رسول� الله وأمره� بصيامه�" . وهذا صيام�ه� بنفس�

وأمره المسلمين� بصوم�ه�(. قال أحمد� درويش – عفي.18

� تجر¢ عنه -: " ومشروعية� الصوم مشروعية� االجتماع� على اإلفطار�

Page 509: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

وإح�ياء ما بين� الع�شاءين� في جماعة¦ وإنشاد� مدائح� النبي¥

�ن� حسان¦ بن �ن� الجليلي للصحابيي ثابت¦ وكعب¦ بن� زهير¦ رضي� الله�

عنهما وأمثالها من تراث� مدح�: )وأن الرسول� فمثال قال كعب§

الرسول نور يستضاء� به( بعد صالة الفجر في المسجد أمام�

النبي¥ بح�ض�ور المهاجرين واألنصار .. الخ - انظر شرحنا المتاح لبعض بردته - ومن ال يقبل ذلك مثل فالن وأتباعه

فليمرغ أنفه في تراب نجد أو يدفن رأسه في ترابها كالنعام

حيث ال دعاء فيها ببركة"

Page 510: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

روى الحافظ� السيوطي¢،.19 رحم�ه� الله� تعالى، في الحاوي

للفتاوي: " وقد سئل شيخ�� حافظ� العصر� أبو الفضل� اإلسالم

أحمد� بن� حجر� العسقالني¢ - رحمه الله تعالى - عن عمل

المولد�، فأجاب بما نصه: " أصل� عمل المولد� بدعة§ لم تنقل� عن

أحد¦ من السلف الصالح من القرون الثالثة، ولكنها مع ذلك

قد اشتملت� على محاسن��ها ى في عمل وضد¥ها فمن تحر~

~ب� ما ضدها كانت المحاسن� وتجنبدعة� حسنة� وإال فال"

Page 511: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

وقال الحافظ� السيوطي¢،.20 رحمه الله تعالى، في الحاوي

للفتاوي: قال حافظ� العصر� أبو الفضل أحمد� بن� حجر�

العسقالني¢ - رحمه الله� تعالى -" وقد ظهر� لي تخريج�ها )أي عمل�

المولد� النبوي¥ ( على أصل¦، وهو ما ثبت في ثابت¦

، من أن النبي~ " قدم� الصحيحين� المدينة� فوجد� اليهود� يصومون

يوم� عاشوراء� فسألهم، فقالوا:، هو يوم§ أغرق الله� فيه فرعون�

ونج~ى موسى، فنحن نصوم�ه� لله تعالى" شكرا

Page 512: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

قال الحافظ� ابن� حبان�.21 رحمه الله - بموارد الظمآن إلى

(493زوائد ابن حبان )ص ( -: بسنده إلى2015حديث )

عبد الله بن بريدة عن أبيه رضي الله عنهما قال )رجع�

رسول� الله� من بعض مغازيه: يا � فجاءت� جارية§ سوداء� فقالت رسول� الله� إني نذرت� إن رد~ك�

الله� سالما أن أضرب� على، فقال رسول� الله� رأس�ك� بالد¢ف¥

"إن نذرت� فافعلي وإال فال": إني كنت� نذرت� فقعد� � قالت

، رسول� الله وضربت بالدف¥ : �وقالت

Page 513: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

أشرق� البدر� علينا::من ثنيات�

الوداع� وجب� الشكر� علينا::مادعا لله

داع( وهذا الحديث� إسناد�ه جيد§ كما قال الحافظ ابن� الملقن� رحمه

الله تعالى في كتابه تحفة(584-2المحتاج )

-4وفي أعالم الموقعين ).22 ( ذكره مثله إال قولها320

أشرق البدر علينا .. الخ وقال حديث§ صحيح§ وله وجهان:

أحدهما أن يكون أباح لها الوفاء�را بالنذر المباح� تطييبا لقلبها وجب

وتأليفا لها على زيادة اإليمان

Page 514: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

وقوته، وفرحها بسالمة رسول الله والثاني أن يكون هذا النذر

قربة� لما تضمنه من السرور�،� رسول� الله والفرحش بقدوم

سالما مؤيدا منصورا على أعدائه، قد أظهره الله وأظهر دينه، وهذا من أفضل القرب

فأمرت بالوفاء به" قال في روح السير للعالمة.23

إبراهيم الحلبي:وقد سئل اإلمام ولي الدين العراقي عن عمل�

�د� فأجاب: بأن اتخاذ� المول

� الوليمة� وإطعام� الطعام، فكيف مستحب¾ في كل وقت¦

إذا انضم إلى ذلك الفرح

Page 515: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

والسرور لنور� النبوة� في هذا الشهر الشريف، وال نعلم غير�، وال يلزم من ذلك عن السلف��، فكم كونه بدعة� كونه مكروهامن بدعة¦ مستحبة¦ بل واجبة¦.

