www.greenenergybg.com

Соларен покрив: Слънчевото предизвикателство

Д-р Франц Алт

Бъдещето на Европа е в завръщането към силата на природата

Санирането е ефективно и изгодно

Разумният избор

безп

лАтн

о

ЕвРопЕйСки, пРавЕн и финанСов СъвЕтник

януари – февруари 2012 | Година I | брой 1

Austria | Bulgaria | Croatia | Czech Republic | Hungary | Poland | Romania | Serbia | Slovakia | SloveniaMember o f Crowe Horwath In te rna t iona l (Zur ich) – a wor ldwide assoc ia t ion o f separa te and lega l ly independent char te red accountan ts and consu l tan ts .

Consulting at the highest level.

Tax Consulting

Auditing

Business Consulting

www.tpa-horwath.com

10 Countries. 1 Company.

ул. „Вихрен” 10, гр. София 1618 Тел. +359 2 8089 702, Факс +359 2 9507 751

riskeng@riskeng.bg, www.riskeng.bg

Фотоволтаици

Следните услуги се предлагат от Порр Умвелттехник ООД за фотоволтаични системи, както наземни, така и системи на покрива:

• Консултации и оценка на проекта на фотоволтаични системи• планиране и строителство „до ключ“ на фотоволтаични системи• помощ в областта на инвестиционно финансиране• Експлоатация и поддръжка

Вятърна енергия

Порр Умвелттехник ООД предлага всички екологични строителни услуги, които са част от изграждането на вятърна турбина,”до ключ”. Освен това, ние предприемаме бъдещото функциониране на съоръжението и осигуряване на безпроблемна поддръжка на процеса.

биомасата

Биомасата - дърво, растителни култури или органични отпадъци - има голямо значение в областта на възобновяемата енергия. Особено защото за разлика например от вятърна или слънчева енергия, производство на биомаса прави възможно т.нар. земно електричество. ПОРР Умвелттехник ООД осигурява екологично инженерство заедно с избрани партньори, строителство до ключ на проекти от всякакъв размер.

www.porr-group.com

Building forpeople.

PiB_202x267_GreenEnergy.indd 1 09.02.2012 16:50:27 Uhr

4

In this issue of Green Energy Magazine you can find:• An entry article by energy expert Kostadinka Todorova, entitled ‘The Reasonable Choice’, which gives a simple explanation as to why people should reconsider what nature means for mankind • An interview with the world-famous journalist Dr. Franz Alt on climate changes and green alter-native energy • An in-depth analysis of roof installations of solar panels, one of the key challenges ahead • A success story of the personal experiences of a man who has managed to generate electric-ity at his own home• Ten myths about solar energy• A story about the renovations of existing multifamily buildings and why this is so important for household electricity consumers• An interview with Ms. Rumyana Todorova, executive director of ProCredit Bank (Bulgaria) on financing energy efficiency projects• Financial and legal advice on main topics regarding the renewable energy sector• Short news on the latest developments of the energy sector in Bulgaria and abroad.

Contents

Съдържаниезелени новини 6

перспективи

Разумният избор 8

интервю

Д-р Франц Алт: Възобновяемата енергия е и много по-изгодна 12

тема на броя

Соларен покрив: Слънчевото предизвикателство 14 Ток от слънце в домашни условия 16

любопитно

10 мита за слънчевата енергия 20

полезно

Санирането е ефективно и изгодно 24 Румяна Тодорова, изпълнителен директор на ПроКредит Банк: Проектите за енергийна ефективност са спестени разходи 28

иновации

Как да... спестим пари чрез зелена енергия? 30

Европейски съветник

Владимир Уручев, евродепутат от партия ГЕРБ: Възобновяемата енергия – цели на ЕС и задължения на България 32

правен съветник

Костадин Сирлещов, съдружник в Си Ем Ес Камерън Маккена София, ръководител на отдел „Енергетика, проекти и строителство“: Фотоволтаични централи на покриви 34

финансов съветник Джорджо Кандиларов, данъчен консултант, ТПА Хорват: Значението на доброто данъчното планиране в зеления енергиен сектор 36

зелени новини 38

Редакция/Editorial

Европейски, правен и финансов съветник 26-31

12

10

20

14

6

24

17

Редактор EditorГералд Шарер Gerald Scharrer

Издател PublisherГрийн Енерджи Обсървър ООД Green Energy Observer Ltd.

Главен Редактор Editor-in-ChiefСтанислав Колев Stanislav Kolev

Директор маркетинг Director MarketingЮрген Михалчик Jürgen Michalzik

Дизайн и предпечат Design & Layout Елена Дочева Elena Docheva

Графичен уеб дизайн Graphic web art Емил Додов Emil Dodov

Реклама AdvertisingАнтоанета Лилова Antoaneta Lilova

Атанас Младенов Atanas MladenovГрета Голцар Greta Gozlar

Редактори Editorial staff Ралица Христова Ralitsa HristovaИва Сиракова Iva Sirakova

Превод TranslationВладимир Йотов Vladimir Yotov

Фотограф Photos Христо Петров Hristo Petrov

Разпространение Distribution Николай Колев Nikolay Kolev

Адрес Address:София 1000 Sofia 1000бул. „Патриарх Евтимий” 46 46. Patriarch Evtimiy Blvd.office@greenenergybg.com

Отпечатано на рециклирана хартия Printed on recycled paper

5редакционно

Уважаеми читатели,

Вие държите в ръцете си първия брой на списание „Зелена енергия”. Неговият творчески екип на-сочва усилията си към една основна цел - да разяснява предимствата на енергията, добивана от слънцето, вятъра, водата. С различни примери ще доказваме, че тази енергия е достъпна за всяко домакинство, за дребните предприемачи и малките фирми, за фермерите.

В списание „Зелена енергия” ще намерите полезна информация за това как можете сами или с помощта на специалисти да монтирате на покрива на вашата къща или стопанска постройка фо-товолтаична или соларна инсталация, която да произвежда електричество, да отоплява дома ви. Как можете да продавате тази енергия на електроразпределителното дружество и да печелите от слънцето, вятъра, водата и с получените пари да плащате сметките си за ток и да печелите от това. Ще представяме начините за подобряване на енергийната ефективност в домовете, което може да доведе до значителни икономии в семейния бюджет. От страниците на това спи-сание ще научите как се изграждат парници, които използват произвеждат ток и топлина от фо-товолтаични инсталации и са напълно компютъризирани и могат да произвеждат хиляди тонове зеленчуци на конкурентна цена.

„Зелена енергия” ще разкрива пред вас и възможностите за изгодно финансиране на такива про-екти, свързани с използването на възобновяемите енергийни източници – къде, как и при какви условия можете да получите средства, ако решите да се заемете с това. За да бъдем полезни, ще ви информираме за съществуващото законодателство в тази област, за това къде и как можете да се консултирате със специалисти по проектирането и изпълнението на такива проекти. Спе-циално внимание ще отделяме на инициативите на Европейския съюз и неговите институции за стимулиране използването на „зелената” енергия.

С това списание ние се обръщаме към регионите в страната, които ще продължават да имат все по-решаваща роля за икономическото и социалното развитие на страната. Защото сме убедени, че ако съдействаме на общините, кметствата, местната администрация да бъдат по-добре ин-формирани за възможностите и значението на „зелената” енергия за бъдещето на всички нас и на поколенията след нас, ще се уверим, че слънчевите панели или вятърни перки не се фантасмагория, а реална възможност да живеем по-добре, да добиваме енергия като пазим природата.

Защо се заехме да направим това единствено по рода си издание, което се разпространява без-платно във всички общини в България, в много от университетите, в държавни и неправител-ствени организации? Не само защото България, като страна членка на Европейския съюз, е поела задължения да увеличи до 2020 г. дела на енергията, произвеждана от възобновяеми източници до 16% - това е задача на правителствата. А защото вярваме, че „зелената” енергия е разумният избор за нашето бъдеще, който ще решава проблемите между растящото енергийно потребление и вредите, които нанасяме на околната среда. Защото знаем със сигурност, че цените на тока, природния газ, петрола и въглищата ще растат трайно и семейният ни бюджет ще продължава да изтънява.

Как да живеем по-добре и да сме в съгласие със законите на природата? Отговорите на тези въ-проси ще търсим заедно с вас, уважаеми читатели, на страниците на списание „Зелена енергия”.

Бъдещето е на „зелената” енергия

Станислав КолевГлавен редактор

6 зелени новини

Страната ни да се превърне в енергийно ефективна, „зелена” България. Така новоизбраният президент Росен Плевнелиев очерта един от акцен-тите в управлението си по време на своята реч за стъпване в длъж-ност на 19 януари. Пред парламента той и Маргарита Попова положиха клетви за президент и вицепрезидент на България. Президентът подчерта, че е нужен нов прагматичен подход в енерге-тиката, основан на ефективност, независимост и либерализация като целта е България да се превърне в страна, която не зависи от волята на един или друг доставчик. „Освен че пилеем енергия, пилеем и вода. Водата е петролът на бъдещето. Трябва да я опазваме като един от стратегическите ресурси на бъдещето“, посочи президентът. Плевнелиев декларира, че няма да забравя поетите ангажименти и не се страхува да поема нови. Един от основните акценти в речта му бе икономическата политика. Според него, трябва да има съгласие около дългосрочна програма за икономически растеж на страната.Плевнелиев заяви, че поема президентството от своя предшественик Георг Първанов в тежък момент, заради поредната циклична икономиче-ска криза. Той обаче подчерта, че тя не е само заплаха, а и възможност и от действията на всички граждани зависи как ще изглежда България след десет години.

Американската компания AES Solar за-почва изграждането на група от 7 фо-товолтаични електроцентрали с обща инсталирана мощност от 20.6 мегава-та в близост до гр. Силистра. Паркът ще бъде финансиран с 48 млн. евро от Societe Generale Експресбанк. Една от електроцентралите на AES Solar в България с мощност 3.8 мегава-та е вече в експлоатация от месец яну-ари 2011г.. Останалите 16.8 мегавата са в процес на изграждане и ще бъдат завършени до месец май 2012 г.AES заедно е българо-германското дружество Гео Енерджи планира и из-граждането на ветроенергиен парк

край Каварна, който е техният втори такъв проект у нас. Преди година и половина дружеството построи най-големия в Югоизточна Европа ветро-енергиен парк “Свети Никола” с инста-лирана мощност 156 мегавата. Заради проблеми с присъединяването на съо-ръжението към електроопреносната мрежа на страната, паркът не работи с пълен капацитет, а едва с 80% от планираната мощност. За да бъдат избегнати подобни проблеми в бъдеще край Каварна Националната електри-ческа компания трябва да финансира изграждането на две нови подстанции в региона.

Пивоварният завод „Загорка”, собстве-ност на Хайнекен, изгражда пъврия в България „зелен склад” за съхранение на готова продукция. В склада температу-рата ще се поддържа без охладителна и отоплителна система. Ще се използ-ва максимално естествената дневна светлина, за да се намали консумация-та на електричество за осветление чрез използването на LED технология и иновативната система Solar Tube. Система за събиране и използване на дъждовната вода ще намали използване-то на питейна вода. В склада за готова продукция пък ще има компютърно бази-рана система, която управлява освет-лението, вентилацията, противопожар-ната система, така че консумацията на енергия да е минимална. Съоръжението ще струва над 2 млн. лева и ще бъде раз-положено на площ от 3000 кв. м. Очаква се складът да влезе в експлоатация през април 2012 година.Сградата ще бъде сертифицирана по BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assessment Method) . Това ще бъде първата сграда, проектирана и изградена по този метод, сред всич-ки пивоварни компании на Хайнекен по света, както и сред първите подобни сгради в България.

”Загорка” строи „зелен склад” за 2 млн. лева

Американци строят слъчневи централи край Силистра

РОСЕН ПлЕВНЕлиЕВ:

ЕСТЕСТВЕНОиНВЕСТиции

„Целта е енергийно ефективна „зелена” България“

7зелени новини

Големите предприяти ще могат да по-лучат до 4 млн. евро за финансирането на проекти за „зелена индустрия ” по Оперативна програма „Конкурентоспо-собност“. Общата стойност на програ-мата е 40 млн. евро като по нея ще се финансира до 50% от стойността на проекта. Основна цел на процедурата е да подкрепи големите предприятия в България в дейностите им за преодоля-ване на негативното им влияние върху околната среда.По тази процедура ще се финансират проекти за производство на изделия, подлежащи на рециклиране, по-ефектив-но използване на отпадъчните проду-кти и намаляване на енергоемкостта като ключов фактор за повишаване на

конкурентоспособността и устойчиво развитие на големите предприятия в страната.Пълният пакет документи и Насоките за кандидатстване по процедурата са публикувани на следните интернет адреси: www.opcompetitiveness.bg и www.ibsme.org, както и на www.eufunds.bg.Проектните предложения могат да се подават в регионалните структури на изпълнителната агенция за насърчаване на малки и средни предприятия, която е междинно звено на Оперативната програма, в градовете Благоевград, Бур-гас, Варна, Враца, Плевен, Пловдив, Русе, София, Стара Загора и Велико Търново. Крайният срок за кандидатстване е 15.02.2012 г.

България е преизпълнила междинните цели, заявени пред ЕС по отношение на енергоспестяването и използването на зелена енергия още през 2010 г., съобщи министърът на икономиката, енерге-тиката и туризма Трайчо Трайков. “ По-стигнали сме 3549 гигаватчаса годишно енергийно спестяване в рамките на тригодишната програма за изпълнение, което е преизпълнение с 1000 гигават-часа на междинната идикативна цел от 3%”, каза Трайков. Това е и една от при-чината страната ни да има рекорден износ на електроенергия, допълни той.През 2010 г. у нас е произведено и най-голямото количество зелена енергия до момента - 5509 гигаватчаса. Това се равнява на около една трета от про-

изводството на АЕц “Козлодуй” и 15% от брутното вътрешно енергийно по-требление, което означава, че България е преизпълнила индикативната си цел от 11%. Според Трайков, спестяванията от прилагането на мерки за енергийна ефективност в индустрията, транспор-та, услугите и селското стопанство ще достигнат 1.3 млрд. лв. през 2016 г. Едва 3.5% от енергията на крайното енергий-но потребление в индустрията обаче се осигурява от възобновяеми енергийни източници (ВЕи), посочи министъра. По думите му това тепърва ще се проме-ни, тъй като има голям интерес към изграждането на зелени инсталации от страна на фирмите.

