49
§œØØ œ‰‚` •a ‚Ysˇ »Ø˙ˆ¢ ‰ŒÆ بŒ‰ § Œ¯z˙˙Ø. §˛ ‹Ø ¥ˆ¸x¢ '¢˛. §œØØ œ‰ ‚`Ø ¤P‰ ‚j R˙S ^ˆ¢˙ ‚¢ˆ¢ ^ˆ¢˙ ‰ØØ˛¯ ˆE ¥˛, ‰ŒÆ بŒ‰ § ¿flt˙Ø: 2 ’’§œØØ œ‰‚`¢˛ˆ ‚¢„xØ •a¢¿Ø. œ‰‚W ‰‚ˆØÆ‚ØY ‰ˆØ ¥Y ¢¢, ¶¯Ø¢¢ fl¯Ø `[ ¿Ø 3 §œØØ ‰‚ˆØÆ‚Ø¢˛ˆZ, Z, ¥”ˆØ •a¢¿H. 20 ‚¢ˆØ, ¥¢¶ fl¶a Ø‚Ø 's ‰ˆY QØˆØ •a¢¿H. (‰ˆØ §œØØ æx¢ '¢˙˛C ‰Ø z.) ‰ˆ ¢ œ‰‚•ˆ¢ ‰ˆ `[ ¿Ø. 4 œ‰‚W ¶¯Ø¢ ØØ Ø¢˙ ‡• ØYÆ« Qض ‚@Ø¢ ¿No˙Ø. ¤ ØYÆ« ¢Y• ض˙Ø» '¢¯˙Ø, 5 QØ '¢˙ Qض ‚@Ø¢ ¿ ‰‚ˆØÆ‚Ø ‰ˆØz §R; ˆŒØ ¢¢Ø¢˙-Æ˛ØŒˆØ ¶Œ ˆØ˙Ø flG‚ŒˆØ; 6 Æ«‰ŒxØ ¢¢Ø¢˙-‚ŒˆÆ‚˛qØ ¶Œ ˆØ˙Ø ÆØQØØØ 7 ØŒ˛ ¢¢Ø¢˙ - ¥QØw˛Ø ¶Œ ˆØ˙Ø ØNØ. 8 §}„ˆØ ¢¢Ø¢˙-‚ŒŒˆØ ¶Œ ˆØ˙Ø Ø. 9 `ŒŒØ ¢¢Ø¢˙-¨Ø ¶Œ ˆØ˙Ø flGŒØ. 10 Œ‰‚¢Ø¢˛Ø flœflfiØØØ ¢¢ Ø¢˙-¥RØ”Œ˛Ø ¶ŒˆØ˙Ø flGM ŒØØ-ØÆ~ ¢¢Ø¢˙ -‰˛‚ŒˆØ ¶ŒˆØ˙Ø »ØGØØ. 11 xQØØ ¢¢Ø¢˙ C˛xZ ¶ŒˆØ˙Ø ¥\˛Ø. 12 ˛Ø ¢¢Ø¢˙-¥QØÆ‚˛qØ ¶ŒˆØ˙Ø ¥VØ`ˆØ. 13 ƒÆˆØ ¢¢Ø¢˙-‡œ•Ø ¶ŒˆØ˙Ø ‚DØØ. ‚¢„x•¢˙ØØ 149 1 14 »˛Ø ¢¢Ø¢˙ ˛ØŒ‰Ø ¶ŒˆØ˙Ø flN‰‚; 15 flfioH ¢¢ Ø¢˙-Ø ¶ŒˆØ˙Ø ¥Vˆ."" 16 ¤ ‰ ‚ˆØÆ‚ØØ ‰ˆ ¶¯Ø¢¶ ضØ, ‰ˆ ¢¶ ضػ ¶˙, œ‰‚`Ø ¤ ‰‚ˆØÆ‚ØØ ˆt¯Ø ¿‚Ø•sˆØ. 17-18 ‰ˆØ ‰ˆØ ¤ ‰‚ˆØÆ‚ØØ ˆtˆ¿Ø•˙mˆØ. •Ø• ^ˆ¢˙ ‰ØØ˛¯ ˆE ¤ ‰‚ˆØÆ‚ØØ, §œ ØØ œ‰‚`¢˛ˆZ ‰ŒÆ ¥”ˆØØ ‰«H¿ˆØ. ¥‰‚t˙Ø œ‰‚`Ø ‰ˆ ¶¯Ø¢ œ‰‚•ˆ¢, ‰ˆ ¢ œ‰‚•ˆ¢ `[ ¿Ø˙mˆØ. 20 ‚¢ ˆØ, ¥¢¶ ‰æ˙ ‰ ‚ˆØÆ‚ØØ ¥¢ `[ 'sˆØ. 19 ‚ˆ»c بŒ‰ ƒ`´‰«¢S_¯z ‰ŒÆ ¿N˙Ø. œ‰ ‚`Ø ‹ ¥ˆ¸x¢ 's‰ ‚tØ˙ ‰ŒÆ ‰ˆY •a¢¿˙Ø. 20 §œØØ `xÆ‚k¶ŒˆØ˙Ø ˆŒØ ØØ•a ‚¢W •a¢¿˙¢˛. 20 ‚¢ˆØ • ¥¢¶ fl¶a Ø ‚Ø '¢˙, ØØ˛ r¢ ‰ ‚Y ¿Ø»HC ‰‚ˆØÆ‚Ø¢˛ˆ ‰ˆØz œ‰Ø˙mØ. ‰ˆØ ‰ˆ ¶¯Ø¢Ø, ¢¶˙ `[ ¿ˆf ˙mˆØ. 21 ˆŒØ ‚¢WØ¢˙ •a¢¿˙ ‰ ‚ˆØ Æ‚Ø ‚¢„x ‰ØØ46, 500. 22 Æ«‰ŒxØ ‚¢W •a¢¿˙mˆØ. 20 ‚¢ ˆØ, ¥¢•¢^¯ fl¶a Ø‚Ø '¢˙, ØØ˛r¢ ‰‚Y ¿Ø» ‰‚ˆØÆ‚Ø¢˛ˆ ‰ˆØz `[ ¿ˆf˙mØ. ‰ˆØ, ‰ˆ ¶¯Ø¢Ø, ¢ ¯Ø `[ ¿ˆf˙mˆØ. 23 Æ«‰ŒxØ ‚¢WØ¢˙ •a¢¿˙ ‰‚ˆØÆ‚ØØ ‰ØØo¢ 59,900. 24 »˛Ø ‚¢W •a¢¿˙¢˛. 20 ‚¢ˆØ ¥¢•¢^¯, fl¶a Ø‚Ø '¢˙, ØØ˛r¢ ‰‚Y ¿Ø» ‰‚ˆØÆ‚Ø¢˛ˆ ‰ˆØz `[ ¿ˆf ˙mØ. ‰ˆ ¶¯Ø¢Ø, ¢ ¯Ø ‰ˆØ `[ ¿ˆf˙mˆØ. 25 »˛Ø ‚¢W Ø¢˙ •a¢¿˙ ‰‚ˆØÆ‚ØØ ‰ØØ45,650.

Telugu bible 04__numbers

Embed Size (px)

Citation preview

§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß Ü�·�aÓ߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢Üó ½�êðáÌó Ø�éßÈê½� §Ü�ÒêÅ�zÇ�Ç�éß. §Î� Ó߬Ó�Øßéß ¥Ã�Ëx¢Üó ©¢Î�.

§úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß ¨P½ß�j RÇ�Sâ ^âÇ�Ò ÓߢÒÌ��Ã�¢^âÇ�Ò Ó�Üß ½�éßéßÎ�Å� ÃóE ¥Î�, ½�êðáÌó Ø�éßÈê½�§Ü� ¿�¯�tÇ�éß:

2''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã� Ó߸¢¹ßxâéß Ü�·�a¢¿�éß.ú½ß¸W ½ß¸�Ã�éßá¸éßY ð½ßÃ�éß ¥Ì�Y Ò¢à�¢, ¶�íÅßéߢÕߢÌó¯�Åßéß Á�[Ì� ¿�Øßéß 3§úà�Ø�éßÜßéß ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜߢÎ�Ã�Z,ZÒ�, ¥ºÃóâéß Ü�·�a¢¿�H. 20 ÓߢÒÌ��Ã�Üßéß, ¥¢Ì�¶�í¯¶�íaÒ ÒØ�éßÓ߸éß� ©âs ½�Ã�Y QéßÃ�éß Ü�·�a¢¿�H.(½�Ã�éß §úà�Ø�éßÜßéß ïÓßñâx¢Üó ©¢Ç�Î�Câ ½�Ý�éßz.) ½�Ã�Ò¢à�Üß ú½ß¸·�Ã�¢ ½�Ã� Á�[Ì� ¿�Øßéß. 4ú½ß¸W ¶�íÅßéߢÕßÒéßéß âéߢÇ� ³·� ÒéßYá« Qé߶�í Ó߸@Ø�éߢ ¿�N�oÇ�éß.¨ ÒéßYá« Ì�â Ò¢à�Y·� Ó�Ø�é߶�íÇ�éß»� ©¢Å�Ç�éß,5QéßÌó ©¢Ç� Qé߶�í Ó߸@Ø�éߢ ¿�ðÓß ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜß ð½ßÃ�éßz§R;

Ã�êÕ�âéß Ò¢à�¢âéߢÇ�-ïáÎ�Ø�éßêÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¯GÓ߸êÃ�éß;

6 ᫽�êxâéß Ò¢à�¢âéߢÇ�-Ó߸êÃ�á¸Î�qØßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ïáÜßéßQéßØ�éßÜßéß

7 Ø�éßêÎ� Ò¢à�¢âéߢÇ� - ¥QéßwÓ�Î�Õßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß âØ�éßNö�âéß.

8 §à�}¹�Ã�éß Ò¢à�¢âéߢÇ�-Ó߸êØ�êÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Ó�Ì�Ó�Üßéß.

9 Á�ÕßêÜßêâéß Ò¢à�¢âéߢÇ�-ÈÜóâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¯GØ�êÕßéß.

10 Ø�êðÓ߽߸� Ó߸¢Ì�âÒéߢÎ�éß ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß Ò¢à�¢âéߢÇ�-¥RéߺêÎ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�é ß ¯GM�ÒêØ�éßé-Òéßâðá~ Ò¢à�¢âéߢÇ� -ï½ßÎ�Ó߸êßÃ�é߶�íÒêÃ�éßÇ�éß »�ÒéßGØ�éßÜßéß.

11 Õ�Ó�xQéßâéß Ò¢à�¢âéߢÇ� CÎóxZ ¶�íÒêÃ�éßÇ�éߥ\Î�âéß.

12 Î�âéß Ò¢à�¢âéߢÇ�-¥Qéßßá¸Î�qØßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éߥVØ�éßÁ�Ã�éß.

13 ¦ïáÃ�éß Ò¢à�¢âéߢÇ�-³ú·�âéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�é߽߸DØ�éßÜßéß.

Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß

149

114 »�Î�éß Ò¢à�¢âéߢÇ� Î�Ø�éßê½�Üßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß

¯Ü�N�½ß¸�;15 ⯮�oH Ò¢à�¢ âéߢÇ�-°Ó�âéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß

¥VÃ�.""

16 ½ß�Ã�éßáéßÜßéß ½�Ã� ¶�íÅßéߢÕ�Ü߶�í Ó�Ø�é߶�íÜßéß,½�Ã� Ò¢à�Ü߶�í Ó�Ø�é߶�íÜßé»� ¶�îÇ�, ú½ß¸ÁÜßéß ¨½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßâéß °Ã�tÅßéß ¿�Ó߸éß·òÓ�sÃ�éß. 17-18ð½ßßÃ�éßð½ßÃ�éßÓ� ¨ ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßéß °Ã�tÃ�¿�éß·óÕßÇ�mÃ�éß. ·�âéß·�^âÇ�Ò Ó�Üß ½�éßéßÎ�Å� ÃóEâ ¨ ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßâéß, §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Z ½�êðá ¥ºÃóâéßÜßéß ½ß«H¿�Ã�éß.¥½ß¸tíÇ�éß ú½ß¸ÁÜßéß ½�Ã� ¶�íÅßéߢÕ�Üß ú½ß¸·�Ã�¢, ½�Ã�Ò¢à�Üß ú½ß¸·�Ã�¢ Á�[Ì� ¿�Ø�éßÕßÇ�mÃ�éß. 20 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß, ¥¢Ì�¶�í ï½ßñÕÇ�â ½ß�Ã�éßáéßÜßéß ¥¢Ì� Á�[Ì�Üó©Ó�sÃ�éß. 19Ó߸Ã�»�c Ø�éßÈê½� ¦Á�½߫¢Sâ_Åßz ½�êðá¿�N�Ç�éß. ú½ßÁÜßéß Ó߬Ó� ¥Ã�Ëx¢Üó ©âs½ßtéßÇ� ½�êðá½�Ã�Y Ü�·�a¢¿�Ç�éß.

20§úà�Ø�éßÜßéß Á�xá¸k¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Ã�êÕ�âéß Ø�éßéß·�aÓߢÌ�W Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�¢Î�. 20 ÓߢÒÌ��Ã�Üßéß Ü�·� ¥¢Ì�¶�í¯¶�íaÒ ÒØ�éßÓßéß� ©¢Ç�, Ø�éßéßÎ�r¢Üó ½ßY ¿�Ø�éß»�HCâ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜߢÎ�Ã� ð½ßÃ�éßz ú½�Ø�éßÕßÇ�mØßéß. ½�Ã�éß ½�Ã�¶�íÅßéߢÕ�Üßéß, Ò¢à�ÜßÌó¶�îÇ� Á�[Ì�Üó ¿�Ã�fÕßÇ�mÃ�éß. 21Ã�êÕ�âéß ÓߢÌ�WâéߢÇ� Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�â ½ß�Ã�éßá¸éßÜß Ó߸¢¹ßx ½�éßéßÌ�o¢ 46,500.

22᫽�êxâéß Ó߸¢Ì�W Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�mÃ�éß. 20 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß, ¥¢Ì�·�¢^Åß ¯¶�íaÒ ÒØ�éßÓß ¸é ß� ©¢Ç�,Ø�éßéßÎ�r¢Üó ½ß¸Y ¿�Ø�éß»�Üß ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜߢÎ�Ã� ð½ßÃ�éßz Á�[Ì�Üó ¿�Ã�fÕßÇ�mØßéß. ½�Ã�éß, ½�Ã� ¶�íÅßéߢÕ�Üßéß, Ò¢à�ÜßÌó Õ�Åßéß Á�[Ì�Üó ¿�Ã�fÕßÇ�mÃ�éß. 23᫽�êxâéßÓ߸¢Ì�WâéߢÇ� Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�⠽߸�Ã�éßá¸éßÜßéß ½�éßéßÌ�o¢59,900.

24»�Î�éß Ó߸¢Ì�W Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�¢Î�. 20 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéߥ¢Ì�·�¢^Åß, ¯¶�íaÒ ÒØ�éßÓ߸é�ß ©¢Ç�, Ø�éßéßÎ�r¢Üó½ß¸Y ¿�Ø�éß»�Üß ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜߢÎ�Ã� ð½ßÃ�éßz Á�[Ì�Üó ¿�Ã�fÕßÇ�mØßéß. ½�Ã� ¶�íÅßéߢÕ�Üßéß, Ò¢à�ÜßÌó Õ�Åßéß ½�Ã�éßÁ�[Ì�Üó ¿�Ã�fÕßÇ�mÃ�éß.

25»�Î�éß Ó߸¢Ì�W âéߢÇ� Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�⠽߸�Ã�éßá¸éßÜßéß½�éßéßÌ�o¢ 45,650.

Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 1:26-54 150

26Ø�éßêÎ� Ó߸¢Ì�W Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�¢Î�. 20 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß, ¥¢Ì�·�¢^Åß ¯¶�íaÒ ÒØ�éßÓß ¸é� ß ©¢Ç�,Ø�éßéßÎ�r¢Üó ½ß¸Y ¿�Ø�éß»�HC⠽߸�Ã�éßá¸éßÜߢÎ�Ã� ð½ßÃ�éßzÁ�[Ì�Üó ¿�Ã�fÕßÇ�mØßéß. ½�Ã�éß, ½�Ã� ¶�íÅßéߢÕ�Üßéß,Ò¢à�ÜßÌó Õ�Åßéß Á�[Ì�Üó ¿�Ã�fÕßÇ�mÃ�éß. 27Ø�éßêÎ�Ó߸¢Ì�W âéߢÇ� Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�m ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßéß ½�éßéßÌ�o¢74,600.

28§à�}¹�Ã�éß Ó߸¢Ì�W Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�¢Î�. 20 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß, ¥¢Ì�·�¢^Åß ¯¶�íaÒ ÒØ�éßÓ߸éß� ·�HC ©¢Ç�,Ø�éßéßÎ�r¢Üó ½ß¸Y ¿�Ø�éß»�Üß ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜߢÎ�Ã� ð½ßÃ�éßz Á�[Ì�Üó ¿�Ã�fÕßÇ�mØßéß. ½�Ã�éß, ½�Ã� ¶�íÅßéߢÕ�Üßéß, Ò¢à�ÜßÌó Õ�Åßéß Á�[Ì�Üó ¿�Ã�fÕßÇ�mÃ�éß. 29§à�}¹�Ã�éßÓߢÌ�WÜó Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�â ½ß�Ã�éßáéßÜßéß ½�éßéßÌ�o¢ 54,400.

30Á�ÕßéßÜßêâéß Ó߸¢Ì�W Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�¢Î�. 20 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß, ¥¢Ì�·�¢^Åß ¯¶�íaÒ ÒØ�éßÓ߸éß� ©¢Ç�,Ø�éßéßÎ�r¢Üó ½ß¸Y ¿�Ø�éß»�Üß ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜߢÎ�Ã� ð½ßÃ�éßz Á�[Ì�Üó ¿�Ã�fÕßÇ�mØßéß. ½�Ã�éß ½�Ã� ¶�íÅßéߢÕ�Üßéß, Ò¢à�ÜßÌóÕ�Åßéß Á�[Ì�Üó ¿�Ã�fÕßÇ�mÃ�éß. 31Á�ÕßéßÜßêâéßÓߢÌ�WÜó Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�â ½ß�Ã�éßáéßÜßéß ½�éßéßÌ�o¢ 57,400.

32Ø�êðÓ߽߸� ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß Ó߸¢Ì�WÜ�·�a¢¿�ÕßÇ�¢Î�. 20 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß, ¥¢Ì�·�¢^Å߯¶�íaÒ ÒØ�éßÓ߸é�ß ©¢Ç�, Ø�éßéßÎ�r¢Üó ½ß¸Y ¿�Ø�éß»�Ü߽߸�Ã�éßá¸éßÜߢÎ�Ã� ð½ßÃ�éßz Á�[Ì�Üó ¿�Ã�fÕßÇ�mØßéß. ½�Ã�éß½�Ã� ¶�íÅßéߢÕ�Üßéß, Ò¢à�ÜßÌó Õ�Åßéß Á�[Ì�Üó ¿�Ã�fÕßÇ�mÃ�éß. 33 ú¯®�ØßéßÒéßéß Ó߸¢Ì�WÜó Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�â½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßéß ½�éßéßÌ�o¢ 40,500.

34Ø�êðÓß½ß� ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Òéßâðá~ ÓߢÌ�W Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�¢Î�. 20 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß ¥¢Ì�·�¢^Åß ¯¶�íaÒÒØ�éßÓ߸é�ß ©¢Ç�, Ø�éßéßÎ�r¢Üó ½ß¸Y ¿�Ø�éß»�Üß ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜߢÎ�Ã� ð½ßÃ�éßz Á�[Ì�Üó ¿�Ã�fÕßÇ�mØßéß. ½�Ã� ¶�íÅßéߢÕ�Üßéß, Ò¢à�ÜßÌóÕ�Åßéß ½�Ã�éß Á�[Ì�Üó ¿�Ã�fÕßÇ�mÃ�éß.35Òéßâðá~ Ó߸¢Ì�WâéߢÇ� Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�⠽߸�Ã�éßá¸éßÜßéß½�éßéßÌ�o¢ 32,200.

36Õ�Ó�xQéßßâéß ÓߢÌ�W Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�¢Î�. 20 ÓߢÒÌ��Ã�Üßéß, ¥¢Ì�·�¢^Åß ¯¶�íaÒ ÒØ�éßÓß ¸é ß� ©¢Ç�,Ø�éßéßÎ�r¢Üó ½ß¸Y ¿�Ø�éß»�Üß ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜߢÎ�Ã� ð½ßÃ�éßz Á�[Ì�Üó ¿�Ã�fÕßÇ�mØßéß. ½�Ã� ¶�íÅßéߢÕ�Üßéß, Ò¢à�ÜßÌóÕ�Åßéß ½�Ã�éß Á�[Ì�Üó ¿�Ã�fÕßÇ�mÃ�éß. 37Õ�Ó�xQéßâéßÓߢÌ�WÌó Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�â ½ß�Ã�éßáéßÜßéß ½�éßéßÌ�o¢ 35,400.

38Î�âéß Ó߸¢Ì�W Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�¢Î�. 20 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéߥ¢Ì�·�¢^Åß ¯¶�íaÒ ÒØ�éßÓ߸éß� ©¢Ç�, Ø�éßéßÎ�r¢Üó½ß¸Y ¿�Ø�éß»�Üß ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜߢÎ�Ã� ð½ßÃ�éßz Á�[Ì�Üó ¿�Ã�fÕßÇ�mØßéß. ½�Ã� ¶�íÅßéߢÕ�Üßéß, Ò¢à�ÜßÌóÕ�Åßéß ½�Ã�éßÁ�[Ì�Üó ¿�Ã�fÕßÇ�mÃ�éß. 39Î�âéß Ó߸¢Ì�WÜó Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�⠽߸�Ã�éßá¸éßÜßéß ½�éßéßÌ�o¢ 62,700.

40¦ðáÃ�éß Ó߸¢Ì�W Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�¢Î�. 20 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß, ¥¢Ì�·�¢^Åß ¯¶�íaÒ ÒØ�éßÓß ¸é ß� ©¢Ç�,

Ø�éßéßÎ�r¢Üó ½ß¸Y ¿�Ø�éß»�Üß ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜߢÎ�Ã� ð½ßÃ�éßz Á�[Ì�Üó ¿�Ã�fÕßÇ�mØßéß. ½�Ã� ¶�íÅßéߢÕ�Üßéß, Ò¢à�ÜßÌóÕ�Åßéß ½�Ã�éß Á�[Ì�Üó ¿�Ã�fÕßÇ�mÃ�éß. 41¦ðáÃ�éß Ó߸¢Ì�WÜó Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�⠽߸�Ã�éßá¸éßÜßéß ½�éßéßÌ�o¢ 41, 500.

42⯮�oH Ó߸¢Ì�W Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�¢Î�. 20 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß ¥¢Ì�·�¢^Åß ¯¶�íaÒ ÒØ�éßÓßéß� ©¢Ç�, Ø�éßéßÎ�r¢Üó½ß¸Y ¿�Ø�éß»�Üß ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜߢÎ�Ã� ð½ßÃ�éßz Á�[Ì�Üó ¿�Ã�fÕßÇ�mØßéß. ½�Ã� ¶�íÅßéߢÕ�Üßéß, Ò¢à�ÜßÌóÕ�Åßéß ½�Ã�éßÁ�[Ì�Üó ¿�Ã�fÕßÇ�mÃ�éß. 43â ®�oH ÓߢÌ�WÜó Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�⠽߸�Ã�éßá¸éßÜßéß ½�éßéßÌ�o¢ 53,400.

44 ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜߢÎ�Ã�s ½�êðá, ¥ºÃóâéß §úà�Ø�éßÜßéß ï½ßÎ�qÜßéß Ü�·�a¢¿�Ã�éß. (½ß¸Ó�s¢Ç�éßÒéߢÎ� Ó�Ø�é߶�íÜßéß, ³·óa Ò¢à�¢âéߢÇ� ³·óa Ó�Ø�é߶�íÇ�éß©Ó�sÃ�éß.)

45§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßÜó 20 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß, ¥¢Ì�·�¢^Åß ¯¶�íaÒ ÒØ�éßÓ߸éß� ©¢Ç�, ïÓßñâx¢Üó ½ß¸Y¿�Ø�éß»�Üß ú½ß¸W ½ß¸�Ã�éßá¸éßÇ�éß Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�mÇ�éß. ¥ ½ß¸�Ã�éßáéßÜßéß ½�Ã� Ò¢à�ÜßÌó Õ�Åßéß Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�mÃ�éß. 46½ß¸�Ã�éßá¸éßÜß Ó߸¢¹ßx ½�éßéßÌ�o¢ 6,03,550.

47Ü�Q Ò¢à�½ß¸� ¶�íÅßéߢÕ�Üßéß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßÜó§Ì�Ã�éßÜßÌó Õ�Åßéß Á�[Ì�Üó Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�Ü�Î�éß.48Ø�éßÈê½� ½�êðáÌó §Ü� ¿� �tÇ�éß, 49''Ü�Q Ò¢à�¢ÜóY ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßâéß ZÒ� Ü�·�a¢¿�¶�îÇ�Î�éß. §úà�Ø�éßÜßéßú½ßÁÜßÜó §Ì�Ã�éßÜßÌó Õ®�»�¢»� QÃ�Y ¿�Ã�f¶�í. 50³Ç�¢ÕßÇ�·� ½ßRúÌ� »�éßÇ�Ã�Y·� ½�Ã�éß Õ�Ï�éßxÜßY Ü�Q ÒéßâéßáéßxÜßÌó ¿�½ß¸téß. Î�Y Rá¸Ø�éߢ, Î�YÌóÕ�Åßéß ©¢Ç�½�ÅßYs¢Å� Rá¸Ø�éߢ ½�Ã�éß Á�ú»�Ì�o XÓ߸éß·ó½�H.½ßRúÌ� »�éßÇ�Ã�Ys, Î�YÜó ©¢Ç� ½�ÅßYs¢Å�Z ½�Ã�éß½�êØ�êH. ½�Ã� Y½�Ó߸¢ Î�Y ¿�éßÅßéßj °Ã�tÃ�¿�éß·òY,Î�YY»�êÃ�f Á�ú»�Ì�o XÓ߸éß·ó½�H. 51½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã�¢¯½ß¸téßÇ�ñÓ� ÒéßéߢÎ�é߶�í XÓ߸é߶�íY ¯öÎ�HðÓßo Ü�Q ÒéßâéßáéßxÜ� ¥Î� ¿�Ø�êH. ¯½ßtéßÇ�ñÓ� Ó߸_à ³·�¿óÅß ½ßRúÌ�»�éßÇ�Ã�¢ ½�Ø�éßÕßÇ�Ì�, ¥Î� Ü�Q Òéßâéßá¸éßxÜ� ½�Ø�êH.½ßRúÌ� »�éßÇ�Ã�¢ RáØ�éߢ Á�ú»�Ì�o XÓßé߶�íÓ�½�Ã�éß ½�Ý�z.Ü�Q ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ¿�¢Î�Y½�Ã�éß §¢^·ÒÃ�ØßéßÓ� »�éßÇ�Ã�Ys »�êÃ�f úà�Î�r XÓ߸é߶�íÓ�¢Î�é߶�í ú½ß¸Ø�éßWsðÓßo,¥Ì�Ç�éß ¿�¢½ß«½�Ø�éßÕßÇ�Ì�Ç�éß. 52§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß½�Ã�éß½�Ã�éß Ò¢à�Üßéß»� ½�Ã� Y½�N�Üßéß °Ã�tÅßéß ¿�Ó߸éß·ó½�H. ú½ß¸W ÒéßYᬠÌ�â ¶�íÅßéߢÕß Ï�|Á�Y·� Î�»�cÃ�»�Ç�Ã�Üßéß ½�Ø�êH. 53¥ØßéßÌ� Ü�Q ú½ß¸ÁÜßéß ½ß¸RúÌ�»�éßÇ�Ã�¢ ¿�éßÅßêj Ç�Ã�Üßéß½�Ø�êH. ³Ç�¢ÕßÇ�·� ½ß¸RúÌ�»�éßÇ�Ã�Ys Ü�Q ú½ß¸ÁÜßéß ·�¯�Ç�éßÌ�Ã�éß. §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜ߶�í ¯Ü�¢Å� ·�Ç�ê ÁÃ�éß»�¶�í¢Ç� ½�Ã�éß ½ß¸RúÌ�»�éßÇ�Ã�Ys ·�¯�Ç�éßÌ�Ã�éß.""

54·�âéß·� ½�êðá¶�í Ø�éßÈê½� ¦Á�½߫¢Sâ Rá¸Ø�êÜßYs¢Å�Üó §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß RÏ�Ø�éßéßÜßØ�êxÃ�éß.

151 Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 2:1-34

Y½�Ó߸¢ °Ã�tÅßéß½�êðá, ¥ºÃóâéßÜßÌó Ø�éßÈê½� §Ü�¥Ó�sÇ�éß: 2 ''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ½�Ã� Ç�Ã�âéß

ÓßYsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ ¿�éÅßêj ½�Óßéß·ó½�H. ³·óa Ò¢à�Y·�Î�Y Ó߸|¢Ì� Ï�|Á¢ ©¢ÅßéߢÎ�, ¯ÒÃ� Ò¢à� Ï�|Á¢Î�»�cÃ� ½�Ã�éß Y½�Ó߸¢ ¿�Ø�êH.

3''Ø�éßêÎ� Ç�Ã� ½ß¸Ì�·��¢ Ì�êÃ�éßt½ß¸·�a ¥¢_ÅßÓ߸êÃóxÎ�Ø�éß Î�à�â ©¢ÅßéߢÎ�. Ø�éßêÎ� ú½ß¸ÁÜ߶�í¥QéßwÓ�Î�Õßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâß âØ�éßNö�âéß Ó�Ø�é߶�íÇ�éß.4¨ RÕ®�»�ÒéßéßÜó 74,600 ÒéߢÎ� ½ß�ßÃ�éßáéßÜßéß ©Ó�sÃ�éß.

5 ''Ø�éßêÎ�½�Ã� ½ß¸·�aâ §à�}¹�Ã�éß Ò¢à�¢½�Ã� Ç�Ã�©¢ÅßéߢÎ�. Ó߸êØ�êÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâß Ó�Ì�Ó�Üßéß §à�}¹�Ã�éß Ò¢à�Y·� Ó�Ø�é߶�íÇ�éß. 6¨ RÕ®�»�ÒéßéßÜó 54,400ÒéߢÎ� ©Ó�sÃ�éß.

7''Á�ÕßêßÜßêâéß Ò¢à�¢ ¶�îÇ� Ø�éßêÎ� Ò¢à�¢ ½ß·�a»�Ó� ©¢Å�Ã�éß. ÙÜóâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ °GØ�êÕßéßÁ�ÕßêßÜßêâé ½�Ã�·� Ó�Ø�é߶�íÇ�éß. 8¨ RÕ®�»�ÒéßéßÜó57,400 ÒéߢÎ� ©Ó�sÃ�éß.

9''Ø�éßêÎ� ÓߢÌ�WÜó 1,86,400 ÒéߢÎ� ½ß�Ã�éßáéßÜßéß©Ó�sÃ�éß. QÃ�¢Ì� ½�Ã�½�Ã� Ò¢à�Üß ú½ß¸·�Ã�Òéßéß»� RÕ®�P¢¿�ÕßÇ�mÃ�éß. ú½ßÁÜßéß ³·� ¿óÅßâéߢÇ� ÒéßÃó ¿óÅß߶�íÌ�Ã�H ½�Ý�zÅ߽߸tíÇ�é Ø�éßêÎ� Ò¢à�¢ ½�Ã�éß ÒéßéߢÎ�éß»�âÇ�éßN�oÃ�éß.

10'''½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã�Y·� Î�·ä�Ë�â Ã�êÕ�âéß Ç�Ã�Ï�|Á¢ ©¢ÅßéߢÎ�. ³·óa Ò¢à�¢ Î�Y Ï�|Á¢ Î�»�cÃ�Y½�Ó߸¢ ¿�N�oÃ�éß. ïáÎ�Ø�éßêÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß °GÓ߸êÃ�éßÃ�êÕ�âéß ½�Ã�·� Ó�Ø�é߶�íÇ�éß. 11 RÕ®�»�ÒéßéßÜó 46,

500 ÒéߢÎ� ©Ó�sÃ�éß. 12''Ã�êÕ�âéß Ò¢à�Y·� ½ß¸·�a»�᫽�êxâéß Ò¢à�¢½�Ã�éß Y½�Ó߸¢ ¿�N�oÃ�éß. Ó߸êÃ�á¸Î�qØßé߶�íÒêÃ�éßÇ�éß ïáÜßéßQéßßØ�éßÜßéß, ᫽�êxâéß ½�Ã�·� Ó�Ø�é߶�íÇ�éß. 13 RÕ®�»�ÒéßéßÜó 59,300 ÒéߢÎ� ©Ó�sÃ�éß.

14''»�Î�éß Ò¢à�¢¶�îÇ� Ã�êÕ�âéß ½�Ã� ½ß·�a»� Y½�Óߢ¿�N�oÃ�éß. Ã�»�êØ�éßÜßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¯GØ�êN�Ò� »�Î�éß½�Ã�·� Ó�Ø�é߶�íÇ�éß. 15 RÕ®�»�ÒéßéßÜó 45,650 ÒéߢÎ�©Ó�sÃ�éß.

16''½�éßéßÌ�o¢ Ã�êÕ�âéß Y½�Ó߸¢Üó ©âs RÕ®�»�ÒéßéßÜßYsÅ�Üó ·�HÓß« 1,51,450 ÒéߢÎ� ½ß�Ã�éßáéßÜßéß ©Ó�sÃ�éß.ú½ß¸ÁÜßéß ³·� ¿óÅßâéߢÇ� ÒéßÃó¿óÅ�·� Ì�Ã�H ½�Ý�zÅß½ßtíÇ�éß Ã�êÕ�âéß Ò¢à�¢ ^âÇó RÕ®�»�Òéßéß»� ÕßØ�éßÜ�qÃ�éßÌ�éߢÎ�.

17''ú½ß¸ÁÜßéß ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�ðÓßÅ߽߸tíÇ�éß Ü�Q Ò¢à�¢½�Ã�éß Ì�Ã�|Ì� ÕßØ�éßÜ�qÃ�Ì�Ã�éß. ÓßYsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ ½�Ã�ÌóÕ�Åßéß §Ì�Ã� Ò¢à�Üß½�Ã� ÒéßÏ�x ©¢ÅßéߢÎ�. ½�Ã�éßÕßØ�éßÜ�qÃ� ½�Ý�z ú·�Òé¢ÜóÓ� ½�Ã� Y½�Ó߸¢ °Ã�tÅßéß¿�Ó߸éß·ò¢Å�Ã�éß. ú½ß¸W Òx·�o Ì�â Ò¢à� Ï�|Á¢ Î�»�cÃ�©¢Å�Ç�éß. 18 ''¯ú¯®�ØßéßÒéßéß ½�Ã� »�éßÇ�Ã�½ß¸� Ï�|Á¢½ß¸Ç�ÒéßÅ� Î�¶�íaâ ©¢ÅßéߢÎ�. ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß RÕ®�»�

2ÒéßéßÜßéß ¥·�aÇ� YÒÓß«N�oØßéß. ¥QéߺêßÎ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ¯GM�Òê ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í Ó�Ø�é߶�íÇ�éß. 19

RÕ®�»�ÒéßéßÜó 40,500 ÒéߢÎ� ú½ß¸ÁÜßéß ©Ó�sÃ�éß.20'' ú¯®�ØßéßÒéßéß ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ½ß¸·�a»� Òéßâðá~

Ò¢à�¢ YÒÓß«Ó߸éßo¢Î�. ï½ßÎ�Ó߸êÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß »�ÒéßGØ�éßÜßéß Òéßâðá~ Òéßâéßá¸éßxÜ߶�í Ó�Ø�é߶�íÇ�éß.

21 RÕ®�»� ÒéßéßÜó 32,200 ÒéߢÎ� Òéßâéßá¸éßxÜßéß©Ó�sÃ�éß.

22''Õ�Ó�xQéßâéß Ò¢à�¢ ¶�îÇ� ¯ú ®�ØßéßÒéßéß ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ½ß¸·�a»� Y½�Ó߸¢ ¿�N�oÃ�éß. CÎóxZ ¶�íÒêÃ�éßÇ�éߥ\Î�âéß Õ�Ó�xQéßâéß ú½ß¸ÁÜ߶�í Ó�Ø�é߶�íÇ�éß. 23

RÕ®�»�ÒéßéßÜó 35,400 ÒéߢÎ� Òéßâéßá¸éßxÜßéß ©Ó�sÃ�éß.24'' ú¯®�ØßéßÒéßéß Y½�Ó߸ÒéßéßÜó ½�éßéßÌ�o¢ 1,08,100 ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßéß ©Ó�sÃ�éß. ú½ß¸ÁÜßéß ³·� ¿óÅßéßâéߢÇ� ÒéßÃó¿óÅßé߶�í Ì�Ã�H ½�Jzâ½ß¸tíÇ�éß ½�Ã�éß ÒéßêÇó ¶�íÅßéߢÕߢ»� ÕßØ�éßÜ�qÃ�Ì�Ã�éß.

25''Î�âéß ½�Ã� »�éßÇ�Ã�½ß¸� Ï�|Á¢ ©Ì�oÃ� Î�à�â©¢ÅßéߢÎ�. Î�âéß ¶�íÅßéߢÕß RÕ®�»�Üßéßß ¥·�aÇ� YÒÓß«N�oØßéß. ¥QéßáÎ�rØßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥VØ�éßÁ�Ã�éß Î�âéß½�Ã�·� Ó�Ø�é߶�íÇ�éß.

26 RÕ®�»�Òéßé ßÜó 62,700 ÒéߢÎ� ú½ß ¸ÁÜßéß©Ó�sÃ�éß.

27''¦ðáÃ�éß Ò¢à�Üß ½�Ã�éß Î�âéß ¶�íÅßéߢÕß RÕ®�»�Òéßé߽߸·�a»� Y½�Ó߸¢ ¿�N�oÃ�éß. ³ú·�âéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ½ß¸DØ�éßÜßéß, ¦ðáÃ�éß ú½ß¸ÁÜß Ó�Ø�é߶�íÇ�éß. 28 Ò¢à�Üó41,500 ÒéߢÎ� ú½ß¸ÁÜßéß ©Ó�sÃ�éß.

29''⯮�oH Ò¢à�¢¶�îÇ� Î�âéß Ò¢à�Y·� ½ß¸·�a»�Y½�Ó߸¢ ¿�N�oÃ�éß. °Ó�âéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥VÃ� ⯮�oHú½ß¸ÁÜß Ó�Ø�é߶�íÇ�éß. 30 RÕ®�»�¢Üó 53,400 ÒéߢÎ�©Ó�sÃ�éß.

31''Î�âéß Y½�Ó߸¢Üó ½�éßéßÌ�o¢ 1,57,600 ÒéߢÎ�½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßéß ©Ó�sÃ�éß. ú½ß¸ÁÜßéß ³·� ¿óÅß âéߢÇ� ÒéßÃó¿óÅßé߶�í Ì�Ã�Hâ½ß¸téßÇ�éß, QÃ�éß SÒÃ� ¶�íÅßéߢÕÒéßéß»�ÕßØ�éßÜ�qÃ�Ì�Ã�éß. ½�Ã�éß Ì�Òéß Ó߸|¢Ì� Ï�|Á¢ ·�¢Î�Ó�Y½�Ó߸¢ ¿�N�oÃ�éß.""

32¥Ys Y½�N�ÜßÜóâéß ©âs ½�éßéßÌ�o¢ Ò¢à�ÜßYs¢Å�Üó ·�H½ß« 6,03,550 ÒéߢÎ� ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßéß ©Ó�sÃ�éß.33½�êðá §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜߢÎ�Ã�Ìó ·�H½ß« Ü�QØ�éßéßÜßâéßÜ�·�a¢¿�Ü�Î�éß. §Î� Ø�éßÈê½� §Sfâ ¦ÁÂ.

34·�âéß·� ½�êðáÌó Ø�éßÈê½� ¿�½ß«tâ ½�ÅßYs¢Å�ß·� §úà�Ø�éßÜßé ß ú½ß ¸ÁÜßéß RÏ�Ø�éßé ßÜßØ�êxÃ�éß.Ø�éßÈê½� ½�Ã�Ìó ¿�½ß«tâ_Åßj §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß½�Ã�½�Ã� ½ß¸Ì�·�ÜßÎ�»�cÃ� Y½�Ó߸¢ ¿�N�Ã�éß. Ø�éßÈê½�½�Ã�Ìó ¿�½ß«tâ RÏ�â¢ÜóÓ� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéßú½ß¸Ø�êË¢ ¿�N�Ã�éß. ú½ß¸W Òx·�o Ì�â ¶�íÅßéߢÕߢÌó,Ò¢à�¢ÌóÓ� ©Ó�sÃ�éß.

Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 3:1-28 152

¥ºÃóâéß ¶�íÅßéߢÕߢ, Ø�êÁ¶�íÜßéß Ó߬Ó�Øßéß ½ß¸Ã�|Ì�¢ QéßÎ� ½�êðáÌó Ø�éßÈê½�ÒêÅ�zÇ�â Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ¥ºÃóâéß, ½�êðáÜß

¶�íÅßéߢÕß ¿�Ã�úÌ� §Î�.2¥ºÃóâé߶�í ¶�íÒêÃ�éßÜßéß âÜßéß»�éßÃ�éß. Ó�Î�Õßéß

½�éßéßÎ�Å� ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß. ¦ Ì�Ã�|Ì� ¥\ºéß, ¯GØ�êÁÃ�éß, ¨Ì�ÒêÃ�éß. 3¨ ¶�íÒêÃ�éßÜßéß ¥[×ðá·�¢¿�ÕßÇ�âØ�êÁ¶�íÜßéß. Ø�êÁ¶�íÜßéß»� Ø�éßÈê½�âéß ðÓßR¢¿�ú½ß¸Ì�x·� ½ß¸Y ¨ ¶�íÒêÃ�éßÜ߶�í §Ò|ÕßÇ�¢Î�. 4¥ØßéßÌ�Ó�Î�Õßéß, ¥\ºéß Ø�éßÈê½�âéß ðÓßRÓ߸êoÓ� ¯�½ß¸¢¿�N�Ã�éß »�âéß·� ½�Ã�éß ¿�Y¯öØ�êÃ�éß. ½�Ã�éß Ø�éßÈê½�¶�í ³·� ¥Ã�tË Ì�Ø�êÃ�éß ¿�N�Ã�éß ·�Y, Ø�éßÈê½�¥âéßÒéßW¢¿�Y ¥CsY ½�Ã�éß ©½ß¸Ø�êC¢¿�Ã�éß. §Î�Ó߬Ó�Øßéß ¥Ã�Ëx¢Üó Ó߸¢Õ®�R¢S¢Î�. ·�âéß·� Ó�Î�Õßéß,¥\ºéß ¥·�aÇ� ¿�Y¯öØ�êÃ�éß. ½�Ã�·� ¶�íÒêÃ�éßÜßéßÜ�â¢Î�éß¿�Ì� ¯GØ�êÁÃ�éß, ¨Ì�ÒêÃ�éß Ø�êÁ¶�íÜ�ñØ�éßÈê½�âéß ðÓßR¢¿�Ã�éß. ½�Ã� Ì�¢úÇ� ¥ºÃóâéßOR¢S ©¢Ç�»�Ó� ½�Ã�éß §Ü� ¿�N�Ã�éß.

Ü�QØ�éßéßÜßéß-Ø�êÁ¶�íÜß Ó߸@Ø�é߶�íÜßéß 5½�êðáÌó Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: 6''Ü�Q

¶�íÅßéߢÕߢÜóY ½�Ý�z¢Î�Ã�s XÓ߸é߶�íYÃ�, ¥ºÃóâéßØ�êÁ¶�íY Î�»�cÃ�¶�í ½�Ý�zâéß XÓßé߶�íYÃ�. ½�Ã�éß ¥ºÃóâé߶�í Ó߸@Ø�é߶�íÜßéß. 7¥ºÃóâéß Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢Üó½ß¸Ã�¿�Ã�x ¿�ðÓßÅ߽߸téßÇ�éß Ü�QØ�éßéßÜßé ¥ºÃóâé߶�íÓ߸@Ø�éߢ ¿�N�oÃ�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã�¢Üó ¦Ã�Ï�¢¿�Å�Y·� ÒSfâ½ßtéßÇ�éß ½�Ý�z¢Î�Ã�·� Ü�QØ�éßéßÜßéß Ó߸@Ø�éߢ ¿�N�oÃ�éß. 8Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ÜóN�ÒéßúC ¥¢Ì�Å�Z §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ·�¯�Ç�H.¥Î� ½�Ã� Õ�Ï�xÌ�. ·�Z Ü�QØ�éßéßÜßéß QÅ� Rá¸Ø�éߢÁ�ú»�Ì�o ½ß¸�¿�éßf·òY §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�·� ðÓßÒ¿�N�oÃ�éß. ½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã�¢Üó ¦Ã�Ï�¢¿�ÅߢÜó §Î�½�Ã� RÏ�â¢. 9''Ü�QØ�éßéßÜßéß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜߢÎ�Ã�ÜóâéߢÇ� °Ã�tÅßéß ¿�Ó߸éß·óÕßÇ�mÃ�éß. ¨ Ü�QØ�éßéßÜßéß ¥ºÃóâé߶�í, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜ߶�í Ó߸@Ø�éߢ ¿�ðÓߢÎ�é߶�í°Ã�tÅßéß ¿�Ø�éßÕßÇ�mÃ�éß.""

10''¥ºÃóâéßâéß, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßâéß Ø�êÁ¶�íÜßéß»� ZÒ� YØ�éßRéߢ¿�éß. ½�Ã�éß, ½�Ã� Õ�Ï�xÌ�âéßYÃ�|UÓ߸êo Ø�êÁ¶�íÜßéß»� ðÓßÒ ¿�Ø�êH,

½ßRúÌ� ÒÓßéßoÒ�Üßâéß ÓßQé߽߫¢¿�¢Î�é߶�í ú½ßØ�éßWs¢¿�° Òx·�o ¥ØßéßÓ� ¿�¢½ß«½�Ø�éßÕßÇ�H.""

11§¢·� ½�êðáÌó Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�¯�tÇ�éß:12''§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß ú½ß¸W ¶�íÅßéߢÕߢÜóâéß ï½ßÎ�q¶�íÒêÃ�éßË�n Ó�¶�í §½�|ÜßY, Ó�âéß ZÌó ¿�¯�tâéß,·�Z ââéßs ðÓßR¢¿�¢Î�é߶�í §½ß¸tíÇ�éß Ü�QØ�éßéßÜßâéßÓ�âéß °Ã�tÅßéß ¿�Ó߸é߶�í¢ÅßéßÓ�sâéß. ½�Ã�éß Ó� ½�^Ãñ©¢Å�Ã�éß. ¥¢Î�éß¿�Ì� RéßCHâ §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÌ�

3½�Ã� ï½ßÎ�q ¶�íÒêÃ�éßÜßâéß Ó�¶�í §½�|H�â ¥ÒÓ߸Ã�¢Ü�Î�éß.

13''QéßÃ�éß ¨P½ß¸�jÜó ©âs½ß¸tíÇ�éß, ¨P½ß¸�j ú½ß¸ÁÜßï½ßÎ�q ¶�íÒêÃ�éßÜߢÎ�Ã�s Ó�âéß ¿�¢¯�âéß. ¦ ÓßÒéßØ�éߢÜó§úà�Ø�éßÜßéß ï½ßÎ�q ¶�íÒêÃ�éßÜߢÎ�Ã�Y Ó� ½�Ý�éßz»� Ó�âéߥ¢D·�Ã�¢¿�âéß. ï½ßÎ�q ¶�íÒêÃ�éßÜߢÎ�Ã�éß Ó� ½�Ã�éß,½ß¸à�éßÒ�ÜßÜó ú½ß¸Í�Òéߢ»� ½ß¸�Å�jâÒZs Ó�½�. ·�Z Qéßï½ßÎ�qÜߢÎ�Ã�Z Ó�âéß Qé߶�í WÃ�C §Sf½�Ó߸éß oÓ�sâéß,ÒéßÃ�Ø�éßéß Ü�QØ�éßéßÜßâéß Ó� ½�Ã�»� ¿�Óßé߶�í¢ÅßéßÓ�sâéß.Ó�âéß Ø�éßÈê½�âéß.""

14Ó߬Ó�Øßéß ¥Ã�Ëx¢Üó ½�êðáÌó ÒéßÃóN�Ã�Ø�éßÈê½� ÒêÅ�zÇ�Ç�éß: Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�¯�tÇ�éß,15''Ü�Q Ò¢à�¢Üó ©âs Ü�QÜßâéß, ¶�íÅßéߢÕ�ÜßâéߥYs¢Å�Z Ü�·�a¢¿�éß. ú½ß¸W ½ß¸�Ã�éßá¸éßY, ³·� Ó�Üß»�Y¥¢Ì�·�¢^Åß ¯¶�íaÒ»�Y ÒØ�éßÓ߸éßßß� ©âs ú½ß¸W Õ�ÜßéßYÜ�·�a¢¿�éß.""

16·�âéß·� ½�êðá Ø�éßÈê½�¶�í RÏ�Ø�éßéßÇ�Ø�êxÇ�éß.¥Ì�Ç�éß ½�Ý�z¢Î�Ã�s Ü�·�a¢¿�Ç�éß.

17Ü�Q·� Òéßéß»�éßcÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÜßéß. ½�Ã� ð½ßÃ�éßz: »�Ãó~âéß,·�@Ì�éß, ½�éßÃ�Ã�.

18³·óa ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¯Óós Ò¢à�Ü߶�í Ó�Ø�é߶�íÇ�éß. »�Ãó~âéß ¶�íÅßéߢÕߢÜó, H\s, á«Qéß. 19·�@Ì�é߶�íÅßéߢÕߢÜó, ¥úÒêÒéßéß, §N�ÔÃ�éß, ÈúÕóâéß, ©OhØ�éßÜßéß, 20½�éßÃ�Ã� ¶�íÅßéߢÕߢÜó, ÒéߺH, Òéßéßá«. §RÜ�Q Ò¢à�Y·� ¿�¢Î�â ¶�íÅßéߢÕ�Üßéß. 21H[s, á«RéßÒ¢à�Üßéß »�Ãó~Òéßéß ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ¿�¢Î�âR. ¥R »�Ãó~ZÒ¢à�Üßéß.

22 ^âÇ�éß ¶�íÅßéߢÕ�ÜßÜóâéß ³·� Ó�Üß ÒØ�éßÓ߸éßÎ�Å�â Õ�ÜßéßÃ�éß, ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßéß 7,500 ÒéߢÎ� ©Ó�sÃ�éß.23»�Ãó~Y ¶�íÅßéߢÕ�Üßéß ½ß¸KfÒêâ Y½�Ó߸¢ ¿�Ø�êÜßY¿�½ß¸tÕßÇ�¢Î�. ½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã�¢ ½�âéß·�½�ñ½ß¸� ½�Ã�éßY½�Ó߸Òéßéß ¿�N�Ã�éß.

24Ü�Ø�éÜßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¯GØ�ê N�Ò� »�Ãó~Zú½ßÁÜß ¶�íÅßéߢÕ�Ü߶�í Ó�Ø�é߶�íÇ�éß. 25½ßRúÌ� »�éßÇ�Ã�¢,Î�Y ·�½ß¸tí, ½�Üßé߽߸H »�éßÇ�Ã�¢ ·�¯�Ç�éßÅß ½ß¸RúÌ�»�éßÇ�Ã�¢Üó »�Ãó~Z ú½ß¸ÁÜß Õ�Ï�xÌ�. Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ú½ß ¸½�à�¢Üó ©âs Ì�Ã� Õ�Ï�xÌ� ¶�îÇ� ½�_ÃXÓ߸é¶�íÓ�sÃ�éß.

26¦ÒÃ�ËÜó Ì�Ã� Õ�Ï�xÌ� ¶�îÇ� ½�_à ÒU¢¿�Ã�éß.¦ÒÃ�Ë�Y·� »�Üß ú½ß¸½�à�¢ Ø�éßéß·�aÌ�Ã� Rá¸Ø�éߢ ¶�îÇ�½�_à úà�Î�r ½ß¸�¿�éßf¶�íÓ�sÃ�éß. ½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã�Y·�, ÕßH½ß¬Æ�Y·� ¿�éßÅßêj ©¢Î� ¨ ¦ÒÃ�Ë. Ì�Ý�z Rá¸Ø�éߢ,Ì�Ã�Ü߶�í Ó߸¢ÕߢÏ�¢Sâ ½�ÅßYs¢Å� Rá¸Ø�éߢ ½�_ÃÁ�ú»�Ì�o XÓ߸é߶�íÓ�sÃ�éß.

27¥úÒêÒéßéß, §N�ÔÃ�éß, ÈúÕóâéß, ©OhØ�éßÜßéßÒ¢à�Üßéß ·�@Ì�éß ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ¿�¢Î�âR. ½�Ã�éß ·�@XÒ¢à�½ß¸�½�Ã�éß. 28½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßéß ³·� Ó�Üß ÒØ�éßÓ߸éß Î�Å�â

153 Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 3:29-4:4

Õ�ÜßéßÃ�éß, 8,600* ÒéߢÎ� ¨ ¶�íÅßéߢÕߢÜó ©Ó�sÃ�éß.½ß¸RúÌ� Ó߸pÜߢÜóY ½�Å�Y ·�¯�Ç� Õ�Ï�xÌ� ·�@Ì�éßú½ß¸ÁÜ߶�í §Ò|ÕßÇ�¢Î�. 29 ½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã�¢ Î�·ä�Ë Î�à�·�@X Ò¢à�Y·� §Ò|ÕßÇ�¢Î�. §Î� ½�Ã�éß Y½�Óߢ ¿�Óß«âú½ß¸Î�à�¢. 30©OhØ�éßÜßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¯GM�¯�âéß ·�@XÒ¢à�Üß Ó�Ø�é߶�íÇ�éß. 31½ßRúÌ� ï½ßÅßj, ÕßÜßz, Î�½ßÓ߸o¢Õ®�¢,½ßRúÌ� Ó߸pÜߢÜóY ¯�úÌ�Üßâéß ·�¯�Ç�Åߢ ½�Ã� Õ�Ï�xÌ�.Ì�Ã� RáØ�éߢ, Î�YÌóÕ�Åßéß ©½ßØ�êC¢Sâ ÒÓßéßoÒ�ÜßYs¢Å� Rá¸Ø�éߢ¶�îÇ� ½�Ã�éß úà�Î�r XÓ߸é߶�íÓ�sÃ�éß.

32¥ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éßâéß Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ ¯HØ�êÁÃ�éß Ü�Q ú½ßÁ�Ó�Ø�é߶�íÜ߶�í Ó�Ø�é߶�íÇ�éß. ½ßRúÌ�½ß¸Ã�·�Ã�Üßâéß ·�¯�Ç� ½�Ã�¢Î�Ã�ï½ßñ ¯HØ�êÁÃ�éß ½ß¸Ã�LÜ߶�íÇ�éß.

33-34ÒêºG, Òéßêá« ¶�íÅßéߢÕ�Üßéß ½�éßÃ�Ã� Ò¢à�Y·�¿�¢Î�âR. ³·� Ó�Üß Î�Å�â Õ�ÜßéßÃ�éß, ½ß�Ã�éßáéßÜßéß ÒéߺG¶�íÅßéߢÕߢÜó 6,200 ÒéߢÎ� ©Ó�sÃ�éß. 35¥\@ØßéßÜßé߶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ó߸êÃ�Ø�éßÜßéß ½�éßÃ�Ã� Ò¢à�Y·� Ó�Ø�é߶�íÇ�éß. ½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã�¢ ©Ì�oÃ� ú½ß¸Î�à�¢ ¨ Ò¢à�Y·�§Ò|ÕßÇ�¢Î�. §Î� ½�Ã�éß Y½�Ó߸¢ ¿�Óß«ßâ ú½ß¸Î�à�¢. 36

½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã�½ß¸� ¿�úÅ�Üßâéß ·�¯�Ç� Õ�Ï�xÌ� ½�éßÃ�Ã�ú½ß¸ÁÜ߶�í §Ò|ÕßÇ�¢Î�. ½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã�½ß¸� ¿�úÅ�ÜßÌóÕ�Åßéß ½�Å� ½ß¸Üß·�Üßâéß, ¥Ç�m·�úÃ�Üßâéß, Ó߸o¢Õ®�Üßâéß.Î�ÒéßwÜßâéß, ½ß ¸Ã�·�Ã�Üßâéß, Î�Y·� Ó߸¢ÕߢÏ�¢Sâ½�ÅßYs¢Å�Z ½�Ã�éß ·�¯�Ç�Ã�éß. 37½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã�¢¿�éßÅßéßj ú½ß¸·�aÜß Ó߸o¢Õ®�ÜßYs¢Å�Z ½�Ã�éß ·�¯�Ç�Ã�éß.½�Å� Î�ÒéßwÜßéß, ½�é߶�íÜßéß, Ì�Ý�éßz ¶�îÇ� §¢Î�éßÜó©Ó�sØßéß.

38Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ ¯Î�éßÅß ½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã�Y·�Ì�êÃ�éßtâ ½�êðá, ¥ºÃóâéß, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßéß RÇ�Î�¿�N�Ã�éß. ½ß¸RúÌ� Ó߸pÜ�Ys ·�¯�Ç� Õ�Ï�xÌ� ½�Ã�·� §Ò|ÕßÇ�¢Î�. §Î� §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜߢÎ�Ã� ½ß¸·ä�¢»� ½�Ã�éß¿�N�Ã�éß. ½�_à ½�^ÃÒ^ÃñÓ� ½ß¸RúÌ� Ó߸pÜߢ Î�»�cÃ�»� ÒðÓßo¿�¢ð½ßØ�êH�¢Î�.

39Ü�Q Ò¢à�¢Üó ³·� Ó�Üß»�Y, ¥¢Ì�¶�í RéߢS»�YÒØ�éßÓ߸éß�âs Õ�ÜßéßÃ�âéß ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßâéß Ü�·�a¢¿�ÒéßY½�êðá, ¥ºÃóâéßÜ߶�í Ø�éßÈê½� ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß.½�éßéßÌ�o¢ Ó߸¢¹ßx 22,000.

Ü�QØ�éßéßÜßéß ï½ßÎ�q ¶�íÒêÃ�éßÜß N�p⢠ÒU¢¿�Ã�éß40½�êðáÌó Ø�éßÈê½� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''§úà�Ø�éß

GØ�éßéßÜßÜó ³·� Ó�Üß»�Y ¥¢Ì�·�¢^Åß ¯¶�íaÒ»�YÒØ�éßÓ߸éß»�Üß ½�éßéßÎ�Å ½ß¸�Å�jâ Õ�ÜßéßÃ�âéß, ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßâéß

8,600 ú¯�Tâ úD¶�íÜó 8,300 ¥Y ©¢Î�. Èú\ú½ß¸Ì�éßÜóz 8,600 ¥Y ©¢Î�. Ó߸¢¹�x. 3;22, 28, 34, 39¿�êÇ�éߢÇ�.

¥¢Î�Ã�Z Ü�·�a¢¿�éß, ½�Ã� ð½ßÃ�z Á�[Ì� ³·�Å� Ì�Ø�êÃ�éß

¿�Øßéß. 41§½ßtéßÇ�éß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß ï½ßÎ�q ¶�íÒêÃ�éßÜßâéßÓ�âéßß XÓ߸éß·óâéß. §½ß¸téßÇ�éß Ø�éßÈê½�â»�éß Ó�âéß Ü�QØ�éßéßÜßâéß Ó߬|·�Ã�N�oâéß. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßÜó §Ì�Ã�éßÜ߽߸à�éßÒ�ÜßÜó ½�éßéßÎ�Å� ½®ß¸ÜßÒéߢÌ�Å�Z Xâéß·òÓ� ÕßÎ�éßÜßéßÜ�QØ�éßéßÜß ½ß¸à�éßÒ�Üß ½�éßéßÎ�Å� ½®ß ¸Ü�Ys Ó�âéß XÓ߸é߶�í¢Å�âéß.""

42·�âéß·� Ø�éßÈê½� ¦Á�½߫¢Sâ ú½ß¸·�Ã�¢ ½�êðá¿�N�Ç�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜß ½ß«ÜßzÜóz ï½ßÎ�q ½�Ã�â¢Î�Ã�Z½�êðá Ü�·�a¢¿�Ç�éß. 43³·� Ó�Üß, ¥¢Ì�·�¢^Åß ¯¶�íaÒÒØ�éßÓ߸éßß»�Üß ½�éßéßÎ�Å ½ß¸�Å�jâ Õ�ÜßéßÃ�âéß, ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßâéß½�êðá Á�[Ì� ¿�N�Ç�éß. ¦ Á�[Ì�Üó 22,273 ÒéߢÎ�©Ó�sÃ�éß.

44½�êðáÌó Ø�éßÈê½� §¢·� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß:45''Ó�Ó�, Ø�éßÈê½�âéß ¨ ¦Á §Ó߸éßoÓ�sâéß; '§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß §Ì�Ã� ¶�íÅßéߢÕ�ÜózY ½�éßéßÎ�Å ½ß¸�Å�jâ½�Ã�¢Î�Ã� ÕßÎ�éßÜßéß Ü�QØ�éßéßÜßâéß XÓ߸éß·ó. RéßCHâú½ß¸ÁÜß ½ß¸à�éßÒ�Ü߶�í ÕßÎ�éßÜßéß Ü�QØ�éßéßÜß ½ß¸à�éßÒ�ÜßâéßÓ�âéß Xâé¶�í¢Å�âéß. Ü�QØ�éßéßÜßéß Ó� ½�Ã�éß. 46Ü�QØ�éßéßÜßéß 22,000 ÒéߢÎ� ©Ó�sÃ�éß ·�Z, §Ì�Ã� ¶�íÅßéߢÕ�ÜózY ï½ßÎ�q ¶�íÒêÃ�éßÜßéß 22,273 ÒéߢÎ� ©Ó�sÃ�éß.¥â»� Ü�QØ�éßéßÜß·�¢^Åß 273 ÒéߢÎ� ï½ßÎ�q ¶�íÒêÃ�éßÜßé߯¶�íaÒ»� ©Ó�sÃ�éß. 47·�âéß·� ¦ 273 ÒéߢÎ�Üó ú½ß¸W³·�aÃ� ÒÎ�q ¥Ï�·�Ã�·� ·òÜßÌ�âé߽߸Ø�êC¢S ¥ØßéßÎ�éßÌ�éßÜ�Üß ½�¢Ç� XÓßéß·ó. (§Î� 20 SâsÒéßéßÜßéß ÕßÃ�éßÒ�»�ÜߥÏ�·�Ã�·� ·òÜßÌ�.) §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÒÎ�q ¦ ½�¢Ç�ÒÓ߸êÜßéß ¿�Øßéß. 48¦ ½�¢Ç�Y ¥ºÃóâé߶�í ¥Ì�Y¶�íÒêÃ�éßÜ߶�í §Ò�|. ¥Î� 273 ÒéߢÎ� §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß߶�í R½�ê¿�Ó� Ï�â¢." ""

49·�âéß·� 273 ÒéߢÎ� ·òÃ�¶�í ¨ Ï�Ó�Ys ½�êðáÒÓ߸êÜßéß ¿�N�Ç�éß. ¨ 273 ÒéߢÎ� N�pÓ�Ys Ü�QÒ¢à�¢ ÒU¢¿�Ü�·�¯öØßéߢÎ�. 50§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÜó½�éßéßÎ�Åß ½ß¸�Å�jâ½�Ã�âéߢÇ� ½�¢Ç�Y ½�êðá ÒÓ߸êÜßéß¿�N�Ç�éß. ¥Ï�·�Ã�·� ·òÜßÌ� ú½ß¸·�Ã�¢ 1,365 ½�¢Ç�Ì�éßÜ�Üßâéß ¥Ì�Ç�éß ÒÓ߸êÜßéß ¿�N�Ç�éß. 51Ø�éßÈê½�¶�í½�êðá RÏ�Ø�éßéßÇ�Ø�êxÇ�éß. Ø�éßÈê½� ¦Á�½߫¢Sâú½ß·�Ã�¢ ¥ºÃóâé߶�í, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜ߶�í ¦ ½�¢Ç�Y½�êðá §¿�fÇ�éß.

·�@Ì�éß ¶�íÅßéߢÕß Õ�Ï�xÌ�Üßéß ½�êðá ¥ºÃóâéßÜßÌó Ø�é ßÈê½� §Ü�¿�¯�tÇ�éß: 2''·�@Ì�éß Ò¢à�¢ÜóY ¶�íÅßéߢÕ�Ü߶�í

¿�¢Î�⠽߸�Ã�éßá¸éßÜßâéß Ü�·�a¢¿�¢Ç�. (·�@Ì�éß Ò¢à�¢Ü�Q Ò¢à�¢ÜóY ³·� Õ®�»�¢.) 3ïÓßñâx¢Üó ½ß¸Y ¿�Óß«â½�Ã�Üó 30 âéߢÇ� 50 ÓߢÒÌ��Ã�Üß ÒÃ�¶�í ÒØ�éßÓßéß»�Ü߽߸�Ã�éßá¸éßÜߢÎ�Ã�Z Ü�·�a¢¿�¢Ç�. ¨ ½ß¸�ßÃ�éßá¸éßÜßéß Ó߸YsÏ�»�éßÇ�Ã�¢Üó ½ßY ¿�N�oÃ�éß. 4ÓßYsÏ� »�éßÇ�Ã�¢Üó ¥Ì�x¢Ì�½ß¸RúÌ� Ó߸pÜ�Ys Á�ú»�Ì�o»� ¿�êÓ߸éß·óÒÅߢ ½�Ã� ½ß¸Y.

4

Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 4:5-31 154

5''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß ³·� ·òÌ�o Ó߸pÜ�Y·� ú½ßØ�êË¢¿�Óß«â½ß¸téßÇ�éß, ¥ºÃóâéß, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßéß Ó߸YsÏ�»�éßÇ�Ã�¢ÜóY·� ½�Jz, Ì�Ã�âéßÎ�¢S, Î�YÌó ½ß¸RúÌ�³Ç�¢ÕßÇ�·� ï½ß^Åßjâéß ·�¯�tH. 6Ì�Ã�|Ì� Î�â¢Ì�Å�Zú_àák½�éßâ ÌóÜßéßÌó ·� �tH. ¥½ßtéßÇ�éß Î�â¢Ì�Å� QéßÎ�ZÜߢ Ã�¢»�éß ÕßÅßj ½ß¸Ã�S, Î�Y ½�êÌ� ·�úÃ�Üßâéß ½ß¸RúÌ�ï½ß^Åßj ©¢»�Ã�ÜßÜó Î�êÃ�fH.

7''Ì�Ã�|Ì� ½ß¸RúÌ� ÕßÜßz QéßÎ� ³·� ZÜߢ ÕßÅßjâéß½�Ã�éß ½ß¸Ã�fH. ¥½ß¸téßÇ�éß CÓ�sÜßâéß, Ï�ê¯�Ã�éßoÜßâéß,¯�úÌ�Üßâéß, ¯�âÒéßéß ¿�Ø�éßéß ¯�úÌ�Üßâéß ½�Ã�éß ¦ ÕßÜßzQéßÎ� ï½ßÅ�jH. ú½ß¸Ì�x·� Ãò^ÅßjÜßâéß ¶�îÇ� ¦ ÕßÜßz QéßÎ�ï½ßÅ�jH. 8¥½ß¸téßÇ�éß QÅßYs¢Å�QéßÎ� ³·� ¯úÃ�ÕßÅßjâéßQéßÃ�éß ½�Ø�êH. Ì�Ã�|Ì� ú_àák½�éßâ ÌóÜßéßÌó ¥Ys¢Å�Z·� �tH. ¥½ßtéßÇ�éß ÕßÜßz ©¢»�Ã�Üóz Î�¢Ç�Üßâéß ï½ßÅ�jH.

9''Ì�Ã�|Ì� Î�½ß¸Ó߸ o¢Õ®�Ys, Î�Y Î�¯�Üßâéß ZÜߢÕßÅßjÌó ·�¯�tH. Î�¯�Üßâéß ú½ß¸·�K¢½ß¸ ¿�ðÓߢÎ�é߶�íRYØ�êC¢Sâ ÒÓ߸éß oÒ�ÜßYs¢Å�Z, Î�¯�Ü߶�í ©½ß¸Ø�êC¢Sâ âêÓ� ¯�úÌ�Üßâéß ·�¯�tH. 10¥½ß¸tíÇ�éßú½ßW Î�YY ú_àák½�éßâ ÌóÜßéßÌó ¿�éßÅ�j, QÅ�Y ½�êðÓߢÎ�é߶�í ©½ß¸Ø�êC¢¿� Î�¢Ç�ÜßQéßÎ� QÅ�Y ©¢¿�H.11''Õߢ»�Ã�éß ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� ZÜߢ ÕßÅßjâéß ½ß¸Ã�¿�H.Î�YY ú_àák½�éßâ ÌóÜßéßÌó ·� �tH. ¥½ßtéßÇ�éß ÕßH½ß¬Æ�½ß�©¢»�Ã�ÜßÜó Î�Y, ½�êÌ� ·�úÃ�Üßâéß ©¢¿�H.

12''Ì�Ã�|Ì� ½ß¸RúÌ� Ó߸pÜߢÜó ¦Ã�Ï�â¶�í ©½ß¸Ø�êC¢¿� ú½ß¸Ì�x·� ÒÓ߸éßoÒ�ÜßYs¢Å�Z Ó߸Òé߶�îÃ�fH. ¦ÒÓ߸éßoÒ�Üßâéß ³·�a ¿óÅß Ó߸Òé߶�îÃ�f, ZÜߢ ÕßÅßjÌó½�Å�Y ¿�éßÅ�j ï½ßÅ�jH. ¥½ß¸téßÇ�éß Î�Ys ú_àá¸k½�éß `âÌóÜßéßÌó ·� �tH. QÅ�Y ½�êðÓߢÎ�é߶�í ³·� ¿�úÅߢQéßÎ�½�Å�Y ©¢¿�H.

13''§Ì�oÇ� ÕßH½ß¬Æ�½ß¸� ÕßêÇ�Î�âéß XÓß«½�Óß«, Ï�êúÒéßÒÃ�n¢»�Üß ÕßÅßjâéß Î�YQéßÎ� ½ßÃ�¿�H. 14Ì�Ã�|Ì� ÕßH½ß¬Æ�¢Î�»�cÃ� ¦Ã�Ï�â¶�í ©½ß¸Ø�êC¢¿� ÒÓ߸éßoÜßYs¢Å�Z Ó߸Òé߶�îÃ�fH. ¥R °Òâ»�, Ï�ê¯�Ã�o, ÒéßéߢÇ�z »�Ã�^ÅßÜßéß,CÓ�sÜßéß, §Ì�Ã� ½ß¸Ã�·�Ã�Üßéß. QÅßYs¢Å�Z ØßéßÌ�oÇ� ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� ©¢¿�H. Ì�Ã�|Ì� ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� ú_àá¸k½�éß`âÌóÜßéß ·� �tH. ÕßH½ß¬Æ�½ß� ©¢»�Ã�Üóz Î�Y½�êÌ� ·�úÃ�Üßéß©¢¿�H.

15''¥ºÃóâéß, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßéß ½ß¸RúÌ� Ó߸pÜߢÜó½ß¸RúÌ� ÒÓ߸éßoÒ�ÜßYs¢Å�Z ·�½ß¸tÅߢ ¥Øßéßâ Ì�Ã�|Ì�,·�@Ì�é ¶�íÅßéߢÕ߽߸� ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßéß ÜóY·� ½�Jz, ¦ ÒÓ߸éßoÒ�Üßâéß ½�êØ�éßÅߢ ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ßÅßjÒ¿�éßf. ¨ RÏ�¢»�½�Ã�éß ¿�Ò¶�í¢Ç�Ü� ½ß¸RúÌ� Ó߸pÜ�Ys Ì�·�Ã�éß.

16''Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ ¥ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¯HØ�êÁÃ�éß ½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã�Y·� Õ�Ï�éßxÇ�éß. ½ß¸RúÌ� Ó߸pÜ�Y·�,Î�YÜóY ÓßÒéßN�oY·� ¥Ì�Ç�éß Õ�Ï�éßxÇ�éß. Î� �Üß âêÓ�,½ß¸Ã�ÒéßÝ� Ï�ê½ß¸úÎ�½�xÜßéß, YÌ�xÃ�tË, ¥[×ðá·� Ì�ñÜߢ,QÅßYs¢Å�·� ¥Ì�Ç�éß Õ�Ï�éßxÇ�éß.""

17½�êðá ¥ºÃóâéßÜßÌó Ø�éßÈê½� ¨Ü�»�éߥÓ�sÇ�éß: 18''Á�ú»�Ì�o»� ©¢Ç�¢Ç�, ¦ ·�@X Òéßâéßá¸éßxHs Ó�à�⢠·�YÒ|·�¢Ç�. 19·�@X Òéßâéßá¸éßxÜßéߥW ½ß¸RúÌ� Ó߸pÜ�Ys Ó߸Qé߽߫¢S¶�îÇ� ÒéßÃ�Ë�¢¿�¶�í¢Ç�©¢Ç�ÅßÅßéßj»� QéßÃ�éß QÅ�Y ¿�Ø�êH. ¥ºÃóâéß, ¥Ì�Y¶�íÒêÃ�éßÜßéß ÜóY·� ½�Jz, ·�@X Òéßâéßá¸éßxÜßéß ³·òa·�aÃ�éß °½�éßRéß ¿�Ø�êH�¢Î� ¿�êï½ßÅ�jH. ³·òa·�aÇ�éß½�êØ�éßÒÜßÓß«â ½�Å�Y ½�Ã�éß ³·òa·�aY·� §½�|H.20QéßÃ�éß §Ü� ¿�Ø�éß·�¯öÌ�, ·�@X Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÜóY·�½�Jz, ½ß¸RúÌ� ÒÓ߸éßoÒ�Üßâéß ¿�êS, ¥R Òéßéß¹ßx½�éß`âR·�âÅßéßj»� ¯¢¿�Ò¿�éßfâéß. ½�Ã�éß »�âéß·� ¥Ü� ³·�·ä�Ë¢¯�Åßéß¿�ðÓßo, ½�Ã�éß ÒéßÃ�Ë�N�oÃ�éß.""

»�Ãó~âéß ¶�íÅßéߢÕߢ ½ß¸âéßÜßé21½�êðáÌó Ø�éßÈê½� §Ü� ¿� �tÇ�éß: 22''»�Ãó~âéß

Ó߸¢Ì�WÜó Òéßâéßá¸éßxÜߢÎ�Ã�Z Ü�·�a¢¿�éß. Ò¢à�Üßéß»�,¶�íÅßéߢÕ�Üßéß»� ½�Ã� Á�[Ì� Ì�Ø�êÃ�éß¿�Øßéß. 2330âéߢÇ� 50 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üß ÒØ�éßÓ߸éß�»�HC, Ø�éßéßÎ�r¢Üó½ß¸Y¿�Ó߫⠽߸�Ã�éßá¸éßÜߢÎ�Ã�Z Ü�·�a¢¿�éß. QÃ�¢Ì� Ó߸YsÏ�»�éßÇ�Ã�Ys Á�ú»�Ì�o»� ¿�êÓ߸éß߶�íÓ� ½ß¸Y ¿�N�oÃ�éß.