وعن الشعبي - رحمه الله.24 - عن عائشة - أم المؤمنين رضي عنها - كما بسنده في

كتاب السماع البن القيسراني (" أن رسول� الله�55)ص

سافر سفرا فنذرت جارية§ من قريش¦، إن� الله� عز وجل رد~ه� أن

، تضرب� في بيت� عائشة� بد�ف©� فلما رجع رسول� الله� جاءت الجارية� فقالت� عائشة� للنبي

Page 516: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

هذه فالنة بنت فالنة نذرت إن رد~ك� الله� تعالى أن تضرب� في. ") �، قال )فل�تضرب بيتي بد�ف©

, �ه� ثقات§ وهذا إسناد§ متصل§ ورجال وقد قال رسول� الله� )ال.25

نذر� في معصية¦( فلو كان ضرب� الدف¥ معصية� ألمر� بالتكفير� عن

�ه�. اهـ نذر�ها ومنع�ها من فعل-13وفي صحيح� ابن� حبان� ).26

( عن أنس587( )حديث 197 بن مالك – رضي الله عنه – أن

� الحبشة� كانوا يزف¢ون بين يدي¦ ال رسول� الله� ويتكلمون بكالم

يفهم�ه� فقال رسول الله )ما

Page 517: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

؟( قالوا: " محمد§ عبد§ يقولون�" . إسناد�ه صحيح§ صالح§

(612-1وروى ابن� ماجة ).27 ( بسنده عن أنس1899حديث )

بن مالك - رضي الله عنه – أن النبي مر~ ببعض المدينة فإذا

�ن بد�ف¥هن¹ ويتغنين هو بج�وار¦ يضربويقل�ن:

نحن� جوار¦ من بني النج¹ار�:: يا~ذا محمد§ من جار حب

فقال النبي¢ : )الله� يعلم� إني(. قال الحافظ� البوصيري¢ �ن~ ¢ك ألحب

رحمه الله تعالى: " هذا إسناد§" مصباح �ه� ثقات§ صحيح§ رجال

(106-2الزجاجة )

Page 518: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

وفي معجم لسان العرب ).28 (" زفن: الزفن الرقص13-197

)رفن –يزفن – رفنا( وهو شبيه بالرقص. )وفي حديث فاطمة عليها السالم أنها كانت تزفن

للحسن أي ترقصه(، وأصل الزفن اللعب.29

والدفع، ومنه )حديث عائشة رضي الله عنها،" قدم وفد

الحبشة فجعلوا يزفون ويلعبون أي يرقصون" انتهي كالم لسان

العرب-1وفي سنن ابن ماجة ).30

وحديث1302( )حديث 413 ( عن عامر قال: " شهد1303

Page 519: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

� باألثبار، عياض األشعري عيدا فقال: مالي ال أراكم تقلسون

كما كان يقلس عند رسول الله " قال الحافظ� البوصيري¢ رحمه

الله تعالى في الزوائد: " هذا( " �ه� ثقات§ (106-2إسناد رجال

وعن قيس بن سعيد قال:.31 " ما كان على عهد رسول الله

إال وقد رأيته إال شيء واحد، فإن رسول الله كان يقلس له يوم الفطر" . قال في الزوائد:

" إسناد حديث قيس حسن(106-2ورجاله ثقات" )

-6وفي لسان العرب ).32 (" والقلس: الغناء الجيد،180

Page 520: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

والقلس الرقص في غناء" وفي-4النهاية في غريب الحديث )

(" وفي حديث عمر لما100 قدم الشام لقيه المقلسون

بالسيوف والريحان، هم الذين يلعبون بين يدي األمير إذا وصل

البلد، الواحد مقلس" قال اإلمام البيهقي¢ تعليقا.33

على حديث" عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده: أن امرأة أتت

النبي فقالت: يا رسول الله إني نذرت أن أضرب� على

رأسك بالدف، فقال )أوفي(" قال الشيخ رحمه الله بنذر�ك� – أي اإلمام البيهقي: يشبه ألن