Китай ще изпревари Европа по инвес-тиции в зелени проекти още през 2014 г., когато финансирането зна възобно-вяема енергия в азиатската държава ще достигне малко под 50 млрд. долара годишно. Европа ще остане един от големите пазари за инвестиции във ВЕи проекти през следващите три години, но глобалният й дял ще намалява заради свиването на подкрепата на ЕС за зеле-ната енергия, породено от дълговата криза. Такива са данните в най-новата глобална прогноза на Bloomberg New Energy Finance (Bloomberg NEF) за разви-тието на пазара на зелена енергия. Очаква се инвестициите в САЩ и Кана-да също да продължат да нарастват. Двете държави общо ще достигнат 50 млрд. долара за зелени енергийни проек-

ти през 2020 г., сочи прогнозата. Най-го-лям ръст на инвестициите се очаква в бързо развиващи се икономики като ин-дия, Близкия изток, Африка и латинска Америка. Там прогнозите са за годишен ръст от 10-18% в периода до 2020 г.Според данните годишната стойност на инсталираните ВЕи мощности ще нарасне до 395 млрд. долара през 2020 г., а до 2030 г. ще достигне 460 млрд. В резултат на прогнозираните инвес-тиции през 2030 г. анализаторите от Bloomberg NEF очакват 15.7% от гло-балното производство на енергия да бъде от възобновяеми източници, като в това число се включват и водните централи. За сравнение, през миналата година делът на ВЕи в глобалния енерги-ен микс е бил 12.6%.

До 4 млн. Евро за проекти за „Зелена индустрия”

Трайков: „България преизпълнява целите си за зелена енергия”

Китай ще изпревари Европа в зелените инвестиции

ВъЗМОжНОСТ

РЕКОРД

НАДПРЕВАРА

8 перспективи

Разумният избор

Природните бедствия, катастрофите или болестите ще бъдат по-лесно решим проблем за населението на нашата планета от липсата на енергийни източници

Костадинка Тодорова, енергиен експерт

Свикнали сме да ползваме енергия-та без да се при-тесняваме, че мо-же да дойде ден, в

който тя да е толкова скъ-па, че да не е по възмож-ностите ни да се възползва-ме от нея. Експертите вече са единни, че изкопаеми-те енергийни източници се употребяват с толкова бързи темпове и в такова количе-ство, че може да настъпи момент, в който човечеството няма да може да задоволи нуждите си. Природните бедствия, ка-тастрофите или болестите ще бъдат по-лесно решим проблем за населението на нашата планета от липсата на енергийни източници и невъзможността да си ги доставяме бързо, лесно и евтино.

Какви са пътищата за нашето оцеляване?

Да помним, че това, което природата е създала за стотици милиони години, хората успяха да изразходят само за две столетия. Да използваме природните ресурси внимателно и с необходимото уважение чрез ефективност и иновации. Да използваме енергията по-най ефек-тивния начин. Да впрегнем силите си за използване на възобновяемата енергия и да оставим на природата време, за да възстановява своите запаси. Да се опитаме да живеем в съзвучие със заобикалящия ни свят.

9перспективи

Дял на производството на различните източници на възобновяема енергия

Съотношение между потреблението на енергия и производството на ВЕИ

3000

2500

2000

1500

1000

500

02005 2006 2007 2008 2009 2010

ЕЦ на биогаз

ФЕЦ

ВтЕЦ

МВЕЦ

ВЕЦ

Източник: МИЕТ

Брутно вътрешно потребление на енергия, ГВТч

Производство на ел. енергия от ВИ, ГВТч

50,000

45,000

40,000

35,000

30,000

25,000

20,000

15,000

10,000

5,000

0,0002005 2006 2007 2008 2009 2010

Какви са реалните мерки?

Използване на по-голямо количество енергия от възобновяеми източници в индустрията, селското стопанство, транс-порта, бита и сектора на услугите:Зелена енергия в индустрията – подкрепена там, където е възможно с мерки за енергийна ефективност, ще поз-воли енергийна независимост на пред-приятията или спестяване на количества енергия, произведена от местни и вносни енергийни ресурси. Ако такава мярка се подкрепи от държавата, направените инвестиции ще се изплатят по-бързо, а ползите ще бъдат и за държавния бюджет от внесените данъци и за гражданите, които ще си купят произведената от въ-просното предприятие продукция на по-ниски цени. Зелена енергия в селското сто-панство – това е възможност за въз-раждане на селата и селските общини, за връщане на хората обратно към земята и възможност за достоен и заплатен труд. Това е възможност за обработване на земята и по-спокоен живот. Нека не за-бравяме, че това е възможност за намаля-ване дела на “сивата икономика”, спиране на обезлюдяването на селата, развитие на иновации в селското стопанство и много други.Зелена енергия в транспорта – време е вече за промяна в статуквото на използваните транспортни средства, които се захранват с бензин, дизел, газьол. Трябва ни нов транспорт, който използва биогорива от по-високо поколение, хи-бридни двигатели или още по-сериозно използване на електрическия транспорт. Един по-сериозен анализ ще ни подскаже къде и по какъв начин ще използваме нововъведенията и иновациите, за да си гарантираме по-голяма ефективност на транспорта.Зелена енергия в бита и в сек-тора на услугите – тук не е толкова важно сами да произвеждаме електри-ческа енергия, а да бъдем пестеливи в нейното използване. Реализация на мерки за енергийна ефек-тивност:Енергийна ефективност в сгради - водещи в този процес тряб-ваше да бъдат сградите на държавната и общинската администрация. По този начин останалите граждани трябваше да бъдат убедени колко е важно енергийната ефективност да стане техен начин на живот. За съжаление, досега в сградите на държавната и общинската администра-ция се демонстрираше само симулация на енергийна ефективност. Разбира се, когато мерките не обхващат всички еле-менти на сградите, като конструкцията

10

на сградите, водопроводната и електрическата инсталация, ремонти на покриви и стени и др. не може да се получи ефек-тивност в пълен обем. Нашата цел трябва да бъде насочена към постигане на пълната ефективност за да усетим ефекта от направената инвестиция и екстрите от нея върху бюджета ни.Енергийна ефективност в индустрията – раз-бира се, бизнесът беше водещ и не беше необходимо да се санкционира, за да прави мерки в промишлените системи. Голям проблем за него е невъзможността му да се включи в оперативните програми, за да подобри показателите си и да стане по-конкурентоспособен. Енергийна ефективност в транспорта – тук не-щата се случват в забавен каданс. Оправданията, че всички сме бедни и не можем да подобрим транспорта си, са “смешен плач”. Необходим ни е примерът на държавата, която да се ориентира към градски и междуградски транспорт с нулеви емисии, защото в този случай е най–вярна поговорката “Евтини на брашното, скъпи на триците”. Съвременни превозни средства, отлични връзки на градския транспорт и най-вече ремонтирани градски и извънградски пътища. Всичко това ще доведе до по-малко разход на горива, а следователно и на по-малко емисии на пар-никови газове в атмосферата.

Какво позволяваме да ни говорят сега?Отражението на възобновяемите енергийни източници ще оскъпи цената на електроенергията. Причината е, че произво-дителите на зелена енергия получават по-висока продажна цена като стимул да инвестират в подобни централи. Дали обаче делът на енергията от слънце, вятър и вода действи-телно има значим принос към цената на електроенергията, която крайните потребители плащат? За да направим елементарна сметка е достатъчно да погледнем данните за количествата зе-

лена електроенергия, които се произвеждат в нашата страна. Енергията от възобновяеми източници се произвежда основно от Водно електрически централи (ВЕЦ). В последните 2-3 годи-ни има ръст на енергията, произведена от малки ВЕЦ, вятърни турбини и фотоволтаични инсталации.В страната са инсталирани 21 мегавата мощности за производ-ство на електрическа енергия от слънце, които представляват 0.8% от общото количество инсталирани зелени мощности, които са 2650 мегавата. До края на годината се очаква да бъдат инсталирани още 80 мегавата слънчеви мощности.През 2010 г. от възобновяема енергия са били произведени около 6000 гигаватчаса електроенергия при общо потребление от 45 500 гигаватчаса. Това показва, че зелената енергия е твърде пренебрежимо количество, за да се отрази значимо върху крайната цена на електроенергията. Справка с цените на електрическата енергия, произведена от различните енергийни ресурси, показва, че енергията от фото-волтаични централи е най-скъпа, но пък има най-малък дял в общия микс на произведената електрическа енергия – само 15 GWh. Същевременно цената на енергията от водните централи, която заема най-голям дял от зелената енергия, е най-евтина. Друг аргумент в полза на възобновяемата енергия, е че за раз-лика от останалите видове енергия, нейната цена ще намалява през следващите години. Причината е, че при инсталирането на определени количества от мощности държавната субсидия за този вид енергия ще намалява. Същевременно производ-ствените разходи за вятърните, слънчевите и водните енергии е значително по-нисък в сравнение с конвенционалните централи на въглища или атомна енергия. Така дори и при изпълнение на целите на България за 16% дял на енергията от възобновяеми източници от общото енергийно потребление, сметките биха нараснали пренебрежимо малко. Би трябвало обаче да се замислим как ще се отразят повишава-нето на цените на вносните енергийни ресурси и покупката на квоти за вредни емисии върху цените на стоките и съответно

перспективи

11перспективи

Петрол

Днес някой аналитици на петролната индустрия пресмятат, че нефтените ресурси вече са преполовени, а други смятат, че това ще се случи най-рано в средата на века. През 1900 г. световното производство на суров петрол е било по-малко от 1 млн. барела дневно докато в наши дни се произвеждат 85 млн. Барела.. Значителна част от този нефт захранва пътуванията с коли и самолети, които започват през 20-те и 30-те години на ХХ в. Хюстънският инвестиционен банкер Мат Симънс, който изследва петролните пазари, казва: „Засега не е изобретен чудодеен продукт, който да ни извади от затруднението - единственият изход е сериозно да намалим пътуванията.”

Природен газ

Световните запаси на природен газ ще стигнат за 250 г. се казва в доклад на Международната енергийна агенция /МЕА/. Повече от три четвърти от световните запаси на природен газ се намират в Евразия и Близкия Изток, а на териториите на Русия, Иран и Катар се помещават около 57% от световните резерви на синьо гориво. Засега България може да разчита на доставки на природен газ единствено от Русия, което беше причина за газовата криза в началото на 2009 г., когато страната ни остана почти месец без синьо гориво. Може би мнозина са наясно също, че според догово-рите между руската Газпром, която доставя природния газ и нейните клиенти съществува клауза, според която цената на суровината се актуализира на всеки три месеца. И ако ви се струва, че в новините често чувате, че природният газ отново е поскъпнал, бъдете сигурни, че това няма да е за последно. Нещо повече, цената на природния газ в момента би трябвало да струва много повече, ако следваше логиката на пазара и не беше задържана умишлено от Държавната комисия за енергийно и водно регулиране. Съществуват проекти за алтернатива на руския газ като газопровода Набуко и изграждането на газови връзки между България и Гърция и България и Румъния, но те все още не са факт.

Въглища

В България един от основните енергийни източници за производ-ство на електроенергия са въглищата. Страната ни разполага с най-големи запаси на лигнитни въглища, които обаче са най-ниско калорични и съдържат много пепел и влага. Още от средата на 2013 г. обаче се очаква цената на тази електроенергия да се увеличи значително заради екологичните модернизации, които въглищните централи са длъжни да направят. Става въпрос за около допълнителни около 60 лв. на мегаватчас, които ще трябва да бъдат заплатени от потребителите.

Атомна енергия

Така може би най-евтината и неизчерпаема енергия, която се използва в света е електроенергията произвеждана в атомните централи. В България около 40% от електроенергията се произ-вежда от АЕЦ Козлодуй. 5 и 6 блок на централата обаче ще могат да работят съответно до 2017 и 2019 година, а ако бъде разрешено удължението на живота им, те ще произвеждат ток до 2030 година. След което реакторите просто ще трябва да бъдат спрени, а радиоактивните остатъци от тях ще бъдат складирани в подземни хранилища, които ще бъдат напълно безопасни след стотици години.

Ресурсите са на изчерпванеКонвенционалните запаси от енергияДял на видовете енергия в общото

потребление за 2010 г.

0 2 0 4 0 6 0

1.45% ВЕИ

3.99% ТЕЦ на газ

11.94% ВЕЦ и ПАВЕЦ

10.56% ТЕЦ на черни и кафяви въглища

32.96% АЕЦ

39.09% ТЕЦ на лигнитни въглища

This entry article: “The Reasonable Choice”, stresses the need to change our minds to become more environment-friendly and start appraising what nature means for us by considering, more seriously, the use of green energy in our daily life, homes, industrial and agricultural production, transportation and other energy-consuming services. The article gives a short overview of the renewable energy sector in Bulgaria. Figures show that the share of renewable energy is very considerably small in comparison to total energy production in the country. Renewable energy resources produced just 6,000 GWh of electricity out of the total 45,500 GWh of electricity consumed in 2010. Bulgaria traditionally relies on its coal-fired and nuclear capacities to provide its energy consumption needs.The article also disposes of the myth that energy produced by renewable resources is considerably more expensive thanenergy produced by other sources.

