Since 1923

• Загальна місткість: 70 050 місць• Бізнес-місця: 3546 місць• Корпоративні ложі: 39• Місця для преси: 1497 місць• 5 конференц-залів• 42 фаст-фуди можуть обслужити до 54 тисяч людей в дні проведення матчу та інших масових заходів . • 4000 vip гостей може обслужити фа брика кухня стадіону

Факти:

• Корпоративні ложі• Конференц-сервіс• Організація заходів і банкетів• Фотосесії у чаші стадіону• Івент, бізнес і спортивна діяльність• Партнерство• Консалтинг• Рекламні можливості

Послуги:

МАСШТАБНІ ПЕРЕВАГИ:

• Арена проведення фінального Турніру Чемпіонату Європи з футболу 2012 року• Високий рівень безпеки• Неповторний архітектурний ансамбль у центрі столиці• Багатофункціональність спортивної арени• Грандіозна інфраструктура, надсучасні технології• Незалежний VIP/бізнес-сектор• Унікальний в своєму роді мембранний дах, який покриває 100% глядацьких місць• Найбільші табло для трансляції світових спортивних подій в Україні

• Total capacity: 70 050 • Business seats: 3 546• Sky boxes: 39• Media seats: 1 497• 42 fast food outlets can «feed» up to 54

• 4000 VІР guests can be served up by the

Facts:

• Sky boxes• Conference & banqueting services• Excursions and fan souvenirs shopEvent, business and concert activityPartnershipConsultingAdvertising opportunitiesPhoto and video shooting

•••••

Services:

LARGE SCALE ADVANTAGES

• ThearenaofUEFAEuro2012Final.• Highlevelofsafety.• Inimitablearchitecturalensembleintheheartofthecity.• Multifunctionalityofthesportsarena.• Grandinfrastructure,ultramoderntechnologies.• IndependentVIP/businessseatssector.• Membraneroof,uniqueinitsownwaywhichcovers100%ofviewers’seats.• ThelargestscrinsforbroadcastingworldsportseventsinUkraine.

thousand people in the match and mass events days

stadium commercial kitchen

• багатофункціональні приміщення• комфортний перегляд футбольних матчів, різноманітних спортивних і розважальних заходів, а також використання ложі в нематчеві дні• комфортабельний зал для проведення переговорівТаким чином ложа може стати Вашим престижним офісом в центрі міста.

Корпоративні ложіSky boxes

SKYBOXES

КОРПОРАТИВНІ ЛОЖІ:SKY

BOXES

• multifunctional premises.• comfortable viewing of football matches, various sports and entertainment events, as well as using of a box on non-match days• comfortable hall for holding negotiations Sky box will underline your high status becoming the prestige office in the heart of Kyiv.

Унікальні конференц-можливості в самому серці міста для проведення захо-дів різного формату в сучасному багатофункціональному конференц-центрі НСК «Олімпійський».Unique conference opportunities to hold events of any format in the very heart of the city inside the NSC Olimpiyskiy, in the modern multifunctional conference center.

И ОРГАНІЗАЦІЯ БАНКЕТІВ КОНФЕРЕНЦ-СЕРВІС

CONFERENCE AND BANQUETING SERVICES

Одне з найбільш вишука-них місць для проведення заходів в Києві завдяки вражаючому атріуму, про-зорому даху, природньому освітленню і ексклюзивно-му інтер’єру. «Олімпійський дворик» може використо-вуватись як для грандіозних фан-шоу, презентацій, банкетів, корпоративних свят, так і для проведення коктейль-вечірок, засідань приватних клубів і різного формату нестандартних вечірок VIP-рівня. Є можли-вість встановлення мобіль-ного подіуму.

Олімпійський дворик

Олімпійський дворик

Хол Чемпіонів

Хол Чемпіонів

Ексклюзивний зал з висотою даху більше 8 метрів ідеально під-ходить для проведення конференцій, семінарів, тренінгів, різно-манітних ділових заходів, а також трансформується в просторий зал для банкетів. Площу конференц-залу можна змінювати в залежності від формату заходу.