Page 521: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

يكون إنما أذن لها في الضرب، ألنه أمر مباح وفيه

إظهار الفرح بظهور رسول الله ورجوعه سالما ال أنه يجب

بالنذر والله أعلم. وفي صحيح البخاري رضي.34

( )حديث1961-5الله عنه )�ة�4813 �ب �و�ي (" قال عروة: وث

مو�الة§ ألبي لهب كان أبو لهب أريه بعض أهله بشر حيبة )حال(

؟ قال أبو قال له: ماذا لقيت� لهب: لم ألق بعدكم غير أني

سقيت في هذه بعتاقتي ثويبة" وقال الحافظ� ابن� حجر.35

العسقالني¢ رحمه الله في فتح

Page 522: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

(" وذكر135-9الباري ) السهيلي أن العباس قال: لما مات� أبو لهب رأيته في منامي بعد حول في شر حال، فقال:

ما لقيت بعدكم راحة� إال أن

� العذاب� يخفف� عنى كل يوم" . قال: ذلك أن النبي اثنين¦ ولد يوم االثنين وكانت ثويبة

بشرت أبا لهب بمولده: - درويش - لو فعتقها.." )قلت�

جمعت� أعمال� أبي طالب¦�م�ت وقيست� بهذا المقياس� لحر¥ عليه أبواب� النار جميعا لو لم

�ه� بالنبي مع العباس يكتم إيمان

Page 523: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

وحمزة وعلى بن أبي طالب -تأمل(

وقد ورد� أنه رؤي أبو لهب.36 بعد موته في النوم فقيل له ما

حالك فقال في النار إال أنه خفف عني كل ليلة اثنين وذلك�ني بإعتاقي لثويبة عندما بشرت بوالدة النبي، قال ابن الجزري إذا كان هذا الكافر الذي نزل

ذمه في القرآن يخفف عنه لفرحه ليلة مولده الشريف

صلى الله عليه وسلم، فما حال الموح¥د من أمته الذي يسر

بمولده ويقدم القربات� بمولده والطاعات فرحا

Page 524: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

الشريف؟!.انظر البيهقي، شعب ، مصنف عبد1/261اإليمان ، ابن حجر، فتح7/478الرزاق ، القسطالني/9/145الباري

رحمهم1/27المواهب اللدنية الله تعالى.

وفي الحاوي للفتاوي ذكر.37 الحافظ� السيوطي¢ رحمه الله:

قال الحافظ� شمس� الدين� الدمشقي¢ فى كتابه مو�ر�د

الصادي في مولد الهادي: قد صح أن أبا لهب يخفف عنه

عذاب النار في مثل يوم االثنين�بة سرورا بميالد النبي إلعتاقه ثوي

ثم أنشد:

Page 525: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

� جاء إذا كان هذا كافرا ذمه::وتبت يداه في الجحيم

~دا مخل

� االثنين� أتي أنه في يوم دائما::يخفف� عنه للسرور

بأحمدا فما الظن¢ بالعبد الذي ط�ول�

� ومات عمره::بأحمد� مسروراموح¥دا

تم بحمد� الله وراجع: )المورد¥ي¹( ن النبوي في المولد الس¢

للحافظ العراقي، و)التنوير في مولد البشير النذير( لإلمام ابن

دحية� و)جامع اآلثار في مولد النبي المختار( للحافظ محمد

Page 526: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

القيسي الدمشقي و)مولد .. تحقيق صالح الدين المنجد(

للحافظ ابن كثير و)ع�ر�ف التعريف بالمولد الشريف(

للحافظ ابن الجزري صاحب )النشر في القراءات العشر( .. الخ واقتبسنا معظم هذه األدلة

من جمع إيهاب أحمد ومحمد الرويعي بإشراف الشيخ ناجي

العربي مما نقولوه عن الحافظ السيوطي وغيره رحمهم الله

تعالى. الصالة التازية الشهيرة بالنارية و هي لإلمام التازى، و صيغتها

بالتلقي :

Page 527: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

اللهم صل صالة� كاملة و سلم سالما تاما علي نبي© تنحل¢ به

ب� وتق�ض�ي �ر� الع�ق�د� وتنفر�ج� به الك به الحوائج� وتنال� به الرغائب�ق�ى ��س ت ��س � وي وح�س�ن� الخواتيم

.� الغمام� بوجهه الكريمهذه أيضا في الم�ه�م¹ات

اللهم صل¥ علي محمد¦ صالة�ينا بها من جميع األهوال و تنج¥ اآلفات و تقضي لنا بها جميع�

نا بها من جميع الحاجات� وتطه¥ر� السيئات وترفعنا بها أعلي الدرجات وتبلغنا بها أقصي

الغايات من جميع الخيرات في

Page 528: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

الحياة وبعد الممات وعلي آلهوصحبه.