на семейните ни бюджети. Това са бъдещите проблеми, които трябва да ни притесняват. На фона на очакванията за изчерпване на конвенционалните ресурси и предстоящото им поскъпване, цените на енергията от възобновяеми източници ще се окажат доста по- ниски. И ако днес в страната се направят инвестиции в инсталации за производство на енергия от възобновяеми източници, от 5 до 10 години България ще постигне висока степен на енергийна независимост и икономическа стабилност.

Какво трябва да бъде нашето послание?

За да успеем да обясним какво отражение има върху нас използ-ването на енергия от възобновяеми източници добре би било да цитираме добрите практики в други страни: Австрия, в която в последните години са изградени над 200 модерни топлоцентрали на биомаса. В резултат на това бело-дробните заболявания са намалели с над 20%, дните с трайна мъгла са намалели от 110 на 20 и се отчита значително подобря-ване на здравето и състоянието на горите, които в миналото бяха силно увредени от киселинните дъждове; Германия, която даде преференции за развитие на биогори-вата, течните горива от биомаса и отглеждането на енергийни култури върна голяма част от живеещите в градовете в селата и създаде всички условия за бизнес. Полша успя да постигне 30% пестене при използване на топлинната енергия в домовете, след като държавата спря да субсидира цените на парното чрез регулации.

12

Д-р Алт, как според Вас, чове-чеството може да се справи с климатичните промени, кои-то настъпват на планетата?

- Една от алтернативите да избегнем този катастрофичен сценарий е да раз-читаме в по-голяма степен на възобно-вяемата енергия и да максимализираме възможностите, които тя осигурява. Развитите икономики вече са насочили вниманието си към изграждането на все повече инсталации произвеждащи енергия от възобновяема енергия като вятър, слънце, вода, биомаса и геотер-мални източници. Тези мощности вече работят успешно в последните години и създават възможност за по ефективно използване на енергията. България е страна с много богати природни ре-сурси за алтернативна енергия и тези ресурси, комбинирани с политическа зрялост, могат цялостно да променят

ситуацията в страната. Единственият начин да преодолеем икономическата криза е да инвестираме във възобновя-ема енергия където финансовата печал-ба е голяма и в дългосрочен план.

Какво искате да кажете със за-главието на една от ваши-те книги „Слънцето не ни из-праща сметка“ и към кога е насочено това послание?

- Слънчевата енергия е за всички и е безплатна, слънцето свети на всички покриви, както в България, така и в Гер-мания. Всяка сутрин слънцето изгрява и ние можем да сме сигурни в това. Бъл-гария засега трябва да внася природен газ, нефт и въглища от чужбина и да ги купува скъпо. В същото време, възобно-вяемите източници съществуват тук. Възобновяемата енергия не е само еко-логично важна за нашето съществуване,

но е и икономически много по-изгодна.

Може ли да разкажете за ва-шия личен опит при използване-то на възобновяема енергия?

Аз всъщност съм един консервативен човек и дълго време бях привърженик на атомната енергия, но аварията в Чер-нобил ме събуди. Това събитие проме-

интервю

Слънчевата енергия е за всички и е безплатна, слънцето свети на всички покриви, както в България, така и в Германия.

визитка Д-р Франц Алт е добре познат в целия свят със своите публикации за клима-та и възобновяемата енергия. Той е изучавал политически науки, история, философия и теология. Бил е репортер и редактор в германското радио SDF, работил е в телевизионни канали, водил и собствено предаване. От 2003 г. работи като журналист на свободна практика и пише за над 40 издания. Той участва като гост-лектор в мно-жество международни конференции, посветени на възобновяемата енергия и климатичните промени. Автор е на над 10 книги, носител е на престижна-та награда „Евросолар” и има множе-ство други награди. Д-р Франц Алт сподели за читателите на списание „Зелена енергия” как вижда развитието на зелената енергия в световен мащаб и в Европа и как тя би могла да се използва най-пълноценно в България.

Д-р Франц Алт

Възобновяемата енергия е и много по-изгоднаПреминаването към алтернативни източници изисква насърчаване на енергийната ефективност

13

ни моя светоглед, защото осъзнах кол-ко ужасяващи могат да бъдат последи-ците от подобна авария за човека и за природата. Тогава започнах да се зани-мавам с въпросите на възобновяемата енергия и разбрах, че тя е един безкра-ен източник и е енергията на бъдеще-то, който не крие опасности за човеш-кото здраве и не нанася щети на при-родата. До ден днешен използвам вся-ка удала ми се възможност при пътува-нията ми в цял свят да говоря за перс-пективите, които тя дава на човечество-то, за ползите, които ни предлага. Ос-вен това, над 20 години в моя дом имам фотоволтаична инсталация за възобно-вяема енергия. Така аз произвеждам два пъти повече енергия, отколкото използ-вам. В мазето си имам една инстала-ция, която работи с пелети и с нея ото-плявам целия си дом. Тази система пък е свързана със соларнотермична систе-ма на покрива, която осигурява топла-та вода в дома ми. Когато преди 20 го-дини направих соларна инсталация на моя покрив, тя беше четири пъти по-скъпа отколкото сега. В Германия енер-гията, произведена от слънцето, вече струва толкова колкото и конвенцио-налната енергия. В бъдеще възобновя-емата енергия ще бъде много по-евти-на, защото слънцето, вятъра и водата са безплатни. Когато говорим за цената на тази енергия, не трябва да говорим само за цените днес, а и каква ще бъде цена-та в бъдеще. Старите енергии стават все по-скъпи, а новите все по-стойностни.

Можете ли да дадете пример за опита на Германия в енер-гийната ефективност?

В Германия вече има нови сгради, като самите те произвеждат повече енергия, отколкото употребяват. Всяка година в Германия 4 млн. жилища се уплътняват допълнително, за да пестят повече енер-гия. С изолация на покрива, стените и прозорците може да се спести до 80% от използваемата енергия във всяко жилище.

Държавата подпомага ли финан-сово мерките за енергийна ефек-тивност? Държавата в Германия действително подкрепя хората, които предприемат мерки за енергийна ефективност и всяко жилище получава до няколко хиляди евро в зависимост от размера на инвес-тицията, за да извърши такъв ремонт. Вярно е, че едно такова уплътняване първоначално е скъпо, но в рамките на 8-10 години тази инвестиция се изплаща от спестената енергия. Немското прави-телство реши до 2020 г. да намали вред-ните газове от превозни средства с 40% в сравнение с 1990 г. Ако се постигнат тази цели, ще може по-ефективно да се премине от стари към нови енергии.

Как, според Вас, ще изглеж-да светът в бъдеще, ако се справим с целите за постига-не на по-висок дял на използва-

не на възобновяемата енергия и енергийната ефективност?

Преминаването към възобновяема енергия би пропаднало, ако пренебрег-нем енергийната ефективност. Колкото повече количество енергия използваме, толкова по-трудно ще бъде да въведем на 100% възобновяемата енергия. Ако ние използваме добре потенциала за спестяване на енергията, е напълно дос-тижимо до 2030 г. цяла Европа да пре-мине изцяло на възобновяема енергия. Едно общество, за да се насочи изцяло към възобновяемата енергия, се нуждае от инициативата на фермерите и соб-ствениците на земя, на малките и средни предприятия, на милионите граждани, които са готови да инсталират слънчеви панели на своите покриви, да инвестират в енергийната ефективност на домовете си, на стопанските помещения. Те всич-ки ще се възползват от ползите на тази структурна промяна, а губещи ще бъдат всички енергийни индустрии, които ос-танат в сегашния си вид.

интервю

В Германия вече има нови сгради, като самите те произвеждат повече енергия, отколкото потребяват. Всяка година в Германия 4 млн. жилища се уплътняват допълнително, за да пестят повече енергия.

Dr. Franz Alt, world-famous for his publications about the climate and renewable energy, gave an ex-clusive interview for Green Energy.

Here are some highlights from the in-terview:

• One of the ways that mankind can over-come the negative effects of climate change is by using renewable energy.

• Bulgaria is rich in natural resources for alternative energy and these resources, combined with political maturity, can ulti-mately change the situation in the country and lead it through the economic crisis.

• The only way to overcome the econom-ic crisis is to invest in renewable energy,

where profits are large and foreseeable in the long-term.• Renewable energy is not only ecologi-cally important for our well-being, but it is also more profitable.• In the future, renewable energy will be much cheaper because the sun, wind and water are free. When speaking of the price of this energy, we should not speak about prices today, but about prices tomorrow. • The transition to renewable energy would fail if we ignore energy efficiency. If we successfully utilise the energy saving potential, it is absolutely possible for the whole of Europe to switch to renewable energy resources by 2030.

14 тема на броя

Соларните покриви в страната все още се броят на пръсти. Собстве-ниците на тези

централи могат да се наре-кат герои, тъй като са пре-минали различни админи-стративни процедури, които отнемат повече от година, а понякога - повече от две години. Това времетраене е сходно с постро-яването на един голям слънчев парк за производство на електроенергия. При изграждане на подобна централа най-сложните процедури са за узаконяване на обекта и за присъединяването му към

електрическата мрежа.Въпреки трудностите, с новия Закон за възобновяемите енергийни източници, приет през май 2011 г., се прави опит да бъде облекчен режимът за инсталиране на соларни покриви. Чрез него инстала-ции до 30 киловата минават по облекчен режим на присъединяване и узаконяване, което обаче все още не е толкова лесно да се приложи на практика.

Стимул

Основният стимул, за да си монтираме соларен панел на покрива, е че държавата дава много добра цена за произведения от такава инсталация ток. Тя е над 600 лв. за мегаватчас, при гарантирано изкупуване

на електроенергията за 20 години. Според експерти, тези цени са по-високи дори в сравнение с тарифите за зелена енергия в други европейски държави. Затова е и много по-изгодно да продадем електрое-нергията на съответното електроразпре-делително дружество (ЕРП), вместо да я употребяваме за собствени нужди. Когато става въпрос за инсталирането

Соларен покрив: Слънчевото предизвикателство

С тази инвестиция може да компенсираме сметките си за ток за 20 годишен срок

Силвия Христова

4-5хил. евро са нужни за инсталирането на фотоволтаична система, която да покрие нуждите на едно домакинство

15

на слънчев панел на собствения покрив, обаче не може да се говори толкова за печалба. Тази инвестиция е ценна с това, че в следващите 20 години ще можем да компенсираме сметките си за ток чрез сумите, които ще получаваме от ЕРП за продадената от нас слънчева енергия, но е важен и срокът, в който инвестицията ни ще се възвърне.

Какви са сметките

За покриване на нуждите на едно се-мейство е достатъчно да се инсталира фотоволтаична система от около 3 ки-ловатпика, което ще струва около 4-5 хил. евро. Освен тях ще са нужни още минимум 1500 евро за закупуването на инвентор, който е мозъкът на една такава инсталация, тъй като превръща енергията в електричество. Той заема по-малко мяс-то от климатик и може да бъде монтиран и в дома. Чрез инвентора ние всъщност виждаме каква електроенергия произ-веждат панелите във всеки един момент. Една такава инсталация може да про-изведе около 3 мегаватчаса годишно, което, при цена от 605.23 лв. без ДДС за мегаватчас, означава, че годишно нейният собственик ще печели около 1800 лв. Така инвестицията му ще се изплати за около 7 години. Важното в случая е, че държавата осигурява задължителното изкупуване на тази електроенергия общо за 20 години, което означава, че чистите ползи ще са

поне за още 13 години. И те действително са чисти, тъй като една соларна система не изисква почти никаква поддръжка, освен панелите да бъдат почиствани от време на време. Всички соларни панели имат и гаранция от производителя за 20 години, колкото е и тяхната продължи-телност на живот.

Условия

Ако едно домакинство инсталира слънче-ви панели с мощност 3 киловата на своя покрив, ще му е нужно пространство от около 20-30 кв. метра площ, в зависимост от вида панел, който избере. Ето защо е много важно постройката да разполага с подходящ покрив и по възможност да е с южно изложение. Според някои специалисти, ако няма такива дадености, е по-добре изобщо да не се предприема изграждането на слънчева централа, тъй

като тя ще има прекалено малък коефи-циент на полезно действие. Затова по-добна инициатива е доста трудно да бъде осъществена в един панелен жилищен блок. За покриване на нуждите на близо 10 домакинства или една многофамилна къща, например, са нужни около 30 ки-ловатпика мощност. За построяването на централа с такава мощност, обаче, са необходими около 300 кв. метра площ. За целта покривът трябва да е абсолют-но равен, което не е често срещано у нас. Върху старите панелни покриви има инсталирани множество антени и други съоръжения, които биха попречили на осъществяването на подобна идея. При най-масовата соларна технология, която е монокристалната, със сигурност не трябва да има никакво засенчване, за-щото това би попречило на ефективната работа на панелите.

тема на броя

The article “A solar rooftop – the solar challenge” shortly explains the benefits of having a photovoltaic system on the rooftops of our homes. The main incentive is the very good price of more than 600 levs that the state offers to pay per MW of solar energy, as it guarantees its purchase for a period of 20 years.To meet its electricity needs, a household needs to install a photovoltaic system with a capacity of 3 kWp, which would cost between 4-5,000 euro. An additional 1,500 euros are also needed for the installation of an inventor which is the “brain” of such a system, as it transforms the energy into electricity. Such an installation can generate 3 MW of energy per year, which means that at a price of 605,23 levs per MW, VAT excluded, its owner can make 1 800 levs a year. This makes the investment repayable in 7 years and therefore it provides pure benefits for the following 13 years.

16 тема на броя

В България все още се смята за екзо-тика да видиш по-крив, покрит със слънчев панел.