24''»�Ãó~âéß ¶�íÅßéߢÕßÒéßéß½�Ã�éß ¿�Ø�êH�âR,½�êØ�êH�âR §R: 25½ßRúÌ� »�éßÇ�Ã�½ß� Ì�Ã�Üßéß, ÓßYsÏ�»�éßÇ�Ã�¢, Î�Y ·�½ß¸tí, ú_àá¸k½�éß`â ÌóÜßéßÌó ¿�Ø�éßÕßÇ�m·�½ß¸tí ½�Ã�éß ½�êØ�êH. Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã� ú½ß¸½�à�¢ Î�»�cÃ�Ì�Ã�âéß ¶�îÇ� ½�Ã�éß ½�êØ�êH. 26½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã�¢¿�éÅßêj ÕßH½ß¬Æ�¢ ¿�éßÅßêßj ©¢Ç� ¦ÒÃ�Ë Ì�Ã�ÜßZs½�Ã�éß ½�êØ�êH. ÒéßÃ�Ø�éßéß ¦ÒÃ�Ë ú½ß¸½�à�Y·� ©¢Ç�Ì�Ã�âéß ¶�îÇ� ½�Ã�éß ½�êØ�êH. Ì�Ã�Ü߶�í ©½ßØ�êC¢¿�ÒÓßéßoÒ�ÜßYs¢Å�Z, Ì�Ý�zYs¢Å�Z ½�_à ½�êØ�êH. QÅ�Rá¸Ø�éߢÜó °Î� ¿�Ø�êH� ÒSfÓ� »�Ãó~âé߶�íÅßéߢÕßÒéßéß ½�Ý�z Õ�Ï�éßxÜßéß. 27ÁÃ�éß»�éßÌ�éßâs ½ß¸Y¥¢Ì�Å�Z ¥ºÃóâéß, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßéß »�ÒéßYÓ߸êo©¢Å�Ã�éß. »�Ãó~âéß ú½ß¸ÁÜßéß ½�êðÓß½�Å�Y, ¿�ðÓß½�Å�Z¥Ys¢Å�Z ¥ºÃóâéß, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßéß »�ÒéßYÓ߸éßo¢Å�Ã�éß. ½�Ã�éß ° ÒÓ߸éßoÒ�Üßéß ½�êØ�éßéßÅ߶�í Õ�Ï�éßxÜó½�ÅßYs¢Å�Y »�êÃ�f ZÒ� ½�Ã�Ìó ¿� �tH. 28»�Ãó~âé߶�íÅßéߢÕßÒéßéß½�Ã�éß ÓßYsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ ·óÓߢ ¿�Ø�êH�â½ßY §Î�. Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ ¥ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¨Ì�ÒêÃ�éß ½�Ã� ½ß¸Y·� Õ�Ï�éßxÇ�éß.""

½�éßÃ�Ã� ¶�íÅßéߢÕߢ ½�Ã� ½ß¸âéßÜßéß29''½�éßÃ�Ã�Ø�éßéßÜßÜóY Ò¢à�Üßéß, ¶�íÅßéߢÕ�ÜßÜó

©âs ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜߢÎ�Ã�Z Ü�·�a¢¿�éß. 3030 âéߢÇ� 50Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üß ÒØ�éßÓ߸éß ·�HC Ø�éßéßÎ�r¢Üó ½ß¸Y ¿�Óß«â½ß¸�Ã�éßá¸éßÜߢÎ�Ã�Z Ü�·�a¢¿�éß. QÃ�éß Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢·óÓ߸¢ ³·� ú½ß¸Ì�x·� ½ß¸Y ¿�N�oÃ�éß. 31QéßÃ�éß ú½ß¸Ø�êË¢¿�ðÓßÅ߽߸téßÇ�éß Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�½ß¸� ½ß¸Üß·�Üßéß ½�êØ�éßÅߢ

155 Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 4:32-5:8

½�Ã� ½ß¸Y. ¥Ç�m·�úÃ�Üßéß, Ó߸o¢Õ®�Üßéß, Î�ÒéßwÜßâéß ½�Ã�éß½�êØ�êH. 32¦ÒÃ�Ë ¿�éßÅßêj ©¢Ç� Ó߸o¢Õ®�Üßéß ¶�îÇ�½�Ã�éß ½�êØ�êH. Î�ÒéßwÜßâéß, »�éßÇ�Ã�½ß¸� ½�é߶�íÜßâéß,Ì�Ý�zâéß, ¦ÒÃ�Ë ¿�éßÅßêj ©¢Ç� Ó߸o¢Õ®�Ü߶�í ©½ß¸Ø�êC¢¿� Ó߸ÒéßÓ߸o¢ ½�Ã�éß ½�êØ�êH. ð½ßÃ�z Á�[Ì� ¿�Óß«,Ó߸Ã�»�c ³·óa ÒéßYá« °Réß ½�êØ�êÜó ½�Ã�·� ¿�½ß¸téß.33Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�½ß¸� ½ß¸YÜó ðÓßÒ ¿�ðÓߢÎ�é߶�í ½�éßÃ�Ã�ú½ß¸ÁÜßéß ¿�Ø�êH�⠽߸âéßÜßéß §R. Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ ¥ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¨Ì�ÒêÃ�éß ½�Ã� ½ßY·� Õ�Ï�éßxÇ�éß.""

Ü�Q ¶�íÅßéߢÕ�Üßéß34½�êðá, ¥ºÃóâéß, §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁ� Ó�Ø�é߶�íÜßéß

·�@X ú½ß¸ÁÜßâéß Ü�·�a¢¿�Ã�éß. Ò¢à�Üßéß»�, ¶�íÅßéߢÕ�Üßéß»� ½�Ã�éß ½�Ã�Y Ü�·�a¢¿�Ã�éß. 3530âéߢÇ� 50 ÓߢÒÌ��Ã�Üß ÒØ�éßÓßéß »�HC Ø�éßéßÎ�r¢Üó ½ßY ¿�Óß«â ½ß�Ã�éßáéßÜߢÎ�Ã�Y ½�Ã�éß Ü�·�a¢¿�Ã�éß. ÓßYsÏ� »�éßÇ�Ã�¢·óÓߢ ¿�Ø�êH�â ú½ß¸Ì�x·� ½ß¸Y QÃ�·� ¥½ß¸tC¢¿�ÕßÇ�¢Î�.

36 ½ß¸Y ¿�ðÓߢÎ�é߶�í ¥Ã�éßÔÜßéß 2,750 ÒéߢÎ�½ß�Ã�éßáéßÜßéß ·�@Ì�éß Ò¢à�¢Üó ©Ó�sÃ�éß. 37·�âéß·� ·�@Ì�éßÒ¢à�¢ÜóY ¨ ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜ߶�í Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ ·óÓ߸¢¿�Ø�êH�â ú½ß¸Ì�x·� ½ß¸Y ¥½ß¸tC¢¿�ÕßÇ�¢Î�. ½�êðáÌóØ�éßÈê½� ¿�½ß«tâ ú½ß·�Ã�¢ ½�êðá, ¥ºÃóâéß ØßéßÜ�¿�N�Ã�éß.

38ÒéßÃ�Ø�éßéß, »�Ãó~âéß ¶�íÅßéߢÕߢ ¶�îÇ� Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�¢Î�. 39.30 âéߢÇ� 50 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üß ÒØ�éßÓ߸éß ©¢Ç�ïÓßñâx¢Üó ½ß¸Y ¿�Ó߫⠽߸�Ã�éßá¸éßßÜߢÌ� Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�mÃ�éß.Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ ·óÓ߸¢ ½�Ã�éß ¿�Ø�êH�â ú½ß¸Ì�x·�½ß¸Y ¨ Òéßâéßá¸éßxÜ߶�í ¥½ß¸tC¢¿�Åߢ ÁÃ�C¢Î�.40»�Ãó~âéß Ò¢à�Üóz ¥Ã�éßÔÜ�ñâ ½ß�Ã�éßáéßÜßéß 2,630 ÒéߢÎ�©Ó�sÃ�éß. 41·�âéß·� »�Ãó~âéß Ò¢à�¢ÜóY ¨ Òéßâéßá¸éßxÜ߶�í Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ ·óÓ߸¢ ¿�Ø�êH�â ú½ß¸Ì�x·� ½ß¸Y¥½ßtC¢¿�Åߢ ÁÃ�C¢Î�. ½�êðá¶�í Ø�éßÈê½� ¿�½ß«tâú½ß¸·�Ã�¢ ½�êðá, ¥ºÃóâéß §Ü� ¿�N�Ã�éß.

42ÒéßÃ�Ø�éßéß ½�éßÃ�Ã� Ò¢à�¢ÜóY ½ß�Ã�éßáéßÜßéß Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�mÃ�éß. 43.30 âéߢÇ� 50 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üß ÒØ�éßÓ߸éß ©¢Ç�ïÓßñâx¢Üó ½ß¸Y ¿�Ó߫⠽߸�Ã�éßá¸éßÜߢÌ� Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�mÃ�éß.Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ ·óÓ߸¢ QÃ�éß ¿�Ø�êH�â ú½ß¸Ì�x·� ½ß¸YQÃ�·� ¥½ß¸tC¢¿�ÕßÇ�¢Î�. 44½�éßÃ�Ã� Ò¢à�Üóz ¥Ã�éßÔÜ�ñâ½ß¸�ßÃ�éßá¸éßÜßéß 3,200 ÒéߢÎ� ©Ó�sÃ�éß. 45·�âéß·� ½�éßÃ�Ã�Ò¢à�¢ÜóY ¨ ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜ߶�í ½�Ã� ú½ß¸Ì�x·� ½ß¸Y ¥½ß¸tC¢¿�ÕßÇ�¢Î�. ½�êðáÌó Ø�éßÈê½� ¿�½ß«tâ ú½ß¸·�Ã�¢½�êðá ¥ºÃóâéßÜßéß §Ü� ¿�N�Ã�éß.

46·�âéß·� ½�êðá, ¥ºÃóâéß, §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸Á�Ó�Ø�é߶�íÜßéß Ü�QØ�éßéßÜßÜóY ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜߢÎ�Ã�Z Ü�·�a¢¿�Ã�éß. ú½ßW Ò¢à�Ys, ú½ßW ¶�íÅßéߢÕ�Ys ½�Ã�éß Ü�·�a¢¿�Ã�éß. 4730âéߢÇ� 50 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üß ÒØ�éßÓ߸éÒ�¢Ç�ïÓßñâx¢Üó ½ß¸Y ¿�Ó߫⠽߸�Ã�éßá¸éßÜߢÎ�Ã�ê Ü�·�a¢¿�

ÕßÇ�mÃ�éß. Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ ·óÓ߸¢ ¿�Ø�êH�â ú½ß¸Ì�x·�½ß¸Y QÃ�·� ¥½ß¸tC¢¿�ÕßÇ�¢Î�. ½�Ã�éß ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�Óß«â½ßtíÇ�éß ÓßYsÏ� »�éßÇ�Ã�Ys ½�êðÓß ½ßYY ½�Ã�éß ¿�N�Ã�éß.48½�Ã� ½�éßéßÌ�o¢ Ó߸¢¹ßx 8,500.

49½�êðá¶�í ¨ ¦ÁÂâéß Ø�éßÈê½� §¿�fÇ�éß.³·óa ÒéßYá«ß«·� ³·óa ½ß¸Y §Ò|ÕßÇ�¢Î�. ° ÒéßYá«°Réß ½�êØ�êÜó ¦ ÒéßYá«·� ¿�½ß¸tÕßÇ�¢Î�. ·�âéß·�Ø�éßÈê½� ¦Á ú½ß·�Ã�¢ ¿�Ø�éßÕßÇ�¢Î�. ½ß�Ã�éßáéßÜߢÌ�Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�mÃ�éß.

½ß¸Ã�à�éßúÕ®�Ì� YØ�éßÒêÜßéß½�êðáÌó Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: 2''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ½�xÏ�éßÜßéß, Ãó»�ÒéßéßÜßéß Ü�¶�í¢Ç�

½�Ã� Y½�Ó߸Òéßéßâéß ·�¯�Ç�éß·ó½�ÜßY Ó�âéß ¦Á�½߫Ó߸éßoÓ�sâéß. ¶�íá¸éßkÃó»�¢ ©âs ° ÒéßYá«Ó�ñÓ� Ó߸_à ½�Ã�Y½�Ó߸ÒéßéßÜóâéߢÇ� ½ß¸¢½ß«¢S ½�Ø�êÜßY ú½ß¸ÁÜßÌó¿�½ßtí. úN�Ò¢»�Üß ú½ßW ÒéßYá«Z ½�Ã� Y½�ÓߢÜóâéߢÇ�½ß¢½ß«½�Ø�êÜßY ½�Ã�Ìó ¿�½ßtí. à�½�Ys ÒéßéßÅ�jâ ú½ßWÒéßYá«Z ½�Ã� Y½�ÓßÒéßéßâéߢÇ� ½ß¢½ß«½�Ø�êÜßY ½�Ã�Ìó¿�½ß¸tí. 3¥Ì�Ç�éß úÓ߬o»�Y, ½ß¸�Ã�éßá¸éßÇ�éß»�Y »òð½ßtQéß·�Ü�Î�éß. Ãó»�Ys ½�xÏ�Y ½�Ã�éß Qéß Y½�Ó߸ÒéßéßÜó½�x½ß«¢½ß¸Á�Ø�é߶�í¢Ç�éßâÅßéßz ½�Ã�Y Qéß Y½�Ó߸ÒéßéßâéߢÇ�ÕßØ�éßÅ߶�í ½ß¸¢½ß«¢S½�Ø�éߢÇ�. Qéß Y½�Ó߸ÒéßéßÜó QéßÒéßÏ�x Ó�âéß YÒÓß«Ó߸éßoÓ�sâéß.""

4·�âéß·� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß Î�Ò�Y ¦Á¶�í RÏ�Ø�éßéßÜßØ�êxÃ�éß. ¥Ü�¢Å� ½�Ã�Y Y½�Ó߸Òéßéß ½�Üßé߽߸Ü߶�í½�Ã�éß ½ß¸¢½ß«¢S½�N�Ã�éß. ½�êðá¶�í Ø�éßÈê½� ¦Á�½߫¢Sâ ú½ß¸·�Ã�¢ ½�Ã�éß §Ü� ¿�N�Ã�éß.

Ì�½ß¸tí ¿�ðÓßo K·ä�5½�êðáÌó Ø�éßÈê½� ¨Ü�»�éß ¿� �tÇ�éß: 6''§úà�

Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó §Ü� ¿�½ß¸tí: ³·�Ç�éß ÒéßÃò·� Òx·�o·�·�Ç�éß ¿�N�oÇ�éß. (³·�Ç�éß §Ì�Ã�éßÜ߶�í ·�Ç�éß ¿�ðÓßo ½�Ç�éßYÁ�Y·� Î�Ò�Y·� ÒxW_÷�¢»� ¯�½ß¸¢ ¿�Ó߸éßoÓ�sÇ�éß.)¥Ì�Ç�éß Îóá«. 7·�âéß·� ¥Ì�Ç�éß Ì�âéß ¿�Óß«â ¯�½ß¸¢»�êÃ�f ú½ß¸ÁÜßÌó ¿�¯�tH. Ì�Ã�|Ì� ¥Ì�Ç�éß ¿�Óß«âÌ�½ß¸tí¶�í ½ß¸�Ã�o»� RÜßéßÒ ¿�Hz¢¿�H. ¥Ì�Ç�éß ¯ÒÃ�·�âá¸j¢ ·�HC¢¿�Çó ¦ ÒéßYá«·� ¿�Hz¢¿�H�âÎ�Y·�§¢·� ±Îó Ò¢Ì�éß ·�H½ß« ¿�Hz¢¿�H. 8·�Z ³·� ½�Ý�¯ÒÃ�^·ñÌ� ¥Ì�Ç�éß âá¸j¢ ·�HC¢¿�Çó ¥Ì�Ç�éß ¿�Y¯öÌ�Ç�éß. ³·� ½�Ý� âá¸j½ß¸Ã�ºÃ�¢ ½ß¸�¿�éßf·òÓ�¢Î�é߶�í,¿�Y¯öØßéßâ Òx·�o·� Ó�½�Ý�éßz ¥âéßÅ߶�í ¯ÒÃ�éß ©¢Ç�Ã�éß.¥Ü�¢Å߽߸tíÇ�éß Ì�½ß¸tí ¿�Óß«â½�Ç�éß ¦ RÜßéßÒâéßØ�éßÈê½�¶�í ¿�Hz¢¿�H. ¥Ì�Ç�éß ½ß¸�Ã�o ½�éßéßÌ�oYsØ�êÁ¶�íY·� ¿�Hz¢¿�H. Ø�êÁ¶�íÇ�éß ú¯�Ø�éßKfÌ�oÃ�p½ß¸� ¯ô_ÅßjÜßéßâéß ÕßH»� ¥Ã�t¢¿�H. Ì�½ß¸téß ¿�Óß«â ¦ÒéßYá« ¯�¯�Üßéß ·ä�Réߢ½ß¸ÕßÇ�éßÅ߶�í ÕßH»� ¯ô_ÅßjÜßéß

5

Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 5:9-30 156

¥Ã�t¢¿�ÕßÇ�H. RéßCHâ RÜßéßÒâéß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ©¢¿�éß·óÒ¿�éßfâéß.

9''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜóz ³·�Ç�éß Î�Ò�Y·� ³·� ú½ß¸Ì�x·�·�âéß·� §ðÓßo, Î�YY Ó߬|·�Ã�¢¿� Ø�êÁ¶�íÇ�éß Î�YY©¢¿�éß·óÒ¿�éßfâéß. ¥Î� ¥Ì�YÎ�. 10 ú½ß¸Ì�x·� ·�âéß·�Üßéß ¥Ã�t¢¿�H�â ¥ÒÓ߸Ã�¢ ¥¢Åßê °Qéß Ü�Î�éß.·�Y ¯Ò^ÃñÓ� ¥Ü� §ðÓßo, ¥R Ø�êÁ¶�íY_· ¿�¢Î�éßÌ�Øßéß.""

¥âéßÒê⢠ծ�Ã�oÜßéß11¥½ß¸tíÇ�éß ½�êðáÌó Ø�éßÈê½� ¨Ü�»�éßâ

¿�¯�tÇ�éß: 12''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó ¨ Rá¸Ø�êÜßéß¿�½ßtí: ³·�Y Õ®�Ã�x ¥Ì�Y·� ¥½ßâÒéßw·�¢»� ©¢ÅßéߢÎ�.13¦½�éß ÒéßÃò·�YÌó à�Ø�éßY¢S, Ì�â Õ®�Ã�o¶�í Ì�HØ�é߶�í¢Ç� ¨ Rá¸Ø�éߢ Î�Sï½ßÇ�éßÌ�éߢÎ�. ¦½�éß ¿�Óß«âÌ�½ß¸tíâéß»�êÃ�f ¦½�éß Õ®�Ã� o¶�í ¯½ß¸tÅ�·� Ì�HØ�éß·� öÒ¿�éßf. ¦½�éß ¨ ¯�½ß¢ ¿�Óß«¢Î�Y ¥Ì�YÌó ¿�ð½ßt½�Ã�éß ¯ÒÃ�ê ©¢Ç�·� ¯öÒ¿�éßf. ÒéßÃ�Ø�éßéß ¦ úÓ߬o Ì�â¯�½ß¸¢ Rá¸Ø�éߢ Ì�â Õ®�Ã�o¶�í ¿�½ß¸t·�¯öÒ¿�éßf. 14·�Z,Ì�â Õ®�Ã�x Ì�â¶�í ÒxW_÷�¢»� ¯�½ß¸¢ ¿�Óß«¢Î�Y ¦Õ®�Ã�o ¥âéßÒêY¢¿�Åߢ ú¯�Ã�¢Õ®�¢ ·�Ò¿�éßf. ¥Ì�YÜó·ó½ß¢ ·�Üßéß»�éßÌ�ê Ò�¢Ç�Ò¿�éßf. ¦½�éß ½ßRúÌ�¢»� Ü�Î�Y,Ì�â¶�í âÒéßw·�¢»� Ü�Î�Y ¥Ì�YÜó ¥âéßÒê⢠°Ã�tÇ�éßÌ�ê ©¢Ç�Ò¿�éßf. 15¥Ü� ÁÃ�CÌ�, ¥Ì�Ç�éß Ì�âÕ®�Ã�xâéß Ø�êÁ¶�íY Î�»�cÃ�¶�í XÓ߸é߶�íY¯ö½�H. ¦Õ®�Ã�o ³·� ¥Ã�t˶�îÇ� XÓ߸éß·òY ½�Ý�zH. ¦ ¥Ã�tËÌ�ê½�éßÇ�éß Ø�éßÒÜ߽߫¢Ç�Üó ½ß¸ÎóÒ¢Ì�éß. Ø�éßÒÜ߽߫¢Ç�Üó âêÓ�»�Y N�¢úÕ�Ë�»�Y ½�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. ¨Ø�éßÒÜß ½ß«¢Ç� Ø�éßÈê½�¶�í Ï�Ó�xÃ�tË. Õ®�Ã�o ÃóḢÒéßêÜߢ»� ¥Î� ¥Ã�t¢¿�ÕßÇ�¢Î�. ¥Ì�Y Õ®�Ã�x ¥Ì�Y·�¥½ß¸âÒéßw·�¢»� ©¢Î�Y ¥Ì�Ç�éß âÒéßéßwÌ�éßâsÅßéßj ¨¥Ã�tË Ó߸êSÓ߸éßo¢Î�.

16''Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦ úÓ߬oY Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß YÜßéßÒÕ�Ç�oÇ�éß. 17¥½ß¸tíÇ�éß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ÒéßÅ�j ¯�úÌ�Üó½ß¸RúÌ� ÁÜߢ ¯öN�oÇ�éß. ½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã�¢ÜóY Ó�ÜßQéßÎ� ÒéßÅ�j ·ò¢Ì� XÓßé߶�íY, Î�YY ¦ ZÝ�zÜó ½�N�oÇ�éßØ�êÁ¶�íÇ�éß. 18¦ úÓ߬oY Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß YÜßSÒ�¢Ç�ÒéßY Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦½�éßâéß ÕßÜßÒ¢Ì�¢ ¿�N�oÇ�éß.¥½ßtíÇ�Ì�Ç�éß ¦½�éß Ì�Üß ½�¢úÅßéß·�Üßâéß ÒÎ�éßÜßéß»� RÇ�S,Ï�Ó�xÃ�tËâéß ¦½�éß ¿�WÜó ï½ßÇ�Ì�Ç�éß. §Î� Ì�â Õ®�Ã�oÃóḢ Rá¸Ø�éߢ ¥Ã�t¢¿� Ø�éßÒÜß ½ß«¢Ç�. ¥Î� Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ½ß¸RúÌ� ÁÜߢ ©âs ÒéßÅ�j ¯�úÌ�âéß ¥Ì�Ç�é߽߸Åßéßj·ò¢Å�Ç�éß. §Î� ¦ úÓ߬o·� S¶�íaÌ�Sfï½ß_Åßj ½ß¸RúÌ�ÁÜߢ.

19''¥½ß¸tíÇ�éß ¥ÕßÎ�r¢ ¿�½ß¸t¶�îÇ�Î�Y Ø�êÁ¶�íÇ�éߦ úÓ߬oÌó ¿�ÕßéßÌ�Ç�éß. ÓßÌ�x¢ ¿�ÕßéßÌ�âY ¦½�éß ½�»�q⢿�Ø�êH. Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦½�éßÌó §Ü� ¥¢Å�Ç�éß, 'ZÒ�

§¢·ó Òéß»�½�Ç�Ìó à�Ø�éßY¢S ©¢Ç�·�¯öÌ�, Z Õ®�Ã�oâéßï½ßÝ�zÇ�â ZÒ�, ¥Ì�Y·� ÒxW_÷�¢»� ¯�½ß¢ ¿�Óß« ©¢Ç�·�¯öÌ�, ·�á¸j¢ ·�HC¢¿� ¨ ÁÜߢ Z¶�í @Y ¿�Ø�éßÎ�éß.20·�Z ZÒ� Z Õ®�Ã�o¶�í ÒxW_÷�¢»� ¯�½ß¸¢ ¿�Óß« ©¢_Åß,ZÒ� ÒéßÃó Òéß»�½�Ç�Ìó à�Ø�éßY¢S ©¢_Åß Z¶�í °Îó·�Ç�éß ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�. ZÒ� ½ß¸RúÌ�éßÃ�HR ·�Î�éß. ¯¢Î�éß¿�Ì�â¢_Åß Z Õ®�Ã�o·�Y ½�Ç�ñ⠽߸Ã� ½ß¸�Ã�éßá¸éßÇ�éß ZÌóà�Ø�éßY¢S Yâéßs ¥½ß¸RúÌ�¢ ¿�N�Ç�éß. 21·�âéß·� ZÒ�ú½ß¸Ì�x·� ÁÜߢ Ì�Câ½ß¸tíÇ�éß Z¶�í »ò½ß¸t ·�Ç�éß Ó߸¢Õ®�RÓ߸éßo¢Î�. Z ·�Ç�é߽߸� ©[u¯öÌ�éߢÎ�, §¢·� Z¶�í ½ß«ÜßzÜßé߽߸�ÅßjÃ�éß. ZÒ� »�Ã�vÒWR ¥ØßéßÌ� Z Kà�éßÒ� ¿�Y¯öÌ�éߢÎ�. ¥½ß¸tíÇ�éß Z ½�Ý�z¢Ì� Yâéßs RÇ�Sï½ß_ÅßjÓß«,Yâéßs»�êÃ�f ¿�Ç�éß»� ¿�½ß¸tí·ò¢Å�Ã�éß." ''¦ úÓ߬ oØ�éßÈê½�¶�í ú½ß¸Ì�x·� ú½ß¸ÒêË¢ ¿�Ø�êÜßY Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦½�éßÌó ¿�¯�tH. ¦ úÓ߬o ¥ÕßÎ�r¢ »�âéß·� ¿�[Ì�¨ ·�Ç�éß Ì�â¶�í ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�Y ³½ß¸tí·ó½�H. 22''Zà�Ã�Ã�¢Üó @Y ·�HC¢¿� ¨ ZÝ�éßz ZÒ� Ì�»�H. ZÒ�¯�½ß¸¢ ¿�Óß« ©¢_Åß Z¶�í ½ß«ÜßzÜßéß ½ß¸�ÅßjÃ�éß, Z¶�í ·�H»� °Kà�éß½�ñÓ� Ó߸ _à ½ß¸�Åßj·� ÒéßéߢÎ� ¿�Y¯öÌ�éߢÎ�" ¥YØ�êÁ¶�íÇ�éß ¿� �tH. ¥½ßtíÇ�éß ¦ úÓ߬o 'ZÒ� ¿�½ß«tâÅßéßj¿�Ø�éßÅ�Y·� Ó�âéß ³½ßtí¶�í¢ÅßéßÓ�sâéß" ¥Y ¿�¯�tH.

23''Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¨ È¿�fÃ�·�Üßâéß ³·� ½ßúÌ�¢QéßÎ�ú½�Ø�êH. ¥½ßtíÇ�éß ¥Ì�Ç�éß ¦ ÒêÅßÜßâéß ZÝ�zÜóY·�Ì�éßÇ�S½�Ø�êH. 24¥½ß¸tíÇ�éß @Y ·�HC¢¿� ¦ ZÝ�zâéߦ úÓ߬ o Ì�»�éßÌ�éߢÎ�. ¦ ZÝ�éßz ¦½�éßÜó ú½ß¸½�K¢S,¦½�éß Îóá« ¥ØßéßÌ�, ¦½�é߶�í ¿�Üß úà�Òéß ·�HCN�oØßéß.

25''¥½ßtíÇ�éß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦½�éß Î�»�cÃ�âéߢÇ� Ï�Ó�xÃ�tË XÓ߸é߶�íY (Ãóá¸Òéßéßâ¶�í ¥Ã�t¢¿�éß ¥Ã�tË)Î�YY Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß ï½ßñ·� ¯Ì�éßoÌ�Ç�éß. Ì�Ã�|Ì�ÕßH½ß¬Æ�¢ Î�»�cÃ�¶�í Î�YY Ì�N�oÇ�éß. 26¦ Ì�Ã�|Ì� Ø�êÁ¶�íÇ�éß Ì�â ¿�WY¢Ç� Ï�Ó�xÃ�tË ½ß¸Åßéßj·òY ÕßH½ß¬Æ�¢QéßÎ� ©¢¿�éßÌ�Ç�éß. ¥½ßtíÇ�éß ¥Ì�Ç�éß Î�YY Î�UN�oÇ�éß.¦ Ì�Ã�|Ì� ¦ ZÝ�éßz úÌ�»�ÒéßY ¥Ì�Ç�éß ¦ úÓ߬ oÌó¿�ÕßéßÌ�Ç�éß. 27¦ Ó߬oÿ Ì�â Õ®�Ã�o¶�í ÒxW_÷�¢»� ¯�½ß¸¢»�âéßß·� ¿�Óß« ©¢_Åß, ¦ ZÝ�éßz ¦½�é߶�í @Y ·�HCN�oØßéß.¦ ZÝ�éßz ¦½�éß à�Ã�Ã�¢ÜóY·� ¯öØßéß, ¦½�é߶�í ¿�Ü�ßúà�Òéß ·�HCN�oØßéß. ¦½�éßÜó °Î�ñÓ� Kà�éßÒ� ©¢_Åß ¥Î�½ß¸�Åßj·� ÒéßéߢÎ� ÒéßÃ�Ë�Ó߸éßo¢Î�, ¦½�éß ¯âsÅ�·� ½ß«ÜßzÜßâéß·�âÎ�éß. ú½ßÁÜߢÌ� ¦½�é߶�í ÒxW_÷�¢ ¥Ò�Ì�Ã�éß. 28·�Z¦ úÓ߬o Ì�â Õ®�Ã�o¶�í ÒxW_÷�¢»� ¯�½ß¢ ¿�Óß« ©¢Ç�·� öÌ�,¦½�éß ½ß¸RúÌ�¢»� ©¢_Åß ¥½ß¸tíÇ�éß ¦½�éß YÃóqá« ¥YØ�êÁ¶�íÇ�éß ¿�ÕßéßÌ�Ç�éß. ¥½ßtíÇ�éß ¦½�éß ÒêÒéßêÜßéß»�©¢Ç� ½ß«ÜßzÜßâéß ·�â»�ÜßéßcÌ�éߢÎ�.

29''¥¢Î�éß¿�Ì� Ãóá¸Òéßéßâéß»�êÃ�fâ ¦Á §Î�. Ì�âÕ®�Ã�oÌó R½�º¢ ÁÃ�Câ ³·� úÓ߬o Ì�â Õ®�Ã�o¶�í ÒxW_÷�¢»�¯�½ß¸¢ ¿�Óß«â½ß¸tíÇ�éß ZÒ� ¿�Ø�êH�¢Î� §Î�. 30Ü�·�³·�Ç�éß Ì�â Õ®�Ã�x Ì�â¶�í ÒxW_÷�¢»� ¯�½ß¸¢ ¿�Óß«¢Î�Y

157 Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 5:31-6:17

¥âéßÒêY¢Sâ½ß¸tíÇ�éß ¥Ì�Ç�éß ¿�Ø�êH�¢Î� §Î��. ¦úÓ߬oY Ø�éßÈê½� Ø�éßÎ�éßÅß YÜßéßÒÒéßY Ø�êÁ¶�íÇ�éß¿�¯�tH. ¥½ß¸tíÇ�éß Ø�êÁ¶�íÇ�éß §ÒZs ¿�Ø�êH.§Î� ¦ÁÂ. 31§Ü� ¿�Óß«â¢Î�éßÒÜßz Õ®�Ã�o Ì�½ß¸tí ¿�Óß«âÅßéßj·�Î�éß. ·�Z ¦ úÓ߬o ÒêúÌ�¢ ¯�½ß¸¢ ¿�Óß« ©¢_Åß úà�ÒéߥâéßÕ®�RÓ߸éßo¢Î�.""

Ó�OÃ�éßÜßéß½�êðáÌó Ø�éßÈê½� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: 2''§úà�Ø�éßGØ�éßéßßÜßÌó ¨ Rá¸Ø�êÜßéß ¿�½ß¸téß: ³·� ½ß¸�Ã�éß

á¸éßÇ�éß »�Y úÓ߬o»�Y ·òÓ�sÝ�z ¯�Åßéß ³·�Ã�âéߢÇ� ³·�Ã�éßú½ß¸Ì�x·�¢»� ©¢Ç�ÜßY ·óÃ�Ò¿�éßfâéß. ¨ ú½ß¸Ì�x·�¢¿�éß·óÒÅߢÜó ©Î�qà�¢, ¥Ì�Ç�éß ¦ ÒxÒÏ�Üó Ì�ââéßÌ�âéß Óߢ½ß�Ã�n¢»� Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢¿�éß·óÒÅß½�éß.¥Ì�Ç�éß Ó�OÃ�éß ¥Y ½ß«ÜßéßÒÕßÇ�Ì�Ç�éß. 3¦ ·�ÜߢÜó¥Ì�Ç�éß úÎ�·ä�ÒéßÎ�x¢»�Y §¢_· ÒéßÌ�éßo ¯�ZØ�éߢ»�YÌ�»�¶�îÇ�Î�éß. úÎ�·ä�Ã�Ó߸¢âéߢÇ� XØ�éßÕßÇ�â SÃ�·�âéß»�Y §¢_· ÒéßÌ�éßo ¯�ZØ�éߢ»�Y ¥Ì�Ç�éß Ì�»�¶�îÇ�Î�éß.úÎ�·ä�½ß¸¢Ç�éßz»�Y, ¯¢Ç�â úÎ�·ä�Üßéß»�Y ¥Ì�Ç�éß Wâ¶�îÇ�Î�éß, úÎ�·ä�Ã�Ó߸¢ Ì�»�¶�îÇ�Î�éß. 4½�Ã�éß»� ©¢Ç� ¦ú½ßÌ�x·� ÓßÒéßØ�éߢÜó úÎ�·ä�âéߢÇ� Ò¿�fÎ� °Î� ¥Ì�Ç�éßWâ¶�îÇ�Î�éß. úÎ�·ä�C¢ÁÜßâéß, Î�Y ÌóÜßéßâéß ¶�îÇ�¥Ì�Ç�éß Wâ¶�îÇ�Î�éß.

5''¥Ü� ½�Ã�éß»� ©¢Ç� ·�ÜߢÜó ¥Ì�Ç�éß Ì�â Ì�Üß½�¢úÅßéß·�Üßéß ·�WoÃ�¢¿�éß·ó¶�îÇ�Î�éß. ¥Ì�Ç�éß ½�Ã�éß»�©¢Ç�H�â ÃóEÜßéß »�Ç�S¯öØ�éߢÌ�ÒÃ�¶�í ¥Ì�Ç�éß ½ß¸RúÌ�¢»� ©¢Ç�H. ¥Ì�Ç�éß Ì�â ½�¢úÅßéß·�Üßâéß ¯ôÇ�Ò�»�ï½ßÃ�»�Y½�|H. ¥Ì�Ç�éß Î�Ò�Y·� ¿�Óß«â ½�»�qâ¢Üó ¥Ì�YÌ�Üß ½�¢úÅßé·�Üßéß ³·� Õ®�»�¢. ¦ ½�¢úÅßéß·�Üßâéß ³·�·�âéß·�»� ¥Ì�Ç�éß Î�Ò�Y·� §N�oÇ�éß. ¥¢Î�éß¿�Ì� ½�Ã�éß»�©¢Ç� Ó߸ÒéßØ�éߢ ¥Øßé߯öØ�éߢÌ� ÒÃ�¶�í ¥Ì�Ç�éß Ì�âÌ�Üß ½�¢úÅßéß·�Üßâéß ¯ôÇ�Ò�»� ï½ß¢¿�H.

6''Ó�OÃ�éß ½�Ã�éß»� ©âs Ó߸ÒéßØ�éߢÜó, ¥Ì�Ç�éßà�½�Ys Ó߸Qé߽߫¢¿�¶�îÇ�Î�éß. ¯¢Î�éß¿�Ì�â¢_Åß ¥Ì�Ç�éßÌ�ââéß Ì�âéß ½ß¸�Ã�o»� Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢¿�éß·òÓ�sÇ�éß.

7¥Ì�Y Nô¢Ì� Ì�¢úÇ� Ü�·� Ì�Hz, NöÎ�Ã�éßÇ�éß Ü�·�NöÎ�Ã� ¿�Y¯öØßéßÓ� Ó߸_à ¥Ì�Ç�éß ½�Ã�Y Ì�·�»�êÇ�Î�éß.¥Ü� Ì�·�Ì� ¥Ì�Ç�éß ¥½ßRúÌ�éßÇ�Ò�Ì�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß ú½ßÌ�x·�¢¿�éß·òâsÅßéßj, ½ß¸�Ã�o»� Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢¿�éß·òâsÅßéßj ¥Ì�Ç�éß ¿�êï½ßÅßéßj·ó½�H. 8¥Ì�Ç�éß ½�Ã�éß»�©âs ·�ÜßÒéߢÌ�Å�Üó Ì�ââéß Ì�âéß ½ß�Ã�o»� Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢¿�éß·òÓ�sÇ�éß.

9''Ó�OÃ�éß ÒéßÃò·�YÌó ©âs½ß¸tíÇ�éß, ¦ ÒéßÃò·�Ç�éߥ·�N�wÌ�éßo»� ÒéßÃ�Ë�¢¿�Ò¿�éßfâéß. ¿�Y¯öØßéßâ½�YYÓ�OÃ�éß ÒéßéßÅ�jâÅßjØßéßÌ� Ó�OÃ�éß ¥½ß¸RúÌ�éßÇ�Ò�Ì�Ç�éß.§Ü� ÁÃ�CâÅßzØßéßÌ� Ó�OÃ�éß Ì�â Ì�Üß ½�¢úÅßéß·�Üßâéß

6

XÓß«½�Ø�êH. (¦ ½�¢úÅßéß·�Üßéß ¥Ì�Y ú½ß¸ÒêË¢Üó³·� Õ®�»�¢.) °Çó ÃóEâ ¥Ì�Ç�éß Ì�â ½�¢úÅßéß·�ÜßâéßXÓß«½�Ø�êH. ¯¢Î�éß¿�Ì�â¢_Åß ¦ ÃóEÓ� ¦Ì�Ç�éßà�éßÎ�r ¿�Ø�éßÕßÇ�mÇ�éß. 10 YRéßÎó ÃóEâ ¥Ì�Ç�éß ^âÇ�éß»�éßÒ|Üßâéß, ^âÇ�éß ¯�Ò�Ã�½ß¸� ½ß«ÜßzÜßâéß Ø�êÁ¶�íYÎ�»�cÃ�¶�í XÓ߸é߶�íY Ã�½�H. ½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã� Î�|Ã�¢Î�»�c_à ¥Ì�Ç�éß ½�Å�Y Ø�êÁ¶�íY·� §½�|H. 11¥½ß¸tíÇ�éßØ�êÁ¶�íÇ�éß ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�pÕßH»� ³·�Î�Ys ¥Ã�tN�oÇ�éß. ^âÇóÎ�YY Î�ºâ ÕßH»� ¥Ì�Ç�éß ¥Ã�tN�oÇ�éß.¨ Î�ºâÕßH ¦ ÒéßYá« ¿�Óß«â ¯�¯�Y·� ú¯�Ø�éßKfÌ�o¢.(¥Ì�Ç�éß à�Ò¢ Î�»�cÃ� ©¢Ç�Åß½�éß ¥Ì�Y ¯�½ß¢.) ¥Ì�Ç�éßÌ�â Ì�Üß½�¢úÅßéß·�Üßâéß Î�Ò�Y·� §N�oâY ¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ÒéßÃ�Üß ú½ßÒêË¢ ¿�Ø�êH. 12¥â»� ¥Ì�Ç�éßÒéßÃ�Üß ú½ß¸Ì�x·�¢»� ©¢Ç�¢Î�é߶�í Ì�ââéß Ø�éßÈê½�¶�í¥Ã�t¢¿�éß·ó½�ÜßY Î�Y ¥Ã�p¢. ³·� ÓߢÒÌ��Ã�¢ ÒØ�éßÓßéß»�Üß ³·� Òéß»� »òú^ý߫Üßzâéß ¥Ì�Ç�éß XÓ߸é߶�íÃ�½�H.¥½ß¸Ã�Ï� ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH»� ¥Ì�Ç�éß Î�YY §½�|H.¥Ì�Ç�éß ú½ß¸Ì�x·�¢»� ©âs ÃóEÜßZs ÒéßÃ�S¯öÒÅߢÁÃ�C¢Î�. ¥Ì�Ç�éß ÒéßÃ�Üß ú½ß¸Ì�x·�¢»� ©¢Ç�Åߢ ú¯�Ã�¢[×¢¿�H. ¥Ì�Ç�éß ½�éßéßÎ�Å�N�Ã� ú½ßÌ�x·�¢»� ©âs½ßtíÇ�éßà�½�Ys ÒéßéßÅ�jâ¢Î�éßÒÜßz §Ü� ¿�Ø�êH.

13''¦ ÒéßYá« ú½ß¸Ì�x·�¢»� ©¢Ç�H�â Ó߸ÒéßØ�éߢ¥Øßéß öØßéßâ Ì�Ã�|Ì� ¥Ì�Ç�éß §Ü� ¿�Ø�êH: ÓßYsÏ�»�éßÇ�Ã� Î�|Ã�¢ Î�»�cÃ�¶�í ¥Ì�Ç�éß ½�Ý�zH. 14¥·�aÇ�Ì�â ¥Ã�tËâéß ¥Ì�Ç�éß Ø�éßÈê½�¶�í §½�|H. ¥Ì�Y¥Ã�tË °RéßÅߢ_Åß:

Î�ºâÕßH ·óÓ߸¢ ³·�a Ó߸¢ÒÌ��Ã�½ß¸� Òéß»� »òú^ý߫Üßz. (¨ »òú^ý߫Üßz¶�í ¯Ü�¢Å� Üó½ß¸¢ ©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß.) ¯�½ß¸ ½ß¸Ã�@Ã�Ã�pÕßH ·óÓ߸¢ ³·�aÓ߸¢ÒÌ��Ã�½ß¸� ¦Ç� »òú^ý߫Üßz. (¨ »òú^ý߫Üßz¶�í¯Ü�¢Å� Üó½ß¸¢ ©¢Ç� ¶�îÇ�Î�éß.) Ó߸ÒêÏ�âÕßH·óÓ߸¢ ³·�a Òéß»� »ò�ú^à (¨ »ò�ú^ö�í¯Ü�¢Å� Üó½ß¸¢ ©¢Ç� ¶�îÇ�Î�éß.)

15 ³·� »�¢½ß ¸Y¢Ç� ¯ô¢»�Y½ß «¢Ç� Ãò^Åß jÜßé ß(âêÓ�Ìó¿�Óß«â ÒéߢS »óÏ�éßÒé߽߫¢Ç� Ãò^ÅßjÜßé,¨ Ãò^ÅßjÜß QéßÎ� âêÓ�½ß¸�Ø�êßH). Ï�Ó�xÃ�tË, ¯�Ó�Ã�tË¢ ¨ ·�âéß·�ÜßÜó Õ®�»�¢»�Ò�¢Ç�H.

16''¥½ß¸tíÇ�éß Ø�êÁ¶�íÇ�éß QÅ�Y Ø�éßÈê½�¶�í¥Ã�tN�oÇ�éß. ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�pÕßHY, Î�ºâÕßHY Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¥Ã�tN�oÇ�éß. 17Ãò^ÅßjÜßÕßéßÅßjâéß Ø�êÁ¶�íÇ�éßØ�éßÈê½�¶�í ¥Ã�tN�oÇ�éß. Ì�Ã�|Ì� Ø�éßÈê½�¶�íÓßÒêÏ�âÕßH»� Òéß»� »òú^Ãâéß ¥Ì�Ç�éß ÒÏ�N�oÇ�éß. Ï�Ó�xÃ�tË, ¯�Ó�Ã�tË�ÜßÌó ¥Ì�Ç�éß Î�YY Ø�éßÈê½�¶�í¥Ã�tN�oÇ�éß.

Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 6:18-7:83 158

18''Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�½ß¸� ú½ß¸½�à�¢ Î�»�cÃ�¶�í Ó�OÃ�éß½�Ý�zH. Ø�éßÈê½�·óÓߢ ¥Ì�Ç�éß ï½ß¢Sâ Ì�Üß½�¢úÅßéß·�Üßâéß ¥·�aÇ� ¥Ì�Ç�éß XÓß«½�Ø�êH. Ó߸ÒêÏ�â ÕßHØ�ê»�¢ ú·�¢Î� ÒéߢÇ�éßÌ�éßâs ÒéߢÅßÜóz ¦ ½�¢úÅßéß·�Üßéß½�Ø�éßÕßÇ�éßÌ�Øßéß.

19''Ó�OÃ�éß Ì�â Ì�Üß½�¢úÅßéß·�Üßéß XÓß«½�Óß«â Ì�Ã�|Ì�,©Ç�·�â Òéß»� »ò�ú^à ÁÕßuâéß, »�¢½ß¸ÜóâéߢÇ� ï½ßÎ�qÎ�³·�Å�, SâsÎ� ³·�Å�ß, ^âÇ�éß Ãò^ÅßjÜßâéß Ø�êÁ¶�íÇ�éߥÌ�Y·� §N�oÇ�éß. ¨ ^âÇ�éß Ãò^ÅßjÜßéß ½ß¸�HØ�éßY½ß«¢Ç�Ìó ¿�Ø�éßÕßÇ�âR. 20¥½ßtíÇ�éß Ø�êÁ¶�íÇ�éß QÅ�YØ�éßÈê½� ÒéßéߢÎ�Ã� ¥Ü�zÇ�N�oÇ�éß. §Î� Ó�ñ½�Î�xÒéßéß.§R ½ßRúÌ�½�éßâR, Ø�êÁ¶�íY·� ¿�¢Î�éßÌ�Øßéß. ÒéßÃ�Ø�éßéßÒéß»�»òú^à ÕóÃ�, ÌòÇ� Ø�éßÈê½� ÒéßéߢÎ�Ã� ¥Ü�zÇ�¢¿�ÕßÇ�éßÌ�Øßéß. §R¶�îÇ� Ø�êÁ¶�íY·� ¿�¢Î�éßÌ�Øßéß. ¦Ì�Ã�|Ì� Ó�OÃ�éß úÎ�·ä�Ã�Ó߸¢ Ì�»�Ò¿�éßfâéß.

21''³·� Òx·�o Ó�OÃ�éß»� ú½ß¸Ì�x·�¢¿�ÕßÇ�ÜßY YÃ�nØßéߢ¿�éß·ò¢_Åß, ¥½ß¸tíÇ�éßß ¥Ì�Ç�éß ¨ ·�âéß·�ÜßZsØ�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢¿�H. Ó�OÃ�éß ú½ß¸ÒêË�Y·�Ó߸¢ÕߢÏ�¢Sâ ¿�Åßj¢ ¥Î�. ¥ØßéßÌ� ³·� Òx·�o §¢Ì�·�¢^Åß ¿�Üß ¯¶�ía½� Ø�éßÈê½�·� §Ò|»�HC©¢Çò¿�éßf. ¥Ü�¢Å�½�Ç�éß ¯¶�íaÒ ¿�N�oâY ½�»�q⢿�ðÓßo, ¥Ì�Ç�éß Ì�â ½�»�qÓ�Ys YÜßÕ�Åßéßj·ó½�H. ¥Î�¶�îÇ� Ó�OÃ�éß ½�»�qâ½ß¸� ¿�Åßj½�éß.""

Ø�êÁ¶�íY ¦LÓ߸éß�Üßéß22½�êðáÌó Ø�éßÈê½� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: 23''¥º

Ãóâéß, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßÌó §Ü� ¿�½ß¸tí. §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜßâéß QéßÃ�éß ¨ RÏ�¢»� ¦LÃ�|Î�¢¿�H. ½�Ã�éߧÜ� ¥Ó�H:

24 Ø�éßÈê½� Yâéßs ¦LÃ�|Î�¢S ·�¯�Ç�éßâéß»�·�.

25 Ø�éßÈê½� Ì�â Òéßé߹߷�¢WY Zï½ßñ ú½ß¸·�K¢½ß ¿�Ø�éßéâéßß »�·�. ¦Ø�éßâ Ì�â úð½ßÒéßâéßZ¶�í ·�âÕßÃ�éßfâéß »�·�.

26 Ø�éßÈê½� Yâéßs ¿�êS, Z¶�í ÓßÒêÏ�⢥âéßú»�U¢¿�éßâé »�·�.""

27¥½ß¸tíÇ�éß Ø�éßÈê½�, ''¨ RÏ�¢»� ¥ºÃóâéß,¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßéß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßâéß Ó� Ó�ÒéßÒéßéßâéßÕßÅ�j ¦LÃ�|Î�¢SâÅßéßz ½ß¸H·�â½ß¸tíÇ�éß Ó�âéß ½�Ã�Y¦LÃ�|Î�N�oâéß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã�½ß¸� ú½ß¸Wá¸k½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã�Ys YÜßÕ�ÅßjÇ�¢ ½�êðá ÒéßéßC¢SâÃóÁ� Î�YY ¥Ì�Ç�éß Ø�éßÈê½�¶�í ú½ßWá«k¢¿�Ç�éß.

»�éßÇ�Ã�¢ QéßÎ�, Î�YÜó ú½ß¸Ø�êC¢¿� ½ß¸Ã�·�Ã�ÜßYs¢Å�7

QéßÎ� ú½ßÌ�x·� Ì�ñÜߢ ¯öN�Ç�éß. ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ�, Î�YÌó©½ß¸Ø�êC¢¿� ½�ÅßYs¢Å� QéßÎ� ½�êðá ¦ Ì�ñÜߢ¯öN�Ç�éß. §Î� QÅßYs¢Å�Z ½ß¸RúÌ�¢ ¿�Óß«¢Î�.

2¥½ßtíÇ�éß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Ó�Ø�é߶�íÜßéß ¥Ã�tËÜßéߥÃ�t¢¿�Ã�éß. QÃ�éß ³·óa ¶�íÅßéߢÕ�Y·� Ó�Ø�é߶�íÜßéß,½�Ã� Ò¢à�Üß ï½ßÎ�qÜßéß. ¨ Ó�Ø�é߶�íÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß Ü�·�aÕ�Å�jÃ�éß. 3¨ Ó�Ø�é߶�íÜßéß Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�tËÜßéßÌ�¿�fÃ�éß. ¦Ã�éß »�êÇ�éß ÕߢÇ�zâéß, ½�Å�Y Ü�»�Å�Y·�½ß¸Ó�s¢Ç�éß ¯Î�éßqÜßâéß QÃ�éß Ì�¿�fÃ�éß. (³·óa ¯Î�éßqâéß³·óa Ó�Ø�é߶�íÇ�éß §¿�fÇ�éß. ³·óa Ó�Ø�é߶�íÇ�éßÒéßÃó Ó�Ø�é߶�íYÌó ·�HÓß« ³·� ÕߢÇ�Y §¿�fÇ�éß.)½ßRúÌ� »�éßÇ�Ã�¢ Î�»�cÃ� Ó�Ø�é߶�íÜßéß QÅ�Y Ø�éßÈê½�¶�í§¿�fÃ�éß.

4½�êðáÌó Ø�éßÈê½� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: 5''Ó�Ø�é߶�íÜß Î�»�cÃ� âéߢÇ� ¨ ·�âéß·�Üßéß Ó߬|·�Ã�¢¿�éß. Ó߸YsÏ�»�éßÇ�Ã�½ß� ½ßYÜó ¨ ·�âéß·�Üßâéß ©½ßØ�êC¢¿�Ò¿�éßf.Ü�Q½�Ý�z¶�í QÅ�Y §Ò�|. ½�Ý�éßz ½�Ã� ½ß¸Y ¿�Ó߸éß·òÓ�¢Î�é߶�í §R Ó߸@Ø�é߽߸Ç�oØßéß.""

6·�âéß·� ¦ Õ¢Ç�zâéß, ¯Î�éßqÜßâéß ½�êðá Ó߬|·�Ã�¢¿�Ç�éß. QÅ�Y Ü�Q Òéßâéßá¸éßxÜ߶�í ¥Ì�Ç�éß §¿�fÇ�éß.7»�Ãó~âéß Òéßâéßá¸éßxÜ߶�í ^âÇ�éß ÕߢÇ�éßz, Ó�Üßéß»�éß ¯Ç�éßz¥Ì�Ç�éß §¿�fÇ�éß. ½�Ã� ½ß¸Y·óÓ߸¢ ¯Ç�éßz, ÕߢÇ�éßz ½�Ã�·�¥ÒÓ߸Ã�¢. 8Ì�Ã�|Ì� ½�éßÃ�Ã� Òéßâéßá¸éßxÜ߶�í Ó�Üßéß»�éßÕߢÇ�éß,z ¯YRéßÎ� ¯Ç�éßz ½�êðá §¿�fÇ�éß. ½�Ã� ½ßY·óÓߢ¯Ç�éßz, ÕߢÇ�éßz ½�Ã�·� ¥ÒÓ߸Ã�¢. ¨ Òéßâéßá¸éßxÜߢÎ�Ã�½ßY·� Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ ¥ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¨Ì�ÒêÃ�éßÕ�Ï�éßxÇ�éß. 9·�@X ÒéßâéßáéßxÜ߶�í ÕߢÇ�éßz»�Y, ¯Ç�éßz»�Y°Qéß ½�êðá §Ò|Ü�Î�éß. QÝ�éßz ½ß¸RúÌ� ÒÓ߸éßoÒ�ÜßYs¢Å�Z½�Ã� Õ®�éßÁ�ÜßQéßÎ� ½�êØ�êH. §Î� ½�Ã�éß ¿�ðÓߢÎ�é߶�í§Ò|ÕßÇ�⠽߸Y.

10ÕßH½ß¬Æ�¢ ú½ß¸Wá«k¢¿�ÕßÇ�â Ì�Ã�|Ì� Ó�Ø�é߶�íÜßéß½�Ã� ¥Ã�tËÜßéß ¥·�aÇ�¶�í XÓ߸é߶�íYÒ¿�fÃ�éß. ¦ ÕßH½ß¬Æ�¢ ¯Î�éßÅß ½�Ã�éß ½�Ã� ¥Ã�tËÜßâéß Ø�éßÈê½�¶�í¥Ã�t¢¿�Ã�éß. 11''³·óa Ó�Ø�é߶�íÇ�éß ³·óa ÃóEâÕßH½ß¬Æ�¢ ú½ß¸Wá¸kÜó Ì�â Ò¢Ì�éß»� Ì�â ¥Ã�tËÜßéßXÓ߸éß߶�íY Ã�½�H"" ¥Y Ø�éßÈê½� ¥¢Ì�¶�í ÒéßéߢÎ�½�êðáÌó ¿�¯�tÇ�éß.

12-83* ½ßÓ�s¢Ç�éßÒéߢÎ� Ó�Ø�é߶�íÜóz ú½ßW ³·�aÃ�ê½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã�½ß¸� ú½ß¸Wá¸k·óÓ߸¢ Ì�Òéß ¥Ã�tËÜßâéßÌ�¿�fÃ�éß. ¦ ·�âéß·�Üßéß °Òâ»�: ³·òa·�a Ó�Ø�é߶�íÇ�éß130 Ì�éßÜßÒéßéßÜß ÕßÃ�éßÒ�»�Üß ³·� ½�¢Ç� ½ß¸Ý�z¢ Ì�¿�fÇ�éß.

12-83 Èú\ ÒéßêÜß Õ®�á¸Üó ³·òa·�a Ó�Ø�é߶�íY¥Ã�tË ½�_Ã|Ã�éß»� Ã�Ø�éßÕßÇ�¢Î�. ¥ØßéßÌ� ú½ß¸W ¥Ã�t˶�í³_· RÒÃ�¢ ©¢Ç�ÅߢÒÜßz Ó߸éßÜßÕ®�¢»� ¿�Î�éßÒ�·òÓ�¢Î�é߶�íQÜßéß»� QÅßYs¢Å�Z ½�éßéßÎ�Åß Ã�Óß« Ì�Ã�|Ì� ú½ß¸WÎ�â ¥Ã�tËâéß ¥Ã�t¢Sâ ½�Ã� ð½ßÃ�éßz Ã�Ø�éßÕßÇ�mR.

³·òa·�a Ó�Ø�é߶�íÇ�éß 70 Ì�éßÜ�Üß ÕßÃ�éßÒ�»�Üß ½�¢Ç�

159 Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 7:84-8:7

CÓ�s Ì�¿�fÇ�éß. âêÓ�Ìó ·�H½ß«â ÒéߢS »óÏ�éßÒé߽߫¢Ç�Ìó ¦ ½ß¸Ý�z¢, CÓ�s Y¢¯�Ç�éßß. §Î� Ï�Ó�xÃ�tË·óÓߢ ©½ßØ�êC¢¿�Î�. 10 Ì�éßÜ�Üß ÕßÃ�éßÒ�»�Üß Õߢ»�Ã�éßÏ�ê¯�Ã� oY ³·òa·�a Ó�Ø�é߶�íÇ�éß ³·òa·�aÅ�Ì�¿�fÇ�éß. Ï�ê¯�Ã�o Ï�ê½ß¸¢Ìó Y¢½ß¸ÕßÇ�¢Î�.

³·òa·�a Ó�Ø�é߶�íÇ�éß ³·� ·óÇ�Î�êÇ�âéß, ³·�¯ô_ÅßjÜßéßâéß, ³·� ÓߢÒÌ��Ã�½ß� Òéß»� »òú^ý߫Üßzâéß XÓßé߶�íYÒ¿�fÇ�éß. ¨ Á¢Ì�éßÒ�Üßéß Î�ºâÕßH·óÓߢ. ¯�½ß½ßÃ�@Ã�Ã�p ÕßH»� ©½ßØ�êC¢¿�Åߢ·óÓߢ, ú½ßW Ó�Ø�é߶�íÇ�ê³·� Òéß»� ½�éß·�âéß Ì�¿�fÇ�éß. ú½ß¸W Ó�Ø�é߶�íÇ�ê ^âÇ�éß·óÇ�Î�êÇ�Üßâéß, ±Î�éß ¯ô_ÅßjÝ�zâéß, ±Î�éß Òéß»� ½�éß·�Üßâéß,³·� ÓߢÒÌ��Ã�½ß� Òéß»� »òú^à ½ß«ÜßzÜßéß ±Î�¢Å�Y XÓßéß·òYÒ¿�fÇ�éß. §ÒZs Ó߸ÒêÏ�â ÕßH»� §Ò|ÕßÇ�mØßéß.

½�éßéßÎ�Å� ÃóEâ Ø�éßêÎ� ¶�íÅßéߢÕß Ó�Ø�é߶�íÇ�éßâéß, ¥QéßwÓ�Î�Õßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éßÓ�ñâ âØ�éßNö�âéßÌ�â ¥Ã�tËÜßéß XÓ߸é߶�íY Ò¿�fÇ�éß.

^âÇó ÃóEâ §à�}¹�Ã�éß ú½ß¸ÁÜß Ó�Ø�é߶�íÇ�éß,Ó߸êØ�êÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ó�Ì�Ó�Üßéß Ì�â ¥Ã�tËÜßéßXÓ߸é߶�íY Ò¿�fÇ�éß.

ÒéßêÇó ÃóEâ Á�ÕßêÜßêâéß ú½ßÁÜß Ó�Ø�é߶�íÇ�éß,ÈÜóâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¯HØ�êÕßéß Ì�â ¥Ã�tËÜßéßXÓ߸éß·òYÒ¿�fÇ�éß. Ó�Üßéß»ó ÃóEâ Ã�êÕ�âéß ú½ß¸ÁÜßÓ�Ø�é߶�íÇ�éßÓ�ñâ ïáÎ�Ø�éßêÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éßÓ�ñâ°GÓ߸êÃ�éß Ì�â ¥Ã�tËÜßéß XÓ߸éß·òY Ò¿�fÇ�éß.

±Îó ÃóEâ ᫽�êxâéß ú½ß¸ÁÜß Ó�Ø�é߶�íÇ�éßâéß,Ó߸êÃ�á¸Î�qØßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ïáÜßéßQéßØ�éßÜßéß Ì�â¥Ã�tËÜßéß XÓ߸éß·òY Ò¿�fÇ�éß.

¦Ãó ÃóEâ »�Î�éß ú½ß¸ÁÜß Ó�Ø�é߶�íÇ�éß, Î�Ø�éßê½�Üßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éßÓ�ñâ ¯GØ�êN�¯� Ì�â ¥Ã�tËÜßéßXÓßé߶�íY Ò¿�fÇ�éß. °Çó ÃóEâ ¯ú ®�ØßéßÒéßéß ú½ßÁÜßÓ�Ø�é߶�íÇ�éßâéß, ¥QéßÈêÎ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¯GM�ÒêÌ�â ¥Ã�tËÜßéß XÓ߸é߶�íY Ò¿�fÇ�éß.

¯YRéßÎó ÃóEâ Òéßâðá~ ú½ß¸ÁÜß Ó�Ø�é߶�íÇ�éßâéß,ï½ßÎ�Ó߸êÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éßÓ�ñâ »�ÒéßGØ�éßÜßéß Ì�â ¥Ã�tËÜßéß XÓ߸é߶�íY Ò¿�fÇ�éß.

ÌòRéßwÎó ÃóEâ Õ�Ó�xQéßâéß ú½ß¸ÁÜß Ó�Ø�é߶�íÇ�éßâéß, CÎóxZ ¶�íÒêÃ�éßÇ�éÓ�ñâß ¥\Î�âéß Ì�â ¥Ã�tËÜßéß XÓ߸é߶�íY Ò¿�fÇ�éß. ½ß¸Îó ÃóEâ Î�âéß ú½ß¸ÁÜßÓ�Ø�é߶�íÇ�éßâéß, ¥Qéßá¸Î�Øßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥VØ�éßÁ�Ã�éß Ì�â ¥Ã�tËÜßéß XÓ߸é߶�íY Ò¿�fÇ�éß.

½ß¸Î�·ò¢Ç�Ò ÃóEâ ¦ðáÃ�éß ú½ß¸ÁÜß Ó�Ø�é߶�íÇ�éß,³ú·�âéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñ⠽߸DØ�éßÜßéß Ì�â ¥Ã�tËÜßéß XÓ߸é߶�íY Ò¿�fÇ�éß. ½ß¸Ó�s¢Çó ÃóEâ ⯮�oG ú½ß¸ÁÜßÓ�Ø�é߶�íÇ�ñâ, °Ó�âéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥VÃ� Ì�â ¥Ã�tËÜßéß XÓ߸é߶�íY Ò¿�fÇ�éß.

84·�âéß·� §ÒZs §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß Ó�Ø�é߶�íÜßâéߢÇ� ÒSfâ ·�âéß·�Üßéß. ½�êðá ú½ß¸Ì�x·� Ì�ñÜßÒéßéß

¯öÓß« ÕßH½ß¬Æ�Ys ú½ß¸Wá«k¢Sâ Ó߸¢Î�Ã�v¢Üó ½�Ã�éß ¨ÒÓ߸éßoÒ�Üßâéß Ì�¿�fÃ�éß. ½�¢Ç� ½ß¸Ý�zÒéßéßÜßéß ½ß¸Ó�s¢Ç�éß,½�¢Ç�CÓ�sÜßéß ½ß ¸Ó�s¢Ç�éß, Õߢ»�Ã�éß Ï�ê¯�Ã�éß oÜßé߽߸Ó�s¢Ç�éß ½�Ã�éß XÓ߸é߶�íY Ò¿�fÃ�éß. 85³·óa ½�¢Ç�½ß¸Ý�z¢ ÕßÃ�éßÒ� 130 Ì�éßÜ�Üßéß. ³·óa CÓ�s ÕßÃ�éßÒ� 70Ì�éßÜ�Üßéß. ½�¢Ç�½ß¸Ý�zÜßéß, ½�¢Ç�CÓ�sÜßéß ¥Zs ·�HÓß«2,400 Ì�éßÜ�Üß ÕßÃ�éßÒ�. 86Ï�ê½ß¸úÎ�Òx¢Ìó Y¢Ç�â½ß¸Ó�s¢Ç�éß Õߢ»�Ã�éß Ï�ê¯�Ã�éßoÜßÜó ³·òa·�aÅ� ½ß¸Î�Ì�éßÜ�Üß ÕßÃ�éßÒ�. ½�éßéßÌ�o¢ ½ß¸Ó�s¢Ç�éß Õߢ»�Ã�éß Ï�ê¯�Ã�éßoÜßéß ·�HÓß« 120 Ì�éßÜ�Üß ÕßÃ�éßÒ� ·�ÜßR. 87Î�ºâÕßH¥Ã�t˶�í ½�é ßé ßÌ � o¢ Á¢Ì�é ßÒ�Üßé ß ½ß ¸Ó �s¢Ç�é ß·óÇ�Î�êÇ�Üßéß, ½ß¸Ó�s¢Ç�éß ¯ô_ÅßjÝ�éßz, ³·óa Ó߸¢ÒÌ��Ã�½ß¸�Òéß»� »òú^ý߫ÜßzÜßéß ½ßÓ�s¢Ç�éß. Ï�Ó�xÃ�tË ¶�îÇ� ©¢Î�.¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH»� Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢¿�¢Î�é߶�í½ß¸Ó�s¢Ç�éß Òéß»� ½�éß·�Üßéß ¶�îÇ� ©Ó�sØßéß.

88Ó߸ÒêÏ�â ÕßH»� ÒÏ�¢S ©½ß¸Ø�êC¢ ¿�¢Î�é߶�í¶�îÇ� Ó�Ø�é߶�íÜßéß Á¢Ì�éßÒ�Üßâéß §¿�fÃ�éß. ¨Á¢Ì�éßÒ�Üßéß ½�éßéßÌ�o¢ 24 ·óÇ�Î�êÇ�Üßéß, 60 ¯ô_ÅßjÝ�éßz,60 Òéß»� ½�éß·�Üßéß, ³·�a Ó߸¢ÒÌ��Ã�½ß¸� Òéß»� »òú^ý߫ÜßzÜßé60 ÕßH½ß¬Æ�¢ ú½ßWák ÓßÒéßØ�éߢÜó §ÒZs ¥Ã�tËßÜßéß»�§Ò|ÕßÇ�mØßéß. ¨ RÏ�¢»� ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� ú½ß¸Ì�x·�Ì�ñÜ�Ys ½�êðá ¯öÓß«â Ì�Ã�|Ì� ½�Ã�éß ú½ß¸Wá«k¢¿�Ã�éß.

89Ø�éßÈê½�Ìó ÒêÅ�zÇ�¢Î�é߶�í ½�êðá Ó߸YsÏ�»�éßÇ�Ã�¢Üó·� ½�Ý�zÇ�éß. ¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ¥Ì�YÌóÒêÅ�zÇ�éßÌ�éßâs Ø�éßÈê½� Ó߸|Ã�¢ ¥Ì�Ç�éß RÓ�sÇ�éß.³Ç�¢ÕßÇ�·� ï½ß^Åßjï½ßñâéßâs ·�Ã�éßË�½ß¬Æ�¢QéßÎ� ^âÇ�éß^·Ã�êÕßéßÎ�êÌ�Üß ÒéßßÏ�x Õ®�»�¢âéߢÇ� ¦ Óß|Ã�¢ ÒNöo¢Î�.§Ü� Î�Ò�Ç�éß ½�êðáÌó ÒêÅßÜ�Ç�âéß.

Î�½ß¸ Ó߸o¢Õ®�¢½�êðáÌó Ø�éßÈê½� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: 2''¥ºÃóâéßÌó ÒêÅ�zÇ� ¥Ì�YÌó §Ü� ¿�½ß¸tí, Ó�âéß

Z¶�í ¿�ê½ß«¢Sâ Ó߸pÜߢÜó °Ç�éß Î�¯�Üßâéß ©¢¿�éß.Î�½ß¸Ó߸o¢Õ®�¢ ÒéßéߢÎ�éß Õ®�»�Ys ¦ Î�¯�Üßéß ½�HC¢¿�H.""

3¥ºÃóâéß ¥Ü� ¿�N�Ç�éß. ¥ºÃóâéß ¦ Î�¯�ÜßâéÓ߸^Ãñâ ¿óÅß ï½ßÅ�j, Î�½ß¸Ó߸o¢Õ®�¢ ÒéßéߢÎ�éß Õ®�»�Ys ¥R½�HC¢¿�ÅßÅßéßj»� ¥Ì�Ç�éß ½�Å�Y ©¢¿�Ç�éß. ½�êðá¶�íØ�éßÈê½� §Sfâ ¦Á¶�í ¥Ì�Ç�éß RÏ�Ø�éßéßÇ�Ø�êxÇ�éß.4Î�½ß¸Ó߸o¢Õ®�¢ ·òÅßjÕßÇ�â Õߢ»�Ã�¢Ìó ¿�Ø�éßÕßÇ�¢Î�.Î�ÒéßwÎ�»�cÃ� ½�éßéßÎ�Üßéß·òY Õߢ»�Ã�éß ½ß¸�ÜßÒÃ�¶�í ¥¢Ì�Õߢ»�Ã�½�éß. ½�êðá¶�í Ø�éßÈê½� ¿�ê½ß«¢Sâ ú½ß·�Ã�½�éߥÎ�¢Ì� ¿�Ø�éßÕßÇ�¢Î�.

Ü�QØ�éßéßÜßâéß ú½ß¸Wá«j¢¿�Åߢ5½�êðáÌó Ø�éßÈê½� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: 6''§úà�Ø�éß

GØ�éßéßÜßÜó §Ì�Ã�éßÜßâéߢÇ� Ü�Q ú½ßÁÜßâéß ½�Ã�éß ¿�Øßéß.¦ Ü�Q Òéßâéßá¸éßxÜßâéß à�éßÎ�r ¿�Øßéß. 7½�Ã�Y à�éßÎ�r

8

Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 8:8-9:3 160

¿�ðÓߢÎ�é߶�í ZÒ� ¿�Ø�êH�¢Î� §Î�. ¯�½ß¸ ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p¥Ã�tËâéߢÇ� ú½ß¸Ì�x·� ÁÜ�Ys ½�Ã�QéßÎ� ¿�Ü�zH. ¨ÁÜߢ ½�Ã�Y à�éßÎ�r ¿�Ó߸éßo¢Î�. ¥½ß¸tíÇ�éß ½�Ã�éß à�Ã�Ã�¢¥¢Ì�Å� ·ä�ÒÃ�¢ ¿�Ó߸éß·òY, ½�Ã� ÕßÅßjÜßéß ©Î�é߶�í·ó½�H. §Î� ½�Ã� à�Ã�Ã�Üßâéß ½ß¸RúÌ�¢ ¿�Ó߸éßo¢Î�.

8''¥½ßtéßÇ�éß ½�Ã�éß ³·� ·óÇ�Î�êÇ�âéß, Î�Y·� ÓߢÕߢÏ�¢Sâ Ï�Ó�xÃ�tËâéß XÓ߸éß·ó½�H. ¨ Ï�Ó�xÃ�>ËâêÓ�Ìó ·�Üßé߽߸ÕßÇ�m »óÏ�éßÒé߽߫¢Ç�. ¥½ß¸tíÇ�éß ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH»� §¢·ó ·óÇ�Î�êÇ�âéß XÓ߸éß·ó½�H.9Üß�Q ú½ß¸ÁÜßâéß Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ ¯Î�éßÅ� Õ®�»�¢ÜóY·�XÓ߸é߶�íYÃ�½�H. ¥½ß¸tíÇ�éß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Z¿�éßÅßêjÃ� Ó߸Òê½�à�½ß¸Ã�fH. 10¥½ß¸tíÇ�éß ZÒ� Ü�Qú½ß¸ÁÜßâéß Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅ�·� XÓ߸é߶�íYÃ�½�H. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ½�Ã�QéßÎ� Ì�Òéß ¿�Ì�éßÜßéß ©¢¿�éßÌ�Ã�éß.11¥½ßtíÇ�éß ¥ºÃóâéß Ü�Q ÒéßâéßáéßxÜßâéß Ø�éßÈê½�¯Î�éßÅß ·�â½ß¸Ã�éßN�oÇ�éß. ½�Ã�éß Î�Ò�Y·� ³·� ¥Ã�tËÒÜ�©¢Å�Ã�éß. ¨ RÏ�¢»� Ø�éßÈê½�¶�í ú½ß¸Ì�x·� ½ß¸Y¿�ðÓߢÎ�é߶�í Ü�Q ú½ß¸ÁÜßéß Óß«Î�r¢»� ©¢Å�Ã�éß.

12''Ü�Q ÒéßâéßáéßxÜßéß ·óÇ�Î�êÇ� Ì�ÜßÜßQéßÎ� ¿�Ì�éßÜßé©¢¿�ÜßY ½�Ã�Ìó ¿�½ß¸tí. ³·� ·óÇ�Î�êÇ� ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH»�âéß ÒéßÃò·� ·óÇ�Î�êÇ� Î�ºâ ÕßH»�âéßØ�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢¿�H. ¨ ¥Ã�tËÜßéß Ü�Q ú½ß¸ÁÜ߯�¯�Üßâéß ·�½ß«t½ß¸�¿�éßfÌ�Øßéß. 13¥ºÃóâéß, ¥Ì�Y¶�íÒêÃ�éßÜß ¯Î�éßÅß YÜßÕßÇ�ÒéßY Ü�Q Òéßâéßá¸éßxÜßÌó¿�½ß¸tí. ¥½ß¸tíÇ�éß ³·� ú½ß¸Wá¸k ¥Ã�tË»� Ü�Q Òéßâéßá¸éßxÜßâéß Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢¿�éß. 14 RÏ�¢»� Ü�QÒéßâéßá¸éßxÜßéß ú½ß¸Ì�x·�¢ ¥Ò�Ì�Ã�éß. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßÜó§Ì�Ã�éßÜ߶�í QÃ�éß ½�Ã�éß»� ©¢Å�Ã�éß. Ü�Q ú½ßÁÜßéß Ó�½�^Ãñ©¢Å�Ã�éß.

15''·�âéß·� Ü�Q Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ½ß¸RúÌ�¢ ¿�Øßéß. ú½ß¸WM�kÃ�tË»� ½�Ã�Y Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢¿�éß. §Ü� ¿�Óß«âÌ�Ã�xÌ� ½�Ã�éß Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ÜóY·� ÒSf ½�Ã� ½ß¸Y¿�Ø�éßÒ¿�éßfâéß. 16 Ü�QØ�éßéßÜßéß Ó�¶�í §Ò|ÕßÇ�â§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß. ½�Ã�Y Ó� Ó߸|¢Ì� ú½ß¸ÁÜßéß»�Ó�âéß Ó߬|·�Ã�¢¿�âéß. »�Ì�¢Üó §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß ú½ß¸W¶�íÅßéߢÕߢÜó ú½ßW ï½ßÎ�q ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Ó�¶�í ú½ßWá«k¢¿�ÕßÇ�mÇ�éß. ¥ØßéßÌ� §úà�Ø�éßÜßéßÜóz §Ì�Ã�éßÜß Á�xák ¶�íÒêÃ�éßÜß ÕßÎ�éßÜßéß Ü�QØ�éßéßÜßéß ÒéßâéßáéßxÜßâéß Ó�âéß Ó߬|·�Ã�¢¿�âéß. 17§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß ú½ß¸W ¶�íÅßéߢÕßÒéßéßÜó½�éßéßÎ�Å ½ß�Å�jâ ú½ßW Òéß»� Kà�éßÒ� Ó�½�Ç�. ¥Î� ÒéßYá«»�Y ½ß¸à�éßÒ�»�Y Ó�_·. ¯¢Î�éß·�¢_Åß ¨P½ß¸�jÜó ½�éßéßÎ�Åß½ß�Å�j⠽߫ÜßzÜßâéß, Á¢Ì�éßÒ�Üßâéß»�êÇ� Ó�âéß ¿�¢ð½ßN�âéß,·�âéß·� ½�éßéßÎ�Åß ½ß¸�Å�jâ½�Ã�éß Ó�½�^Ãñ ©¢Ç�ÜßY ï½ßÎ�q¶�íÒêÃ�éßÜßâéß Qéß âéߢÇ� ½�Ã�éß ¿�N�âéß. 18§½ß¸tíÇ�éßÓ�âéß Ü�Q Òéßâéßá¸éßxÜßâéß XÓ߸é߶�íÓ�sâéß. §úà�Ø�éßÜßé߶�íÅßéߢÕ�Üóz ½�éßéßÎ�Åß»� ½ß¸�Å�jâ ¶�íÒêÃ�éßÜߢÎ�Ã�N�pâ¢Üó Ó�âéß QÃ�Y XÓ߸é߶�íÓ�sâéß.

19§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�ÜóâéߢÇ� Ü�Q Òéßâéßá¸éßxÜßâéß Ó�âéß °Ã�tÅßéß ¿�Ó߸é߶�íÓ�sâéß. Ó�âéß ½�Ã�Y¥ºÃóâé߶�í ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜ߶�í ·�âéß·�Üßé ß»�§¿�fâéß. ÓßYsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ Î�»�cÃ� ½�Ã�éß ½ßY ¿�Ø�êÜßYÓ�âéß ·óÃ�éßÌ�éßÓ�sâéß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã� ½ß¸·ä�¢»�½�Ã�éß ðÓßÒ ¿�N�oÃ�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß ¯�¯�Üßâéß·�½ß«t½ß¸�¿�f ÕßÜßéßÜßéß ¥Ã�t¢¿�éßÅßÜó ½�Ã�éß Ó߸@Ø�éߢ¿�N�oÃ�éß. ¥½ß¸tíÇ�éß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß ½ß¸RúÌ� Ó߸pÜ�YsÓ߸Qé߽߫¢SÓ� ° »ò½ß¸t Ãó»�¢»�Y, ·�á¸j¢»�Y ½�Ã�·�·�Üßéß»�Î�éß.""