@المكذوب� بالمولد� الشريف�� م�ق�ع�د�ه� من كذب� علي~ فليتبو~أ

¹م في جهنفصل

وهو تهذيب§ إلرشاد� الطالب� النجيب� إلى ما قيل في المولد

النبوي من األكاذيب� للحافظ� عبد� الله� بن الص¥د¥يق� الغ�ماري رحمه

الله تعالى قال الحافظ� عبد� الله� بن�

الصد¥يق� في المقدمة: " ال

Page 529: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

يخفى أن موضوع� المولد� النبوي¥~ة�، ق�ص�د� مستحدث§ في الم�ل

بإنشائه: إقامة� ما يتعلق� بالنبي¥، فبعد انتهاء� من جميع� الج�هات� العلماء� من الكتابة� في سيرته

الشريفة وشمائله وأخالقه�ه لجلسائه عليه وكيفية معاملت

الصالة والسالم وحسن استقبال لزائره مع لطف معاملته حتى يظن أن ليس أحد§ أكرم عليه

منه. اتجه كثير§ من العلماء� إلى ناحية مولده عليه الصالة

والسالم، فكتبوا فيها المؤلفات��ا مهم½ا من التي شغلت� جانب

الجوانب النبوية التي طه~رها

Page 530: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

الله� بالع�صمة� وكرمها السدادوالتوفيق.

والكتب� في المولد النبوي كثيرةها. وأو¹ل من ألف ر� حصر� يعس�

فيها - فيما أعلم -: العالمة العزفي السبتي، ثم الحافظ أبو

�ا الخطاب ابن دحية، أل~ف كتاب في المولد النبوي وقد¹مه إلى

الملك الصالح - الملك أيوب: هو من المماليك، كان حوالي القرن

�ا صالح�ا - السادس، وكان ملك أيوب الذي كان يحتفل بالمولد

النبوي في ربيع األول احتفاال�ا يدعو إليه العلماء واألعيان كبير�

والعامة. ثم تتابع العلماء في

Page 531: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

هذا الباب، فكتبوا موالد� مختلفة بالطول والقصر والبسط

واإليجاز، غير� أن المتأخرين توسعوا في ذكر الموضوعات واألخبار الواهية، وهذا ما ح�دا

بي إلى تأليف هذا الكتاب إسهام�ا مني في خدمة الجناب

النبوي الكريم." واآلخر: ذكرهم األحاديث الموضوعة، واآلثار الواهية في أن النبي~ أسبق�

المخلوقات� في الوجود، وفيما يتعلق بمولده من سوابق�

ولواحق�. ولما كان الكذب� على النبي من الكبائر العظيمة

باتفاق المسلمين، وألن أولئك

Page 532: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�وا كذ�ب� تلك �د�ر�ك المؤلفين لم ي�ر� األحاديث التي جلبوها، وكث

اغترار� الناس بها، وجعلوا�هم في قراءتها والتغني بها، ديد�ن

حفالت المولد التي تقام فيالبالد اإلسالمية.

ط�ه¥ر�� ¥ه� عليها، وأ رأيت� أن أنب

�ها إليه، الجناب� النبوي~ من نسبت�م�د�ح� والنبي¢ أجل¹ من أن ي بالكذ�ب� والخ�رافات، وفي القرآن الكريم واألحاديث

الصحيحة ما يدل على عظيم قدر النبي أعظم داللة، واقرأ

كتابنا )فضائل النبي في القرآن(، وينشرح� له �ك� تجد ما تقر به عين

Page 533: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

ك، ويطمئن به قلب كل صدر�مؤمن محب للنبي .