Olympic Court

Olympic Court

Champions Hall

Champions Hall

Thanks to showy atrium, transparent roof, daylight illumination and exclusive design Olympic Court is one of the most scenic places to hold events in Kyiv.Olympic Court can be used to hold not only grand fashion shows, presentations, banquets, corporate holidays, but alsococktail parties, private club meetings and various extraordinary events of VIP level. There is a movable podium can be set.

The Hall of Champions is an exclusive hall wit 8-meter height ceiling which is perfect to hold conferences, workshops, trainings, various business meetings. It can also be transformed into a spacious banquet hall. The area of the conference hall can be changed according to the event format.

18,9

m

6m 5

,9m

5,

9m

30,7m

15,3m

1,7m h - 6,8m

h - 3

,5m

4,4m

4,5m

4,5m

h - 3,5m

28m

30,1m

22m

h - 7,5

3,9m

5,6m3,2m

3m

h - 10,3m

22m

Лаунж 1 рівня включає дві незалежні пло-щі з барами VIP-класу. Зона ідеально під-ходить для проведення заходів закритого типу, презентацій, фуршетів, фан-шоу, біз-нес-зустрічей.

Лаунж 2 рівня знаходиться на одному поверсі з панорамною ложею, та може бути використаний як одна простора зона з двома барами, а також як 2 неза-лежних зали. Цей майданчик додасть вишуканості та елітності Вашому заходу.

ЛАУНЖ I РІВЕНЬЛАУНЖ II РІВЕНЬ

Бізнес зал – ідеальне місце для проведення закритого типу ділових заходів формату «круглий стіл», переговорів, презентацій, бізнес-зустрічей і семінарів. Комплекс налічує чотири зали, площа яких складає: «Сітіус» – 115 м. кв., «Альтіус» – 123 м. кв., «Фортіус» – 70 м. кв. і

БІЗНЕС ЗАЛИ:Сітіус, Альтіус Фортіус, Спрінт

Фортіус

9,55m

10m

10,7m6,55m 6,7m

h - 2,95m

Спрінт

12m

11m

9m 8,3mh - 2,95m

h

-

2,65

m

АльтіусСітіус

12m

11m

9m 8,3mh - 2,95m

h

-

2,65

m

12m

11m

9m 8,3mh - 2,95m

h

-

2,65

m

I LEVEL LOUNGE AREA LOUNGE AREA IIBUSINESS HALLS: Citius, Altius, Fortius, Sprint

Lounge area I is situated on the 1st level, it covers two independent areas with VIP-bars. This area is perfect to hold any closed events: presentation, cocktail party, fashion show, business meeting.

Lounge area II is situated at the level ofPanoramic sky box (2nd level) and can be used as a single spacious area with two bars as well as two independent halls.

A business hall is the best place to hold any closed business event: round table meetings, negotiations, presentations, business meetings and workshops. There are four halls in the Conference center of the stadium, its areas: Citius - 115 м2, Altius - 123 м2, Fortius - 70 м2, Sprint - 106 м2.

КОНСАЛТИНГCONSULTING

НСК Олімпійський Консалтинг - це унікальний на-вчальний центр, який надає комплексні консуль-таційні, тренінгові та маркетингові послуги підпри-ємствам в індустрії спорту, гостинності та розваг.

NSC Olimpiyskiy Consulting is a unique educational center, which provides integrated consulting, training and marketing services to companies in the industry of sports, hospitality and entertainment.