20·�âéß·� ½�êðá, ¥ºÃóâéß, §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�éß Ø�éßÈê½�¶�í RÏ�Ø�éßéßÜßØ�êxÃ�éß. Ø�éßÈê½�½�êðá¶�í ¦Á�½߫¢Sâ Î�YY Ü�Q ÒéßâéßáéßxÜ߶�í ½�Ã�éßÁÃ�C¢¿�Ã�éß. 21Ü�Q ú½ß¸ÁÜßéß ½ß¸RúÌ�éßÜßØ�êxÃ�éß. ½�Ã�éß½�Ã�Y à�éßÎ�r ¿�Ó߸é߶�íÓ�sÃ�éß, ½�Ã� ÒúN�oÜßéß ©Î�é߶�í·òÓ�sÃ�éß. ¥½ß¸tíÇ�éß ¥ºÃóâéß ½�Ã�Y Ø�éßÈê½�¯Î�éßÅß ú½ß¸WM�kÃ�tË»� ¥Ã�t¢¿�Ç�éß. ½�Ã� ¯�¯�Üßâéß·ä�Réߢ¿� ¥Ã�tËÜßâéß ¶�îÇ� ¥Ã�t¢S, ¥ºÃóâéß ½�Ã�Y½ß¸RúÌ�¢ ¿�N�Ç�éß. 22¦ Ì�Ã�|Ì� Ü�Q Òéßâéßá¸éßxÜßéß½�Ã� ½ßY ¿�Óßéß·òÓ�¢Î�é߶�í ÓßYsÏ� »�éßÇ�Ã�Y·� Ò¿�fÃ�éß.¥ºÃóâéß, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßéß ½�Ã�Y ½ß¸Ã�x½�·ä�¢¿�Ã�éß.Ü�Q ú½ßÁÜß ½ßY·� ½�Ã�éß Õ�Ï�éßxÜßéß. Ø�éßÈê½� ½�êðá¶�í§Sfâ ¦Á¶�í ¥ºÃóâéß, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßéß RÏ�Ø�éßéßÜßØ�êxÃ�éß.

23½�êðáÌó Ø�éßÈê½� ¿�¯�tÇ�é: 24''§Î� Ü�Qú½ß¸ÁÜ߶�í ³·� ú½ß¸Ì�x·� ¦ÁÂ. 25 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß, ¥¢Ì�·�¢^Åß ¯¶�íaÒ ÒØ�éßÓ߸éß»�Üß ú½ß¸W Ü�Q ÒéßYá« Ó߸YsÏ�»�éßÇ�Ã�¢ Î�»�cÃ�¶�í ÒSf ¥·�aÇ� ½ßY ¿�Ø�êH. 25¥ØßéßÌ�³·�Y ÒØ�éßÓ߸éß 50 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß ©âs½ß¸tíÇ�éß, ¥Ì�Ç�éßÌ�â Î�â¿�Ã�xâéߢÇ� Rúà�¢W XÓ߸éß·ó½�H. ¥Ì�Ç�éßWÃ�C ½ß¸Y ¿�Ø�êH�â ¥ÒÓ߸Ã�¢ Ü�Î�éß. 2650 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß, ¥¢Ì�·�¢^Åß ¯¶�íaÒ ÒØ�éßÓ߸éß»�Üß ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßéßÓ߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ Î�»�cÃ� ½�Ã� NöÎ�Ã�éßÜ߶�í Ó߸@Ø�éߢ¿�Ø�éßÒ¿�éßfâéß. ·�Y ½�_à Ó߸|Ø�éߢ»� ¦ ½ß¸Y ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. ½�Ã�Y RÃ�Réߢ¿�éß·óYÒ|Ò¿�éßf. Ü�Q ú½ß¸ÁÜ߶�í ½�Ã� ½ß¸âéßÜßâéß ¿�ð½ßtÅ߽߸tíÇ�éß §Î� ¿�½ß¸tÅߢÁ�½߸·�¢ ©¢¿�éß·ó.""

½ß¸N�a ½ß¸¢Ç�éß»� ¦¿�Ã�ËÓ߬Ó�Øßéß ¥Ã�Ëx¢Üó ½�êðáÌó Ø�éßÈê½�ÒêÅ�zÇ�Ç�éß: §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß ¨P½ß¸�j âéߢÇ�

ÕßØ�éßÅ߶�í ÒSfâ Ì�Ã�|Ì� ³·� Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢, ³·�ÒêÓ߸¢ Ó�Å� ÒêÅß §Î�. ½�êðáÌó Ø�éßÈê½�¥Ó�sÇ�éß: 2''YÃ�nÌ� ÓßÒéßØ�éߢÜó ½ßN�a R¢Î�éß Õ®óÁ⢿�Ø�éßÅߢ Á�½߸·�¢ ©¢¿�éß·ó½�ÜßY §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó ¿�½ß¸tí. 3¨ Ó�Üß ½ß¸Î�sÜßcÒ ÃóE ¦ YÃ�nÌ�ÓßÒéßØ�éߢ. ÒéßÓß·� T·�Å� ½�Ý� ½�Ã�éß ¦ R¢Î�éß Õ®óÁâ¢

9

161 Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 9:4-10:2

¿�Ø�êH. ÒéßÃ�Ø�éßéß R¢Î�éßâéß»�êÃ�f Ó�âéß §Sfâ YØ�éßÒêÜßYs¢Å�Z ½�Ã�éß Á�½߸·�¢ ©¢¿�éß·ó½�H."" 4·�âéß·�½ßN�a R¢Î�éßÕ®óÁ⢠¿�Ø�éßÅߢ Á�½߷�¢ ©¢¿�éß·óÒéßY§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í ½�êðá ¿�¯�tÇ�éß. 5½ß¸Î�sÜßcÒÃóEâ ÒéßÓß·� T·�Å�½�Ý� Ó߬Ó�Øßéß ¥Ã�Ëx¢Üó ú½ßÁÜßéߧÎ� ¿�N�Ã�éß. §Î� ½�éßéßÎ�Å� Ó�ÜßÜó. ½�êðá¶�íØ�éßÈê½� ¦Á�½߫¢Sâ Î�â¢Ì�Å� ú½ß¸·�Ã�¢ §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß ÁÃ�C¢¿�Ã�éß.

6¥ØßéßÌ� ¦ ÃóEâ ·ò¢Î�Ã�éß ú½ß¸ÁÜßéß ½ß¸N�aR¢Î�éß Õ®óÁ⢠¿�Ø�éßÜ�·�¯öØ�êÃ�éß. ³·� à�Ò¢ÒéßêÜߢ»� ½�Ã�éß ¥½ßRúÌ�éßÜØ�êxÃ�éß. ·�âéß·� ¦ ÃóEâ½�êðá ¥ºÃóâéßÜß Î�»�cÃ�¶�í ½�Ã�éß ½�Ý�zÃ�éß. 7''³·�à�Ò¢ ÒéßêÜߢ»� ½�éßÒéßéß '¥½ß¸ ß ¸RúÌ�éßÜßÒéßØ�êxÒéßéß"¥ØßéßÌ� §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜózY §Ì�Ã�éßÜßÌó ·�HÓß« ½�éßÒéßé߶�îÇ� Ø�éßÈê½�¶�í ¨ YÃ�nÌ� ÓßÒéßØ�éߢÜó ·�âéß·�ÜßéߥÃ�t¢¿�ÅߢÜóâéß ½ß¸N�a ¦¿�Ã�¢¿�éßÅßÜóâéß Ø�êÁ¶�íÜßéß ¥Ç�éßm·òÓ�sÃ�éß "" ¥Y ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ½�êðáÌó¿�¯�tÃ�éß.

8''Î�Ys »�êÃ�f Ø�éßÈê½� °ÒéߢÅ�Çó Ó�âéߥÇ�éß»�éßÌ�âéß"" ¥Ó�sÇ�éß ½�êðá ½�Ã�Ìó.

9¥½ß¸tíÇ�éß ½�êðáÌó Ø�éßÈê½�: 10''§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßÌó ¨ Rá¸Ø�êÜßéß ¿�½ß¸tí, ³·�½�Ý� Ó߸^ÃñâÓ߸ÒéßØ�éߢÜó QéßÃ�éß ½ß¸N�aâéß ¦¿�Ã�¢¿�Ü�·�¯öÌ�éßÓ�s_ý�ê. QéßÃó Ü�·� Qéß Ó߸¢Ì�â¢Üó ½�^ÃÒ^ÃñÓ� ³·�à�½�Ys ÒéßéßÅ�jâ¢Î�éßÒÜßz ¥½ßRúÌ�¢»� ©Ó�s_ý�ê. Ü�Î�QéßÃ�éß ú½ß¸Ø�êË¢Üó ©Ó�s_ý�ê. 11¥ØßéßÌ� QéßÃ�é߶�îÇ� ½ß¸N�aâéß ¦¿�Ã�¢¿�»�ÜßÃ�éß »�Y YÃ�nÌ� Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ·�Î�éß. ^âÇ�Ò Ó�Üß ½ß¸Î�sÜßéß»óÃóE Ó߸¢Î�½�Ý� QéßÃ�éß ½ß¸N�aâéß ¦¿�Ã�¢¿�H. ¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜóQéßÃ�éß »òú^ý߫Üßzâéß, ½ß¸�HØ�éßY Ãò^ÅßjÜßâéß, ¿�Î�éß ¦¶�í¶�îÃ�Üßâéß WÓ�H. 12¦ Õ®óÁâ¢Üó °Qéß ÒéßÃ�sÅ�©Î�Ø�êY·� QéßÃ�éß Réß»�Üßf¶�îÇ�Î�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ¯Òéßéß·�Üßéß °Q QéßÃ�éß RÃ�éß»�»òÅßj¶�îÇ�Î�éß. QéßÃ�éß ½ß¸N�aR¢Î�éß Õ®óÁ⢠¿�ðÓßÅ߽߸tíÇ�éß YØ�éßÒêÜßYs¢Å�ZQéßÃ�éß ¯�Å�¢¿�H. 13¥ØßéßÌ� ¦¿�Ã�¢¿�»�Üß ú½ßW ÒéßYᬽ߸N�aR¢Î�éßâéß YÃ�nÌ� Ó߸ÒéßØ�éߢÜó WÓ�H. ¥Ì�Ç�é߽߸RúÌ�éßÇ�ñ, ú½ß¸Ø�êË¢Üó Ü�¶�í¢Ç� ©¢Ç� ½ß¸N�aâéߦ¿�Ã�¢¿�·� öÌ�, ¥Ì�Y·� ·ä�Òê½ßË Ü�Î�éß. ¥Ì�Ç�éß YÃ�nÌ�Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ½ß¸N�a R¢Î�éßÕ®óÁ⢠¿�Ø�éß·�¯öÌ�,¥½ß¸tíÇ�éß ¥Ì�Ç�s Ì�â ú½ß¸ÁÜózâéߢS ½�Ý�z»òÅ�j½�Ø�êH. ¯¢Î�éß¿�Ì�â¢_Åß YÃ�nÌ� ÓßÒéßØ�éߢÜó ¥Ì�Ç�éßÌ�â ¥Ã�tËâéß Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢¿�Ü�Î�éß »�âéß·�¥Ì�Ç�éß Îóá«.

14''§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜ߶�í ¿�¢Î�Y ³·�Ç�éß QéßÌó YÒÓß«Ó߸éßo¢_Åß, ¥Ì�Ç�éß QéßÌó ·�HÓß« Ø�éßÈê½� ½ß¸N�aÜó¯�Üßéß ½ß�¿�éßf·ó½�Üßâéß·óÒ¿�éßf. §Î� ¥¢D·�Ã�½�éß »�YQé߶�í §Ò|ÕßÇ�â YØ�éßÒêÜßYsÅ�Z ¥Ì�Ç�éß ¯�Å�¢

¿�H. Qéß·óÓߢ ©âs YØ�éßÒêÜ� QéßÃ�éß §Ì�Ã�éßÜß·óÓߢ¶�îÇ� ï½ßÅ�jH.""

½�éß½®ß¸éߢ - ¥Cs15½ßRúÌ� »�éßÇ�Ã�¢ (³Ç�¢ÕßÇ�·� »�éßÇ�Ã�¢) YÜßÕ�Å�jâ

ÃóEâ ³·� ½�éß½®ß¸éߢ Î�YQéßÎ� YHS¢Î�, Ã�úW ½ß¸�Åߦ ½�éß½®ß¸éߢ ¥CsÜ� ·�âÕßÇ�¢Î�. 16¦ ½�éß½®ß¸éߢ Ã�úW¥¢Ì� ½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã�¢ QéßÎ� YHS ©¢Î�. 17¦½�éß½®ß¸éߢ ½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã�¢ QéßÎ� âéߢÇ� ·�Î�Hâ½ß¸tíÇ�éߧúà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß Î�YY ½�¢ÕßÇ�¢¿�Ã�éß. ¦ ½�éß½®ß¸éߢ¦C¯öØßéßâ½ß¸tíÇ�éß, ¥·�aÇ� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß»�éßÇ�Ã�Üßéß ½�Óßéß·òÓ�sÃ�éß. 18§úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßâéß ¨RÏ�¢»� N�C¯ôÒéßwY Ø�éßÈê½� ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß ¥Ü�»�½�Ã�éß »�éßÇ�Ã�Üßéß ½�ðÓß Ó߸pÜߢ Rá¸Ø�éߢ¶�îÇ�. ¦Ø�éßâ§Sfâ ¦Á §Î�. ½�éß½®ß¸éߢ ½ß¸RúÌ�»�éßÇ�Ã�¢ QéßÎ� YHS©¢Ç�»�, ú½ßÁÜßéß ¦ ¿óÅßÓ� Y½�Óߢ ·òâN�C¢¿�Ã�éß.19·òYsN�Ã�éßz ¿�Üß·�Üߢ»� ½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã�¢QéßÎ�Ó� ¦½�éß½®ß¸éߢ YHS¯öØ�éßÎ�. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß Ø�éßÈê½�¶�í RÏ�Ø�éßéßßÜ�ñ ÒéßéߢÎ�é߶�í ·�Î�Ü�zÎ�éß. 20·òYsN�Ã�éßz·òÎ�q ÃóEÜßÒÃ�¶�í ÒêúÌ�½�éß ½�éß½®ß¸éߢ ½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã�¢QéßÎ� YH¿�Î�. ú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßÈê½� ¦Á¶�í RÏ�Ø�éßéßÜßØ�êxÃ�éß. ½�éß½®ßéߢ ·�Î�Hâ½ßtíÇ�éß ½�Ã�éß ¦ ½�éß½®ßêYs½�¢ÕßÇ�¢¿�Ã�éß. 21·òYsN�Ã�éß z ¦ ½�éß½®ß ¸éßÒéßéß Ã�úWÒêúÌ�½�éß YHS ©¢Ç�Î�. ¦ ÒéßÃ�sÇ�éß ½�éß½®ß ¸éßÒéßéß·�Î�Üß»�Ó�, ú½ß¸ÁÜßé߶�îÇ� ½�Ã� N�ÒéßúC ¶�îÃ�éßf·òY½�¢ÕßÇ�¢¿�Ã�éß. ½ß¸»�Üßéß·�Y Ã�úW·�Y ½�éß½®ß¸éßÒéßéß ·�Î�HÌ�¥½ß¸tíÇ�éß ú½ß ¸ÁÜßé߶�îÇ� ÕßØ�éßÜ� qÃ�Ã�éß. 22âÇ�éßÃóEÜßéß·�Z, ³·� Ó�Üß·�Z, ³·� Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢·�Z ¦½�éß½®ß¸éßÒéßéß ½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã�¢QéßÎ� YHSâ ¶�îÇ� ú½ß¸ÁÜßéßØ�éßÈéß½�¶�í RÏ�Ø�éßéßÜßÒ�Ì�êÓ� ©Ó�sÃ�éß. Ì�Ã�|Ì�½�éß½®ß¸éßÒéßéß Ì�â N�pâ¢âéߢÇ� Ü�S ÕßØ�éßÜ�qÃ�Ì�, ú½ß¸ÁÜßé߶�îÇ� ÕßØ�éßÜ�qÃ�Ã�éß. 23·�âéß·� ú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßÈê½�¦Á¶�í RÏ�Ø�éßéßÜßØ�êxÃ�éß. Ø�éßÈê½� ½�Ã�·� ¿�ê½ß«¢Sâ ¿óÅß ½�Ã�éß »�éßÇ�Ã�Üßéß ½�N�Ã�éß. ÒéßÃ�Üß ÕßØ�éßÜ�qÃ�ÒéßY Ø�éßÈê½� ¦Á�½߫¢¿�»�Ó� ½�Ã�éß ÕßØ�éßÜ�qÃ�Ã�éß,½�éß½®ßêYs ½�¢ÕßÇ�¢¿�Ã�éß. Ø�éßÈê½� ¦Á¶�í ú½ßÁÜßéßÜóÕßÇ�mÃ�éß. §Î� ½�êðá Î�|Ã� ¦Ø�éßâ ½�Ã�·� §Sfâ¦ÁÂ.

½�¢Ç� ÕßêÃ�Üßéß½�êðáÌó Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�¯�tÇ�éß:2''^âÇ�éß ½�¢Ç� ÕßêÃ�Üßéß ¿�Øßéߢ¿�éß. ½�¢Ç�Y

©½ß¸Ø�êC¢S, ÕßêÃ�Üßéß ¿�ðÓߢÎ�é߶�í Î�YY âÜßéß»�»òÅ�jH. ¦ ÕßêÃ�Üßéß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�s Ó߸Òê½�à�½ß¸Ã�fðÓßâÜßâéß ¯½ß¸téßÇ�éß ÕßØ�éßÜßéßÎ�Ã�Î�Ø�êÜó ¿�½ß¸tÅ�Y·�©¢Ç�ÒÜ�âéß. ú½ß¸ÁÜßéß ¯·�aÇ� Y½�Ó߸¢ ¿�Ø�êH ¥Ó�Î�½�Ã�·� ¿�½ßtÅ�Y·� §Î� Z¶�í Óß@Ø�éß·�Ã�¢»� ©¢ÅßéߢÎ�.

10

Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 10:3-32 162

3¦ ^âÇ�éß ÕßêÃ�Üßéß ³·� ú½ß¸·�Åßâ»� ©¢Å�Øßéß. ú½ß¸ÁÜߢÌ� ¥Î� RY, Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã� ú½ß¸½�à�¢ Î�»�cÃ� Z¯Î�éßÅß ¶�îÇ�éß·ò¢Å�Ã�éß. 4ZÒ� ³_· ÕßêÃ� ªÎ�Ì�Ó�Ø�é߶�íÜßéß (§úà�Ø�éßÜßéß ½ßÓ�s¢Ç�éß ¶�íÅßéߢÕ�Üß Ó�Ø�é߶�íÜßéß) Z ¯Î�éßÅß ¶�îÇ�éß·ò¢Å�Ã�éß.

5''ZÒ� ³·� ÕßêÃ�âéß ½ß¸Î� ½ß¸Î� ªÎ�Ì�, Ì�êÃ�éßt½�ñ½ß¸�â Y½�Ó߸¢ ¿�Ó߸éßoâs Ò¢à�Üßéß ÕßØ�éßÜ�qÃ�H. 6³·�ÕßêÃ�âéß ZÒ� ^âÇóN�Ã� ¶�îÇ� ¥Ü�»� ªÎ�Ì� Î�·ä�Ë�âY½�Óߢ ¿�Óßéßoâs½�Ã�éß ÕßØ�éßÜ�qÃ�H. ÕßêÃ� à�Õßq¢ ú½ßÁÜßéßÕßØ�éßÜ�qÃ�ÜßY ¿�ð½ßt ³·� ú½ß¸·�Åßâ. 7ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Z³·�a¿óÅß ZÒ� Ó߸Òé߶�îÃ�fÜߢ_Åß, ÕßêÃ�Üßâéß ÒéßÃóRÏ�¢»� ¥¢_Åß °·�Ï�Å�»� ³_· à�ëWÜó ªÎ�H. 8¥ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éßÜßéß, Ø�êÁ¶�íÜßéß ÕßêÃ�Üßéß ªÎ�H.§Î� Qé߶�í Õ®�Rá¸xÌ�éßoÜó ¶�îÇ� ·òâN�»� ¦ÁÂ.

9''Qéß Ó߸|¢Ì� Ó߸pÜߢÜó QéßÃ�éß à�úÌ�éßÒ�Ìó Ø�éßéßÎ�r¢¿�Ø�êH�ÒðÓßo, QéßÃ�éß ½�Ã�QéßÎ�·� ½�Ý�z·� ÒéßéߢÎ�éßÕßêÃ�Üßâéß »�Å�j»� ªÎ�H. ¥½ß¸tíÇ�éß Qéß Ø�éßÈê½�Î�Ò�Ç�éß R¢Å�Ç�éß, Qéß à�úÌ�éßÒ�ÜßâéߢÇ� ¦Ø�éßâ RéßÒéßéßwÜßâéß Ã�·ä�N�oÇ�éß. 10¥Ü�»� Qéß ú½ßÌ�x·� ÓߢÌóá ÓßÒéßØ�êÜóz¶�îÇ� QéßÃ�éß ÕßêÃ�Üßéß ªÎ�H. Qéß ú½ß¸Ì�x·� ½ß¸¢Ç�éß»�Î�Ó�Üózâéß, Ó�ÜßÜß ¦Ã�¢Õ®� Î�Ó�Üózâéß Qéß ÕßêÃ�ÜßéߪÎ�¢Ç�. Qéß Î�ºâ ÕßÜßéßÜßéß, Qéß Ó߸ÒêÏ�â ÕßÜßéßÜßéߥÃ�t¢¿�Å߽߸tíÇ�éß Qéß ÕßêÃ�Üßéß ªÎ�¢Ç�. ¥Î� QéßÃ�éßQéß Î�Ò�Y Á�½߸·�¢ ¿�Ó߸é߶�íÓ�¢Î�é߶�í Ó߸@Ø�éß·�Ã�½�éß`â³·� ú½ß¸Ì�x·� Rá¸Ø�éߢ. QéßÃ�éß §Ü� ¿�Ø�êÜßY Ó�âéßQé߶�í ¦Á�½߫Ó߸éß oÓ�sâéß. Ó�âéß Ø�éßÈê½�âéß, QéßÎ�Ò�Ç�s.""

§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß Y½�Ó߸¢ ÒêÃ�éßt11§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¨P½ß¸�j RÇ�Sâ Ì�Ã�|Ì�

^âÇó Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢, ^âÇó Ó�ÜßÜó (20Ò ÃóE)Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ QéßÎ�âéߢÇ� ½�éß½®ß¸éߢ ï½ßñ·� Ü�S¢Î�.12¥¢Î�éß¿�Ì� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜߢÌ� Ó߬Ó�Øßéß ¥Ã�Ëx¢âéߢÇ� ÕßØ�éßÜ�qÃ� ú½ßØ�êË¢ ½�éßéßÎ�ÜßéßÕ�Å�jÃ�éß. ¯�Ã�âéߥÃ�Ëx¢Üó ¦ ½�éß½®ß¸éߢ YHS¯öØ�éߢÌ� ÒÃ�¶�í, ½�Ã�éßú½ß¸Ø�êË¢ ¿�N�Ã�éß. 13½�êðá¶�í Ø�éßÈê½� ¦Á�½߫¢Sâ ú½ß¸·�Ã�¢»� ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ½�Ã� Ó߸pÜ�Ys ÒêÃ�fÅߢ§Î� ½�éßéßÎ�Å� N�Ã�.

14Ø�éßêÎ� »�é ßÇ�Ã�¢Üó ÒéßêÇ�éß RÕ®�»�Üßé ßÒéßéߢÎ�éß»� ½�Ý�zØßéß. ½�Ã�éß ½�Ã� Ï�|Á¢ ·�¢Î�Ó�ú½ßØ�êË¢ ¿�N�Ã�éß. ½�éßéßÎ�Å� RÕ®�»�¢ Ø�éßêÎ� Ò¢à�¢.¥QéßwÓ�Î�Õßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ âØ�éßNö�âéß ¦ RÕ®�»�Y·�ïÓßñÓ�xÏ�½ßW. 15Ì�Ã�|Ì� §à�}¹�Ã�éß RÕ®�»�¢. ÓßêØ�êÃ�é߶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ó�Ì�Ó�Üßéß ¦ ¶�íÅßéߢÕß RÕ®�»�Y·� ïÓßñÓ�xÏ�½ß¸W. 16¦ Ì�Ã�|Ì� Á�ÕßêÜßêâéß RÕ®�»�¢. ÈÜóâé߶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ °GØ�êÕßéß ¦ RÕ®�»�Y·� ïÓßñÓ�xÏ�½ß¸W.

17¥½ßtíÇ�éß ÓßYsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ Î�¢¿�ÕßÇ�¢Î�. »�Ãó~âéß,

½�éßÃ�Ã� ¶�íÅßéߢÕß ½ß�Ã�éßáéßÜßéß ½ßRúÌ� »�éßÇ�Ã�¢ ½�êN�Ã�éß.·�âéß·� Ì�Ã�|Ì� ¨ ¶�íÅßéߢÕ�Üß ú½ß¸ÁÜßéß ÒÃ�éßÓ߸Üó©Ó�sÃ�éß. 18Ì�Ã�|Ì� Ã�êÕ�âéß Y½�ÓßÒéßéß âéߢÇ� ÒéßêÇ�éßÕ®�»�Üßéß Ò¿�fØßéß. ½�Ã�éß ½�Ã� Ï�|Á¢ ·�¢Î� ú½ßØ�êË¢¿�N�Ã�éß. ½�éßéßÎ�Å�Î� Ã�êÕ�âéß Ò¢à�¢. ïáÎ�Ø�éßêÃ�é߶�íÒêÃ�éßÇ�ñâß °GÓ߸êÃ�éß ¦ RÕ®�»�Y·� ïÓßñÓ�xÏ�½ß¸W.19Ì�Ã�|Ì� ᫽�êxâéß Ò¢à�¢. Ó߸êÃ�á¸Î�Øßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâß ïáÜßéßQéßØ�éßÜßéß ¦ RÕ®�»�Y·� ïÓßñÓ�xÏ�½ß¸W.20Ì�Ã�|Ì� »�Î�éß Ò¢à�¢. Î�Ø�éßéß½�Üßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�é߯GØ�êN�½ß¸� ¦ RÕ®�»�Y·� ïÓßñÓ�xÏ�½ß¸W. 21Ì�Ã�|Ì�·�@Ì�éßß ¶�íÅßéߢÕß ú½ß¸ÁÜßéß. ½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã�¢ Üó½ß¸Üß©¢Ç� ½ß¸RúÌ� ½ß¸Ã�·�Ã�Üßâéß ½�Ã�éß ½�êN�Ã�éß. ¨ ú½ß¸ÁÜߢÌ� Ò¿�fØ�éß·�ÒéßéߢÎ�� ½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã�¢ YÜßÕ�_Åßj¢Î�é߶�í QÜßéß»� QÃ�éß ¨ ÓßÒéßØ�éߢÜó Ò¿�fÃ�éß. ú½ßÁÜßé߶�îÇ� Ò¿�fÃ�éß.

22Ì�Ã�|Ì� ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß Y½�Ó߸¢âéߢÇ� ÒéßêÇ�éßRÕ®�»�Üßéß Ò¿�fØßéß. ½�Ã�éß ½�Ã� Ï�|Á¢ ·�¢Î�Ó�ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�N�Ã�éß. ½�éßéßÅßj½�éßéßÎ�Å� RÕ®�»�¢ ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß Ò¢à�¢. ¥QéߺêÎ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¯GM�Òê¦ Õ®�»�Y·� ïÓßñÓ�xÏ�½ß¸W. 23Ì�Ã�|Ì� Òéßâðá~ Ò¢à�¢.ï½ßÎ�Ó߸êÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ »�ÒéßGØ�éßÜßéß ¦ RÕ®�»�Y·�ïÓßñÓ�xÏ�½ß¸W. 24Ì�Ã�|Ì� Õ�Ó�xQéßâéß Ò¢à�¢. CÎóxZ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥\Î�âéß ¦ RÕ®�»�Y·� ïÓßñÓ�xÏ�½ß¸W.

25ÒÃ�éßÓ߸Üó SÒÃ� ÒéßêÇ�éß Ò¢à�Üßéß RéßCHâRÕ®�»�ÜßYsÅ�·� ½�âéß·� ·�½ß¸�»� ©Ó�sØßéß. §R Î�âéßY½�N�Y·� ¿�¢Î�âR. ½�Ã�éß ½�Ã� Ï�|Á¢ ·�¢Î�ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�N�Ã�éß. ½�éßéßÎ�Å� RÕ®�»�¢ Î�âéß Ò¢à�¢.¥QéßáÎ�Øßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥VØ�éßÁÃ�éß ¦ RÕ®�»�Y·�ïÓßñÓ�xÏ�½ß¸W. 26Ì�Ã�|Ì� ¦ðáÃ�éß Ò¢à�¢. ³ú·�âé߶�íÒêÃ�éßÇ�ñ⠽߸DØ�éßÜßéß ¦ RÕ®�»�Y·� ïÓßñÓ�xÏ�½ß¸W.27Ì�Ã�|Ì� â ®�oH Ò¢à�¢. °Ó�âéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¥VÃ�¦ RÕ®�»�Y·� ïÓßñÓ�xÏ�½ß¸W. 28§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ³·�¿óÅßéß âéߢÇ� ÒéßÃó ¿óÅ߶�í ÕßØ�éßÜ�qÃ�â½ß¸tíÇ�éß,½�Ã�éß ½�Jzâ RÏ�⢠¥Î�.

29RéßÎ�xZ ½�Ç�»�éß ^ÃÒ�Ø�éßÜßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éßÈêÕ�Õßéß. (^ÃÒ�Ø�éßÜßéß ½�êðá¶�í ÒêÒéß.) ''Î�Ò�Ç�éßÒê¶�í §N�oâY ½�»�q⢠¿�Óß«â Î�à�Y·� ½�éßÒéßéßú½ßØ�êË¢ ¿�ÓßéßoÓ�sÒéßéß. ·�âéß·� ÒêÌó Ã�Òéßéßw. ½�éßÒéßéßZ¶�í ½�éßÜßéß ¿�N�oÒéßéß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜ߶�í Ø�éßÈê½�ÒéߢS½�Å�Y ½�»�q⢠¿�N�Ç�éß"" ¥Y ÈêÕ�ÕßéßÌó½�êðá ¿�¯�tÇ�éß.

30''Ó�âéß QéßÌó Ã�âéß, Ó�âéß Ó� Nô¢Ì�Î�à�Y·�, Ó�Ó߸|¢Ì� ú½ß¸ÁÜß Î�»�cÃ�¶�í ½�Jz¯öÌ�âéß"" ¥Y ÈêÕ�ÕßéßÁ½�[¿�fÇ�éß.

31¥½ß¸tíÇ�éß ½�êðá, ''Î�Ø�éß¿�Óß« ÒéßÒéßwHs RÇ�éßÒ¶�í. ¥Ã�Ëx¢»�êÃ�f Òê·�¢^Åß Z_· ¯¶�íaÒ Ì�ÜßéßÓ߸éß.ZÒ� Òê¶�í ÒêÃ�cÎ�Ã�}»� ©¢Çò¿�éßf. 32ZÒ� ÒêÌó

163 Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 10:33-11:17

ÒðÓßo, Ø�éßÈê½� Òê¶�í §¿�f ÒéߢS½�ÅßYs¢Å�Üó½�éßÒéßéß Z¶�í Õ®�»�¢ §N�oÒéßéß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

33·�âéß·� ÈêÕ�Õßéß ³½ß¸tí·òÓ�sÇ�éß Ø�éßÈê½�½ß¸Ã�|Ì�¢ Î�»�cÃ�âéߢÇ� ½�Ã�éß ú½ß¸Ø�êË¢ ½�éßéßÎ�ÜßéßÕ�Å�jÃ�éß. ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßéß Ø�éßÈê½� ³Ç�¢ÕßÇ�·� ½ß¸RúÌ�ï½ß^Åßjâéß ½ß¸Åßéßj·òY ú½ß¸ÁÜß ÒéßéߢÎ�éß âÇ�¿�Ã�éß. ½�Ã�éßÓ߸pÜߢ ·óÓߢ ½�Î�é߶�íÌ�ê, ÒéßêÇ�éß ÃóEÜß �Åßéß ½ßRúÌ�ï½ß^Åßjâéß ½�êN�Ã�éß. 34Ø�éßÈê½� ½�éß½®ß¸éߢ ú½ß¸WÃóF½�Ã�QéßÎ� ©¢Î�. ú½ß¸W ©Î�Ø�éߢ ½�Ã�éß Ì�Òéß Ó߸pÜߢRÇ�Sï½ßÅ�jâ½ß¸tíÇ�éß, ½�Ã�Y âÇ�½ß«¢¿�¢Î�é߶�í ½�éß½®ß¸éߢ¥·�aÇ� ©¢Ç�Î�:

35ú½ß¸ÁÜßéß ú½ß¸Ø�êË¢ ½�éßéßÎ�Üßéß Õ�Å�j, ½ß¸RúÌ�ï½ß^Åßj½�Ã�Ìó¯�Åßéß ½�Ç�Üß»�Ó�, ½�êðá ¯½ßtíÇ�ê §Ü� ¿�ð½ßt½�Ç�éß:

''Ø�éßÈê½�, Ü�Òéßéßw Z à�úÌ�éßÒ�Üßéß ¥YsÎ�¶�íaÜóz ¯�Ã�¯öÎ�éßÃ�éß »�·�: Z¶�í ÒxW_÷�¢»� ©âs ÒéßâéßáéßxÜßéß Z ¯Î�éßÅß âéߢÇ�¯�Ã�¯öÎ�éßÃ�éß»�·�.""

36½ß¸RúÌ� ï½ß^Åßjâéß, Î�Y Ó߸pÜߢÜó Î�Ys ©¢Sâ½ß¸tíÇ�éß, ½�êðá ¯½ß¸tíÇ�ê §Ü� ¿�ð½ßt½�Ç�éß,

''Ø�éßÈê½�, Üß·ä�Ü�Î�ÒéߢÎ� §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜß Î�»�cÃ�¶�í WÃ�C Ã�Òéßéßw.""

ÒéßIz ú½ß¸ÁÜß ½®ß«Ã�xÎ�éß.¨ N�Ã� ú½ßÁÜßéß ½�Ã� ·�M�jÜßâéß»�êÃ�f ½®ß«Ã�xÎ�éß¿�N�Ã�éß. ½�Ã� ½® ß «Ã�xÎ�éßÜßâéß Ø�éßÈê½�

RÓ�sÇ�éß. Ø�éßÈê½� QÅ�Y Râs½ß¸tíÇ�éß ¦Ø�éßâ¶�í·ó½ß¸¢ ÒSf¢Î�. Ø�éßÈê½� Î�»�cÃ�âéߢÇ� ¥Cs ÒSfú½ß¸ÁÜß ÒéßÏ�x Ã�»�éßÜßéß·ò¢Î�. ½�Ã�éßâs Ó߸pÜߢÜó ³·�SÒÃ� ·òYs ú¯�¢Ì�Üßâéß ¥Cs ·�Hf½�Óß«¢Î�. 2·�âéß·�ú½ß ¸ÁÜßéß ½�êðá¶�í ½�éßéßÃ�ï½ßÅßéß j·òÓ�sÃ�éß. ½�êðáØ�éßÈê½�âéß ú¯�Ã�p¢¿�»� ¥Cs ·�Hf½�Ø�éßÅߢ ¦C¯öØßéߢÎ�. 3¥¢Î�éß¿�Ì� ¦ ¿óÅßéß Ì�Õ�Ã�* ¥Y ½ß«ÜßéßÒÕßÇ�¢Î�. ¦ ú½ß¸ÁÜß ÒéßÏ�x Ø�éßÈê½� ¥CsY Î�U¢½ß¸Á�N�Ç�éß »�âéß·� ¦ Ó߸pÜ�Y·� ½�Ã�éß ¦ ð½ßÃ�éß ï½ßÅ�jÃ�éß.

70 ÒéߢÎ� ÒëÎ�rÓ�Ø�é߶�íÜßéß4§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßÌó ¿�Ã�â RÎ�LØ�éßéßÜßéß WÓ�¢

Î�é߶�í §¢·� °½�½ó ·�½�ÜßY·óÃ�Åߢ ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ßÅ�jÃ�éß.Ì�|Ã�ÜóÓ� ½�éßéßÌ�o¢ §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜߢÌ� ÒéßIz ½®ß«Ã�xÎ�éß¿�Ø�éßÅߢ ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ßÅ�jÃ�éß. ú½ß¸ÁÜßéß §Ü� ¥Ó�sÃ�éß,

Ì�Õ�Ã� Î�Y ¥Ã�p¢ ''ÒéߢÅß.""

''WâÅ�Y·� Òê¶�í Òê¢Ó߸¢ ·�½�H! 5¨P½ß¸�jÜó

11

½�éßÒéßéß Wâs ¿�½ß¸Üßéß Òê¶�í Á�½߸·�¢ ÒÓ߸éßoÓ�sØßéßß.¿�½ß¸Üßéß Òê¶�í ©SÌ�¢»� ÎòÃ�_·R. ÒéߢS ¶�îÃ�»�Ø�éßÜßéß - ÎóÓ߸·�Ø�éßÜßéß, ½ß¸�¿�f·�Ø�éßÜßéß, ¦¶�í¶�îÃ�Üßéß, ©Hz �Ø�éßÜßéß, ½�ÜßéßzHz ¯�Ø�éßÜßéß Òê¶�í ÎòÃ�_·R. 6·�Z §½ß¸tíÇ�éß Òê¶�í ÕßÜߢÜ�Î�éß. ½�éßÒéßéß, ¨ÒéßÓ�s Ì�½ß¸t §¢_·Réß WâÅߢÜ�Î�éß!""

7¦ ÒéßÓ�s ·òWoQ½�éßÃ� C¢ÁÜ�z ©¢Ç�, ¿�ê½ß¸�â¶�í¿�ÅßéßjQéßÎ� P»�éßÃ�éß (Õߢ·�)Ü� ©¢Î�. 8ú½ß¸ÁÜßéß Î�YY¯ö»�éß¿�Óß«, âêÃ� ½ß«¢Ç� ¿�N�oÃ�éß. Ü�·� ÕߢÇ�Üßâéß ©½ß¸Ø�êC¢S Î�Ys ¯ôÇ�éߢ ¿�N�oÃ�éß. Ì�Ã�|Ì� ³·�¶�í¢Ç�Üó Î�Ys Ò¢ßÅß ¿�ðÓß½�Ã�éß, Ü�Î� WØ�éßxÅ�¥¯�tÜßéß ¿�ðÓß½�Ã�éß. ¥¯�tÜßéß ³GÒ âêÓ�Ìó ¿�Óß«âÃò^ÅßjÜ�z Ã�éßS»� ©Ó�sØßéß. 9ú½ß¸W Ã�úX Ó�Üß ¥¢Ì�Òéߢ¿�éßÌó Ì�Ç�Óß«â½ßtíÇ�éß ÒéßÓ�s Ó�ÜßQéßÎ� ¶�íÃ�Óß«¢Î�.

10ú½ßW ¶�íÅßéߢÕߢ ½�Ý�éßz ½®ß«Ã�xÎ�éß ¿�Ø�éßÅߢ ½�êðáRÓ�sÇ�éß. ú½ß¸ÁÜߢÌ� ½�Ã�½�Ã� »�éßÇ�Ã�Üóz »òËéß»�éßÌ�éßÓ�sÃ�éß. Ø�éßÈê½�¶�í ¿�Ü�ß ·ó½ß¸¢ ÒSf¢Î�.Î�YÌó ½�êðá¶�í ¿�Ü�ß S·�¶�í ·�HC¢Î�. 11½�êðáØ�éßÈê½�âéß ¥Ç�»�Ç�éß, ''Ø�éßÈê½�, Z ðÓßÒ¶�íÇ�Ó�ñâ Ó�¶�í §¢Ì� ·�á¸j¢ ¯¢Î�é߶�í ·�HC¢¿�Ò�? Ó�Ó�Ré߯ôÃ�Õ�Åßéß ¿�N�âéß? Z¶�í Ó߸¢ÌóḢ Ü�¶�í¢Ç�ÅßÅßéßjÓ�âéß ¿�Óß«¢Î� °RéßÅ�? ¨ ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã� Õ�Ï�xÌ� ZÒ�Ó�^·¢Î�é߶�í §¿�fÒ�? 12 ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�·� Ó�âéßÌ�¢úÇ�Y ·�âY Z¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. Ó�âéß QÃ�·� Áâw§Ò|Ü�Î�Z Z¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. ·�Z ¯�HSf ï½ß¢¿� Î�Î�Ü�Ó�Ó� QÃ�Y Ó� ¿�Ì�éßÜóz ¯Ì�éßo·òY ¯ö½�H�âÅßéßj ·�âÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. Ó�âéß §Ü� ¿�ðÓÅßßÅßéßj»� Z½�¢Î�é߶�í ââéßsÕßÜßÒ¢Ì�¢ ¿�Ó߸éß oÓ�sÒ�? ZÒ� Òê ½ß¸�Ã�|¶�íÜ߶�í½�»�q⢠¿�Óß«â Î�à�Y·� Ó�âéß ½�Ã�Y ½�êÓßéß·òY ½�Ý�zÜßYZ½�¢Î�é߶�í ââéßs ÕßÜßÒ¢Ì�¢ ¿�ÓßéßoÓ�sÒ�? 13 ú½ßÁÜߢÎ�Ã�·� Òê¢Ó߸¢ Ó�Î�»�cÃ� Ü�Î�éß. ·�Z ½�Ã�éß Ó�¶�í½®ß«Ã�xÎ�éß ¿�ÓßêoÓ� ©Ó�sÃ�éß. 'WâÅ�Y·� Òê¢Óߢ §Ò�|"¥¢ÅßéßÓ�sÃ�éß ½�Ã�éß. 14 ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Z »�êÃ�f Ó�âéß³·�aÇ�Ó� Õ�Ï�xÌ� ÒU¢¿�Ü�âéß. ¨ Õ®�Ã�¢ Ó�¶�í¿�Üß ÕßÃ�éßÒ�»� ©¢Î�. 15½�Ã� ·�M�jÜßZs ZÒ� Ó� QéßÎ�ï½ßÅ�jÜßâéß·ò¢_Åß, §½ß¸tíÇ� ââéßs ¿�¢ð½ßØßéß. ââéßsZ ðÓßÒ¶�íY»� ZÒ� ¥¢D·�Ã�ðÓßo, ââéßs §½ß¸tíÇ� ¿�ÒYÒ�|. ¥½ß¸tíÇ�éß Ó� ·�M�jÜßZs XÃ�¯öÌ�Øßéß.""

16½�êðáÌó Ø�éßÈê½� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß ï½ßÎ�qÜßâéß (Ó�Ø�é߶�íÜßâéß) 70 ÒéߢÎ�Y Ó�Î�»�cÃ�¶�í XÓ߸é߶�íYÃ�. QÃ�éß ú½ß¸ÁÜßÜó Ó�Ø�é߶�íÜßéß.Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ Î�»�cÃ�¶�í ½�Ã�Y XÓ߸é߶�íYÃ�. ¥·�aÇ�ZÌóÕ�Åßéß ½�Ã�Y YÜßÕ�Åßéßj. 17¥½ß¸tíÇ�éß Ó�âéß Î�CÒSf, ¥·�aÇ� ZÌó ÒêÅ�zÇ�Ì�âéß. §½ß¸tíÇ�éß ZQéßÎ�·� ÒSfâ ¦Ì�wâéß ½�Ã�·�¶�îÇ� Ó�âéß ·ò¢Ì�§N�oâéß. ¥½ßtíÇ�éß ZÒ� ú½ßÁÜß Õ�Ï�xÌ� ÒU¢¿�ÅߢÜó½�Ã�éß ¶�îÇ� Z¶�í Ó߸@Ø�éߢ ¿�N�oÃ�éß. ¨ RÏ�¢»� ¨

Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 11:18-35 164

ú½ß¸ÁÜß Õ�Ï�xÌ� ZÒ� ³¢ÅßÃ�»� Õ®�Ã�¢¿�H�â ¥ÒÓ߸Ã�¢©¢Ç�Î�éß.

18''ú½ßÁÜßÌó §Ü� ¿�½ßtí: _ýßÅ�·óÓߢ RéßÒéßwHsQéßÃ�éß Óß«Î�r¢ ¿�Óßéß·ó¢Ç�. _ýß� QéßÃ�éß Òê¢Óߢ W¢Å�Ã�éß.Qéß °Ç�éßt Ø�éßÈê½� RÓ�sÇ�éß. 'WâÅ�Y·� Òê¶�íÒê¢Ó߸¢ ·�½�H. ¨P½ß¸�jÜóÓ� Õ�»�éߢÎ� Òê߶�í" ¥YQéßÃ�éß ¿�½ß«tâ ÒêÅßÜßéß Ø�éßÈê½� RÓ�sÇ�éß. ·�âéß·�Ø�éßÈê½� §½ß¸tíÇ�éß Qé߶�í Òê¢Ó߸¢ §N�oÇ�éß. QéßÃ�éߥÎ� W¢Å�Ã�éß. 19³·�Å�, ^âÇ�éß, ¥ØßéßÎ�éß, ½ßÎ�, §Ã�½�ñÃóEÜß·�¢^Åß ¯¶�íaÒ»�Ó� QéßÃ�éß ¥Î� W¢Å�Ã�éß. 20³·�Ó�Üß ¥¢Ì� QéßÃ�éß ¦ Òê¢Ó߸¢ W¢Å�Ã�éß. ½�éßé߹ߢ½�éßéßÌ�oÅߢÌ�ÒÃ�¶�í QéßÃ�éß ¦ Òê¢Ó߸¢ W¢Å�Ã�éß.Ø�éßÈê½�¶�í ÒxW_÷�¢»� QéßÃ�éß ½®ß «Ã�xÎ�éß ¿�N�Ã�éß·�âéß·� Qé߶�í §Ü� ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�. Ø�éßÈê½� Qéß ÒéßÏ�xÓ߸¢¿�Ã�Ó߸êo, Qéß ¥ÒÓ߸Ã�Üßâéß ú»�UN�oÇ�éß. ·�Z QéßÃ�éߦØ�éßâ ¯Î�éßÅß °Ç�f, ½®ß «Ã�xÎ�éß ¿�N�Ã�éß! ¥Ó߸Üßéß'½�éßÒéßéß ¨P½ß¸�j ¯¢Î�é߶�í RÇ�Sï½ßÅ�jÒéßéß" ¥Ó�sÃ�éßQéßÃ�éß.""

21½�êðá ¥Ó�sÇ�éß: ''Ø�éßÈê½�, §·�aÇ� 6,00,000ÒéߢÎ� ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßéß Ó߸¢¿�Ã�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß. 'Z½�½�ê ½�Ã�éß³·� Ó�ÜߢÌ� WâÅ�Y·� Ó߸Ã�¯öØ�éß Òê¢Ó߸¢ §N�oâéߥ¢ÅßéßÓ�sÒ�!" 22½�éßéßÌ�o¢ »òú^ÃÜßéß, ½ß¸à�éßÒ�Üßéß ¥Ys¢Å�Z ÒÏ�¢SÓ�, §¢Ì� ÒéߢÎ� ú½ß¸ÁÜ߶�í ³·� Ó�Üߥ¢Ì� Õ®óÁ⢻� ï½ßÅ�jÜߢ_Åß ¥Î� ¿�ÜßÎ�éß. ¥Ü�Ó�Ó߸ÒéßéßúÎ�¢Üó ©âs ½�éßéßÌ�o¢ ¿�½ß¸ÜßZs ½�éßÒéßéß ½ß¸Å�jÓ�,¥Q ½�Ã�·� ¿�ÜßÒ�.""

23¥ØßéßÌ�, ''Ø�éßÈê½� à�·�oY ½ßÃ�RéßÌ�¢ ¿�Ø�é߶�í.Ó�âéß ¿�N�oâY ¿�½ß«tâ½�Å�Y ¿�N�oÓó Ü�Îó ZÒ�¿�êN�oÒ�"" ¥Y ½�êðáÌó Ø�éßÈê½� ¿�¯�tÇ�éß.

24·�âéß·� ½�êðá ú½ß¸ÁÜßÌó ÒêÅ�zÇ��Å�Y·� ÕßØ�éßÅ߶�í ½�Ý�zÇ�éß. Ø�éßÈê½� ¿�½ß«tâÎ� ½�êðá ½�Ã�Ìó¿� �tÇ�éß. ¥½ßtíÇ�éß ½�êðá 70 ÒéߢÎ� ï½ßÎ�qÜßâéß ÓßÒê½�à� ½ß¸Ã�¿�Ç�éß. »�éßÇ�Ã�¢ ¿�éßÅßêj YÜßÕßÇ�ÒéßY ½�êðá½�Ã�Ìó ¿�¯�tÇ�éß. 25¥½ß¸tíÇ�éß Ø�éßÈê½� ³·�½�éß½®ß¸éߢÜó Î�CÒSf, ½�êðáÌó ÒêÅ�zÇ�Ç�éß. ½�êðáQéßÎ� ©âs Î�Ò�Y ¦Ì�wâéß ¦ 70 ÒéߢÎ� ï½ßÎ�qÜßQéßÎ� ©¢¿�Ç�éß Ø�éßÈê½�.* ¦Ì�w ½�Ã�QéßÎ�·�Î�CÃ�»�Ó� ½�Ã�éß ú½ß¸ÒS¢¿�Åߢ ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ßÅ�jÃ�éß.¥ØßéßÌ� ¨ ³·�aN�Ã� ÒêúÌ�½�éß ¨ Òéßâéßá¸éßxÜßéߧÜ� ¿�N�Ã�éß.

26 Ü�qÎ�éß, ½�éßÎ�Î�éß ¥Ó� §Î�qÃ�éß ï½ßÎ�qÜßéß ÕßØ�éßÅß»�éßÇ�Ã�¢ Î�»�cÃ�¶�í ½�Ý�zÜ�Î�éß. ½�Ã� ð½ßÃ�éßz ï½ßÎ�qÜß Á�[Ì�Üó©Ó�sØßéß »�Y ½�Ã�éß ½�Ã� »�éßÇ�Ã�¢ÜóÓ� ©¢Ç�

½�êðá ... Ø�éßÈê½� ¥â»� Î�Ò�Ç�éß ½�êðáÜó Ò�âsÅßéßÒ¢Å� Ì�â ¦Ì�wâéß ú½ßÁÜßQéßÎ� ¶�íÒéßwÃ�¢¿�Ç�Y Î�Y Õ®�Ò¢.

¯öØ�êÃ�éß. ·�Z Î�Ò�Y ¦Ì�w ½�Ã�QéßÎ�·� ¶�îÇ� ÒSf

â¢Î�éß¿�Ì�, ½�Ã�é߶�îÇ� ½�Ã� »�éßÇ�Ã�¢ÜóÓ� ú½ß¸ÒS¢¿�Åߢ ½�éßéßÎ�Üßéßï½ßÅ�jÃ�éß.

27³·� Ø�éßéßÒ¶�íÇ�éß ½ß ¸Ã�éß»�Wo ½�Jz ½�êðáÌó¿�¯�tÇ�éß. ''¯Ü�qÎ�éß, ½�éßÎ�Î�éß »�éßÇ�Ã�¢ÜóÓ� ú½ß¸ÒSÓ߸éßoÓ�sÃ�éß"" ¥Y ¥Ì�Ç�éß ¿�¯�tÇ�éß.

28¥ØßéßÌ� âêâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈêá¸éßÒ''¥Ø�êx ½�êðá, ZÒ� ½�Ã�Y ¦½ß«½�Ø�êH"" ¥Y½�êðáÌó ¿� �tÇ�éß. (Ø�éßÈêáéßÒ SâsÌ�⢠âéߢÇ�½�êðá¶�í Ó߸@Ø�é߶�íÇ�éß»� ©Ó�sÇ�éß.)

29·�Z ½�êðá, ''§½ßtíÇ�éß Ó�âéß Ó�Ø�é߶�íÇ�s ·�âYú½ß¸ÁÜßéß Ì�ÜßéßN�o_ý�êâY ZÒ� Õ®�Ø�é߽߸Ç�éßÌ�éßÓ�s½�?Ø�éßÈê½� ú½ßÁÜßéß ¥¢Î�Ã�ê ú½ßÒSðÓßo Õ�»�éߢÅßéߢÎ�YÓ� ¦à�. ½�Ã�¢Î�Ã� QéßÎ� Ø�éßÈê½� Ì�â ¦Ì�wâéß©¢SÌ� Õ�»�éߢÇ�éßâY Ó� ¦à�"" ¥Y ÕßÎ�éßÜßéß ¿�¯�tÇ�éß.30¥½ß¸tíÇ�éß ½�êðá, §úà�Ø�éßÜßéß Ó�Ø�é߶�íÜßéß ¥¢Ì�WÃ�C »�éßÇ�Ã�Ü߶�í ½�Jz¯öØ�êÃ�éß.

½ß¸�_ÃÝ�éßz Ò¿�fØßéß31¥½ß¸tíÇ�éß Ø�éßÈê½� Ó߸ÒéßéßúÎ�¢ âéߢÇ� »ò½ß¸t

»�H Q¿�ÅßÅßéßj»� ¿�N�Ç�éß. ¦ »�H ½ß¸�_ÃÝ�zâéß ¦ú¯�¢Ì�¢Üó·� RÓß«Ã�Øßéß. ½�Ã� Y½�N�Üß ¿�éßÅßêjÃ�½ß¸�_ÃÝ�éßz ¯CÃ�Øßéß. Ó�Üß ¥¢Ì� ½ß¸�_ÃÝ�zÌó Y¢Ç�¯öØ�éßÅßYs ©Ó�sØßéß ¥R. Ó�ÜßQéßÎ� ÒéßêÇ�éß ¥Ç�éß»�éßÜ߯Ì�éßo»� ½ß¸�_ÃÝ�éßz Y¢Ç�¯öØ�êØßéß. ³·� ÒéßYá« ³·�ÃóEâ âÇ�éßÒ»�HCâ¢Ì� Î�êÃ�¢ ¥Ys Î�à�Üóz ½ß�_ÃÝ�éßz©Ó�sØßéß.

32ú½ß¸ÁÜßéß ÕßØ�éßÅ߶�í ½�Jz ¦ Ã�úW ½ß¸»�Üßéß ¥¢Ì�½ß¸�_ÃÝ�zâéß °Ã�éß·òÓ�sÃ�éß. ¦ ÒéßÃ�sÇ�éß ¥¢Ì� ½�Ã�é߽߸�_ÃÝ�éßz ¯ö»�éß¿�Ó߸éß·òÓ�sÃ�éß. Ì�¶�íaÒ ¶�îÃ�éßf·òâs½�Ç�éß âêÃ�éß Ì�êÒéßéßÜßéß·�Ó�s ¯¶�íaÒ ½ß�_ÃÝ�zâéß ¯ö»�éß¿�Ó߸é߶�íÓ�sÇ�éßß. Ì�Ã�|Ì� ú½ß¸ÁÜßéß ¦ ½ß¸�_ÃÝ�zâéß ½�Ã�»�éßÇ�Ã�Üß ¿�éßÅßêj ¯¢Ç�Å�Y·� ¯¢Ç�Üó ½ß¸Ã�¿�Ã�éß.

33ú½ß¸ÁÜßéß Òê¢Ó߸¢ WâÅߢ ½�éßéßÎ�Üßéßï½ßÅ�jÃ�éß ·�YØ�éßÈê½�¶�í ¿�Üß ·ó½ß¸¢ ÒSf¢Î�. ¦ Òê¢Ó߸¢§¢·� ½�Ã� ÓóÅ�Üó ©¢Ç�»�Ó�, ú½ßÁÜßéß Î�YY WâÅߢÒéßéßC¢¿�·� ÒéßéߢÎ� ¦ ú½ß¸ÁÜ߶�í Õ®�Ø�éߢ·�Ã�½�éß`â Ãó»�¢Ò¿�fÅßÅßéßj ¿�N�Ç�éß Ø�éßÈê½�. ¥Ó�¶�íÜßéß ¥·�aÇ�ÒéßÃ�Ë�¢Sâ¢Î�éßÒÜßz ¥·�aÇ� ¯�Wï½ßÅßjÕßÇ�mÃ�éß. 34·�âéßß·�ú½ß¸ÁÜßéß ¦ ¿óÅßé߶�í ·�úÕóÌ� ºÌ�o½�* ¥Y ð½ßÃ�éßï½ßÅ�jÃ�éß. »ò½ßt Õ®óÁ⢠·óÓߢ ÕßGØ�éß½�éßâ ·óÃ�·�»�Üß½�Ã�¢Î�Ã�Z ¥·�aÇ� ¯�Wï½ßÅ�jâ¢Î�éßÒÜßz ½�Ã�éß ¦¿óÅßé߶�í ¦ ð½ßÃ�éß ï½ßÅ�jÃ�éß.

35·�úÕóÌ� ºÌ�o½� âéߢÇ� ú½ßØ�êË¢ ¿�Óß« ú½ßÁÜßéß

·�úÕóÌ� ºÌ�o½� Î�Y ¥Ã�p¢ ''Î�éßÃ�à� Ó߸ÒêÏ�éßÜßéß.""

ºÁ�ÃóÌ�éß ¿�Ã� ¥·�aÇ� YÒÓß«¢¿�Ã�éß.

165 Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 12:1-13:15

RéßÃ�xÒéßéß, ¥ºÃóâê ½�êðá Õ®�Ã�x¶�í RÃóÏ�¢»�ÒêÅ�zÇ�Ã�éß

RéßÃ�xÒéßéß, ¥ºÃóâê ½�êðá¶�í ÒxW__÷�¢»�ÒêÅ�zÇ�Åߢ ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ßÅ�jÃ�éß. ¥Ì�Y Õ®�Ã�x

§Í�Ø�ê½ß«Ø�ê úÓ߬o »�âéß·� ½�Ã�éß ¥Ì�Ë�n RÒéßÃ�}¢¿�Ã�éß.½�êðá §Í�Ø�ê½ß«Ø�ê ú½ß¸ÁÜózY úÓ߬oY R½�º¢ ¿�Ó߸éß·óÒÅߢ ÒéߢSÎ� ·�Î�Y ½�Ã�éß Ì�Üߢ¿�Ã�éß. 2''ú½ß¸ÁÜßÌóÒêÅ�zÇ�Å�Y·� Ø�éßÈê½� ½�êðáâéß ½�Ç�éß·òÓ�sÇ�éß.·�Z ½�êðá ³·�aÇ� ©Ó�sÇ�? Òéßâ Î�|Ã� ¶�îÇ�Ø�éßÈê½� ÒêÅ�zÇ�Ç�é ·�Î�"" ¥Y ½�Ã�éß Ì�ÒéßÜóÌ�Òéßéß ¥âéß·òÓ�sÃ�éß.

Ø�éßÈê½� §Î� RÓ�sÇ�éß. 3(½�êðá ¿�Ü� Î�âéßÇ�éß.¥Ì�Ç�éß »ò½ß¸tÜßéß ¿�½ß¸tí·óÜ�Î�éß, Ó߸˻� Ü�Î�éß. Õ®�êRéßQéßÎ� ¥¢Î�Ã�·�¢^Åß ¥Ì�Ç�é ß Î�âéßÇ�é ß.) 4·�âéß·�Ø�éßÈê½� ¥·�N�wÌ�éßo»� ½�êðá, ¥ºÃóâéß, RéßÃ�xÒéßéßÜßÌó ÒêÅ�zÇ�Ç�éß. ''QéßÃ�éß Òéßéß»�éßcÃ�ê §½ß¸tíÇ�ÓßYsÏ� »�éßÇ�Ã�Y·� Ã�¢Ç�"" ¥Y ¿� �tÇ�éß. ·�âéß·� ½�êðá,¥ºÃóâéß, RéßÃ�xÒéßéß »�éßÇ�Ã�Y·� ½�Ý�zÃ�éß. 5¥½ß¸tíÇ�éßØ�éßÈê½� ³·� ½�éß½®ß ¸éߢÜó Î�CÒ¿�fÇ�éß. »�éßÇ�Ã�ú½ß¸½�à�¢ Î�»�cÃ� Ø�éßÈê½� YÜßÕßÇ�mÇ�éß. ''¥ºÃóâéß,RéßÃ�xÒéßéß ßâéß"" Ì�â Î�»� cÃ�¶�í Ã�ÒéßwY ½ß«Ü�fÇ�éßØ�éßÈê½�. ½�JzÎ�qÃ�ê ¦Ø�éßâ¶�í Î�»�cÃ�»� Ã�»�Ó�6Î�Ò�Ç�éß ¥Ó�sÇ�éß: ''Ó� ÒêÅßÜßéß Râ¢Ç�, Qéß ÒéßÏ�x¶�íÓ�âéß ú½ßÒ·�oÜßâéßß ½ß¢½ß«â½ßtíÇ�éß, Ø�éßÈê½� â»�éß Ó�âéß½�Ã�·� Î�Ã�}â¢Üó ·�âÕßÇ�Ì�âéß. ·�ÜßÜó Ó�Ó� ½�Ã�ÌóÒêÅ�zÇ�Ì�âéß. 7·�Z Ó� ðÓßÒ¶�íÇ�ñâ ½�êðá ¥Å�j½�Ç�éß·�Î�éß. ¥Ì�Ç�éß Ó� §Üßz¢Ì�Å�Üó âÒéßw·�Ó߸éßpÇ�éß. 8Ó�âéߥÌ�YÌó ÒêÅ�zÇ�â½ß¸tíÇ�éß Òéßéß¹�ÒéßéßB»� Ó�âé ¥Ì�YÌó ÒêÅ�zÇ�Ì�âéß. ¥Ì�YÌó Ó�âéß ¿�¯�tÜßâéß·òÓ�Rá¸Ø�êÜßéß RÒÃ�¢»� Ó�âéß ¿�ÕßéßÌ�âéß. »�êÇ®�Ã�p½ß¸�¯ôÇ�é߽߸� ·�Í�Üßéß Ó�âéß ú½ß¸Ø�êC¢¿�âéß. ½�êðá N�·ä�Ì�éßoØ�éßÈê½� Ã�ê¯�Ys ¿�êÇ�Ò¿�éßf. ·�âéß·� Ó� ðÓßÒ¶�íÇ�ñâ ½�êðá¶�í ÒxW_÷�¢»� Qéß Ã¢Î�é߶�í ¥¢Ì� Ï�ñÃ�x¢»�ÒêÅ�zÇ�Ã�éß?""

9¥¢Ì�Åß Ø�éßÈê½� ½�Ã�Y RÇ�S ½�Jz ¯öØ�êÇ�éß.·�Z ¦Ø�éßâ¶�í ½�Ã�QéßÎ� ¿�Ü� ·ó½ß¸¢ ÒSf¢Î�.10Ø�éßÈê½� ½�éß½®ß¸éߢ »�éßÇ�Ã�¢ QéßÎ�âéߢÇ� ï½ßñ·� Ü�S¯öØßéߢÎ�. ¥½ß¸tíÇ�éß ¥ºÃóâéß ¥Åßéß WÃ�C RéßÃ�xÒéßéßâéß ¿�êÇ�»�, ¦½�é߶�í Õ®�Ø�éߢ·�Ã� ¶�íá¸éß kÃó»�¢Ã�ÒÅߢ ¥Ì�Y·� ·�âÕßÇ�¢Î�. ¦½�éß à�Ã�Ã�¢ Òéߢ¿�éßÜ�Ì�Üßz»� ©¢Î�.

11¥½ß¸tíÇ�éß ½�êðáÌó ¥ºÃóâéß ¥Ó�sÇ�éß:''¥Ø�êx ÕßéßÎ�rV⢻� ½�éßÒéßéß ¯�½ß¸¢ ¿�N�Òéßéß,ÒéßÒéßwHs ·ä�Réߢ¿�éß. 12¿�Sf ½ß¸�Å�jâ Kà�éßÒ�Ü� ¦½�éßÌ�â à�Ã�Ã�Ys ¯ö»òÅßéßj·óYØ�éßx¶�í."" (·òYsN�Ã�éßz¥Ü�¢Å� Kà�éßÒ� Ó߸»�¢ à�Ã�Ã�¢ WY½�Ø�éßÕßÇ�½ß¸�Ç�éßÌ�éߢÎ�.)

12

13·�âéß·� ½�êðá, ''´ Î�½� ¨ Ãó»�¢âéߢÇ� ¦½�éßâéßÕ�»�éß¿�Øßéß"" ¥Y Ø�éßÈê½�¶�í ½�éßéßÃ�ï½ßÅ�jÇ�éß.

14''¦½�éß Ì�¢úÇ� ¦½�éß Òéßé߹ߢ QéßÎ� ©Réßw ½�ðÓßo¦½�é߶�í °Ç�éß ÃóEÜßéß ¥ÒÒê⢠·�Üßéß»�éßÌ�éߢÎ�. ·�âéß·�¦½�éßâéß °Ç�éß ÃóEÜßéß ¯�Ý�Òéßéßâ¶�í ÕßØ�éßÅß ©¢¿�¢Ç�.¦ Ì�Ã�|Ì� ¦½�éß WÃ�C ÜóY·� Ã�Ò¿�éßf"" ¥YØ�éßÈê½� Á½�[¿�fÇ�éß. 15·�âéß·� RéßÃ�xÒéßéß °Ç�éßÃóEÜ߯�Åßéß ¯�Ý�Òéßéßâ¶�í ½�Üßé߽߸Üß ©¢¿�ÕßÇ�¢Î�.¦½�éß ÒéßÃ�Üß ÜóY·� XÓßé·òY Ã�ÕßÇ�¢Ì�ÒÃ�¶�í ú½ßÁÜßéߥ·�aÇ�âéߢÇ� ·�Î�ÜßÜ�Î�éß.

16¥Î� ÁÃ�Câ Ì�Ã�|Ì� ú½ß¸ÁÜßéß ºÁ�ÃóÌ�éß RÇ�S¯�Ã�âéß ¥Ã�Ë�xY·� ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�N�Ã�éß. ú½ß¸ÁÜßéß ¦¥Ã�Ëx¢Üó »�éßÇ�Ã�Üßéß ½�Ó߸éß·òYÃ�.

»�êÇ®�¿�Ã�éßÜßéß ·�Ó�âéß ½�Ý�zŢ߽�êðáÌó Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�¯�tÇ�éß:2''·�Ó�âéß Î�à�Ys Ì�Ã�S ¿�êÇ�mY·� ·ò¢Î�Ã�éß

ÒéßâéßáéßxHs ½ß¢½ß«¢¿�éß. §Î� Ó�âéß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜ߶�í§¿�f Î�à�¢. ½ß¸Ó�s¢Ç�éß Ò¢à�Üóz ³·òa·�a Î�YâéߢÇ�³·òa·�aÃ�Y ½ß¸¢½ß«¢¿�éß.""

3·�âéß·� Ø�éßÈê½� ¦Á¶�í ½�êðá RÏ�Ø�éßéßÇ�Ø�êxÇ�éß. ¯�Ã�âéß ¥Ã�Ëx¢ÜóY·� Ó�Ø�é߶�íÜßâéߥÌ�Ç�éß ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß. 4½�Ã� ð½ßÃ�éßz §R:

Ã�êÕ�âéß Ò¢à�¢âéߢÇ� Á¶�îaÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâá¸ÒéßêwØ�éß.

5 ᫽�êxâéß Ò¢à�¢âéßÇ� ÈêÃ� ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâßM�¯�Ì�éß.

6 Ø�éßêÎ� Ò¢à�¢âéߢÇ� Ø�éß½ß�Ó�s ¶�íÒêÃ�éß Ç�ñâß·�Ü�Õßéß.

7 §¹�Ã�éß Ò¢à�¢âéߢÇ� Ø�êðӽ߸� ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâߧ»�Üßéß.

8 ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß Ò¢à�¢âéߢÇ� âêâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâß ÈêðáØ�éß.

9 Õ�Ó�xQéßâéß Ò¢à�¢âéߢÇ� Ã�½®ß¸� ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ½ß¸Go.

10 Á�ÕßêÜßêâéß Ò¢à�¢âéߢÇ� NöÃ� ¶�íÒêÃ�éÇ�ñâß»�Î�Ø�éßÜßéß.

11 Òéßâðá~ (Ø�êðÓ߽߸� Ò¢à�Üóz ³·�Å�) Ò¢à�¢âéߢÇ� Ó߸êÓ߬ ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâß »�Î�.

12 Î�âéß Ò¢à�¢âéߢÇ� »�ÒéßH ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâߥQéßwØ�éßÜßéß.

13 ¦ðáÃ�éß Ò¢à�¢âéߢÇ� Réß¹�Ø�éßÜßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ïÓßÌ�êÃ�éß.

14 ⯮�oH Ò¢à�¢âéߢÇ� ½�ï½ßÓ߬ ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñââº\.

15 »�Î�éß Ò¢à�¢âéߢÇ� Òê·� ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ»�Ø�éßéß½�Üßéß.

13

Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 13:16-14:7 166

16¦ Î�à�Ys ¿�êS ½ß¸Ã�LH¢¿�¢Î�é߶�í ½�êðá½ß¸¢½ß«¢Sâ ½�Ã� ð½ßÃ�éßz ¥R. (âêâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâÈêðáØ�éßâéß ½�êðá Ø�éßÈêá¸éßÒ ¥Y ÒéßÃó ð½ßÃ�éßï½ßÅ�j ½ß«H¿�½�Ç�éß.)

17·�Ó�âéß Î�à�Ys ·�âéß·òaÓ�¢Î�é߶�í ½�êðá ½�Ã�Y½ß¸¢½ß«¢Sâ½ß¸tíÇ�éß ¥Ì�Ç�éß §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: ''Ó�»�Ò�¯Ç�Ã�ÜóâéߢÇ� ½�Ý�z¢Ç�, Ì�Ã�|Ì� ¦ ·ò¢Ç�Üß Î�à�¢Üó·�½�Ý�z¢Ç�. 18¦ Î�à�¢ ¯Ü� ©¢Îó ¿�êÇ�¢Ç�. ¥·�aÇ�YÒÓß«Óßéßoâs ú½ßÁÜßâéß»�êÃ�f Ì�ÜßéßÓßéßß·ó¢Ç�. ½�Ã�éß ÕßÜßÒ¢Ì�éßÜ�? ÕßÜßVâéßÜ�? ½�Ã�éß ·òÎ�q ÒéߢÎ�Ó�? ¿�ÜßÒéߢÎ� ©Ó�sÃ�? 19½�Ã�éß YÒÓß«Ó߸éßoâs Î�à�Ys »�êÃ�fÌ�ÜßéßÓ߸éß·ó¢Ç�. ¦ Õ®�êRéß ÒéߢSÎ� ·�Î�? ½�Ã�éß YÒÓß«¢¿� ½ß¸ÅßjË�Üßéß ¯Ü�¢Å�R? ¦ ½ß¸ÅßjË�Ü߶�í »óÇ�Üßéß©Ó�sØ�ê? ¦ ½ß¸ÅßjË�Ü߶�í ÕßGØ�é½�éß`â ·�½ß¸�Î�Üß©¢Î�? 20¦ Î�à�Ys »�êÃ�f §Ì�Ã� Rá¸Ø�êÜßéß ¶�îÇ�Ì�ÜßéßÓ߸éß·ó¢Ç�. ¦ Õ®�êRéß, N�Ã�½�éß`âÎ� ·�Î�? ¦Õ®�êRéßQéßÎ� ¿�Åßéßz ©Ó�sØ�ê? ¥·�aÇ�âéߢÇ� ·òYs½ß¢Ç�éßz XÓßé߶�íY Ã�ÒÅ�Y·� ú½ßØ�éßWs¢¿�¢Ç�."" (úÎ�·ä�ú½ß¸Í�Òéß ½®ß¸Ü�Üß ·�Üߢ §Î�).

21¥½ßtíÇ�éß ½�Ã�éß ¦ Î�à�Ys ½ßÃ�LH¢S ¿�êN�Ã�éß.½�Ã�éß Ó߬âéß ¥Ã�Ëx¢ âéߢÇ� ^ÃÈêÕßéß, Ü�úÕóºÒêÌ�éßÒÃ�¶�í ½�Ý�zÃ�éß. 22Ó�»�Ò� Î�|Ã� ú½ßØ�êË�¢S ÈúÕóâé߽߸ÅßjË¢ ¿�Ã�éß·òÓ�sÃ�éß. (¨P½ß¸�jÜóY NöØ�éßâé߽߸ÅßjË¢ ·�¢^Åß ÈúÕóâéß °Ç�¢Ç�éßz ÒéßéߢÎ�éß YÃ�w¢¿�ÕßÇ�¢Î�.) ¥·�aÇ� ¥VÒêâéß, ðáá¸Øßéß, Ì�ÜwØßéßYÒÓß«¢¿�Ã�éß. QÃ�éß ¥Ó�·� ú½ß¸ÁÜßéß. 23½�Ý�éßz ¯MöaÜßéßÜóØ�éßÜó ³·� úÎ�·ä� ·òÒéßw ·óN�Ã�éß. ¦ ·òÒéßw¶�í³·� úÎ�·ä� »�Üß ©¢Î�. §Î�qÃ�éß Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¦ »�Üßâéß³·� ·�úÃ�¶�í ·�Å�j ½�êÓ߸éß·ò¿�fÃ�éß. ·òYs Î�YÒéw,¥¢FÃ�½ß¸� ½ß¸¢Ç�éßz ¶�îÇ� ½�Ã�éß Ì�¿�fÃ�éß. 24¥·�aÇ�§úà�Ø�éßÜßéß Òéßâéßá¸éßxÜßéß úÎ�·ä� »�éßWoY ·óÓß«â¢Î�éß¿�Ì�¦ ¿óÅßéß ¯MöaÜßéß* ¥Y ½ß«ÜßéßÒÕßÇ�¢Î�.

2540 ÃóEÜß ¯�Åßéß ½�Ã�éß ¦ Î�à�Ys ½ßÃ�LH¢¿�Ã�éß.¥½ß¸tíÇ�éß ½�Ã�éß WÃ�C ½�Ã� Y½�Ó߸ Òéßéßâ¶�í Ò¿�fÃ�éß.26¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ·�Î�á¸éß Î�»�cÃ� ½�êðá, ¥ºÃóâéß,§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã� Î�»�cÃ�¶�í WÃ�C Ò¿�fÃ�éß. §Î�¯�Ã�âéß ¥Ã�Ëx¢Üó ©¢Î�. ¥½ß¸tíÇ�éß ½�Ã�éß ¿�êSâRá¸Ø�êÜßYs¢Å�Z ½�êðá, ¥ºÃóâéß, §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜßéß ¥¢Î�Ã�Ìó ¿�¯�tÃ�éß. ½�Ã�éß ¦ Î�à�½ß¸� ½ß¸¢Ç�zâéß½�Ã�·� ¿�ê½ß«¢¿�Ã�éß. 27¦ ÒéßâéßáéßxÜßéß ½�êðáÌó §Ü�¿�¯�tÃ�éß: ''ZÒ� ÒéßÒéßwHs ½ß¸¢½ß«â Î�à�¢Üó·� ½�éßÒéßéß½�Ý�zÒéßéß. ¦ Î�à�¢ ¿�Ü� Õ�»�éߢÎ�. ¥·�aÇ� ¯�Üßéß,Ì�Ó�Üßéß ú½ß¸ÒUÓ߸éßoÓ�sØßé! ¥·�aÇ� ½�éßÒéßéß ¿�êSâ½ß¢Ç�éßz §R»ó. 28·�Z ¥·�aÇ� YÒÓß«Óßéßoâs ÒéßâéßáéßxÜßéß

¯MöaÜßéß Î�Y ¥Ã�p¢ ''úÎ�·ä� »�éßWo.""

¿�Ü� ÕßÜßÒéßéß, à�·�o ©âs½�Ý�éßz. ½�Ã� ½ßÅßjË�Üßéß ÕßÜߢ»�

·�½ß¸�Î�ÜßÜó ©Ó�sØßéß. ¦ ½ß¸ÅßjË�Üßéß ¿�Üß ï½ßÎ�qR.¥Ó�¶�í ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ¿�¢Î�â ·ò¢Î�Ã�éß Òéßâéßá¸éßxHs¶�îÇ� ½�éßÒéßéß ¥·�aÇ� ¿�êà�Òéßéß. 29¥ÒêÜ�·� ú½ß¸ÁÜßéßÓ�»�Ò� ÜóØ�éßÜó YÒÓß«ÓßéßoÓ�sÃ�éß. UXoØ�éßéßÜßéß, Ø�éßÕßêÓ߬Ø�éßéßÜßéß, ¥½�êÃ�Ø�éßéßÜßéß ·ò¢Ç�Üß ú¯�¢Ì�¢Üó YÒÓß«Ó߸éßoÓ�sÃ�éß. ·�Ó�Z ú½ß¸ÁÜßéß Ó߸ÒéßéßúÎ�XÃ� ú¯�¢Ì�¢Üóâéß,Ø�êÃ�qâéß âÎ�XÃ�¢Üóâéß YÒÓß«Ó߸éßoÓ�sÃ�éß.""