وإن من كمال تعظيمه، وتمام محبته: أن ننفي عن جنابه

الكذب، ونبعد عن إلصاقه به، والله المسئول أن يقبله وينفع

به؛ أنه جواد كريم، رءوف رحيم.بيان األحاديث المكذوبة:

ها حديث: أول.1 منها وهو أشهر� ما خلق الله: نور نبيك من نوره

يا جابر. عزاه السيوطي في )الخصائص الكبرى لمصنف عبد

الرزاق وهذا تساهل كبير§ منه�ه� عنه( السيوطي، كنت� أنز¥ وقال عنه في )الحاوي( في

Page 534: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

سورة المدثر من الفتاوى القرآنية: ليس له إسناد§ يعتمد�

عليه، : فالحديث غير� موجود¦ أما أوال� في )مصنف عبد الرزاق( وال في شيء من كتب الحديث.

: - درويش – والجزء )قلت� المفقود من مصنف عبد الرزاق

المطبوع بدبي من مخطوطة¦ظ�ه� ببيان مفتعلة¦ وقد تراجع مقر¥

يعتذر فيه عن تقريظه للكتاب وإن لم يشتهر ذلك بين الناس

وبيانه على النت بملتقى النخبة واسمه الشيخ محمود سعيد وقد

أظهر لي بعض علماء ودكاترة

Page 535: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

1431كيراال بالهند ربيع أول كتاب الجزء المفقود يجادلوني

في صحة الحديث والعياذ بالله - وسبب وقوعه في ذلك أنه لم

يطلع – وهو تساهل منه لم يتصور هو مداه - على كتاب الحافظ عبد الله بن الصديق الذي أفرده في وضع حديث:

أول ما خلق الله: نور نبيك من نوره يا جابر واسم الكتاب:

مرشد الحائر� لبيان وضع� حديثجابر(

�ا: فإن الحديث� ال إسناد� وأما ثاني . له أصال�

Page 536: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�ا: فإنه ترك بقية وأما ثالث الحديث، وهي مذكورة في

)تاريخ الخميس( للديار بكري، ومن قرأها يجزم بأن الحديث

مكذوب على رسول الله . وجاء شخص موريتاني فيإللي

من ذرية الشيخ محمد بن ناصر الدرعي، فألف كتابا سماه:

)التوجيه واالعتبار إلى معرفة القدر والمقدار( وموضوعه:

الكالم على النور المحمدي، أتى فيه بطام¹ة¦ كبرى، حيث قال في أوله: ومن أدلة سبقيته وأصليته:

حديث اإلمام عبد الرزاق في )مصنفه( الشهير عن سفيان بن

Page 537: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

عيينة، عن زيد بن أسلم - أحد أعالم المدينة - عن محمد بن

المنكدر شيخ الزهري، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما أنه قال: )قلت: يا رسول الله: بأبي

أنت وأمي، أخبرني عن أول شيء خلقه الله قبل األشياء؟

قال: يا جابر، إن الله - تعالى - خلق قبل األشياء نور نبيك من

نوره...( وذكر بقية الحديث، وقد تعجبت من وقاحة هذا الشخص وجرأته، حيث صنع هذا اإلسناد

الصحيح لحديث ال يوجد في )مصنف عبد الرزاق( وال غيره

من كتب الحديث المسندة،

Page 538: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

وهذه جرأة غريبة تشبه جرأة الخوارج في وضعهم أحاديث على رسول الله وهو يقول:� م�ق�ع�د�ه� )من كذب علي~ فليتبو¹أ

¹م( فأجاب: نحن ال في جهن نكذب عليه، ولكن نكذب له!

ولعل هذا الموريتاني يعتقد أنه كذب للنبي وقد استند صاحب

البردة إلى هذا الحديثالمكذوب حين قال:

فإن من جودك الدنيا وضرتهاومن علومك اللوح والقلم

وهذا غلو¾ مذموم§ ال أصل� له، والدليل� عليه، وقد أصلحته بقولي:

Page 539: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

فإن جودك في الدنيا وضرتها�ك� علم اللوح والقلم وفي كتاب وهو أجود ولد آدم، كان أجود

بالخير من الريح المرسلة، وكان يعطي عطاء من ال يخشى الفقر، وجوده في اآلخرة

بشفاعته العظمي، وشفاعاته المتعددة، وكتابه: القرآن

العظيم، فيه علوم األولينواآلخرين.