И тъй като вероятността да откриеш такъв е по-малка, отколкото да срещнеш коминочистач, ние решихме да посетим на място една подобна къща и да разберем защо и как нейните стопани са решили да използват енергията от слънцето. Освен с хубавото си домашно вино, Гени Ива-нов от софийското село Лозен може да се похвали и с произдоството на ток в домашни условия. „От малък имам страст към електроника-та и впоследствие завърших ядрена елек-троника, но никога не съм работил по специалността”, разказа той. Интересите

и познанията си в тази обаласт, обаче, той насочва към нещо много по-ценно от това да работи в АЕЦ Козлодуй и то е да произвежда екологично чиста енергия в собствения си дом. Така през септември 2007 г. се впуска в един почти авантюрис-тичен проект – да монтира на покрива на своята къща слънчеви панели, които представляват една малка инсталация от 5 киловата и заемат около 40 квадратни метра площ. „Всичко тръгна от слънчевия колектор за топла вода, който инсталирах. С него за много по-малко средства получаваш удобството, което имаш в един апарта-мент – винаги течаща топла вода”, обясни Гени. „В последствие четох доста и реших пробно да инсталирам и слънчеви панели, с които да произвеждам и ток”, допълва

той. „Когато тръгнах да правя тази по-кривна инсталация, аз бях наясно, че дру-га алтернатива пред човечеството няма и всички други ресурси са временни. Аз имам две дъщери и две внучета и не ми е безразлично как те ще живеят. Парите, които похарчих, можеше да ги вложа и в нещо друго, но човек не трябва само да консумира”.

Трудности

Въпреки че през 2007 г. е приет законът за възобновяемата енергия и България при-ема целите на ЕС да постигне по-голямо производство на екологична енергия, реализацията на един такъв проект се оказва изключително трудна. „Самото инсталиране на слъчневите панели ми

Ток от слънце в домашни условия

Силвия Христова

Въпреки трудностите, Гени Иванов от село Лозен, Софийско, е успял да си направи 5-киловатова слънчева централа на покрива на своята къща

17тема на броя

отне няколо месеца, разрешителното за такава инсталация и нейното узако-няване продължават още половин го-дина. Това струва не по-малко от 4-5 хил. лв., за което първоначално никой не ти казва. Трябват ти страшно много документи и разрешителни. А аз се заба-вих допълнително и защото къщата ми не беше въведена в експлоатация, а без този документ не можеш да узакониш соларните си панели”, обясни Гени. „Това е проблем и за по-старите сгради, които нямат Акт 16”, допълва той. Процесът по присъединяването на инсталацията към електропреносната мрежа също е

труднен, както и узаконяването в ДНСК след това. В провинцията обаче е много по-лесно, защото там узаконяването ста-ва от самата община. Според условията в стария Закон за възобновяеми източници, инсталирането на слъчневи панели на покрива, което на пръв поглед изглежда детски игра, всъщ-ност се причислява към строежи като голям язовир или надлез . Заради това бюрократично безумие Гени дори иска по-мощ от Брюксел, но за съжаление админи-страцията там не проявява голям интерес към проблемите на малкия инвеститор в България. Той обаче е доволен, че новият Закон за възобновяеми източници, който беше приет през май 2011 г., значително е облекчил условията за инсталирането на малките соларни инсталации.

На каква цена?

„През 2008 г, цените бяха почти с 40% по-високи, отколкото са сега и за това цялата инвестиция ми излезе около 40 хил. лв. Аз лично съм изградил всичко със собствени средства. Не съм получил нито една стотинка от банка или държавна помощ. Банките отпускат много трудно средства за такива проекти, тъй като за тях е много по-лесно да се занимават само с големи проекти.”Затова и Гени пресмята, че в условията, в които той е инсталирал слънчевите панели, реалната му възвръщаемост ще бъде около 17-18 години. Според него, много по-скъпо ще излезе ако наемеш фирма, която да свърши всичко вместо теб. Той, обаче, признава, че ако нямаш поне минимални познания, е по-добре да не се заемаш сам с това. „Ако човек има желание да се занимава с фотоволтаици, той може лесно да се научи, защото те не са толкова сложно нещо. Всичко е много опростено”, допълва той.

Технология

Половината панели, които Гени е инста-лирал на покрива си, са швейцарски, а другата половина - български. Той казва, че и двата работят еднакво добре, само дето швейцарските са били два пъти по-скъпи. Цялата инсталация е от 34 панела, които заемат около 40 квадратни метра площ, което е 5 киловата инсталирана мощност. Изложението им трябва да е задължително в южна посока.” Не е

Всичко тръгна от слънчевия колектор за топла вода, който инсталирах. С него за много по-малко средства получаваш удобството, което имаш в един апартамент – винаги течаща топла вода, обясни Гени Иванов

18 тема на броя

задължително да е изцяло южно, но да е в южна посока, защото от това завси колко ток ще произведжат слънчевите панели”, подчертава Гени. Също така, не трябва да има засенчване, което пречи на тяхната производителност. Самите панели са монокристални, което, според Гени, е най-добрата технология, измисле-на досега.

Производство

Възможностите на тази малка електро-централа са да произвежда между 5.5-6.5 мегаватчаса електроенергия годишно. „За миналата година ние сме произвели около 5 мегаватчаса електроенергия”. Когато няма слънце, производството е минимално. Слънчевите панели на по-крива, обаче не са най-важното. Тази малка електрическа система всъщност се задвижва от така наречения инвентор. Това представлява устройството, което всъщност трансформира произведената енергия и я свързва с електроразпредели-телната мрежа. Това устройство, което е с по-малки размери от климатик, е абсо-лютно компютаризирано. Има си екран, който показва във всеки един момент колко електроенергия се прозвежда. „Ето днес, понеже няма слънце, е произвело много малко – 0.5 киловатчаса. Вчера, понеже имаше малко слънце, е произвела 11.4 киловата. Лятото достига до 27-28 киловата. Зимата произвежда между 10-16 киловата”, показва ни Гени. „Пробле-мът не е когато слънцето е малко, а когато го няма. Лятото ако имаме 25 слънчеви

дни, а през осатанлите е облачно, през зимата е точно обратното”, допълва той. Освен фотоволтаичните панели, Гени има инсталирани на покрива си и ва-

кумни колектори, които, отново чрез слънцето, му осигуряват топла вода и помагат и за отоплението на къщата. Тези вакумни колектори са по-скъпи от обикновените, но те работят и при +30 и при -30 градуса външна температура. „Затова и струват малко повече, около 8 хил. лв. Ако искаш само за топла вода, струва около 2 хил. лв.”, обясни Гени. „През летния период се произвежда много топла вода, която трябва да се разтоварва. За това е добре колекторът да е свързан с отоплителната система. Аз съм решил проблема с басейна, който построих и там през лятото отива до-пълнителната вода”, разказа Гени.Така той не произвежда само екологич-но чиста енергия, а подсигурява затопля-нето на водата и част от отоплението на дома си също от слънцето. „Започваш с едно нещо, а после ти се иска да използ-ваш само еколкогчина енергия“, обясни

Гени своята страст към производството на възобновяема енергия в собствения си дом.”

Electricity from the sun at homeThis feature story talks about the personal experience of a man whose year-long ef-forts to start generating electricity at his own home have been crowned with success. Geni Ivanov from the village of Lozen near Sofia has installed a 5.0 KW solar panel on the roof of his house despite all the administrative hurdles which he has faced. The roof installation has 34 solar panels with an annual production capacity of 5.5-6.5 MWh. The installation cost Geni Ivanov 40,000 levs or some 20,000 euro and he calculates that this will be returned in 17-18 years. As a real adherent of the green energy idea, he has also installed solar collectors on the roof of his house which allow him to heat all the water he needs and provide for the heating.

С българското слънце –строим бъдещето!CONECON се гордее със съвместното създаване и развитие на два от най-важнитефотоволтаични проекта в България. Ние сме щастливи, че достигнахме 50 MWpв Победа и се радваме на 5 MWp в Коларово!

Conecon Solar Power Plants| проектиране| конструиране| инсталиране| пускане в експлоатация| поддържане| системи за сигурност

www.conecon.com

Conecon_Anz_Bulgarien_RZ_Layout 1 09.02.12 15:49 Seite 1

20 любопитно

1. Производството на соларна енергия зависи изцяло от

слънчевата светлинаИстината е, че слънчевата енергия е из-точникът на енергия, който най – рав-номерно се разпределя върху Земята. Независимо в коя част на земното кълбо се намират панелите, щом има светлина – те работят. Германия например, която не е страна със значително слънцегреене, е най-големият пазар на слънчева енергия. През лятото почти 10% от електричест-вото за домакинствата в южна Германия идва от соларни панели.Очевидно е, разбира се, че ако инвес-тицията е в района на Сахара, възвра-щаемостта ще е много по-висока, но съществуват редица други фактори, които не са за пренебрегване. Влияние оказ-ват наличието на електрическа мрежа, изкупните цени на електроенергията,

политическата стабилност в страната и др. Например, в Северна Аляска много по-разумна инвестиция би била тази в соларна енергия, отколкото в прекарването на кабел от някоя далечна електроцентрала или точка на присъединяване.

10 мита за слънчевата енергия*

21любопитно

2. Соларните панели са атрактивни единствено там,

където има пазарна нишаСоларната енергия е атрактивен продукт навсякъде по света, където хората имат нужда от електричество. Покривните со-ларни инсталации могат да бъдат конкурентни, тъй като те са една дългосрочна инвестиция. Можете да ги сравните с енер-госпестяващите крушки – потребителят инвестира малка сума пари, а спестява средства в дългосрочен план. Инвестициите в соларните панели са изключително прости и не е необходима нова мрежа или скъпоструваща инфраструктура.

3. Соларната енергия се нуждае от силна финансова подкрепа от държавата и никога не би могла да

бъде конкурентна

За последните три години цените на соларните панели са спаднали напо-ловина, а пазарни проучвания показ-ват, че иноватив-но ориентираните потребители жела-ят соларна енер-гия. В рамките на пет години се оч-аква по-голямата

част от населението на Европа да се преориентира към соларна енергия, което от своя страна ще я превърне в по-евтина енергия от тази, произвеждана от термични централи.

4. Соларните панели са все още с ниска производителност

Винаги има поле за подобрение. Също както колите ста-ват все по-иконо-мични с годините, така и соларните панели стават по-производителни. Но значи ли това, че сегашните па-нели не са дос-татъчно добри? Не, технологията постоянно се раз-вива. В бъдеще ще бъдат проектира-ни все по-добри типове соларни панели с по-голя-ма производителност. Ниската им цена ще бъде определяща за производството на енергия с ниски разходи.

5. Соларните панели имат високи стойности на въглеродни

емисии и не са екологичниПо принцип со-ларните панели се правят от силикон, а силиконът се сре-ща в пясъка, който от своя страна е най-широко раз-пространеният естествен елемент на Земята. Пещи-те, които преобра-зуват пясъка в си-ликон, консумират много енергия, но за сметка на това времето, за което се изпла-щат тези разходи, е само една или две години. Това означава, че през този период панелът генерира същото количество енергия, което е било необходимо за производството му.След като измине времето за откупуване на разходите за про-изводство, цялото количество енергия е чиста печалба, а освен това – панелите работят от 25 до 40 години.

6. Слънчевите панели не работят при облачно време или нощем и това ги прави ненадеждни

В момента пазарът на вятърна енергия е по-развит, отколкото този на слънчева, независимо от факта, че слънцето е далеч по-сигурен източник на енергия. Скоро обаче слънчевата енергия ще надмине вятърната поради две прости причини – първо, соларните панели могат да бъдат използвани навсякъде, и второ – могат да бъдат монтирани модулно. Това прави разширяването на соларната система много бързо – само в рамките на месеци или година.

7. Големите енергийни компании не вярват в

соларната енергия

Много голяма част от мощните компании в енергетиката предпочитат да инвести-рат в ТЕЦ. Не очаквайте от кланица на едро да се специализира в гурме продукти от екологично месо. Нефтът е в кръвта на Шел и бизнесът на компанията е базиран на това. Мултинационалните компании са като танкерите в океана – трудно маневрират и бързите промени в курса не са лесни.Соларната енергия е предназначена за бързи и гъвкави предприемачи, предпо-читащи иновациите и устойчивия рас-теж. Както вятърът задвижва елегантните

и бързоподвижни кораби, така е и със соларния пазар, който е динамичен и променящ се.

22 любопитно

В този контекст, лидерът на пазара на електроника Шарп, един от световните лидери в производството на соларни панели, е пример за това, че големите компании вярват в соларните панели. Шарп са разбрали, че масовото производство на со-ларни панели намалява цената им, а от друга страна - маса е равнозначно на печалба.Според прогнози на Шел, през 2040 г. 50% от енергията по света ще се произвежда от екологични източници. Шансовете Шел да закупи някой от лидерите в пазара на соларна енергия са доста големи. Много от „малките” компании производители на соларни панели вече имат хиляди служители, а годишните им обороти възлизат на милиарди долари.

8. Соларната енергия няма никаква роля в глобалното

производство на енергия

Днес соларната енергия може да осигурява само 1% от световните енергийни нуж-ди, но това може да се промени не-очаквано бързо. Германия е воде-ща страна в тази област – очаква се за период от 5 години 10% от из-

ползваната енергия в държавата да се доставя от соларни панели.Световният фотоволтаичен пазар е нараснал със 100% през 2010 г., в сравнение с 2009 г. Ако този темп се запази, това ще означава, че за по-малко от 10 години соларната енергия ще задоволява изцяло глобалната нужда от енергия.

9. Соларните панели заемат много място и не са хубава гледка

Това наистина зависи от личните предпочитания и вкус. Представете си, че една относително малка пустинна площ от 200 – 250 км, запълнена със соларни панели по последна техно-логия, би била необходима за задоволяването на енергийните

потребности на цяла Европа. За щастие обаче, не е необходимо да се навлиза в тези красиви пустинни пейзажи и това се дължи на факта, че вече има достатъчно покривна площ, за да реализира това. И още повече – панелите дори няма да се виждат.Освен това, с напредъка на технологиите и иновациите, пред-стои да бъдат въведени още по-атрактивни соларни панели.