30¥½ß¸tíÇ�éß ½�êðá Î�»�cÃ� ©âs ½�Ý�zâéß Yà�}Õßq¢»�©¢Ç�ÒéßÓ�sÇ�éß ·�Ü�Õßéß. ¥½ß¸tíÇ�éß ·�Ü�Õßéß, ''Òéß⢽�Jz ¦ Î�à�Ys Òéßâ·óÓ߸¢ N�|Ï�⢠¿�Ó߸éß·ó½�H.Ì�H·�»� Òéß⢠¦ Î�à�Ys N�|Ï�⢠¿�Ó߸éß·óÒ¿�éßf""¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

31·�Z ¥Ì�YÌó ¶�îÇ� ½�Jzâ½�Ã�éß, ''¦ Òéßâéßá¸éßxÜßÌó Òéß⢠¯öÃ�Ç�Ü�¢. ½�Ý�éßz Òéßâ·�¢^Åß ¿�Üß ÕßÜߢ»�Üß½�Ý�éz ¥Ó�sÃ�éß. 32Òéß⢠¦ Î�à� ú½ß¸ÁÜßâéß ÁØßéߢ¿�¢Î�é߶�í Ì�Câ ÕßÜßÒ¢Ì�éßÜߢ ·�Î�é"" ¥Y §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Ìó ½�Ã�éß ¿�¯�tÃ�éß. ½�Ã�éß §Ü� ¿�¯�tÃ�éß:''½�éßÒéßéß ¿�êSâ Î�à�¢Y¢Ç� ÕßÜ�Ç®�éßxÜßéß ©Ó�sÃ�éß.¥·�aÇ�·� ½�Jzâ ¯ÒÃ�Ó�ñÓ�Ó߸ _à Ì�H·�»� ÁØßéߢ¿�»�HCâ¢Ì� ÕßÜߢ»�Üß½�Ý�éßz ½�Ã�éß. 33¥·�aÇ� ½�éßÒéßéß Ó�ß½®ß¬Gú½ß¸ÁÜßâéß ¿�êN�¢ (Ó�½®ß ¬G ú½ß¸ÁÜß½�Ç�»�éß ¥Ó�¶�íÓߢÌ�â¢.) ½�Ý�z ÒéßéߢÎ�éß YÜßÕßÇ�Ì� ½�éßÒéßéß RéßÇ�éßÌ�Ü�z©âsÅßéßj ¥âé߽߫¢S¢Î�. ½�éß½�éßÎó RéßÇ�éßÌ�ÜߢÌ� Sâs½�Ý�z¢»� ½�Ý�éßz ÒéßÒéßwHs ¿�êN�Ã�éß.""

ÒéßIz ú½ß¸ÁÜß ½®ß«Ã�xÎ�éߦ Ã�úW »�éßÇ�Ã�ÜßÜó ©âs ú½ßÁÜߢÌ� »�Å�j»�°Ç�|Åߢ ½�éßé ßÎ�Üßé ßï½ßÅ�jÃ�é ß. 2§úà�Ø�éßÜßéß

ú½ßÁÜߢÌ� ½�êðá, ¥ºÃóâéßÜ߶�í ÒxW_÷�¢»� ½®ß«Ã�xÎ�éß¿�N�Ã�éß. ú½ß¸ÁÜߢÌ� ¶�îÇ� ÒSf ½�êðá, ¥ºÃóâéßÜßÌó §Ü� ¿�¯�tÃ�éß, ''¨P½ß¸�jÜóÓó Ü�·� ¥Ã�Ëx¢ÜóÓó ½�éßÒéßéß ¿�½�H�¢Î�. Òéßâ ·òÌ�o Î�à�¢Üó ·�Wo¿�Ì�¿�ÒÅߢ·�¢^Åß ¥Î� Õ�»�éߢÇ�Î�. 3ÒéßÒéßwHs ¨ ·òÌ�oÎ�à�Y·� ¿�ÒÅ�Y·� XÓ߸éß·ò¿�fÇ�? Òê Õ®�Ã�xHs,Òê ½ß«ÜßzHs Òê Î�»�cÃ�âéߢÇ� XÓßé߶�í¯öØßéß ÒéßÒéßwHs·�Ì�éß oÜßÌó ¿�¢ð½ßN�oÃ�éß. ½�éßÒéßéß ÒéßIz ¨P½ß¸�j ½�Jz¯öÒÅß½�éß Òê¶�í _·äÒéߢ.""

4¥½ß¸tíÇ�éß ½�Ý�éßz, ''Òéß⢠§¢·ó Ó�Ø�é߶�íÇ�s°Ã�tÅßéß ¿�Ó߸éß·òY, WÃ�C ¨P½ß¸�j ½�Jz¯öÎ�Òéßéß"" ¥Y³·�Ý�zÌó ³·�Ã�éßß ¿�½ß¸tí·òÓ�sÃ�éß.

5¥½ß¸tíÇ�éß ¥·�aÇ� Ó߸Òê½�à�½�éß`â §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã� ÒéßéߢÎ�éß ½�êðá, ¥ºÃóâéß N�M�j¢»�½ß¸Ç�mÃ�éß.6¦ Î�à�Ys ·�âéß·òaY ÒSfâ §Î�qÃ�éß Òx¶�íoÜßéß âêâé߶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈêá¸éßÒ Ø�é߽߸�Ó�s ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ·�Ü�Õßéß ÕßÅßjÜßéß S¢¿�é߶�íÓ�sÃ�éß. 7¨ §Î�qÃ�éß Òéßâéßá¸éßxÜßê ¥·�aÇ� Ó߸Òê½�à�½�éß`â §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜߢÎ�Ã�Ìó §Ü� ¿�¯�tÃ�éß: ''½�éßÒéßéß ¿�êSâ Î�à�¢ ¿�Üß

14

167 Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 14:8-31

Õ�»�éߢÎ�. 8ÒéßâQéßÎ� Î�Ò�Y·� §á¸j¢ ©¢_Åß, ¦Ø�éßÓ�ÒéßâHs ¦ Î�à�¢ÜóY·� âÇ�½ß«N�oÇ�éß. ¦ Î�à�¢ ¯�ÜßéßÌ�Ó�Üßéß ú½ßÒUÓßéßoâs¢Ì� NõÕ®�»�xÒéßØßéßâÎ�. ¦ Î�à�YsÒéßâ¶�í §¿�f¢Î�é߶�í Ø�éßÈê½� Ì�â à�·�o ú½ß¸Ø�êCN�oÇ�éß. 9¥¢Ì�»�Y Òéß⢠Ø�éßÈê½�¶�í ¯Î�éßÃ�éß WÃ�éß»�¶�îÇ�Î�éß. ¦ Î�à�¢Üó ú½ßÁÜ߶�í ¶�îÇ� Òé⢠ծ�Ø�éß½ßÇ�¶�îÇ�Î�éß. Òéß⢠½�Ý�zâéß Ì�H·�»� ÁØßéߢ¿�N�o¢. ½�Ý�z¶�í¯Ü�¢Å� Õ®�úÎ�Ì� Ü�Î�éß, ½�Ý�zâéß _·äÒéߢ»� ©¢¿�»�HC¢Î�°Qéß Ü�Î�éß. ·�Z Òéßâ¶�í Ø�éßÈê½� ©Ó�sÇ�éß. ¥¢Î�éß¿�Ì� ¦ Òéßâéßá¸éßxHs »�êÃ�f Õ®�Ø�é߽߸Ç�·�¢Ç�!""

10¥½ß¸tíÇ�éß ¥·�aÇ� ¿�Ã�â §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÌ�QJzÎ�qÃ�s Ã�Ý�zÌó ·òÅ�j ¿�¢ð½ßØ�êÜßY ÒêÅ�zÇ�éß·òÓ�sÃ�éß. ¥ØßéßÌ� Ø�éßÈê½� ÒéßUÒéß Ó߸YsÏ�»�éßÇ�Ã�¢ QéßÎ�·� Î�CÒSf¢Î�. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÌ�¥Î� ¿�êÇ�»�H»�Ã�é ß. 11¥½ß ¸tíÇ�é ß ½�êðáÌó,Ø�éßÈê½�: ''§¢·� ¯Ó�sÝ�éß z ¨ ú½ß¸ÁÜßéß §Ü�¿�N�oÃ�éß? ½�Ý�éßz ââéßs âÒéßwÅߢÜ�Î�Ó� Òx·�o¢ ¿�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß. Ó� à�·�oQéßÎ� ½�Ý�z¶�í âÒéßw·�¢Ü�â_Åßj ·�âÕßÇ�éßÌó¢Î�. à�·�oÒ¢Ì�½�éß`â ¯Óós Ó߸ê¿�âÜßéß Ó�âéß ½�Ý�z¶�í¿�ê½ß«¢Sâ Ì�Ã�|Ì�¶�îÇ� ½�Ý�éßz ââéßs âÒéßwÅ�Y·�YÃ�·�Ã�ÓßéßoÓ�sÃ�éß. ½�Ý�zÒéßÏ�x Ó�âéß ¯Óós Òéß@·�Ã�xÜßéß¿�N�âéß. 12³·� Õ®�Ø�éߢ·�Ã� Ãó»�¢Ìó ½�Ý�z¢Î�Ã�Z Ó�âéß¿�¢ð½ßN�oâéß. ½�Ý�zâéß Ó�âéß Ó�à�⢠¿�N�oâéß. ÒéßÃóÁÓ�¢»�Ys Ì�Ø�êÃ�éß ¿�ðÓߢÎ�é߶�í Yâéßs Ó�âéß ½�Ç�éß·ò¢Å�âéß. ¦ ÁÓ�¢»�¢ ¨ ú½ß¸ÁÜß·�¢^Åß »ò½ß¸tÎ�»�,ÕßÜß½�éß`âÎ�»� ©¢ÅßéߢÎ�. ¥Y ¥Ó�sÇ�éß""

13¥½ßtíÇ�éß Ø�éßÈê½�Ìó ½�êðá §Ü� ¥Ó�sÇ�éß:''ZÒ� ¥Ü�»�âéß·� ¿�ðÓßo, Z ú½ßÁÜߢÎ�Ã�Z Z½� ¿�¢ð½ßN�ÒY¨P½ß¸�j ú½ß¸ÁÜßéß R¢Å�Ã�éß. ¨ ú½ß¸ÁÜßâéß ¨P½ß¸�jâéߢÇ� ÕßØ�éßÅ߶�í XÓ߸é߶�íY Ò¿�f¢Î�é߶�í ZÒ� Z»ò½ß¸t à�·�oY ú½ß¸Ø�êC¢¿�Ò�. 14 »ò½ß¸t à�·�oY»�êÃ�f¨ Î�à� Y½�Ó߸éßÜߢÎ�Ã�·� ¨P½ß¸�j ú½ß¸ÁÜßéß ¿�¯�tÃ�éß.³·� Ø�éßÈê½�, ½�Ý�éßz §½ßtÅ�_· Yâéßs»�êÃ�f RÓ�sÃ�éß.ZÒ� Z ú½ß¸ÁÜ߶�í ÌóÇ�éß»� ©Ó�sÒZ ú½ß¸W ³·�aÃ�êßYâéßs ¿�êN�Ã�Z ½�Ã�·� Ì�ÜßéßÓ߸éß. Z ú½ß¸ÁÜßQéßÎ� YH¿�½�é½®ßêYs »�êÃ�f ¶�îÇ� ¨ Î�à�½�ÓßéßÜ߶�í Ì�ÜßéßÓßéßo¢Î�.½ß»�Üßéß Z ú½ßÁÜßâéß âÇ�½ß«¢¿�¢Î�é߶�í ZÒ� ¦ ½�éß½®ßêYs½�Ç�éß·òÓ�sÒ�. Ã�úW½ß¸�Åß Z ú½ß¸ÁÜßâéß âÇ�½ß«¢¿�Å�Y·� WÃ�C ¦ ½�éß½®ßéߢ ¥Cs»� ÒêÃ�éßÌ�éߢÎ�. 15¥¢Î�éß¿�Ì� §½ß¸tíÇ�éß ZÒ� ¨ ú½ß¸ÁÜßâéß ¿�¢½ß¸¶�îÇ�Î�éß.³·�½�Ý� ZÒ� ½�Ã�Y ¿�¢½ß«Ì�, Z à�·�oY »�êÃ�f RâsÎ�à�ÜßZs °ÒéߢÅ�Ø�éߢ_Åß 16'Ø�éßÈê½� ¨ ú½ß¸ÁÜ߶�í ½�»�q⢠¿�Óß«â Î�à�¢Üó·� ½�Ã�Y XÓßé߶�íY Ã�Ü�·�¯öØ�êÇ�éß. ¥¢Î�éß·�Y ½�Ý�zâéß ¥Ã�Ëx¢ÜóÓ� ¿�¢ð½ßN�Ç�éß ¥¢Å�Ã�éß."

17''·�âéß·� Ø�éßÈê½�, ''§½ß¸tíÇ�éß Z ÕßÜߢ ¿�êï½ßÅ�jH. ZÒ� ¿�ê½ß«N�oâY ú½ß¸·�Å�¢Sâ RÏ�â¢Üó ZÒ�

¿�ê½ß«¢¿�H. 18Ø�éßÈê½� Ì�|Ã�»� ·ó½ß¸½ß¸Ç�Ç�éß.¦Ø�éßâ Òéß@ úð½ßÒéßÒéßêÃ�o. Ø�éßÈê½� ¯�¯�Ys¦Ø�éßâ¶�í ¯Î�éßÃ�éß WÃ�»�½�Ã�Y ·ä�RéßN�oÇ�éß. ¥ØßéßÌ�Ó�Ã�ÓßéßpÜßâéß ÒêúÌ�¢ Ø�éßÈê½� ¯½ßtíÇ�ê K·ä�N�oÇ�éß.""Ì�HzÎ�¢úÇ�éßÜßéß ¿�Óß«â ¯�¯�Ü߶�í¶�îÇ� Ø�éßÈê½�½ß«ÜßzHs K·ä�N�oÇ�éß. ½�Ã� Ì�Ì� ÒéßéßÌ�oÌ�Üß ¯�¯�Ü߶�íØ�éßÈê½� ½ß«ÜßzHs¶�îÇ� K·ä�N�oÇ�éß" ¥Y ZÒ� ¿� �tÒ�.19·�âéß·� Z Òéß@ úð½ßÒéßâéß ¨ ú½ß¸ÁÜ߶�í ¿�ê½ß«¢¿�éß.½�Ã� ¯�½ß¢ ·ä�Réߢ¿�éß. ½�Ã�éß ¨P½ß�j RÇ�Sâ½ßtÅ�âéߢÇ�ZÒ� ½�Ã�Y ·ä�RéߢSâ_Åßj §½ß¸tíÇ�éß ¶�îÇ� ·ä�Réߢ¿�éß.""

20Ø�éßÈê½� Á½�[¿�fÇ�éß: ''ZÒ� ¥Ç�Câ_Åßj Ó�âéߨ ú½ß¸ÁÜßâéß ·ä�Réߢ¿�âéß. 21¥ØßéßÌ� Ó߸Ì�x¢ °RéßÅóZÌó ¿�ÕßéßÌ�âéß. Ó�âéß ORÓ߸éßoâs¢Ì� Yà�fØ�éߢ»�,Ó� à�·�o ¨ Õ®�êRéß ¥¢Ì�Å� ¦ÒÃ�¢Sâ¢Ì� Yà�fØ�éߢ»�,Ó�âéß Z¶�í ¦ ½�»�q⢠¿�Ó߸éßoÓ�sâéß. 22 P½ß¸�j âéߢÇ�Ó�âéß ÕßØ�éßÅ߶�í âÇ�½ß«¢Sâ ú½ß¸ÁÜóz ° ³·�aÃ�ê ¦·�Ó�âéß Î�à�Ys ¿�êÇ�Ã�éß. ¨P½ß¸�jÜó Ó�âéß ¿�Óß«âÒéß@ Óßê¿�âÜßâéß, Ó� ÒéßUÒéßâéß ¿�êN�Ã�éß ¦ ú½ßÁÜßéß.¥Ã�Ëx¢Üó Ó�âéß ¿�Óß«â Òéß@ ·�Ã�xÜßéß ½�Ã�éß ¿�êN�Ã�éß.¥ØßéßÓ� ½�Ã�éß Ó�¶�í ¥RÏ�Ø�éßéßÜ�ñ, ½ß¸Î�N�Ã�éßz ââéßsàóÏ�¢¿�Ã�éß. 23½�Ã� ½ß¸�Ã�|¶�íÜ߶�í ¦ »ò½ß¸t Î�à�Ys§N�oâY Ó�âéß ½�»�q⢠¿�N�âéß. ¥ØßéßÌ� Ó�¶�í §Ü�¢Å�·�Ç�éß ¿�Óß«â ° Òx·�o ¯âsÅ�·� ¦ Î�à�¢Üó ú½ß½�K¢¿�Ç�éß.24·�Z Ó� ðÓßÒ¶�íÇ�ñâ ·�Ü�Õßéß Rá¸Ø�éߢ ½�Ã�éß. ¥Ì�Ç�é߽߸�Ã�o»� ââéßs ½�¢ÕßÇ�N�oÇ�éß. ·�âéß·� ¥Ì�Ç�éß §½ß¸tíÇ�éß¿�êÓß«â ¦ Î�à�¢Üó·� ¥Ì�Ç�s XÓ߸éß·òN�oâéß. ¥Ì�YÒéßâéßá¸éßxÜ߶�í ¦ Î�à�¢ ÎòÃ�é߶�íÌ�éߢÎ�. 25¥ÒêÜ�·�,·�Ó�Z ú½ß¸ÁÜßéß ÜóØ�éßÜó YÒÓß«Ó߸éßoÓ�sÃ�éß. _ý߸� ¨¿óÅßéß RÇ�S, WÃ�C ¯úÃ� ÓßÒéßéßúÎ�¢ ÒêÃ�c¢»� ¥Ã�Ë�xY·� ½�Ý�z¢Ç�.""

ú½ß¸ÁÜßâéß Ø�éßÈê½� K·ä�¢¿�Ç�éß26½�êðá, ¥ºÃóâéßÜßÌó Ø�éßÈê½� §Ü�

¿�¯�tÇ�éß: 27''¨ Î�éßÃ�wÃ�éßcÜßéß §¢^·Ó�sÝ�éßz §Ü� Ó�QéßÎ� ½®ß«Ã�xÎ�éß ¿�Ó߸éßo¢Å�Ã�éß? ½�Ã� ½®ß«Ã�xÎ�éßÜßéß, Ó߸Ëéß»�éßÇ�éß Ó�âéß RÓ�sâéß. 28 ·�âéß·� ½�Ã�Ìó §Ü� ¿�½ß¸tí,QéßÃ�éß ½®ß«Ã�xÎ�éß ¿�Óß«â Rá¸Ø�êÜßYs¢Å�Z Ø�éßÈê½�Ì�½ßt·� ÁÃ�CN�oÇ�éß. Qé߶�í °Réß Óߢծ�RÓßéßo¢Î�¢_Åß, 29

¥Ã�Ëx¢ÜóÓ� Qéß à�Ã�Ã�Üßéß ¿�Sf½ß¸Ç�Ì�Øßéß. QéßÜó20 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß, ¥¢Ì�·�¢^Åß ¯¶�íaÒ ÒØ�éßÓ߸éß ©âs½�Ý�z¢Ì� Òéßâ ú½ß¸ÁÜóz Ó߸ծ�éßxÜßéß»� Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�mÃ�éß.QéßÜó ú½ßW ³·�aÃ�ê, Ø�éßÈê½�Ó�ñâ Ó� QéßÎ� ½®ß«Ã�xÎ�éß¿�N�Ã�éß. ·�âéß·� QéßÜó ú½ß¸W ³·�aÃ�ê ¥Ã�Ëx¢ÜóÓ�¿�N�oÃ�éß. 30Qé߶�í §N�oâY Ó�âéß ½�»�q⢠¿�Óß«â Î�à�¢ÜóQéßÃ�éß ³·�aÃ�é߶�îÇ� ú½ß½�K¢¿�Ã�éß. Ø�éß½ß�Ó�s ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ·�Ü�Õßéß, âêâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈêá¸éßÒÒêúÌ�½�éß ¦ Î�à�¢ÜóY ú½ß½�KN�oÃ�éß. 31QéßÃ�éß Õ®�Ø�éß½ßÇ�ß,

Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 14:32-15:10 168

¦ ·òÌ�o Î�à�¢Üó Qéß à�úÌ�éßÒ�Üßéß Qéß ½ß«ÜßzÜßâéß QéßÎ�»�cÃ�âéߢÇ� XÓ߸é߶�íY ¯öÌ�Ã�Y ½®ß «Ã�xÎ�éß ¿�N�Ã�éß.¥ØßéßÌ� ¦ ½ß«ÜßzÜ�s ¦ Î�à�¢Üó·� Ó�âéß XÓ߸é߶�íYÒN�oâY Ó�âéß QéßÌó ¿�ÕßéßÌ�éßÓ�sâéß. QéßÃ�éß ¥¢D·�Ã�¢¿�¶�í¢Ç� YÃ�·�Ã�¢Sâ ½�Å�Y ½�Ã�éß ¥âéßÕ®�RN�oÃ�éß.32Qéß Rá¸Ø�êY·òðÓßo, Qéß à�Ã�Ã�Üßéß ¨ ¥Ã�Ëx¢ÜóÓ�Ã�H¯öÌ�Øßéß.

33''Qéß ½ß«ÜßzÜßéß ¨ ¥Ã�Ëx¢Üó 40 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Ü߯�Åßéß ·�½ß¸Ã�éßÜßéß»� ©¢Å�Ã�éß. Qé߶�í Rà�|Ó߸¢ Ü�Î�éß»�âéß·� ½�Ã�éß úà�Òé߽߸Ç�éßÌ�Ã�éß. QéßÃ�¢Ì� ¿�¿�f¢Ì�ÒÃ�¶�í½�Ã�éß ¨ ¥Ã�Ëx¢ÜóÓ� ©¢Ç�H. ¥½ßtíÇ�éß Qéß ¥¢Î�Ã�à�Ã�Ã�Üßéß ¨ ¥Ã�Ëx¢ÜóÓ� ½ß¸Ç� ©¢Å�Øßéß. 34Qé߯�¯�Üß·óÓ߸¢ 40 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß QéßÃ�éß úà�Òéß ¥âéßÕ®�RN�oÃ�éß. (¦ Î�à�Ys ·�âéß»òâs 40 ÃóEÜóz ³·óaÃóE¶�í ³·óa Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ ¿ò½ß¸tíâ.) Ó�âéß Qé߶�íÒxW_÷�¢»� ©¢Ç�Åߢ ¯¢Ìó Î�Ã�éßË¢»� ©¢ÅßéߢÎ�YQéßÃ�éß Ì�ÜßéßÓ߸é߶�í¢Å�Ã�éß.

35''Ó�âéß Ø�éßÈê½�âéß, Ó�Ó� ÒêÅ�zÇ�âéß. ¨Î�éßÃ�wÃ�éßcÜߢÎ�Ã�·� §ÒZs Ó�âéß ¿�N�oâY ú½ß¸ÒêË¢¿�Ó߸éß oÓ�sâéß. QÃ�¢Ì� ·�HÓß« Ó�QéßÎ�·� Ò¿�fÃ�éß.¥¢Î�éß¿�Ì� QÝ�z¢Ì� §·�aÇ� ¥Ã�Ëx¢ÜóÓ� ¿�N�oÃ�éß.""

36¦ ·òÌ�o Î�à�Ys ·�âéß»òÓ�¢Î�é߶�í ½�êðá ½ß¸¢½ß«¢Sâ Òéßâéßá¸éßxÜßéß WÃ�C ÒSf §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜóz½®ß«Ã�xÎ�éßÜßéß ½�x½ß«¢½ß¸ ¿�N�Ã�éß. ¨ Î�à�¢Üó ú½ß¸½�K¢¿�Å�Y·� Ó߸Ã�½ß¸Ç�â¢Ì� ÕßÜߢ»�Üß ½�Ý�z¢ ·�Î�éß ¥Y ½�_ÿ�¯�tÃ�éß. 37§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜóz ·�M�jÜßéß ½�x½ß«¢¿�Å�Y·� ½�Ý�z Õ�Ï�éßxÜßéß. ¥¢Î�éß·�Y ½�Ý�z¢Î�Ã�s ¿�¢ð½ßØ�éßÅ�Y·� ³·� Ãó»�Ys Ã�½ß «t¢¿�Ç�éß Ø�éßÈê½�.38¥ØßéßÌ� ¦ Î�à�Ys ½ß¸Ã�LH¢¿�Å�Y·� ½ß¸¢½ß¸ÕßÇ�m½�Ý�zÜó âêâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈêáéßÒ, Ø�éß½ß�Ó�s¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ·�Ü�Õßéß ¶�îÇ� ©Ó�sÃ�éß. Ø�éßÈê½�½�JzÎ�qÃ�s Ã�·ä�¢¿�Ç�éß. Réß»�Ì� ½ß¸Î�ÒéߢÎ�Y ¿�Y ¯öÒ�âÅßéßz ¿�Óß«â Ãó»�¢ ½�Ã�·� Ã�Ü�Î�éß.

·�Ó�âéßÜó ú½ß¸½�K¢¿�Å�Y·� ú½ß¸ÁÜßéß ú½ß¸Ø�éßWs¢¿�Åߢ39 Ó߸¢»�Ì�éßÜßZs ½�êðá §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í

¿�¯�tÇ�éß. ú½ß¸ÁÜßéß ¿�Ü�, ¿�Ü� R¿�Ã�¢¿�Ã�éß.40ÒéßÃ�sÇ�éß ©Î�Ø�êÓ�s ú½ß¸ÁÜßéß ·ò¢Ç�Üß Î�à�Y·�ÕßØ�éßÜ�qÃ�Ã�éß. ¦ ú½ß¸ÁÜßéß, ''½�éßÒéßéß ¯�½ß¸Òéßéß ¿�N�Òéßéß.½�éßÒéßéß Ø�éßÈê½� QéßÎ� âÒéßw·�¢ ©¢¿�â¢Î�é߶�í½�éßÒéßéß R¿�Ã�Ó߸éßoÓ�sÒéßéß. Ø�éßÈê½� ½�»�q⢠¿�Óß«âÎ�à�Y·� ½�éßÒéßéß ½�Ý�oÒéßéß"" ¥Ó�sÃ�éß.

41·�Z ½�êðá §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''Ø�éßÈê½� ¦Á¶�íQéß^âÎ�é߶�í RÏ�Ø�éßéßÜßÒÅߢ Ü�Î�éß? Qé߶�í ÁØ�éߢ·�Üßéß»�Î�éß. 42QéßÃ�éß ¦ Î�à�¢ ½�Ý�zÒÎ�éßq. Ø�éßÈê½�Qé߶�í ÌóÇ�éß»� Ü�Ç�éß. Qéß à�úÌ�éßÒ�Üßéß RéßÒéßwHs Ì�H·�»�´Ç�¢¿�N�oÃ�éß. 43¥·�aÇ� ¥ÒêÜ�·�Ø�éßéßÜßéß, ·�Ó�Z

Ø�éßéßÜßéß QéßÌó ¯öÃ�Ç�éßÌ�Ã�éß. QéßÃ�éß Ø�éßÈê½� âéߢÇ�½�^Ãñ¯öØ�êÃ�éß. ¥¢Î�éß¿�Ì� QéßÃ�éß ½�Ý�zÌó Ø�éßéßÎ�r¢¿�ðÓßÅ߽߸tíÇ�éß ¦Ø�éßâ Qé߶�í ÌóÇ�éß»� ©¢Ç�Ç�éß.QéßÃ�¢Ì� ½�Ã� ¹ßÇ�cÜßÌó ¿�¢½ß¸ÕßÇ�Ì�Ã�éß.""

44·�Z ú½ß¸ÁÜßéß ½�êðáâéß âÒéßwÜ�Î�éß. ½�Ã�éß ¥Ü�Ó�¦ ·ò¢Ç�Üß Î�à�¢½�ñ½ß¸� ½�Ý�zÃ�éß. ¥ØßéßÌ� ½�êðá»�Y,Ø�éÈê½� ³Ç�¢ÕßÇ�·� ï½ß^Åßj»�Y ½�Ã�Ìó ½�Ý�zÜ�Î�éß.45¥½ßtíÇ�éß ¦ ·ò¢Ç�Üß Î�à�¢Üó YÒÓß«Óßéßoâs ¥ÒêÜ�·�ú½ß¸ÁÜßéß, ·�Ó�Z ú½ß¸ÁÜßéß Î�CÒSf §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßQéßÎ� Î�Ç�¿�N�Ã�éß. ¥ÒêÜ�·� ú½ß¸ÁÜßéß, ·�Ó�Z ú½ß¸ÁÜßéßÌ�H·�»� QÃ�Y ´Ç�¢S, ÈêÃ�w ÒÃ�¶�í ½�Ã�Y Ì�Ã�Réß·òÅ�jÃ�éß.

ÕßÜßéßÜß YØ�éßÒêÜßéß½�êðáÌó Ø�éßÈê½� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: 2''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó ÒêÅ�zÇ� ½�Ã�·� ¿�½ß¸tí:

Qé߶�í Y½�Ó߸¢»� Ó�âéß §Ó߸éßoâs ³·� Î�à�¢Üó QéßÃ�éßú½ß¸½�KN�oÃ�éß. QéßÃ�éß ¦ Î�à�¢Üó ú½ß¸½�K¢¿�»�Ó� QéßÃ�éßØ�éßÈê½�¶�í ÕßÜßéßÜßéß ¥Ã�t¢¿�H.

3¨ ¥Ã�tËÜóz ·òYs¢Å�Y QéßÃ�éß ¥CsÌóÎ�U¢¿�H. Qéß ½ß¸à�éßÒ�Üß ÒéߢÎ�ÜózâéߢÇ�, »òú^ÃÜßÒéߢÎ�ÜózâéߢÇ� QéßÃ�éß ¥Ã�tËÜßéß §½�|H. §Î�Ø�éßÈê½�¶�í ú½ß¬WY ·�HCÓ߸éßo¢Î�. Î�ºâÕßÜßéßÜßéß, ÕßH¥Ã�tËÜßéß, ú½ß¸Ì�x·� ú½ß¸ÒêË�Üßéß, ú½ß¸Ì�x·� ·�âéß·�Üßéß,Ó߸ÒêÏ�â ÕßÜßéßÜßéß, ú½ß¸Ì�x·� ïÓßÜßÒ� Î�Ó�Üßéß §ÒZsØ�éßÈê½�¶�í ¿�Üß §á¸j¢.

4''¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó Ì�â ¥Ã�tËâéß Ì�¿�f½�Ç�éßØ�éßÈê½�¶�í Ï�Ó�xÃ�tË ¶�îÇ� ï½ßÅ�jH. ¦ Ï�Ó�xÃ�tË Òéßé߯�tÒ� ³GÒ âêÓ�Ìó ·�Ü߽߸ÕßÇ�m ^âÇ�é߽߸Ç�éßÜß ½ß«¢Ç�. 5³·� »òú^ý߫Üßzâéß Î�ºâÕßH»� ZÒ�¥Ã�t¢Sâ ú½ß¸WN�Ã� Òéßé߯�tÒ� úÎ�·ä�Ã�Ó߸¢ ¯�Ó�Ã�tË¢»� ZÒ� Óß«Î�r¢ ¿�Ø�êH.

6''QéßÃ�éß ³·� ¯ô_ÅßjÜßéßâéß ¥Ã�tÓßéßo¢_Åß ¶�îÇ� Ï�Ó�xÃ�tË Óß«Î�r¢ ¿�Ø�êH. ¦ Ï�Ó�xÃ�tË ³·� ½ß¸Ç� ³GÒâêÓ�Ìó ·�Üßé߽߸ÕßÇ�m Ó�Üßéß»�éß ½ß¸Ç�éßÜß ½ß«¢Ç�. 7³·� ½ß¸Ç�úÎ�·ä�Ã�N�Ys ¯�Ó�Ã�tË¢»� ZÒ� Óß«Î�r¢ ¿�Ø�êH.Î�Ys Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢¿�éß. ¥Î� ¦Ø�éßâéßsÓ߸¢Ìóá¸ï½ßÇ�éßÌ�éߢÎ�.

8''¥Ã�tË»�, ÕßH»�, Ó߸ÒêÏ�â ÕßH»�, Ü�·�Ø�éßÈê½�¶�í ³·� ú½ß¸Ì�x·� ½�»�q⢻� ZÒ� ³·� ·óÇ�Î�êÇ�âéß Óß«Î� r¢ ¿�Ø�éßÒ¿�éßf. 9·�âéß·� ¦ ·óÇ�Î�êÇ�ÌóÕ�Åßéß Ï�Ó�xÃ�tË ¶�îÇ� ZÒ� XÓ߸éß·òYÃ�½�H. ¦ Ï�Ó�xÃ�tË ½ß¸Ç�âsÃ� ³GÒ âêÓ�Ìó·�Üßé߽߸ÕßÇ�â ¦Ã�éß ½ß¸Ç�éßÜß »óÏ�éßÒéß ½ß«¢Ç�. 10ÒéßÃ�Ø�éßéß½ßÇ�âsÃ� úÎ�·ä�Ã�Óߢ ¯�Ó�Ã�tË¢»� Ì�½�H. ¨ ¥Ã�tËÈêÒéߢÜó Î�U¢¿�ÕßÇ�Åߢ Ø�éßÈê½�¶�í ¯¢ÌóÓ߸¢ÌóḢ.

15

169 Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 15:11-36

11ZÒ� Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢¿� ú½ß¸W ·óÇ�Î�êÇ�,¯ö_ÅßjÜßéß, »òú^ý߫Üßz, ½�éß·� ½ß«Üßz ¨ RÏ�¢»� Óß«Î�r¢¿�Ø�éßÕßÇ�H. 12ZÒ� ¥Ã�t¢¿� ú½ß¸W Á¢Ì�éßÒ�¶�î ZÒ�§Ü� ¿�Ø�êH.

13'' ú½ßÁÜßéß §Ü� Î�ºâ ÕßÜßéßÜßéß ¥Ã�t¢Sâ½ßtíÇ�éß½�Ã�éß Ø�éßÈê½�âéß ÓߢÌóáï½ßÇ�Ì�Ã�éß. ¥ØßéßÌ� §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜóz ú½ßW ¯õÃ�éßÇ�ê QÅßYs¢Å�Z Ó�âéß ZÌó¿�½ß«tâ_Åßj ¿�Ø�êH. 14ÒéßÃ�Ø�éßéß Ã�ÕóØ�éß ·�ÜÒéߢÌ�Å�Üó §úà�Ø�éßÜßéß ¶�íÅßéߢÕߢÜó ÁYw¢¿�Y½�Ç�éß Qéß ÒéßÏ�x YÒÓß«Óßéßo¢_Åß, ¥Ì�Ç�éß ¶�îÇ� QÅßYs¢Å�·� RÏ�Ø�éßéßÇ�éß ·�½�H. Ó�âéß Z¶�í ¿�߽߫tâ RÏ�¢»�Ó�¥Ì�Ç�éß §ÒZs ¿�Ø�êH. 15§úà�Ø�éßÜßéß Ò¢à�¢Üó½ß¸�Å�jâ Qé߶�í, Qéß ÒéßÏ�x YÒÓß«¢¿� §Ì�Ã�éßÜ߶�í ³_· Ã�·�½�éßâ YØ�éßÒêÜßéß ú½ßÁÜ߶�í ©¢Ç�H. ¨ ¦Á §½ßtÅ�âéߢÇ� Õ®�Rá¸xÌ�éßo ÒÃ�¶�í ·òâN�»�éßÌ�éߢÎ�. QéßÃ�éß, QéßÒéßÏ�x ©¢Ç� §Ì�Ã�éßÜßéß ¥¢Ì� ³·�_Åß Ø�éßÈê½�¯Î�éßÅß. 16¥¢_Åß QéßÃ�éß ³_· ¦ÁÂÜßéß, YØ�éßÒêÜßé߯�Å�¢¿�ÜßY Î�Y Õ®�Ò¢. §úà�Ø�éßÜßéß Ò¢à�¢Üó ½ß�Å�jâQé߶�í, Qéß ÒéßÏ�x YÒÓß«¢¿� §Ì�Ã� ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�¶�í §½�¦ÁÂÜßéß, YØ�éßÒêÜßéß.""

17½�êðáÌó Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: 18''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó ¨ Rá¸Ø�êÜßéß ¿�½ß¸tí: Ó�âéßRéßÒéßwHs ÒéßÃó Î�à�Y·� XÓ߸é߶�íY ½�Ý�éßoÓ�sâéß. 19¦Î�à�¢Üó ½ß¸¢Ç� ¦@Ã�¢ QéßÃ�éß WÓ�Å߽߸tíÇ�éß Î�YÜóÕ®�»�¢ Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�tË»� QéßÃ�éß §½�|H. 20QéßÃ�éßÏ�âx¢ RÓß«Ã�, ÒéßéßÎ�q»� ¿�Ø�êH. Î�Ys Ãò^ÅßjÜßéß»�¿�Ø�êH. ¦ Ãò^ÅßjÜóz ½�éßéßÎ�Å�Î� Ø�éßÈê½�¶�í§½�|H. ¥Î� ·�Ý� z¢ âéߢÇ� Ò¿�f Ï�Ó�xÃ�tË.21§½ßtíÇ�éß, Ã�ÕóØ�éß ·�ÜßÒéߢÌ� ¨ ¥Ã�tËâéß QéßÃ�éßØ�éßÈê½�¶�í §½�|H. ¥â»� QéßÃ�éß ¦@Ã�¢»� RÓßÃ�éß·òÓ� Ï�âx¢Üó ½�éßéßÎ�Å�Î� Ø�éßÈê½�¶�í §½�|ÜßY¥Ã�p¢.

22''½�êðá¶�í Ø�éßÈê½� §Sfâ ¨ ¦ÁÂÜßÜóÎ�Y^·ñÓ� RÏ�Ø�éßéßÜßÒÅߢ QéßÃ�éß ÒéßÃ�S¯öÌ� Qéß_ÃRéß¿�Ø�êH? 23 §R ½�êðá Î�|Ã� Qéß·�Ò|ÕßÇ�â ¦ÁÂÜßéß.QÅ�Y Ø�éßÈê½� Qé߶�í §Sfâ ÃóÁ� ¨ ¦ÁÂÜßéßú¯�Ã�¢Õ®�¢ ¥Ø�êxØßéß. ¨ ¦ÁÂÜßéß Ã�ÕóØ�éß ·�ÜßÒéߢÌ� ·òâN�»�éßÌ�Øßéß. 24''¥ØßéßÌ� QÅ�Üó °Î�ñÓ�³·� ¦Á¶�í QéßÃ�éß RÏ�Ø�éßéßÜßéß ·�·� öÒÅßߢ ÁÃ�éß»�Ò¿�éßf.QéßÃ�éß ³·� ¦Á¶�í RÏ�Ø�éßéßÜßÒÅߢ ÒéßÃ�S¯öØßéßÓ�,ú½ß¸ÁÜߢÌ� ¦ ¦Á ÒéßÃ�S¯öØßéß Îóá¸éßÜ�ñÓ�, ú½ß¸ÁÜߢÌ� ³·� ·óÇ�Î�êÇ�âéß Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�tË»�§½�|H. §Î� Î�ºâÕßH, §Î� Ø�éßÈê½�âéß Ó߸¢Ìóá¸ï½ßÇ�éßÌ�éߢÎ�. ·óÇ� Î�êÇ�Ìó Õ�Åßéß Ï�Ó�xÃ�tË, ¯�Ó�Ã�tË¢ ¶�îÇ� §½�|ÜßY Á�½߷�¢ ©¢¿�éß·ó¢Ç�. ÒéßÃ�Ø�éßé߯�½ß¸ ½ß¸Ã�ºÃ� ÕßH»� ³·� Òéß»� ½�éß·�âé߶�îÇ� QéßÃ�éߧ½�|H.

25''·�âéß·� ¦ ¯�½ß¢ YRéßÌ�o¢ ¦ ¿�Hz¢½ß�âéß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¥Ã�tN�oÇ�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã� ·óÓ߸¢¥Ì�Ç�éß §Ü� ¿�N�oÇ�éß. ½�Ã�éß ¯�½ß¢ ¿�ÓßéßoâsÅßéßj ú½ßÁÜ߶�íÌ�HØ�éßÎ�éß. ¥ØßéßÌ� Î�Ys»�êÃ�f ½�Ã�éß Ì�ÜßéßÓ߸éß·òâs½ß¸tíÇ�éß, ½�Ã� Ì�½ß«tÎ�¢ YRéßÌ�o¢ Ø�éßÈê½�¶�í¥Ã�t¢¿�¢Î�é߶�í ½�Ã�éß ³·� ¥Ã�tË¢ Ì�¿�fÃ�éß. ¥Î�ÈêÒéߢÜó Î�U¢¿�ÕßÇ�â ¯�½ß¸ ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ¥Ã�tË.26§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�éß, ½�Ã� ÒéßÏ�x YÒÓß«Ó߸éßoâs§Ì�Ã� ú½ß¸ÁÜߢÌ� ·ä�Réߢ¿�ÕßÇ�Ì�Ã�éß. ½�Ã�éß ¿�Nöo¢Î�Ì�½ß¸tí ¥Y ½�Ã�·� Ì�HØ�éßÎ�éß »�âéß·� ½�Ã�éß ·ä�Réߢ¿�ÕßÇ�Ì�Ã�éß.

27''¥ØßéßÌ� ³·� Òx·�o ÒêúÌ�½�éß ³·� ¦ÁÂâéß ¯�Å�¢¿�Åߢ ÒéßÃ�S¯öÌ�, ¥Ì�Ç�éß ³·� Ó߸¢ÒÌ��Ã�½ß¸� ¦Ç�½�éß·�âéß ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH»� XÓ߸é߶�íY Ã�½�H. 28¦¯�½ß¸¢ YRéßÌ�o¢ Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¦¿�Hz¢½ß¸�âéß ¥Ã�tN�oÇ�éß. ¥Ì�Y YRéßÌ�o¢ Ø�êÁ¶�íÇ�éß¿�Hz¢½ß¸�âéß ¥Ã�t¢¿�Ç�éß »�âéß·� ¥Ì�Ç�éß ·ä�Réߢ¿�ÕßÇ�Ì�Ç�éß. 29 �½ß¸¢ ¿�Óß«â½ß¸tÅ�·� Ì�âéß Ì�½ß¸tí ¿�Ó߸éßoÓ�sâY ¯Ã�éß»�Y ú½ßW Òx·�o·� ¨ ¦Á ÒÃ�oÓßéßo¢Î�. §úà�Ø�éßÜßéßÒ¢à�¢Üó ½ß¸�Å�jâ ½�Ã�·�, Qéß ÒéßÏ�xÜó YÒÓß«Ó߸éßoâs§Ì�Ã� ú½ß¸ÁÜ߶�í ¶�îÇ� §Î� ¦ÁÂ.

30''·�Z ¯Ò^ÃñÓ� Ó߸_à Ì�âéß ¿�Nöo¢Î� Ì�½ß¸tí ¥YÌ�HÓß«¶�îÇ� ¯�½ß¢ ¿�ðÓßo, ¥Ü�¢Å�½�Ç�éß Ø�éßÈê½�¶�íRÃóÏ�¢»� ORÓ߸éßoÓ�sÇ�éß. ¥Ì�Ç�Y Ì�â ú½ß¸ÁÜßâéߢÇ�½ß¸¢½ß«¢S ½�Ø�êH. §úà�Ø�éßÜßéß Ò¢à�¢Üó ½ß¸�Å�jâ½�Y·�, Qéß ÒéßÏ�x YÒÓß«¢¿� ½�Y·� §Î� Ó߸Òêâ¢.31¥Ì�Ç�éß Ø�éßÈê½� ÒêÅ߶�í ¥Ç�m¢ WÃ�»�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éßØ�éßÈê½� ¦ÁÂÜ߶�í RÏ�Ø�éßéßÇ�éß ·�Ü�Î�éß. ¥Ì�Ç�éßÌ�½ß¸t¶�í¢Ç� Qéß ÒéßÏ�xâéߢÇ� ½�Ý�z»òÅßjÕßÇ�H. ¥Ì�Ç�éßÎóá«»�Ó� ©¢Å�Ç�éß.""

Rúà�¢W ÃóEâ ³·�Ç�éß ½ß¸Y ¿�ðÓßo 32§½ßtÅ�·� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß §¢·� ¥Ã�Ëx¢ÜóÓ�

©Ó�sÃ�éß. ³·�Ç�éß Ò¢Åß ·�^ÅßjÜßéß ¿�êÇ�Åߢ Ì�ÅßÓß«p¢S¢Î�. ·�âéß·� ¥Ì�Ç�éß ¦ ·�^ÅßjÜßéß ú¯ö»�éß¿�Ó߸éßoÓ�sÇ�éß·�Y ¥Î� Ó߸Õ�uÌ�éß. ¥Ì�Ç�éß §Ü� ¿�Ø�éßÅߢ ÒéßÃ�·ò¢Î�Ã�éß ¿�êN�Ã�éß. 33¥Ì�Ç�éß ·�ÅßjÜßéß °Ã�Åߢ ¿�êSâ½�Ý�éßz ¥Ì�Ys, ½�êðá, ¥ºÃóâéß Î�»�cÃ�¶�í XÓ߸é߶�íYÒ¿�fÃ�éß. ú½ßÁÜߢÌ� ½�Ç�s ¿�éß_ÅßjN�Ã�éß. 34¦ ÒéßYá«Y¯Ü� K·ä�¢¿�Üó ½�Ã�·� Ì�HØ�éßÎ�éß »�âéß·� ½�Ã�éß ¥Ì�Ë�n¥·�aÇ� ©¢¿�Ã�éß. 35¥½ßtíÇ�éß Ø�éßÈê½�, ''¦ ÒéßYá«¿�½�H. Y½�Ó߸ Ó߸pÜ߽߸� ½�Üßé߽߸Üß, ú½ß¸ÁÜߢÌ� ½�YQéßÎ�Ã�Ý�éßz RÓ߸Ã�H"" ¥Y ½�êðáÌó ¿�¯�tÇ�éß.

36·�âéß·� ú½ß¸ÁÜßéß ¥Ì�Ë�n Y½�Ó߸ Ó߸ pÜßÒéßéßâéߢÇ�½�Üßé߽߸Ü߶�í XÓ߸éß ¶�íY ½�Jz Ã�Ý�zÌó ·òÅ�j ¿�¢¯�Ã�éß.½�êðá¶�í Ø�éßÈê½� ¦Á�½߫¢Sâ RÏ�¢»�Ó� ½�Ã�éߧÜ� ¿�N�Ã�éß.

Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 15:37-16:17 170

YØ�éßÒêÜßéß Á�½߸·�¢ ©¢¿�éß·òÓ�¢Î�é߶�í Î�Ò�YÓ߸@Ø�éߢ

37½�êðáÌó Ø�éßÈê½� ¥Ó�sÇ�éß: 38''§úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜßÌó ÒêÅ�zÇ� §Ü� ¿�½ß¸tí: QéßÃ�éß Ó� ¦ÁÂÜßéßÁ�½߸·�¢ ©¢¿�éß·òÓ�¢Î�é߶�í Ó�âéß Qé߶�í ³·�Å� §N�oâéß.Î�Ã�¢ Òéßéß·�aÜßéß ·òYs XÓ߸éß·òY ½�Å�Y ð½ßY, QéßÕßÅßjÜß ¥¢¿�éßÜ߶�í ½�Å�Y ·�Å�jH. ¦ ¶�í¿�éßfÜóz³·òa·�a Î�Y ÒéßÏ�x ³·� ZÜߢ Î�Ã�¢ ©¢¿�H.§½ß¸tíÇ�ê, §·� ÒéßéߢÎ�é߶�î ¯½ß¸tÅ�·� QéßÃ�éß ½�Å�YÏ�Ã�¢¿�H. 39QéßÃ�éß ¨ ¶�í¿�éßfÜßâéß ¿�êS, Ø�éßÈê½�Qéß·�Sfâ ¦ÁÂÜßYs¢Å�Y Á�½߸·�¢ ©¢¿�éß·ó »�Üßéß»�éßÌ�Ã�éß. ¥½ßtíÇ�éß QéßÃ�éß ¦ ¦ÁÂÜ߶�í RÏ�Ø�éßéßÜßÒ�Ì�Ã�éß.¦ÁÂÜßâéß ÒéßÃ�S¯ößØßéß, Qéß à�Ã�Ã�Üßéß, ·�¢Ç�éßz ·óÃ�âú½ß¸·�Ã�¢ ¿�Ø�éßÃ�éß. 40QéßÃ�éß Ó� ¦ÁÂÜßéß ¥Ys¢Å�·�RÏ�Ø�éßéßÜßéß ·�½�ÜßY Á�Â½ß ¸·�¢ ©¢¿�éß·ò¢Å�Ã�éß.¥½ß¸tíÇ�éß QéßÃ�éß Î�Ò�Y ú½ß¸Ì�x·� ú½ß¸ÁÜßéß»� ©¢Å�Ã�éß.41Ó�âéß Ø�éßÈê½�âéß, Qéß Î�Ò�Ç�s. RéÒéßwHs ¨P½ß�jâéߢÇ� ÕßØ�éßÅ߶�í XÓ߸é߶�íY ÒSf¢Î� Ó�Ó�. Ó�âéß QéßÎ�Ò�Y»� ©¢Ç�Å�Y·� §Ü� ¿�N�âéß. Ó�âéß Ø�éßÈê½�âéß, Qéß Î�Ò�Ç�s.""

½�êðá QéßÎ� ·ò¢Î�Ã� Ó�Ø�é߶�íÜß WÃ�éß»�éßÕ�Åßéß·óÃ�ºéß, Î�Ì�âéß, ¥\Ã�Òéßéß, ´âéß ¥âéß½�Ã�éß½�êðá¶�í ¯Î�éßÃ�éß WÃ�»�Ã�éß. (·óÃ�ºéß §N�ÔÃ�éß

¶�íÒêÃ�éßÇ�éß. §N�ÔÃ�éß ·�@Ì�é ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß, ·�@Ì�éßÜ�Q ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß. Î�Ì�âéß, ¥\Ã�Òéßéß NöÎ�Ã�éßÜßé߯GØ�êÕßéß ¶�íÒêÃ�éßÜßéß. ´âéß ï½ßÜ�Ì�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß.)Î�Ì�âéß, ¥\Ã�Òéßéß, ´âéß Ã�êÕ�âéß Ò¢à�Ó߸éßpÜßéß. 2¨âÜßéß»�éßÃ�ê §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßÜó ÒéßÃó 250 ÒéߢÎ�Y¯ö»�éßÁ�Óß« ½�êðá QéßÎ�·� Ò¿�fÃ�éß. ¨ 250 Òé¢Î�§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßÜó ð½ßÃ�éßâs ï½ßÎ�q Òéßâéßá¸éßxÜßéß. ½�Ã�éßÓ߸ծ� Ó߸ծ�éßxÜßéß»� ¯âéßs·óÕßÇ�â½�Ã�éß.

3½�Ã�éß ½�êðá, ¥ºÃóâéßÜ߶�í ÒxW_÷�¢»� ÒêÅ�zÇ�Å�Y·� »�éߢ½ß¸�»� ÒSf. ''QéßÃ�éß ¿�Óß«¢Î� ½�éßÒéßéß ³½ß¸tí·óÒÅߢ Ü�Î�éß. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Y½�Ó߸¢Üó ©âs½�Ý�z¢Ì� ½ß¸RúÌ�éßÜßéß. ½�Ã�Üó ú½ß¸W ³·�aÃ�ê ÒéߢS½�Ã�éß. ï½ßñ»� Ø�éßÈê½� ½�Ã�Ìó ©Ó�sÇ�éß. ¥Ü�¢Å߽߸tíÇ�éß ½�éßÒéßéß ¦ Î�à�¢Üó ú½ß¸½�K¢¿�¢ ¥Y ¿�ÕßéßÌ�½�Réß? Yâéßs Z½� ¥¢Î�Ã�·�¢^Åß »ò½ß¸t ¿�Ó߸éß·ò¢ÅßéßÓ�sÒ�"" ¥Y ½�Ý�éßz ½�êðá, ¥ºÃóâéßÜßÌó ¥Ó�sÃ�éß.

4½�êðá ¨ Ó߸¢»�Ì�éßÜßéß Râ»�Ó�, RâØ�éߢÌóN�M�j¢»�½ß¸Ç�mÇ�éß. (Ì�âéß »�Ã�|á«kY ·�âY ¿�ê½ß«¢¿�Å�Y·� 5¥½ß¸tíÇ�éß ·óÃ�ºéßÌó, ¥Ì�YÌó ©âs ½�Ý�z¢Î�Ã�Ìó ½�êðá §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''½�Ó߸o½�Y·� ¯ÒÃ�éßØ�éßÈê½�¶�í ¿�¢Î�â½�Ãó _ý߸� ©Î�Ø�éߢ ¦Ø�éßâÌ�HØ�éßÁ�N�oÇ�éß. ¥Ü�¢Å�½�Ç�Y ¥Ø�éßâ Ì�â Î�»�cÃ�¶�íÃ�YN�oÇ�éß. ¦ ÒéßYá«Y Ø�éßÈê½� ¯Ys·� ¿�Óß«,

16

Ø�éßÈê½�Ø�éß ¥Ì�Ç�s Ì�â Î�»�cÃ�¶�í XÓ߸éß·òN�oÇ�éß.6¥¢Î�éß¿�Ì� ·óÃ�ºéß, ZÒ�, Z ¥âéß¿�Ã�éßÜߢÌ� §Ü�¿�Ø�êH. 7_ý߸� Ï�ê¯�Ã�éß oÜóz Y½ß¸tí, N�¢úÕ�Ë�½�Ø�éßx¢Ç�. ¥½ß¸tíÇ�éß ½�Å�Y Ø�éßÈê½� Ó߸YsÏ�·�Xâéß·òYÃ�¢Ç�. YÁ¢»� ½ßRúÌ�éßÇ�s Ø�éßÈê½� ¯¢¿�éß·ò¢Å�Ç�éß. ·�Z, ZÒ�, Z Ü�Q NöÎ�Ã�éßÜßéß Ì�½ß¸téß¿�Óß«RéßWQéßÃ�¯öØ�êÃ�éß.""

8·óÃ�ºéßÌó ½�êðá §¢·� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: ''Ü�QØ�éßéßÜ�Ã�, Ó� ÒêÅß Râ¢Ç�. 9§úà�Ø�éßÜßéß Î�Ò�Ç�éßRéßÒéßwHs ½�Ã�éß ¿�Óß«, ú½ß¸Ì�x·�¢»� ©¢Sâ¢Î�é߶�í QéßÃ�éßÓߢÌóá«¢¿�H. Réß»�Ì� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜߢÎ�Ã� ·�¢^ÅßQéßÃ�éß ú½ß¸Ì�x·�¢. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßÈê½�âéߦÃ�Ï�¢¿�¢Î�é߶�í Ó߸@Ø�éß·�Ã�¢»� Ø�éßÈê½� ½ß¸RúÌ�»�éßÇ�Ã�¢Üó ú½ß¸Ì�x·� ½ß¸Y ¿�Ø�éßÅ�Y·� Ø�éßÈê½�RéßÒéßwHs Ì�â¶�í Î�»�cÃ�»� Ì�¿�éßf·òÓ�sÇ�éß. ¥Î�¿�ÜßÎ�? 10Ø�éßÈê½� Ì�Ó� Yâéßs, Ü�Q ú½ßÁÜߢÎ�Ã�sÌ�â Î�»�cÃ�¶�í ¿�Ã�éßf·òÓ�sÇ�éß. ·�Z §½ß¸tíÇ�éß Qéß_ÃØ�êÁ¶�íÜßéß ¥Ø�éßx¢Î�é߶�í ¶�îÇ� ú½ß¸Ø�éßWsÓ߸éß oÓ�sÃ�éß. 11ZÒ�, Z ¥âéß¿�Ã�éßÜßê Ø�éßÈê½� QéßÎ�·�Ã�ÒÅ�Y·� °·�ÒéßØ�êxÃ�éß. QéßÃ�éß ¥ºÃóâé QéßÎ�·�ÒSf, ¥Ì�Y·� ÒxW_÷�¢»� ½®ß«Ã�xÎ�éß ¿�Ø�éßÅߢ Ì�½ßtí.""12¥½ßtíÇ�éß ¯GØ�êÕßéß ¶�íÒêÃ�éßÜ�ñâ Î�Ì�âéß, ¥\Ã�ÒéßéßÜßâéß ½�êðá ½ß«Ü�fÇ�éß. ·�Z ½�JzÎ�qÃ�éß ¿�¯�tÃ�éß:''½�éßÒéßéß Ã�Òéßéß. 13 �Üßéß Ì�Ó�Üßéß ú½ß¸ÒU¢¿� ÒéߢSÏ�Y·� Î�à�¢âéߢÇ� ZÒ� ÒéßÒéßwHs ÕßØ�éßÅ߶�í XÓ߸é߶�í¿�fÒ�. ¨ ¥Ã�Ëx¢Üó ÒéÒéßwHs ¿�¢½ß¸Å�Y·� ZÒ�ÒéßÒéßwHs §·�aÇ�·� XÓßé߶�í¿�fÒ�. ï½ßñ»� Z¶�í ÒêQéßÎ�¿�Üß ¥Ï�·�Ã�¢ ©âsÅßéßj ¿�ê½ß«¢¿�Üßâéß·ò¢ÅßéßÓ�sÒ�.14½�éßÒéßéß YÓ�s¢Î�é߶�í ½�¢ÕߢÇ�¢¿�H? ¯�Üßéß Ì�Ó�Üßéßú½ß¸ÒU¢¿� ³·� ·òÌ�o Ï�Y·� Î�à�Y·� ÒéßÒéßwHs ZÒ�XÓ߸é߶�íY Ã�Ü�Î�éß. Î�Ò�Ç�éß ½�»�q⢠¿�Óß«â Î�à�¢ ZÒ�Òê¶�í §Ò|Ü�Î�éß. ¯ôÜ�Üßéß, úÎ�·ä�ÌóÅßÜßéß Z½�RéßÒê¶�í §Ò|Ü�Î�éß. ¨ Òéßâéßá¸éßxHs Z Õ�YÓ߸Üßéß»�¿�N�o½�? Ü�Î�éß, ½�éßÒéßéß Ã�Òéßéß.""

15¥¢Î�éß¿�Ì� ½�êðá¶�í ¿�Üß ·ó½ß¸¢ ÒSf¢Î�.¥Ì�Ç�éß Ø�éßÈê½�Ìó ''½�Ã� ·�âéß·�Üßéß Ó߬|·�Ã�¢¿�¶�í.½�Ã� Î�»�cÃ�âéߢÇ� Ó�Ó�Réß XÓ߸éß·óÜ�Î�éß, ·�ZÓ߸¢ ³·�»�Ç�Î�âéß ¶�îÇ� XÓ߸éß·óÜ�Î�éß. ï½ßñ»� ½�Ã�Üó ¯Ò|Ã�·�Ó�Ó�Réß ·�Ç�éß ¿�Ø�éßÜ�Î�éß"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

16¥½ß¸tíÇ�éß ½�êðá ·óÃ�ºéßÌó ¥Ó�sÇ�éß: ''ZÒ�,Z ¥âéß¿�Ã�éßÜߢÌ� _ýß� Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß YÜßÕßÇ�H.QéßÌóÕ�Åßéß ¥ºÃóâé߶�îÇ� Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß YÜßÕßÇ�Ì�Ç�éß.

17QéßÜó ú½ß¸W ³·�aÃ�ê ³·� Ï�ê¯�Ã�o XÓ߸é߶�íY,¥¢Î�éßÜó N�¢úÕ�Ë� ½�Óß« Î�YY Ø�éßÈê½�¶�í¥Ã�t¢¿�H. Ó�Ø�é߶�íÜ߶�í 250 Ï�ê¯�Ã�éßoÜßéß, Z¶�í³·� Ï�ê¯�Ã�o, ¥ºÃóâé߶�í ³·� Ï�ê¯�Ã�o ©¢Ç�H.""

171 Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 16:18-43

18·��âéß·� ú½ß¸W ³·�aÃ�ê ³·óa Ï�ê¯�Ã�oY N�¢úÕ�Ë�Ìó Y¢¯�Ã�éß. ¥½ß¸tíÇ�éß ½�Ã�éß Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�½ß¸�ú½ß¸½�à�¢ Î�»�cÃ� YÜßÕßÇ�mÃ�éß. ½�êðá, ¥ºÃóâéß ¶�îÇ�¥·�aÇ� YÜßÕßÇ�mÃ�éß. 19·óÃ�ºéß Ì�â ¥âéß¿�ßÃ�éßÜߢÎ�Ã�ZÓ߸Òê½�à�½ß¸Ã�fÇ�éß (QÝ�z ½�êðá, ¥ºÃóâéßÜßâéß ¯Î�Ã�¢Sâ½�Ã�éß). Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã� ú½ß¸½�à�¢ Î�»�cÃ� QÝ�z¢Î�Ã�s·óÃ�ºéß Ó߸Òê½�à� ½ß¸Ã�fÇ�éß. ¥½ß¸tíÇ�éß ¥·�aÇ� ú½ß¸W³·�aÃ�·� Ø�éßÈê½� ÒéßUÒéß ú½ß¸Ì�x·ä�¢ ¥ØßéߢÎ�.

20½�êðá, ¥ºÃóâéßÜßÌó Ø�éßÈê½� 21''¨ Òéßâéßá¸éßxÜ߶�í Î�êÃ�¢»� ½�Jz¯ö¢Ç�, Ó�âéß ½�Ý�zâéß §½ß¸tíÇ�Ó�à�⢠¿�ðÓßN�oâéß"" ¥Ó�sÇ�éß.

22¥ØßéßÌ� ½�êðá, ¥ºÃóâê N�M�j¢»�½ß¸Ç�¯öØßéß''´ Î�½�, Òéßâéßá¸éßxÜߢÎ�Ã� ¦Ì�wÜßâéß ¯Ã�CâØ�éßÈê½� ZÒ�. ½�éßéßÌ�o¢ ¨ »�éߢ½ß¸� ¥¢Ì�Å� QéßÎ�·ó½ßC¢¿�¶�í. YÁ�Y·� ¯�½ß¢ ¿�Óß«¢Î� ³·�aÇ�"" ¥¢Åßê½�éßéßÃ�ï½ßÅ�jÃ�éß.

23¥½ß¸tíÇ�éß Ø�éßÈê½� ½�êðáÌó 24''·óÃ�ºéß,Î�Ì�âéß, ¥\Ã�Òéßéß »�éßÇ�Ã�Üß Î�»�cÃ�âéߢÇ� ¥¢Î�Ã�sÎ�êÃ�¢»� ½�Jz¯ôÒéßwY ¿�½ß¸tí"" ¥Ó�sÇ�éß.

25½�êðá Ü�S Î�Ì�âéß, ¥\Ã�Òéßéß Î�»�cÃ�¶�í ½�Ý�zÇ�éß.§úà�Ø�éßÜßéß ï½ßÎ�qÜߢÌ� ¥Ì�Ys ½�¢ÕßÇ�¢¿�Ã�éß. 26½�êðáú½ßÁÜßâéß ¨ Ã�W»� È¿�fÃ�¢¿�Ç�éß: ''¨ Î�éßÃ�wÃ�éßcÜß»�éßÇ�Ã�Üß âéߢÇ� Î�êÃ�¢»� ½�Jz¯ô¢Ç�. ½�Ã� ½�Å�Y°Q Ì�·�·�¢Ç�. QéßÃ�éß Ì�·�Ì� ½�Ã� ¯�¯�ÜßÒÜßz QéßÃ�é߶�îÇ�Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�Ì�Ã�éß.""

27·�âéß·� ½�Ý�z¢Ì� ·óÃ�ºéß, Î�Ì�âéß, ¥\Ã�Òéßéß»�éßÇ�Ã�ÜßâéߢÇ� Î�êÃ�¢»� ½�Jz¯öØ�êÃ�éß. Î�Ì�âéß,¥\Ã�Òéßéß ½�Ã� Õ®�Ã�xÜßéß, ½ß«ÜßzÜßéß, Kà�éßÒ�ÜßÌóÕ�Åßéß½�Ã� »�éßÇ�Ã�Üß ÕßØ�éßÅß YÜßÕßÇ� ©Ó�sÃ�éß. 28¥½ß¸tíÇ�éß½�êðá ¿�¯�tÇ�éß: ''Ó�âéß QéßÌó ¿�½ß«tâ Rá¸Ø�êÜßZs¿�ðÓߢÎ�é߶�í Ø�éßÈê½� ââéßs ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�Y Ó�âéßQé߶�í Ã�éßEÒ� ¿�ê½ß«N�oâéß. ¥ÒZs Ó� Ó߸|¢Ì� Ì�Üߢ½ß�Üßéß ·�ÒY Ó�âéß Qé߶�í ¿�ê½ß«N�oâéß. 29 ÒéßâéßáéßxÜßéߧ·�aÇ� ¿�N�oÃ�éß. ·�Z N�Ï�Ã�Ë¢»� Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¿�Y¯öØ�éß N�Òêâx RÏ�â¢ÜóÓ� »�âéß·� QÃ�éß ÒéßÃ�Ë�ðÓßo,ââéßs YÁ¢»� Ø�éßÈê½� ½ß¢½ß«¢¿�Ü�Î�Y ¥Ã�p¢. 30·�Z¨ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ½�_à RÏ�¢»�, ÒéßÃó ú·òÌ�oÃ�·�¢»�ÒéßÃ�Ë�¢¿�ÅßÅßéßj Ø�éßÈê½� »�âéß·� ¿�ðÓßo ¥½ß¸tíÇ�éßQÝ�éßz YÁ¢»� Ø�éßÈê½�¶�í ÒxW_÷�¢»� ¯�½ß¢ ¿�N�Ã�YQé߶�í Ì�ÜßéßÓ߸éßo¢Î�. Õ®�êRéß Ì�Ã�¿�éß·òY QÝ�zâéß Réߢ»�Ó߸éß o¢Î�. ½�Ã�éß Ó߸OÒ Ó߸ÒêÏ� ¥Øßé߯öÌ�Ã�éß. QÃ�·�¿�¢Î�âÎ� ¥¢Ì� QÃ�ÌóÕ�_Åß Üó½ß¸H·� ½�Jz¯öÌ�éߢÎ�.""

31½�êðá ¨ ÒêÅßÜßéß ¿�ÕßéßÌ�ê ©¢Ç�»�Ó� ¦Òéßâéßá¸éßxÜß ·�Ý�z ·�¢Î� Õ®�êRéß Ì�Ã�¿�éß·ò¢Î�. 32¥Î�Õ®�êRéß Ì�â ÓóÃ�éß Ì�Ã�S ½�Ã�Y RéߢC½�Óß«âÅßéßj»�©¢Î�. ½�Ã� ¶�íÅßéߢÕ�ÜZs, ·óÃ�ºéß Òéßâéßá¸éßxÜߢÌ�,½�Ã�·� ©âsÎ�¢Ì� Õ®�êRéßÜó·� ½�Jz¯öØßéߢÎ�. 33½�Ã�éß

Ó߸OÒ¢»�Ó� Ó߸ÒêÏ�ÜóY·� ½�Jz¯öØ�êÃ�éß. ½�Ã�·� ©âsÎ�¢Ì� ½�Ã�ÌóÕ�_Åß Üó½ß¸H·� ½�Jz¯öØßéߢÎ�. ¥½ß¸tíÇ�éß½�Ã�QéßÎ� Õ®�êRéß ·�½ß«t½�Óß«¢Î�. ½�Ã�éß Ó�à�â½�éß`¯öØßéß,¯�Ý�ÒéßéßÜó Ü�¶�í¢Ç� ¯öØ�êÃ�éß.

34Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�éß Ìóâs ÒéßâéßáéßxÜß ¥Ã�éß½ß�Üßéߧúà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß RÓ�sÃ�éß. ¥¢Î�éß¿�Ì� ½�Ý�z¢Ì�''Õ®�êRéß ÒéßâHs¶�îÇ� úRéߢC½�Ó߸éßo¢Î�"" ¥¢Åßê ¥ÅßéߧÅßéß ½ß¸Ã�éß»�éßÜ�Ì�oÃ�éß.

35Ì�Ã�|Ì� Ø�éßÈê½� Î�»�cÃ�éßs¢Ç� ¥Cs Î�C ÒSf,Ï�ê½ß¸¢ ½�Ó߸éßoâs ¦ 250 ÒéߢÎ�Y Ó�à�⢠¿�Óß«¢Î�.

36Ø�éßÈê½� ½�êðáÌó §Ü� ¿�¯�tÇ�éß:37-38''¿�Sfâ ¦ ÒéßâéßáéßxÜß ÒéßÏ�x ©âs Ï�ê¯�Ã�éßo

ÜßYs¢Å�Z ½�Î�·�ÒéßY Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ ¥ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¯GØ�êÁÃ�éßÌó ¿�½ß¸tí. ¦ Y½ß¸tí·�Ë�·�ÜßâéßY½�N�Y·� Î�êÃ�¢»� ¿�Üßz¢Ç�. Ï�ê¯�Ã�éßoÜßéß §¢·� ½ßRúÌ�½�éß`â½�. §R Ó�¶�í ÒxW_÷�¢»� ¯�½ß¸¢ ¿�Óß«â Òéßâéßá¸éßxÜßéß ©½ß¸Ø�êC¢Sâ Ï�ê¯�Ã�éßoÜßéß. ½�Ã� ¯�½ß¸¢ ½�Ã�ú¯�Ë�Üßéßß XÓß«¢Î�. Ï�ê¯�Ã�éßoÜßâéß _ö�íÜßéß»� ·òÅßj¢Ç�.ÕßH½ß¬Æ�¢ ·�½ß¸tÅ�Y·� ¨ _ö�íÜßéß ½�Ç�¢Ç�. ¥RØ�éßÈê½� ¯Î�éßÅß ¥Ã�t¢¿�ÕßÇ�âR »�âéß·� ¥R½ßRúÌ�¢. _ö�íÜßéß ¿�Ø�éßÕßÇ�m ¦ Ï�ê¯�Ã�éßoÜßéß §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�¶�í È¿�fÃ�·�»� ©¢Ç�éß»�·�!""

39·�âéß·� ¦ ÒéßâéßáéßxÜß §Ì�oÇ� Ï�ê¯�Ã�éßoÜßâéß ¥Ys¢Å�Z ¯GØ�êÁÃ�éß ¯ö»�éß¿�N�Ç�éß. ½�Ý�z¢Ì� ·�Hf½�Ø�éßÕßÇ�mÃ�éß »�Y Ï�ê¯�Ã�éßoÜßéß ÒêúÌ�¢ ¥·�aÇ� ©Ó�sØßéß.¦ Ï�ê¯�Ã�éßoÜßâéß ½�Ç�Üßéßt _ö�íÜßéß»� ·òÅßjÒéßY ·ò¢Î�Ã�Ìó ¿�¯�tÇ�éß ¯GØ�êÁÃ�éß. ¥½ß¸tíÇ�éß ¦ ½�Ç�Üßéßt_ö�íÜßâéß ¥Ì�Ç�éß ÕßH½ß¬Æ�¢ ¿�éßÅßêj ï½ßÅ�jÇ�éß. 40½�êðáÎ�|Ã� Ø�éßÈê½� Ì�â¶�í ¦Á�½߫¢Sâ ú½ß·�Ã�¢ ¥Ì�Ç�éߧÜ� ¿�N�Ç�éß. ¥ºÃóâéß ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ¿�¢Î�â Òx·�oÒêúÌ�½�éß Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß Ï�ê½ß¸¢ ½�Ø�êÜßY§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Á�½߸·�¢ ©¢¿�éß·òÓ�¢Î�é߶�í §Î�Óß ¸@Ø�éß·�Ã�½�éß `â Ó߸ê¿�â. §¢·ò·� Òx·� o »�âéß·�Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß Ï�ê½ß¸¢ ½�ðÓßo, ¥Ì�Ç�éß ·óÃ�ºéß,¥Ì�Y ¥âéß¿�Ã�éßÜ�z ¥Ò�Ì�Ç�éß.

¥ºÃóâéß ú½ß¸ÁHs Ã�·ä�¢¿�Åߢ41ÒéßÃ�éßÓ�Ç�éß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÌ� ½�êðá, ¥º

ÃóâéÜß QéßÎ� ½®ß«Ã�xÎ�éß ¿�N�Ã�éß. ½�Ã�é, ''Ø�éßÈê½�ú½ß¸ÁÜßâéß QéßÃ�éß ¿�¢¯�Ã�éß"" ¥Ó�sÃ�éß.

42½�êðá, ¥ºÃóâéßÜßéß Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ ú½ß¸½�à�¢Î�»�cÃ� YÜßÕßÇ� ©Ó�sÃ�éß. ½�êðá, ¥ºÃóâéßÜß QéßÎ�½®ß«Ã�xÎ�éß ¿�Ø�éßÅ�Y·� ú½ßÁÜßéß ¦¿óÅß ¿�Ã�Ã�éß. ¥ØßéßÌ�½�Ã�éß Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ ½�ñ½ß¸� ¿�êSâ½ß¸tíÇ�éß, ½�éß½®ß¸éߢÎ�YY ¦ÒÃ�¢S, Ø�éßÈê½� ÒéßUÒéß ¥·�aÇ� ú½ß¸Ì�x·ä�ÒéßØßéߢÎ�. 43¥½ß¸tíÇ�éß ½�êðá, ¥ºÃóâéßÜßéß Ó߸YsÏ�»�éßÇ�Ã�¢ ¯Î�éßÅ�·� ½�Ý�zÃ�éß.

Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 16:44-18:7 172

44¥½ß¸tíÇ�éß Ø�éßÈê½� ½�êðáÌó 45''§½ß¸tíÇ�éßÓ�âéß QÝ�zâéß Ó�à�⢠¿�N�oâéß »�âéß·� QéßÃ�éß Î�êÃ�¢»�ÌòÜßC¯ô¢Ç�"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß. ·�âéß·� ½�êðá, ¥ºÃóâéßÜßéß N�M�j¢»�½ß¸Ç�mÃ�éß.

46¥½ßtíÇ�éß ½�êðá ''Z Ï�ê¯�Ã�oY ÕßH½ß¬Æ�½ß� Y½ßtíÜßÌó Y¢½ß¸�. Î�YQéßÎ� N�¢úÕ�Ë� ½�Øßéß. Ì�|Ã�½ß¸Ç�ú½ß¸ÁÜßß Ó߸ÒêÁ¢ Î�»�cÃ�¶�í ½�Jz ½�Ã� ¯�¯�Y·� ú¯�Ø�éßKfÌ�o¢ ¿�Øßéß. Ø�éßÈê½� ½�Ã� QéßÎ� ·ó½ß¸¢»�©Ó�sÇ�éß. ·�M�jÜßéß ¥½ß¸tíÇ� ½�éßéßÎ�ÜßØ�êxØßéß"" ¥Y¥ºÃóâéßÌó ¿�¯�tÇ�éß.

47·�âéß·� ½�êðá ¿�½ß«tâÅßéßj ¥ºÃóâéß ¿�N�Ç�éß.¥Ì�Ç�éß Y½ß¸tíÜßéß, N�¢úÕ�Ë� XÓ߸éß·òY ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�ÒéßÏ�x¶�í ½ßÃ�éß»�Ì�oÇ�éß. ¥ØßéßÌ� ¥½ßtÅ�_· ú½ßÁÜóz Ãó»�¢½�éßéßÎ�ÜßØßéߢÎ�. ú½ß¸ÁÜß·óÓ߸¢ ú¯�Ø�éßKfÌ�o¢»� ¥ºÃóâéß Ï�ê½ß¸¢ ½�N�Ç�éß. 48úÕßW·� ©âs½�Ý�z¶�í, ¿�Sfâ½�Ý�z¶�í ÒéßÏ�x YÜßÕßÇ�mÇ�éß ¥ºÃóâéß. ¥¢Ì�Å�Ìó ¦Ãó»�¢ ¦C¯öØßéߢÎ�. 49¥ØßéßÌ� ½�Ã� ¯�½ß¸¢ YRéßÌ�o¢¥ºÃóâéß ú¯�Ø�éßKfÌ�o¢ ¿�Ø�éß·�ÒéßéߢÎ� ¦ Ãó»�¢ÒÜßz ·óÃ�ºéß ÒéßêÜߢ»� ¿�Sfâ½�Ý�éßz ·�·� §¢·� 14,700ÒéߢÎ� ¿�Y¯öØ�êÃ�éß. 50¥½ß¸tíÇ�éß Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�ú½ß¸½�à�¢ Î�»�cÃ� ©âs ½�êðá ÒÎ�q¶�í ¥ºÃóâéß WÃ�C½�Ý�zÇ�éß. ú½ßÁÜóz ¦ Õ®�Ø�éߢ·�Ã� Ãó»�¢ YHS¯öØßéߢÎ�.