2.�ا بين يدي حديث: كنت� نور� ربي قبل أن يخلق آدم بأربعة

عشرة ألف عام. وقد نسب هذا الحديث لرواية علي زين

Page 540: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

العابدين، عن أبيه، عن جده، . ~ب§ وهو كذب§ مرك

، أتدري من.3 حديث: يا عمر� أنا؟ أنا الذي خلق الله - عز وجل - نوري أول كل شيء، فسجد لله وبقي في سجوده

سبعمائة عام وال فخر، يا عمر، أتدري من أنا؟ أنا الذي خلق

الله القلم واللوح والعرش والكرسي والعقل األول ونور

اإليمان من نوري. وكلمة العقل،نزعة فلسفية واضحة.

حديث: لوالك� ما خلقت.4. وهذا كذب على الله - األفالك�

تعالى - أيض�ا.

Page 541: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

حديث: أوحى الله إلي~ أني.5 حرمت النار على صلب أنزلك،

وبطن حملك، وحجر كفلك. �ه�6 . أن النبي حين ولد أخذت

المالئكة وطافت به المشرق�ه. والمغرب ثم رد~ت

7، �ا. وهذا كذب§ �د� مختون . أنه و�ل وإنما ختنه جد¢ه� عبد� المطلب

- : يوم سابع والدته . )قلت�درويش - وعق عنه(

. حديث: المعرفة رأس مالي،8 والحب أساسي، والذكر أنيسي،

والشوق مركبي، والعلم سالحي، والزهد حرفتي،

والحزن رفيقي، والعجز فخري،

Page 542: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

والصبر ردائي، والرضا غنيمتي،واليقين قوتي، والطاعة حسبي.

½ا وآدم بين9 . حديث: كنت� نبيالماء والطين.

. حديث: سألت جبريل عن10 عمره؟ قال: ال أدري، غير أن

نجم�ا يظهر في السماء الرابعة، مرة في كل سبعين ألف سنة، رأيته سبعين ألف مرة، قلت:

وربي؛ أنا ذلك النجم. . ما ذكروا: أن أمه حين11

جاءها الطلق، حضرت عندها آسية امرأة فرعون وأم موسى

وأم عيسى. والعجب أن السيوطي ذكر في )الخصائص

Page 543: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

الكبرى( ثالثة آثار في والدة النبي ظاهرة الوضع وعقب

عليها بقوله: فيها نكارة§ شديدة§، ولم أورد في كتابي هذا أشد نكارة منها، ولم تكن نفسي لتطيب بإيرادها، لكني تبعت

الحافظ أبا نعيم في ذلك. اهـ.وفي هذا نظر من وجوه:

أحدها: أن تلك اآلثار، وهي أثر عمرو بن قتيبة عن أبيه، وأثر

ابن عباس، وأثر العباس بن عبد، ووصفها المطلب، كذبها واضح§ بالنكارة الشديدة تساه�ل§ شديد§.

ثانيها: أنه ذكر في )كتابا الخصائص الكبرى( أخبار�

Page 544: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

موضوعة، سوى هذه اآلثار التيأشرنا إليها.

ثالثها: أن إتباعه ألبي نعيم عذر غير مقبول أبد�ا؛ ألن أبا نعيم لم

يلتزم الصحة فيما روى، وألن الطبراني وأبو نعيم وغير هما ممن يروون الحديث بإسناده،

يعتقدون أنهم برؤوا من عهدته، بإحالتهم على إسناده،

والسيوطي ال يروي باإلسناد،¢ب األخبار� فيجب عليه تجن

الموضوعة، وال يجوز له أن يتبع أبا نعيم وأمثاله. والحقيقة أن

السيوطي~ كثير� التساه�ل� إلى حد كبير¦، يورد أحاديث في

Page 545: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

)الخصائص( أو في )الجامع الصغير( نص على وضعها في

)الآللئ المصنوعة( أو في )ذيل اآللي( وال أدري ما عذره في

ذلك؟! والله يسامحه ويغفر له.آمين

. ومن األكاذيب� القبيحة� التي12 تؤدي إلى كفر معتقدها: قول

بعض جهلة المتصوفة: كان جبريل يتلقى الوحي من وراء

حجاب، وكشف له الحجاب مرة فوجد النبي يلقى إليه الوحي، فقال: منك وإليك. وهذا يرده�ذ�ل�ك� قول الله - تعالى -: }و�ك