10. Соларните системи не са надеждни и изискват поддръжка

Соларните системи нямат подвижни части и оттук не изискват никаква или почти никаква поддръжка. Най – чупливата и крехка част в свързаните с мрежата соларни системи е инвер-торът. Той превръща правия ток (DC) от соларните панели в променлив (AC) с напрежение равно на това в мрежата.Единствено при сух и прашен климат би могло да се наложи почистване на панелите с вода. Ако живеете в среда, където валежите са често явление, дори може да не се наложи да пра-вите това.В много държави вече е въведена програма за рециклиране на соларните панели. Ако след 25 години на вярна служба имате нужда да подмените своя панел, то соларната индустрия разпо-лага с методи, които рециклират всички панели, стопроцентово.*Статията е предоставена от Българска фотоволтаична асоциация

24

Останалите 13 млн. лева ще бъдат из-ползвани за създаването на т.нар. фонд за финансов инженеринг, чрез който допъл-нително ще се подпомага реализирането на вече одобрени проекти за саниране по оперативна програма „Регионално развитие“. Този фонд ще бъде предназ-начен за банките, които със средствата ще предоставят нисколихвени кредити или ще ги използват като гаранция за от пускане на средства за проекти за зелена енергия и енергийна ефективност.По този начин собствениците на жи-лищни сгради, подлежащи на саниране, ще могат да избират какви източници на финансиране да използват.Одобрението на проектите ще започне от пролетта на 2012 г. на следния прин-цип: който пръв подаде необходимите документи и отговаря на изискванията, той първи ще получи финансиране, каза министърът на регионалното развитие Лиляна Павлова на конференция в Со-фия през ноември. По думите й, ако за

полезно

Въпросът за енер-гийната ефектив-ност и как да бъ-дем енергийно ефективни стана

изключително актуален в последните години. Темата е особено разисквана на фона на високите екологични изисквания от стра-на на Европейския съюз. И въпреки че на пръв поглед превръщането на икономика-та и домовете ни в енергийно ефективни изглежда дълъг и сложен процес, който изисква сериозен финансов ресурс, той в крайна сметка е изгодна инвестиция в дългосрочен план.Санирането е част от цялостния процес за по-ефективно използвана не енергията. Коренът на думата идва от латинското „sanitas“ – здраве и буквално означава оздравяване. Санирането включва ком-плексни действия по реконструкция и оздравяване на дадена сграда, в това чис-ло смяна на дограма, външна и вътрешна топлоизолация, подмяна на електро- и топлинните инсталации. В санирането на една сграда се включва и укрепването на цялата сграда, ремонт на покрива и спирането на течове от всички места, обновяване на вътрешна ВиК система – тръби и щрангове, укрепване на другите общи части.Освен спестяването до над 50% от елек-тро- и топлинна енергия и по-малките сметки, друго предимство на една изцяло санирана сграда е, че тя става по-ком-фортна, надеждна и безопасна. Изцяло реконструираните сгради придобиват и сертификат за енергийна ефективност,

който освобожда-ва собственици-те в нея от данък сгради.По разчети на строителното министерство в страната има око-ло 730 000 жилища, разположени в 80 000 сгради, които се нуждаят от саниране. За тяхното саниране са необходими около 7-8 млрд. лв., като цялостното реконстру-иране на един квадратен метър жилище струва между 130 и 150 лв. Отново според министерството, част от тези средства ще дойдат от европейските фондове, чрез финансиране от бюджета, чрез отпускане на нисколихвени заеми и по Междунаро-ден фонд „Козлодуй“.

Възможности

Най-новата възможност, която се отваря в момента, е осъществяването на такива проекти с помощта на държавата, която ще отпуска целево финансиране по про-грамата „Обновяване на многофамилни жилищни сгради“ в рамките на опера-тивна програма „Регионално развитие“.В рамките на програмата ще бъдат от-пуснати общо 63 млн. лева, от които 50 млн. лева ще бъдат разпределени като безвъзмездна помощ за саниране на жи-лищни сгради. Бенефициенти ще бъдат т.нар. асоциации или сдружения на соб-ствениците в жилищните сгради, които би следвало да се формират по силата на Закона за етажната собственост.

Санирането е ефективно и изгодно

От пролетта на следващата година 50 млн. лева ще бъдат разпределени като безвъзмездна помощ за саниране на жилищни сгради

Изцяло реконструираните сгради придобиват и сертификат за енергийна ефективност, който освобождава собствениците в нея от данък сгради.

Ива Сиракова

25полезно

финансиране кандидатстват само проек-ти за енергийна ефективност, парите ще стигнат за 5 000 домакинства. В схемата са включени 36 града в страната. Всеки един проект, кандидатстващ за отпускане на финансова помощ, ще под-лежи на детайлен анализ, за да се пре-цени какви точно мерки за енергийна ефективност ще са необходими. По този начин, реалните дейности по саниране на първите одобрени проекти биха могли да започнат през лятото или есента на следващата година. Важно условие за от-пускане на средства е жилищната сграда да бъде достатъчно устойчива.Очаква се задължителният енергиен одит да бъде безплатен. Но домакинствата, които ще искат да се възползват от фи-нансиране по програмата, ще трябва да внесат 500 лв. като минимална гаранция, за да потвърдят сериозните си намерения.Обсъжда се също и възможността чрез обществени поръчки да бъдат избрани най-малко 6 проджект мениджъри, които да помагат на собствениците на апарта-менти при санирането. Мениджърите ще трябва да имат поне по един представител във всеки от 36-те града, участващи в

схемата. Техните основни задължения ще са подпомагане на собствениците на апартаменти и улесняване на кандидат-сването им по проектите, в това число и при процедурите по сдружаване по Закона за етажната собственост, при избора на енергиен одитор, на строител или при кандидатсване за банков заем.Според министерството, санирането на един апартамент от около 70-75 кв. м. струва приблизително 10 000 лв. Това

означава, че въпреки безвъзмездната по-мощ, половината от средствата следва да бъдат осигурени от кандидатстващите домакинства.Инвестицията е голяма, но съгласно раз-четите на министерството, тя може да бъде изплатена в рамките на 6-7 годи-ни, ако успоредно със санирането една сграда започне да използва и собствена

зелена енергия.За да бъдат набавени тези средства, дома-кинствата ще могат да разчитат освен на собствени средства, така и на средства от банки и други институции и фондове, които финансират такива проекти. Предстои също и изборът на банки, които да управляват 13-те млн. лева средстава по фонда за финансов ин-женеринг. Според шефа на „Жилищна политика“ в МРРБ Десислава Йорда-

нова, критерият с най-голяма тежест при избора на финансова институция ще бъде лихвата, която ще бъде предос-тавена на собствениците при отпускане на кредит за дофинансиране санирането на сградите. Сред другите критерии са гратисният период за плащане на заема, като е желателно той да обхваща вре-мето за реализиране на проекта, както и големината на обезпеченията, които ще иска финансовата институция при отпускане на заема. От значение ще бъде и размерът на собствения ресурс, който банката ще включи към евросредствата за кредитиране на санирането на жи-лищните сгради.

Опит

В страната вече има осъществен пилотен проект – „Демонстрационно обновяване на многофамилни жилищни сгради“. Той стартира през 2007 г. и се изпълнява от строителното министерство, съвместно с ПРООН – Програмата на ООН за развитие въз основа на приетата от Ми-

нистерски съвет през 2005 г. наци-онална програма за обновяване на жилищни сгради. Целта на програ-мата е най-общо да прекрати про-

цесите на влошаване на състоянието на съществуващия жилищен фонд.Бенефициентите по проекта получават техническа, организационна и финан-сова подкрепа. Допуснатите за участие са единствено собственици в режим на етажна собственост, които са постигнали съгласие за обновяване на цялата сграда.Финансовата подкрепа се изразява в субсидия и улеснен достъп до кредит, като субсидията е в размер на 20% от

стойността на строително-ремонтните дейности по отделните жилища и 100% от стойността на работите по обновяване на някои общи части от сградата – покрив и плоча над сутерен, вход, козирка, фоайе, стълбищна клетка.„Крайната обща стойност на пилотния проект е приблизително 14,8 млн. лева, които включват средства от държавния бюджет (МРРБ), от собствениците, от общините и от Програмата на ООН за развитие. С тези средства са финанси-рани всички дейности по обновяването на 50 многофамилни жилищни сгради, в това число и информационна кампа-ния за привличане на желаещи етажни

Единствено асоциации или сдружения на собствениците в жилищните сгради, които би следвало да се формират по силата на Закона за етажната собственост, ще могат да кандидатстват за безвъзмездните средства

Цялостното реконоструиране на един квадратен метър жилище струва между 130 и 150 лв.

26

ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ И ВЪЗОБНОВЯЕМА ЕНЕРГИЯ

УПРАВЛЕНИЕ НА ОТПАДЪЦИ, РЕЦИКЛИРАНЕ И ЕКОЛОГИЯWaste Management & Recycling

СОЛАРНИ PV И ТЕРМАЛНИ ТЕХНОЛОГИИ

b2b събития за Югоизточна Европа28 - 30 март 2012 г. – Интер Експо Център, София

EE & RES

Форумът ще представи най-новите тенденции и добри практики в областта на зелената енергия и отпадъците.

Над 250 директни и представени компании от 17 държави

30% е ръстът на новите участници

7 000 посетители

ИЗЛОЖБИТЕ КОНГРЕС ЗА EE И ВЕИ И КОНФЕРЕНЦИЯ ‘SAVE THE PLANET’

80 лектори от Австрия, България, Белгия, Великобритания, Германия, Дания, Италия, Малта, Полша, Португалия, САЩ, Сърбия, Франция, Швеция, Холандия и Япония

Сесии: Финансиране на проекти, Енергийна ефективност, Биомасата като ресурс и биоенергия, Рециклиране, Депониране, Превенция и Енергия от отпадъци

Съпътстващи изяви: Конкурс „Българска екоoбщина”; Кръгла маса с представители на общините; Дискусионен форум „Фотоволтаика”; Уъркшоп „Eнергийна ефективност в индустрията - опитът на Австрия”; панел “Интегрирано управление на отпадъците в Италия - италианският опит”

www.recycling.bg

Австрия

Страна във фокус на ‘Save the Planet’:

Златен спонсор на ‘Save the Planet’:

www.viaexpo.com

Организатор:Медиен спонсор:

Сребърен спонсор:

Спонсори: Официален хотел:

бъдат изразходвани за управлението на Програмата REECL и за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ на кредитополучателите. Средствата ще се изплащат след завършване на монтаж-ните работи и след проверка на тяхното изпълнение от независим консултант. Кредитополучателите имат право да полз-

ват безвъзмездна финансова помощ в размер до 35% от стойността на проекта за енергоспестяване. Безвъзмездното фи-нансиране се отпуска от Международния фонд Козлодуй (МФК). По програмата REECL се отпуска безвъз-мездна насърчителна помощ за групови и индивидуални проекти при условие, че е ползван целеви кредит от банка, участваща в програмата. Сумарно безвъз-мездната помощ за едно домакинство не може да надхвърля левовата равностой-ност на 9 000 евро. По този начин със средствата по програмата се предвижда да се финансират общо 30 000 проекта за енергоспестяване в дома. Съществуват много възможности да на-правим домовете си енергийно ефектив-ни , да пестим ценната и скъпа енергия и да намалим месечните си сметки. Не-малката еднократна инвестиция, чието финансиране става все по-достъпно с банково кредитиране и помощ от дър-жавата и различни фондове, се оказва многократно възвръщаема. Печелим и един по-уютен, комфортен и устойчив дом. В крайна сметка, санирането се оказва въпрос на необходимост.

полезно

собствености, енергийни и технически обследвания, проектиране, строително-ремонтни работи (подмяна на дограма, инсталиране на топлоизолация, ремонт на покрив и т.н.), строителен надзор, благоустрояване на околоблокови прос-транства, сертифициране, управление и администрация на проекта,“ добави Стоянова.В резултат на санирането е планирана годишна икономия от 8 488 575 кВтч (40-60%) и 6 672 тона СО2 емисии.За илюстрация, в един от вече приклю-чилите проекти – 8-етажен блок в сто-личния ж.к. Младост, обитаван от 24 домакинства - резултатите са 58% сред-но енергийни икономии на апартамент. Спрямо предходния отоплителен период 37% е икономията само за отопление, а за електроенергия и топла вода - около 10%.

Финансиране

Друга възможност за финансиране на проекти за саниране съществува по различни програми и фондове, финан-сирани от международни финансови институции. Такава например е прогрмата REECL, която предоставя кредити и безвъзмезд-на помощ за различни енергоспестява-щи дейности на българските домакин-ства до 31 юли 2014. Програмата е на стойност 40 млн. евро и представлява кредитен механизъм за финансиране на енергийна ефективност в жилищния сектор. Финансиращите институции са Европейската Комисия, Международ-ната банка за възстановяване и разви-тие и бившата Агенция по енергийна ефективност. Средствата се предоставят на утвърдени български търговски банки, сред които е и ПроКредит Банк, за отпускане на кредити за енергоспестяващи мерки в българските домове. Те включват: енерго-ефективни прозорци; изолация на стени, подове и покриви; ефективни печки и котли на биомаса; слънчеви нагреватели за вода; ефективни газови котли; термо-помпени климатични системи; интегри-рани в сградата фотоволтаични системи; абoнатни станции и сградни инсталации; газификационни системи; рекуперативни вентилационни системи.За стимулиране внедряването на енергос-пестяващи мероприятия в дома е предви-дено допълнително безвъзмездно финан-сиране в размер на 14 млн. евро, които ще

По демонстрацион-ния проект на тери-торията на 13 града са обновени 48 сгради и предстои да бъдат завършени още две, като крайният срок за това е 31 януари 2012 г., каза за „Зелена енергия“ ръководителят на проекта Татяна Сто-янова.

Услуги 9,44%Транспорт 28,11%

Домакинства 21,76%

Селско стопанство 2,78%

Индустрия 37,91%

Крайно енергийно потребление по сектори през 2007 г.