¥ºÃóâéß ú½ß¸Ï�â Ø�êÁ¶�íÇ�Y Î�Ò�Ç�éß Ã�éßEÒ�¿�Ø�éßÅߢ

½�êðáÌó Ø�éßÈê½� ¿�¯�tÇ�éß: 2''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßÌó ÒêÅ�zÇ�éß. ½�Ã� Î�»�cÃ�âéߢÇ�

½ß¸Ó�s¢Ç�éß ¿�W·�úÃ�Üßéß XÓ߸é߶�íYÃ�. ½ß¸Ó�s¢Ç�éß Ò¢à�ÜßÜó ³·òa·�a Ó�Ø�é߶�íY Î�»�cÃ�éßs¢Ç� ³·�Å� XÓßéß·ó,³·òa·�aÃ� ð½ßÃ�éß ³·óa ·�úÃ� QéßÎ� ú½�Øßéß. 3Ü�Q½�Ý�z ·�úÃ�QéßÎ� ¥ºÃóâéß ð½ßÃ�éß ú½�Øßéß. ½ß¸Ó�s¢Ç�éßÒ¢à�Üóz ú½ß¸W ï½ßÎ�q¶�í ³·� ·�úÃ� ©¢Ç�H. 4Ó߸YsÏ�»�éßÇ�Ã�¢Üó ³Ç�¢ÕßÇ�·� ï½ßÅßj ¯Î�éßÅß ¨ ¿�W ·�úÃ�Üßâéßï½ßÅßéßj. §Î� Ó�âéß Yâéßs ·�ÜßéßÓ߸éß·òÓ� ¿óÅßéß. 5³·�aÒéßYá«Y Ó�âéß °Ã�tÅßéß ¿�Ó߸éß·ò¢Å�âéß. ° ÒéßYá«YÓ�âéß ¯¢¿�é߶�í¢Å�Óó Z¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éßo¢Î�. ¯¢Î�éß¿�Ì�â¢_Åß ¥Ì�Y ·�úÃ�¶�í ·òÌ�o ¦¶�íÜßéß ½�éßéßÜßÒÅߢ ú¯ �Ã�¢Õ®�ÒéßÒ�Ì�éߢÎ�. ¨ RÏ�¢»�, ú½ß¸ÁÜßéß Z¶�í, Ó�¶�í¯Üßz½ßtíÇ�éß ÒxW_÷�¢»� ½®ß«Ã�xÎ�éß ¿�Ø�éßÅߢ Ó�âéß ¦½ß�¿�N�oâéß.""

6·�âéß·� ½�êðá §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßÌó ÒêÅ�z Ç�Ç�éß.ï½ßÎ�qÜߢÌ� ³·òa·�aÃ�éß ³·� ·�úÃ� ¥Ì�Y·� §¿�fÃ�éß.½�éßéßÌ�o¢ ·�úÃ�Üß Ó߸¢¹ßx ½ß¸Ó�s¢Ç�éß. ³·óa Ò¢à�¢Ó�Ø�é߶�íY Î�»�cÃ�âéߢÇ� ³·óa ·�úÃ� ÒSf¢Î�. ½�Å�ÒéßÏ�x ¥ºÃóâéß ·�úÃ� ©¢Î�. 7½�êðá ¦ ¿�W ·�úÃ�ÜßâéßÓßYsÏ� »�éßÇ�Ã�¢Üó ³Ç�¢ÕßÇ�·� ï½ßÅßj Î�»�cÃ� Ø�éßÈê½�¯Î�éßÅß ©¢¿�Ç�éß.

17

8¦ ÒéßÃ�éßÓ�Ç�éß ½�êðá »�éßÇ�Ã�¢Üó ú½ß¸½�K¢¿�Ç�éß.Ü�Q Ò¢à�½ß¸� ·�úÃ�, ¥¢_Åß ¥ºÃóâéß ¿�W·�úÃ� ·òÌ�o¦¶�íÜßéß ÌòÇ�»�Åߢ ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ßÅ�jâÅßéß j ¥Ì�Ç�éß¿�êN�Ç�éß. ¦ ·�úÃ�¶�í ·òÒéßwÜßé߶�îÇ� ï½ßÃ�C, Õ�Î�¢·�Ø�éßÜßéß ·�Óß«¢Î�. 9·�âéß·� Ø�éßÈê½� N�p⢠âéߢÇ�½�êðá ¦ ·�úÃ�ÜߢÅ�Z ÕßØ�éßÅ߶�í Ì�¿�fÇ�éß. ¦ ¿�W·�úÃ�Üßâéß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í ½�êðá ¿�ê½ß«¢¿�Ç�éß.½�Ý�z¢Ì� ¦ ·�úÃ�Üßâéß ¿�êS, ¯ÒÃ� ·�úÃ� ½�Ã�éß WÃ�CXÓ߸é߶�íÓ�sÃ�éß.

10¥½ßtíÇ�éß Ø�éßÈê½� ½�êðáÌó §Ü� ¥Ó�sÇ�éß:''¥ºÃóâéß ¿�W ·�úÃ�âéß ÒéßIz »�éßÇ�Ã�¢Üó ï½ßÅßéßj.¯Üßz½ß¸tíÇ�ê Ó�¶�í ÒxW_÷�¢»� ¯Î�éßÃ�éß WÃ�é»�éß¿�éßâs¨ ú½ßÁÜ߶�í §Î� ³·� È¿�fÃ�·�»� ©¢ÅßéߢÎ�. Ó�QéßÎ�½�Ã�éß ½®ß«Ã�xÎ�éß ¿�Ø�éßÅߢ §Î� ¦½ß�¿�Óßéßo¢Î�. ¨ RÏ�¢»�½�Ã�éß ¿�Ò¶�í¢Ç� ©¢Å�Ã�éß."" 11·�âéß·� ½�êðá Ì�â¶�íØ�éßÈê½� ¿�½ß«tâÅßéßj ¿�N�Ç�éß.

12§úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß ½�éßÒéßéß ''¿�Y¯öÌ�ÒéßY Òê¶�íÌ�ÜßéßÓ߸éß. ½�éßÒéßéß âK¢S¯öØ�êÒéßéß. ½�éßÒéßéß ¥¢Ì�âK¢S¯öØ�êÒéßéß. 13 Ò^ÃñÓ� Ø�éßÈê½� ½ß¸RúÌ�Ó߸pÜߢ Ó߸Qé߽߸¢»� ÒSfÓ� Ó߸_à ¿�N�oÃ�éß. ½�éßÒéßéß ¥¢Î�Ã�Òéßéß ¿�Y¯öÌ�Òê?"" ¥Y ½�êðáÌó ¥Ó�sÃ�éß.

Ø�êÁ¶�íÜßéß, Ü�QØ�éßéßÜß ½ß¸Y¥ºÃóâéßÌó Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�¯�tÇ�éß:''½ß¸RúÌ� Ó߸pÜ�Y·� ÒxW_÷�¢»� ¯Ü�¢Å� ¥½ß¸¿�

Ã�Üßéß ÁÃ�CÓ� §·� QéßÎ�Åß ZÒ�, Z ¶�íÒêÃ�éßÜßéß, ZÌ�¢úÇ� ¶�íÅßéߢÕߢ Õ�Ï�éßxÜßéß. Ø�êÁ¶�íÜ߶�í ÒxW_÷�¢»� ÁÃ�»� ¥½ß¸¿�Ã�Ü߶�í ZÒ�, Z ¶�íÒêÃ�éßÜßéßÕ�Ï�éßxÜßéß. 2Z Ò¢à�¢Üó RéßCHâ Ü�Q Òéßâéßá¸éßxÜßâé߶�îÇ� ZÌó ¿�Ã�éßf·ó. ³Ç�¢ÕßÇ�·�, ½ßRúÌ� »�éßÇ�Ã�¢ÜóZÒ�, Z ¶�íÒêÃ�éßÜßéß ¿�Ø�êH�⠽߸YÜó ½�Ã�éß Qé߶�íÓ߸@Ø�éߢ ¿�N�oÃ�éß. 3Ü�Q Ò¢à�¢ÜóY ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéßZ N�|Ï�â¢Üó ©¢Å�Ã�éß. »�éßÇ�Ã�¢Üó ÁÃ�»�H�⠽߸Y¥¢Ì� ½�Ã�éß ¿�N�oÃ�éß. ¥ØßéßÌ� ½ß¸RúÌ� Ó߸pÜߢÜó»�Y,ÕßH½ß¬Æ�¢ Î�»�cÃ�»�Y ©âs ÒÓ߸éßoÒ�Üßâéß ½�Ã�éß Ó߸Qé߽߫¢¿�¶�îÇ�Î�éß. ³·�½�Ý� ½�Ã�éß ½�Ý�o, ½�Ã�ê, ZÒ� ¶�îÇ� ¿�Y¯öÌ�Ò�ß. 4½�Ã�éß ZÌó ·�HÓß« ½ß¸Y¿�N�oÃ�éß. Ó߸YsÏ�»�éßÇ�Ã�¢ RáØ�éß½�éß Á�ú»�Ì�o XÓßéß·óÒÅߢ ½�Ã� Õ�Ï�xÌ�.»�éßÇ�Ã�¢Üó ÁÃ�»�H�⠽߸Y ¥¢Ì� ½�Ý�éßz ¿�N�oÃ�éß.ZÒ� ©âs ¿óÅ�·� §¢^·Ò|Ã�ê Ã�¶�îÇ�Î�éß.

5''½ß¸RúÌ� Ó߸pÜ�Ys, ÕßH½ß¬Æ�Ys Á�ú»�Ì�o»� ¿�êÓ߸éßß·óÒÅߢ Z Õ�Ï�xÌ�. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß QéßÎ� Ó�âéßÒéIz ·ó½ßC¢¿�éß·óÒÅߢ Ó�¶�í §áj¢ Ü�Î�éß. 6§úà�Ø�éßÜßéßú½ßÁÜߢÎ�Ã�ÜóâéߢÇ� Ü�Q ú½ßÁÜßâéß ¥¢_Åß Z ú½ßÁÜßâéßÓ�Ó� °Ã�tÅßéß ¿�Ó߸éß·òÓ�sâéß. ½�Ã�éß Z¶�í ³·� ·�âéß·�Ò¢Å�½�Ã�éß. Ø�éßÈê½�âéß ðÓßR¢¿�Åߢ, Ó߸YsÏ�»�éßÇ�Ã�¢ ½ßY ¿�Ø�éßÅߢ ³·�a_Åß ½�Ã� ©Î�qà�x¢. 7¥ØßéßÌ�

18

173 Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 18:8-29

ZÒ�, Z ¶�íÒêÃ�éßÜßéß ÒêúÌ�½�éß Ø�êÁ¶�íÜßéß»� ½ß¸Y¿�Ø�éßÒ¿�éßf. ÕßH½ß¬Æ�¢ Î�»�cÃ�¶�í ½�Ý�z»�H»�Î� QéßÃ�éßÒêúÌ�½�éß. QéßÃ�éß ÒêúÌ�½�éß Ì�Ã� Üó½ß¸Ü߶�í ½�Ý�z»�Üß½�Ã�éß. Ø�êÁ¶�íY»� Qéß ðÓßÒ ¥Ó�Î� Ó�âéß Qé߶�í ·�âéß·�»� §Ó߸éß oÓ�sâéß. ¥W ½ß¸RúÌ� Ó߸ pÜ�Ys §¢^·ÒÃ�éßÓ߸Qé߽߫¢SÓ� ½�Ã�Y ¿�¢ï½ßØ�êxH.""

8¥½ß¸tíÇ�é ß Ø�éßÈê½� ¥ºÃóâéßÌó §Ü�¿�¯�tÇ�éß: ''Ó�¶�í ¥Ã�t¢¿�ÕßÇ�â ¥Ã�tËÜßYs¢Å�QéßÎ�Ó�Ó� Z¶�í Õ�Ï�xÌ� §¿�fâéß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéßÓ�¶�í ¥Ã�t¢¿� ½ßRúÌ� ¥Ã�tËÜßZs Ó�âéß Z¶�í §N�oâéß.¨ ·�âéß·�Üßâéß ZÒ�, Z ¶�íÒêÃ�éßÜßê ½ß¢¿�éß·óÒ¿�éßf.¯½ßtÇ�ê ¥R Qéß_· ¿�¢Î�éßÌ�Øßéß. 9Î�U¢¿�ÕßÇ�Y ½ßRúÌ�¥Ã�tËÜßYs¢Å�Üó Qé߶�í Ò¢Ì�éß ©¢ÅßéߢÎ�. ú½ß¸ÁÜßéßÌ�Òéß ·�âéß·�Üßâéß ¥W ½ß¸RúÌ� ¥Ã�tËÜßéß»� Ó� Î�»�cÃ�¶�íXÓ߸é߶�íN�oÃ�éß. §R Ï�Ó�xÃ�tËÜßéß, ¯�½ß¸ ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p¥Ã�tËÜßéß, ¥½ß¸Ã�Ï� ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ¥Ã�tËÜßéß. ¥ØßéßÌ�§ÒZs ZR, Z ¶�íÒêÃ�éßÜßR. 10¥R ¥Ì�x¢Ì� ½ß¸RúÌ�½�éß`âR»� ½�Å�Y WÓ�H. Z ¶�íÅßéߢÕߢÜó Òéß»�½�Ã�éßú½ß¸W ³·�aÃ�ê Î�YY WÓ�H. ¥Î� ½ß¸RúÌ�¢ ¥Y ZÒ�¿�¯�tH. 11''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Ó�ñ½�Î�x¢»� §¿�éßf¥Ã�tËÜßéß ¥Zs Z½�. §Î� Z¶�î, Z ¶�íÒêÃ�éßÜ߶�í,¶�íÒê^ÃoÜ߶�í Ó�âéß §Ó߸éßoÓ�sâéß. §Î� Z Ò¢Ì�éß. Z¶�íÅßéߢÕߢÜó ½ß¸RúÌ�¢»� ©âs ú½ß¸W Òx·�o Î�YY Wâ»�Üßéß»�éßÌ�Ç�éß.

12''ú_àá¸k½�éß`â ³GÒ âêÓ� ¥¢Ì�Ø�éßéß, ú_àá¸k½�éß`â·òÌ�o úÎ�·ä�Ã�Ó߸¢ ¥¢Ì�Ø�éßéß, Ï�âx¢ ¥¢Ì�Ø�éßéß Ó�âéßZ·�Ó߸éß oÓ�sâéß. §ÒZs Ø�éßÈê½�Ó�ñâ Ó�¶�í §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß §¿�fR. §ÒZs ½�Ã� ½ß¸¢Åß ·óÌ�Üóú½ßÍ�Òéß ½®ßÜ�Üßéß. 13ú½ßÁÜßéß ½ß¢Åß·óÌ� ¶�îÃ�fâ½ßtíÇ�éß,½�éßéßÎ�Å�R ¥Zs ½�Ã�éß Ø�éßÈê½�¶�í §N�oÃ�éß. ·�âéß·�QÅ�Y Ó�âéß Z¶�í §N�oâéß. Z ¶�íÅßéߢÕߢÜó ½ßRúÌ�¢»�©âs ú½ß¸W Òx·�o ¥Î� WâÒ¿�éßfâéß.

14''§úà�Ø�éßÜßéßÜó Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢¿�ÕßÇ�âú½ß¸WÎ� ZÎ�. 15''³·� ¶�íÅßéߢÕߢÜó, ÒéßYá«·� »�YÁ¢Ì�éßÒ�¶�í »�Y ½ß�Å�jâ ½�éßéßÅj½�éßéßÎ�Å�Î� Ø�éßÈê½�¶�í¥Ã�t¢¿�ÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. ¥Î� ZÎ� ¥Ò�Ì�éߢÎ�. ¥ØßéßÌ�¥½ß¸RúÌ�¢»� ½ß¸�Å�jâ ú½ß¸W ½�éßéßÎ�Å� Kà�éßÒ�¶�í, ú½ß¸W½�éßéßÎ�Å� Òéß»� Á¢Ì�éßÒ�¶�í ZÒ� ½�Üß ¿�Hz¢¿�H.¥½ß¸tíÇ�éß ¦ ½�éßéßÎ�Å� Kà�éßÒ� WÃ�C Ì�â ¶�íÅßéߢÕ�Y_·¿�¢Î�éßÌ�éߢÎ�. 16½�Ã�éß ³·� Ó�Üß ÒØ�éßÓ߸éßÜó ©âs½ß¸tíÇ�éß ½�Ã�·óÓ߸¢ ZÒ� ½�Üß ¿�Hz¢¿�H. ¦ ½�ÜߥØßéßÎ�éß Ì�éßÜ�Üß ½�¢Ç�.

17''¥ØßéßÌ� ¦Ò�ÜßÜó, »òú^ÃÜßÜó ½�éß·�ÜßÜó½�éßéßÎ�Åß ½ß¸�Å�jâ Î�Y·� ZÒ� ½�Üß ¿�Hz¢½ß¸¶�îÇ�Î�éß. ¦Á¢Ì�éßÒ�Üßéß ½ß¸RúÌ�¢-½ß¸Ã�à�éßúÕ®�¢. ½�Å� Ã�·�o¢ ÕßH½ß¬Æ�¢QéßÎ� SÜß·�Ã�¢S ½�Å� ·òÒ�|âéß Î�U¢¿�H. §Î�ÈêÒéߢ»� ¥Ã�t¢¿�ÕßÇ�â ¥Ã�tË. Î�Y ½�Ó߸â

Ø�éßÈê½�â»�éß Ó�¶�í ¯¢Ìó Ó߸¢ÌóḢ ·�HCÓ߸éßo¢Î�.18¥ØßéßÌ� ¦ Á¢Ì�éßÒ�Üß Òê¢Ó߸¢ ZÎ� ¥Ò�Ì�éߢÎ�.ÒéßÃ�Ø�éßéß Ó�ñ½�Î�x¢ÜóY ÕóÃ� ZÎ�. RéßCHâ ¥Ã�tËÜóz¶�íÇ� ÌòÇ� ZÎ�. 19½ß¸RúÌ� ·�âéß·�Üßéß»� ú½ß¸ÁÜßéß ¥Ã�t¢¿�R °½�ñÓ� Ó߸_Ã, Ø�éßÈê½�â»�éß Ó�âéß Z¶�í §N�oâéß.§Î� Z Ò¢Ì�éß. Z¶�í, Z ¶�íÒêÃ�éßÜ߶�í, Z ¶�íÒê^ÃoÜ߶�íÓ�âéß §N�oâéß. §Î� à�à�|Ì�¢»� ·òâN�»� ½�»�qâ¢.Z¶�î, Z Ó߸¢Ì�W·� Ó�âéß ¨ ½�»�q⢠¿�Ó߸éßoÓ�sâéß.""

20¥ºÃóâéßÌó Ø�éßÈê½� §¢·� §Ü� ¿�¯�tÇ�éß:''Î�à�¢Üó Z_·Qéß N�|Ó߸ px¢ ©¢Ç�Î�éß. §Ì�Ã�éßÜßéßÓß|¢Ì�¢»� ·�HC ©âsR °Q Z¶�í Óß|¢Ì�¢»� ©¢Ç�Ò�.Ó�âéß, Ø�éßÈê½�âéß Z Ó߸|¢Ì�¢. Ó�âéß ½�»�q⢿�Óß«â Î�à�Ys §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¯ô¢Î�éßÌ�Ã�éß.¥ØßéßÌ� Z¶�í ÒêúÌ�¢ Ó�Ó� Z ·�âéß·�»� ©¢Å�âéß.21''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ½�Ã�·� ©âs ú½ß¸W Î�YÜóâé߽߸ÎóÒ¢Ì�éß Ó�¶�í §N�oÃ�éß. ·�âéß·� ¦ ½ß¸ÎóÒ¢Ì�éßâéßÓ�âéß Ü�Q ú½ßÁÜ߶�í §N�oâéß. ½�Ã�éß ÓßYsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ÜóðÓßR¢¿�Å߽߸tíÇ�éß ¿�ðÓß ½ß¸Y·� §Î� ½�Ã�·� OÌ�¢.22¥ØßéßÌ� §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜóz §Ì�Ã�éßÜßéß ¯âsÇ�êÓ߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ Ó߸Qé߽߫¢¿�¶�îÇ�Î�éß. ½�Ã�éß ¥Ü� ½�Ý�o,½�Ã� ¯�½ß¸¢ YRéßÌ�o¢ ú¯�Ø�éßKfÌ�o¢ ¿�Hz¢S ÒéßÃ�¿�N�oÃ�éß. 23Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢Üó ½ß¸Y¿�ðÓß Ü�Q ú½ß¸ÁÜ�,Î�Y·� ÒxW_÷�¢»� ÁÃ�»� ¯�¯�Ü߶�í Õ�Ï�éßxÜßéß. ¨¦Á ծ�Rá¸xÌ� ·�ÜߢÜó ¶�îÇ� ·òâN�»�éßÌ�éߢÎ�. §Ì�Ã�§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í Ó�âéß ½�»�q⢠¿�Óß«â Î�à�YsÜ�Q ú½ßÁÜßéß ÒêúÌ�¢ ¯ô¢Î�Ã�éß. 24¥ØßéßÌ� §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜßéß ½�Ã�·� ©âs ú½ß¸W Î�YÜóâéߢÇ� ½ß¸ÎóÒ¢Ì�éßÓ�¶�í §N�oÃ�éß. ·�âéß·� ¦ ½ß¸Îó Ò¢Ì�éßâéß Ó�âéß Ü�Qú½ß¸ÁÜ߶�í §N�oâéß. ¥¢Î�éß_· Ü�Q ½�Ý�zâéß »�êÃ�f Ó�âéߨ ÒêÅßÜßéß ¿�¯�tâéß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í Ó�âéß½�»�q⢠¿�Óß«â Î�à�Ys ¦ Ü�Q ú½ß¸ÁÜßéß ¯ô¢Î�Ã�éß.""

25½�êðáÌó Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: 26''Ü�Qú½ß¸ÁÜßÌó ÒêÅ�zÇ� ½�Ã�·� §Ü� ¿�½ß¸tí: §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜßéß ½�Ã�·� ©âs ú½ß¸W Î�YÜóâéߢÇ� ½ß¸ÎóÒ¢Ì�éßØ�éßÈê½�¶�í §½�|H. ¦ ½ß¸ÎóÒ¢Ì�éß Ü�Q ú½ß¸ÁÜ߶�í¿�¢Î�éßÌ�é ߢÎ�. ¥ØßéßÌ� ¥¢Î�éßÜó ½ß ¸ÎóÒ¢Ì�éßØ�éßÈê½� ¥Ã�tË»� QéßÃ�éß ¦Ø�éßâ¶�í §½�|H.27½ß¸¢Åß ·óÓß«â Ì�Ã�|Ì� Ï�âx¢, úÎ�·ä� »�âéß»� âéߢÇ�Ã�Ó߸¢ Qé߶�í §Ò|ÕßÇ�éßÌ�Øßéß. ¥½ß¸tíÇ�éß ¥R ¶�îÇ�Ø�éßÈê½�¶�í Qéß ¥Ã�tËÜßéß. 28 RÏ�¢»� §Ì�Ã�§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¿�Óß«âÅßéßj, QéßÃ�éß ¶�îÇ� Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�tË §½�|H. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßÈê½�¶�í §¿�f ½ß¸ÎóÒ¢Ì�éß Qé߶�í §Ò| ÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�.Î�YÜó ½ß¸ÎóÒ¢Ì�éßâéß QéßÃ�éß Ø�êÁ¶�íÇ�ñâß ¥ºÃóâé߶�í §ß½�|H. 29§úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß ½�Ã�·� ©âsÎ�â¢Ì�Å�Üó âéߢÇ� ½ß¸ÎóÒ¢Ì�éß Qé߶�í §Sfâ½ß¸tíÇ�éß,½�Å�Üó ú_àák½�éßâR, ¥Ì�x¢Ì� ½ßRúÌ�½�éßâR QéßÃ�éß ú½ßÌ�x

Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 18:30-19:22 174

·�¢¿�H. ¥Î� QéßÃ�éß Ø�éßÈê½�¶�í §¿�f ½ß¸ÎóÒ¢Ì�éß.30''½�êðá! Ü�Q ú½ß¸ÁÜ߶�í §Î� ¿�½ß¸tí: §úà�Ø�éßÜßéß

ú½ß¸ÁÜßéß ½�Ã� ½ß¸¢ÅßÜó âéߢÇ�, úÎ�·ä�Ã�Ó߸¢Üó âéߢÇ�½ßÎóÒ¢Ì�éß Qé߶�í §N�oÃ�éß. ¥½ßtíÇ�éß ¥¢Î�éßÜó ú_àák½�éßâÕ®�»�¢ QéßÃ�éß Ø�éßÈê½�¶�í §½�|H. 31RéßCH ¯öØßéßâÎ�¢Ì� QéßÃ�éß, Qéß ¶�íÅßéߢÕ�Üßéß WâÒ¿�éßf. Ó߸YsÏ�»�éßÇ�Ã�¢Üó QéßÃ�éß ¿�ðÓß ½ß¸Y·� §Î� Qé¶�í OÌ�¢.32ÒéßÃ�Ø�éßéß ¯Üßz½ßtíÇ�ê Î�YÜóY ú_àák Õ®�»�Ó�s QéßÃ�éßØ�éßÈê½�¶�í §ðÓßo, QéßÃ�éß ¯âsÅ�·� ¥½ßÃ�Ï�éßÜßéß ·�Ã�éß.§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß âéߢÇ� ¥Ó�¶�íÜß ½ß¸RúÌ� ¥Ã�tËÜßYQéßÃ�éß ¯âsÅ�·� »�éßÃ�éßo¢¿�é߶�í¢Å�Ã�éß. QéßÃ�éß ¿�ÒÃ�éß.""

¯úÃ� ¦Ò� ÕßêÇ�Î�½�êðáÌó, ¥ºÃóâéßÌó Ø�éßÈê½� ÒêÅ�zÇ�Ç�éß. ¦Ø�éßâ §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: 2''§úà�Ø�éßÜßéß

ú½ßÁÜ߶�í §¿�f ¦ÁÂÜßéß, ú½ßÕóÏ�Üßéß §½�. ½�Ã�éß ÕßÜߢ»�©âs ³·� ¯úÃ� ¦Ò�âéß Z Î�»�cÃ�¶�í XÓ߸é߶�íY Ã�½�H.¦ ¦Ò�¶�í ¯Ü�¢Å� »�Ø�êÜßéß ©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß. ¦¦Ò� ¯âsÇ�ê ·�Ç� ½�êÓß« ©¢Ç�¶�îÇ�Î�éß. 3¦ ¦Ò�âéßØ�êÁ¶�íÇ�ñâ ¯GØ�êÁÃ�é߶�í §½�|H. ¯GØ�êÁÃ�éߦÒ�âéß Y½�Ó߸¢ Ø�éßéß·�a ½�Üßé߽߸H·� XÓ߸é߶�íY¯öØßéß,¥·�aÇ� Î�Ys ÒÏ�¢¿�H. 4¥½ß¸tíÇ�éß Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ¯GØ�êÁÃ�éß Î�Y Ã�·�o¢Üó ·ò¢Ì� Ì�â ½�HQéßÎ�½�Óßéß·ó½�H. Ì�Ã�|Ì� ¥Ì�Ç�éß ¦ Ã�·�o¢Üó ·ò¢Ì� ½ßRúÌ�»�éßÇ�Ã�¢ ½�ñ½ß¸� ¿�Ü�zH. ¥Ì�Ç�éß §Ü� °Ç�éß N�Ã�éß z¿�Ø�êH. 5¥½ß¸tíÇ�éß ½�éßéßÌ�o¢ ¦Ò� ¥Ì�Y ¯Î�éßÅßÎ�U¢¿�ÕßÇ�H. Î�Y ¿�Ã�w¢, Òê¢Óߢ, Ã�·�o¢, úð½ß»�éßÜßéߥZs Î�U¢¿�H. 6¥½ßtíÇ�éß Ø�êÁ¶�íÇ�éß ³·� Î�ÒÎ�Ã�éß·�úÃ�âéß, UNö�½ß¸� ·òÒéßwâéß, ¯úÃ� âêÜßéßâéß XÓ߸é߶�íY,¦Ò� Î�U¢¿�ÕßÇ�éßÌ�éßâs ¥CsÜó ½�Ø�êH.

7¥½ß¸tíÇ�éß Ø�êÁ¶�íÇ�éß N�s⢠¿�Óß«, ZÝ�zÌóÌ�â ÕßÅßjÜßéß ©Î�é߶�í·ó½�H. ¥Ì�Ç�éß WÃ�C Y½�N�Y·�Ã�½�H. Ø�êÁ¶�íÇ�éß N�Ø�éߢúÌ�¢ ÒÃ�¶�í ¥½ß¸RúÌ�¢»�©¢Å�Ç�éß. 8¦ ¦Ò�âéß Î�U¢¿� Òx·�o N�s⢠¿�Óß«,ZÝ�zÌó Ì�â ÕßÅßjÜßéß ©Î�éß·óa½�H. N�Ø�éߢúÌ�¢ ÒÃ�¶�í¥Ì�Ç�éß ¥½ßRúÌ�¢»�Ó� ©¢Å�Ç�éß. 9''¥½ßtíÇ�éß ½ßRúÌ�éßÇ�ñâ½�Ç�éß ³·�Ç�éß ¦ ¦Ò� ÕßêÇ�Î�âéß ¯ö»�éß ¿�Ø�êH.¥Ì�Ç�éß Y½�N�Y·� ÕßØ�éßÅß ½ß¸Ã�à�éßúÕ®�½�éß`â Ó߸pÜߢÜó ¦ÕßêÇ�Î�âéß ©¢¿�éßÌ�Ç�éß ú½ß¸ÁÜßéß ½ß¸RúÌ�éßÜßØ�éßx¢Î�éß·óÓ߸¢ ³·� ú½ß¸Ì�x·� ¦¿�Ã�Ys ¯�Å�¢¿�Å߽߸tíÇ�éß ¨ÕßêÇ�Î� ©½ßØ�êC¢¿�ÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. ³·� Òx·�o ¯�¯�ÜßâéßÌòÜßC¢¿�¢Î�é߶�í ¶�îÇ� ¨ ÕßêÇ�Î� ©½ß¸Ø�êC¢¿�ÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�.

10''¦Ò� ÕßêÇ�Î�âéß ¯ö»�éß¿�ðÓß Òx·�o Ì�â ÕßÅßjÜßéß©Î�éß·óa½�H. ¥Ì�âéß N�Ø�éߢúÌ�¢ ÒÃ�¶�í ¥½ßRúÌ�¢»�©¢Å�Ç�éß. ''¨ YØ�éßÒéߢ à�à�|Ì�¢»� ·òâN�»�éßÌ�éߢÎ�.§úà�Ø�éßÜßéß ¯õÃ�éßÜ߶�í, QéßÌó ·�HÓß« YÒÓß«Ó߸éßoâs RÎ�L

19

Ø�éßéßÜ߶�í ¨ YØ�éßÒéߢ ÒÃ�oÓ߸éßo¢Î�. 11 Ò^ÃñÓ� ³·�Ã�éß³·� à�½�Ys Ì�·�Ì�, ¥½ß¸téßÇ�éß ¥Ì�Ç�éß °Ç�éß ÃóEÜßéߥ½ß¸RúÌ�¢»� ©¢Å�Ç�éß. 12ú½ß¸Ì�x·� ÁÜߢÌó ÒéßêÇóÃóEâ, ÒéßIz °Çó ÃóEâ ¥Ì�Ç�éß Ì�ââéß Ì�âéß·�Ç�éß·óa½�H. ¥Ì�Ç�éß §Ü� ¿�Ø�éß·� öÌ� ¥½ßRúÌ�¢»�Ó�©¢Å�Ç�éß. 13³·�Ç�éß ³·� à�½�Ys Ì�·�Ì� ¥Ì�Ç�éß ¥½ß¸RúÌ�éßÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß ¥½ßRúÌ�éßÇ�éß»�Ó� ©¢Ç�, ½ßRúÌ� »�éßÇ�Ã�Y·� ½�Ý�o, ¥½ß¸tíÇ�éß ¦ ½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã�¢ ¥½ß¸RúÌ�¢¥Ò�Ì�éߢÎ�. ·�âéß·� ¥Ì�YY §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜózâéߢSÌòÜßC¢S ½�Ø�êH. ³·� ¥½ßRúÌ�éßYQéßÎ� ú½ßÌ�x·�ÁÜߢ¿�Üßz·�¯öÌ� ¥Ì�Ç�éß ¥½ß¸RúÌ�¢»�Ó� ©¢Ç�¯öÌ�Ç�éß.

14''Ì�Òéß »�éßÇ�Ã�ÜózÓ� ÒéßÃ�Ë�¢¿� ½�Ã�Y »�êÃ�fâYØ�éßÒéߢ §Î�. ³·�Ç�éß Ì�â »�éßÇ�Ã�¢Üó ÒéßÃ�Ë�ðÓßo, ¦»�éßÇ�Ã�¢Üó ©âs ú½ß¸W ³·�aÃ�ê ¥½ß¸RúÌ�éßÜ�. °Ç�éßÃóEÜ߯�Åßéß ½�Ã�éß ¥½ß¸RúÌ�¢ ¥Ò�Ì�Ã�éß. 15ÒéßêÌ�Ü�Y ú½ßW ¯�úÌ� ¥½ßRúÌ�¢ ¥Ò�Ì�éߢÎ�. 16° ÒéßYá«»�Yà�½�Ys»�Y ÒéßéßÅßéßj·ò¢_Åß, ¦ ÒéßYá« ¥½ß¸RúÌ�éßÇ�éß»�°Ç�éß ÃóEÜßéßß ©¢Å�Ç�éß. à�Ò¢ ÕßØ�éßÅß ¯ôÜߢÜó©Ó�s, Ü�·� Ø�éßéßÎ�r¢Üó ¿�Sfâ ½�YÎ�ñÓ� Ó߸_à §Î�ÒÃ�oÓ߸éßo¢Î�. ÒéßÃ�Ø�éßéß ¿�Sfâ ÒéßYá« ¯Òéßéß·�âéß ³·�Î�Ys ¯Ò^ÃñÓ� ÒéßéßÅßéß j¶�í¢_Åß ¥½ß¸tíÇ�éß ¥Ì�Ç�éߥ½ß¸RúÌ�éßÇûÌ�Ç�éß 17''·�âéß·� ¥Ì�YY ÒéßÃ�Üß ½ß¸RúÌ�¢¿�Ø�éßÅ�Y·� Î�U¢¿�ÕßÇ�m ¦Ò� ÕßêÇ�Î�âéß ZÒ� ú½ßØ�êC¢¿�H. ¯�úÌ�Üó ÕßêÇ�Î� QéßÎ� Ó߸|¿�g½�éß`â ZÝ�éßz¯öØ�êH. 18½ß¸RúÌ�éßÇ�éß ³·�Ç�éß UNö�½ß¸� ·òÒéßwâéßXÓ߸é߶�íY, Î�YY ¦ ZÝ�zÜó Òéßéߢ¿�H. ¥½ß¸tíÇ�éߥÌ�Ç�éß »�éßÇ�Ã�¢QéßÎ�, CÓ�sÜQéßÎ�, »�éßÇ�Ã�¢ÜóYÒéßâéßá¸éßxÜߢÎ�Ã� QéßÎ� Î�YY ¿�Ü�zH. à�½�Ys ÒéßéßÅßéßj·òâs ¯ÒÃ�^·ñÓ� ZÒ� §Ü�»� ¿�Ø�êH. Ø�éßéßÎ�r¢Üó¿�¢½ß¸ÕßÇ�â ³·�Ã�� à�½�Ys ÒéßéßÅßéßj·òYâ ¯ÒÃ�^·ñÓ�Ó߸_Ã, ¿�Sfâ ÒéßYá« ¯Òéßéß·�âéß Ì�·�â ¯ÒÃ�^·ñÓ� Ó߸_ÃZÒ� § Ü�»� ¿�Ø�êH.

19''¥½ß¸tíÇ�éß ½ß¸RúÌ�¢»� ©âs ³·� ÒéßYá« ¥½ß¸RúÌ�¢»� ©âs ½�YQéßÎ� ÒéßêÇó ÃóEâ, ÒéßÃ�Üß °ÇóÃóEâ ¨ ZÝ�éßz ¿�Ü�zH. °Çó ÃóEâ ¥Ì�Ç�éß ½ßRúÌ�¢¥Ò�Ì�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß Ì�â ÒúN�oÜßâéß ZÝ�zÜó ©Ì�éß ß·óa½�H. ¦ N�Ø�éߢ·�Üߢ ¥Ì�Ç�é ½ß¸RúÌ�éßÇ�Ò�Ì�Ç�éß.

20''³·� Òx·�o ¥½ßRúÌ�éßÇ�ñ, ½ßRúÌ�éßÇ�éß»� ¿�Ø�éßÕßÇ�·�¯öÌ�, ¥Ì�Ç�éß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜózâéߢS ½�Ã�éß ¿�Ø�éßÕßÇ�H. ¥Ì�YQéßÎ� ú½ßÌ�x·� ÁÜߢ ¿�ÜßzÕßÇ�Ü�Î�éß. ¥Ì�Ç�é߽߸RúÌ�éßÇ�éß ·�Ü�Î�éß. ·�âéß·� ¥Ì�Ç�éß ½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã�Ys¥½ß¸RúÌ�¢ ¿�N�oÇ�½�ê.

21§Î� Qé߶�í à�à�|Ì� YØ�éßÒéߢ. ³·� Òx·�oQéßÎ�ú½ß¸Ì�x·� ÁÜߢ ¿�ÜßzÕßÇ�Ì� ¥Ì�Ç�éß Ì�â ÕßÅßjÜßâéß ¶�îÇ�©Î�éß·óa½�H. ¦ ú½ß¸Ì�x·�ÁÜ�Ys ÒéßéßÅ�jâ½�Ç�é ¦N�Ø�éߢ·�ÜߢÒÃ�¶�í ÒêúÌ�¢ ¥½ßR úÌ�¢»�Ó� ©¢Å�Ç�éß.22¥½ß¸RúÌ�éßÇ�éß ³·�Ç�éß §¢·ó Òx·�oY ÒéßéßÅßéßj¶�í¢_Åß

175 Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 20:1-20

¥Ì�Ç�é ߶ �îÇ� ¥½ß ¸RúÌ�é ßÇ�Ò�Ì�Ç�é ß. ¥Ì�Ç�é ß ¦N�Ø�éߢúÌ�¢ ÒÃ�¶�í ¥½ß¸RúÌ�¢»� ©¢Å�Ç�éß.""

RéßÃ�xÒéßéß ÒéßÃ�ËÒéßéß½�éßéßÎ�Å� Ó�Üß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Ó߬âéߥÃ�Ë�xY·� Ò¿�fÃ�éß. ú½ß¸ÁÜßé ·�Î�á¸éßÜó

Y½�Ó߸¢ ¿�N�Ã�éß. RéßÃ�xÒéßéß ¿�Y¯öØßéß, ¥·�aÇ� ¯�Wï½ßÅßjÕßÇ�¢Î�.

½�êðá ¯ôÃ�Õ�Åßéß2¦ Ó߸pÜߢÜó ú½ß¸ÁÜ߶�í ¿�Hâ¢Ì�»� ZÝ�éßz Ü�Ò�.

·�âéß·� ú½ß¸ÁÜßéß ½�êðá, ¥ºÃóâéßÜßÌó ½®ß«Ã�xÎ�éß ¿�Ø�éßÅ�Y·� ÓßÒê½�à�ÒéßØ�êxÃ�éß. 3ú½ßÁÜßéß ½�êðáÌó ½�Î�¢¿�Ã�éß. ½�Ã�éß §Ü� ¥Ó�sÃ�éß: ''³·�½�Ý� Òê NöÎ�Ã�éßÜ�z½�éßÒéßéß ¶�îÇ� Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß ÒéßÃ�Ë�¢S ©¢_ÅßÕ�»�éߢÇ�Î�. 4Ø�éßÈê½� ú½ß¸ÁÜßâéß ZÒ� ¨ ¥Ã�Ëx¢ÜóY·� ¯¢Î�é߶�í XÓ߸éß·ò¿�fÒ�? ½�éßÒéßê, Òê ½ß¸à�éßÒ�Üßê §·�aÇ� ¿�½�ÜßY ·óÃ�éßÌ�éßÓ�s½�? 5¨P½ß¸�jâéߢÇ� ÒéßÒéßwHs ¯¢Î�é߶�í XÓ߸éß·ò¿�fÒ�? ¨ ½ß¸Y·�ÒêHâ ¿óÅßé߶�í ÒéßÒéßwHs Z½�¢Î�é߶�í XÓ߸é߶�í¿�fÒ�? §·�aÇ� Ï�âx¢ Ü�Î�éß. ¥¢FÃ�½ß¸� ½ß¸¢Ç�éßz,úÎ�·ä� ½ß¸¢Ç�éßz, Î�YÒéßw ½ß¸¢Ç�éßz °Qéß Ü�Ò�. ·�ZÓ߸¢Ì�»�Å�Y·� ZÝ�éßz ¶�îÇ� Ü�Ò�."" 6·�âéß·� ½�êðá, ¥ºÃóâéߦ ÁÓ�Ys RÇ�S, Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã� Î�|Ã�¢ Î�»�cÃ�¶�í½�Ý�zÃ�éß. ½�Ã�éß N�M�j¢»�½ß¸Ç�»� Ø�éßÈê½� ÒéßUÒéßú½ß¸Ì�x·ä�ÒéßØßéß ¢Î�.

7Ø�éßÈê½� ½�êðáÌó ÒêÅ�zÇ�Ç�éß: 8''Z NöÎ�Ã�éßÇ�éß ¥ºÃóâéßâéß, ¨ ÁÓ�Ys XÓ߸é߶�íY ¦ ÕߢÇ�Î�»�cÃ�¶�í ½�Ý�éßz Z ·�úÃ� ¶�îÇ� XÓ߸é߶�íY ½�Ý�éßz. ¦ÕߢÇ� ¯Î�éßÅß ú½ß¸ÁÜßÌó ÒêÅ�zÇ�éß. ¥½ß¸tíÇ�éß ¦ÕߢÇ�âéߢÇ� ZÝ�éßz ú½ß¸ÒUN�oØßéß. ¥½ß¸tíÇ�éß ú½ß¸ÁÜ߶�í,½ß¸à�éßÒ�Ü߶�í ZÒ� ¦ ZÝ�éßz §Ò|Ò¿�éßfâéß"" ¥Ó�sÇ�éߦØ�éßâ.

9·�âéß·� Ø�éßÈê½� ¿�½ß«tâ ú½ß·�Ã�¢ ½�êðá ¦Ø�éßâ¯Î�éßÅßâéߢÇ� ·�úÃ� XÓ߸é߶�íÓ�sÇ�éß. 10¥½ß¸tíÇ�éß ú½ß¸ÁÜߢÌ� ¦ ÕߢÇ� ÒéßéߢÎ�éß Ó߸Òê½�à�¢ ·�½�ÜßY ½�êðá,¥ºÃóâéß ½�Ã�Ìó ¿�¯�tÃ�éß. ¥½ßtíÇ�éß ½�êðá, ''QéßÃ�é߯½ß¸tíÇ�ê Ó߸Ëéß»�éßÌ�éßÓ�sÃ�éß. §½ß¸tíÇ�éß Ó� ÒêÅßRâ¢Ç�. ¨ ÕߢÇ�ÜóâéߢÇ� ZÝ�éßz Ò¿�fÅßÅßéßj ½�éßÒéßéß¿�N�oÒéßéß"" ¥Ó�sÇ�éß. 11½�êðá Ì�â ¿�Øßéß ï½ßñ^·Wo^âÇ�éßN�Ã�éßz ¦ ÕߢÇ�âéß ·òÅ�jÇ�éß. ÕߢÇ�âéߢÇ� ZÝ�éßzú½ß¸ÒU¢¿�Åߢ ½�éßéßÎ�ÜßØßéßx¢Î�. ú½ß¸ÁÜßéß, ½ß¸à�éßÒ�Üßéߦ ZÝ�éßz úÌ�»�Ã�éß. 12¥ØßéßÌ� ½�êðá, ¥ºÃóâéßÜßÌóØ�éßÈê½� ¥Ó�sÇ�éß: ''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜߢÌ� ¿�éßÅßêj¿�Ã�Ã�éß. ·�Z QéßÃ�éß Ó�¶�í ½®ß¸éßâÌ� ¿�ê½ß¸Ü�Î�éß. ZÝ�ßzâéßú½ß¸ÒU¢½ß¸ Á�Óß«â à�·�o Ó� Î�»�cÃ�âéߢÇ� ÒSf¢Î�Y§úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜ߶�í QéßÃ�éß ¿�ê½ß«¢¿�Ü�Î�éß. QéßÃ�éß ââéßs

20

âÒéßéßw·òâsÅßéßz»� QéßÃ�éß ú½ß¸ÁÜ߶�í ¿�ê½ß«¢¿�Ü�Î�éß. ¦ú½ß¸ÁÜ߶�í Ó�âéß ½�»�q⢠¿��Óß«â Î�à�Ys ½�Ã�·� §N�oâéß.¥ØßéßÌ� ½�Ý�zâéß ¦ Î�à�¢ÜóY·� âÇ�½ß«¢¿�½�Ý�éßz ÒêúÌ�¢QéÃ�éß ·�Ã�éß.""

13 Ó߸pÜߢ ½�éßÃ�Õ�* ÁÜ�Üßéß ¥Y ½ß«ÜßéßÒÕßÇ�¢Î�.§·�aÇ�Ó� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßÈê½�Ìó ½�Î�¢¿�Ã�éß. ¦Ø�éßâ ½ßRúÌ�éßÇ�Y Ø�éßÈê½� §·�aÇ�Ó� ½�Ã�·�¿�ê½ß«¢¿�Ç�é.!

§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜ߶�í ¯ÎóÒéßéß ¦Åߢ·�Òéßéß14½�êðá ·�Î�á¸éßÜó ©âs½ß¸tíÇ�éß, ·ò¢Î�Ã�éß Òéßâéß

á¸éßxÜßâéß ¯ÎóÒéßéß Ã�E Î�»�cÃ�·� ½ß¸¢½ß« ¨Ü�»�éß ¿�½ß¸tÒéßÓ�sÇ�éßß. ¦ ÓߢÎ�à�¢ §Î�: ''Qéß NöÎ�Ã�éßÜ�ñâ §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß QéßÌó ¿�ð½ßtÎ� °Òéߢ_Åß: Òê¶�í ·�HCâ·�M�jÜßZs Z¶�í Ì�ÜßéßÓ߸éß. 15¿�Üß Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üß ·�¢Î�ÅßÒê ½ß¸�Ã�|¶�íÜßéß ¨P½ß¸�j ½�Ý�zÃ�éß. ¿�Üß Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß½�éßÒéßéß ¥·�aÇ� OR¢¿�Òéßéß. ¨P½ß¸�j ú½ß¸ÁÜßéßß ÒêØ�éßÇ�Üß ·�ë�Ã�¢»� ©Ó�sÃ�éß. 16¥ØßéßÌ� ½�éßÒéßéßØ�éßÈê½�âéß Ó߸@Ø�éߢ ¥Ç�»�Òéßéß. Ø�éßÈê½� Òê½�éßéßÃ� RY, Òê¶�í Ó߸@Ø�éߢ ¿�ðÓߢÎ�é߶�í ³·� Î�ÒÎ�êÌ�âéß ½ß¢½ß«¢¿�Ç�éß. Ø�éßÈê½� ÒéßÒéßwHs ¨P½ß�jâéߢÇ� ÕßØ�éßÅ߶�í Ã�½ß«t¢¿�Ç�éß.

''§Î�»ó §½ß¸tíÇ�éß ½�éßÒéßéß Z Î�à� Ó߸Ã�ºÎ�éßq ¥Øßéßâ·�Î�á¸éßÜó ©Ó�sÒéßéß. 17Î�Ø�éß¿�Óß« Z Î�à�¢ÜóâéߢSÒéßÒéßwHs ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�Ø�éßYÒ�|. ¯ôÜ�ÜózâéߢS,úÎ�·ä� ÌóÅßÜózâéߢS ½�éßÒéßéß âÇ�éßÒÒéßéß. Qéß Õ�Ò�ÜózÎ�YâéߢÇ� ½�éßÒéßéß ZÝ�éß z Ì�»�Òéßéß. Ã�ÁÒêÃ�c¢ÜóÒêúÌ�½�éß ½�éßÒéßéß ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�N�oÒéßéß. ¦ ÒêÃ�c¢âéߢÇ� ¶�íÇ�·� »�Y ¯Ç�Òé߶�í »�Y ½�éßÒéßéß ÌòÜß»�Òéßéß.Qéß Î�à�¢ Î�Å� öØ�éߢÌ� ÒÃ�¶�í ½�éßÒéßéß Ã�Á ÒêÃ�câÓ�©¢Å�Òéßéß.""

18¥ØßéßÌ� ¯ÎóÒéßéß Ã�E, ''QéßÃ�éß Òê Î�à�¢ÜóâéߢÇ� ú½ßØ�êË¢ ¿�Ø�éß»�êÇ�Î�éß. Òê Î�à�¢ÜóâéߢÇ�ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�Ø�éßÅ�Y·� QéßÃ�éß ú½ß¸Ø�éßWsðÓßo, ½�éßÒéßéßÒSf ·�Ì�éßoÜßÌó QéßÌó ¯öÃ�Ç�éßÌ�Òéßéß"" ¥Y Á½�[¿�fÇ�éß.

19§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß, ''½�éßÒéßéß Ã�ºÎ�Ã� ½�¢ÕßÇ�ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�N�oÒéßéß. Òê ½ß¸à�éßÒ�Üßéß Qéß ZÝ�éßz °½�éß`Ó�Ì�CÌ�, Î�Y·� ½�éßÒéßéß ½�Üß ¿�HzN�oÒéßéß. ½�éßÒéßéß QéßÎ�à�¢ÜóâéߢS âÇ�éßN�oÒéßéß, ¥¢Ì�. ¥¢Ì�»�Y, Î�Ys½�éßÒéßéß XÓ߸éß·óÒéßéß"" ¥Y Á½�[¿�fÃ�éß.

20¥ØßéßÌ�, ''½�éßÒéßéß RéßÒéßwHs Òê Î�à�¢Üó¢S¯öYØ�éßxÒéßéß"" ¥Y ¯ÎóÒéßéß Á½�[¿�fÇ�éß.

¥½ßtíÇ�éß ¯ÎóÒéßéß Ã�E ÕßÜߢ»�Üß RN�oÃ� ïÓßñÓ�xYs

½�éßÃ�Õ� ¥â»� R½�Î�Òéßéß.

Ó߸Òé߶�îÃ�éßf·òY, §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó ¯öÃ�Ç�Å�Y·�

Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 20:21-21:14 176

½�Ã� QéßÎ�·� ½�Ý�zÇ�éß. 21§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß Ì�âÎ�à�¢»�éߢÇ� ½�Ý�zY¿�f¢Î�é߶�í ¯ÎóÒéßéß Ã�E YÃ�·�Ã�¢¿�Ç�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ½�â¶�ía WÃ�C ÒéßÃóÒêÃ�c¢»�éߢÇ� ½�Jz¯öØ�êÃ�éß.

¥ºÃóâéß ÒéßÃ�Ë¢22§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÌ� ·�Î�á¸éß âéߢÇ� ÈêÃ�éß

·ò¢Ç�¶�í ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�N�Ã�éß. 23ÈêÃ�éß ·ò¢Ç�¯ÎóÒéßéß Ó߸Ã�ºÎ�éßq¶�í Î�»�cÃóz ©¢Î�. ½�êðá, ¥ºÃóâéßÜßÌó Ø�éßÈê½� ¿�¯�tÇ�éß, 24''¥ºÃóâéß Ì�â½ß¸�Ã�|¶�íÜß Î�»�cÃ�¶�í ½�Ý�oÇ�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�íÓ�âéß ½�»�q⢠¿�Óß«â Î�à�¢Üó ¥Ì�Ç�éß ú½ß¸½�K¢¿�Ç�éß.½�êðá, ¥ºÃóâê, QéßÃ�éß ½�éßÃ�Õ� ÁÜ�Üß Î�»�cÃ� Ó�âéßQé߶�í §Sfâ ¦Á¶�í ½ß¸�Ã�o»� RÏ�Ø�éßéßÜßéß ·�Ü�Î�éß»�âéß·� Ó�âéß QéßÌó §Ü� ¿�ÕßéßÌ�éßÓ�sâéß:

25''¥ºÃóâéßâéß, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâß ¯GØ�êÁÃ�éßâéß ÈêÃ�éß ·ò¢Ç�QéßÎ�·� XÓßé߶�íY Ã�. 26¥ºÃóâéßú½ß¸Ì�x·� Î�éßÓ߸éßoÜßéß ¥Ì�Y Î�»�cÃ�âéߢÇ� XÓ߸é߶�íY, ¥Ì�Y¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâß ¯GØ�êÁÃ�é߶�í ½�Å�Y ÌòÇ�C¢¿�éß. ¥ºÃóâéß ·ò¢Ç�QéßÎ� ÒéßÃ�Ë�N�oÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß Ì�â ½ß�Ã�|¶�íÜßÎ�»�cÃ�¶�í ½�Ý�oÇ�éß.""

27Ø�éßÈê½� ¦Á¶�í ½�êðá RÏ�Ø�éßéßÇ�Ø�êxÇ�éß.½�êðá, ¥ºÃóâéß, ¯GØ�êÁÃ�éß ÈêÃ�éß ·ò¢Ç� K¹ßÃ�¢QéßÎ�¶�í ½�Ý�zÃ�éß. ½�Ã�éß ½�Ý�zÅߢ §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÌ�¿�êN�Ã�éß.

28¥ºÃóâéß ÒúN�oÜßZs XÓß« ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ¯GØ�êÁÃ�éß QéßÎ� ½�N�Ç�éß ½�êðá. ¥½ßtíÇ�éß ¥ºÃóâéߦ ·ò¢Ç� K¹ßÃ�¢ QéßÎ� ¿�Y¯öØ�êÇ�éß. ½�êðá, ¯GØ�êÁÃ�éß ·ò¢Ç� Î�C ·�¢Î�·� Ò¿�fÃ�éß. 29¥½ß¸tíÇ�éߥºÃóâéß ¿�Y¯öØßéßâÅßéßj ú½ß¸ÁÜߢÌ� Ì�ÜßéßÓ߸éß·òÓ�sÃ�éß. ·�âéß·� §úà�Ø�éßÜßéßÜó ú½ß¸W Òx·�o 30 ÃóEÜ߯�Åßéß Ó߸¢Ì�½ß¸½ß¸Ç�mÃ�éß.

·�Ó�Z ½�Ý�zÌó Ø�éßéßÎ�r¢·�Ó�Z ú½ß¸ÁÜß Ã�E ð½ßÃ�éß ¥Ã�Î�éß. ¥Ì�Ç�éßÓ�»�Ò� ÜóØ�éßÜó YÒÓß«¢¿�Ç�éß. §úà�Ø�éßÜßéß

ú½ß¸ÁÜßéß ¥Ì�Ã�Òéßéß Î�Ã�â ÒÓ߸éßoÓ�sÃ�Y ¥Ã�Î�éß Ã�ERÓ�sÇ�éß. ·�âéß·� Ã�E ÕßØ�éßÜßéßÎ�Ã� ½�Jz §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜß QéßÎ� Î�Ç� ¿�N�Ç�éß. ½�Ã�Üó ·ò¢Î�Ã�Y ¥Ì�Ç�éßÕߢÏ�¢S, ÕߢÎ�Üßéß»� ¿�N�Ç�éß. 2§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéßØ�éßÈê½�Ìó, ''Ø�éßÈê½�, Î�Ø�éß¿�Óß« ¨ ú½ßÁÜßâéßÃ�·ä�¢¿�éß. ½�Ã�Y ÒéßÃ�Üß Òê Î�»�cÃ�¶�í XÓ߸é߶�íYÃ�. §Î�ZÒ� ¿�ðÓßo, ½�éßÒéßéß ½�Ã� ½ß¸ÅßjË�Üßâéß Ó߸Ã�|Ó�à�⢿�N�oÒéßéß"" ¥Y ú½ß¸ÒêË¢ ¿�N�Ã�éß.

3§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß ÒêÅß Ø�éßÈê½� ¦Üß·�¢¿�Ç�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ·�Ó�Z ú½ß¸ÁÜßâéß ´Ç�ߢ¿�Å�Y·� Ø�éßÈê½� Ó߸ÒéßwW¢¿�Ç�éß. ·�Ó�Z ú½ß¸ÁÜßâéß,

21

½�Ã� ½ß¸ÅßjË�Üßâéß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ½ß¸�Ã�o»� Ó�à�⢿�N�Ã�éß. ¥¢Î�éß¿�Ì� ¦ Ó߸pÜ�Y·� ÈêÃ�w* ¥Y ð½ßÃ�éßï½ßÅßjÕßÇ�¢Î�.

§Ì�oÇ� Ó߸Ã�t¢4§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ÈêÃ�éß ·ò¢Ç� RÇ�S ¯úÃ�

Ó߸ÒéßéßúÎ�Y·� ½�Ý�z ÒêÃ�c¢Üó ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�N�Ã�éß.¯ÎóÒéßéß ¥Ó� ú¯�¢Ì�Ys ¿�éßÅ�j Ò¿�f¢Î�é߶�í ½�Ã�éߧÜ� ¿�N�Ã�éß. ·�Z ú½ßÁÜóz Óߺ⢠Ü�Î�éß. ú½ßØ�êË¢¿�Ó߸êo Î�êÃ�Ys »�êÃ�f ½�Ã�éß Ó߸Ë�»�Ã�éß. 5Î�Ò�Y·�,½�êðá¶�í ú½ßÁÜßéß ÒxW_÷�¢»� ÒêÅ�zÇ�Ã�éß. ''ÒéßÒéßwHs¨P½ß¸�jâéߢÇ� Z½�¢Î�é߶�í XÓ߸é߶�í¿�fÒ�? ½�éßÒéßéߧ·�aÇ� ¥Ã�Ëx¢ÜóÓ� ¿�N�oÒéßéß! Ãò^ÅßjÜ�Î�éß, ZÝ�éßz Ü�Ò�.¨ Î�Ã�éß˽�éßâ ¦@Ã�¢ Òê¶�í ¥ÓߺxÒéßéß"" ¥Ó�sÃ�éßú½ß¸ÁÜßéß.

6·�âéß·� RḠÓ߸Ã�tÜßâéß ¦ ú½ß¸ÁÜß ÒéßÏ�x¶�íØ�éßÈê½� ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß. ¦ ¯�ÒéßéßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß ·�Ã�¿�Øßéß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß ¿�Üß ÒéߢÎ� ¿�Y¯öØ�êÃ�éß.7ú½ß¸ÁÜßéß ½�êðá Î�»�cÃ�¶�í ÒSf, ''Ø�éßÈê½�¶�í, Z¶�íÒxW_÷�¢»� ÒêÅ�zÇ� ½�éßÒéßéß ¯�½ß¸¢ ¿�N�ÒéßY Òê¶�íÌ�ÜßéßÓ߸éß. Ø�éßÈê½�¶�í ú¯�Ã�pâ ¿�Óß« ¨ ¯�ÒéßéßÜßâéßXÓß«½�Ø�éßÒéßY ¥Ç�éß»�éß"" ¥Y ¿� �tÃ�éß. ·�âéß·� ¦ ú½ßÁÜß·óÓ߸¢ ½�êðá ú¯�Ã�p¢¿�Ç�éß.

8''§Ì�oÇ� Ó߸Ã�t¢ ³·�Å� ¿�Óß« Î�Ys ³·� Ó߸o¢Õ®�¢QéßÎ� ©¢¿�éß. ¯�Òéßéß ·�Ã�Sâ Òx·�o ¦ Ó߸o¢Õ®�¢ QéßÎ�§Ì�oÇ� Ó߸Ã�tYs ¿�êÇ�H. ¥½ß¸tíÇ�éß ¥Ì�Ç�éß ¿�ÒÇ�éß""¥Y Ø�éßÈê½� ½�êðáÌó ¿�¯�tÇ�éß. 9·�âéß·� ½�êðáØ�éßÈê½� ¿�½ß«tâÅßéßj ¿�N�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß ³·� §Ì�oÇ�Ó߸Ã�tYs ¿�Óß«, ³·� Ó߸o¢Õ®�¢ QéßÎ� Î�Ys ï½ßÅ�jÇ�éß.¥½ßtíÇ�éß ¯ÒÃ�sØßéßÓ� ¯�Òéßéß ·�Ã�ðÓßo, ¦ ÒéßYá« Ó߸o¢Õ®�¢QéßÎ� §Ì�oÇ� Ó߸Ã�tYs ¿�êS ÕßW·�Ç�éß.

½�êØ�êÕßé ÜóØ�é߶�í10§úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß ú½ßØ�êË¢ ·òâ N�C¢¿�Ã�éß.

´ÕóÌ�éß ¥Ó� ¿óÅß ½�Ã�éß Y½�Ó߸¢ ¿�Ó߸éß·òYÃ�.11Ì�Ã�|Ì� ¦ ú½ßÁÜßéß ´ÕóÌ�éßâéߢÇ� ¨Ø�éßx ¥Õ�Ã�Òéßéß½�Ý�zÃ�éß. §Î� Ì�êÃ�éßtâ ½�êØ�êÕßéß Ó߸Qé߽߸¢»� ¥Ã�Ëx¢Üó ©¢Î�. 12Ì�Ã�|Ì� ú½ß¸ÁÜßéß ¦ Ó߸pÜߢ RÇ�S,Á�^ÃÎ�éß ÜóØ�é߶�í ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�N�Ã�éß. ¥·�aÇ� Y½�N�Üßéß ¿�Óßéß·òYÃ�. 13ÒéßIz ú½ßÁÜßéß ¥Ãósâéß ÜóØ�é߶�íÒSf, ¥·�aÇ�·� Ó߸Qé߽߸¢Üó Y½�Ó߸¢ ¿�Ó߸éß·òYÃ�. §R¥½�êÃ�Ø�éß Î�à�Y·� Î�»�cÃóz ©âs ¥Ã�Ëx¢Üó ©¢Î�.½�êØ�êÕßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í ¥½�êÃ� ú½ß¸ÁÜ߶�í ¥ÃósâéßÜóØ�éß Ó߸Ã�ºÎ�éßq. 14¥¢Î�éß_· Ø�éßÈê½� Ø�éßéßÎ�rÜß

ÈêÃ�w ¥â»� YÃ�êwÜßÒéßéß Ü�·� Ó�à�âÒéßéß.

ú»�¢Í�¢Üó §Ü� ·�âÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�

177 Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 21:15-34

''Ó߸é߯�tÜóY ½�ÙÕßéß, ¥Ãósâéß ÜóØ�éßÜßéß,15¦Ã�éß ¥âé ½ß¸ÅjË¢ ÒÃ�¶�í»�Üß ÜóØ�éßÜß ½ß¸·�a·ò¢Ç�Üßéß. ¨ Ó߸ pÜ�Üßéß ½�êØ�êÕßéß Ó߸Ã�ºÎ�éß qÜó©Ó�sØßéß.""

16§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßé ¦ Ó߸pÜߢ RÇ�S Õ�Ø�éßÃ�éß¿�Ã�Ã�éß. ¨ Ó߸pÜߢÜó ³·� Õ�R ©¢Î�. Ø�éßÈê½�''ú½ßÁÜßâéß §·�aÇ�·� XÓßéß·òYÃ�. Ó�âéß ½�Ã�·� ZJzN�oâéß""¥Y ½�êðáÌó ¿�¯�tÇ�éß. 17¥½ß¸tíÇ�éß §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜßéß ¨ ¯�Åß ¯�Ç�Ã�éß,

''Õ�Q, ©¯ôt¢C ú½ß¸ÒU¢¿�éß, Î�Y»�êÃ�f¯�Ç�¢Ç�!

18 Òéß@Ì�éßwÜßéß ¨ Õ�R Ì�½�|Ã�éß. ú½ß¸Òéßéß¹ßÓ�Ø�é߶�íÜßéß ¨ Õ�R Ì�½�|Ã�éß. ¥Ï�·�Ã�Î�¢Ç�ÒéßéßÜßÌó, ·�úÃ�ÜßÌó ½�Ã�éß ¨ Õ�RÌ�½�|Ã�éß. ¥Ã�Ëx¢Üó §Î� ³·� ·�âéß·�.""

''ÒéßÌ�oâ""* ¥Y ½ß«ÜßéßÒÕßÇ� ¨ Õ�R Î�»�cÃ� ú½ßÁÜßéß©Ó�sÃ�éß. 19¥½ßtíÇ�éß ú½ßÁÜßéß ÒéßÌ�oÓ�âéߢÇ� âºGØ�éßÜßé߶�í ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�N�Ã�éß. ÒéßIz ½�Ã�éß âºGØ�éßÜßéßâéߢÇ� Õ�½�êÌ�é߶�í ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�N�Ã�éß. 20Õ�½�êÌ�éßâéߢÇ� ½�êØ�êÕßéß ÜóØ�é߶�í ú½ß¸ÁÜßéß ú½ß¸Ø�êË¢¿�N�Ã�éß. §·�aÇ� ¯Ç�Ã�·� ¯Î�éßÃ�éß»� ½ß«N�c K¹ßÃ�¢·�âÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�.

Ó߬Èêâéß, ´»�éß21¥½�êÃ� ú½ß¸ÁÜß Ã�E Ó߬Èêâéß Î�»�cÃ�¶�í §úà�

Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß ·ò¢Î�Ã�éß ÒéßâéßáéßxHs ½ß¢¯�Ã�éß. ½�Ã�éߦ Ã�EÌó 22''ÒéßÒéßwHs Z Î�à�¢ÜóâéߢÇ� ú½ßØ�êË¢¿�Ø�éßYÒ�|. ½�éßÒéßéß ¯ôÜ�ÜózâéߢS »�Y, úÎ�·ä� ÌóÅßÜózâéߢS»�Y âÇ�éßÒÒéßéß. Z Õ�Ò�ÜózâéߢS ZÝ�éß zÌ�»�Òéßéß. Ã�Á ÒêÃ�c¢ÜóÓ� ½�éßÒéßéß âÇ�éßN�oÒéßéß. ZÎ�à�¢ Î�Å� ½�Ý�z¢Ì�ÒÃ�¶�í ½�éßÒéßéß ¦ ÒêÃ�c¢ÜóÓ�©¢Å�Òéßéß"" ¥Y ¿�¯�tÃ�éß.

23¥ØßéßÌ� Ó߬Èêâéß Ã�E §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéßÌ�â Ã�Áx¢ÜóâéߢÇ� ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�Ø�éßYØ�éßxÜ�Î�éß.Ã�E Ì�â ïÓßñÓ�xYs Ó߸Òé߶�îÃ�éßf·òY ¥Ã�Ëx¢Üó·�âÇ�½ß«¢¿�Ç�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßQéßÎ�·� ¥Ì�Ç�éß ½�Ý�êo©Ó�sÇ�éß. Ø�êºE ¥Ó� ¿óÅß ¦ Ã�E ïÓßñâx¢§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß QéßÎ� Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�N�Ã�éß.

24·�Z §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¦ Ã�Eâéß ¿�¢¯�Ã�éß.¥½ß¸tíÇ�éß ¥Ãósâéß ÜóØ�éß ½�éßéßÎ�Üßéß·òY Ø�éßÕóu¶�íú¯�¢Ì�¢ÒÃ�¶�í ¥Ì�Y Î�à�Ys ½�Ã�éß N�|Ï�⢠¿�Ó߸éß·òÓ�sÃ�éß. ¥½�êwZ ú½ßÁÜß ÓßÃ�ºÎ�éßq ÒÃ�¶�í §úà�Ø�éßÜßéß

ÒéßÌ�oâ ¥â»� ¥Ã�Ëx¢Üó ·�âéß·�.

ú½ß¸ÁÜßéß N�|Ï�⢠¿�Ó߸éß·òÓ�sÃ�éß. ¥½�êwZ ú½ß¸ÁÜßéß

¦ Ó߸Ã�ºÎ�éßqâéß ¿�Üß »�Å�j»� ·�¯�Ç�éß Ì�éßâs¢Î�éß¿�Ì�½�Ã�éß ¥¢Ì�·�¢^Åß ¯¶�íaÒ Õ®�êRéßY N�|Ï�⢠¿�Ó߸éß·óÜ�Î�éß. 25¥½�êÃ�Ø�éßéßÜß ¨ ½ß¸ÅßjË�ÜßYs¢Å�Z §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß N�|Ï�⢠¿�Óß«·òY, ¥½�êÃ�Ø�éßéßÜß ½ß¸ÅßjË�ÜßYs¢Å�Üó ÈMöuâéß, Î�Y ¿�éßÅßéßj ½ß¸·�aÜß ©âsSâs Sâs ½ßÅßjË�ÜßYs¢Å�Üóâéß ½�Ã�éß YÒÓß«¢¿�Åߢ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ßÅ�jÃ�éß. 26Ó߬Èêâéß Ã�E YÒÓß«¢Sâ½ß¸ÅßjË¢ ÈMöuâéß. »�Ì�¢Üó ½�êØ�êÕßéß Ã�EâéßÓ߬Èêâéß ´Ç�¢¿�Ç�éß. ¥¢Î�éÒÜßz ¥Ãósâéß ÜóØ�éßÒÃ�¶�í ½�êØ�êÕßéß Î�à�Ys Ó߬Èêâéß Ã�E N�|Ï�⢿�Ó߸éß·òÓ�sÇ�éß.

27¥¢Î�éß_· »�Ø�é߶�íÜßéß §Ü� ¯�Ç�Ì�Ã�éß:

''ÈMöuâê, Z YÃ�wË¢ ÒéßIz ÁÃ�»�H.Ó߬Èêâéß ½ß¸ÅßjË¢ ÒéßIz ·�ÅßjÕßÇ�éßâéß »�·�!

28 ÈMöuâéßÜó ¥Cs Ã�»�éßÜßéß·ò¢Î�. ¦ ¥CsÓ߬Èêâéß ½ß¸ÅßjË¢Üó Ã�»�éßÜßéß·ò¢Î�. ¦Ã�,½�êØ�êÕßéßÜßâéß ¥Cs Ó�à�⢠¿�Óß «¢Î�.¥Ãósâéß ©âsÌ� Ó߸pÜ�Üß ·ò¢Ç�Üßâéß ¥Î� ·�Ü�fÓß«¢Î�.

29 ´ ½�êØ�êÕßê, ¥Î� Z¶�í ·�Ç�éß.^·½�êá¸éßú½ß¸ÁÜßéß Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�mÃ�éß. ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßéß ¯�Ã�¯öØ�êÃ�éßß. ¥½�êÃ� ú½ß¸ÁÜß Ã�Á�ñâÓ߬Èêâéß ¿�Ì� ¥Ì�Y ¶�íÒê^ÃoÜßéß ÕߢÎ�Üßéß¿�Ø�éßÕßÇ�mÃ�éß.

30 ¥ØßéßÌ� ½�éßÒéßéß ¦ ¥½�êÃ�Üßâéß ´Ç�¢¿�Òéßéß.ÈMöuâéß âéߢÇ� Î�Õóâéß ÒÃ�¶�í âá¬ÒéßéßâéߢÇ�½�éßÎ�Õ� Î�»�cÃ� Óò½®ß¸ºéßÒÃ�¶�í ½�Ã� ½ß¸ÅßjË�Üßâéß½�éßÒéßéß Ó�à�⢠¿�N�¢.""

31·�âéß·� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¥½�êÃ� ú½ß¸ÁÜßÎ�à�¢Üó Y½�Ó߸¢ °Ã�tÃ�¿�é߶�íÓ�sÃ�éß.

32Ø�êÁ�Ã�éß ½ß¸ÅßjË�Ys ¿�êS Ã�ÒéßwY ½�êðá·ò¢Î�Ã�éß ÒéßâéßáéßxHs ½ß¢½ß«¢¿�Ç�éß. ½�êðá §Ü� ¿�Óß«âÌ�Ã�|Ì�, §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¦ ½ß¸ÅßjË�Ys N�|Ï�⢿�Ó߸é߶�íÓ�sÃ�éß. Î�Y ¿�éßÅßêßj ©âs Sâs Sâs½ß¸ÅßjË�Üßâéß ¶�îÇ� ½�Ã�éß N�|Ï�⢠¿�Ó߸é߶�íÓ�sÃ�éß.¥·�aÇ� YÒÓß«Ó߸éßoâs ¥½�êÃ� ú½ß¸ÁÜßéß ¯�Ã�¯ôØ�éßxÅßÅßéßj»� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ½�Ã�Y Ì�Ã�Réß½�N�Ã�éß.

33¥½ß¸tíÇ�éß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß Õ�M�âéß Î�Ã�âú½ß¸Ø�êË¢ ¿�N�Ã�éß. Õ�M�âéß Ã�Á�ñâ ´»�éß Ì�âïÓßñÓ�xYs Óß«Î�r¢ ¿�Óß« §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜß QéßÎ�·� ½�Ý�zÇ�éß.¯úÎ�Øßéß ¥Ó� ¿óÅß ¥Ì�Ç�éß ½�Ã�Ìó Ø�éßéßÎ�r¢ ¿�N�Ç�éß.

34¥ØßéßÌ� Ø�éßÈê½�, ''¦ Ã�Eâéß »�êÃ�f Õ®�Ø�é߽߸Ç�ÒÎ�éßq. QéßÃ�éß ¥Ì�Ys ´Ç�¢¿�éßâÅßéßz Ó�âéß ¿�N�oâéß.½�éßéßÌ�o¢ ¥Ì�Y ïÓßñÓ�xYs, Î�à�Ys ¶�îÇ� QéßÃ�éß N�|Ï�⢿�Ó߸éß·ò¢Å�Ã�éß. ¥½�êÃ� ú½ß¸ÁÜß Ã�Á�ñâ ÈMöuâéßÜó

Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 21:35-22:20 178

YÒÓß«¢Sâ Ó߬Èêâé߶�í ¿�Óß«â_Åßj §Ì�Y·� ¶�îÇ�¿�Ø�éߢÇ�"" ¥Y ½�êðáÌó ¿�¯�tÇ�éß.

35·�âéß·� ´»�éßâéß, ¥Ì�Y ïÓßñÓ�xYs §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜßéß ´Ç�¢¿�N�Ã�éßß. ¥Ì�Ys, ¥Ì�Y ¶�íÒêÃ�éßÜßâéß,¥Ì�Y ïÓßñâx¢ ¥¢Ì�Å�Z ½�Ã�éß ¿�¢¯�Ã�éß. ¥½ß¸tíÇ�éߥÌ�Y Î�à�¢ ¥¢Ì� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß N�|Ï�⢿�Ó߸é߶�íÓ�sÃ�éß.

[Ü�Òéßéß - ½�êØ�êÕßéß Ã�EÌ�Ã�|Ì� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ½�êØ�êÕßéß½�éßÎ�Ó�Ü߶�í ú½ßØ�êË¢ ¿�N�Ã�éß. Ø�éßÃ�·ó¶�í

¯Î�éßÃ�éß»� Ø�éßéßÃ�qâéß âÎ� Î�»�cÃ� ½�Ã�éß Y½�N�Üßéß·�Åßéßj·òYÃ�.

2-3§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¥½�êÃ� ú½ß¸ÁÜ߶�í ¿�Óß«â½�ÅßYsÅ�Z Óß« ötÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Õ�Ü�¶�í ¿�êN�Ç�éß.§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¿�ÜßÒéߢÎ� ©¢Ç�Åߢ ¿�êS,½�êØ�êÕßéß Ã�Á�ñâ Õ®�Ø�é߽߸Ç�mÇ�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢ_Åßß ½�êØ�êÕßéß½�Ý�éßz Õ®�Ø�é߽߸Ç�mÃ�éß.