�ا م�ا م�ر�ن� وح�ا م¥ن� أ �ك� ر� �ي �ل �ا إ �ن ي و�ح�

� أ

Page 546: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

�اب� و�ال� �ت �ك �د�ر�ي م�ا ال �نت� ت ك�يم�ان�{ ]الشورى: �[.52اإل

. ومن الكذب القبيح أيض�ا13 في المعراج قولهم: أن النبي

�ا على البراق وجبريل كان راكب، وسوء� آخذ بركابه. وهذا قبيح§

أدب¦ في حق ملك كريم، مدحه�ق�و�ل� ~ه� ل �ن الله - تعالى - بقوله: }إ¦ * ذ�ي ق�و~ة¦ ع�ند� ذ�ي �ر�يم س�ول¦ ك ر�

} �م�ين¦ �م~ أ �ع�ر�ش� م�ك�ين¦ * م�ط�اع¦ ث ال [ وجبريل 21 - 40]الحاقة:

�ا على البراق والنبي كان راكب خلف�ه�. قلت – درويش –

وبمسجد سيدنا الحسين وفيره يكثر الخطباء من وصف جبريل

Page 547: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

بخدمة النبي عليهما السالم. وهذا يجب� أن يصح~ح�

. وقالوا أيض�ا: إن النبي لما14 وصل إلى سدرة المنتهى، تأخر

وقال: لو تقدمت�جبريل . الحترقت�

. وأن النبي لما انفرد في15 سدرة المنتهى استوحش،

فسمع صوت أبي بكر فاستأنس. وهذه عدة أكاذيب� ال

لم يفارقأصل� لها، وجبريل النبي في سدرة المنتهى؛ بل

كان معه فيها وفي جميع المواضع التي زارها النبي ليلة

المعراج، وكان مع�ه حين فرضت

Page 548: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

عليه الصالة، وما فارقه حتى رجع إلى األرض، ولم يستوحش

النبي¢ في سدرة المنتهى، وكيف يستوحش وهو في

حضرة الخالق ويأنس بصوتالمخلوق؟!!

. ويقولون أيض�ا: كان جبريل16 خادم�ا للنبي وهذه قلة أدب،

¦، قد في حق رسول عظيم فض¹له بعض� العلماء� على النبي

والواجب أن يكون كالم المسلم عن األنبياء والمالئكة، في غاية

األدب واالحترام، وال يأتي بكلمة فيها جفوة أو نقص مثل هذه

Page 549: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

الكلمة، ومثل قول صاحبالبردة:

�ك� جميع� األنبياء بها وقدمت¦ على س�ل� تقديم� مخدوم والر¢

� خد�م، واألنبياء إخوة، ليس وهذا قبيح§

فيهم خادم ومخدوم، والنبي يقول: )األنبياء إخوة لعالت،

أمهاتهم شتي ودينهم واحد(. . ولما عرج إلى السماء كان17

كل نبي لقيه في السماوات،�ا بالنبي يحييه بقوله: )مرحب الصالح واألخ الصالح( وقد

أصلحت هذا البيت بقولي:

Page 550: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

وقدمتك جميع األنبياء بها

� وأكرموك لفض�ل¦ فيك من ق�د�م . جاء في )الخصائص18

الكبرى( تحت باب ذكره في( ص )1التوراة واإلنجيل ج )

( طبع دار الكتب الحديثة33 بمصر ما نصه: أخرج أبو نعيم

في )الحلية( عن أنس قال: قال رسول الله )أوحى الله إلى

موسى نبي بني إسرائيل، أنه من لقيني وهو جاحد بأحمد

أدخلته النار، قال: يا رب، ومن أحمد؟! قال: ما خلقت خلق�ا

أكرم على منه، كتبت اسمه مع اسمي في العرش قبل أن

Page 551: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

أخلق السماوات واألرض، إن الجنة محرمة على جميع خلقي

حتى يدخلها هو وأمته. قال ومن أمته؟! قال: الح�م¹ادون يحمدون صعود�ا وهبوط�ا، وعلى كل حال،

يشدون أوساطهم، ويطهرون أطرافهم، صائمون بالنهار،

رهبان بالليل، أقبل منهم اليسير، وأدخلهم الجنة بشهادة أن ال إله إال الله. قال: اجعلني

نبي تلك األمة؟ قال: نبيها منها. قال: اجعلني من أمة ذلك

النبي؟ قال: استقدمت� واستأخر، ولكن سأجمع بينك وبينه في دار الجالل(. وإيراد

Page 552: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

السيوطي لهذا الحديث أحد األدلة الكثيرة� على شد¹ة� تساه�له

الذي ال يعذر فيه، وقد ذكر السيوطي نفسه هذا الحديث

في الموضوعات، ثم هو ال يوجدفي )الحلية(!