Транспорта и домакинства консунмират почти половината от енергията в България Източник: ?????

Renovation – effective and profitableIn this story you will find out the main specifics of the renovation process of resi-dential multifamily buildings in Bulgaria, why this is necessary, how much it costs, and how such renovations can be financed. You will also find information about the government-supported programmes and measures aimed at helping the owners to renovate their flats.The figures speak for themselves – about 730,000 dwellings located in 80,000 resi-dential buildings in Bulgaria need renovation, a process estimated to cost about 4.0 billion euro. The government in Sofia, with the support of the United Nations Devel-opment Programme, has already launched a pilot project that helped the renovation of 50 residential buildings in 13 towns across Bulgaria. Next year, this time with the support of the European Union’s operational programmes, the government will launch a programme worth 63 million levs or some 31 million euro that will provide financing for the renovation of 5,000 dwellings in 36 towns throughout the country. Bank loans and financing through funds, supported by international institutions and lenders, represent other funding options.

ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ И ВЪЗОБНОВЯЕМА ЕНЕРГИЯ

УПРАВЛЕНИЕ НА ОТПАДЪЦИ, РЕЦИКЛИРАНЕ И ЕКОЛОГИЯWaste Management & Recycling

СОЛАРНИ PV И ТЕРМАЛНИ ТЕХНОЛОГИИ

b2b събития за Югоизточна Европа28 - 30 март 2012 г. – Интер Експо Център, София

EE & RES

Форумът ще представи най-новите тенденции и добри практики в областта на зелената енергия и отпадъците.

Над 250 директни и представени компании от 17 държави

30% е ръстът на новите участници

7 000 посетители

ИЗЛОЖБИТЕ КОНГРЕС ЗА EE И ВЕИ И КОНФЕРЕНЦИЯ ‘SAVE THE PLANET’

80 лектори от Австрия, България, Белгия, Великобритания, Германия, Дания, Италия, Малта, Полша, Португалия, САЩ, Сърбия, Франция, Швеция, Холандия и Япония

Сесии: Финансиране на проекти, Енергийна ефективност, Биомасата като ресурс и биоенергия, Рециклиране, Депониране, Превенция и Енергия от отпадъци

Съпътстващи изяви: Конкурс „Българска екоoбщина”; Кръгла маса с представители на общините; Дискусионен форум „Фотоволтаика”; Уъркшоп „Eнергийна ефективност в индустрията - опитът на Австрия”; панел “Интегрирано управление на отпадъците в Италия - италианският опит”

www.recycling.bg

Австрия

Страна във фокус на ‘Save the Planet’:

Златен спонсор на ‘Save the Planet’:

www.viaexpo.com

Организатор:Медиен спонсор:

Сребърен спонсор:

Спонсори: Официален хотел:

28 интервю

Госпожо Тодорова, какви про-грами за енергийна ефектив-ност предлага ПроКредит Банк на битовия потребител?

Програмата за енергийна ефектив-ност в дома е създадена от Европей-ската банка за възстановяване и раз-витие с цел да подпомогне намаля-ването на разходите на домакинства-та за отопление и енергия. Тя функ-

ционира като кредитен механизъм с ресурс от 40 млн. евро, които дости-гат до гражданите чрез целеви креди-ти. Освен осигуреният кредитен ре-сурс за банковите кредити, Програ-мата разполага със средства за без-възмездна финансова помощ в раз-мер на 14 млн. лв., отпуснати от Меж-дународен фонд Козлодуй. Парт-ньор на инициативата от българ-ска страна е Министерството на ико-

номиката, енергетиката и туризма.ПроКредит Банк e партньор на Про-грамата за енергийна ефективност на дома още от 2006 г., така че бан-ката има опит в отпускането на таки-ва кредити за домакинствата. За нас като финансова институция е важно, че кредитите „Енергийна ефектив-ност” спомагат частните лица не само да подобрят условията, в които жи-веят, но ще постигнат един по-дъл-

Проектите за енергийна ефективност са спестени разходи

Румяна Тодорова, изпълнителен директор на ПроКредит Банк:

Интервю на Ива Сиракова

визитка Г-жа Румяна Тодорова е член на Управи-телния Съвет и изпълнителен дирек-тор на ПроКредит Банк (България) от 2006 г. до сега. Отговаря за отделите „Физически лица“, „Човешки ресурси“, „Обучения“, „Клонова мрежа“ и „Адми-нистрация“. Между 2002 г. и 2006 г. е ръководител на отдел „Клоновата мре-жа“ на банката, а между 2001 г. и 2002 г. е била Управител на клон Бургас. Зарършила е Университета за нацио-нално и световно стопанство в София с магистърска степен по „Маркетинг и мендижънт“, а преди това е учила в Националната финансово-стопанска гимназия в София със специалност „Икономика на индустрията“. Преми-нала е и специализирано обучение за топ мениджъри в ПроКредит Академи-ята във Фюрт, Германия.

29

готраен положителен ефект, с който ще намалят и сметките си за електро-енергия. Насърчаваме инвестиране-то в семейни енергоспестяващи акти-ви, а проектите се реализират сравни-телно лесно и се изплащат във време-то под формата на спестени разходи.

За какви конкретни проек-ти отпускате финансира-не на домакинствата?

Клиентите най-често теглят кредит „Енергийна ефективност” за да подме-нят дограмата в жилището си. Много от домакинствата инвестират и в то-плоизолация и закупуване и инстали-ране на енергийно-ефективни отопли-телни системи, в това число и клима-тици. Средната сума на кредита е 3000 лева, като клиентите най-често ги из-плащат за срок от около 2 години. Освен вече споменатите технологии, по Програмата могат да се финан-сират също печки и котли на биома-са, слънчеви водонагряващи системи, енергоефективни газови котли, бойле-ри и системи. Тук е мястото да отбеле-жа, че вече е разширен обхвата на тех-нологиите и дейностите, които могат да се финансират. В тази връзка, Про-Кредит Банк отпуска кредити и за тер-мопомпени системи различни от кли-матици, сградна фотоволтаична сис-тема, рекуперативна вентилационна система, газификационна система и инсталирането на абонатна станция. За нас е показателно, че хората все по-често се замислят как да използ-ват природните ресурси в интерес на едно по-ефективно домакинство.

Какви са основните крите-рии за кандидатсване?

Кредитополучатели могат да са фи-зически лица с доходи от трудов до-говор или пенсия; собственици на бизнес, които ще използват креди-та за техния личен дом, жилищни ко-операции (част или всички от жи-вущите в един вход/блок); сдруже-ния на етажната собственост, реги-стрирани съгласно Закона за упра-

вление на етажната собственост.Какви са параметрите на за-емите, които отпускате за финансиране на проекти за енергийна ефективност?

Отпускаме кредит „Енергийна ефек-тивност” в лева и евро като за суми до 20.000 лева и срок до 5 години, каквито са най-честите случаи, лихвата е фиксирана. Това дава сигур-ност, че тя няма да се проме-ня за периода на кредита. Безспорно предимство на кре-дитите „Енергийна ефектив-ност” е възможността клиен-тите да получат безвъзмезд-на помощ. Това е сума, коя-то се връща на кредитополу-

чателя след изпълнението на проек-та. Клиентът може свободно да се раз-порежда с тези средства. Затова каз-ваме, че е безвъзмездна помощ. Размерът на тази помощ е различен в зависимост от това дали проекти-те са индивидуални – на едно дома-кинство или групови – на жилищ-на кооперация, например. За индиви-дуални проекти безвъзмездната по-мощ е до 20% от стойността на напра-вените подобрения, за групови про-екти - до 30%, а за сдружения на ет-ажните собственици – до 35% от на-

правените подобрения при едновре-менно изпълнение на два проекта. Например, за кредит на стойност 3000 лв. за закупуване и монтира-не на нова дограма и срок на креди-та 12 месеца, вноската ви на месец ще е 266,88 лв. Общо за разходи за лих-ви, такси и комисионни ще тряб-ва да платите 355,55 лв., а максимал-ната сума на безвъзмездната помощ е 600 лв. Ако изтеглите същата сума за 2 години пък, разходите за лихви и комисионни ще са общо 597,45 лв.

Каква е процедура-та за кандидатсване?

С кандидатстването за кредит кли-ентът носи оферта или проформа-фактура от доставчик със съответни-те параметри по исканата техноло-гия. Ние, като банка, имаме грижа-та да я съгласуваме с фирмата-кон-султант по Програмата. След одо-брение на проекта и съответния раз-мер кредит отпускаме цялата сума по сметка на клиента и той прис-тъпва към реализирането му. Кога-то е готов представя в банката прото-кол за извършеното и платната фак-тура. Изпращаме тези документи на фирмата-консултант и след одобре-ние от тях отпускаме безвъзмезд-ната помощ по сметка на клиента.

In this interview, Ms. Rumyana Todorova, executive director of ProCredit Bank (Bulgaria), gives details on the funding programmes available at the credit institution for supporting energy efficiency projects in households in Bulgaria. Ms. Todorova gives a brief overview on the available loans, the criteria for loan appli-cants and the whole procedure that borrowers should pass through to get financing.The bank is a partner of the Residential Energy Efficiency Credit Line (REECL) pro-vided by the European Bank for Reconstruction and Development, worth a total 40 million euro.

интервю

Клиентите най-често теглят кредит „Енергийна ефективност” за да подменят дограмата в жилището си.

Безспорно предимство на кредитите „Енергийна ефективност” е възможността клиентите да получат безвъзмездна помощ.

30 иновации

Инсталирайте енергийно-ефективни

прозорци и врати

Тази стъпки ще ви позволи да намалите сметките си за електричество благодаре-ние на тяхната способност да контроли-рат климата. И обратно, използването на енергийно-неефективни врати и прозор-ци ще доведе до плащането на по-високи сметки. Това е в резултат на различни фак-тори, като например фактът, че силната слънчева светлина прави прекомерно и понякога излишно работенето на цен-тралното отопление на дома ви. Въпреки че енергийно-ефективните прозорци и врати имат по-висока цена, те са инвести-ция, която си струва в дългосрочен план, имайки предвид по-ниските сметки за парно и ток.

Използвайте пасивна слънчева енергия от

стени и прозорциТова е алтернативен и по-евтин начин да се улови слънчевата енергия, отколкото чрез традиционните соларни панели. Тя включва събирането на слънчева енергия от прозорци, стени и слънчеви стаи. По-евтината цена е в резултат на използ-ваните механизми, които са технически по-прости, отколкото механизмите на соларните панели.

Как да... спестим пари чрез зелена енергия?

Използвайте сушилник за чистите чинии

Обикновено мислим за вятъра, а не за въздуха като за източник на енергия. Оба-че замислете се колко много енергия из-ползват вашите съдомиялни машини, за да изсушат съдовете. Да, процесът е много по-бърз, когато използвате топлина, за да изсушите измитите си съдове. Въпреки това, имайте предвид, че съдовете не по-пиват водата като гъба. Простото използ-ване на отцедник, на който да поставите вашите съдове с подходящо разстояние между тях, може да ви спести значителна сума пари, която бихте платили за пълен цикъл сушене в съдомиялната машина.

Използвайте студена вода при

предпрането

Според експерти, около 90% от енергията, която пералнята използва, е да топли водата, с която работи. Ако се налага да изчистите упорити петна от дре-хите си, използвате предимно топла вода за да ги накиснете. Но ако за тази цел използвате студена вода, ще успеете да спес-тите голяма част от месечните си сметки. Като допълнителен бонус, студената вода е много по-щадяща към тъканите, от-колкото топлата вода.

Използвайте слънчева светлина вместо

изкуствено осветление

Знаете ли, че сметките за осветление представляват средно 15% от сметките за електричество? Един от начините да се намали тази цифра е да се използва слънчевата светлина винаги, когато е възможно. Повечето от нас не живеят близо до Южния или Северния полюс, така че не можем да се наслаждаваме на сренощна слънчева светлина. Но пък мо-жем на дневна. Можем и да я използваме много по-ефективно, като предприемем основни стъпки, като например да дърпа-ме пердетата, да четем книги, списания и вестници на открито и т.нат.

31иновации

Сушете дрехите си на въздух вместо в

сушилни

Това е стар, но добър метод да спестите пари, като сушите дрехите си на въздух, вместо в сушилни. Фактически, един-ствената енергия, която ще използвате, е вашата собствена и това не е лошо нещо, след като по този начин повечето от нас ще можем да си позволим да пра-вим повече упражнения през деня, нали? Единственият недостатък на този метод е, че процесът ще отнеме повече време, отколкото ако използваме сушилните. Затова е изключително важно да изце-дим колкото е възможно повече вода от дрехите, преди да ги прострем.

Отполявайте дома си, като използвате

повече биогорива и по-малко твърди горива

Някои варианти включват различни мас-ла, дърво и мазнини от растения и живот-ни. И дори в по-голямата част от времето няма да имате нужда от нови компоненти за отоплителната ви система, базирана на твърди горива. В зависимост от вида на отоплителното котле, което имате, може-те бързо да преминете на гориво, което се състои от максимум 99% биогорива.

Инсталирайте поне един соларен панел или

вятърна турбина

Като изпозлвате направи-си-сам посо-бия, можете да направите което и да е от двете съоръжения за по-малко от 500 лева, например. Такива алтернатив-ни енергийни съоръжения могат да ви спестят големи разходи от месечните ви сметки, в зависимост например от това колко слънчева или енергия от вятър те събират. Дори и да не елиминирате напълно сметките си за електроенергия, инсталирането на поне един слънчев панел или вятърна турбина в дома ви ще ви помогне да ги намалите значително.