4½�êØ�êÕßéß Ã�E ''¦Ò� ¯ôÜߢÜó »�Ç�m ¥¢Ì�WY½�Óß«âÅßéßj ¨ »ò½ßt ú½ßÁ� ÓßÒéß꺢 Òéßâ ¿�éßÅßêj©âs ½�éßéßÌ�o¢ Ó�à�⢠¿�ðÓßÓ߸éß o¢Î�"" ¥Y RéßÎ�xâéßÓ�Ø�é߶�íÜßÌó ¿�¯�tÇ�éß.

¥½ß¸tÅóz Óß «¯ötÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Õ�Ü�߶�í½�êØ�êÕßéß Ã�E. 5Õ�Ø�êÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß [Ü�Òéßéßâéß½ß «ÜßéßÒÒéßY ¥Ì�Ç�éß Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß.[Ü�Òéßéß Ø�éßêú½®ß¸Å�Ó߸éß âÎ� Î�»�cÃ� ï½ßÌóÃ�éß ¥Ó� ¿óÅß©Ó�sÇ�éß. Õ�Ü�¶�í ¨ RÏ�¢»� Ó߸¢Î�à�¢ ½ß¸¢¯�Ç�éß:''¨P½ß¸�jâéߢÇ� ³·� ·òÌ�o Á�W ú½ß¸ÁÜßéß Ò¿�fÃ�éß.Î�à�¢ ¥¢Ì� ·�½�éßwðÓßÅߢÌ�ÒéߢÎ� ©Ó�sÃ�éß ½�Ã�éß. ½�Ý�éßzÓ� ú½ß¸·�aÓ� »�éßÇ�Ã�Üßéß ½�Ó߸éß·òÓ�sÃ�éß. 6QÝ�zâéß ¯Î�éßÃóaÅ�Y·� ZÒ� ÒSf Ó�¶�í Ó߸@Ø�éߢ ¿�Øßéß.¥½ßtíÇ�éß ³·�½�Ý� ½�Ã�Y ´Ç�¢¿�»�ÜßÓ�½�ê ½�Ã� ÒéßéߢÎ�éßÓ� ÕßÜߢ ¿�ÜßÎ�éß. ¥½ß¸tíÇ�éß ½�Ã�Y Ó� Î�à�¢âéߢÇ�Ì�Ã�Réß½�Ø�éß»�Üßâéß. Z¶�í »ò½ß¸tà�·�o ©¢Î�Y Ó�¶�íÌ�ÜßéßÓ߸éß. ZÒ� ¯ÒÃ�Ó�ñÓ� ¦LÃ�|Î�ðÓßo, ½�Ã�·� ½�éßÜßéßÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�. ZÒ� ¯ÒÃ�Ó�ñÓ� à�½ß«ðÓßo ½�Ã�·� ·�Ç�éßÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�. ¥¢Î�éß¿�Ì� ÒSf ¨ ú½ßÁÜßâéß à�½ß«¢¿�éß.¥½ß¸téßÇ�éß, Ó�âéß ½�Ã�Y ¨ Î�à�¢ âéߢÇ� ÌóH½�Ø�éß»�Üßâéß.""

7½�êØ�êÕßéß, RéßÎ�xâéß Ó�Ø�é߶�íÜßé ß ½�Jz¯öØ�êÃ�éß. [Ü�ÒéßéßÌó ÒêÅ�zÇ�Å�Y·� ½�Ã�éß ½�Ý�zÃ�éß.¥Ì�Y ðÓßÒ·óÓ߸¢ ¥Ì�Y·� ¿�Hz¢¿�¢Î�é߶�í ½�Ã�éß Ç�ÕßéßuXÓ߸é߶�íY ½�Ý�zÃ�éß. Õ�Ü�¶�í ¿�½ß«tâ Rá¸Ø�éߢ ½�Ã�éߥÌ�Y·� ¿�¯�tÃ�éß.

8[Ü�Òéßéß, ''¨ Ã�úW·� QéßÃ�éß §·�aÇ� ©¢Ç�¢Ç�.Ó�âéß Ø�éßÈê½�Ìó ÒêßÅ�zÇ�, ¦Ø�éßâ Ó�¶�í §¿�fÁ½�Õßéß Qé߶�í ¿�ÕßéßÌ�âéß"" ¥Y ½�Ã�Ìó ¿�¯�tÇ�éß.

22

¥¢Î�éß¿�Ì� ½�êØ�êÕßéß ú½ß¸Á� Ó�Ø�é߶�íÜßéß ¦ Ã�úW½�Ã�Ìó ©¢Ç�¯öØ�êÃ�éß.

9Î�Ò�Ç�éß [Ü�Òéßéß Î�»�cÃ�¶�í ÒSf, ''ZÌó ©âs¨ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ¯ÒÃ�éß?"" ¥Y ¥Ç�»�Ç�éß. 10[Ü�ÒéßéßÎ�Ò�YÌó ¿�¯�tÇ�éß: ''½�êØ�êÕßéß Ã�Eâéß, Óß«¯ötÃ�é߶�íÒêÃ�éßÇ�éßÓ�ñâ Õ�Ü�¶�í Ó�¶�í ³·� ·�ÕßéßÃ�éß ¿�½ß¸tÒéßY½�Ã�Y ½ß¸¢¯�Ç�éß. 11¦ Ó߸¢Î�à�¢ §Î�: ¨P½ß¸�jâéߢÇ�³·� ·òÌ�o Î�à�½ß¸� ÁÓ�¢»�¢ ÒSf¢Î�. ½�Ã�éß Õ®�êRéߥ¢Ì� Y¢Ç�¯ôØ�éßx¢Ì� ÒéߢÎ� ©Ó�sÃ�éß. ·�âéß·� ÒSfQÝ�zâéß à�½ß«¢¿�éß, ¥½ßtíÇ�éß ³·�½�Ý� Ó�âéß ½�Ý�zÌó Ø�éßéßÎ�r¢¿�Óß« Ó� Î�à�¢âéߢÇ� ½�Ý�z»òÅj »�Üßéß»�éßÌ�Ó�½�ê.""

12¥ØßéßÌ� Î�Ò�Ç�éß, ''½�Ý�zÌó ½�Ý�zÒÎ�éßq. ¨ ú½ß¸ÁÜßâéß ZÒ� à�½ß«¢¿�¶�îÇ�Î�éß. QÃ�éß Ó� ú½ß¸ÁÜßéß"" ¥Y[Ü�ÒéßéßÌó ¿�¯�tÇ�éß.

13ÒéßÃ�éßÓ�Å� ©Î�Ø�éߢ [Ü�Òéßéß Ü�S, ''Qéß Ó߸|Î�à�Y·� WÃ�C ½�Jz¯ô¢Ç�. Ø�éßÈê½� ââéßs QéßÌó ½�Ý�zYÒ|Ç�éß"" ¥Ó�sÇ�éß.

14·�âéß·� ½�êØ�êÕßéß Ó�Ø�é߶�íÜßéß WÃ�C Õ�Ü�¶�íÎ�»�cÃ�¶�í ½�Jz¯öØßéß ¥Ì�YÌó, ''ÒêÌó Ã�ÒÅ�Y·�[Ü�Òéßéß YÃ�·�Ã�¢¿�Ç�éß"" ¥Y ¿�¯�tÃ�éß.

15·�âéß·� Õ�Ü�¶�í ÒéßÃ�·ò¢Î�Ã�éß Ó�Ø�é߶�íÜßâéß[Ü�Òéßéß Î�»�cÃ�¶�í ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß. ½�éßéßÎ�Å� N�Ã�·�¢_Åߨ N�Ã� ¿�Üß ¯¶�íaÒ ÒéߢÎ�Y ¥Ì�Ç�éß ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß.½�éßéßÎ�Å�N�Ã� ¥Ì�Ç�éß ½ß¸¢½ß«â ½�Ã�·�¢^Åß QÃ�éß ú½ß¸Òéßéß¹ßÓ�Ø�é߶�íÜßéß. 16½�Ã�éß [Ü�Òéßéß Î�»�cÃ�¶�í ½�Jz ¿�¯�tÃ�éß:''Óß«¯ötÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Õ�Ü�¶�í ZÌó§Ü� ¿�½ß¸tÒéßÓ�sÇ�éß. Î�Ø�éß¿�Óß« ZÒ� Ã�¶�í¢Ç� °Î� Yâéßs ¥Ç�éßmï½ßÅßjYØ�éßx¶�í. 17Ó�âéß ¥Ç�Câ Î�Ys ZÒ� ¿�ðÓßo,Ó�âéß Z¶�í RN�oÃ�¢»� Ç�Õßéßu §N�oâéß. ZÒ� ÒSf, Ó�½ß¸·ä�¢»� ¨ ú½ß¸ÁÜßâéß à�½ß«¢¿�éß.""

18·�Z [Ü�Òéßéß ¦ Òéßâéßá¸éßxÜ߶�í Ì�â Á½�[¿�fÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß §Ü� ¿� �tÇ�éß: ''Ó� Î�Ò�Ç�ñâ Ø�éßÈê½�¶�í Ó�âéß RÏ�Ø�éßéßÇ�s ·�½�H. ¦Ø�éßâ ¦Á¶�íÒxW_÷�¢»� Ó�Ó�Réß ¿�Ø�éßÜ�âéß. Ó�âéß ¿�Ø�éßéßx¿�éßf¥Y Ó� ú½ßÕ®�éßÒ� ¿�[Ì�Ó� Ì�½ßt Ü�·� öÌ� N�Òêâx½�éßâÎ�ñÓ� »ò½ß¸tÎ�ñÓ� Ó�Ó�Réß ¿�Ø�éßÜ�âéß. Õ�Ü�¶�í Ã�E¥¢Î�½�éßâ Ì�â Õ®�ÒâÒéߢÌ� ½�¢Ç� Õߢ»�Ã�ÜßÌó Y¢½ß«Ó�¶�í §SfÓ� Ó߸_Ã, Ó� ú½ß¸Õ®�éßÒ� ¦Á¶�í ÒxW_÷�¢»�Ó�Ó�Réß ¿�Ø�éßâéß. 19¥ØßéßßÌ� §Î�ÒÃ�¶�í ÒSfâ ½�Ã�Ü�»�QéßÃ�éß ¨ Ã�úW §·�aÇ� Ò�¢Ç�Ò¿�éßf. ¨ Ã�úWØ�éßÈê½� Ó�Ìó °Réß ¿�ÕßéßÌ�Çó Ó�âéß Ì�ÜßéßÓ߸éß·ò¢Å�âéß.""

20¦ Ã�úW Ø�éßÈê½� [Ü�Òéßéß Î�»�cÃ��¶�í ÒSf,''¨ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ½�Ã�Ìó ¶�îÇ� Yâéßs Ã�ÒéßwY¥Ç�»�Å�Y·� ÒéßIz Ò¿�fÃ�éß. ·�âéß·� ZÒ� ½�Ã�Ìó½�Ý�zÒ¿�éßf. ¥ØßéßÌ� Ó�âéß ZÌó °Réß ¿�ÕßéßÌ�Óó ¥Ü�ÒêúÌ�½�éß ¿�Ø�êH"" ¥Y ¿�¯�tÇ�éß.

179 Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 22:21-23:2

[Ü�Òéßéß, ¥Ì�Y »�Ç�Î�21ÒéßÃ�éßÓ�Ç�éß ©Î�Ø�êÓ�s [Ü�Òéßéß Ü�S Ì�â

»�Ç�Î�¶�í »�¢Ì� ·�Å�jÇ�éß. ¥½ßtíÇ�éß ¥Ì�Ç�éß ½�êØ�êÕßéßÓ�Ø�é߶�íÜßÌó ½�Ý�zÇ�éß. 22[Ü�Òéßéß Ì�â »�Ç�Î� QéßÎ�½�Ý�éß oÓ�sÇ�éß. ¥Ì�Y §Î�qÃ�éß ðÓßÒ¶�íÜßéß ¥Ì�YÌó©Ó�sÃ�éß. [Ü�Òéßéß ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�Ó߸éßo¢Ç�»� Î�Ò�Y·�·ó½ß¸¢ ÒSf¢Î�. ·�âéß·� Ø�éßÈê½� Î�êÌ� ÒêÃ�c¢Üó[Ü�Òéßéß ¯Î�éßÅß YÜßÕßÇ�mÇ�éß. ¦ Î�êÌ� [Ü�Òéßéßâéߦ½ß¸�Á�Ø�éßÕóÌ�éßÓ�sÇ�éß.

23Î�Ã�Üó Ø�éßÈê½� Î�êÌ� YÜßÕßÇ�Åߢ [Ü�Òéßéß»�Ç�Î� ¿�êS¢Î�. ¦ Î�êÌ� ¿�WÜó ¹ßÇ�c¢ ©¢Î�.·�âéß·� »�Ç�Î� Î�Ã� ÌòÜßC ½ß¸·�a ¯ôÜߢÜó·� ½�Jz¢Î�.[Ü�Òéßéß Ø�éßÈê½� Î�êÌ�âéß ¿�êÇ�Ü��Î�éß. ¥¢Î�éß¿�Ì�¥Ì�Y·� Ì�â »�Ç�Î� QéßÎ� ¿�Üß ·ó½ß¸¢ ÒSf¢Î�.¥Ì�Ç�éß »�Ç�Î�âéß ·òÅ�j, ÒéßIz Î�Ã� QéßÎ�·� ½�Ý�z¢Î�é߶�íÎ�Ys ÕßÜßÒ¢Ì�¢ ¿�N�Ç�éß.

24Ì�Ã�|Ì� ¦ Î�Ã�Üó §Ã�éß^·ñâ ¿óÅß Ø�éßßÈê½�Î�êÌ� YÜßÕßÇ�mÇ�éß. §Î� ^âÇ�éß úÎ�·ä� ÌóÅßÜß ÒéßÏ�x©¢Î�. Î�Ã�·� ^âÇ�éß ½�ñ½ß�Ü� »óÇ�Üßéß ©Ó�sØßéß 25ÒéßIz¦ »�Ç�Î� Ø�éßÈê½� Î�êÌ�âéß ¿�êS¢Î�. ¥¢Î�éß¿�Ì�¦ »�Ç�Î� »óÇ�¶�í Ã�Ó߸éß·òÓ� ¥¢Ì� Î�»�cÃ�»� ½�Jz¢Î�.·�âéß·� [Ü�Òéßéß ¯�Î�¢ »óÇ�_·Óß« Óò_·aÓß«¢Î�. [Ü�ÒéßéßÌ�â »�Ç�Î�âéß ÒéßIz ·òÅ�jÇ�éß.

26Ì�Ã�|Ì� Ø�éßÈê½� Î�êÌ� ÒéßÃó ¿óÅß YÜßÕßÇ�mÇ�éß. §Î� ¶�îÇ� §Ã�é߶�í Î�Ã�. »�Ç�Î� ½�âéß·�¶�íWÃ�»� ¥¢Ì� ¿óÅßé߶�îÇ� ¥·�aÇ�Ü�Î�éß. ¦ »�Ç�Î�¶�íÇ�·� ¯Ç�Òé߶�í ¶�îÇ� WÃ�éß»�Ü�·� ¯öØßéߢÎ�.27Ø�éßÈê½�âéß ¦ »�Ç�Î� ÒéßIz ¿�êS¢Î�. ·�âéß·�[Ü�ÒéßéßÌó Ó߸@ ¦ »�Ç�Î� ¶�îÜßÕßÇ�¢Î�. [Ü�Òéßé߶�í¦ »�Ç�Î� QéßÎ� ¿�Ü� ·ó½ß¸¢ ÒSf¢Î�. ¥¢Î�éß¿�Ì�¥Ì�Ç�éß Ì�â ·�úÃ�Ìó Î�Ys ·òÅ�jÇ�éß.

28¥½ß¸tíÇ�éß Ø�éßÈê½� ¦ »�Ç�Î� ÒêÅ�zÇ�ÅßÅßéßj¿�N�Ç�éß. ¦ »�Ç�Î�, ''ZÒ� Ó� QéßÎ� ¯¢Î�é߶�í ·ó½ßC¢¿�éß·ò¢ÅßéßÓ�sÒ�? Z¶�í Ó�Ó�Réß ¿�N�âéß? ZÒ� ââéßsÒéßêÇ�éßN�Ã�éßz ·òÅ�jÒ�"" ¥¢Î� [Ü�ÒéßéßÌó.

29''ââéßs ³·� ½�úÃ�½�Ç�Ü� ¿�N�Ò� ZÒ�. Ó� ¿�WÜóÓ� »�âéß·� ³·� ·�Wo ©¢_Åß, ¨ ¯�Å�·� YâéßsâÃ�_·Óß« ©¢Ç�½�Ç�s"" ¥Ó�sÇ�éß [Ü�Òéßéß Ì�â »�Ç�Î�Ìó.

30¥ØßéßÌ� ¦ »�Ç�Î� ''¯Ó�sÓós Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß»�ZÒ� N�|Ã� ¿�Óßéßoâs Z Nô¢Ì� »�Ç�Î�âéß Ó�âéß. §¢Ì�¶�íÒéßéߢÎ�éß ¯âsÇ�ê Ó�âéß Z¶�í §Ü� ¿�Ø�éßÜ�Î�Y Z¶�íÌ�Üßéßâé"" ¥¢Î� [Ü�ÒéßéßÌó.

''¥Î� YÁ½�éßß"" [Ü�Òéßéß ¥Ó�sÇ�éß.31¥½ß¸tíÇ�éß Î�Ã� QéßÎ� YÜßÕßÇ�m Î�ÒÎ�êÌ�âéß

[Ü�Òéßéß ¿�êÇ�»�H»�ÅßÅßéßj ¿�ïÓßâéß Ø�éßÈê½�. ¦Î�ÒÎ�êÌ�âéß, ¥Ì�Y ·�WoY [Ü�Òéßéß ¿�êN�Ç�éß. ¥½ßtíÇ�éß[Ü�Òéßéß Ó�ÜßQéßÎ� N�M�j¢»�½ß¸Ç�mÇ�éß.

32Ø�éßÈê½� Î�êÌ� [Ü�Òéßéßâéß ¥Ç�»�Ç�éß:''ZÒ�Z »�Ç�Î�âéß ¯¢Î�é߶�í ÒéßêÇ�éßN�Ã�éßz ·òÅ�jÒ�? Z¶�íÓ�QéßÎ� ·ó½ß¸¢ Ã�½�H. Yâéßs ¦½ß¸� ¿�Ø�éßÅ�Y_·Ó߸Ã�»�c Ó߸ÒéßØ�êY·� Ó�âéß §·�aÇ�·� Ò¿�fâéß. 33»�Ç�Î�ââéßs ¿�êS ÒéßêÇ�éß N�Ã�éßz Ó� âéߢÇ� ½ß·�a¶�í Ì�½ßtí·ò¢Î�. ¦ »�Ç�Î� ·�âéß·� Ì�½ßtí·òY ©¢Ç�·� öÌ� Yâéßs¿�¢ð½ßÓß« ©¢Ç�½�Ç�s. ·�Z Z »�Ç�Î�âéß Ó�âéß ¿�¢ð½ß½�Ç�s·�Î�éß.""

34¥½ß¸tíÇ�éß [Ü�Òéßéß: ''Ó�âéß ¯�½ß¸¢ ¿�N�âéß. Î�Ã�QéßÎ� ZÒ� YÜßÕßÇ�mÒY Ó�Ó�Ã�»�âéß. Ó�âéß ¿�Nöo¢Î� Ì�½ßtí¥ØßéßÌ� Ó�âéß WÃ�C §¢Å�·� ½�Jz¯öÌ�âéß"" ¥YØ�éßÈê½� Î�êÌ�Ìó ¿�¯�tÇ�éß.

35''Ü�Î�éß! ¨ Òéßâéßá¸éßxÜßÌó, ZÒ� ½�Ý�zÒ¿�éßf.¥ØßéßÌ� Á�ú»�Ì�o»� ©¢Ç�éß. ZÒ� ¿�¯�tÜßY Ó�âéß ZÌó¿�ð½ßtÒêÅßÜ�ß ZÒ� ¿�¯�tH"" ¥Ó�sÇ�éß [Ü�ÒéßéßÌóØ�éßÈê½� Î�êÌ�. ·�âéß·� Õ�Ü�¶�í ½ß¸¢½ß«â Òéßâéßá¸éßxÜßÌó [Ü�Òéßéß ½�Ý�zÇ�éß.

36[Ü�Òéßéß ÒÓ߸éßoÓ�sÇ�Y Õ�Ü�¶�í RÓ�sÇ�éß. ·�âéß·�¥Ãósâéß Ó߸Ã�ºÎ�éßqÜó ©âs ½�êØ�êÕßéß ½ß¸ÅßjË¢Î�»�cÃ� ¥Ì�Ë�n ·�ÜßéßÓ߸éß·òÓ�¢Î�é߶�í Õ�Ü�¶�í ½�Ý�zÇ�éß. §Î�¥Ì�Y Î�à�½ß¸� ¯ôH½�éßÃ�. 37Õ�Ü�¶�í [Ü�Òéßéßâéß ¿�êÇ�»�Ó� ''ZÒ� Ã�½�ÜßY §Î� ¿�Ü� ¿�Ü�ß Òéßéß¹ßxÒéßØßéߢÎ�Y§¢Ì�¶�í ÒéßéߢÎ� ZÌó ¿�¯�tâéß. ZÒ� Ó� Î�»�cÃ�¶�í¯¢Î�é߶�í Ã�Ü�Î�éß? Ó�âéß Z¶�í §½ß¸tíÇ�éß °Qéß ¿�Hz¢¿�Ü�·�¯öÒ¿�éßfâéß"" ¥Ó�sÇ�éß [Ü�ÒéßéßÌó.

38¥ØßéßÌ� [Ü�Òéßéß: ''§½ß¸tíÇ�éß Ó�âéß Z Î�»�cÃ�¶�íÒ¿�fâéß. ·�Z ZÒ� ¥Ç�C¢Î� ÒêúÌ�¢ Ó�âéß ¿�Ø�éßÜ�·�¯öÒ¿�éßf. ¿�½ßtÒéßY Ø�éßÈê½� Î�Ò�Ç�éß Ó�¶�í ¿�½ß«tâÓ߸¢»�Ì�éßÜßéß ÒêúÌ�½�éß Ó�âéß ¿�½ß¸t»�Üßâéß,"" ¥Y Á½�[¿�fÇ�éß.

39¥½ß¸téÇ�éß [Ü�Òéßéß Õ�Ü�¶�íÌó¶�îÇ� ·�Ã�xÌ�ºéß¿ófÌ�é߶�í ½�Ý�zÇ�éß. 40Õ�Ü�¶�í Ì�â ÕßH ¥Ã�tË»�·òYs ¯Ç�zâéß, »òú^ÃÜßâéß ÒÏ�¢¿�Ç�éß. ¦ Òê¢Ó߸¢·ò¢Ì� [Ü�Òéßé߶�í, ÒéßÃ�·ò¢Ì� ¥Ì�YÌó ©âs Ó�Ø�é߶�íÜ߶�í ¥Ì�Ç�éß §¿�fÇ�éß.

41¦ ÒéßÃ�sÅ� ©Î�Ø�éߢ Õ�Ü�¶�í Õ�½�êÌ�éßÕßØ�éßÜßéß ½ß¸ÅßjË�Y·� [Ü�Òéßéßâéß XÓ߸é߶�íY ½�Ý�zÇ�éß. ¦½ß¸ÅßjË¢ âéߢÇ� ½�Ã�éß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ½�Ó߸éß·òâs»�éßÇ�Ã�Üßâéßß ·ò¢Ì� ¿�êÇ�»�ÜßÃ�éß.

[Ü�Òéßéß ½�éßéßÎ�Å� ú½ß¸Ò¿�â¢[Ü�Òéßé, ''§·�aÇ� °Ç�éß ÕßH½ß¬Æ�Üßéß ·�Åßj¢Ç�.Ó�·óÓ߸¢ °Ç�éß ¯Î�éßqÜßéß, °Ç�éß ¯ô_ÅßjÝ�éßz Óß«Î�r¢

¿�Ø�éߢÇ�"" ¥Y ¿� �tÇ�éß. 2[Ü�Òéßéß ¥Ç�Câ_Åßj Õ�Ü�¶�íÎ�Ys ¿�N�Ç�éß. ¥½ß¸tíÇ�éß Õ�Ü�¶�í, [Ü�Òéßéß ³·óaÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� ³·óa ¯ô_ÅßjÜßéßâéß, ³·óa ¯Î�éßqâéßÒÏ�¢¿�Ã�éß.

23

Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 23:3-23 180

3¥½ßtíÇ�éß [Ü�Òéßéß, ''¨ ÕßH½ß¬Æ�¢ Î�»�cÃ�»� ©¢Ç�éß.Ó�âéß §¢·ó ¿óÅ�·� ½�Ý�oâéß. ¥½ß¸tíÇ�éß Ø�éßÈê½�Ó� Î�»�cÃ�¶�í ÒSf Ó�âéß ¿�¯�tH�¢Î� °RéßÅó Ó�¶�í¿�ÕßéßÌ�Ç�éß"" ¥Y Õ�Ü�¶�íÌó ¿�¯�tÇ�éß. ¥½ß¸tíÇ�éß[Ü�Òéßéß ÒéßÃó ©âsÌ� Ó߸pÜ�Y·� ½�Jz¯öØ�êÇ�éß.

4¥·�aÇ� Î�Ò�Ç�éß [Ü�Òéßéß Î�»�cÃ�¶�í Ò¿�fÇ�éß. ''°Ç�éßÕßH½ß¬Æ�Üßéß Ó�âéß Óß«Î�r¢ ¿�N�âéß. ³·óa ÕßH½ß¬Æ�¢QéßÎ�³·óa ¯Î�éßqâéß ³·óa¯ô_ÅßjÜßéßâéß ÕßH»� Ó�âéß ÒÏ�¢¿�âéß"" ¥Ó�sÇ�éß [Ü�Òéßéß.

5¥½ß¸tíÇ�éß [Ü�Òéßéß °Réß ¿�¯�tH�¢Î� Ø�éßÈê½�¥Ì�Y·� ¿�¯�tÇ�éß. ¥½ß¸tíÇ�éß, ''WÃ�C ½�Jz, ¿�½ß¸tÒéßYÓ�âéß Z¶�í ¿�½ß«tâ Rá¸Ø�êÜßéß Õ�Ü�¶�íÌó ¿�½ß¸tí""¥Ó�sÇ�éß Ø�éßÈê½�.

6·�âéß·� [Ü�Òéßéß WÃ�C Õ�Ü�¶�í Î�»�cÃ�¶�í ½�Ý�zÇ�éß.Õ�Ü�¶�í §¢·� ÕßH½ß¬Æ�¢ Î�»�c _à YHS ©Ó�sÇ�éß.½�êØ�êÕßéß Ó�Ø�é߶�íÜߢÌ� ½�Ã�Ìó YHS ©Ó�sÃ�éß.7¥½ß¸tíÇ�éß [Ü�Òéßéß ¨ Rá¸Ø�êÜßéß ¿�¯�tÇ�é:

Ì�êÃ�éßt ·ò¢Ç�Üóz âéߢÇ� ¥Ã�Òéßéß âéߢÇ�½�êØ�êÕßéß Ã�Á�ñâ Õ�Ü�¶�í ââéßs §·�aÇ�¶�íXÓ߸é߶�í¿�fÇ�éß. ÒSf §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéßà�½ß«¢¿�éß! 'ÒSf Ó� ½ß¸·ä �¢»� Ø�ê·óÕßéßâéßà�½ß«¢¿�éß, ÒSf §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß à�½ß«¢¿�éß!""¥Ó�sÇ�éß Ó�Ìó Õ�Ü�¶�í.

8 Î�Ò�Ç�éß ¦ ú½ß¸ÁÜ߶�í ÒxW_÷�¢»� Ü�Ç�éß ¥¢Î�éß¿�Ì� Ó�âé߶�îÇ� ½�Ã�Y à�½ß«¢¿�Ü�âéß. ¦ ú½ß¸ÁÜßRáØ�éß½�éß Ø�éßÈê½� ¿�Ç�m RáØ�êÜßâéß ¿�½ßtÜ�Î�éß ¥¢Î�éß¿�Ì� Ó�âéß ¥Ü� ¿�Ø�éßÜ�âéß.

9 ·ò¢Ç�QéßÎ� âéߢÇ� Ó�âéß ¦ ú½ß¸ÁÜßâéß ¿�êÓ߸éßoÓ�sâéß. ¯Ì�oØßéßâ ·ò¢Ç�Üß âéߢÇ� Ó�âéß ¿�êÓßéßoÓ�sâéß. ³¢ÅßÃ�»� ÕßÌ�é߶�íÌ�éßâs ú½ßÁÜßâéß Ó�âéß¿�êÓ߸éßoÓ�sâéß, ½�Ý�éßz ÒéßÃó ÁâÒéßéßÜó Õ®�»�¢·�Ã�éß Ø�ê·óÕßéß ú½ß¸ÁÜßâéß ¯ÒÃ�éß Ü�·�a¢¿�»�ÜßÃ�éß.

10 §Ó߸é ß·� _ÃËéßÒ�Üß·�¢^Åß ¯¶�íaÒ ©Ó�sÃ�éßØ�ê·óÕßéß ú½ß¸ÁÜßéß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜóz Ó�Üßéß»óÒ¢Ì�éß Òéßâéßá¸éßxHs ¶�îÇ� ¯ÒÃ�ê Ü�·�a¢¿�Ü�Ã�éß. ³·� ÒéߢS ÒéßYá«»� ââéßs ¿�ÒYÒ|¢Ç�¦ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ÒéßÃ�Ë�¢Sâ¢Ì� Ó߸¢ÌóḢ»�ââéßs ÒéßÃ�Ë�¢¿�YÒ|¢Ç�!

11Õ�Ü�¶�í [Ü�ÒéßéßÌó, ''°RéßÅ� ZÒ� Ó�¶�í¿�Óß«¢Î�? Ó� à�úÌ�éßÒ�Hs à�½ß«¢¿�ÒéßY Ó�âéß Yâéßs§·�aÇ�·� XÓßé߶�íY Ò¿�fâéß. ·�Z ZÒ� ÒêúÌ�¢ ½�Ý�zâéߦLÃ�|Î�¢¿�Ò� ""¥Ó�sÇ�éß.

12·�Z [Ü�Òéßéß, ''Ó�âéß ¿�¯�tH�¢Î� Î�Ò�Ç�éß Ó�¶�í¿�½ß«tâ Rá¸Ø�êÜßéß ÒêúÌ�½�éß"" ¥Y Á½�[¿�fÇ�éß.

13¥½ß¸tíÇ�éß, ''¥Ü�»�ñÌ�, Ó�Ìó ÒéßÃó ¿óÅ�·� Ã�.¥·�aÇ�¶�îÇ� ZÒ� Òéßâéßá¸éßxHs ¿�êÇ�»�ÜßÒ�. ¥ØßéßÌ�¥¢Î�Ã�s ·�Î�éß »�Y ·ò¢Î�Ã�s ÒêúÌ�¢ ¿�êÇ�»�ÜßÒ�.¥·�aÇ�âéߢÇ� ZÒ� Ó� ·óÓ߸¢ ½�Ý�zâéß à�½ß«¢¿�Ò¿�éßf""¥Y ¥Ì�YÌó ¿�¯�tÇ�éß Õ�Ü�¶�í. 14·�âéß·� Õ�Ü�¶�íØ�꽮߬¢ ¯ôÜߢÜó·� [Ü�Òéßéßâéß XÓ߸é߶�íY ½�Ý�zÇ�éß.§Î� ½ß«N�c ·ò¢Ç� K¹ßÃ�¢ QéßÎ� ©¢Î�. ¦ Ó߸pÜߢÜóÕ�Ü�¶�í °Ç�éß ÕßH½ß¬Æ�Üßéß ·�Å�j¢¿�Ç�éß. ¥½ß¸tíÇ�éßÕ�Ü�¶�í ³·óa ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� ³·óa ¯Î�éßqâéß, ³·óa¯ô_ÅßjÜßéßâéß ÕßH»� ÒÏ�¢¿�Ç�éß.

15·�âéß·� [Ü�Òéßéß, ''¨ ÕßH½ß¬Æ�¢ Î�»�cÃ� ©¢Ç�éß.Ó�âéß ½�Jz ¥·�aÇ� Î�Ò�Ç�s ·�ÜßéßÓ߸éß·ò¢Å�âéß"" ¥YÕ�Ü�¶�íÌó ¿�¯�tÇ�éß.

16·�âéß·� Ø�éßÈê½� [Ü�Òéßéß Î�»�cÃ�¶�í ÒSf,¥Ì�Ç�é °Réß ¿�¯�tH�¢Î� ¥Ì�Y·� Ì�HØ�éßÁ�N�Ç�éß.¥½ß¸tíÇ�éß Ø�éßÈê½�, [Ü�Òéßéßâéß ½�Jz ¦ Ó߸¢»�Ì�éßÜßéßÕ�Ü�¶�íÌó ¿�½ßtÒéßÓ�sÇ�éß. 17·�âéß·� [Ü�Òéßéß Õ�Ü�¶�íÎ�»�cÃ�¶�í ½�Ý�zÇ�éß. Õ�Ü�¶�í §¢·� ÕßH½ß¬Æ�¢ Î�»�c_à YHS©Ó�sÇ�éß. ½�êØ�êÕßéß Ó�Ø�é߶�íÜßéß ½�Ã�ÌóÕ�Åßéß©Ó�sÃ�éß.

¥Ì�Ç�é ß Ã�ÒÅߢ ¿�êS, ''°Réß ¿�¯�tÇ�é ßØ�éßÈê½�?"" ¥Ó�sÇ�éß Õ�Ü�¶�í.

[Ü�Òéßéß ^âÇó ú½ß¸Ò¿�â¢18 ¥½ß¸tíÇ�éß [Ü�Òéßéß ¨ Rá¸Ø�êÜßéß ¿�¯�tÇ�éß:

''Õ�Ü�¶�î Ü�S Ó� ÒêÅß Râéß. Óß« ötÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�, Õ�Ü�¶�î, Ó� ÒêÅß Râéß.

19 Î�Ò�Ç�éß ÒéßYá«·�Ç�éß, ¦Ø�éßâ ¥ÕßÎ�r¢ ¿�½ß¸tÇ�éß.Î�Ò�Ç�éß ÒêâÒ ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ·�Ç�éß, ¥Ø�éßâYÃ� nØ�êÜßé ß ÒêÃ�Ò�. °Î�ñÓ� ¿�N�oâYØ�éßÈê½� ¿�[Ì� ¦Ø�éßâ ¥Ü� ¿�N�oÇ�éß.Ø�éßÈê½� ³·� ½�»�q⢠¿�ðÓßo, ¦Ø�éßâ Ì�â½�»�q⢠ú½ß¸·�Ã�¢ ¿�N�oÇ�éß.

20 ¦ ú½ß¸ÁÜßâéß ¦LÃ�|Î�¢¿�ÒéßY Ø�éßÈê½� Ó�¶�í¦Á�½߫¢¿�Ç�éß. Ø�éßÈê½� ½�Ã�Y ¦LÃ�|Î�¢¿�Ç�éß ·�âéß·� Ó�âéß Î�Ys ÒêÃ�fÜ�âéß.

21 Î�Ò�Y·� Ø�ê·óÕßéß ú½ß¸ÁÜóz Ì�ð½ßtQéß ·�âÕßÇ�Ü�Î�éß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜóz ° ¯�½ßÒéßê Î�Ò�Y·�·�âÕßÇ�Ü�Î�éß. Ø�éßÈê½� ½�Ã� Î�Ò�Ç�éß, ¦Ø�éßâ½�Ã�Ìó ©Ó�sÇ�éß. Òéß@Ã�E ½�Ã�Ìó ©Ó�sÇ�éß.

22 Î�Ò�Ç�éß ½�Ã�Y ¨P½ß¸�j âéߢÇ� ÕßØ�éßÅ߶�í XÓ߸éß·ò¿�fÇ�éß. ¥Ç�R ¯Î�éß qÜ�z ½�Ã�éß ÕßÜߢ»�©Ó�sÃ�éß.

23 Ø�ê·óÕßéß ú½ß¸ÁÜßâéß ´Ç�¢¿�»�Üß à�·�o °Î� Ü�Î�éß.§úà�Ø�é ßÜßé ß ú½ß ¸ÁÜ߶�í ¯Î�é ßÃ�é ß ½�Ý� z» �ÜßÒéߢúÌ�Òéßê °Î� Ü�Î�éß.' Î�Ò�Ç�éß ¿�Óß«â Òéß@

181 Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 23:24-24:14

·�Ã�xÜßâéß ¿�êÇ�¢Ç�" ¥Y Ø�ê·óÕßéßâéß »�êÃ�f,§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß »�êÃ�f Òéßâéßá¸éßxÜßéߥ¢Å�Ã�éß.

24 ¦ ú½ß¸ÁÜßéß ÕßÜß½�éß `â Óß«¢º¢Ü� ©¢Å�Ã�éß.Óß«¢º¢Ü� ½�Ã�éß ¯öÃ�Ç�Ì�Ã�éß. ¦ Óß«¢º¢ Ì�âà�úÌ�éßÒ�âéß WY½�ðÓߢÌ� ÒÃ�¶�í Rúà�¢W XÓ߸éß·óÎ�éß. Ì�â¶�í ÒxW_÷�¢»� ©¢Ç�½�Ã� Ã�·�o¢Ì�»�¢Ì�ÒÃ�¶�í ¦ Óß«¢º¢ ªÃ�éß·óÎ�éß.""

25¥½ßtíÇ�éß Õ�Ü�¶�í, ''¦ ú½ßÁÜ߶�í ½�éßÜßéß ÁÃ��»�ÜßYZÒ� ¥Ç�éß»�Ü�Î�éß »�Y ·�Ç�éß ÁÃ�»�ÜßY ¶�îÇ� ZÒ�¥Ç�éß»�Ü�Î�é"" ¥Ó�sÇ�éß [Ü�ÒéßéßÌó.

26[Ü�Òéßéß, ''Ø�éßÈê½� Ó�¶�í ¿�½ß«tâ RáØ�êÜßéßÒêúÌ�½�éß ¿�ÕßéßÌ�âY Ó�âéß Z¶�í ÒéßéߢÎ� ¿�¯�tâéß""¥Y Á½�[¿�fÇ�éß.

27¥½ß¸tíÇ�éß Õ�Ü�¶�í, ''¥Ü�»�ñÌ� Ó�Ìó ÒéßÃó ÕßH½ß¬Æ�¢ Î�»�cÃ�¶�í Ã�. ³·�½�Ý� ¥·�aÇ� Î�Ò�Ç�éß ÓߢÌóá«¢S,¥·�aÇ�âéߢÇ� ¦ ú½ß¸ÁÜßâéß à�½ß«¢¿�YN�oÇ�½�ê"" ¥Y[Ü�ÒéßéßÌó ¿�¯�tÇ�éß.

28·�âéß·� Õ�Ü�¶�í ½ß¬Ø�êÃ�éß ·ò¢Ç�¶�í [Ü�ÒéßéßâéßXÓ߸é߶�íY ½�Ý�zÇ�éß. ¨ ·ò¢Ç� âéߢÇ� ¥Ã�Ë�xYs¿�êÇ�Ò¿�éßf.

29''§·�aÇ� °Ç�éß ÕßH½ß¬Æ�Üßéß YÃ�w¢¿�éß. Ì�Ã�|Ì�ÕßH·óÓߢ °Ç�éß ¯Î�éßqHs, °Ç�éß ¯ô_ÅßjÝ�zâéß Óß«Î�r¢ ¿�Øßéß""¥Ó�sÇ�éß [Ü�Òéßéß. 30[Ü�Òéßéß ¥Ç�CâÅßéßj Õ�Ü�¶�í¿�N�Ç�éß. ú½ß¸W ÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� ³·óa ¯Î�éßqâéß, ³·óa¯ô_ÅßjÜßéßâéß Õ�Ü�¶�í ÕßH»� ÒÏ�¢¿�Ç�éß.

[Ü�Òéßéß ÒéßêÇó ú½ß¸Ò¿�⢧úà�Ø�éßÜßéßâéß Ø�éßÈê½� ¦LÃ�|Î�¢¿�ÜßÓ�·óÃ�éßÌ�éßâsÅßéßj [Ü�Òéßéß »�ÒéßY¢¿�Ç�éß. ·�âéß·�

¯Ü�¢Å� ÒéߢúÌ�Üßéß ú½ß¸Ø�êC¢SÓ� »�Y Î�YY[Ü�Òéßéß ÒêÃ�fÎ�Üß¿�éß·óÜ�Î�éß. ·�Z [Ü�Òéßéß ½ß¸·�a¶�íWÃ�C ¥Ã�Ëx¢ ¿�êN�Ç�éß. 2[Ü�Òéßéß ¥Ã�Ë�xYs ¿�êS,¥·�aÇ�éßâs §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜߢÎ�Ã�s ¿�êN�Ç�éß. ½�Ã�éß,½�Ã� ¶�íÅßéߢÕ�ÜßÌó ¦ ú½ß¸Î�à�Üóz YÒÓß«Ó߸éßoÓ�sÃ�éß.¥½ßtíÇ�éß Î�Ò�Y ¦Ì�w [Ü�Òéßéß QéßÎ�·� Ã�»� 3[Ü�Òéßéߨ Rá¸Ø�êÜßéß ¿�¯�tÇ�éß:

''Õ�Ø�êÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ¨ Rá¸Ø�êÜßéß ¿�ÕßéßÌ�éßÓ�sÇ�éß. Ó� ·�Ý�éßz Ì�Åß»� ¿�êÓ߸éßoÓ�sØßéß ·�âéß·�¨ ÒêÅßÜßéß ½ß¸Üßé߶�íÌ�éßÓ�sâéß.

4 Ó�âéß Î�Ò�Y ÒêÅßÜßéß R¢ÅßéßÓ�sâéß ·�âéß·� ¨ÒêÅßÜßéß ¿�ÕßéßÌ�éßÓ�sâéß. Ó�âéß ¿�êÇ�ÜßY ¦ÓßÃ�|à�·�oÒéߢÌ�éßÇ�éß ·óÃ�éßÌ�éßâs ½�Å�Y Ó�âé ¿�êÇ�»�Üßéß»�éßÌ�éßßÓ�sâéß. Ó�âéß N�CÜ߽߸Ç� Ì�Åß»� ¿�êÓß«â½�Å�Y ¿�ÕßéßÌ�éßÓ�sâéß.

24

5 ''Ø�ê·óÕßéß ú½ß¸ÁÜ�Ã�, Qéß »�éßÇ�Ã�Üßéß ¿�Ü�¥¢Î�¢»� ©Ó�sØßéß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ�Ã�, QéßY½�N�Üßéß ¥¢Î�¢»� ©Ó�sØßéß.

6 Õ®�êRéß QéßÎ� Qéß »�éßÇ�Ã�Üßéß ÜóØ�éßÜ�z ½ß¸Ã�¿�éß·òÓ�sØßéß. ¥R âÎ� XÃ�¢Üó ÌóÅßÜ�©Ó�sØßéß. Ø�éßÈê½� Ó�Å�â ¥Î� ¿�·�aÅ�Ó߸éß½�Ó߸â»�Üß ½�éßéß·�aÜ� ©¢Î�. ¥Î� ZÝ�z Î�»�cÃ�ï½ßÃ�»� ¥¢Î�½�éß`â ¿�ÅßzßÜ� ©¢Î�.

7 Qé߶�í ¯Üßz½ßtíÇ�ê Ì�»�Å�Y·� ·�½�H�â¢Ì� ZÃ�éß©¢ÅßéߢÎ�. Qéß ¦@Ã�¢ ½ß¸¢Ç�¢¿�éß·óÒÅ�Y·�·�½�H�â¢Ì� ZÃ�éß ¯Üßz½ßtíÇ�ê ©¢ÅßéߢÎ� Qé߶�í.¦ ú½ß¸ÁÜß Ã�E ¥»�»�éß·�¢^Åß »ò½ß¸t½�Ç�éß»�©¢Å�Ç�éß. ½�Ã� Ã�Áx¢ ¿�Ü� »ò½ß¸tÎ� ¥Ò�Ì�éߢÎ�.

8 ''¦ ú½ß¸ÁÜßâéß ¨P½ß¸�jâéߢÇ� Î�Ò�Ç� ÕßØ�éßÅ߶�íXÓßéß·ò¿�fÇ�éß. ½�Ã�éß ¥Ç�R ¦Ò� ¥¢Ì�Å� ÕßÜߢ»�Üß½�Ã�éß. Ì�Òéß à�úÌ�éßÒ�ÜߢÎ�Ã�s ½�Ã�éß ´Ç�N�oÃ�éß.½�Ã� à�úÌ�éßÒ�Üß ¯Òéßéß·�Hs ½�Ã�éß RÃ�éß»�»òÇ�oÃ�éß.½�Ã� Õ�Ë�Üßéß ½�Ã� à�úÌ�éßÒ�Hs ¿�¢ð½ßN�oØßéß.

9 ''Ì�â ¦@Ã�¢ QéßÎ�·� ¯»�ÕßÇ�Å�Y·� Óß«Î�r¢»� Ò�âsÓß«¢º¢Ü� §úà�Ø�éßGØ�éßéßßÜßéßÓ�sÃ�éß. ½�Ã�éß YúÎ�¯öÌ�éßâs ·òÎ�Òéß Óß«¢º¢Ü� ©Ó�sÃ�éß. Î�YY½�éßÜòaH ð½ß¢Î�é߶�í ¯ÒÇ�·� Ï�ñÃ�x¢ ¿�ÜßÎ�éß.Yâéßs ¦LÃ�|Î�¢¿� ½�Ã�éß ¦LÃ�|Î�¢ ¯ô¢Î�éßÌ�Ã�éß. Yâéßs ¯Ò^ÃñÓ� à�½ß«ðÓßo ½�Ã�·� »ò½ß¸t·�M�jÜßéß ÒN�oØßéß.""

10¥½ß¸tíÇ�éß Õ�Ü�¶�í [Ü�ÒéßéßQéßÎ� ¿�Üß ·ó½ß¸½ßÇ�mÇ�éß. [Ü�ÒéßéßÌó Õ�Ü�¶�í ¥Ó�sÇ�é: ''Yâéßs ÒSfÓ� à�úÌ�éßÒ�Üßâéß à�½ß«¢¿�ÒéßY ½ß«H¿�âéß. ·�Z ZÒ� ½�Ý�zâéߦLÃ�|Î�¢¿�Ò�. ½�Ý�zâéß ÒéßêÇ�éß N�Ã�éßz ZÒ� ¦LÃ�|Î�¢¿�Ò�.

11§½ß¸tíÇ�éß §¢Å�·� ½�Jz¯ö. Z¶�í ¿�Ü� §N�oâYÓ�âéß ZÌó ¿�¯�tâéß. ¥ØßéßÌ� ZÒ� Z ú½ß¸W½®ß¸Üߢ¯ö»òÅßéßj·òÓ�ÅßÅßéßj ¿�N�Ç�éß Ø�éßÈê½�.""

12Õ�Ü�¶�íÌó [Ü�Òéßéß ¥Ó�sÇ�éß: ''ZÒ� Ó� Î�»�cÃ�¶�íÒéßâéßá¸éßxHs ½ß¸¢½ß«¢¿�Ò�. ââéßs Ã�ÒéßwY ½�Ý�éßz ¥Ç�»�Ã�éß. 13·�Z ½�Ã�Ìó Ó�âéß, 'Õ�Ü�¶�í ¥W ÓßéߢÎ�Ã�½�éßâÌ�â Õ®�ÒÓ�Ys ½�¢Ç�, Õ¢»�Ã�ÜßÌó Y¢½ß« §Ò|Ò¿�éßf»�·�. Ó�âéß ÒêúÌ�¢ ââéßs ¿�½ß¸tÒéßY Ø�éßÈê½�Ó�¶�í ¿�½ß«tâ ÒêÅßÜ� ¿�ÕßéßÌ�âéß ÒéߢS»�Y ¿�Ç�éß»�Y,Ó� ¥¢Ì�Åß Ó�Ó� °Î� ¿�Ø�éßÜ�âéß. Ø�éßÈê½� ¦Á�½߫¢SâÅßéßz Ó�âéß ¿�Óß« XÃ�H�¢Î�" ¥Ó�sâéß. ¨ Ó߸¢»�Ì�éßÜßéß Ó�âéß Z Òéßâéßá¸éßxÜßÌó ¿�½ß¸tÅߢ Z¶�í Á�½߸·�¢Ü�Î�?

14§½ß¸tíÇ�éß Ó�âéß Ó� Ó߸|¢Ì� ú½ß¸ÁÜß Î�»�cÃ�¶�í½�Ý�éß oÓ�sâéß. ¥ØßéßÌ� Ó�âéß Z¶�í ³·� È¿�fÃ�·�

Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 24:15-25:11 182

§Ó߸éßoÓ�sâéß. Z¶�î, Z ú½ß¸ÁÜ߶�î §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéߧ·� ÒéßéߢÎ�éß °Réß ¿�N�oÃó Ó�âéß Z¶�í ¿�ÕßéßÌ�âéß.""

[Ü�Òéßéß SÒÃ� ú½ß¸Ò¿�Ó�Üßéß15 ¥½ß¸tíÇ�éß [Ü�Òéßéß ¨ Rá¸Ø�êÜßéß ¿�¯�tÇ�éß:

''Õ�Ø�éßÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ [Ü�Òéßéß ÒêÅßÜßéß §R.Rá¸Ø�êÜßâéß Ì�Åß»� ¿�êÇ�»�Üß½�Y ÒêÅßÜßéߧR.

16 ÒêÅßÜßâéß Î�Ò�Y Î�»�cÃ�âéߢÇ� Râ»�Üß ½�YÒêÅßÜßéß §R. ÒéßÈêâsÌ�éßÇ�ñâ Î�Ò�Ç�éß Ó�¶�íÓ�Ã�tâ½�Å�Y Ó�âéß Ó�Ã�éßf¶�íÓ�sâéß. Ó�âéß¿�êÇ�ÜßY Ó߸Ã�|à�¶�íoÇ�ñâ Î�Ò�Ç�éß ·óÃ�â½�Å�ßYÓ�âéß ¿�êN�âéß. Ó�âéß ¦Ø�éßâ¶�í N�CÜß ½ß¸Ç�éßÌ�éßÓ�sâéß. Î�Ò�Y·� ·�ÒÜßÓß«âÎ�YY Ó�âéß Ì�Åß»�¿�êÇ�»�Üßâéß.

17 ''Ø�éßÈê½� Ã�ÒÅߢ Ó�âéß ¿�êÓ߸éßoÓ�sâéß, ·�Z§½ßtíÇ� ·�Î�éß.¦Ø�éßâ Ã�·� Ó�âéß ¿�êÓßéßoÓ�sâéß,·�Z ¥Î� Ì�|Ã�ÜóÓ� ÁÃ�»�Î�éß. Ø�ê·óÕßéß Ò¢à�¢âéߢÇ� ³·� â·ä�úÌ�¢ ÒÓßéßo¢Î�. §úà�Ø�éßÜßéß âéߢÇ�³·� ·òÌ�o ¯�Ü߶�íÇ�éß ÒN�oÇ�éß. ¦ ¯�Ü߶�íÇ�éß½�êØ�êÕßéß ú½ß¸ÁÜß Ì�ÜßÜßéß SÌ�·�»òÇ�oÇ�éß.ðáÌ�é߶�íÒêÃ�éßÜߢÎ�Ã� Ì�ÜßÜßéß ¦ ¯�Ü߶�íÇ�éß SÌ�·�»òÇ�oÇ�éß.

18 §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéßß ÕßÜßÒéßé ß»�Üß½�Ã�Ò�Ì�Ã�éß. ¥Ì�Y·� °ÎóÒéßéß Î�à�Òéßéß, ¥Ì�Y à�úÌ�éß½�ñâ _àØßêÃ�éß*ÎòÃ�é߶�íÌ�Øßéß.

19 ''Ø�ê·óÕßéß Ò¢à�¢âéߢÇ� ³·� ·òÌ�o ¯�Ü߶�íÇ�éßÒN�oÇ�éß. ½ß¸ÅßjË¢Üó §¢·� ÕßW·� ©âs ½�Ý�zâéߦ ¯�Ü߶�íÇ�éß Ó�à�⢠¿�N�oÇ�éß.""

20 Ì�Ã�|Ì� [Ü�Òéßéß ¥ÒêÜ�¶�í ú½ß¸ÁÜßâéß ¿�êS¨ ÒêÅßÜßéß ¿� �tÇ�éß: ''Î�à�ÜßYs¢Å�Üó ¥ÒêÜ�¶�í ¥W ÕßÜߢ»�ÜßÎ�. ·�Z ¥ÒêÜ�¶�í ¶�îÇ�Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�""!

21 Ì�Ã�|Ì� [Ü�Òéßéß ^·Ó�X ú½ß¸ÁÜßâéß ¿�êS ¨ÒêÅßÜßéß ¿�¯�tÇ�éß: ''Qéß Î�à�¢ _·äÒéߢ»� ©¢Î�YQéß âÒéßw·�¢.¯Ì�oØßéßâ ·ò¢Ç�QéßÎ� ½ß·ä� »�êÇ�éßÜ�¥Î� ·�¯�Ç� ÕßÇ�éßÌó¢Î�Y Qéß âÒéßw·�¢.

22 ¥ØßéßÌ� QéßÃ�éß ^·Ó�X ú½ß¸ÁÜßéß Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�Ì�Ã�éß. ¥á¸ê~Ã�éß RéßÒéßwHs ÕߢÎ�Üßéß»�¿�Ó߸éßo¢Î�.""

23 ¥½ß¸tíÇ�éß [Ü�Òéßéß ¨ ÒêÅßÜßéß ¿�¯�tÇ�éß:''Î�Ò�Ç�éß §Ü� ¿�Óß«â½ß¸tíÇ�éß ° Òx·�o ÕßÌ�·�Ü�Ç�éß.

24 ·�XoÒéßéß XÃ�Ü߶�í ´Ç�Üßéß ÒN�oØßéß. ¦ ´Ç�Üßéß

_àØßêÃ�éß ÎóÒéßéß·� ÒéßÃó ð½ßÃ�éß.

¥á¸ê~Ã�éß, ¯Õ�Ã�éßÜßâéß ´Ç�N�oØßéß. ¥ØßéßÌ�

Ì�Ã�|Ì� ¦ ´Ç�Üßéß ¶�îÇ� Ó�à�⢠¿�Ø�éßÕßÇ�Ì�Øßéß.""25¥½ß¸tíÇ�éß [Ü�Òéßéß Ü�S, Ì�â Ó߸|¢Ì� ªÃ�·�

WÃ�C ½�Jz ¯öØ�êÇ�éß.

ï½ßØ�êÃ�éß Î�»�cÃ� §úà�Ø�éßÜßéߧúà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß §¢·� á«XoÒéßéß Î�»�c _ÃY½�Ó߸¢ ¿�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß. ¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ½ß¸�Ã�éß

á¸éßÜßéß ½�êØ�ê\ úÓ߬oÜßÌó Ü�ñ¢C·� ¯�½ß¸¢ ¿�Ø�éßÅߢ½�éßéßÎ�Üßéß ï½ßÅ�jÃ�éß. 2-3½�êØ�ê\ úÓ߬oÜßéß ½�Ã� â·�GÎ�Ò�Ý�z¶�í ÕßÜßéßÜßéß ¥Ã�t¢¿�Å߽߸tíÇ�éß ÒSf Ó߸@Ø�éߢ¿�Ø�éßé ßÒéßY ¦ ½ß ¸�Ã�é ßá¸é ßÜßâéß ¦@|Y¢¿�Ã�é ß.Ø�éßêÎ�éßÜßéß ·ò¢Ì�ÒéߢÎ� ¦ Î�Ò�Ý�zâéß ·òHS, ¥·�aÇ�Õ®óÁ⢠¿�N�Ã�éß. ·�âéß·� ¦ RÏ�¢»� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéßï½ßØ�êÃ�éßÜó ÕßØ�éßÜßéß Î�ÒÌ�âéß ·òÜßÒÅߢ ½�éßéßÎ�Üßéßï½ßÅ�jÃ�éß. Ø�éßÈê½�¶�í ¨ ú½ß¸ÁÜßQéßÎ� ¿�Üß ·ó½ß¸¢ÒSf¢Î�.

4''¨ ú½ßÁÜß Ó�Ø�é߶�íÜߢÎ�Ã�s ½ß«ÜßéßÒ�. ú½ßÁÜߢÌ�¿�êðÓßÅßÅßéßj ½�Ã�Y ¿�¢½ß¸�. ½�Ã� à�Ã�Ã�Hs Ø�éßÈê½�¯Î�éßÅß ½ß¸Ç�½�Øßéß. ¥½ß¸tíÇ�éß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßQéßÎ�Ø�éßÈê½� ·ó½ß¸C¢¿�Ç�éß"" ¥Y ½�êðáÌó Ø�éßÈê½�¿�¯�tÇ�éß.

5§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Ó�xØ�éßÒéßêÃ�éßoÜßÌó ''ï½ßØ�êÃ�éßÜó â·�G Î�Ò�Ç�ñâß ÕßØ�éßÜßéßâéß ·òH¿�¢Î�é߶�íú½ßÁÜßâéß âÇ�½ß«¢Sâ Qéß Ò¢à�½ß� Ó�Ø�é߶�íÜßâéß ³·òa·�aÃ�Y QéßÃ�éß Ì�ÜßéßÓ߸éß·ó½�H. Ì�Ã�|Ì� QéßÃ�éß ½�Ã�Y¿�¢ð½ßØ�êH"" ¥Y ½�êðá ¿�¯�tÇ�éß.

6¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ½�êðá, ÒéßÃ�Ø�éßéß §úà�Ø�éßÜßéßï½ßÎ�qÜßê ¥¢Ì� Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã� Î�|Ã�¢ Î�»�cÃ� ¿�Ã�Ã�éß.§úà�Ø�éßÜßéß Òéß»�½�Çò·�Ç�éß ³·� RéßÎ�xZ úÓ߬oY Ì�⧢Å�·�, Ì�â ¶�íÅßéߢÕߢ Î�»�cÃ�¶�í XÓ߸éß·òYÒ¿�fÇ�éß.½�êðá, ÒéßÃ�Ø�éßéß ï½ßÎ�qÜßê ¥¢Î�Ã�ê ¿�êðÓßÅßÅßéßj»�½�Ç�éß §Ü� ¿�N�Ç�éß. ½�êðá, ¦ ï½ßÎ�qÜßê ¿�Üß R¿�Ã�½ßÇ�mÃ�éß. 7¥ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¯GØ�êÁÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ½®ß¬Ó�ºÓ߸éß Ø�êÁ¶�íÇ�éß §Î� ¿�êN�Ç�éß. ·�âéß·�¥Ì�Ç�éß ÓßÒêÁ¢âéߢÇ� ½�Jz Ì�â ¨^Åß XÓßé߶�íÓ�sÇ�éß.

8§úà�Ø�éßÜßéß ½ß�Ã�éßáéßYÌóÕ�Åßéß ½�Y »�éßÇ�Ã�¢Üó·�¥Ì�Ç�éß ½�Ý�zÇ�éß. ¦ §úà�Ø�éßÜßéß ½�YY RéßÎ�xZ úÓ߬oZ¨^ÅßÌó ¥Ì�Ç�éß ¿�¢ð½ßN�Ç�éß. ¦ ¨^ÅßÌó ¥Ì�Ç�éß½�Ã�Î�qÃ� à�Ã�Ã�Üßê ¯ôÇ�SÓ�Ç�éß. ¦ Ó߸¢Î�Ã�v¢Üó §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜóz »ò½ß¸t Ãó»�¢ ½ß¸�Å�j¢Î�. ¥ØßéßÌ� QÝ�zÎ�qÃ�s ½®ß¬Ó�ºÓ߸éß ¿�¢½ß¸»�Ó� ¦ Ãó»�¢ ¦C¯öØßéߢÎ�.9¨ Ãó»�¢ ÒéßêÜߢ»� 24,000 ÒéߢÎ� ¿�Y¯öØ�êÃ�éß.

10½�êðáÌó Ø�éßÈê½� §Ü� ¿� �tÇ�éß: 11''Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¥ºÃóâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ¯GØ�êÁÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ½®ß¬Ó�ºÓßéß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßâéß Ó� ·ó½ß¢ âéߢÇ�Ã�·ä�¢¿�Ç�éß. ââéßs ÓߢÌóá ï½ß_Åßj¢Î�é߶�í ¥Ì�Ç�éß ¯¢Ìó

25

183 Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 25:12-26:22

·�á¸j½ß¸Ç� ú½ß¸Ø�éßWs¢¿�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß Ó�Ü�»� ©Ó�sÇ�éß.ú½ß¸ÁÜß ÒéßÏ�x Ó� ÒéßÃ�xÎ� ·�¯�Ç�Å�Y·� ¥Ì�Ç�éßú½ß¸Ø�éßÌ�s¢ ¿�N�Ç�éß. ¥¢Î�éß¿�Ì� Ó�âéß ¥âéß·òâsú½ß·�Ã�¢ ú½ßÁÜßâéß ¿�¢½ßâéß. 12·�âéß·� Ó�âéß ½®ß¬Ó�ºÓßéßÌó³·� à�¢W ³Ç�¢ÕßÇ�·� ¿�ÓßéßoÓ�sâY ¥Ì�YÌó ¿�½ßt¢Ç�.13¥Ì�Ç�éß, ¥Ì�Y Ì�Ã�|Ì� OR¢¿� ¥Ì�Y ¶�íÅßéߢ\¶�íÜßéߥ¢Î�Ã�·� ³·� ³Ç�¢ÕßÇ�·� ©¢ÅßéߢÎ�. ½�Ã�éß ¯½ß¸tÅ�·�Ø�êÁ¶�íÜ�. ¯¢Î�éß¿�Ì�â¢_Åß ¥Ì�Ç�éß Ì�â Î�Ò�Ç�ÒéßÃ�xÎ� ·�¯�Ç�Å�Y·� ¯¢Ìó ·�á¸j½ß¸Ç� ú½ß¸Ø�éßWs¢¿�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß ¿�Óß«âÎ� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß Ì�½ß¸tíÜ߶�íú¯�Ø�éßKfÌ�o¢ ¿�Óß«¢Î�.""

14RéßÎ�xZ úÓ߬oÌó Õ�Åßéß ¿�¢½ß¸ÕßÇ�m §úà�Ø�éßÜßéßÒéß»�½�Ç�éß, N�Üßéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ PúQéß. ᫽�êxâéßÒ¢à�¢Üó ³·� ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ¥Ì�Ç�éß Ó�Ø�é߶�íÇ�éß.15¿�¢½ß¸ÕßÇ�â RéßÎ�xZ úÓ߬o ð½ßÃ�éß ·òOu. ¦½�éß á¸êÃ�é߶�îÒê^Ão. á¸êÃ�éß RéßÎ�xZ ú½ß¸ÁÜóz Ó�Ø�é߶�íÇ�éß.¥Ì�Ç�éß Ì�â Ò¢à�Y·� ï½ßÎ�q.

16½�êðáÌó Ø�é ßÈê½� §Ü� ¿�¯�tÇ�é ß:17''RéßÎ�xZ ú½ß¸ÁÜßéß Qé߶�í à�úÌ�éßÒ�Üßéß. QéßÃ�éß ½�Ý�zâéß¿�¢ð½ßØ�êH. 18§½ßtÅ�_· ½�Ý�éßz RéßÒéßwHs à�úÌ�éßÒ�Üßéßß»�¿�Ó߸é߶�íÓ�sÃ�éß. QéßÃ�éß ï½ßØ�êÃ�éß â·�G Î�Ò�Ç�Y ·òH¿�ÅßÅßéßj»� ½�Ý�éßz RéßÒéßwHs ½�êÓ߸¢ ¿�N�Ã�éß. RéßÎ�xZÓ�Ø�é߶�íY ¶�íÒê^Ão ·òOuY Qéß ½�Çò·�Ç�éß Î�Î�½ß¸�R½�º¢ ¿�Ó߸é߶�íâs¢Ì� ½ß¸Y ¿�N�Ã�éß ½�Ã�éß. ¥Î� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í Ãó»�¢ ÒSfâ½ß¸tíÇ�éß ¿�¢½ß¸ÕßÇ�m úÓ߬o·�ï½ßØ�êÃ�éßÜó ú½ß¸ÁÜßéß ÕßØ�éßÜßéß â·�G Î�Ò�Ë�n ·òHSâ·�Ã�Ë¢»�Ó� ¦ Ãó»�¢ ÒSfâÎ�.""

¦ Òéß@ Ãó»�¢ Ì�Ã�|Ì� ½�êðáÌó, ¥ºÃóâé߶�íÒêÃ�éßÇ�éß Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ ¯GØ�êÁÃ�éßÌó

Ø�éßÈê½� ÒêÅ�zÇ�Ç�éß: 2''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�ZÜ�·�a¢¿�¢Ç�. ú½ß¸W ¶�íÅßéߢÕ�Zs ¿�êS, 20 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß, ¥¢Ì�·�¢^Åß ¯¶�íaÒ ÒØ�éßÓßéß ©âs ½ß�Ã�éßáéßÜߢÎ�Ã�Y Ü�·�a¢¿�¢Ç�. QÃ�éß §úà�Ø�éßÜßéß ïÓßñâx¢Üó ½ß¸Y¿�Ø�éßÅ�Y·� Ó߸ÒéßÃ�éßpÜßéß"" ¥Y ¦Ø�éßâ ¿�¯�tÇ�éß.

3§½ß¸tÅ�·� ½�êØ�êÕßéß ½�éß `Î�â¢ÜóÓ� ú½ß¸ÁÜßéßY½�Ó߸¢ ¿�Ó߸éß oÓ�sÃ�éß. §Î� Ø�éßÃ�·ó¶�í ¯Î�éßÃ�éß»�Ø�êÃ�qâéß âÎ� Î�»�cÃ� ©¢Î�. ·�âéß·� ½�êðá, Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ ¯GØ�êÁÃ�éß ú½ß¸ÁÜßÌó ÒêÅ�zÇ�Ã�éß. ½�Ã�éß4''20 »�Y, ¥¢Ì�·�¢^Åß ¯¶�íaÒ ÒØ�éßÓ߸éß »�Y ©âsÒéß»�½�Ý�z Óߢ¹ßx Ü�·�a¢¿�H. §Î� ½�êðá¶�í Ø�éßÈê½�§Sfâ ¦Á ¥Ó�sÃ�éß."" ¨P½ß¸�j âéߢÇ� ÕßØ�éßÅ߶�íÒSfâ §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß Á�[Ì� §Î�: 5Ã�êÕ�âéßÓ߸¢Ì�W ½�Ý�éßz Q_Ã. (Ø�ê·óÕßé߶�í) §úà�Ø�éßÜßéß ï½ßÎ�q¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Ã�êÕ�âéß. Ò¢à�Üßéß:

ºÓó¶�í - ºÓó·�Üß Ò¢à�¢ ½ß¸Üßéßz ½ß¸Üßéßz½�Ã�Ò¢à�¢

26

6 ÈúNöâéß ÈúNöZÜß Ò¢à�¢ ·�Ã�w ·�Ã�wÜßÒ¢à�¢

7Ã�êÕ�âéß Ó߸¢Ì�WÜóY Ò¢à�Üßéß ¥R. ½�éßéßÌ�o¢ 43,

730 ÒéߢÎ� ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßéß.8½ß¸Üßéßz ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß °GØ�êÕßéß. 9Ó�ÒéßêØ�éßÜßéß,

Î�Ì�âéß, ¥\Ã�Òéßéß Òéßéß»�éßcÃ�ê °GØ�êÕßéß ¶�íÒêÃ�éßÜßéß. ½�êðá, ¥ºÃóâéßÜ߶�í ¯Î�éßÃ�éß WÃ�Câ Ó�Ø�é߶�íÜßéß Î�Ì�âéß, ¥\Ã�Òéßéß ¥Y Á�½߸·�¢ ©¢¿�éß·ó¢Ç�.Ø�éßÈê½�¶�í ·óÃ�ºéß ¯Î�éßÃ�éß WÃ�Câ½ß¸tíÇ�éß ½�Ã�éß·óÃ�ºéßâéß ½�¢ÕßÇ�¢¿�Ã�éß. 10¥½ß¸tíÇ� Õ®�êRéß Ì�Ã�¿�éß·òY, ·óÃ�ºéßâéß, ¥Ì�Y ¥âéß¿�Ã�éßÜßéß ¥¢Î�Ã�Z RéߢC½�Óß«¢Î�. ¿�Y¯öØßéßâ ½�Ã� Ó߸¢¹ßx ½�éßéßÌ�o¢ 250 ÒéߢÎ�½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßéß. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�·� §Î� ³·� È¿�fÃ�·�, »�éßÃ�éßo. 11¥ØßéßÌ� ·óÃ�ºéß ¶�íÅßéߢÕߢÜóY §Ì�Ã�éßÜßéß ÒéßÃ�Ë�¢¿�Ü�Î�éß.

12᫽�êxâéß Ó߸¢Ì�WÜóY Ò¢à�Üßéß §R:

Ó�ÒéßêØ�éßÜßéß-Ó�ÒéßêØ�éßG Ò¢à�¢ Ø�êQéßâéß-Ø�êQéßZÜß Ò¢à�¢ Ø�ê·�âéß-Ø�ê·�ZÜß Ò¢à�¢

13 Á�Ã�ºéß-Á�Ã�VÜß Ò¢à�¢ M�Ò�Üßéß-Ò�G Ò¢à�¢

14᫽�êxâéß Ó߸¢Ì�WÜóY Ò¢à�Üßéß ¥R. ½�Ã�éß½�éßéßÌ�o¢ 22,200 ÒéߢÎ�.

15 »�Î�éß Ó߸¢Ì�WÜóY Ò¢à�Üßéß §R:ïÓ߯öâéß - ïÓ߯öZÜß Ò¢à�¢ ºCc - ºDcÜßÒ¢à�¢ á¸êZ - á¸êZÜß Ò¢à�¢

16 ÁY - ´ÁZÜß Ò¢à�¢ °Ã� - °Ã�Üß Ò¢à�¢17 ¥ÃóÎ� - ¥ÃóÎ�Üß Ò¢à�¢ ¥_ÃH - ¥_ÃGÜß

Ң�

18¥R »�Î�éß Ó߸¢Ì�WÜóY Ò¢à�Üßéß. ½�Ã�éß ½�éßéßÌ�o¢40, 500 ÒéߢÎ� ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßéß.

19-20Ø�éßêÎ� Ó߸¢Ì�WÜóY Ò¢à�Üßéß §R:

ðáÜ� - ðáÜ�½�Ã� Ò¢à�¢ ï½ß^ÃÓ߸éß- ï½ß^ÃÓ߬ÜßÒ¢à�¢ Á�Ã�ºéß - Á�Ã�VÜß Ò¢à�¢ (Ø�éßêÎ�¶�íÒêÃ�éßÜßéß °Ã�éß, ´Ó�âéß ¥Ó� §Î�qÃ�é ß·�Ó�âéßÜó ¿�Y¯öØ�êÃ�éß.)

21 ï½ß^ÃÓ߸éß Ò¢à�Üßéß §R: ÈúNöâéß - ÈúNöZÜß Ò¢à�¢ ºÒéßéßÜßéß -

ºÒéßéßGÜß Ò¢à�¢22Ø�éßêÎ� Ó߸¢Ì�WÜóY Ò¢à�Üßéß §R. ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜß

Ó߸¢¹ßx ½�éßéßÌ�o¢ 76,500.

Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 26:23-54 184

23§à�}¹�Ã�éß Ó߸¢Ì�WÜóY Ò¢à�Üßéß §R: ÌóÜß-ÌóÜ�G ½�Ã� Ò¢à�¢

½ß¸�½�| - ½ß¸�Q|Üß Ò¢à�¢24 Ø�êá¸éßÕßéß - Ø�êá¸éß\Üß Ò¢à�¢ á«ú½�êâéß

á«ú½�êZÜß Ò¢à�¢

25§à�}¹�Ã�éß Ó߸¢Ì�WÜóY Ò¢à�Üßéß ¥R. ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßÓ߸¢¹ßx ½�éßéßÌ�o¢ 64,300.

26 Á�ÕßêÜßêâéß Ó߸¢Ì�WÜóY Ò¢à�Üßéß:

ïÓß^ÃÎ�éß - ïÓß^ÃÎ�Üß Ò¢à�¢ °Üóâéß- °ÜóZÜßÒ¢à�¢ Ø�éߺÜ�Üßéß - Ø�éߺÜ�Üß Ò¢à�¢

27Á�ÕßêßÜßêâéß Óß ¸¢Ì�WÜóY Ò¢à�Üßéß ¥R.½ß¸�Ã�éßá¸éßÜß Ó߸¢¹ßx ½�éßéßÌ�o¢ 60,500.

28Ø�êðÓ߽߸� §Î�qÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÜßéß Òéâðá~, ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß. ³·óa ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ·òYs Óß|¢Ì� Ò¢à�ÜßÌó¶�îÇ�â ³·óa Ó߸¢Ì�W ¥Ø�êxÃ�éß. 29Òéßâðá~ Ó߸¢Ì�W°Òâ»�:

Òê·�Ã�éß - Òê·�Ã�éß½�Ã� Ò¢à�¢ (Òê·�Ã�éß CÜ�Î�é߶�í Ì�¢úÇ�,) CÜ�Î�éß - CÜ�Î�Üß Ò¢à�¢

30 CÜ�Î�éß Ò¢à�Üßéß: ¨ÁÃ�éß - ¨ÁÃ�Üß Ò¢à�¢ÈÜ�¶�í - ÈÜ�·�½�Ã� Ò¢à�¢

31 ¥úLØ�éßÜßéß- ¥úLØ�éßGÜß Ò¢à�¢ ïá^·Òéßéß -ïá^·QéßÜß Ò¢à�¢

32 ïáRéßÎ� - ïáRéßÎ�Üß Ò¢à�¢ Èï½ßÃ�éß - Èï½ßÃ�ÜßÒ¢à�¢

33 Èï½ßÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ïÓßÜóï½ßºÎ�éß. ·�Z¥Ì�Y·� ¶�íÒê^ÃoÜßéß Ì�½ß¸t ¶�íÒêÃ�éßÜßéß Ü�Ã�éß.¥Ì�Y ¶�íÒê^ÃoÜß ð½ßÃ�éßz ÒéߺÜß, ÓóØ�ê, Èéß»�z,RéßÜ�a WÃ��.

34¥ÒZs Òéßâðá~ ÓߢÌ�WÜóY Ò¢à�Üßéß. ½ß�Ã�éßáéßÜßÓ߸¢¹ßx ½�éßéßÌ�o¢ 52,700

35 ú¯®�ØßéßÒéßéß Ó߸¢Ì�WÜóY Ò¢à�Üßéß °Òâ»�:

á¸éßÌ�Üß - á¸éßÌ�GÜß Ò¢à�¢ Õ�·�Ã�éß - Õ�·�Ã�ÜßÒ¢à�¢ Ì�ºâéß - Ì�ºZÜß Ò¢à�¢

36 á¸éßÌ�Üߺéß Ò¢à�¢ ½�Ç�éß °Ã�âéß. ¥Ì�Y Ò¢à�°Ã�ZÜß Ò¢à�¢

37 ú¯®�ØßéßÒéßéß Ó߸¢Ì�WÜóY Ò¢à�Üßéß ¥R. ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜß Ó߸¢¹ßx ½�éßéßÌ�o¢ 32,500 Ø�êðÓ߽߸� Ó߸¢Ì�W·�¿�¢Î�â ½�éßéßÌ�o¢ Òéßâéßá¸éßxÜßéß ½�_Ã.

38Õ�Ó�xQéßâéß Ó߸¢Ì�WÜóY Ò¢à�Üßéß:

Õ�Ü� - Õ�Ü�G Ò¢à�¢ ¥ïáuÜßéß - ¥ïáuGÒ¢à�¢ ¥VÃ�¢ - ¥VÃ�QéßØßêÜß Ò¢à�¢

39 áé߽ߢ - áéß �QéßÜß Ò¢à�¢ ºé߽ߢ - ºéß �QéßÜßÒ¢à�¢

40 Õ�Ü� Ò¢à�Üßéß °Òâ»�: ¦Ã�éßq - ¦Ã�qÜß Ò¢à�¢âØ�éßÒêâéß - âØ�éßÒêZÜß Ò¢à�¢

41Õ�Ó�xQéßâéß Ó߸¢Ì�WÜóY Ò¢à�ÜßZs ¥R. ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜß Ó߸¢¹ßx ½�éßéßÌ�o¢ 45,600

42Î�âéß Ó߸¢Ì�WÜóY Ò¢à�Üßéß:

á¸êM�Òéßéß - á¸êM�QéßÜß Ò¢à�¢. ¥Î� Î�âéßÓ߸¢Ì�WÜóY ¶�íÅßéߢÕߢ.