. وحديث آخر موضوع، ذكره19 في )الخصائص( تحت ترجمة:

باب ذكره في األذان على عهد آدم، وهو حديث أبي هريرة

قال: قال رسول الله : )نزل آدم� بالهند واستوحش، فنزل

فنادى باألذان: اللهجبريل أكبر الله أكبر، أشهد أن ال إله

إال الله - مرتين - أشهد أن

Page 553: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

محمد�ا رسول الله – مرتين - قال آدم: من محمد؟! قال: آخر

ولدك من األنبياء(.�ا20 . وذكر في هذا الباب حديث

موضوع�ا أيض�ا، وهو حديث عليقال: )لما أراد الله أن يعلم

رسوله األذان، أتاه جبريل بدابة يقال لها: البراق، فذهب

يركبها فاستصعب، فقال لها جبريل: اسكني؛ فوالله ما ركبك عبد§ أكرم على الله من محمد . فركبها حتى انتهى إلى الحجاب

الذي يلي الرحمن - تبارك وتعالى - فبينما هو كذلك إذ

خرج ملك من الحجاب، فقال

Page 554: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

رسول الله : يا جبريل، من هذا؟! قال: والذي بعثك بالحق،

�ا، وإن إني ألقرب الخلق مكان هذا الملك ما رأيته منذ خلقت

قبل ساعتي هذه، فقال الملك: الله أكبر الله أكبر، فقيل له من وراء الحجاب: صدق عبدي؛ أنا

أكبر أنا أكبر، ثم قال الملك: أشهد أن ال إله إال الله، فقيل له من وراء الحجاب: صدق عبدي؛ ال إله إال أنا، فقال الملك: أشهد أن محمد�ا رسول الله، فقيل له من وراء الحجاب: صدق عبدي؛ أنا أرسلت محمد�ا، قال الملك:

حي على الصالة، حي على

Page 555: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

الفالح، قد قامت الصالة، ثم قال: الله أكبر، فقيل من وراء الحجاب: صدق عبدي؛ أنا أكبر

أنا أكبر، ثم أخذ الملك بيد محمد فقدمه، فأم أهل السماء فيهم

آدم ونوح(. وقد اختصر منه السيوطي، وهو حديث موضوع

في سنده راو كذاب، تفرد به كما يقول البزار، وهذا ال يخفى

على السيوطي، فال أدري ما أقول؟! وقد قلدناه في بعض

األحاديث ثقة به، واعتمدناها، ثم تبين لنا أنها موضوعة، وصرح

هو نفسه بوضعها في )ذيل الآللئ( فتأسفنا غاية األسف،

Page 556: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

واألمر لله. ويمكن أن يكون ثلث األحاديث الموجودة في

)الخصائص( بين واه¦ وموضوع، والبقية فيها ضعيف كثير،

وطالما دافعنا عنه، ولكن أعياناه�، ونسأل الله أن يغفر لنا أمر�

وله. قلت: - أحمد درويش - والحمد

لله قام تلميذ الحافظين أحمد و عبد الله ابني الصديق الغماري

السيد محدث ثغر طنجة عبد الله التليدي بتهذيب الخصائص

الكبرى وحذف كل الروايات المكذوبة والواهية فجزاه الله خيرا ونحن إن شاء الله بصدد

Page 557: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

تهذيبها بدون حذف وترجمتها لبعض لغات المسلمين المهمة.

والحول والقوة بالله تعالى. خادم الحديث الشريف والحافظ عبد الله بن الصديق رحمه الله

تعالى أحمد بن الدرويش - عفي عنه – في مليبار، من12بكيراال )خير الله( بالهند

هـ1431ربيع األول

خامسا: صحيح المولد النبوي وهو تهذيب المورد الصادي في مولد الهادي للحافظ الدمشقي

شيخ الحافظ ابن حجر

Page 558: Sahih awrad: the Prophet instructed us and he practiced it

العسقالني ... يأت قريبا إن شاءالله تعالى