Изберете енергиен източник, базиран на

местоположението на дома ви

Въпреки че има няколко възможни алтер-нативни източника на енергия, не всички от тях са идеални за всички домове. Ко-гато избирате измежду всички възможни алтернативни енергоизточника, на първо място трябва да имате предвид мястото, в което се намира домът ви. Възползвайте се от слънчевата енергия, ако домът ви се намира на място с много или обил-на слънчева светлина. Насочете се към вятърната енергия, ако живеете на село във ветровит регион. А ако домът ви се намира на хълмисто място, помислете за водата като източник на електроенергия в дома ви.

Инсталирайте водна

турбина, ако живеете в близост до течаща вода

Ако домът ви се намира в близост до водоизточник, тогава може да използвате водна турбина, за да трансформирате водата в енергия. Ако водоизточникът е с постоянно течаща вода, тогава турбината може да генерира енергия нон-стоп.

Използвайте повече етанол и по-малко

бензин

Етанолът по начало произлиза от източ-ници като царевица и тръстика. Основ-ното му предимство пред бензина е, че е много по-щадящ околната среда. Когато се комбинира с традиционен бензин, резултатът е двигател, който работи ефек-тивно, и въпреки това причиняващ много по-малко замърсяване на околната среда, отколкото двигател, който работи само на бензин. Горивото, което комбинира етанол и бензин обикновено съдържа 15% етанол и 85% бензин.

32 Европейски съветник

Общата политика на ЕС по отношение на възобно-вяемата енергия е на „юношеска възраст”. Тя води началото си от 1997 г., когато беше приета „Бялата Книга“ за подпомагане на този вид енергия. Днес

секторът на възобновяемите енергийни източници (ВЕИ) е най-бързо развиващият се сегмент в Европа и дава работа на над 1.5 млн. души, при това ЕС има водещи позиции в развитието на ВЕИ технологиите в световен мащаб. Разбира се, това развитие на ВЕИ не е самоцелно. Тези източ-ници на енергия нямат вредни емисии, енергията от водата, слънцето и вятъра е достъпна на всяко място и е безплатна. Така ВЕИ много добре се вписват в решаването на големите задачи в енергетиката на ЕС - намаляване на вредните емисии в околната среда, ограничаване на климатичните промени, намаляване на зависимостта от вносни горива, (в условията на видимото изчерпване на изкопаемите горива). Затова и ВЕИ са залегнали в основата на всички енергийни стратегии и политики на отделните страни или на ЕС като цяло.Първите директиви в тази област са от 2001 и 2003 г. и поставят само индикативни (не задължителни) цели. Директива 2001/77/ЕС за насърчаване на възобновяемата енергия в електропроиз-водството предвижда към 2010 г. да се постигне средно за ЕС 21% дял на ВЕИ в годишното производство на електрическа енергия. Директива 2003/30/ЕС за насърчаване използването на био и други възобновяеми горива в транспорта предвижда дял от 5.75% на биогоривата. Макар и да не са изпълнени тези цели като цяло, (до 2010 г. се постигна средно за ЕС 20% дял

на ВЕИ в електричеството и 5% в биогоривата), за десетте го-дини се натрупа огромен опит, мощно технологично развитие и ефективни схеми за подпомагане на ВЕИ.На тази база, през 2009 г. беше приета новата директива (2009/28/ЕС) за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници, която вече включва задължителни национални цели за отделните държави членки на ЕС, съобра-зени с техните възможности, но по начин, който да осигури към 2020 г. да се постигне средно в ЕС 20% от цялата консумирана енергия да произхожда от възобновяеми източници. Новата директива покрива консумацията на енергия като цяло, като включва и отоплението и охлаждането на сградите и нашите домове, които са един от най-големите консуматори на енер-гия. За транспорта целта към 2020 г. е постигане на 10% дял на възобновяема енергия в консумираните горива. Постигането на националните цели се гарантира със задължителни Нацио-нални планове за действия, които се одобряват от Европейската Комисия. Постигането на целта за 20% енергия от ВЕИ означава към 2020 г. най-малко да се удвои консумацията на възобновяема енергия спрямо сегашното ниво. 45% от този огромен ръст трябва дойде от увеличаване на възобновяемата електрическа енергия, като към 2020 г. ВЕИ ще представляват 37% в електроенергийния микс на ЕС (сега е 18%). Най-голямо увеличение ще има във вятърната енергия, следвана от биомасата и соларната енергия.37% ще бъде увеличаването на ВЕИ в отоплението на сградите,

Възобновяемата енергия – цели на ЕС и задължения на България

Владимир Уручев, евродепутат от партия ГЕРБ

визитка Владимир Андреев Уручев е роден на 1 oктомври 1954 г. в Буково. По специ-алност е инженер по топлоенергетика и топлофизика. През 1973 г. завършва Техникум по електротехника, специал-ност “Електрически централи и мрежи” в Пловдив, а през 1981 г. — Московския енергетически институт със специ-алност “Атомни централи и инстала-ции”. От 2000 г. е главен инженер на блокове 1-4 на АЕЦ “Козлодуй”. Участва и ръководи множество международни екипи при партньорските проверки на ВАНО и експертни мисии на МААЕ. От 2007 г. Владимир Уручев е евро-депутат в Европейския Парламент към групата на Европейската Народна Партия, избран от листата на ГЕРБ.

33Европейски съветник

повече от половината от което ще дойде от биомаса, следвана от термопомпи, соларни и геотермални инсталации. 18% трябва да бъде увеличаването на ВЕИ в транспорта, като биогоривата от първа генерация ще останат доминиращата технология за постигане на целта, но при стриктно спазване на специални критерии за устойчивост, за да не се превърнат плодородните земи в полета за биогориво. Постигането на тези цели изисква и значителни финансови ресурси. По оценки на ЕК е необходимо най-малко да се удвои сегашното ниво на инвестиции във ВЕИ, като бързо се постигне размер от 70 млрд. евро на година. Тези инвестиции ще дойдат от частния сектор, но в крайна сметка ще се изплащат от кон-суматорите на енергия.Регулаторната стабилност и финансовите схеми за подкрепа на ВЕИ трябва също да продължат за осъществяване на целите. Въпреки, че има устойчива и силна тенденция за спад на про-изводствените цени (20% за вятърните турбини и 57% за фото-волтаиците в период от 9 години до 2006г.), най-вероятно едва след 2020 г. ще се постигнат условия за конкурентоспособност на ВЕИ спрямо другите източници на енергия.Директивата установява за България задължителна национална цел за постигане на 16% дял от ВЕИ в консумираната енергия към 2020г., Тази директива беше транспонирана в българското законо-дателство с приемането в началото на 2011г. на нов закон за енергията от възобновяеми източници. Разработен е и Нацио-нален план за действие, който дори предвижда преизпълнение

на 16%-та цел. Това е напълно реалистично, защото огромният инвеститорски интерес за изграждане на ВЕИ централи в страната далеч превъзхожда както целта, така и възможностите на енергийната система да присъедини и регулира заявените за изграждане мощности. Затова и новият закон въвежда по-добър ред в планирането, изграждането и присъединяването на нови ВЕИ мощности, запазвайки основните методи за насърчаване – задължително изкупуване на енергията от ВЕИ за достатъчно дълъг период от време на преференциални цени, гарантиращи висока възвращаемост на инвестициите.Както европейската директива, така и нашият закон дава се-риозно предимство на по-малките ВЕИ инсталации – малки ВЕЦ или инсталации на биомаса, но най-вече предимствата са за покривни фотоволтаични панели и соларни инсталации за гореща вода, термопомпи. Този тип инсталации е в основата на „позеленяването” на европейските градове. Бъдещите пасивни, нискоенергийни или с нулева консумация сгради ще включват такива инста-лации като задължителни концептуални елементи, но и при реновирането на съществуващите сгради по програмите за енергийна ефективност освен саниране, изолация и нови до-грами би следвало да се помисли и за въвеждане на собствени малки ВЕИ инсталации. Значителни са и възможностите на страната ни в използването на биомаса за отопление и производство на електроенергия, като за някои от общините развитието на този ВЕИ сегмент може да има значителен икономически и бизнес ефект.

Renewable energy – EU targets and duties of BulgariaThe renewable energy sector, which lays At the heart of every energy strategy in the EU, is one of the fastest devel-oping sectors in Europe, giving jobs to over 1.5 million people.The EU Directive on renewable energy sets ambitious targets for all Member States, such the EU achieving 20% of its energy from renewable sources by 2020 and 10% of renewable energy specifically in the transport sec-tor. The national target of Bulgaria is to achieve 16% of its energy from renewable sources by 2020.The target has been adopted by the government in Sofia which has passed a new renewable energy law. The legal act gives a serious advantage to smaller renewable energy installations – small hydropower plants or biomass plants but most of the advantages are for roof photovoltaic panels and solar installations for hot water, thermal pumps. The achievement of this 20% target in an EU context means at least a doubling of the consumption of energy produced

from renewable resources in comparison to the current levels.EU Energy Roadmap 2050The EU has set itself the goal of reducing greenhouse gas emissions to 80%-95% below 1990 levels by 2050. The Energy Roadmap 2050 explores how this goal can be achieved while at the same time improving the competitive-ness and the security of supply. Rather than presenting one strategic option, it describes seven different sce-narios. Every scenario is based on a different energy mix, combing varying shares of renewables and the importance given to energy efficiency and new technologies such as Carbon Capture and Storage (CCS). By describing these scenarios and their impact on costs and prices, it should help Member States make the necessary policy choices. Each country is responsible for its own energy choices. However, they must be integrated in the overall context and take into account the potential consequences on their neighbours.

profile Vladimir Uruchev has a Master’s degree in nuclear engineering (1975-1981). Qualified as a Manager, business organisation and management (2001-2003). Head of the Engineering Support Department, Kozloduy NPP (1994-1997). Head of the Operation Department, units 1-4, Kozloduy NPP (1997-2000). Chief Engineer, units 1-4, Kozloduy NPP (2000-2007). Since of 2007, Vladimir Uruchev has been a member of the European Parliament, Group of the European People’s Party (Christian Democrats) elected by the Citizens for European Development of Bulgaria.

34 правен съветник

визитка CMS е водеща европейска правна и счетоводна кантора. CMS Cameron McKenna е базираният във Велико-британия член на CMS, със 10 офиса в Централна и Източна Европа и Велико-британия. В офисите на фирмата ра-ботят общо 122 съдружника и над 1000 адвоката. В България, CMS е на пазара от 2005 г. и оперира като предлага на разположение на клиентите си услуги-те на 33 адвокати със специализации в различни области на правото.

Фотоволтаични централи на покриви

Костадин Сирлещов, съдружник в Си Ем Ес Камерън Маккена София, ръководител на отдел „Енергетика, проекти и строителство“

Макар бурното развитие на фотоволтаичните електропроизводствени мощности да се свързва предимно с изграждането на централи върху земя, не е особено трудно да се предположи, че

през следващите години ще започне да се наблюдава тенденция за изграждане на повече фотоволтаични централи на покриви. Причините за това са няколко: стимулирането на изгражда-нето на покривните инсталации са част от общоевропейската политика за развитието на възобновяемите енергийни източ-ници, която страната ни следва; и понастоящем съществува различна цена на изкупуването на електроенергията, произ-ведена от инсталации на покрива1; очаква се през 2012-2013, а и по-нататък до 2020г. да има незначителни възможности за присъединяването на нови големи фотоволтаични централи към електроенергийната система на страната; като основна цел на Закона за енергията от възобновяеми източници е из-ведена и „повишаване на жизнения стандарт на населението чрез икономически ефективно използване на енергията от възобновяеми източници”, като фотоволтаичните централи върху покриви са естествена възможност всеки предприемчив гражданин, община, дружество или институция да спечели от развитието на възобновяемата енергия. Съществен стимул за развитието на фотоволтаичните централи на покриви представлява и възможността за финансиране на дейности и проекти за производство на енергия от възобновя-еми източници от фонд “Енергийна ефективност и възобно-вяеми източници”, както и от други финансови институции. Съгласно чл. 19 от Закона за енергията от възобновяеми източ-ници инвестиционните намерения за изграждане на енергийни обекти за производство на енергия от възобновяеми източници

се предхождат от оценка за наличния и прогнозния потенциал на ресурса на съответния вид енергия от възобновяем източник, който се предвижда да бъде използван в процеса на произ-водство на енергия в бъдещия енергиен обект. Такава оценка не е необходима, когато централите са с обща инсталирана мощност до 30 kW включително върху покривни и фасадни конструкции на сгради и върху недвижими имоти към тях в границите на урбанизирани територии, както и изграждане и въвеждане в експлоатация на енергийни обекти за производство на електрическа енергия от възобновяеми източници върху покривни и фасадни конструкции на сгради за производствени и складови дейности и върху недвижими имоти към такива сгради в производствени зони с обща инсталирана мощност до 1 МW включително. Това и важен и допълнителен стимул за този вид централи. Очаква се допълнителни стимули за развитието на фотоволта-ичните централи на покриви да се съдържат и в предстоящия за приемане Национален план за действие за енергията от възобновяеми източници (НПДЕВИ), който обхваща периода 2010 - 2020 г. НПДЕВИ се изработва и актуализира от Агенци-ята за устойчиво енергийно развитие (АУЕР) в сътрудничество с органите на изпълнителната власт, включително с кметовете на общини, като АУЕР е задължена да оказва съдействие на органите на изпълнителната власт и на органите на местното самоуправление при изпълнението на задълженията им по закон в тази връзка. Органите за местно самоуправление също могат по силата на законовата делегация на чл. 9 и следващите от Закона за енергията от възобновяеми източници да създават условия за развитието и изграждането на фотоволтаични централи на по-

Правна регламентация и стимули

1 http://www.dker.bg/pagebg.php?P=401&SP=402

За допълнителни уточнения и информаци, моля не се колебайте да ни потърсите. Посетете нашата интернет страница www.cms-cmck.com/sofia-cmc-cmck-bulgaria, тел. 02 921 99 10.