43á¸êM�QéßÜß Ò¢à�¢Üó ¯Óós ¶�íÅßéߢÕ�Üßéß©Ó�sØßéß. ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜß Ó߸¢¹ßx ½�éßéßÌ�o¢ 64,400

44¦ðáÃ�éß Ó߸¢Ì�WÜóY Ò¢à�Üßéß:

§Òês - §Òês ½�Ã� Ò¢à�¢ §á«| - §á¬|ÜßÒ¢à�¢ Õ�Ã�Ø�éß - Õ�Ã�Ø�êÜß Ò¢à�¢

45 Õ�Ã�Ø�ê Ò¢à�Üßéß: ÈÕ�Ã�éß - ÈÕ�Ã�Üß Ò¢à�¢ÒéßGaØ�éßÜßéß - ÒéßGaØ�éßßGÜß Ò¢à�¢.

46 (¦ðáÃ�é߶�í ^àÃ�ºéß ¥Ó� ¶�îÌ�éßÃ�éß ¶�îÇ� ©¢Î�.)47¦ðáÃ�éß ÓߢÌ�WÜóY Ò¢à�Üßéß ¥R. ½ß�Ã�éßáéßÜß Óߢ¹ßx½�éßéßÌ�o¢ 53,400

48⯮�oG Ó߸¢Ì�WÜóY Ò¢à�Üßéß:

Ø�éߺÓß«Ø�éßÜßéß - Ø�éߺÓß«Ø�éßGÜß Ò¢à�¢ »�êY- »�êZÜß Ò¢à�¢

49 Ø�éßïÓßÃ�éß - Ø�éßïÓßÃ�Üß Ò¢à�¢ á«Ü�zÒéßéß - á«Ü�zQéßÜßÒ¢à�¢.

50⯮�oG Ó߸¢Ì�WÜóY Ò¢à�Üßéß ¥R. ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜßÓ߸¢¹ßx ½�éßéßÌ�o¢ 45,400

51·�âéß·� §úà�Ø�éßÜßéß ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜß Ó߸¢¹ßx ½�éßéßÌ�o¢6,01,730

52Ø�éßÈê½� ½�êðáÌó §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: 53''ú½ß¸WÒ¢à�Y·� Î�à�¢ Üß[×Ó߸éßo¢Î�. §Î� Ó�âéß ½�Ã�·� ½�»�q⢿�Óß«â Î�à�¢. Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�â ú½ßÁÜߢÎ�Ã�·� ÓßÃ�½ßÇ�â¢Ì�Õ®�êRéß ú½ß¸W Ò¢à�Y·� Üß[×Ó߸éß o¢Î�. 54ï½ßÎ�q Ò¢à�Y·�¯¶�íaÒ Õ®�êRéß Üß[×Ó߸éßo¢Î�. Sâs Ò¢à�Y·� Ì�¶�íaÒÕ®�êRéß Üß[×Ó߸éß o¢Î�. ¥ØßéßÌ� Ó�âéß ½�»�q⢠¿�Óß«âÎ�à�¢ ú½ßW Ò¢à�Y·� Üß[×Óßéßo¢Î�. ÒéßÃ�Ø�éßéß ½�Ã�·� Üß[×¢¿�Õ®�êRéß, Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�â ½�Ã�¢Î�Ã�·� Ó߸Ã�¯öØ�éßÅߢÌ�

185 Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 26:55-27:14

©¢ÅßéߢÎ�. 55ú½ßW Ò¢à�Y·� ¦ Õ®�êRéß §Ò|ÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�.° Ò¢à�¢ ½�Ã� Õ®�êRéß·� ¦ ð½ß_à ï½ßÅßjÕßßÇ�éßÌ�éߢÎ�.56ú½ß ¸ÁÜ߶�í §N�oâY Ó�Ó� ½�»�q⢠¿�Óß «â¢Ì�»�©¢ÅßéߢÎ� ¦ Õ®�êRéß. ï½ßÎ�q Ò¢à�Üß·�, Sâs½�Å�·�¥¢Î�Ò|ÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�.""

57Ü�Q ÓߢÌ�W ¶�îÇ� Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�¢Î�. Ü�Q ÓߢÌ�WÜóY Ò¢à�Üßéß §R:

»�Ãó~âéß - »�Ãó~ZÜß Ò¢à�¢ ·�@Ì�é - ·�@XÜßÒ¢à�¢ ½�éßÃ�Ã� - ½�éßÃ�Ã�Üß Ò¢à�¢

58 §R ¶�îÇ� Ü�Q Ó߸¢Ì�WÜóY Ò¢à�Ü�:

H\sÜß Ò¢à�¢ ÈúÕóZÜß Ò¢à�¢ ÒéßVzÜß Ò¢à�¢Òéßêá¬Üß Ò¢à�¢ ·óÃ�VÜß Ò¢à�¢

¥úÒêÒéßéß ·�@Ì�éß Ò¢à�¢ ½�Ç�éß. 59¥úÒêÒéßéß Õ®�Ã�xð½ßÃ�éß Ø�éßéß^·Õ�Î�éß. ¦½�éß ¶�îÇ� Ü�Q Ó߸¢Ì�WÜóYÎ�.¦½�éß ¨P½ß�jÜó ½ß�Å�j¢Î�. ¥úÒêÒéßéß, Ø�éßéß ·Õ�Î�éßÜ߶�í¥ºÃóâéß, ½�êðá §Î�qÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÜßéß. ½�Ã�·� RéßÃ�xÒéßéߥY ³·� ¶�íÒê^Ão ¶�îÇ� ©¢Î�.

60Ó�Î�Õßéß, ¥\ºéß, ¯GØ�êÁÃ�éß, ¨Ì�ÒêÃ�éßÜ߶�í Ì�¢úÇ� ¥ºÃóâéß. 61·�Z Ó�Î�Õßéß, ¥\ºéß ¿�Y¯öØ�êÃ�éß. ¥¢D·�Ã�¢ ·�Y ¥CsÌó Î�Ò�Y·� ¥Ã�tË¿�Óß«â¢Î�éßÒÜßz ½�Ã�éß ¿�Y¯öØ�êÃ�éß.

62Ü�Q Ó߸¢Ì�WÜó ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜß Ó߸¢¹ßx ½�éßéßÌ�o¢23,000, ¥ØßéßÌ� §Ì�Ã� §úà�Ø�éßÜßéß Òéßâéßá¸éßxÜßÌóQÃ�éß Ü�·�a¢¿�ÕßÇ�Ü�Î�éß. RéßCHâ½�Ã�·� Ø�éßÈê½�½�»�q⢠¿�Óß«â Õ®�êRéß ÒêúÌ�¢ Ü�Î�éß.

63½�êðá, Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ ¯GØ�êÁÃ�éß ¨ ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Z Ü�·�a ¿�N�Ã�éß. ½�êØ�êÕßéß ½�éßÎ�Ó�Üóz ½�Ã�éߧúà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß Ü�·�a XN�Ã�éß. §Î� Ø�éßÃ�·ó¯Î�éßÅß Ø�êÃ�qâéß âÎ� ¥ÒÌ�Üß ÁÃ�C¢Î�. 64¿�Üß·�Üߢ ·�¢Î�Åß Ó߬Ó�Øßéß ¥Ã�Ëx¢Üó §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�Z ½�êðá, Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ ¥ºÃóâê Ü�·�aï½ßÅ�jÃ�éß. ¥ØßéßÌ� ½�Ý�z¢Ì� ¿�Y¯öØ�êÃ�éß. ½�êðá½�êØ�êÕßéß ½�éßÎ�Ó�Üóz Ü�·�aï½ßÅ�jâ ½�Ã�éß ½�Ã�éß, ¥¢Ì�¶�íÒéßéߢÎ�éß Ü�·�aï½ßÅ�jâ ½�Ã�éß ½�Ã�éß. 65½�Ã�éß ¥¢Î�Ã�ê¯Ç�Ã�ÜóÓ� ¿�N�oÃ�éß ¥Y §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌóØ�éßÈê½� ¿�½ß«tâ¢Î�éßÒÜßz §Ü� ÁÃ�C¢Î�. Ó߸OÒ¢»�©âs½�Ý�éßz Ø�éß½®ß¸�Ó�s ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ ·�Ü�Õßéß, âêâé߶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈêá¸éßÒ ÒêúÌ�½�éß.

ïÓßÜóï½ß@Î�éß ¶�íÒê^ÃoÜßéßÈïÓßÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ïÓßÜóï½ß@Î�éß. ÈïÓßÃ�éßCÜ�Î�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß. CÜ�Î�éß Òê·�Ã�éß ¶�íÒê

Ã�éßÇ�éß. Òê·�Ã�éß Òéßâðá~ ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß. Òéßâðá~ Ø�êðÓß½ß�27

¶�íÒêÃ�éßÇ�éß. ïÓßÜóï½ß@Î�é߶�í ±Î�éß»�éßÃ�éß ¶�íÒê^ÃoÜßéß©Ó�sÃ�éß. ½�Ã� ð½ßÃ�éß z ÒéߺÜ�, ÓóØ�ê, Èê»�z,RéßÜ�a, WÃ��. 2Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ Î�»�cÃ� Ó߸Òê½�à�¢¥Ò�Ìóâs ½�êðáß, Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ ¯GØ�êÁÃ�éß,ï½ßÎ�qÜßéß, ú½ßÁÜßéß ¥¢Î�Ã� ÒéßéߢÎ�Ã�¶�í ¨ ¥ØßéßÎ�éß»�éßÃ�éßúÓ߬oÜßê ½�Jz Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢ ¯Î�éßÅß YÜßÕßÇ�mÃ�éß. ¨±Î�éß»�éßÃ�éß ¶�îÌ�éßÝ�éßz ¨ RÏ�¢»� ¿�¯�tÃ�éß: 3''Òéß⢥Ã�Ëx ú½ß¸Ø�êË¢Üó ©âs½ß¸tíÇ� Òê Ì�¢úÇ� ¿�Y¯öØ�êÇ�éß. ¥Ì�Ç�éß ·óÃ�ºéß »�éߢ½ß¸�Üó ¿�Ã�â½�Ç�éß·�Ç�éß. (·óÃ�ºéß Ø�éßÈê½�âéߢS ÌòÜßC ¯Î�éßÃ�éßWÃ�Câ½�Ç�éß.) Òê Ì�¢úÇ�Î� Ó߸ºÁ ÒéßÃ�Ë¢. ·�ZÒê Ì�¢úÇ�·� ¶�íÒêÃ�éßÜßéß Ü�Ã�éß. 4¥¢_Åß Òê Ì�¢úÇ�ð½ßÃ�éß ·òâN�»�Î�éß. Òê Ì�¢úÇ� ð½ßÃ�éß ·òâN�»�·� ¯öÒÅߢÓ߸ú·�Òéߢ ·�Î�éßß. ¦Ø�éßâ¶�í ¶�íÒêÃ�éßÜßéß Ü�Ã�éß »�âéß·�¦Ø�éßâ ð½ßÃ�éß ¥¢Ì�¢ ¥Ò�Ì�éߢÎ�. ¥¢Î�éß¿�Ì� ÒêÌ�¢úÇ� NöÎ�Ã�éßÜ߶�í Ò¿�f Õ®�êRéßßÜó Òê¶�í ·ò¢Ì�§Ò|ÒÜßÓß«âÎ�»� ½�éßÒéßéß Qé߶�í ÒéßâR ¿�Ó߸éßoÓ�sÒéßéß.""

5·�âéß·� °Réß ¿�Ø�êÜßY Ø�éßÈê½�âéß ½�êðá¥Ç�»�Ç�éß. 6¥Ì�YÌó Ø�éßÈê½� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß,7''ïÓßÜóï½ß@Î�éß ¶�íÒê^ÃoÜßéß ¿�½ß«tâÎ� Ó߸Ã�Ø�éß`âÎ�.½�Ý�éß z ½�Ã� Ì�¢úÇ� NöÎ�Ã�éßÜßÌó ¯�Åßéß Õ®�êRéßY½ß¸¢¿�éß·óÒÜßÓß«âÎ�. ·�âéß·� ZÒ� ½�Ã� Ì�¢úÇ�·�SfâÕ®�êRéßY ½�Ã�·� §Ò|ÒÜ�âéß.

8''·�âéß·� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í, §Ü� ¿�Åßj¢Ì�Ø�êÃ�éß ¿�Øßéß. '³·�Y·� ¶�íÒêÃ�éßÜßéß Ü�¶�í¢Ç�Ó�¥Ì�Ç�éß ¿�Y¯öÌ�, ¥Ì�Y ¦Óß«o ¥¢Ì� ¥Ì�Y ¶�íÒê^Ão¶�í§Ò|ÒÜ�âéß. 9¥Ì�Y·� ¶�íÒê^Ão Ü�·�¯öÌ�, ¥Ì�Y ¦Óß«o¥¢Ì� ¥Ì�Y NöÎ�Ã�éßÜ߶�í §Ò|ÒÜ�âéß. 10¥Ì�Y·� NöÎ�Ã�éßÜßéß Ü�·�¯öÌ� ¥Ì�Y ¦Óß«o ¥¢Ì� ¥Ì�Y Ì�¢úÇ� NöÎ�Ã�éßÜ߶�í §Ò|ÒÜ�âéß. 11¥Ì�Y Ì�¢úÇ�·� NöÎ�Ã�éßÜßéß Ü�·�¯öÌ�, ¥Ì�Y ¦Óß«o ¥¢Ì�, ¥Ì�Y ¶�íÅßéߢÕߢÜó Î�»�cÃ�ÕߢÏ�éßÒ�Ü߶�í §½�|H. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜóz §Î� ³·�¿�Åßj¢»� ©¢Ç�H. Ø�éßÈê½�Ø�éß ¨ ¦ÁÂâéß½�êðá¶�í §Ó߸éßoÓ�sÇ�éß."""

·òÌ�o Ó�Ø�é߶�íÇ�éß»� Ø�éßÈêá¸éßÒ 12¥½ßtíÇ�éß ½�êðáÌó Ø�éßÈê½� §Ü� ¿� �tÇ�éß:

''¦ ·ò¢Ç�QéßÎ�·� ¯¶�íaÒéßéß. Ø�éßéßÃ�qâéß âÎ�·� Ì�êÃ�éßtâ©âs ·ò¢Ç�Üóz ¥Î� ³·�Å�. §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�íÓ�âéß §Ó߸éßoâs Î�à�Ys ZÒ� ¥·�aÇ� âéߢÇ� ¿�êN�oÒ�.13ZÒ� ¨ Î�à�Ys ¿�êà�·�, Z NöÎ�Ã�éßÇ�éß ¥ºÃóâéßÒéßÃ�Ë�¢Sâ_Åßj ZÒ� ÒéßÃ�Ë�N�oÒ�. 14Ó߬âéß ¥Ã�Ëx¢ÜóZÝ�z·óÓ߸¢ ú½ß¸ÁÜßéß ·ó½ß¸C¢¿�éß·óÒÅߢ Á�½߸·�¢ ¿�Ó߸éß·òâéßÒéßéß. ZÒ�, ¥ºÃóâê ¶�îÇ� Ó� ¦Á¶�í RÏ�Ø�éßéßÜßØ�éßx¢Î�é߶�í YÃ�·�Ã�¢¿�Ã�éß. ú½ß¸ÁÜß ÒéßéߢÎ�éß ZÒ�ââéßs ½®ß¸éßâ½ß¸Ã�fÜ�Î�éß, ½ß¸RúÌ�¢»� ¿�êÇ�Ü�Î�éß."" (§Î�Ó߬âéß ¥Ã�Ëx¢Üó ·�Î�á¸éß Î�»�cÃ� ½�éßÃ�Õ� ZÝ�z Ó߸¢»�W.)

Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 27:15-28:18 186

15Ø�éßÈê½�Ìó ½�êðá §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: 16''ú½ß¸ÁÜߦÜó¿�âÜßéß Ì�HÓß«â Î�Ò�Ç�éß Ø�éßÈê½� ú½ß¸Õ®�éßÒ�,Z½� ¨ ú½ßÁÜß·óÓߢ ÒéßÃó Ó�Ø�é߶�íÇ�Y ¯¢¿�éß·óÒéßYÒéßâR ¿�Ó߸éßoÓ�sâéß.

17 Î�à�¢ÜóâéߢÇ� QÃ�Y ÕßØ�éßÅ߶�í âÇ�½ß«¢S,·òÌ�o Î�à�¢Üó ¿�Ã�f»�Üß Ó�Ø�é߶�íÇ�Y ¯¢¿�ÒÜßÓß«âÎ�»�Ó�âéß Ø�éßÈê½�¶�í ÒéßâR ¿�Ó߸éßoÓ�sâéß. ¥½ß¸tíÇ�éßØ�éßÈê½� ú½ß¸ÁÜßéß ·�½ß¸Ã� Ü�Y »òú^ÃÜ�z ©¢Ç�Ã�éß.""

18·�âéß·� ½�êðáÌó Ø�éßÈê½� §Ü� ¥Ó�sÇ�éß:''âêâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈêá¸éßÒ Ó�Ø�é߶�íÇ�éß»�©¢Å�Ç�éß. Ø�éßÈêá¸éßÒ ¦Ì�wâéß ¯ô¢Î�â½�Ç�éß. ¥Ì�Ç�Y ·òÌ�o Ó�Ø�é߶�íY»� ¿�Øßéß. 19Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ ¯GØ�êÁÃ�éß ¯Î�éßÅ�, ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã� ¯Î�éßÅ� YÜßÕßÇ�ÒéßY¥Ì�YÌó ¿�½ßtí. ¥½ßtíÇ�éß ¥Ì�Ç�Y ·òÌ�o Ó�Ø�é߶�íY»�ZÒ� ¿�Øßéß.

20''¥Ì�Ç�Y ZÒ� Ó�Ø�é߶�íY»� ¿�Ó߸éßoÓ�sÒY ú½ß¸ÁÜ߶�í ¿�êï½ßÅßéßj, ¥½ß¸tíÇ�éß ú½ß¸ÁÜߢÌ� ¥Ì�Y·� ÜóÕßÇ�Ì�Ã�éß.

21³·�½�Ý� Ø�éßÈêáéßÒ ³·� ·òÌ�o YÃ�nØ�éߢ °Î�ñÓ�¿�Ø�êÜߢ_Åß ¥Ì�Ç�éß Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ ¯GØ�êÁÃ�éßÎ�»�cÃ�¶�í ½�Ý�Ì�Ç�éß. Ø�éßÈê½� Á½�Õßéß Ì�ÜßéßÓ߸éß·òÓ�¢Î�é߶�í ¯GØ�êÁÃ�éß ªÃ�Òéßéßâéß ú½ß¸Ø�êCN�oÇ�éß.¥½ßtíÇ�éß Ø�éßÈêáéßÒ, ú½ßÁÜ¢ß Î�Ã�ê Î�Ò�Ç�éß ¿�½ß«tâ½�Å�Y ¿�N�oÃ�éß. 'Ø�éßéßÎ�rY·� ½�Ý�z¢Ç�" ¥Y ¥Ì�Ç�éß¿�[Ì� ½�Ã�éß Ø�éßéßÎ�rY·� ½�Ý�oÃ�éß. ³·�½�Ý� '§¢Å�·�½�Ý�z¢Ç�" ¥Y ¥Ì�Ç�éß ¿�[Ì� ½�Ã�éß §¢Å�·� ½�Ý�Ì�Ã�éß.""

22½�êðá Ø�éßÈê½�¶�í RÏ�Ø�éßéßÇ�Ø�êxÇ�éß.Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ ¯GØ�êÁÃ�éß ÒéßéߢÎ�éß, ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�¯Î�éßÅß YÜßÕßÇ�ÒéßY Ø�éßÈêá¸éß½�Ìó ¿�¯�tÇ�éß½�êðá. 23¥½ß¸tíÇ�éß ¥Ì�Ç� ·òÌ�o Ó�Ø�é߶�íÇ�éß ¥Y¿�êï½ß_Åßj¢Î�é߶�í ¥Ì�YQéßÎ� ½�êðá ¿�Ì�éßÜßéß ï½ßÅ�jÇ�éß.¥Ì�YÌó Ø�éßÈê½� ¿�½ß«tâ_Åßj ¥Ì�Ç�éß ¿�N�Ç�éß.

ú½ß¸WÎ�â ¥Ã�tËÜßéߥ½ß¸tíÇ�éß Ø�éßÈê½� ½�êðáÌó ÒêÅ�zÇ�Ç�éß. ¦Ø�éßâ §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: 2''§úà�Ø�éßÜßéß

ú½ß¸ÁÜ߶�í ¨ ¦Á §Ò|ÒÜ�âéß. ú½ß¸Ì�x·� ·�âéß·�ÜßâéßÓ߸^Ãñâ Ó߸ÒéßØ�éߢÜóÓ� Ó�¶�í §Ò|ÒÜ�âY ½�Ã�Ìó¿�½ß¸tíÒéßéß. Ï�Ó�xÃ�tËÜßéß, Î�ºâÕßÜßéßÜßéß Ó�¶�í §½�|ÜßY ½�Ã�Ìó ¿�½ß¸tíÒéßéß. ¦ Î�ºâÕßÜßéßÜß ½�Ó߸âØ�éßÈê½�¶�í §á¸j¢. 3½�Ã�éß Ø�éßÈê½�¶�í §Ò|ÒÜßÓß«â Î�ºâÕßÜßéßÜßéß §ß½�. ú½ß¸WÃóF ½ß¸�á«j»�Üß, ³·�Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢ ÒØ�éßÓ߸éßâs ^âÇ�éß Òéß»� »òú^à ½ß«ÜßzÜßéß.4³·� »ò�ú^ý߫Üßz ©Î�Ø�éߢ, ÒéßÃó »òú^ý߫Üßzâéß N�Ø�éߢ·�ÜßÒéߢÎ�éß ¥Ã�t¢¿�H. 5ÒéßÃ�Ø�éßéß ³·� ¯�Ò� ³GÒâêÓ�Ìó ·�Üßéß½ßÕßÇ�m ^âÇ�éß �Ò�Üß ÒéߢS ½ß«¢Ç� Ï�Ó�xÃ�tË»� ï½ßÅ�jH."" 6Ó߬Ó�Øßéß ·ò¢Ç� Î�»�cÃ� ½�Ã�éß ú½ß¸W

28

Î�⢠¥Ã�tËÜßéß ¥Ã�t¢¿�Åߢ ½�éßéßÎ�Üßéßï½ßÅ�jÃ�éß. ¦Î�ºâÕßH ¥Ã�>ËÜß ½�Ó߸â Ø�éßÈê½�¶�í §á¸jÒéßØßéßâÎ�. 7Î�ºâÕßH ¥Ã�tËÌó Õ�Åßéß ú½ßÁÜßéß ¯�Ó�Ã�t˶�îÇ� ¥Ã�t¢¿�H. ú½ß¸W »òú^à ½ß«ÜßzÌóÕ�Åßéß ½�Ã�éßÒéßé߯�tÒ� úÎ�·ä�Ã�Ó߸¢ ¥Ã�t¢¿�H. ½ß¸RúÌ� Ó߸pÜߢÜóÕßH½ß¬Æ�¢ QéßÎ� ¯�Ó�Ã�tË¢ ¯öØ�êH. §Î� Ø�éßÈê½�¶�í ·�âéß·�. 8^âÇó »òú^ý߫Üßzâéß N�Ø�éߢ·�ÜßÒéߢÎ�éߥÃ�t¢¿�H. Ó߸Ã�»�c ©Î�Ø�êÃ�tËÜ�»� Î�YY ¥Ã�t¢¿�H. ¥Ü�»� ¥Î� Ã�·�¢ ¯�Ó�Ã�tË¢ §½�|H. ¨Î�ºâÕßH Ø�éßÈê½�¶�í Ó߸éß½�Ó߸â»� ©¢ÅßéߢÎ�.""

Ó߸Õ�uÌ�éß ¥Ã�tËÜßéß9''Rúà�¢W Î�⢠à�Y½�Ã�¢ Ó�Ç�éß, ³·� Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢

ÒØ�éßÓßéß»�Üß Üó½ß¢Ü�Y ^âÇ�éß »òú^à ½ß«ÜßzHs, Ì�ê½�éßÇ�é߽߫¢Ç�Üó ^âÇ�éß ½ß¸ÎóÒ¢Ì�éßÜß ÒéߢS ½ß«¢Ç� ³GÒâêÓ�Üó ·�H½ß«â ¯�Ó�Ã�tË¢ QéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H.10Rúà�¢W Î�⢠·óÓ߸¢ §Î� ú½ß¸Ì�x·� ¥Ã�tË. ú½ß¸WÃóF §¿�f ¥Ã�tË ¯�Ó�Ã�tË¢ »�·� §Î� ¥Î�â¢.""

Ó�ÜßÓ߸Ã� Ó߸Òê½�à�Üßéß11''ú½ß¸W Ó�Ü� ½�éßéßÎ�Å� ÃóEâ ú½ß¸Ì�x·�½�éß`â Î�ºâ

ÕßH QéßÃ�éß Ø�éßÈê½�¶�í ¥Ã�t¢¿�H. ¨ ¥Ã�tËÜó½ß¸¢Ü�Y ^âÇ�éß ·óÇ� Î�êÇ�Üßéß, ³·� ¯ô_ÅßjÜßéß, ³·�Ó߸¢ÒÌ��Ã�½ß¸� »òú^ý߫ÜßzÜßéß °Ç�éß. 12ÒéßÃ�Ø�éßéß ³GÒâêÓ�Ìó ·�Üßé߽߸ÕßÇ�â Ì�ê½�éßÇ�éß ÒéߢS ½ß«¢Ç�ÌóÒéßêÇ�éß ½ß¸ÎóÒ¢Ì�éßÜßâéß Ï�Ó�xÃ�tË»� ú½ß¸W ·óÇ�Î�êÇ�ÌóÕ�Åßéß ¥Ã�t¢¿�H. ¥Ü�»�, ³GÒ âêÓ�Ìó·�Üßéß½ßÕßÇ�â ÒéߢS ½ß«¢Ç�Üó ³·� ½ßÎóÒ¢Ì�éßâéß ¯ô_ÅßjÜßéßÌóÕ�Åßéß Ï�Ó�xÃ�tË»� ¥Ã�t¢¿�H. 13³GÒ âêÓ�Ìó·�Üßéß½ßÕßÇ�â ÒéߢS ½ß«¢Ç�Üó ³·� ½ßÎóÒ¢Ì�éßâéß ³·óa»òú^ý߫ÜßzÌóÕ�Åßéß Ï�Ó�xÃ�tË»� ¥Ã�t¢¿�H. §Î�Ø�éßÈê½�¶�í Óßéß½�Óßâ §¿�f Î�ºâÕßH. 14ú½ßW ·óÇ�Î�êÇ�ÌóÕ�Åßéß ½ßÇ�âsÃ� úÎ�·ä�Ã�Óߢ, ¯ô_ÅßjÜßéßÌóÕ�Åßéß³·�a ½ß¸Ç� úÎ�·ä�Ã�Ó߸¢, ú½ß¸W »òú^ý߫ÜßzÌó Õ�ÅßéÒéßéß �tÒ� úÎ�·ä�Ã�Óߢ ¯�Ó�Ã�tË¢. §Î� ÓߢÒÌ��Ã�¢ÜóÓ�ÜßÓ�Ü� ¥Ã�t¢¿�H�â Î�ºâÕßH. 15ú½ß¸W ÃóF¥Ã�t¢¿� Î�ºâÕßH, ¯�Ó�Ã�tË¢»�·� ³·� Òéß»� ½�éß·�âéßØ�éßÈê½�¶�í QéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H. ¦ ½�éß·� ¯�½ß¸ ½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH.

½ß¸N�a ½ß¸¢Ç�éß»�16''½�éßéßÎ�Å� Ó�Üß (YN�âéß) ½ß¸Î�éßÓ�Üßéß»�Ò ÃóEâ

½ß¸N�a. 17½ß¸�HØ�éßY Ãò^ÅßjÜß ½ß¸¢Ç�éß»� ¥Î� Ó�Üß ½ß¸Î�ÙÓó ÃóEâ ú¯�Ã�¢Õ®�¢ ¥Ò�Ì�éߢÎ�. ¦ ½ß¸¢Ç�éß»�°Ç�éß ÃóEÜ߯�Åßéß ©¢ÅßéߢÎ�. ¯ô¢»�Y Ãò^ÅßjÜßéßÒêúÌ�½�éß QéßÃ�éß WâÒ¿�éßfâéß. 18 ½ß¸¢Ç�éß»� ½�éßéßÎ�Å�ÃóEâ QéßÃ�éß ³·� ú½ß¸Ì�x·� Ó߸ծ�ÁÃ�¯�H. ¦ ÃóE

187 Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 28:19-29:16

QéßÃ�éß ° ½ß¸Z ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. 19QéßÃ�éß Ø�éßÈê½�¶�íÎ�ºâÕßÜßéßÜßéß ¥Ã�t¢¿�H. Î�ºâÕßÜßéßÜßéß ^âÇ�éß ·óÇ�Î�êÇ�Üßéß, ³·� ¯ô_ÅßjÜßéß, ¥¢»�RV⢠Ü�Y ³·� Ó߸¢ÒÌ��Ã�½ß¸� Òéß»� »òú^à ½ß«ÜßzÜßéß °Ç�éß. 20-21³·òa·�a ·óÇ�Î�êÇ�Ìó Ì�êÒéßéßÜó ÒéßêÇ�éß ½ß¸Î�Ò¢Ì�éßÜßéßâéß, ¯ô_ÅßjÜßéßÌó ^âÇ�éß ½ß¸Î� Ò¢Ì�éßÜßéßâéß, ³·óa »òú^ý߫ÜßzÌó,³·óa ½ßÎóÒ¢Ì�éß ÒéߢS ½ß«¢Ç� ³GÒ âêÓ�Ìó ·�H½ß«Ï�Ó�xÃ�tË¢»� ï½ßÅ�jH. 22³·� Òéß»� ½�éß·�âéß ¶�îÇ�QéßÃ�éß §½�|H. ¦ ½�éß·� Qéß ·óÓ߸¢ ¯�½ß¸ ½ß¸Ã�@Ã�Ã�pÕßH ¥Ò�Ì�éߢÎ�. ¥Î� Qéß ¯�¯�Üßâéß ·�½ß«t ½ß�¿�éßfÌ�éߢÎ�.23ú½ß¸W ©Î�Ø�éߢ QéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿� Î�ºâ ÕßH ¥Ã�tË·�·� ¨ ¥Ã�tËÜßéß QéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H.

24''¥Î� RÏ�¢»� °Ç�éß ÃóEÜ߯�Åßéß QéßÃ�éß ¦@Ã�¥Ã�tËÜßéß ¥Ã�t¢¿�H. ú½ßW ÃóF Î�YY ÈêÒéߢ»�QéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H. ¨ ¥Ã�tË Ø�éßÈê½�¶�í §áj½�éßâÓ߸éß½�Ó߸â. QéßÃ�éß Î�ºâÕßHY, Î�Y ¯�Ó�Ã�tËâéßú·�Òéߢ»� ¥Ã�t¢¿�H. §R»�·� ¦@Ã�¢ (ú½ßÁÜ߶�í)QéßÃ�éߥÃ�t¢¿�H.

25''¥½ß¸tíÇ�éß ½ß¸N�a ½ß¸¢Ç�éß»� °Ç�Ò ÃóEâ Qé߶�í³·� ú½ß¸Ì�x·� Ó߸ծ� ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�. ¦ ÃóEâ QéßÃ�éß °½ß¸Z ¿�Ø�éßÃ�éß.

½�Ã�Üß ½ß¸¢Ç�éß»� (ï½ß¢Ì�·òÓ߸éßo)26''ú½ß¸Í�Òéß ½®ß¸Ü�Üß ½ß¸¢Ç�éß»�Üó (½�Ã�Üß ½ß¸¢Ç�éß»�)

·òÌ�o Ï�âx¢ÜóâéߢS QéßÃ�éß Ï�Ó�xÃ�tË Ø�éßÈê½�¶�í §Ò|ÒÜ�âéß. ¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó ¶�îÇ� QéßÃ�éß ³·�ú½ß¸Ì�x·� Ó߸ծ� °Ã�tÅßéß ¿�Ø�êH. ¦ ÃóEâ QéßÃ�éß °½ßZ ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. 27QéßÃ�éß Î�ºâ ÕßÜßéßÜßéß ¥Ã�t¢¿�H.¦ ÕßH ¥Ã�tËÜßéß Ø�éßÈê½�¶�í §á¸j½�éß`â Ó߸éß½�Ó߸â.^âÇ�éß ·óÇ�Î�êÇ�Üßéß, ³·� ¯ô_ÅßjÜßéß, ³·� Ó߸¢ÒÌ��Ã�½ß¸�Òéß»� »òú^à ½ß«ÜßzÜßéß °Ç�éß QéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H. 28ú½ß¸W·óÇ�Î�êÇ�Ìóâéß, âêÓ�Ìó ·�Üßé߽߸ÕßÇ�â Ì�ê½�éßÇ�é߽߫¢Ç�Üó ÒéßêÇ�éß ½ß¸ÎóÒ¢Ì�éßÜßéß, ú½ß¸W ¯ô_ÅßjÜßéßÌó^âÇ�éß ½ß¸ÎóÒ¢Ì�éßÜßéß 29³·óa »òú^à ½ß«ÜßzÌó ³·óa½ß¸ÎóÒ¢Ì�éßâéß QéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H. 30Qéß ¯�¯�Ü߶�íú¯�Ø�éKfÌ�o¢»� ³·� Òéß»� ½�éß·�âé߶�îÇ� QéßÃ�éß ÕßH§Ò|ÒÜ�âéß. 31ÃóE½�Ã� Î�ºâÕßÜßéßÜßéß, Ï�Ó�xÃ�tË�Üßéß »�·� QÅ�Y QéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H. Á¢Ì�éßÒ�Üßéߥ¢»�VâÒéßéß ·�YR»� ©¢Ç�ÅßÅßéßj Ì�½ß¸t·� ¿�êÇ�H.¯�Ó�Ã�tË¢ ½ß¸Ã�à�éßúÕ®�ÒéßØßéßâÎ�»� ©¢Ç�H.

ÕßêÃ�Üß ½ß¸¢Ç�éß»�''°Çó Ó�Üß ½�éßéßÎ�Å� ÃóEâ ³·� ú½ß¸Ì�x·�Ó߸ծ� ÁÃ�éß»�éßßÌ�éߢÎ�. ¦ ÃóE QéßÃ�éß ° ½ß¸Z

¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. ¥Î� ÕßêÃ� ªÎ� ÃóE. 2Î�ºâ ÕßÜßéßÜßâéß QéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H. ¦ ÕßH ¥Ã�tËÜßéß Ø�éßÈê½�¶�í §á¸j½�éß `â Ó߸éß½�Ó߸â»� ©¢Å�Øßéß. ³·� ·óÇ�

29

Î�êÇ�âéß, ³·� ¯ô_ÅßjÜßéßâéß, ½ß¸�á«j»�Üß ³·� Ó߸¢ÒÌ��Ã�½ß¸�°Ç�éß Òéß»� »òú^ý߫ÜßzÜßâéß QéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H. 3·óÇ�Î�êÇ�Ìó Õ�Åßéß Ì�êÒéßéßÜó ÒéßêÇ�éß ½ß¸ÎóÒ¢Ì�éßÜßÒéߢS ½ß«¢Ç� âêÓ�Ìó ·�H½ß«âÎ�, ¯ô_ÅßjÜßé߶�í ^âÇ�é߽߸ÎóÒ¢Ì�éßÜßéßâéß, 4°Ç�éß »òú^ý߫ÜßzÜóz ³·óaÎ�Y·�³·óa ½ß¸ÎóÒ¢Ì�éßâéß QéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H. 5ÒéßÃ�Ø�éßé߯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ãp� ÕßH»� ³·� Òéß»� ½�éß·�âéß ¥Ã�t¢¿�¢Ç�.6Ó�Ü߯ôÇ�é߽߸�* ÕßÜßéßÜßéß, Î�Y Ï�Ó�xÃ�tË¢ »�·�ÕßÜßéßÜßéß ¥Ã�t¢¿�H. ú½ß¸WÎ�â ÕßÜßéßÜßéß, Î�Y Ï�Ó�xÃ�tË¢, ¯�Ó�Ã�tËÜß·� ¥Î�â¢. ¥R ½�Å� YØ�éßÒêÜßú½ß¸·�Ã�¢ ÁÃ�»�H. ¥R ¥CsÜó Î�U¢¿�ÕßÇ�H. ¥Î�Ø�éßÈê½�¶�í §á¸j½�éß`â Ó߸éß½�Ó߸â.

ú¯�Ø�éßKfÌ�o Î�â¢7''°Çó Ó�Üß ½ß¸Îó ÃóEâ ³·� ú½ß¸Ì�x·� Ó߸ծ� ÁÃ�éß

»�éßÌ�éߢÎ�. ¦ ÃóE QéßÃ�éß °Qéß Õ®óÁ⢠¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß.° ½ß¸Z QéßÃ�éß ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. 8Î�ºâ ÕßÜßéßÜßéß QéßÃ�éߥÃ�t¢¿�H. ¥Î� Ø�éßÈê½�¶�í §á¸j½�éß`â Ó߸éß½�Ó߸â»�©¢ÅßéߢÎ�. ³·� ·óÇ� Î�êÇ�, ³·� ¯ô_ÅßjÜßéß, ¥¢»�VâÒéßéß·�Y ³·� Ó߸¢ÒÌ��Ã�½ß¸� °Ç�éß Òéß»� »òú^à ½ß«ÜßzÜßâéß QéßÃ�éߥÃ�t¢¿�H. 9³GÒ âêÓ�Ìó ·�Üßéß½ßÕßÇ�â ÒéߢS ½ß«¢Ç�Ì�êÒéßéßÜó ÒéßêÇ�éß ½ß¸ÎóÒ¢Ì�éßÜßéß ³·� ·óÇ� Î�êÇ�Ìóâéß, ^âÇ�éß ½ß¸ÎóÒ¢Ì�éßÜßéß ¯ö_ÅßjÜßéßÌóâéß, 10°Ç�éß»òú^à ½ß«ÜßzÜóz ³·óaÎ�YÜó ½ß¸ÎóÒ¢Ì�éßâéß QéßÃ�éߥÃ�t¢¿�H. 11³·� ¯öÌ�éß ½�éß·�âéß ¶�îÇ� ¯�½ß½ßÃ� @Ã�Ã�pÕßH»� QéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H. ú¯�Ø�éßKfÌ�o Î�â½ß¸� ¯�½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH ¥Ã�t˶�í §Î� ¥Î�â¢. ú½ß¸WÎ�â¢ÕßH, Î�Y Ï�Ó�xÃ�tË¢, ¯�Ó�Ã�tËÜ߶�í §Î� ¥Î�â¢.

½ß¸Ã�nà�ÜßÜß ½ß¸¢Ç�éß»�12''°ÇóÓ�Üß ½ß¸Î�ÙâÒ ÃóEâ ³·� ú½ß¸Ì�x·� Ó߸ծ�

ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�. ¦ ÃóE QéßÃ�éß ° ½ß¸Z ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß.°Ç�éß ÃóEÜßéß Ø�éßÈê½�¶�í ú½ß¸Ì�x·� ½ß¸¢Ç�éß»� ÃóEÜßéß»� QéßÃ�éß ÁÃ�é߽߸�·ó½�H. 13Î�ºâ ÕßÜßéßÜßéß QéßÃ�éߥÃ�t¢¿�H. ¥Î� Ø�éßÈê½�¶�í §á¸j½�éß`â Ó߸éß½�Ó߸â.·óÇ�Î�êÇ�Üßéß 13, ¯ô_ÅßjÝ�éßz 2, ½ß�á«j»�Üß ³·� ÓߢÒÌ��Ã�½ß�»òú^ý߫ÜßzÜßéß 14 QéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H.

14½ß¸Ï�sÜßéß»�éß ·óÇ� Î�êÇ�Üóz ³·óaÎ�YÌóâêÓ�Ìó ·�Üßéß½ßÕßÇ�â ÒéߢS ½ß«¢Ç� Ì�êÒéßéßÜó ÒéßêÇ�éß½ßÎóÒ¢Ì�éßÜßéß, ^âÇ�éß ¯ô_ÅßjÝ�zÜó ³·óaÎ�YÌó ^âÇ�é߽߸ÎóÒ¢Ì�éßÜßéß, 15½ß¸Î�éßÓ�Üßéß»�éß »òú^ý߫ÜßzÜóz ³·óaÎ�YÌó ³·óa ½ß¸ÎóÒ¢Ì�éß QéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H. 16³·�Òéß»�½�éß·�âé߶�îÇ� QéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H. ÃóE½�Ã� ÕßH

Ó�Ü߯ôÇ�é߽߸� Ø�éßêÎ�éßÜß Ó�ÜßÜó ½�éßéßÎ�Å� Î�â¢. §Î�ú½ß¸Ì�x·� ¦Ã�Ï�Ó� Î�â¢.

¥Ã�tË, Î�Y Ï�Ó�xÃ�tË , ¯�Ó�Ã�tËÜ߶�í §Î�

Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 29:17-30:10 188

¥Î�â¢.17''¨ ½ß¢Ç�éß»� ^âÇóÓ�Ç�éß 12 ·óÇ�Î�êÇ�Üßéß,2 ¯ô_ÅßjÝ�éßz, 14 ½ß¸�á«j»�Üß Ø�éßÇ�Î� »òú^ý߫ÜßzÜßéß QéßÃ�éߥÃ�t¢¿�H. 18·óÇ�Î�êÇ�Ü߶�í, ¯ô_ÅßjÝ�z¶�í, »òú^ý߫ÜßzÜ߶�í Ó߸^Ãñâ Ü�·�a ú½ß¸·�Ã�¢ Ï�Ó�xÃ�tË, ¯�Ó�Ã�t˶�îÇ� QéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H. 19 �½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ãp� ÕßH»� ³·�Òéß»� ½�éß·�âéß ¶�îÇ� QéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H. ÃóE½�Ã� ÕßH¥Ã�tË, Î�Y Ï�Ó�xÃ�tË, ¯�Ó�Ã�ßtËÜ߶�í §Î� ¥Î�â¢.

20''¨ ½ß¸¢Ç�éß»� ÒéßêÇóÓ�Ç�éß 11 ·óÇ�Î�êÇ�Üßéß,2 ¯ô_ÅßjÝ�éß z, 14 ¥¢»�VâÒéßéß·�Y Ø�éßÇ�Î� »ò�ú^ý߫ÜßzÜßéß QéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H. 21·óÇ�Î�êÇ�Ü߶�í, ¯ô_ÅßjÝ�z¶�í,»òú^à ½ß«ÜßzÜ߶�í Ó߸^Ãñâ Ü�·�a ú½ß¸·�Ã�¢ Ï�Ó�xÃ�tË,¯�Ó�Ã�tËÜßéß QéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H. 22 �½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�pÕßH»� ³·� Òéß»�½�éß·�âéß QéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H. ÃóE½�Ã�ÕßH ¥Ã�tË, Î�Y Ï�Ó�xÃ�tË, ¯�Ó�Ã�t˶�í §Î�¥Î�â¢.

23''¨ ½ß¢Ç�éß»� Ó�Üßéß»ó ÃóEâ 10 ·óÇ�Î�êÇ�Üßéß,2 ¯ô_ÅßjÝ�éßz, 14 ¥¢»�VâÒéßéß·�Y Ø�éßÇ�Î� »ò��ú^ý߫ÜßzÜßéßQéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H. 24·óÇ�Î�êÇ�Üßéß, ¯ô_ÅßjÝ�éßz, »ò�ú^ý߫ÜßzÜ߶�í Ó߸^Ãñâ Ü�·�a ú½ß¸·�Ã�¢ Ï�Ó�xÃ�tË, ¯�Ó�Ã�tËÜßéßQéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H. 25 �½ß½ßÃ�@Ã�Ã�p ÕßH»� ³·� ½�éß·�âéßQéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H. ú½ß¸WÎ�âÒéßéß ÕßH ¥Ã�tË, Î�YÏ�Ó�xÃ�tË, ¯�Ó�Ã�t˶�í §Î� ¥Î�â¢.

26''¨ ½ß¸¢Ç�éß»� ±Îó ÃóEâ 9 ·óÇ� Î�êÇ�Üßéß,2 ¯ô_ÅßjÝ�éßz, 14 ¥¢»�VâÒéßéß·�Y Ø�éßÇ�Î� »òú^ý߫ÜßzÜßéßQéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H. 27·óÇ�Î�êÇ�Üßéß, ¯ô_ÅßjÝ�éßz, »òú^Ã�½ß«ÜßzÜ߶�í Ó߸^Ãñâ Ü�·�a ú½ß¸·�Ã�¢ Ï�Ó�xÃ�tË, ¯�Ó�Ã�tËQéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H. 28 �½ß½ßÃ�@Ã�Ã�p ÕßH»� ³·� ½�éß·�âéßQéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H. ú½ß¸WÎ�âÒéßéß ÕßH ¥Ã�tË, Î�YÏ�Ó�xÃ�tË, ¯�Ó�Ã�t˶�í §Î� ¥Î�â¢.

29''¨ ½ß¸¢Ç�éß»� ¦ÃóÓ�Ç�éß 8 ·óÇ� Î�êÇ�Üßéß, 2¯ô_ÅßjÝ�éßz, 14 ½ß¸�á«j»�Üß Ø�éßÇ�Î� »ò�ú^ý߫ÜßzÜßéß QéßÃ�éߥÃ�t¢¿�H. 30·óÇ�Î�êÇ�Üßéß, ¯ô_ÅßjÝ�éßz, »òú^ý߫ÜßzÜ߶�íÓ߸^Ãñâ Ü�·�a ú½ß¸·�Ã�¢ Ï�Ó�xÃ�tË, ¯�Ó�Ã�tË¢ QéßÃ�éߥÃ�t¢¿�H. 31 �½ß½ßÃ�@Ã�Ã�p ÕßH»� ³·� ½�éß·�âéß QéßÃ�éߥÃ�t¢¿�H. ú½ßWÎ�âÒéßéß ÕßH Î�Y Ï�Ó�xÃ�tË, ¯�Ó�Ã�t˶�í §Î� ¥Î�â¢.

32''¨ ½ß¸¢Ç�éß»� °ÇóÓ�Ç�éß 7 ·óÇ�Î�êÇ�Üßéß, 2¯ô_ÅßjÝ�éßz, 14 ½ß¸�á«j»�Üß »ò�ú^à ½ß«ÜßzÜßéß QéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H.33·óÇ� Î�êÇ�Üßéß, ¯ô_ÅßjÝ�éßz, »òú^ý߫ÜßzÜ߶�í Ó߸ Ãñâ Ü�·�aú½ß¸·�Ã�¢ Ï�Ó�xÃ�tË, ¯�Ó�Ã�tË¢ QéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H.34 �½ß½ßÃ�@Ã�Ã�p ÕßH»� ³·� ½�éß·�âéß QéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H.ú½ßWÎ�⢠ÕßH ¥Ã�tË, Î�Y Ï�Ó�xÃ�tË, ¯�Ó�Ã�t˶�í§Î� ¥Î�â¢.

35''¨ ½ß¢Ç�éß»� ¯YRéßÎó ÃóE Qé߶�í ¿�Üß ú½ßÌ�x·�Ó߸Òê½�à�¢ ©¢ÅßéߢÎ�. ¦ ÃóE QéßÃ�éß ° ½ß¸Z ¿�Ø�é߶�îÇ�Î�éß. 36QéßÃ�éß ³·� Î�ºâÕßH ¥Ã�t¢¿�H. ¥Î�ÈêÒêÃ�tË. Ø�éßÈê½�¶�í §á¸j½�éß`â Ó߸éß½�Ó߸â. ³·�

·óÇ�Î�êÇ�, ³·� ¯ô_ÅßjÜßéß, ½ß�á«j»�Üß °Ç�Î� »òú^Ã� ½ß«ÜßzÜßéß°Ç�¢Å�Y QéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H. 37·óÇ�Î�êÇ�¶�í, ¯ô_ÅßjÜßé߶�í, »ò�ú^à ½ß«ÜßzÜ߶�í Ó߸^Ãñâ Ü�·�a ú½ß¸·�Ã�¢ Ï�Ó�xÃ�tË, ¯�Ó�Ã�tËÜßéß QéßÃ�éß ¥Ã�t¢¿�H. 38 �½ß¸½ß¸Ã�@Ã�Ã�p ÕßH»� QéßÃ�éß ³·� ½�éß·�âéß ¥Ã�t¢¿�H. ú½ß¸WÎ�âÒéßéß Ï�Ó�xÃ�tË, ¯�Ó�Ã�tËÜ߶�í §Î� ¥Î�â¢.

39''ú½ß¸Ì�x·� ½ß¸¢Ç�éß»� ÃóEÜóz Qéß Î�ºâ ÕßÜßéßÜßâéßÏ�Ó�xÃ�tËÜßâéß, ¯�Ó�Ã�tËÜßâéß, ÓßÒêÏ�â ÕßÜßéßÜßâéßQéßÃ�éß XÓßéß·òY Ã�½�H. ¦ ¥Ã�tËÜßâéß QéßÃ�éß Ø�éßÈê½�¶�í §Ò|ÒÜ�âéß. QéßÃ�éß Ø�éßÈê½�¶�í §½�|Üßâéß·òâs ú½ß¸Ì�x·� ·�âéß·�Üßéß, QéßÃ�éß ¿�Óß«â ú½ß¸Ì�x·� ú½ß¸ÒêË�Üóz ³·� Õ®�»�Òéßéß ·�¶�í¢Ç� ¥Î�⢻� QÅ�Y ¥Ã�t¢¿�H.""

40Ø�éßÈê½� Ì�â¶�í ¦Á�½߫¢Sâ Rá¸Ø�êÜßYs¢Å�Y »�êÃ�f §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó ½�êðá ¿�¯�tÇ�éß.

ú½ß¸Ì�x·� ú½ß¸ÒêË�Üßéߧúà�Ø�éßÜßéß Ò¢à�Üß Ó�Ø�é߶�íÜßÌó ½�êðáÒêÅ�zÇ �Ç�éß. Ø�éßÈê½�âéߢÇ� ÒSfâ ¨

¦ÁÂÜßâéß»�êÃ�f ½�êðá ½�Ã�Ìó ¿�¯�tÇ�éß.2''³·� Òx·�o Î�Ò�YÌó ú½ßÌ�x·� ú½ßÒêË¢ ¿�Ø�êÜßY

·óÃ�Ó�, Ü�·� Î�Ò�Y·� °Î�ñÓ� ú½ß¸Ì�x·�¢»� §N�oâY¥Ì�Ç�éß ú½�éßé߶�ía·òYÓ�, ¥Ì�Ç�éß ¦ ú½ß·�Ã�¢ ¿�Ø�êH.¥ØßéßÌ� ¥Ì�Ç�éß ú½ß¸ÒêË¢ ú½ß¸·�Ã�¢ ¹ßSfÌ�¢»� ¿�Óß«XÃ�H.

3 ''³·� Ø�éßéßÒW §¢·� Ì�â Ì�¢úÇ� §ß¢Åóz YÒÓß«Óßêßo©¢Çò¿�éßf. Ø�éßÈê½�¶�í ú½ß¸Ì�x·�¢»� °Îó §N�oâY¦ Ø�éßéßÒW ú½ßÒêË¢ ¿�Óß« ©¢Çò¿�éßf. 4¦ ú½ßÒêË¢»�êÃ�f ¦½�éß Ì�¢úÇ� RY, ³½ß¸tí·ò¢_Åß, ¦ Ø�éßéßÒWú½ßÒêË¢ ú½ß·�Ã�¢ ¿�Óß« XÃ�H. 5¥ØßéßÌ� ¦½�éß Ì�¢úÇ�¦ ú½ßÒêË¢ »�êÃ�f RY, ³½ßtí·òâ·� öÌ�ß, ¥½ßtíÇ�éߦ Ø�éßéßÒW Ì�â ú½ß¸ÒêË�Y·� Õ�Ï�éßxÃ�Üßéß ·�Î�éß.¦½�éß ¿�Óß«â ú½ß¸ÒêË¢ ú½ß¸·�Ã�¢ ¦½�éß Ó�Ã�½�Ã�fH�â½ß¸YÜ�Î�éß. ¦½�éß Ì�¢úÇ� ¦½�éßâéß ½�Ã�¢¿�Ç�éß »�âéß·�Ø�éßÈê½� ¦½�éßâéß ·ä�RéßN�oÇ�éß.

6''ÒéßÃ�Ø�éßéß ³·�Y Õ®�Ã�x Ø�éßÈê½�¶�í °Îó §N�oâY ³·� ú½ß¸Ì�x·� ú½ß¸ÒêË¢ ¿�Óß« ©¢Çò¿�éßf. 7Õ®�Ã�o ¦ú½ß¸ÒêË¢»�êÃ�f RY, ³½ß¸tí·ò¢_Åßß, ¦½�éß ¿�Óß«âú½ßÒêË�Ys ¦½�éß Ó�Ã�½�Ã�f XÃ�H. 8·�Z ¦ ú½ßÒêË¢»�êÃ�f Õ®�Ã�o RY, ³½ß¸tí·òâ·�¯öÌ�, ¦ Õ®�Ã�x Ì�âú½ß¸ÒêË¢ ú½ß¸·�Ã�¢ ¿�Ø�éßâÒÓ߸Ã�¢ Ü�Î�éß. ¦½�éß Õ®�Ã�oú½ß¸ÒêË�Ys Õ®�¢»�¢ ¿�Óß« ¦½�éß ¿�½ß«tâÅßéßj ¦½�éßâéß¿�Ø�éßYÒ|Ü�Î�éß. ·�âéß·� Ø�éßÈê½� ¦½�éßâéß ·ä�RéßN�oÇ�éß.

9''³·� RÏ�Ò Ü�·� RÇ�éßÒÕßÇ�m ³·� úÓ߬o ³·� ú½ß¸Ì�x·�ú½ß¸ÒêË¢ ¿�Ø�éßÒ¿�éßf. ¦½�éß ¥âs ú½ß¸·�Ã�¢ Ì�âú½ß¸ÒêË�Ys Ó�Ã�½�Ã�fÒÜßÓß«¢Î�. 10³·� R½�UÌ� úÓ߬oØ�éßÈê½�¶�í °Îó §N�oâY ½�»�q⢠¿�Óß« ©¢Çò¿�éßf.

30

189 Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 30:11-31:23

11¦ ú½ß¸ÒêË¢ »�êÃ�f ¦½�éß Õ®�Ã�o RY, ¦½�éßú½�éßé߶�íaÕßÇ�Y ¿�Hz¢½ß¸YðÓßo, ¦½�éß Ì�â ú½ß¸ÒêË¢ú½ß¸·�Ã�¢ ¹ßSfÌ�¢»� ¿�Óß« XÃ�H. ¦½�éß ú½ß¸ÒêË¢ú½ß¸·�Ã�¢ Ó߸ÒéßÓ߸o¢ ¿�Hz¢¿�H. 12·�Z ¦½�éß Õ®�Ã�o ¦ú½ßÒêË¢ »�êÃ�f RY, ¦½�éß ú½ßÒêË¢ YÜßéß½ß� ·òÓ�¢Î�é߶�í YÃ�·�Ã�ðÓßo, ¦½�éß Ì�â ú½ßÒêË¢ ú½ß·�Ã�¢ ¿�Ø�éâ·�a_ÃzÎ�éß. ¦½�éß °Réß ú½ßÒêË¢ ¿�Óß«Ó� Ó߸_à ½®ßÃ�|Ü�Î�éß,¦½�éß Õ®�Ã�o ¦ ú½ßÒêË�Ys Õ®�¢»�¢ ¿�Ø�éßÒ¿�éßf. ³·�½�Ý�¦½�éß Õ®�Ã�o ¦ ú½ß¸ÒêË�Ys Õ®�¢»�¢ ¿�ðÓßo Ø�éßÈê½�¦½�éßâéß ·ä�RéßN�oÇ�éß. 13³·� R½�UÌ� úÓ߬o Ø�éßÈê½�¶�í°Î�ñÓ� §N�oâY ú½ß¸ÒêË¢ ¿�Ø�éßÒ¿�éßf, Ü�·� Ì�â¶�í°Î�ñÓ� ½ß¸Ã�Ì�xP¢¿�éß ·ò¢Å�âY ú½ß¸ÒêË¢ ¿�Ø�éßÒ¿�éßf, Ü�·� Òéß_ÃÎó ú½ß¸Ì�x·� ú½ß¸ÒêË�Ys Ø�éßÈê½�¶�í ¦½�éß ¿�Óß« ©¢Çò¿�éßf. ¦ ú½ßÒêË�Üóz Î�YÓ�ñÓ�Õ®�Ã�o Õ®�¢»�¢ ¿�Ø�éßÒ¿�éßfâéß, Ü�Î� ¦ ú½ß¸ÒêË�ÜßÜóÎ�YÓ�ñÓ� ¦ Õ®�Ã�o ¦½�éßâéß Ó�Ã�½�Ã�fZØ�éßÒ¿�éßfâéß. 14Õ®�Ã�o° RÏ�¢»� Ì�â Õ®�Ã�xâéß ¦½�éß ú½ß¸ÒêË�Üßâéß Ó�Ã�½�Ã�fYN�oÇ�éß? ¥Ì�Ç�éß ú½ß¸ÒêË�Üßâéß »�êÃ�f RY, ½�Å�Y½�Ã�¢¿�·� öÌ�, ¥½ßtíÇ�éß ¦ úÓ߬o, ¦½�éß ¿�Óß«â ú½ßÒêË�Üßâéß Ó�Ã�½�Ã�fH. 15·�Z Õ®�Ã�o ¦ ú½ßÒêË�Üßâéß »�êÃ�fRY, ½�Å�Y ½�Ã�ðÓßo, ¥½ß¸tíÇ�éß ¦½�éß ú½ß¸ÒêË�Üßâéß©Üßz¢½®ß«éߢSâ¢Î�é߶�í ¥Ì�Ç�éß Õ�Ï�éßxÇ�éß.""

16§R ½�êðá¶�í Ø�éßÈê½� §Sfâ ¦ÁÂÜßéß. ³·�½ß¸�Ã�éßá¸éßÇ�é ¥Ì�Y Õ®�Ã�xâéß »�êÃ�f, ³·� Ì�¢úÇ�, §¢·�SâsÎ�»� ©¢Ç� Ì�â Ì�¢úÇ� §¢ÅßÓ� ©¢Åßéßâs¶�îÌ�éßÃ�éßâéß »�êÃ�fâ ¦ÁÂÜßéß §R.

RéßÎ�xZØ�éßéßÜßâéß §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß W½ß«t·òÅßjÇ�¢Ø�éßÈê½� ½�êðáÌó ÒêÅ�zÇ�Ç�éß. ¦Ø�éßâ§Ü� ¿�¯�tÇ�éß: 2''RéßÎ�xZØ�éßéßÜß Rá¸Ø�éߢ

Ì�Ü�f¢Î�é߶�í §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜ߶�í Ó�âéß Ó߸@Ø�éߢ¿�N�oâéß. ¦ Ì�Ã�|Ì� ZÒ� ÒéßÃ�Ë�N�oÒ�.""

3·�âéß·� ½�êðá ú½ß¸ÁÜßÌó ÒêÅ�zÇ�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß½�Ã�Ìó §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: ''Qéß Òéßâéßá¸éßxÜóz ·ò¢Î�Ã�YïÓßñY¶�íÜßéß»� °Ã�tÃ�¿�éß·ó¢Ç�. RéßÎ�xZØ�éßéßÜß RáØ�éߢÌ�Ü�f¢Î�é߶�í ½�Ã�Y Ø�éßÈê½� ½�Ç�éß·ò¢Å�Ç�éß.4§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜózß ³·óaÎ�Y âéߢÇ� 1,000 ÒéߢÎ�Y°Ã�tÃ�¿�éß·ó¢Ç�. 5§úà�Ø�éßÜßéß Ò¢à�Ü ßYs¢Å�âéߢÇ�½�éßéßÌ�o¢ 12,000 ÒéߢÎ� ïÓßñY¶�íÜßéß ©¢Å�Ã�éß.""

6¦ 12,000 ÒéߢÎ�Y ½�êðá Ø�éßéßÎ�rY·� ½ß¸¢½ß«¢¿�Ç�éß. Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ ¯GØ�êÁÃ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñ⽮߬Ó�@Ó߸éßâéß ½�Ã�Ìó ¥Ì�Ç�éß ½ß¸¢¯�Ç�éß. ½ß¸RúÌ� ÒÓ߸éßoÒ�Hs, ·òÒéßéßwÜßâéß, ÕßêÃ�Üßâéß ¯GØ�êÁÃ�éß Ì�âÌóXÓ߸é߶�íY ½�Ý�zÇ�éß. 7Ø�éßÈê½� ¦Á�½߫¢Sâ_Åßj §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß RéßÎ�xZØ�éßéßÜßÌó ¯öÃ�Ç�Ã�éß. RéßÎ�xZÒéßâéßá¸éßxÜߢÎ�Ã�Y ½�Ã�éß ¿�¢¯�Ã�éß 8½�Ã�éß ¿�¢½ß«â½�Ã�Üó RéßÎ�xâéß Ã�EÜßéß ¥ØßéßÎ�éß»�éßÃ�éß, ¯Q, _Ã^·Òéßéßß,

31

Ó߸êÃ�éß, ÈêÃ�éß, _ÃÕß ©Ó�sÃ�éß. Õ�Ø�êÃ�éß ·òÇ�éß^·ñâ[Ü�Òéßéßâé߶�îÇ� ½�Ã�éß ¹ßÇ�c¢Ìó ¿�¢¯�Ã�éß.

9§úà�Ø�éÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß RéßÎ�xZ úÓ߬oÜßâéß, ½ß«ÜßzÜßâéßÕߢÎ�Üßéß»� ½ß¸Åßéßj·òÓ�sÃ�éß. ½�Ã� »òú^ÃÜßâéß, ½ß¸à�éßÒ�Üßâéßß, §Ì�Ã�½�éß `â ½�Å�Y ¥Ys¢Å�Z ½�Ã�éß XÓ߸é߶�íÓ�sÃ�éß. 10¥½ß¸tíÇ�éß ½�Ã� ú»�ÒêÜßéß, ½ß¸ÅßjË�ÜßYs¢Å�Z ½�Ã�éß ·�Hf½�N�Ã�éß. 11ÒéßâéßáéßxÜߢÎ�Ã�Z, Á¢Ì�éßÒ�ÜßYs¢Å�Z ½�Ã�éß XÓ߸é߶�íY 12½�êðá, Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ¯GØ�êÁÃ�éß, §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã� Î�»�cÃ�¶�í XÓ߸é߶�íY Ò¿�fÃ�éß. ½�Ã�éß XÓßé߶�íâs ½�ÅßYs¢Å�Y §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜß Y½�Ó߸¢ Î�»�cÃ�¶�í ½�Ã�éß XÓ߸é߶�í ½�Ý�zÃ�éß.½�êØ�êÕßéßÜóY ¥Ã�ÕóÌ�éß ·ò¢Ç�Üß Î�»�cÃ� §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß Y½�Ó߸¢¿�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß. §Î� Ø�éßÃ�·ó ¯Î�éßÅßØ�éßéßÃ�qâéß âÎ�·� Ì�êÃ�éßtâ ©¢Î�. 13¥½ß¸tíÇ�éß ¦ïÓßñY¶�íÜßâéß ¯Î�éßÃòaÓ�¢Î�é߶�í ½�êðá, Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ¯GØ�êÁÃ�éß, §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜßéß ½�Ã� »�éßÇ�Ã�¢âéߢÇ�ÕßØ�éßÅ߶�í ½�Ý�zÃ�éß.

14ïÓßñÓ�xÏ�½ß¸Ì�éßÜß QéßÎ� ½�êðá·� ¿�Üß ·ó½ß¸¢ÒSf¢Î�. Ø�éßéßÎ�r¢âéߢÇ� WÃ�C ÒSfâ à�Ì�Ï�½ß¸Ì�éßÜßQéßÎ�, Ó߸ºúN�Ï�½ß¸Ì�éßÜßQéßÎ� ¥Ì�Y·� ·ó½ß¸¢ ÒSf¢Î�.15½�êðá ½�Ã�Ìó ¥Ó�sÇ�éß, ''¦ úÓ߬oÜßâéß Qéß^âÎ�é߶�íúÕßÌ�·�Y¿�fÃ�éß? 16 úÓ߬oÜßéß §úà�Ø�éßÜßéß ½ß¸�Ã�éßá¸éßÜ߶�íÌ�»�Ã�éß. Ø�éßÈê½�âéߢÇ� ú½ß¸ÁÜßéß WÃ�C ¯öÌ�Ã�éß.¥Î� [Ü�Òéßéß ·�ÜߢÜ�»� ©¢ÅßéߢÎ�. ÕßØ�éßÜßéß ï½ßØ�êÃ�éßÎ�»�cÃ� ÁÃ�Câ_Åßj ÁÃ�éß»�éßÌ�éߢÎ�. ¦ Ãó»�¢ Ø�éßÈê½�ú½ßÁÜ߶�í ÒéßIz ÒÓßéßo¢Î�. 17§½ßtíÇ�éß RéßÎ�xZ Õ�ÜßéßÃ�âéߥ¢Î�Ã�Z ¿�¢½ß«½�Ø�éߢÇ�. ½ß¸�Ã�éßá¸éßYÌó ·�½ß¸�Ã�¢ ¿�Óß«âú½ßW RéßÎ�xZ úÓ߬oY ¿�¢½ß«½�ßØ�éߢÇ�. ½ß�Ã�éßá ÓߢØ�ê»�¢¯Ã�Câ RéßÎ�xZ úÓ߬oÜßÜó ú½ß¸W ³·�aÃ�Z ¿�¢ð½ßØ�éߢÇ�.18° ½ß¸�Ã�éßá¸éßYÌóâê ¯âsÇ�ê Ü�ñ¢C·� Ó߸¢ÕߢÏ�¢Ü�Y úÓ߬oÜßâéß QéßÃ�éß úÕßÌ�·�YÒ|Ò¿�éßfâéß. 19Ì�Ã�|Ì�,§Ì�Ã�éßÜßâéß ¿�¢½ß«â QéßÃ�¢Î�Ã�ê °Ç�éß ÃóEÜßéß Y½�N�Y·� ½�Üßé߽߸Üß ©¢Ç�H. QéßÃ�éß ³·� ÒéßëÌ� Î�@YsÒéßéßÅ�jÓ�Ó߸_à Y½�N�Y·� ½�Üßé߽߸Ü� ©¢Ç�H. ÒéßêÇóÃóEâ QéßÃ�éß, Qéß ÕߢÎ�Üßéß RéßÒéßwHs QéßÃ�éß ½ß¸RúÌ�¢¿�Ó߸éß·ó½�H. 20°Çó ÃóEâ ÒéßIz QéßÃ�éß ¥Ü�»�¿�Ø�êH. Qéß ÕßÅßjÜßéß ¥Zs QéßÃ�éß ©Î�éß·óa½�H.ÌóÜßéß, ©Ys, ·�ÅßjÌó ¿�Ø�éßÕßÇ�â ½�Å�Y ¥Ys¢Å�ZQéßÃ�éß ·�Ç�»�H. QéßÃ�éß Ì�½ß¸t·� ½ß¸RúÌ�¢ ·�½�H.""

21¥½ß¸tíÇ�éß Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ ¯GØ�êÁÃ�éß ïÓßñY¶�íÜßÌó ÒêÅ�zÇ�Ç�éß. ¥Ì�Ç�éß §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: ''¥R½�êðá¶�í Ø�éßÈê½� §Sfâ ¦ÁÂÜßéß. Ø�éßéßÎ�r¢âéߢÇ�WÃ�C Ò¿�f ïÓßñY¶�íÜß·óÓߢ ¨ ¦ÁÂÜßéß. 22-23¥ØßéßÌ�¥CsÜó ½�Ø�êH�â ½�Å� RáØ�éߢÜó ¦ÁÂÜßéß ½�Ã�éß»�©Ó�sØßéß. Õߢ»�Ã�¢, ½�¢Ç�, §Ì�oÇ�, §âéßÒéßéß, _ö�í,Ó߬Óߢ, QéßÃ�éß ¥CsÜó ½�Ø�êH. Ì�Ã�|Ì� ½�Å�Y ZÝ�zÌó·�Ç�»�¢Ç�, ¥R ½ß¸RúÌ�¢ ¥Ò�Ì�Øßéß. ¥CsÜó ½�Ø�éß

Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 31:24-32:7 190

Á�ÜßY ÒÓßéßoÒ�Ü�ñÌ� ½�Å�Y ¶�îÇ� ZÝ�zÌó QéßÃ�éß ·�Ç�»�H.24°Çó ÃóEâ Ì�½ß¸t·� QéßÃ�éß Qéß ÒúN�oÜßâéß ©Î�éß·óa½�H. ¥½ß¸tíÇ�éß QéßÃ�éß ½ß¸RúÌ�¢ ¥Ò�Ì�Ã�éß. ¦Ì�Ã�|Ì� QéßÃ�éß Y½�Ó߸¢Üó·� Ã�Ò¿�éßfâéß.""

25¥½ßtíÇ�éß Ø�éßÈê½� ½�êðáÌó §Ü� ¿�¯�tÇ�éß:26''ïÓßñY¶�íÜßéß Ø�éßéßÎ�r¢Üó ½ß¸Åßéßj·òâs ÕߢÎ�Üßâéß,Á¢Ì�éßÒ�Üßâéß, N�ÒéßúC ¥¢Ì�Å�Z, ZÒ�, Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ ¯GØ�êÁÃ�ê, Ó�Ø�é߶�íÜߢÎ�Ã�ê Ü�·�aï½ßÅ�jH.27Ì�Ã�|Ì� ½�Å�Y Ø�éßéßÎ�rY·� ½�Jzâ ïÓßñY¶�íÜßéß, RéßCHâ§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß ÒéßÏ�x ½ß¸¢¿�éß·ó½�H. 28Ø�éßéßÎ�rY·�½�Jzâ ïÓßñY¶�íÜß Î�»�cÃ� ¦ N�ÒéßúCÜó ·ò¢Ì� Õ®�»�¢XÓ߸éß·ó. ¦ Õ®�»�¢ Ø�éßÈê½�¶�í ¿�¢Î�éßÌ�éߢÎ�. ú½ß¸W500 ÒÓ߸éß oÒ�Üóz ³·� ÒÓ߸éß oÒ� Ø�éßÈê½� Õ®�»�¢.ú½ßÁÜßéß, ½ßà�éßÒ�Üßéß, »�Ç�Î�Üßéß, »òú^ÃÜßéß ¥Ys¢Å�ÜóâéߧÜ�»�. 29Ø�éßéßÎ�r¢Üó ïÓßñY¶�íÜßéß Ì�Sfâ ½�Å�ÜóY½�Ã� Óß»�Õ®�»�¢âéߢÇ�� ½�Å�Y XÓßéß·ó. ¥½ßtíÇ�éß ½�Å�YØ�êÁ¶�íÇ�ñâ ¯GØ�êÁÃ�é߶�í §Ò|ÒÜ�âéß. ¦ Õ®�»�¢Ø�éßÈê½�¶�í ¿�¢Î�éßÌ�éߢÎ�. 30¦ Ì�Ã�|Ì� ú½ß¸ÁÜßÓ߸»�Õ®�»�¢Üó ú½ß¸W 50 ÒÓ߸éßoÒ�ÜózâéߢS ³·� ÒÓ߸éßoÒ�XÓßéß·ó. ú½ßÁÜßéß, ½ßà�éßÒ�Üßéß, »�Ç�Î�Üßéß, »òú^ÃÜßéß, §¢·�° Á¢Ì�éßÒ� Rá¸Ø�éߢÜó ¥ØßéßÓ� §Ü�»�. ¦ Õ®�»�¢Ü�QØ�é ßé ßÜ߶ �í §Ò|ÒÜ�âéß. (¯¢Î�é ß¿�Ì�â¢_ÅßØ�éßÈê½� ½ß¸RúÌ� »�éßÇ�Ã�½ß¸� Õ�Ï�xßÌ�âéß Ü�QØ�éßéßÜßéßXÓßéß·òÓ�sÃ�éß »�âéß·�.)"" 31·�âéß·� ½�êðá¶�í Ø�éßÈê½�¦Á�½߫¢Sâ ú½ß¸·�Ã�¢ ½�êðá, ¯GØ�êÁÃ�éß ¿�N�Ã�éß.32ïÓßñY¶�íÜßéß 6,75,000 »ò�ú^ÃÜßâéß, 3372,000 ½ß¸à�éßÒ�Üßâéß 3461,000 »�Ç�Î�Üßâéß, 3532,000 ÒéߢÎ� úÓ߬oÜßâéßXÓ߸é߶�íÓ�sÃ�éß. (½�Ã�éß ° ½ß¸�Ã�éßá¸éßYÌóâê Ü�ñ¢C·�Ó߸¢ÕߢÏ�¢ Ü�Y ½�Ã�éß ÒêúÌ�½�éß.)

36Ø�éßéßÎ�rY·� ½�Jzâ ïÓßñY¶�íÜ߶�í 3,37,500 »ò�ú^ÃÜßéßÒ¿�fØßéß. 37675 »òú^ÃÜßâéß½�Ã�éß Ø�éßÈê½�¶�í§¿�fÃ�éß. 38ïÓßñY¶�íÜ߶�í 36,000 ½ßà�éßÒ�Üßéß Ò¿�fØßéß.72 ½ß¸à�éßÒ�Üßâéß ½�Ã�éß Ø�éßÈê½�¶�í §¿�fÃ�éß. 39ïÓßñY¶�íÜ߶�í 30,500 »�Ç�Î�Üßéß Ò¿�fØßéß. 61 »�Ç�Î�Üßâéß½�Ã�éß Ø�éßÈê½�¶�í §¿�fÃ�éß. 40ïÓßñY¶�íÜß Ò¢Ì�éß16,000 ÒéߢÎ� úÓ߬oÜßéß. 32 ÒéߢÎ� úÓ߬ooÜßâéß ½�Ã�éß Ø�éßÈê½�¶�í §¿�fÃ�éß. 41Ø�éßÈê½� ¦Á�½߫¢Sâ ú½ß¸·�Ã�¢¦ ·�âéß·�ÜßYs¢Å�Y Ø�éßÈê½� ·óÓߢ Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ¯GØ�êÁÃ�é߶�í ½�êðá §¿�fÇ�éß.

42¥½ß¸tíÇ�éß ½�êðá ú½ß¸ÁÜß ¥Ã�r Õ®�»�Ys Ü�·�a¢¿�Ç�éß. Ø�éßéßÎ�rY·� ½�Jzâ ïÓßñY¶�íÜß Î�»�cÃ� ½�êðá XÓ߸é߶�íâs ú½ß¸ÁÜß Õ®�»�¢ §Î�. 433,37, 500 »òú^ÃÜßéß4436,000 ½ß¸à�éßÒ�Üßéß, 4530,500 »�Ç�Î�Üßéß 4616,000ÒéߢÎ� úÓ߬oÜßéß ú½ß¸ÁÜß Ò¢Ì�éß. 47ú½ß¸W 50 Üó¢S ³·�Å�Ø�éßÈê½�·óÓߢ ½�êðá XÓßé߶�íÓ�sÇ�éß. Á¢Ì�éßÒ�Üßéß,Òéßâéßá¸éßxÜóz ¶�îÇ� §Ü�»�. ¥½ß¸tíÇ�éß ¥Ì�Ç�éß ½�Å�YÜ�QØ�éßéßÜ߶�í §¿�fÇ�éß. ¯¢Î�éß¿�Ì�â¢_Åß ½�Ã�éß

Ø�éßÈê½� ½ßRúÌ� »�éßÇ�Ã�¢ RáØ�éß½�éß Õ�Ï�xÌ� ÒU¢¿�Ã�éß »�âéß·�. Ø�éßÈê½� ¦Á ú½ß¸·�Ã�¢ ½�êðá §Ü�¿�N�Ç�éß.