Наші послуги:Services:навчання лінійного персоналу стадіонів, готелів, рес торанів, спортивних клубів на базі спеціалізованих тренінгів для індустрії спорту і гостинностітренінг і консалтинг з управління сервісним персо-налом для менеджменту всіх рівнівтренінг і консалтинг у сфері технологій корпора-тивних продажів, управління відділом продажів, управління відносинами з Клієнтамипроведення незалежної оцінки якості роботи за до-помогою програми Mystery Client (Таємний Клієнт);розробка та впровадження стандартів роботи та обслуговуванняменеджмент спортивної спорудипрактичні сесії під час футбольного матчу чи іншого масового заходу.

trainings for line personnel of stadiums, hotels, restaurants, sports clubs, by using specialized training programs for the sports industry and hospitalitytraining and consulting on service personnel management to entrepreneurship at all levelstraining and consulting in the field of corporate sales technologies, sales management, customer relationship managementindependent evaluation of the quality of work through the program Mystery Clientdevelopment and implementation of standards of work and servicecrisis-management of sports facilitiespractical sessions during football games or other events

••

•

•

•

•

• •

•

•

•

•

••

НСК «Олімпійський» - унікальний концертний майданчик із сучасним технічним оснащенням. Організація заходу з ураху-ванням бюджету і побажань наших клієнтів - це наше пріоритетне завдання. Ми можемо організувати масові заходи різних форматів в чаші стадіону та на інших майданчиках НСК «Олім-пійський». Івент-можливості являють собою майданчики для проведення заходів від 10 до 70 000 гостей з фан-зо-ною, розрахованою на 15 000 осіб. Дух спортивної арени і грандіозний архітектурний ансамбль створюють незабут-ню атмосферу свята.

NSC olimpiyskiy is a multifunctional sportsarena for holding football, sports andalso entertainment events.After the opening ceremonyof the stadium in2011, world stars Madonnaand Red Hot Chili Peppers band announced about their plans to make shows in Ukraine. Thanks to the greatest reconstructionthe stadium was equipped with all modern technologies and now we have an opportunity to host world famous stars. We are open to cooperation. In case you haveinteresting ideas we willdiscuss them with pleasure.

МАСОВІ ЗАХОДИ

ПАРТНЕРСТВО ТА СПІВРОБІТНИЦТВО

НСК «Олімпійський» пропонує Вам стати партнером стадіону. На даний момент на стадіоні є можливість використання різноманітних комерційних зон, площею від 140 до 900 кв. м. Розмістіть свій бізнес у нас і відчуйте вигоду в найближчій перспективі.

NSC Olimpiyskiy is open to partnership! There are various commercial zones with areas from 140 m2 to 900 m2 available within the stadium. Place your business here and feel the benefits in the near term!

НСК «Олімпійський» є особливим об’єктом для розміщення реклами, беручи до уваги специфічність діяльності. Ми пропонуємо розміщувати рекламні прояви на території стадіону, використовуючи вже сформовані рекламні пакети, які можливо розробити також індивідуально, враховуючі Ваші побажання.

• Розташування в самому центрі міста• Великій потік людей біля станції метро• Охорона території• Нова споруда• Наявність усіх комунікацій• Цілодобова технічна підтримка• Чистове оздоблення приміщень• Асоціація з брендом НСК «Олімпійський»

НАШІ ПАРТНЕРИ:

ОФІЦІЙНИЙ ПАРТНЕР НСК «ОЛІМПІЙСЬКИЙ»

Переваги комерційних зон на НСК «Олімпійський»:

РЕКЛАМНІ МОЖЛИВОСТІ:

PARTNERSHIP AND COOPERATION

• Location in the very center of the city• crowded place• secured territory• new building (2011)• all necessary communications• 24h technical support• fine finish of premises• constant association with the NSC Olimpiyskiy brand

OUR PARTNERS:

NSC Olimpiyskiy is a particular object for advertising considering the uniqueness of its activity. We offer to place your advertisement within the stadium territory using the already formed advertising packages, or we can develop individual packages according to your wishes. The packages are developed according to the following ways of advertising:

ADVERTISING CAPABILITIES

ФОТО ТА ПРОДАКШНPhoto sessions and production

НСК «Олімпійський» - це оригінальна локація для Ваших найсміливіших ідей та можливостей, як для індивідуальних фотосесій, так і комерційних зйо-мок. Маючи в розпорядженні широкий спектр майданчиків від витонченого «Олімпійського дворика» до грандіозної чаші стадіону, ми пропонуємо Вам абсолютно новий підхід в організації Вашої фото-відеозйомки будь-якого фор-мату і призначення.