48¥½ß¸tíÇ�éß ïÓßñÓ�xÏ�·�Ã�éßÜßéß ½�êðá Î�»� cÃ�¶�íÒ¿�fÃ�éß (1000 ÒéߢÎ� QéßÎ� ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß, 100 ÒéߢÎ�QéßÎ� ¥Ï�·�Ã�éßÜßéß.) 49½�Ã�éß ½�êðáÌó ¿�¯�tÃ�éß, ''ZðÓßÒ¶�íÜß½�éß`â ½�éßÒéßéß Òê ïÓßñY¶�íÜßâéß Ü�·�a¢¿�Òéßéß.½�Ã�Üó ¯ÒÃ�Z ½�éßÒéßéß RÇ�Sï½ßÅßjÜ�Î�éß. 50·�âéß·� ú½ß¸WïÓßñY¶�íY Î�»�cÃ�éßs¢Ç� Ø�éßÈê½� ·�âéß·�âéß ½�éßÒéßéßÌ�ÓßéßoÓ�sÒéßéß. Õߢ»�Ã�¢Ìó ¿�Ø�éßÕßÇ�â Î�¢Ç�½ßÌ�·�Üßéß,·�Ç�Ø�êÜßéß, ©¢»�Ã�Üßéßß, ¿�R¯ö»�éßÜßéß, »òÜßéßÓ߸éßÜßéß½�éßÒéßéß Ì�Ó߸éßoÓ�sÒéßéß. Òê ¯�¯�Üßâéß ·�ð½ßt¢Î�é߶�í §Î�Ø�éßÈê½�¶�í ·�âéß·�.""

51·�âéß·� Õߢ»�Ã�¢Ìó ¿�Ø�éßÕßÇ�â ¦ ÒÓ߸éßoÒ�ÜßYsÅ�Z ½�êðá XÓ߸éß·òY Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ ¯GØ�êÁÃ�é߶�í §¿�fÇ�éß. 521000 ÒéߢÎ�ï½ßñâéßâs Ó�Ø�é߶�íÜßéß,100 ÒéߢÎ�ï½ßñâéßâs Ó�Ø�é߶�íÜßéß Ø�éÈê½�¶�í§Sfâ ½�éßéßÌ�o¢ Õߢ»�Ã�¢ ÕßÃ�éßÒ� 420 ¯õâéßz. 53ïÓßñY¶�íÜßéß Ø�éßéßÎ�r¢Üó XÓ߸éß·òâs RéßCHâ ÒÓ߸éßoÒ�Üßâéß½�Ã�éß ©¢¿�éß·òÓ�sÃ�éß. 541000 ÒéߢÎ�ï½ßñâéßâs, 100ÒéߢÎ�ï½ßñâéßâs ¥Ï�·�Ã�éßÜß Î�»�cÃ� Õߢ»�Ã�Ys ½�êðá,Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ ¯GØ�êÁÃ�ê XÓ߸é߶�íÓ�sÃ�éß. Ì�Ã�|Ì�¦ Õߢ»�Ã�Ys Ó߸YsÏ� »�éßÇ�Ã�¢Üó ½�Ã�éß ©¢¿�Ã�éß.§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í Ø�éßÈê½� ¯Î�éßÅß ¨ ·�âéß·�³·� Á�½߸·� Sºs¢.

Ø�éßéßÃ�qâéß âÎ� Ì�êÃ�éßtâ §úà�Ø�éßÜßéß Ò¢à�ÜßéßÃ�êÕ�âéß, »�Î�éß Ò¢à�Ü߶�í ¿�Üß RN�oÃ�¢»�½ßà�éßÒ�Üßéß ©Ó�sØßéß. Ø�êÁ�Ã�éß, CÜ�Î�éß ú½ßÎ�

à�Ys ¦ ú½ßÁÜßéß ¿�êà�Ã�éß. ¨ ú½ßÎ�à�¢ ½�Ã� ½ßà�éßÒ�Ü߶�íÕ�»�éßâsÅßéßj ½�Ã�·� ·�âÕßÇ�¢Î�. 2·�âéß·� Ã�êÕ�âéß, »�Î�éßÒ¢à�Üß ½�Ã�éß ½�êðá Î�»�cÃ�¶�í Ò¿�fÃ�éß. ½�êðáÌó,Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ ¯GØ�êÁÃ�éßÌó, ú½ß¸Á� Ó�Ø�é߶�íÜßÌó½�Ã�éß ÒêÅ�zÇ�Ã�éß. 3-4½�Ã�éß §Ü� ¿�¯�tÃ�éß: ''Qéß ðÓßÒ¶�íÜß½�éßâ Òê¶�í ¿�Üß RN�oÃ�¢»� ½ßà�éßÒ�Üßéß ©Ó�sØßéß.½�éßÒéßéß ° Î�à�¢Ìó ¯öÃ�Ç�½�ê ¥Î� ½ßà�éßÒ�Ü߶�í ÒéߢSú½ß¸Î�à�¢. (¥Ì�ÃóÌ�éß, Î�Õóâéß, Ø�êÁ�Ã�éß, YúÒê,ÈMöuâéß, ¯Ü�Ü�, ïáÕ�¢, Ó�Õó, Õ�Ø�êâéß ¨ú¯�¢Ì�¢Üó ©Ó�sØßéß.) 5Qé߶�í §á¸j½�éß `Ì� ¨ú¯�¢Ì�Ys Òê¶�í §Ò|ÒÜ�âY ½�éßÒéßéß ·óÃ�éßÌ�éß ßÓ�sÒéßéß. Ø�éßéßÃ�qâéß âÎ� ¦ÒH ½�ñ½ß¸�â¶�í ÒéßÒéßwHsXÓ߸éß·òY ½�ÝòzÎ�éßq.""

6Ã�êÕ�âéß, »�Î�éß Ò¢à�Üß ú½ß ¸ÁÜßÌó ½�êðá¥Ó�sÇ�éß: ''QéßÃ�éß Qéß NöÎ�Ã�éßÜßâéß Ø�éßéßÎ�rY·� ½�Ý�zYSf,Qéß_ý�ê §·�aÇ� Óß«pÃ�½ß¸Ç�Ì�Ã�? 7§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéßQéß^âÎ�é߶�í ¥Ï�ñÃ�x½ß¸Ã�éßÓ߸éßoÓ�sÃ�éß? âÎ� Î�Å߶�í¢Ç�,Ø�éßÈê½� ½�Ã�·� §Sfâ Î�à�Ys N�|Ï�⢠¿�Ó߸éß

32

191 Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 32:8-36

·ó¶�í¢Ç� ¿�N�oÃ�éß QéßÃ�éß. 8Qéß Ì�¢úÇ�éßÜßéß Ó�¶�í ¥Ü�»�¿�N�Ã�éß. ·�Î�á¸éß Õß_ÃsØ�éß Î�»�cÃ� Î�à�Ys ½ß¸Ã�LH¢SÃ�ÒÅ�Y·� »�êÇ®�¿�Ã�éßÜßâéß Ó�âéß ½ß¸¢½ß«¢¿�âéß. 9½�Ã�é߯MöaÜßéß ÜóØ�éßÒÃ�¶�í ½�Ý�zÃ�éß. ½�Ã�éß ¦ Î�à�Ys¿�êà�Ã�éß. ½�_à §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß ¥Ï�ñÃ�x½ß¸Ã�fÃ�éß.Ø�éßÈê½� §Sfâ Î�à�¢ÜóY·� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéß½�Ý�z ZØ�é߶�í¢Ç� ½�_à ¥Ç�éßm ¿�N�Ã�éß. 10ú½ß¸ÁÜß QéßÎ�Ø�éßÈê½�¶�í ¿�Ü� ·ó½ß¸¢ ÒSf¢Î�. Ø�éßÈê½�§Ü� ú½ß¸ÒêË¢ ¿�N�Ç�éß: 11'¨P½ß¸�j âéߢÇ� ÒSfâ½�Ã�Üó 20 Ó߸¢ÒÌ��Ã�Üßéß»�Y ¥¢Ì�·�¢^Åß ¯¶�íaÒÒØ�éßÓ߸éß»�Y ©âs½�^ÃÒÃ�ê ¨ Î�à�Ys ¿�êÇ�Ü�Ã�éß.¥úÕ�@Òéßéß, §N��¶�í, Ø�ê·óÕßéßÜ߶�í Ó�âéß ú½ßÒêË¢¿�N�âéß. ¨ Î�à�Ys ¨ Òéßâéßá¸éßxÜ߶�í §N�oâY Ó�âéß½�»�q⢠¿�N�âéß. ·�Z QÃ�éß ââéßs ½�Ó߸oÒ¢»� ¥âéßÓ߸Ã�¢¿�Ü�Î�éß. ·�âéß·� QÃ�·� ¨ Î�à�¢ Î�·�aÎ�éß. 12·Ó�O½�Ç�»�éß Ø�éß½®ß�Ó�s ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâß ·�Ü�Õßéß, âêâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�ñâ Ø�éßÈêá¸éßÒ ÒêúÌ�½�éß ½�Ó߸oÒ¢»� Ø�éßÈê½�âéß ½�¢ÕßÇ�¢¿�Ã�éß!"

13''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜß QéßÎ� Ø�éßÈê½�¶�í ¿�Üß·ó½ß¢ ÒSf¢Î�. ¥¢Î�éß¿�Ì�Ó� ú½ßÁÜßâéß 40 ÓߢÒÌ��Ã�Ü߯�Åßéß ¥Ã�Ëx¢ÜóÓ� Ø�éßÈê½� Ò�¢Ç�Y¿�fÇ�éß.Ø�éßÈê½�¶�í ÒxW_÷�¢»� ¯�½ß¢ ¿�Óß«â ú½ßÁÜߢÎ�Ã�êß¿�Y¯öØ�éߢÌ�ÒÃ�¶�í ½�Ã�Y Ø�éßÈê½� ¥·�aÇ�Ó� ©¢Ç�Y¿�fÇ�éß. 14§½ß¸tíÇ�éß QéßÃ�éß Qéß Ì�¢úÇ�éßÜßéß ¿�Óß«â¯�½ß¸½�éß ÒéIz ¿�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß. ¯�¯�Ì�éßwÜ�ñâ ú½ß¸ÁÜ�Ã�,Ø�éßÈê½� ¦Ø�éßâ ú½ß¸ÁÜß QéßÎ� ÒéßÃ�¢Ì� ¯¶�íaÒ»�·ó½ßC¢¿�ÜßY QéßÃ�éß ·óÃ�éßÌ�éßßÓ�sÃ�? 15QéßÃ�éß Ø�éßÈê½�âéß ½�¢ÕßÇ�¢¿�Åߢ ÒêY½�ðÓßo, §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéߧ¢·� ¯¶�íaÒ ·�Üߢ ¥Ã�Ëx¢Üó ©¢Ç�ÅßÅßéß jØ�éßÈê½� ¿�N�oÇ�éß. ¥½ß¸tíÇ�éß QéßÃ�éß ú½ß¸ÁÜߢÎ�Ã�ZÓ�à�⢠¿�N�oÃ�éß!""

16·�Z Ã�êÕ�âéß, ÒéßÃ�Ø�éßéß »�Î�éß Ò¢à�Üß ú½ß¸ÁÜßéß½�êðá Î�»�cÃ�¶�í ½�Ý�zÃ�éß. ½�Ã�éß ½�êðá¶�í ¨ RÏ�¢»�¿�¯�tÃ�éß: ''§·�aÇ� ½�éßÒéßéß Òê ½ß«ÜßzÜ߶�í ½ß¸ÅßjË�Üßéß·�Åßéßj¶�í¢Å�Òéßéß. ÒéßÃ�Ø�éßéß ½�éßÒéßéß §·�aÇ� ÒéߢÎ�Ü߶�í·�ÒÜßÓß«Y ÎòÇ�éßz ·�Åßéßj¶�í¢Å�Òéßéß. 17§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßâéß ½�Ã�½�Ã� Ó߸pÜ�ßÜ߶�í ¿�Ã�éßfÒÃ�¶�í ½�éßÒéßéß ½�Ã�ÒéßéߢÎ�Ã� Ø�éßéßÎ�rY·� Óß«Î�r½ß¸Ç� N�C¯öÌ�Òéßéß. ¥ØßéßÌ�Òê ½ß«ÜßzÜßéß ¨ Î�à�Y½�Ó߸éßÜß Õ®�Ø�éߢ¿�Ì� ú¯�·�Ã�¢»�Ü߽߸ÅßjË�ÜßÜó Ó߸éßÃ�·ä�Ì�¢»� Y½�Ó߸Òéßéß Ò�¢Ç�YØ�éßx¢Ç�.18§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßÜó ú½ß¸W½�Ç�éßâéß Ì�â Ì�â N�|Ó߸pxÒéßéßâéß ¯ô¢Î�éßÒÃ�¶�í Òê §¢Ç�z¶�í WÃ�CÃ�Òéßéß.19Ø�éßéßÃ�qâéß âÎ�·� ½ß¸KfÒéß Î�¶�íaâÒ�âs ° Õ®�êRéßZ½�éßÒéßéß XÓ߸éß·óÒéßéß. Ø�éßéßÃ�qâéß âÎ�·� ½ß¸�Ã�| Î�¶�íaâÒ�âs Õ®�ê½�éß Òê¶�í Ã�ÒÜßÓß«â ½�Ã�Ó߸Ì�|¢.""

20·�âéß·� ½�êðá ½�Ã�Ìó §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: ''QéßÃ�éßQÅßYs¢Å�Z ÁÃ�CðÓßo, ¥½ß¸tíÇ�éß ¨ Î�à�¢ QéßÎ� ¥Ò�

Ì�éߢÎ�. ·�Z Qéß ïÓßñY¶�íÜßéß ÒêúÌ�¢ Ø�éßÈê½�¶�íÒéßéߢÎ�éß Ø�éßéßÎ�rY·� ½�Ý�zH. 21Qéß ïÓßñY¶�íÜßéß Ø�éßéßÃ�qâéßâÎ� Î�Å�, à�úÌ�éßÒ� ¨ Î�à�Ys ÒÎ�H ½�Ý�zÅßÅßéßj¿�Ø�êH. 22 Î�à�Ys Òà�¢ ¿�Ó߸é߶�íÓ�¢Î�é߶�íØ�éßÈê½� Òéßâ¢Î�Ã�·� Ó߸ºØ�éߢ ¿�Óß«â Ì�Ã�|Ì�,QéßÃ�éß WÃ�C §¢Å�·� ½�Ý�zÒ¿�éßfâéß. ¥½ßtíÇ�éß Ø�éßÈê½�»�Y, §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß »�Y RéßÒéßwHs Îóá¸éßÜßéß»�¯¢¿�Ã�éß. ¥½ßtíÇ�éß Ø�éßÈê½� RéßÒéßwHs ¨ Î�à�YsXÓ߸éß·óYN�oÇ�éß. 23·�Z QéßÃ�éß §Ü� ¿�Ø�éß·�¯öÌ�, QéßÃ�éßØ�éßÈê½� Î�ëá«jÜó ¯�½ß¸¢ ¿�Óß«â_Åßj. ÒéßÃ�Ø�éßéß Qé߯�½ß¸¢ ·óÓ߸¢ QéßÃ�éß K·ä� ¯ô¢Î�éßÌ�Ã�Y »�Å�j»� Ì�ÜßéßÓ߸éß·ó¢Ç�. 24Qéß ½ß«ÜßzÜß ·óÓ߸¢ ½ß¸ÅßjË�Üßéß, Qéß Á¢Ì�éßÒ�Üß·óÓ߸¢ ·òÅ�jÜßéß ·�Åßéßj·ó¢Ç�. ¥ØßéßÌ�, QéßÃ�éß Qéßú½ß¸ÒêË¢ ú½ß¸·�Ã�¢ Ì�½ß¸t·� ¿�Ø�êH.""

25¥½ß¸tíÇ�éß »�Î�éß, Ã�êÕ�âéß Ò¢à�Üß Ó�Ø�é߶�íÜßéß½�êðáÌó §Ü� ¿�¯�tÃ�éß: ''½�éßÒéßéß Z ðÓßÒ¶�íÜߢ, ZÒ�Òê Ø�éßÁÒêYR. ·�âéß·� ZÒ� °Réß ¿�[Ì� ¥Î�½�éßÒéßéß ¿�N�oÒéßéß. 26ÒêÕ®�Ã�xÜßéß, ½ß«ÜßzÜßéß, Òê ½ßà�éßÒ�ÜßéßCÜ�Î�éß ½ßÅßjË�ÜózÓ� ©¢Å�Ã�éß. 27·�Z, Z ðÓßÒ¶�íÜß½�éßâ½�éßÒéßéß ÒêúÌ�¢ Ø�éßéßÃ�qâéß âÎ� Î�ÅßÌ�Òéßéß ¥ØßéßÌ�Òê Ø�éßÁÒêY ¿�½ß«tâÅßéß j ½�éßÒéßéß ß Ø�éßÈê½�ÒéßéߢÎ�Ã� Ø�éßéßÎ�rY·� ÒéßéߢÎ�Ç�éß»�éß½�N�o¢.""

28·�âéß·� §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß ¿�Óß«â ¨ ú½ßÒêË�Ys½�êðá, Ø�êÁ¶�íÇ�ñâ ¯GØ�êÁÃ�éß, âêâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Ø�éßÈêá¸éßÒ, §úà�Ø�éßÜßéß Ò¢à�Üß Ó�Ø�é߶�íÜßéߥ¢Î�Ã�ê RÓ�sÃ�éß. 29½�êðá ½�Ã�Ìó ¿� �tÇ�éß: ''»�Î�éß,Ã�êÕ�âéß ú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßéßÃ�qâéß âÎ� Î�ÅßéßÌ�Ã�éß. ½�Ã�éßØ�éßÈê½�ÒéßéߢÎ�éß Ø�éßéßÎ�rY·� âÇ�éßN�oÃ�éß. QéßÃ�éßÎ�à�Ys Òà�¢ ¿�Óßé߶�íÓ�¢Î�é߶�í ½�Ã�éß Óß@Ø�éߢ ¿�N�oÃ�éß.Î�à�¢Üó ½�Ã� Õ®�»�¢»� CÜ�Î�éß ú¯�¢Ì�Ys QéßÃ�éß ½�Ã�·�§Ò|ÒÜ�âéß. 30·�Ó�âéß Î�à�Ys N�|Ï�⢠¿�Ó߸é߶�íÓ�¢Î�é߶�í Qé߶�í Ó߸@Ø�éߢ ¿�N�oÒéßY ½�Ã�éß ú½ß¸ÒêË¢¿�Ó߸éßoÓ�sÃ�éß.""

31»�Î�é ß, Ã�êÕ�âéß ú½ß ¸ÁÜßé ß Á½�[¿�fÃ�é ß:''Ø�éßÈê½� ¦Á�½߫¢Sâ ú½ß¸·�Ã�¢ ½�éßÒéßéß ¿�N�oÒéßYú½ß¸ÒêË¢ ¿�Ó߸éß oÓ�sÒéßéß. 32½�éßÒéßéß Ø�éßéßÃ�qâéß âÎ�Î�Å�, Ø�éßÈê½� ÒéßéߢÎ�éß ·�Ó�âéß Î�à�¢Üó·� âÇ�éßN�oÒéßéß. ¥ØßéßÌ� ¨ Î�à�¢Üó Òê Õ®�»�¢ ÒêúÌ�¢Ø�éßéßÃ�qâéß âÎ� Ì�êÃ�éßt ú½ß¸Î�à�¢.""

33·�âéß·� »�Î�éß ú½ßÁÜ߶�í, Ã�êÕ�âéß ú½ßÁÜ߶�í, Òéßâðá~Ò¢à�¢Üó Ó߸»�¢ÒéߢÎ� ú½ß¸ÁÜ߶�í ¦ ú½ß¸Î�à�Ys ½�êð᧿�fÇ�éß. (Òéßâðá~ Ø�êðÓ߽߸� ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß.) ¥½�êÃ�½�Ç�»�éß Ó߬Èêâéß Ã�Áx¢, Õ�M�âéß Ã�Á�ñâ ´»�éß Ã�Áx¢¦ ú½ß¸Î�à�¢Üó ©Ó�sØßéß. ¦ ú¯�¢Ì�¢ ¿�éßÅßêj ©âs½ßÅßjË�ÜßZs ¦ ú½ßÎ�à�¢Üó ©Ó�sØßéß. 34»�Î�éß ú½ßÁÜßéßÎ�Õóâéß, ¥Ì�ÃóÌ�éß, ¥ÃóØ�éßÃ�éß, 35¥úÌóÌ�éß, Mö½ßâéß,Ø�êÁ�Ã�éß, Ø�ê»ÚÕߺ, 36Õ�Ì�YúÒê, Õ�Ì�ÔÃ�âéß

Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 32:37-33:33 192

½ßÅßjË�Üßéß ·�Å�jÃ�éß. ÕßÜß½�éßâ »óÇ�Üßéß »�Üß ½ßÅßjË�Üßâéß,½�Ã� Á¢Ì�éßÒ�Ü߶�í ·òÅ�jÜßâéß ½�Ã�éß YÃ�w¢¿�Ã�éß.

37Ã�êÕ�âéß ú½ß¸ÁÜßéß ÈMöuâéß, °Ü�Ü�, ·�Ã�xÌ�ØßéßÒéßéß 38Ó�Õó, ÕßØ�éßÜ�wØ�êâéß, á«Õ�w ½ß¸ÅßjË�Üßâéß YÃ�w¢¿�Ã�éß. ½�Ã�éß ÒéßÃ�Üß ·�Å�j⠽߸ÅßjË�Ü߶�í¯�Ì� ð½ßÃ�zÓ� ©½ßØ�êC¢¿�Ã�éß. ¥ØßéßÌ� Ó�Õó, ÕßØ�éßÜ�wØ�êâéß ð½ßÃ�zâéß ½�Ã�éß ÒêÃ�f½�N�Ã�éß.

39Òê·�Ã�éß Ò¢à�¢ âéߢÇ� ú½ßÁÜßéß CÜ�Î�é߶�í ½�Ý�zÃ�éß.(Òê·�Ã�éß Òéßâðá~ ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß.) ½�Ã�éß ¦ ½ß¸ÅßjË�Ys´Ç�¢¿�Ã�éß. ¥·�aÇ� YÒÓß«¢Sâ ¥½�êÃ�Ø�éßéßÜßâéß ½�Ã�éß´Ç�¢¿�Ã�éß. 40·�âéß·� Òéßâðá~ Ò¢à�¢ÜóY Òê·�Ã�é߶�íCÜ�Î�éßâéß ½�êðá §¿�fÇ�éß, ·�âéß·� ¥Ì�Y ¶�íÅßéߢÕߢ¥·�aÇ� Óß«pÃ�½ß¸Ç�¢Î�. 41Òéßâðá~ ½�Ç�ñâ Ø�êØßêÃ�éߥ·�aÇ� Sâs ½ß¸ÅßjË�Üßâéß ´Ç�¢¿�Ç�éß. ¥½ß¸tíÇ�éß½�Å�Y Ø�êØßêÃ�éß ½ß¸Ü�zÜßéß ¥Y ¥Ì�Ç�éß ½ß«Ü�fÇ�éß.42Ó�Ì�éßâéß, Î�Y Ó߸Qé߽߸¢ÜóY Sâs ½ß¸ÅßjË�ÜßâéßÓóÕߺéß ´Ç�¢¿�Ç�éß. Ì�Ã�|Ì� ¦ Ó߸pÜ�Y·� ¥Ì�Ç�éßÌ�â Ó߸|¢Ì� ð½ßÃ�éß ï½ßÅ�jÇ�éß.

§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß ¨P½ß¸�jâéߢÇ� ½�Jz¯öÒ�Åß½�êðá, ¥ºÃóâéßÜßéß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßâéßÒ¢à�Üß½�Ã�»� ¨P½ß¸�jâéߢÇ� ÕßØ�éßÅ߶�í âÇ�

½ß«¢¿�Ã�éß. ½�Ã�éß ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�Óß«â Ó߸pÜ�Üßéß §R. 2¦ú½ß¸Ø�êË�Üßâéß »�êÃ�f ½�êðá §Ü� ú½�à�Ç�éß.Ø�éßÈê½� ·óÃ�â Rá¸Ø�êÜßâéß ½�êðá ú½�à�Ç�éß. ¦ú½ß¸Î�à�Üßéß §R:

3½�éßéßÎ�Å� Ó�Üß 15Ò Ì�Î�â ½�Ã�éß Ã�½�éßðÓÓßéßß âéߢÇ�ÕßØ�éßÜ�qÃ�Ã�éß. ½ß¸N�a ÒéßÃ�éßÓ�Å� ©Î�Ø�éߢ §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜßéß ÁØ�éßYÓ�Î�Üßéß ¿�Ó߸êo ¨P½ß¸�jâéߢÇ� ÕßØ�éßÅ߶�í Ò¿�fÃ�éß. ¨P½ß¸�j ú½ß¸ÁÜߢÌ� ½�Ã�Y ¿�êà�Ã�éß.4Ø�éßÈê½� ¿�¢½ß«â Ì�Òéß ½�Ã�¢Î�Ã�Y ¨P½ß¸�j½�Ã�éßÓ߸ÒêÏ� ¿�Ó߸êo ©Ó�sÃ�éß. Ì�Òéß ï½ßÎ�q ¶�íÒêÃ�éßÜߢÎ�Ã�Z½�Ã�éß ¯�Wï½ßÇ�êo ©Ó�sÃ�éß. ¨P½ß¸�j Î�ÒÌ�Üß QéßÎ�Ø�éßÈê½� Ì�â XÃ�éßt XÃ�fÇ�éß.

5§úà�Ø�éßÜßéß ú½¸ÁÜßéß Ã�½�éßðÓßÓ߸éßâéß RÇ�S Ó߸éß·óaÌ�é߶�í ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�N�Ã�éß. 6Ó߸éß·óaÌ�éß âéߢÇ� ½�Ã�éß°Ì�Òéßé߶�í ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�N�Ã�éß. ¥·�aÇ� ¥Ã�Ëx K½�Ã�zÜó ú½ß¸ÁÜßéß Y½�Ó߸¢ ¿�N�Ã�éß. 7½�Ã�éß °Ì�Òéßéß RÇ�S½ß¬ºVÃóÌ�é ½�Ý�zÃ�éß. §Î� ÕßØ�éßÜ��¯öâéß Î�»�cÃ� ©¢Î�.Réß»óqÜßéß Î�»�cÃ� ú½ß¸ÁÜßéß Y½�Ó߸¢ ¿�N�Ã�éß. 8ú½ß¸ÁÜßéßÓ߬ºVÃóÌ�éß RÇ�S, ÓßÒéßéßúÎ�¢ ÒéßÏ�x âéߢS âÇ�¿�Ã�éß.½�Ã�éß ¥Ã�Ëx¢½�ñ½ß¸� ½�Ý�zÃ�éß. ¥½ß¸tíÇ�éß ½�Ã�éß °Ì�ÒéßéߥÃ�Ëx¢Üó ÒéßêÇ�éß ÃóEÜßéß ú½ß¸Ø�êË¢ ¿�N�Ã�éß.ÒêÃ� Î�»�cÃ� ú½ß¸ÁÜßéß Y½�Ó߸¢ ¿�N�Ã�éß.

9ú½ß¸ÁÜßéß ÒêÃ�âéß RÇ�ßS °GÒéßéß ½�Jz ¥·�aÇ�Y½�Ó߸¢ ¿�N�Ã�éß. ¥·�aÇ� 12 ZÅ� ªÅßÜßéß, 70 ¨Ì�¿�Åßéßz ©Ó�sØßéß. 10ú½ß¸ÁÜßéß °GÒéßéß RÇ�S¯öØßéß ¯úÃ�

33

Ó߸ÒéßéßúÎ�¢ Î�»�cÃ� Y½�Ó߸¢ ¿�N�Ã�éß. 11ú½ß¸ÁÜßéß ¯úÃ�Ó߸ÒéßéßúÎ�¢ RÇ�S¯öØßéß Ó߬âéß ¥Ã�Ëx¢Üó Y½�Ó߸¢¿�N�Ã�éß.

12ú½ß¸ß ¸ÁÜßéß Ó߬âéß ¥Ã�Ëx¢ RÇ�S ½�Jz Îó½ß¸·�ÜóY½�Ó߸¢ ¿�N�Ã�éß.

13ú½ßÁÜßéß Îó½ß·� RÇ�S ½�Jz ¦ÜßêáéßÜó Y½�Óߢ¿�N�Ã�éß.

14ú½ß¸ÁÜßéß ¦Üßêá¸éß RÇ�S ½�Jz, ^ý®ß ¬Î�Òéßéß ßÜóY½�Ó߸¢ ¿�N�Ã�éß. ¦ Ó߸pÜߢÜóÓ� ú½ß¸ÁÜßéß Ì�»�¢Î�é߶�íZÃ�éß ÎòÃ�·�Ü�Î�éß.

15ú½ß¸ÁÜßéß ^ý®ß ¬Î�Òéßéß RÇ�S½�Jz, Ó߬Ó�Øßéß ¥Ã�Ëx¢Üó Y½�Ó߸¢ ¿�N�Ã�éß.

16ú½ß¸ÁÜßéß Ó߬Ó�Øßéß ¥Ã�Ëx¢ RÇ�S½�Jz, ·�úÕóÌ�éߺÌ�o½�Üó Y½�Ó߸¢ ¿�N�Ã�éß.

17ú½ß¸ÁÜßéß ·�úÕóÌ�éßÙÌ�o½� RÇ�S½�Jz ºÁ�ÃóÌ�éßÜó Y½�Ó߸¢ ¿�N�Ã�éß.

18ú½ßÁÜßéß ÙÁ�ÃóÌ�éß RÇ�S½�Jz, Ã�Ì�wÜó Y½�Óߢ¿�N�Ã�éß.

19ú½ß¸ÁÜßéß Ã�Ì�w RÇ�S½�Jz Ã�½�êwâéß ¯�ß^ÃÓ߸éßÜóY½�Ó߸¢ ¿�N�Ã�éß.

20ú½ß¸ÁÜßéß Ã�½�êwâéß ¯�^ÃÓ߸éß RÇ�S½�Jz, HÕ�sÜóY½�Ó߸¢ ¿�N�Ã�éß.

21ú½ßÁÜßéß HÕ�s RÇ�S½�Jz Ã�N�Üó Y½�Óߢ ¿�N�Ã�éß.22ú½ß¸ÁÜßéß Ã�N� RÇ�S ½�Jz ^·ÈÜ�Ì�Üó Y½�Ó߸¢

¿�N�Ã�éß.23ú½ß¸ÁÜßéß ^·ÙÜ�Ì� RÇ�S½�Jz M�ï½ßÃ�éß ·ò¢Ç�

Î�»�cÃ� Y½�Ó߸¢ ¿�N�Ã�éß.24ú½ß¸ÁÜßéß M�ï½ßÃ�éß ·ò¢Ç� RÇ�S½�Jz ºÃ�Î�Üó

Y½�Ó߸¢ ¿�N�Ã�éß.25ú½ßÁÜßéß ºÃ�Î� RÇ�S½�Jz Òéß ·ÜóÌ�éßÜó Y½�Óߢ

¿�N�Ã�éß.26ú½ßÁÜßéß Òéß ·ÜóÌ�éß RÇ�S½�Jz Ì�ºÌ�éßÜó Y½�Óߢ

¿�N�Ã�éß.27ú½ß¸ÁÜßéß Ì�ºÌ�éß RÇ�S½�Jz Ì�Ã�ºéßÜó Y½�Ó߸¢

¿�N�Ã�éß.28ú½ß¸ÁÜßéß Ì�Ã�ºéß RÇ�S½�Jz RéßÌ�aÜó Y½�Ó߸¢

¿�N�Ã�éß.29ú½ß¸ÁÜßéß RéßÌ�a RÇ�S½�Jz ºMöwÓ�Üó Y½�Ó߸¢

¿�N�Ã�éß.30ú½ß¸ÁÜßéß ºMöwÓ� RÇ�S½�Jz ½�éßéßïÓßÃóÌ�éßÜó

Y½�Ó߸¢ ¿�N�Ã�éß.31ú½ßÁÜßéß ½�éßéßðÓßÃóÌ�éß RÇ�S½�Jz Õ�Ó� Ø�ê·�âéßÜó

Y½�Ó߸¢ ¿�N�Ã�éß.32ú½ß¸ÁÜßéß Õ�Ó�Ø�ê·�âéß RÇ�S½�Jz ÈêÃ� ºCcÎ�c

Î�éßÜó Y½�Ó߸¢ ¿�N�Ã�éß.33ú½ß¸ÁÜßéß ÈêÃ� ºCcÎ�cÎ�éß RÇ�S½�Jz Ø�éßéßÌ�u

Ì�Üó Y½�Ó߸¢ ¿�N�Ã�éß.

193 Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 33:34-34:12

34ú½ß¸ÁÜßéß Ø�éßéßÌ�uÌ� RÇ�S½�Jz ¯úÕòÓ�ÜóY½�Ó߸¢ ¿�N�Ã�éß.

35ú½ß¸ÁÜßéß ¯úÕ®óÓ� RÇ�S½�Jz ¯NöÓ�cÕ�Ã�éßÜóY½�Ó߸¢ ¿�N�Ã�éß.

36ú½ß¸ÁÜßéß ¯NöÓ�cÕ�Ã�éßÜó RÇ�S½�Jz Ó߬âéß ¥Ã�Ëx¢ÜóY ·�Î�á¸éßÜó Y½�Ó߸¢ ¿�N�Ã�éß.

37ú½ß¸ÁÜßéß ·�Î�á¸éß RÇ�S ½�Jz ÈêÃ�éßÜó Y½�Ó߸¢¿�N�Ã�éß. §Î� ¯ÎóÒéßéß ÓßÃ�ºÎ�éßq Î�»�cÃ� ·ò¢Ç�. 38Ø�êÁ¶�íÇ�éß ¥ºÃóâéß Ø�éßÈê½� ÒêÅß߶�í RÏ�Ø�éßéßÇ�ñÈêÃ�éß ·ò¢Ç� QéßÎ�·� ½�Ý�zÇ�éß. ¦ Ó߸pÜߢÜóÓ� ¥ºÃóâéßÒéßÃ�Ë�¢¿�Ç�éß. ±Îó Ó�Üß ½�éßéßÎ�Å� ÃóEâ ¥ºÃóâéß¿�Y¯öØ�êÇ�éß. ¥Î� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ¨P½ß¸�j RÇ�Sâ 40 Ò Ó߸¢ÒÌ��Ã�¢. 39¥ºÃóâéß ÈêÃ�éß ·ò¢Ç�QéßÎ� ¿�Y¯öØßéßâ½ßtíÇ�éß ¥Ì�Y ÒØ�éßÓßéß� 123 ÓߢÒÌ��Ã�Üßéß. ·�Ó�âéß Î�à�¢ÜóY Ó�»�Ò� ú¯�¢Ì�¢Üó ¥Ã�Î�éß³·� ½ß¸ÅßjË¢.

40§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß ÒÓ߸éßoÓ�sÃ�Y ¥·�aÇ� Ò�âs·�Ó�Z Ã�E RÓ�sÇ�éß. 41ú½ß¸ÁÜßéß ÈêÃ�éß ·ò¢Ç�RÇ�S Ó߸Ü�wÓ�Üó Y½�Ó߸¢ ¿�N�Ã�éß.

42ú½ßÁÜßéß ÓßÜ�wÓ� RÇ�S½�Jz ½ß�ÓòâéßÜó Y½�Óߢ¿�N�Ã�éß.

43ú½ßÁÜßéß ½ß�Óòâéß RÇ�S½�Jz ´ÕóÌ�éßÜó Y½�Óߢ¿�N�Ã�éß.

44ú½ßÁÜßéß ´ÕóÌ�éß RÇ�S½�Jz ¨Ø�éßx ¥Õ�Ã�ÒéßéßÜóY½�Ó߸¢ ¿�N�Ã�éß. §Î� ½�êØ�êÕßéß Î�à� Ó߸Ã�ºÎ�éßqÜó©¢Î�.

45ú½ß¸ÁÜßéß ¨Ø�éßßx ¥Õ�Ã�Òéßéß RÇ�S½�Jz Î�Õóâéß»�Î�éßÜó Y½�Ó߸¢ ¿�N�Ã�éß.

46ú½ß¸ÁÜßéß Î�Õóâéß »�Î�éß RÇ�S½�Jz ¥ÜówâéßÎ�Õ�zÌ�ØßéßÒéßéßÜó Y½�Ó߸¢ ¿�N�Ã�éß.

47ú½ß¸ÁÜßéß ¥Üówâéß Î�Õ�zÌ�ØßéßÒéßéßÜó RÇ�S½�JzÓ�Õó Î�»�cÃ� ¥Õ�Ã�Òéßéß ·ò¢Ç�Üß QéßÎ� Y½�Ó߸¢ ¿�N�Ã�éß.

48ú½ßÁÜßéß ¥Õ�Ã�Òéßéß ·ò¢Ç�Üßéß RÇ�S ½�Jz Ø�éßéßÃ�qâéßâÎ� Î�»�cÃ� ¥Ã�uÌ� ½�êØ�êÕßéßÜó Y½�Ó߸¢ ¿�N�Ã�éß.§Î� Ø�éßÃ�·ó Î�»�cÃ�, Ø�éßéßÃ�qâé߶�í Ó߸Qé߽߸¢Üó ½�Ã�éßY½�Óߢ ¿�N�Ã�éß. 49Õ�Ì�x᫽�êÌ�éß âéߢÇ� Ì�éßÒéßw ¯ôÜߢÒÃ�¶�í ½�Ã� Y½�Ó߸¢ ¦ú·�Réߢ¿�éß·ò¢Î�. §Î� ¥Ã�uÌ�½�êØ�êÕßéß ¥Ó� ¿óÅß ©¢Î�.

50¥Ã�uÌ� ½�êØ�êÕßéß ÒÎ�q ½�êðáÌó Ø�éßÈê½�ÒêÅzÇ�Ç�éß. ¦Ø�éßâ ¥Ó�sÇ�éß: 51''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßÌó ÒêÅ�zÇ�éß. ½�Ã�Ìó ¨ Rá¸Ø�êÜßéß ¿�½ß¸tí:QéßÃ�éß Ø�éßéßÃ�qâéß âÎ� Î�ÅßéßÌ�Ã�éß. ·�Ó�âéß Î�à�¢ÜóY·�QéßÃ�éß ½�Ý�Ì�Ã�éß. 52¥·�aÇ� QéßÃ�éß ¿�êðÓß Òéßâéßá¸éßxÜßÎ�»�cÃ�âéߢÇ� Î�à�Ys QéßÃ�éß N�|Ï�⢠¿�Ó߸éß·ò¢Å�Ã�éß.¿�·�aÕßÇ�â ½�Ã� ú½ß¸WÒéßÜßâéß Rú»�@Üßâéß ¥Ys¢Å�ZQéßÃ�éß Ó�à�⢠¿�Ø�êH. ½�Ã� ©âsÌ� Ó߸pÜ�Üßéß ¥Ys¢Å�Z QéßßÃ�éß Ó�à�⢠¿�Ø�êH. 53¦ Î�à�Ys QéßÃ�éß

N�|Ï�⢠¿�Óßéß·òY, QéßÃ�éß ¥·�aÇ� Óß«pÃ�½ßÇ�Ì�Ã�éß. ¯¢Î�éß·�â»� ¨ Î�à�Ys Ó�Ó� Qé߶�í §Ó߸éßoÓ�sâéß. ¥Î� Qé߶�íÅßéߢÕ�Ü߶�í ¿�¢Î�éßÌ�éߢÎ�. 54Qéß ¶�íÅßéߢÕ�Üßéß ú½ßW³·�aÎ�Y·� ¦ Î�à�¢Üó Õ®�»�¢ ©¢ÅßéߢÎ�. Î�à�¢ÜóY³·óaÕ®�»�¢ ° ¶�íÅßéߢÕ�Y·� ÒÓßéßo¢Îó Ì�ÜßéßÓßéß ·òÓ�¢Î�é߶�í QéßÃ�éß TÅßéßz ½�Ø�êH. ï½ßÎ�q ¶�íÅßéߢÕ�Ü߶�í ¦Î�à�¢Üó ï½ßÎ�q Õ®�»�¢ §Ò|ÒÜ�âéß. Sâs ¶�íÅßéߢÕ�Ü߶�í¦ Î�à�¢Üó Sâs Õ®�»�¢ §Ò|ÒÜ�âéß. TÅßéßz ¿�Óß«âYÃ�nØ�éߢ ú½ß¸·�Ã�½�éß ú½ß¸ÁÜ߶�í Õ®�êRéß §Ò|ÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�.ú½ß¸W Ò¢à�Y·� Ì�â Ò¢Ì�éß Õ®�êRéß §Ò|ÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�.

55''¦ §Ì�Ã� Òéßâéßá¸éßxÜßéß Î�à�Ys ÒÎ�H ¯ôØ�éßÅßÅßéßj»� QéßÃ�éß ¿�Ø�êH. ¦ ú½ß¸ÁÜßâéß QéßÃ�éß Î�à�¢Üó©¢Ç�YðÓßo, ½�Ã�éß Qé߶�í ¯Óós ·�M�jÜßéß ·�HCN�oÃ�éß.½�Ã�éß Qéß ·�Ý�zÜó ¯ôÇ�éß¿�éß·òÓ� ÒéßéßÝ�zÜ�, ½ß¸·�aÜóÒéßéßÝ�éßz»�âéß ©¢Å�Ã�éß. QéßÃ�éß YÒÓß«¢¿�ÕóØ�éß Î�à�Y·�½�Ã�éß ¿�Üß ·�M�jÜßéß Ì�N�oÃ�éß. 56Ó�âéß °Réß ¿�N�oÓóQé߶�í ¿�ê½ß«¢¿�âéß. ¦ ú½ß¸ÁÜßâéß Qéß Î�à�¢Üó »�âéß·�QéßÃ�éß ©¢Ç�YðÓßo Î�YY Ó�âéß Qé߶�í ¿�N�oâéß.""

·�Ó�âéß - Ó߸Ã�ºÎ�éßqÜßé½�êðáÌó Ø�éßÈê½� ÒêÅ�zÇ�Ç�éß. ¦Ø�éßâ§Ü� ¥Ó�sÇ�éß: 2''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í ¨

¦Á §Ò�|Òéßéß. QéßÃ�éß ·�Ó�âéß »�Î�à�Y·� ÒÓ߸éßoÓ�sÃ�éß.¨ Î�à�Ys QéßÃ�éß ÁØßéßN�oÃ�éß. ·�Ó�âéß Î�à�¢ ¥¢Ì�QéßÃ�éß N�|Ï�⢠¿�Ó߸éß·ò¢Å�Ã�éß. 3Î�·ä�Ë�â ¯ÎóÒéßéßÎ�»�cÃ� Ó߬âéß ¥Ã�Ëx¢Üó ·ò¢Ì� Õ®�»�¢ Qé߶�í ÒÓ߸éßo¢Î�.ÒéßëÌ� ÓßÒéßéßúÎ�½ß� Î�·ä�Ë ·òâÜó Qéß Î�·ä�Ë�Î� ÓßÃ�ºÎ�éßq½�éßéßÎ�ÜßÒ�Ì�éߢÎ�. 4¥ú·�\uÒéßéß Î�·ä�Ë�Ys ¥Î� Î�Å�¯öÌ�éߢÎ�. Ó߬âéß ¥Ã�Ëx¢âéߢÇ� ·�Î�á¸éß, Õß_ÃsØ�éß,¥·�aÇ�éßs¢Ç� ºÓßÃ�Î�qÃ�éß, ÒéßIz ¥·�aÇ�éßs¢Ç� ¥NöwâéßÒÃ�¶�í ©¢ÅßéߢÎ�. 5¥Nöwâéß âéߢÇ� ¨P½ß¸�j âÎ�ÒÃ�¶�í ¯öØßéß, ÒéßÏ�xÏ�Ã� Ó߸ÒéßéßúÎ�¢ Î�»�cÃ� Ó߸Ã�ºÎ�éßqÒéßéßCÓ߸éß o¢Î�. 6Qéß ½ß ¸KfÒéß Óß ¸Ã�ºÎ�éß q ÒéßÏ�xÏ�Ã�Ó߸ÒéßéúÎ�¢. 7Qéß ©Ì�oÃ� Ó߸Ã�ºÎ�éßq ÒéßÏ�xÏ�Ã� Ó߸ÒéßéßúÎ�¢Î�»�cÃ� ú¯�Ã�¢Õ®�½�éß`, ÈêÃ�éß ·ò¢Ç�ÒÃ�¶�í ©¢ÅßéߢÎ�.(Ü�Õ�ÓóâéßÜó.) 8ÈêÃ�éß ·ò¢Ç�âéߢÇ� Ü�ÕóºÒéßÌ�ÒÃ�¶�í, ¥·�aÇ�éß âéߢÇ� ïÓßÎ�Î�éß ÒÃ�¶�í ©¢ÅßéߢÎ�.9Ì�Ã�|Ì� Pú¯öâéß ÒÃ�¶�í ½�x½ß«¢S, ºÓ߸_ÃÓ�Ó� Î�»�cÃ�¥Øßé߯öÌ�éߢÎ�. ·�âéß·� ¥Î� Qéß ©Ì�oÃ� Ó߸Ã�ºÎ�éßq. 10QéßÌ�êÃ�éß> Ó߸Ã�ºÎ�éßq ¯Ó�âéß Î�»�cÃ� ú¯�Ã�¢Õ®�½�éß` ïá¯�ÒéßéßÒÃ�¶�í ½�x½ß«Óßéßo¢Î�. 11ïá¯�ÒéßéßâéߢÇ� ÓßÃ�ºÎ�éßq ¥Øßêâé߶�í Ì�êÃ�éßt»� ½�x½ß«¢S Ã�Õ�zÒÃ�¶�í ©¢ÅßéߢÎ�.·�Ó�s^ÃÌ�éß Ó߸ÒéßéßúÎ�¢ (»�ÜßGØ�éß Ó߸ÒéßéßúÎ�¢) ½ß¸·�a»�·ò¢Ç�Üß ½�¢ÕßÇ� Ó߸Ã�ºÎ�éßq N�ßC¯öÌ�éߢÎ�. 12Ì�Ã�|Ì�ÓßÃ�ºÎ�éßq Ø�éßéßÃ�qâéß âÎ� XÃ�¢ ½�¢ÕßÇ� ·òâN�»�éßÌ�éߢÎ�.ÒéßëÌ� Ó߸ÒéßéßúÎ�¢ Î�»�cÃ� ¥Î� ¥Øßé߯öÌ�éߢÎ�. ¥R QéßÎ�à�¢ ¿�éßÅßêj Ó߸Ã�ºÎ�éßqÜßéß.""

34

Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 34:13-35:17 194

13·�âéß·� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í ½�êðá ¨ ¦Á§¿�fÇ�éß: ''¥Î� Qé߶�í Üß[×¢¿� Î�à�¢. ½ß¸Î� Ò¢à�Üßéß,Òéßâðá~ Ò¢à�¢Üó Ó߸»�¢ ÒéߢÎ� ·�ÜßÓß« TÅßéßz ½�Ó߸éß·òY¦ Î�à�Ys ½ß¸¢¿�éß·ó½�H. 14Ã�êÕ�âéß, »�Î�éß Ò¢à�Üßéß,Òéßâðá~ Ò¢à�¢Üó Ó߸»�¢ÒéߢÎ� ÒéßéߢÎ� ½�Ã� Õ®�êRéßYXÓ߸é߶�íÓ�sÃ�éß. 15¦ ^âÇ�éßâsÃ� Ò¢à�Üß ½�Ã�éßØ�éßéßÃ�qâéß âÎ�·� Ì�êÃ�éßt½�ñ½ß¸� Ø�éßÃ�·ó Î�»�cÃóz Õ®�êRéßXÓ߸é߶�íÓ�sÃ�éß.""

16¥½ß¸tíÇ�éß Ø�éßÈê½� ½�êðáÌó ÒêÅ�zÇ�Ç�éß.¦Ø�éßâ §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: 17''Î�à�Ys Õ®�»�Üßéß ¿�ðÓߢÎ�é߶�íØ�êÁ¶�íÇ�ñâ ¯GØ�êÁÃ�éß, âêâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éßØ�éßÈêá¸éßÒ Z¶�í Ó߸ºØ�é߽߸Ç�Ì�Ã�éß. QÃ�éß 18¥YsÒ¢à�Üß Ó�Ø�é߶�íÜßéß. ³·óa Ò¢à�¢âéߢÇ� ³·óa Ó�Ø�é߶�íÇ�éß ©¢Å�Ç�éß. ½�Ã�éß Î�à�Ys Õ®�CN�oÃ�éß. 19¦ Ó�Ø�é߶�íÜß ð½ßÃ�éßz §R:

Ø�éßêÎ� Ò¢à�¢âéߢÇ� - Ø�éß½®ß�Ó�s ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß·�Ü�Õßéß;

20 ᫽�êxâéß Ò¢à�¢âéߢÇ� - ¥RéßwºêÎ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ïáÒéßêØ�éßÜßéß;

21 Õ�Ó�xQéßâéß Ò¢à�¢âéߢÇ� - ·�Nözâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�é߯GÎ�Î�éß

22 Î�âéß Ò¢à�¢âéߢÇ� - Ø�éßéßCz ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Õßéß·�a23 Òéßâðá~ (Ø�êðÓß½ß� ¶�íÒêÃ�éßÇ�é) Ò¢à�¢âéߢÇ�-

°¯®öÎ�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ºZsØ�éßÜßéß24 ¯ú¯®�ØßéßÒéßéß (Ø�êðÓ߽߸� ¶�íÒêÃ�éßÇ�é) Ò¢à�¢

âéߢÇ� - ᫯®�oâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß ^·ÒéßêØ�éßÜßéß25 Á�ÕßêÜßêâéß Ò¢à�¢âéߢÇ� - ½ß¸Ã�s¶�í ¶�íÒê

Ã�éßÇ�éß ¯GM�¯�âéß26 §à�}¹�Ã�éß Ò¢à�¢âéߢÇ� - ¥Á�hâéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß

½ß¸GoØ�éßÜßéß27 ¦_ðáÃ�éßß Ò¢à�¢âéߢÇ� - ïáÜóRéß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß

¥VÈêÎ�éß28 ⯮�oH Ò¢à�¢âéߢÇ� - ¥QéßwÈêÎ�éß ¶�íÒê

Ã�éßÇ�éß ï½ßÎ�ÙÜßéß.""

29§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í ·�Ó�âéß Î�à�Ys ½ß¸¢¿�¢Î�é߶�í ¦ Òéßâéßá¸éßxÜßâéß Ø�éßÈê½� °Ã�tÃ�¿�éß·òÓ�sÇ�éß.

Ü�Q ½�Ã� ½ß¸ÅßjË�ÜßéßØ�éßÈê½� ½�êðáÌó §Ü� ÒêÅ�zÇ�Ç�éß:§Î� ½�êØ�êÕßéßÜó Ø�éßéßÃ�qâéß ÜóØ�éßÜó,

Ø�éßéßÃ�qâéß âÎ� Î�»�cÃ�, Ø�éßÃ�·ó ¥ÒÌ�Üß ÁÃ�C¢Î�.Ø�éßÈê½� §Ü� ¿�¯�tÇ�éß: 2''§úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéß½�Ã� Õ®�»�¢ÜóâéߢS ·òYs ½ß¸ÅßjË�Üßâéß Ü�Q ½�Ã�·�§Ò|ÒÜ�âY ½�Ã�Ìó ¿�½ßtíÒéßéß. ¦ ½ßÅßjË�Üßâéß, ½�Å�

35

¿�éßÅßêj ©¢Ç� ½ß¸Sf·� ÕßØ�éßÝ�zâéß §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜßéßÜ�Q ½�Ã�·� §Ò|ÒÜ�âéß. 3Ü�QØ�éßéßÜßéß ¦ ½ß¸ÅßjË�ÜózYÒÓß«¢¿�»�Üßéß»�éßÌ�Ã�éß. ½�Ã� ½ß¸à�éßÒ�Üßéß, ½�Ã�·� ©âsÁ¢Ì�éßÒ�Üßéß ¥Zs ¦ ½ß¸ÅßjË�Üß ¿�éßÅßêj ©¢Ç� ½ß¸Sf·�ÕßØ�éßÝ�zÜó ½�éßÌ� ½�éßØ�éß»�Üßéß»�éßÌ�Øßéß. 4Qéß Õ®�êRéßÜó¯¢Ì�Õ®�»�¢ QéßÃ�éß Ü�QØ�éßéßÜ߶�í §Ò|ÒÜ�âéß. ½ß¸ÅßjË�Üßú¯�·�Ã�ÜßâéߢÇ� 1,500 ¥Ç�éß»�éßÜß ÒÃ�¶�í Õ®�êRéßÜ�QØ�éßéßÜß_· ¿�¢Î�éßÌ�éߢÎ�. 5ÒéßÃ�Ø�éßéß ½ß¸ÅßjË�Y·�Ì�êÃ�éßtâ 3,000 ¥Ç�éß»�éßÜßéß, ½ßÅßjË�Y·� Î�·ä�Ë�â 3,000¥Ç�éß»�éßÜßéß, ½ß¸ÅßjË�Y·� ½ß¸KfÒêâ 3,000 ¥Ç�éß»�éßÜßéß,½ßÅßjË�Y·� ©Ì�oÃ�â 3,000 ¥Ç�éß»�éßÜßéß ½�éßéßÌ�o¢ Ü�QØ�éßéßÜ߶�í ¿�¢Î�éßÌ�Øßéß. (¦ Õ®�êRéß ¥¢Ì�Å�·� ÒéßÏ�xÜó½ß¸ÅßjË¢ ©¢ÅßéߢÎ�, 6¦ ½ß¸ÅßjË�Üóz ¦Ã�éß ¦úà�Ø�é߽߸�Ã�Üßéß»� ©¢Å�Øßéß. ³·� Òx·�o ú½ß¸ÒêÎ� Òà�Ì�êoÒéßÃò·�Ã�s ¿�¢ð½ßðÓßo, ¥½ßtíÇ�éß ¥Ì�Ç�éß ¦úà�Ø�éߢ·óÓߢ¦ ½ß¸ÅßjË�Ü߶�í ¯�Ã�¯öÒ¿�éßf. ¨ ¦Ã�éß ½ß¸ÅßjË�Üßéß»�·�, §¢·� 42 ½ßÅßjË�Üßâéß QéßÃ�éß Ü�QØ�éßéßÜ߶�í §½�|H.7·�âéß·� QéßÃ�éß ½�éßéßÌ�o¢ 48 ½ß¸ÅßjË�Üßâéß Ü�QØ�éßéßÜ߶�í§Ò|ÒÜ�âéß. ¦ ½ß¸ÅßjË�Üß ¿�éßÅßêj ©¢Ç� Õ®�êRéßY¶�îÇ� QéßÃ�éß Ü�QØ�éßéßÜ߶�í §Ò|ÒÜ�âéß. 8§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßÜó ï½ßÎ�q ¶�íÅßéߢÕ�Üßéß ©âs ½�Ã�éß ¯¶�íaÒ Õ®�êÕ®�»�Üßéß §Ò|ÒÜ�âéß. §úà�Ø�éßÜßéß Sâs ¶�íÅßéߢÕ�Üß½�Ã�éßSâs Õ®�êÕ®�»�Üßéß §Ò|ÒÜ�âéß. ¥ØßéßÌ� ¥Ys Ò¢à�Üß½�Ã�ê Î�à�¢ÜóY ½�Ã� Õ®�»�¢ÜóâéߢS ·òYs ½ß¸ÅßjË�Üßâéß ÒêúÌ�¢ Ì�½ß¸t·� Ü�Q½�Ã�·� §Ò|ÒÜ�âéß.""

9Ì�Ã�|Ì� Ø�éßÈê½� ½�êðáÌó ÒêÅ�zÇ�Ç�éß.¦Ø�éßâ §Ü� ¥Ó�sÇ�éß: 10''ú½ß¸ÁÜßÌó ¨ Ó߸¢»�Ì�éßÜßéß¿�½ßtíÒéßéß. QéßÃ�éß Ø�éßéßÃ�qâéß âÎ� Î�Å� ·�Ó�âéß Î�à�¢Üóú½ß¸½�KN�oÃ�éß. 11¦úà�Ø�éß ½ß¸�Ã�Üßéß»� ½ß¸ÅßjË�Üßâéß QéßÃ�éß°Ã�tÅßéß¿�Ø�êH. ³·� Òx·�o ú½ß¸ÒêÎ�Òà�Ì�êo ÒéßÃóÒx·�oY ¿�¢ð½ßðÓßo, ¥½ß¸tíÇ�éß ¥Ì�Ç�éß Õ®�úÎ�Ì� ·óÓ߸¢ ¦½ß¸ÅßjË�Üóz ³·�Î�Y·� ¯�Ã�¯öÒ¿�éßfâéß. 12¿�Y¯öØßéßâÒéßYá« ¶�íÅßéߢÕߢâéߢÇ�, Î�Õßu¶�í Î�ÕßuXØ�êÜßY¿�ê¿� ½�Ã� Õ�Ã�âéߢÇ� ¥Ì�Ç�éß _·äÒéߢ»� ©¢Å�Ç�éß.¥Ì�Y·� Ó�xØ�éßN�pâ¢Üó XÃ�éßt ÁÃ�»�¢Ì�ÒÃ�¶�í ¥Ì�Ç�éß_·äÒéßߢ»� ©¢Å�Ç�éß. 13¦úà�Ø�éß½ß�Ã�Üßéß ¦Ã�éß ©¢Å�Øßéß.14¦ ½ß¸ÅßjË�Üóz ÒéßêÇ�éß Ø�éßéßÃ�qâéß âÎ�·� Ì�êÃ�éßt½�ñ½ß¸�â ©¢Å�Øßéß. ¦ ½ß¸ÅßjË�Üóz ÒéßêÇ�éß Ø�éßéßÃ�qâéßâÎ�·� ½ß ¸KfÒêâ ·�Ó�âéß Î�à�¢Üó ©¢Å�Øßéß.15§úà�Ø�éßÜßéß ¯õÃ�éßÜ߶�í, RÎ�LØ�éßéßÜ߶�í, Ø�êúW¶�íÜ߶�í ¦ ½ß¸ÅßjË�Üßéß _·äÒéß½�éß`â Ó߸pÜ�Üßéß»� ©¢Å�Øßéß.½�Ã�Üó ¯Ò^ÃñÓ� Ó߸_à ÒéßÃò·�Ã�s ú½ß¸ÒêÎ�Òà�Ì�êßo¿�¢ð½ßðÓßo ½�Ã�éß ¦ ½ß¸ÅßjË�Üóz ³·� Î�Y·� ¯�Ã�¯ö»�Üßéß»�éßÌ�Ã�éß.

16''³·� Òx·�o §¢·ó Òx·�oY §âé߽߸ ¦Ø�éßéßÏ�¢Ìó¿�¢½ß«Ì�, ¥½ß¸tíÇ�éß ¿�¢½ß«â½�Ç�ê ¿�½�H�¢Î�. 17³·�Òx·�o ÕߢÇ�Ìó §¢·ó ÒéßYá«Y ¿�¢½ß«Ì�, ¥Ì�Ç�éß ¶�îÇ�

195 Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 35:18-36:8

¿�½�H�¢Î�. (¦ ÕߢÇ� N�Ï�Ã�Ë¢»� Òéßâéßá¸éßxÜßâéß¿�¢ð½ß¢Î�é߶�í ú½ß¸Ø�êC¢¿�Î�) 18³·� Òx·�o ·�úÃ�âéßú½ß¸Ø�êC¢S ÒéßÃò·�Ç�s ¿�¢½ß«Ì�, ¥Ì�Ç�éß ¶�îÇ� ¿�½�H�¢Î�. (¦ ·�úÃ� N�Ï�Ã�Ë¢»� Òéßâéßá¸éßxÜßâéß ¿�¢ð½ß¢Î�é߶�í ú½ß¸Ø�êC¢¿� ¦Ø�éßéßÏ�¢) 19¿�Y¯öØßéßâ ½�Y¶�íÅßéߢÕß Ó߸ծ�éßxÜóz ³·�Ã�éß º¢Ì�¶�íË�n Ì�Ã�Réß ¿�¢½ß¸Ò¿�éßfâéß.

20-21''³·� Òx·�o ÒéßÃó Òx·�oY ¿�WÌó ·òÅ�j ¿�¢½ß¸Ò¿�éßf. Ü�Î� ³·� Òx·�o ÒéßÃò·�Ã�Y ÌóðÓßÓß« ¿�¢½ßÒ¿�éßf.Ü�·� ³·� Òx·�o ÒéßÃó Òx·�oQéßÎ� °Î�ñÓ� RÓ߸Ã�Ç�¢ Î�|Ã�½�YY ¿�¢½ß¸Ò¿�éßfâéß. ¦ º¢Ì�¶�íÇ�éß Î�|ḢÌó ¥Ü�¿�ðÓßo ¥Ì�Ç�éß º¢Ì�¶�íÇ�éß. ¦ ÒéßYá«Y ¿�¢½ß«½�Ø�êH.¿�Y¯öØßéßâ ½�Y ¶�íÅßéߢÕß ÓßÕ®�éßxÜóz ¯Ò^ÃñÓ� ¥Ì�YYÌ�Ã�Réß ¿�¢½ß¸Ò¿�éßfâéß.

22''·�Z ³·� Òx·�o ÒéßÃò·�Ã�s ú½ßÒêÎ�Òà�Ì�êo ¿�¢½ß¸Ò¿�éßfâéß. ¥Ì�Ç�éß Ì�âéß ¿�¢½ß«â ½�Ç�Y Î�|á«¢¿�Ü�Î�éß. ¥Î� _·ÒÜߢ ú½ß¸ÒêÎ�Òà�Ì�êo ÁÃ�C¢Î�. Ü�·� ³·�Òx·�o ÒéßÃò·�Ã� QéßÎ� °Îó RÓß«Ã�â½ß¸tíÇ�éß ¥ÒÌ�ÜßÒéßYá« ¿�ÒÒ¿�éßf- ¿�¢¯�ÜßY ¥Ì�Ç�éß ¥Ü� ¿�Ø�éßÜ�Î�éß.23Ü�·� ³·� Òx·�o ³·� ÕߢÇ�âéß RÓß«Ã�½�Ø�éßÒ¿�éßfâéß.¥Ì�Ç�éß ¿�êÇ�Y ÒéßÃó Òx·�oQéßÎ� ¦ ÕߢÇ�½ß¸Ç�, ¥Ì�YY¿�¢½ß¸Ò¿�éßf. ¥Ì�Ç�éß ¯ÒÃ�Z ¿�¢¯�ÜßY ½ß¸Í�·�¢ ½�Ø�éßÜ�Î�éß. Ì�âéß ¿�¢½ß«â½�Ç�Y ¥Ì�Ç�éß Î�|á«¢¿�Ü�Î�éß-¥Î� _·ÒÜߢ ú½ßÒêÎ�Òà�Ì�êo ÁÃ�C¢Î�. 24¥Ü� ÁÃ�CÌ�°Réß ¿�Ø�êÜßÓ�Î� ÓßÒêÁ¢ YÃ�nØ�éߢ ¿�Ø�êH. 25¿�Y¯öØßéßâ ½�Y ¶�íÅßéߢÕߢÜó ½�Ã�éß ¯Ò^ÃñÓ� WÃ�C¥Ì�Ç�Y ¿�¢½ß¸Ò¿�f½�ê Ó߸ÒêÁ½ß¸� Ó�xØ�éßN�p⢠YÃ�nØß颿�H. Ó�xØ�éßN�p⢠º¢Ì�é߶�íÇ�Y ÕßÌ�éß·�Y½�|ÜßY ³·�½�Ý� YÃ�nØßéßðÓßo, ¥½ßtíÇ�éß ¨ Òx·�o Ì�â '¦úà�Ø�é߽߸�Ã�Y·�" ½�Ý�zH. ½ß¸RúÌ� Ì�ñÜߢÌó ¥[×ðá·�¢¿�ÕÇ�âú½¸Ï�â Ø�êÁ¶�íÇ�éß ÒéßÃ�Ë�¢¿�¢Ì� ÒÃ�¶�í ¥Ì�Ç�éߥ·�aÇ� ©¢Ç�H.

26-27''¦ ÒéßYá« Ì�â '¦úà�Ø�éß ½ß¸�Ã�¢" ºÎ�éßqÜßéßÎ�Å� ¯âsÇ�ê ÕßßØ�éßÅ�·� ½�Ý�z¶�îÇ�Î�éß. ¥Ì�Ç�éß ¦ºÎ�éß qÜßéß Î�Å� ÕßØ�éßÅ�·� ½�Ý�o, ¿�Y¯öØßéßâ½�Y¶�íÅßéߢÕß ÓßÕ®�éßxÜóz ³·�Ã�éß ¥Ì�Ys ½ßÅßéßj·òY ¿�¢½ß«½�ðÓßo,¥½ß¸tíÇ�éß, ¦ Ó߸ծ�éßxY QéßÎ� ºÌ�x Ó�Ã�¢ ©¢Ç�Î�éß.28ú½ß¸ÒêÎ�Òà�Ì�êo ¿�¢½ß«â Òx·�o, ú½ß¸Ï�â Ø�êÁ¶�íÇ�éßÒéßÃ�Ë�¢¿�ߢÌ�ÒÃ�¶�í Ì�â '¦úà�Ø�éß ½ß�Ã�¢"ÜóÓ� ©¢Ç�H.ú½ß¸Ï�â Ø�êÁ¶�íÇ�éß ÒéßÃ�Ë�¢¿�·�, ¥Ì�Ç�éß WÃ�C Ì�â¿óÅ�·� ½�Ý�zÒ¿�éßfâéß. 29Qéß ú½ß¸ÁÜß ½ß¸ÅßjË�ÜßYs¢Å�Üóâê ¦ YØ�éßÒêÜßéß à�à�|Ì� ¿�Åßj¢»� ©¢Å�Øßéß.

30''N�·ä�xÜßéß ©âs½ß¸�tÇ�éß ÒêúÌ�½�éß º¢Ì�¶�íÇ�éߺ¢Ì�¶�íY»� ¿�¢½ß¸ÕßÇ�H. ³_· ³·�a N�·ä� ©¢_Åß °Òx·�oZ ¿�¢½ß¸¶�îÇ�Î�éß. 31''³·�a Òx·�o º¢Ì�¶�íÇ�ñÌ�,¥Ì�Ç�s ¿�¢½ß« ½�Ø�êH. Ç�Õßéßu XÓ߸é߶�íY ¨ K·ä�âéßÒêÃ�fÒÎ�éßq. ¦ º¢Ì�¶�íÇ�éß Ì�½ß¸t·� ¿�¢½ß¸ÕßÇ�H.

32''³·� Òx·�o ÒéßÃò·�Ã�s ¿�¢½ß«, ¦úà�Ø�éß ½ß¸�Ã�ÜßÜó³·� Î�Y·� ¯�Ã�¯öÌ�, ½�Ç�Y §¢Å�·� ¯öY¿�f¢Î�é߶�íÇ�Õßéßu XÓßé·óÒÎ�éßq. ú½ßÏ�â Ø�êÁ¶�íÇ�éß ÒéßÃ�Ë�¢¿�¢Ì�ÒÃ�¶�í ¥Ì�Ç�éß ¦ ½ß¸ÅßjË¢ÜóÓ� ©¢Ç�H.

33''YÃ�½ß¸Ã�Ï�éßÜß Ã�·�o¢Ìó Qéß Î�à�Ys Ó�à�⢠·�YÒ|ÒÎ�éßq. ³·� Òx·�o ÒéßÃó Òx·�oY ºÌ�x ¿�ðÓßo, ¦ Ó�Ã�Y·� ³_· K·ä�. ¥Î� ¦ º¢Ì�¶�íÇ�éß ¿�¢½ß¸ÕßÇ�Åß½�éß. ¦Ó�Ã�¢âéߢÇ� Î�à�Ys Òéß_à K·ä�¶�îÇ� R½�êS¢¿�Î�éß.34Ó�Ó� Ø�éßÈê½�âéß. Ó�âéß Qéß Î�à�¢Üó §úà�Ø�éßÜßéßú½ß¸ÁÜßÌó YÒÓß«N�oâéß. ¦ Î�à�¢Üó Ó�âéß YÒÓß«N�oâéß»�âéß·� YÃóqá¸éßÜß Ã�·�o¢Ìó Î�YY ¯�Ç�éß ¿�Ø�éßÒÎ�éßq.""

ïÓßÜóï½ßºÎ�éß ¶�íÒê^ÃoÜß Õ®�êRéßØ�êðÓ½ß� ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Òéßâðá~. Òéßâðá~ ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß Òê·�Ã�éß. Òê·�Ã�éß ¶�íÒêÃ�éßÇ�éß CÜ�Î�éß.

CÜ�Î�éß Ò¢à�½ß¸� Ó�Ø�é߶�íÜßéß ½�êðáÌó, §úà�Ø�éßÜßéßÒ¢à�Üß Ó�Ø�é߶�íÜßÌó ÒêÅ�zÇ�Å�Y·� ½�Ý�zÃ�éß. 2½�Ã�éߧÜ� ¥Ó�sÃ�éß: ''¥Ø�êx, TÅßéßz ½�Óß« Õ®�êRéßY XÓ߸éß·óÒéßY Ø�éßÈê½� Òéßâ¶�í ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß. ÒéßÃ�Ø�éßéߥØ�êx, ïÓßÜóï½ßºÎ�éß Õ®�êRéßY ¥Ì�Y ¶�íÒê^ÃoÜ߶�í§Ò|ÒÜ�âY Ø�éßÈê½� ¦Á�½߫¢¿�Ç�éß. ïÓßÜóï½ßºÎ�éßÒê NöÎ�Ã�éßÇ�éß. 3³·�½�Ý� Òéß_ÃÎ�ñÓ� §úà�Ø�éßÜßéß Ò¢à�¢ÜóâéߢÇ� Òéß^ÃÒ^ÃñÓ� ïÓßÜóï½ßºÎ�éß ¶�íÒê^ÃoÜóz³·�Ã�Y R½�ºÒéßéß ¿�Ó߸éß·óÒ¿�éßf. ¦ Õ®�êRéß Òê¶�íÅßéߢÕߢ âéߢÇ� ¯öÌ�éߢÎ�? ¦ ÒéßÃó Ò¢à�¢½�Ã�éߦ Õ®�êRéßY XÓ߸éß ¶�í¢Å�Ã�? TÅßéßz ½�Ø�éßÇ�¢ Î�|Ã�Òê¶�í Üß[×¢Sâ ¦ Õ®�êRéßY ½�éßÒéßéß ¯ô»òÅßéß j¶�í¢Å�Òê? 4ú½ßÁÜßéß ½�Ã� Õ®�êRéßY ¥Réßw½�Ø�éßÒ¿�éßf.¥ØßéßÌ� ÕßêÃ�Ï�|Y ¿�ðÓß ÒéßÈêÌ��Ò ·�ÜߢÜó Õ®�êRéߥ¢Ì� Î�Y ¥Ó߸Ü�ñâ Nô¢Ì�Î�Ã�éßÜ߶�í WÃ�C §Ò|ÕßÇ�éßÌ�éߢÎ�. ¦ Ó߸ÒéßØ�éߢÜó, ïÓßÜóï½ßºÎ�éß ¶�íÒê^ÃoÜ߶�í¿�¢Î�â Õ®�êRéß ¯ÒÃ�·� Üß[×Óßéßo¢Î�? ¥Ü� »�âéß·� ÁÃ�CÌ�Òê ¶�íÅßéߢÕߢ à�à�|Ì�¢»� ¦ Õ®�êRéßY ¯ö»òÅßéßj¶�í¢ÅßéߢÎ� ·�Î�?""

5½�êðá §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜ߶�í ¨ ¦Á §¿�fÇ�éß.¨ ¦Á Ø�éßÈê½�âéߢÇ� ÒSf¢Î�. ''Ø�êðÓ߽߸�Ò¢à�½ß¸� Òéßâéßá¸éßxÜßéß Ó߸Ã�»�c ¿�¯�tÃ�éß. 6§Î� ïÓßÜóï½ßºÎ�éß ¶�íÒê^ÃoÜ߶�í Ø�éßÈê½� §Sfâ ¦ÁÂ. QéßÃ�é߯ÒÃ�Ó�ñÓ� R½�ºÒêÇ�Üßâé߶�í¢_Åß Qéß Óß ¸|¢Ì�Ò¢à�¢Üó ½�Ã�Ó� R½�ºÒéßéß ¿�Ó߸éß·ó½�H.

7¨ RÏ�¢»� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜóz Õ®�êRéß ³·�Ò¢à�¢âéߢÇ� ÒéßÃó Ò¢à�Y·� ÒêÃ�¯öÎ�éß.

§úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéß ú½ß¸W ³·�aÃ�ê ½�Ã� ½ß¸�Ã�|¶�íÜ߶�í ¿�¢Î�â Õ®�êRéßY ·�¯�Ç�H. 8³·�½�Ý� ¯Ò^ÃñÓ�úÓ߬o·� Ì�â Ì�¢úÇ� Õ®�êRéß Óߢú·�RéßðÓßo, ¦½�éß Ì�â Óß|¢Ì�Ò¢à�¢ ½�Ã�Ó� ¯ÒÃ�Ó�ñÓ� R½�ºÒéßéß ¿�Ó߸éß·ó½�H. ¨RÏ�¢»� ú½ßW Òx·�o Ì�â ½ß�Ã�|¶�íÜ߶�í ¿�¢Î�â Õ®�êRéßY

36

Ó߸¢¹�x·�¢Ç�Òéßéß 36:9-13 196

·�¯�Ç�H. 9·�âéß·� §úà�Ø�éßÜßéß ú½ßÁÜóz ³·� Ò¢à�¢âéߢÇ�ÒéßÃó Ò¢à�Y·� Õ®�êRéß ¯ö¶�îÇ�Î�éß. §úà�Ø�éßGØ�éßéßÜßéßú½ß¸W ³·�aÃ�ê ½�Ã� ½ß¸�Ã�|¶�íÜ߶�í ¿�¢Î�â Õ®�êRéßY·�¯�Ç�H.""

10½�êðá¶�í Ø�éßÈê½� §Sfâ ¦Á¶�í ïÓßÜóï½ßºÎ�éß ¶�íÒê^ÃoÜßéß RÏ�Ø�éßéßÜßØ�êxÃ�éß.

11¥¢Î�éß¿�Ì� ïÓßÜóï½ßºÎ�éß ¶�íÒê^ÃoÜßéß ÒéߺÜ�,WÃ��, Èéß»�c, RéßÜ�a, ÓóØ�ê, ½�Ã� Ì�¢úÇ� NöÎ�Ã�éßY

¶�íÒêÃ�éßÜßâéß R½�ºÒéßéß ¿�Óßé߶�íÓ�sÃ�éß. 12½�Ã� Õ®�Ã�oÜßéßÒéßâðá~ Ò¢à�¢ ½�Ã�éß »�âéß·� ½�Ã� Õ®�êRéß Ì�Òéß Ì�¢úÇ�¶�íÅßéߢÕߢ, Ò¢à�¢ ½�Ã�_· ¿�¢Î�âÎ�.

13·�âéß·� ¥ÃóuÌ�éß ½�êØ�êÕßéß ú¯�¢Ì�¢Üó,ú_àá¸kØ�êÃ�qâéß âÎ� ú½ß¸·�aâ, Ø�éßÃ�·ó Î�»�cÃ� ½�êðá¶�íØ�éßÈê½� §Sfâ ¿�Å�jÜßéß, ¦ÁÂÜßéß ¥R. ¦¿�ÅßjÒéßéßÜßâéß, ¦ÁÂÜßâéß ½�êðá §úà� Ø�éßÜßéß ú½ß¸ÁÜ߶�í§¿�fÇ�éß.

License Agreement for Bible TextsWorld Bible Translation Center

Last Updated: September 21, 2006

Copyright © 2006 by World Bible Translation CenterAll rights reserved.

These Scriptures:

• Are copyrighted by World Bible Translation Center.• Are not public domain.• May not be altered or modified in any form.• May not be sold or offered for sale in any form.• May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used

for the purpose of selling online add space). • May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be

hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license (without modification) must also be included.

• May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: “Taken from the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™ © 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by permission.” If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text quoted will be substituted for “HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION™.” The copyright notice must appear in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright notice is not required, but the initials of the version (such as “ERV” for the Easy-to-Read Version™ in English) must appear at the end of each quotation.

Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for usage, such as the use of WBTC’s text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World Bible Translation Center in writing or by email at [email protected].

World Bible Translation CenterP.O. Box 820648Fort Worth, Texas 76182, USATelephone: 1-817-595-1664Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLEE-mail: [email protected]

WBTC’s web site – World Bible Translation Center’s web site: http://www.wbtc.org

Order online – To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org

Current license agreement – This license is subject to change without notice. The current license can be found at:http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm

Trouble viewing this file – If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Viewing Chinese or Korean PDFs – To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html