Romantic photo sessions and commercial production at NSC Olimpiyskiy it is the original location for your the most braves ideas and opportunities. Disposing the wide range of areas, from elegant Olympic patio, to the great bowl of the stadium, we offer absolutely new approach to the organizing of your photo and production of any format and appointments.

Пропонуємо Вам скористатись можливістю відвідати одну з найграндіозніших сучасних спортивних споруд Європи – НСК «Олімпійський».Під час екскурсії Ви дізнаєтесь багато вражаючих фактів з історії стадіону і зможете оцінити грандіозність і масштабність найбільшої спортивної арени в Україні категорії Еліти.

ЭКСКУРСІЇ! на НСК «Олімпійський»

Це казка, про яку могли тільки мрія-ти юні спортсмени і вболівальники! Що може бути цікавіше, ніж відвіда-ти роздягальні, місця, які вражають у прихильників футболу.

Незабутня подія для всієї родини, можливість зазирнути за лаштунки найбільшого футбольного стадіону України.

Now, you have an opportunity not only to familiarize with the functioning of the main Ukrainian sports arena, but also to walk through the player’s coridors with the person, which once brought the glory to Ukrainan sport.

NSC Olimpiyskiy offers fans to visit the tour which will tell about legendary sports events, and will open the most interesting and little known facts from the life of the sportsmen.

«Шкільний Тур»

«Тур для фанатів»«Fan tour»

«Оглядова екскурсія»

«Тур з легендою вітчизняного спорту»«Tour with the legend of national sport»

«Престиж Тур»

Для тих, хто цінує життя, свободу і індивідуальний підхід. Цей тур пре-зентує НСК «Олімпійський» таким, яким його бачать VIP–персони сві-тового рівня!We offer you the unique opportunity to visit one of the largest modern sports complexes in

Europe – NSC Olimpiyskiy. During the tour you will get to know many impressive facts from the history of the stadium and will estimate the grandness of the most famous Elite class sports arena of Ukraine.

School TourStadium Tour Prestige Tour

Is an unforgettable event for the whole family, an opportunity to look behind the scenes of the largest football stadium in Ukraine.

It is a fairytale for young sportsmen andsupporters who could only dream of it! What can be more exciting than visiting the dressing rooms of the stadium, places that provoke the biggest interest.

Is for those who appreciate life,freedom and an individual attention.The tour will present NSCOlimpiyskiy the way the world level VIP guests see it!

Відтепер, ви маєте можливість не лише ознайоми-тись з функціонуванням глловної арени країни, але й пройтись по коридорах гравців арени з людиною, яка колись прославила український спорт.

НСК «Олімпійський» пропонує відвідати тур, який розповість про легендарні спортивні змагання, розкриє цікаві і маловідомі факти з життя спортс-менів і стадіону.

НСК «Олімпійський»Україна, Київ, 03680, ул. Червоноармійська 55Call-center: 0 800 50 57 50info@nsc-olimpiyskiy.com.ua, www.nsc-olimpiyskiy.com.ua

NSC «Оlimpiyskiy»Ukraine, Kyiv, 01033, St. Chervonoarmiyska 55Call-center: 0 800 50 57 50info@nsc-olimpiyskiy.com.ua, www.nsc-olimpiyskiy.com.ua

вул. Червоноармійська, 55, 03680, Київ, УкраїнаChervonoarmiyska 55 str., Kyiv, Ukraine, 03680

call-center: 0 800 50 57 50info@nsc-olimpiyskiy.com.ua, www.nsc-olimpiyskiy.com.ua

NSC OLIMPIYSKIY