35

кривите чрез приемането на дългосрочни /10г./ и краткосрочни /до 3 г./ програми за насърчаване използването на енергията от възобновяеми източници и биогорива, които да съдържат мерки за използване на енергия от възобновяеми източници при изграждане или реконструкция, основно обновяване, основен ремонт или преустройство на сгради - общинска собственост. В тази връзка е налице и задължение за органите на държавната власт и органите на местното самоуправление при упражняване на правомощията си по регламентиране на разрешителни, сертификационни и лицензионни процедури, включително за устройственото планиране, за постигане на целите на Закона за енергията от възобновяеми източници, да предвиждат опростени процедури за получаване на разре-шения за проекти, свързани с реализация на индивидуални системи за производство и потребление на електрическа енергия, когато това е целесъобразно и да предвиждат уско-рени процедури за произнасяне във връзка с планирането, проектирането и изграждането на електроенергийна мре-жова инфраструктура. Чл. 11, ал. 2 от Закона за енергията от възобновяеми източници въвежда пряко задължение за органите на държавната власт за стимулиране на развитието на фотоволтаичните системи на покриви: Органите на дър-жавната власт и органите на местното самоуправление предприемат мерки, за да осигурят, че считано от 1 януари 2012 г. новите сгради за обществено обслужване, както и съществуващите сгради за обществено обслужване, в които се извършва реконструкция, основно обновяване, основен ре-монт или преустройство, изпълняват ролята на образец за постигане целите на този закон. Това задължение може да бъде изпълнявано чрез спазване на стандартите за жилищни

сгради с нулево потребление на енергия или посредством оси-гуряване използването на покривите на такива сгради или сгради със смесено предназначение, включително за обществено обслужване, от трети лица за инсталации за производство на енергия от възобновяеми източ-ници. Тази разпоредба ясно регламентира възможностите на местните органи за публично-частно партньорство при реализирането на такива проекти. Едно от най-важните пре-димства за фотоволтаичните централи на покриви се съдържа в чл. 24 от Закона за енергията от възобновяеми източници: Разпоредбата на чл. 23 не се прилага за енергийни обекти за производство на електрическа енергия от възобновяеми източници: 1. с обща инсталирана мощност до 30 kW включително, които се предвижда да бъдат изградени върху покривни и фасадни конструкции на сгради и върху недвижими имоти към тях в границите на урбанизирани територии; 2. с обща инсталирана мощност до 200 kW включително, които се предвижда да бъдат изградени върху покривни и фасадни конструкции на сгради за производствени и складови дейности и върху недвижими имоти към такива сгради в производствени зони; 3. с инсталирана електрическа мощност до 1 MW включително, за производство от биомаса, които се предвижда да бъдат изградени в урбанизирани територии, селскостопански обекти или производствени зони. Предвид развитието на множество фотоволтаични про-екти в страната и невъзможността на електропреносната мрежа да присъедини повече мощности, изключението на чл. 24 ще превърне фотоволтаичните централи върху покриви в основната част от проектите, които следва да се развиват в тази област в периода 2013-2020г.

правен съветник

profile CMS is the leading European provider of legal services. CMS Cameron McKenna is the UK-headquartered member of CMS with 10 offices in the UK and Central and Eastern Europe. The firm has 122 Equity Partners and employs over 1,000 fee earners in total. CMS has been present in Bulgaria since 2005 and operates through offering its clients the services of 33 lawyers, specializing in various areas of business law.

Stimulating rooftop installations is part of the common European policy for the development of re-newable energy resources, which our country has embraced.The legal framework on rooftop installa-tions in Bulgaria has been amended by the new Act on еnergy from renew-able resources, main goal of which is to improve the living standards of the population through the economically effective use of the energy generated from renewable resources. In this regard, rooftop photo-voltaic installations are a natural possibility for every up-and-doing citizen, municipality, company or institu-tion to benefit from the development of renewable energy. By virtue of the new law, photovoltaic installations with a combined installed capacity of up to 30 kW, planned to be built on rooftops of housing buildings or real estates in urban territories, do not require an assessment of the existing and possible potential of the renew-able energy resource, unlike installations with a higher capacity, which require

such an assessment. Installations with a combined installed capacity of up to 200 kW on roof-tops of industrial or ware-house buildings and installations with a combined installed capacity of up to 1 MW, including for biomas productions on urban territories, agricultural land or industrial zones, also do not require such assessments of the source potential. This in fact represents a very significant stimulus on rooftop installations.Another incentive incorporated in the law is the requirement for central and local authorities to adopt eased procedures for licensing projects for individual sys-tems for generation and consumption of electric energy. The local authorities can also create conditions for the devel-opment and the construction of rooftop installations through long-term and short-term programmes for encouraging the use of renewable energy resources and biofuels. They can also organise annual informative and educational campaigns for the population for the support mea-sures, the benefits and practical specifics of such installations.

For additional explanations or information please do not hesitate to contact us. Visit our home site at www.cms-cmck.com/sofia-cmc-cmck-bulgaria, tel. +359 2 921 99 10.

36 финансов съветник

Като равноправен член на Европейския Съюз, от 1 януари 2007 г., България цялостно промени правната си и данъчна система, като приложи в националното си законодателство задължителните европейски

директиви и регламенти. Процесът на синхронизирането на данъчното законодателство в Българя с европейското все още продължава. Доколкото основните разпоредби в областта на данъчното облагане са сравнително стабилни и не търпят съществени изменения, през последните години разпоредбите в областта на възобновяемите източници на енергия търпят по-динамични промени, което се доказа с последните промени през 2011 г. в Закона за енергетиката и създаването на новия Закон за енергията от възобновяеми източници. Данъчното планиране и оценката на потенциални данъчни ри-скове е съществен момент преди вземането на решение за инве-стиране. За целите на анализа изложената по-долу информация разкрива най-важните аспекти от данъчна гледна точка, които трябва да се имат в предвид при планирането на придобиване на недвижими имоти на територията на България за целите на инвестиране в производството на зелена енергия.Най-популярният начин за придобиване на недвижим имот в България е закупуването на акциите на така наречените проект-ни дружества (създадени със специална цел за изпълнението на конкретен проект), които притежават съответния имот или съответно създаването на ново проектно дружество, с цел последващо придобиване на имот и изпълнение на проекта. Най-често тези проектни дружества се създават под формата на дружества с ограничена отговорност (ООД или ЕООД). Създаването на такова проектно дружество става бързо и не изисква влагането на значителни средства. Законово установе-

ния капитал на дружество с ограничена отговорност е сведен до минимум 2 лв. В повечето случаи регистрацията се извършва за период от една седмица след входирането на всички необходими документи в Търговския регистър. След придобинето на недвижимия имот, независимо дали под формата на сделка с акции или като обикновена сделка с недвижим имот и реализирането на проекта, купувачът ще бъде заинтересован от максимализиране на печалбите си, за целите на възвръщане на направената инвестиция. За да се постигне добра печалба, разходите трябва да се управляват прецизно и да се оптимизира данъчната тежест върху генерираните от обичайната дейност доходи. Но как може да се изчисли тази данъчна тежест?Преди всичко следва да се подчертае, че в България се прилага корпоративен данък със ставка 10%, който е най-ниския в Европейския съюз. Основен принцип е, че при изчислява-нето на облагаемата печалба/данъчната загуба се използва генерираната счетоводна печалба/загуба, която съответно се коригира за данъчни цели, съгласно специфични разпоредби на данъчното законодателство. Някои от разликите между счетоводните и данъчните разпоредби са съществени и касаят както периода на признаване на съответния приход/разход, така и възможността за признаване на конкретни видове разходи за данъчни цели. Това, което може би е интересно, в частност за чуждестранните инвеститори, е факта, че българският закон за счетоводството реферира директно към Международните Стандарти за Финансова Отчетност (IFRS). Следователно, българските компании трябва да изготвят техните финансови отчети съгласно международните стандарти. По този начин се избягват отнемащите време преизчисления, въз основа на

Значението на доброто данъчно планиране в зеления енергиен сектор

Джорджо Кандиларов, данъчен консултант, ТПА Хорват

визитка Ти Пи Ей Хорвад е водеща консултант-ска фирва в областта на данъците и одита в Австрия както и в Централ-на и Източна Европа. Ние наемаме повече от 1000 служители в 25 офиса в Австрия, България, Чехия, Унгария, Полша, Сърбия, Словакия, Словения, Хърватска и Румъния. В допълнение на националното и международно данъч-ното консултиране, и одита, нашите услуги включват управленски и корпо-ративно-финансови консултации.

За допълнителни уточнения и информаци, моля не се колебайте да ни потърсите. Посетете нашата интернет страница www.tpa-horwath.com, тел. 02 981 66 45, tpa-horwath@tpa-horwath.bg.

37финансов съветник

прилагането на местните счетоводни принципи. За малките компании е осигурена възможността да избират и съответно да прилагат местните счетоводни стандарти.Какви са основните различия между счетоводното и данъчното законодателство? Основен момент, представляващ интерес за всеки инвеститор в сектора на недвижимите имоти е призна-ването на данъчните амортизации. Данъчното законодателство определя специални правила относно амортизацията на акти-вите. Същевременно, амортизируемите активи са разделени в седем категории, като за всяка категория е определен максимален процент за данъчна амортизация. Недвижимите имоти могат да се амортизират с максимален процент от 4% на годишна база (този процент важи и за сградите, третирани като инвестици-онни имоти, съгласно Международен Счетоводен Стандарт (IAS) 40), което кореспондира с минимален период на амор-тизация от 25 години. За машини, производствено оборудване и апаратура данъчният закон предвижда максимален процент на данъчна амортизация в размер на 30%. Компаниите имат правото да избират и по-ниски проценти за амортизиране на активите за данъчни цели от максимално определените в зако-на такива, както и да променят избраните норми на годишна база. Възможността, която закона дава за избор на процент за данъчна амортизация всяка година, позволява да се влияе на годишната печалба в определен размер. Преоценките и загубите от обезценка не са данъчно признати разходи и се признават, когато загубата се реализира (при разпореждането с конкретния актив). Земята е неамортизируем актив.Както беше споменато по-горе, възможността за промяна на възприетите проценти за данъчна амортизация на годишна база, позволява „управлението” на данъчния резултат. Това може да е от изключително значение във връзка с приспада-нето на данъчните загуби с право на пренасяне. В началото на инвестиционния процес (през първите години) компанията обикновено реализира данъчни загуби. Това означава, че не е необходимо признаването на високи данъчни амортизации,

които да увеличават данъчната загуба, ако тази загуба няма да може да бъде приспадната през следващите периоди. В Бъл-гария данъчните загуби могат да бъдат пренасяни и напълно приспадани от генерираните бъдещи печалби, като този период е ограничен до 5 години.Принципно, сделките с недвижими имоти и осъществяването на един проект за производство на зелена енергия, изискват наличието на повече капитал и съответно допълнително фи-нансиране. Освен увеличаването на капитала, вземането на заем от банка или директно от акционерите е друг много често срещан инструмент за финансирането на такава сделка. В тази връзка основен е въпросът с признаването на разходите за лих-ви за данъчни цели. Принципно, те се признават към момента на тяхното начисляване. Българското данъчно законодателство определя някои ограничения, свързани с прилагането на режи-ма на слабата капитализация. Този режимът се прилага един-ствено, ако привлечения капитал на компанията надвишава три пъти собствения капитал (Привлечен/Собствен – 3:1). В този случай разходите от лихви, превишаващи 75% от печал-бата преди лихви и данъци, не се признават за данъчни цели. Тази регулация обаче засяга единствено лихвите, дължими към акционерите и трети страни, различни от банки. Лихвите по заеми от банки и други лизингови споразумения не са обект на регулация от режима на слабата капитализация (освен ако страните не са свързани лица). Непризнатите разходи за лихви могат да бъдат пренасяни и признати също през следващите 5 години. Следователно, правилното структуриране на финан-сирането следва да се направи още в самото начало на процеса на придобиване на имота, за да се избегнат неблагоприятните данъчни последствия, в резултат от прилагането на режима на слабата капитализация. Друг важен момент, който следва да бъде споменат, е че лихвите по договори за заем между свързани лица трябва да кореспондират с пазарните равнища, тъй като българското законодателство е възприело правилата за трансферното ценообразуване.

In this article by Giorgio Kandilarov, tax consultant with TPA Horwath, you will find valuable piece of ad-vice on tax planning in the green energy sector, a key moment before taking any investment decision. The main specifics of the right tax plan-ning concern land acquisition, project financing, costs of supplementary ser-vices and tax burden optimisation. The most popular way for buying real estate in Bulgaria is the acquisition of the so called project companies set up with the special purpose of implementing a certain green energy project which owns the real estate, or respectively, the setting up of a new project company with the aim of acquiring the land and implementing the planned project. Here, the planning of the acquisition costs or the expenses needed for the setting up of such a company and purchase of

the land is crucial. The next moment is the precise cost management during the implementation of the project and the optimisation of the tax burden on operating revenue, which is ultimately aimed at maximising profits. Next comes the proper planning of how such projects are financed. Apart from the capital increase, borrowing from a bank or directly from the shareholders are other commonly used instruments for financing such deals. In this regard, the question of the acknowledgement of interest payment costs for tax purposes is very important.Thorough tax planning is also required as regards the supplies of the equipment, as well as supplementary services like the installation of the equipment. Such plan-ning is needed mostly because of the expected costs for value-added tax and tax at source.

profile TPA Horwath is a leading tax advisory and audit company in Austria as well as Central and Eastern Europe. We employ around 1,000 staff in 25 offices in Austria, Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Serbia, Slovakia, Slovenia, Croatia and Romania. In addition to tax consulting, international tax consulting and auditing our services also include management and corporate finance consulting.

For additional explanations or information please do not hesitate to contact us. Visit our home site at www.tpa-horwath.com, tel. +359 2981 66 45, tpa-horwath@tpa-horwath.bg.

38 зелени новини

Хибридна покривна инсталация с рекордна ефективност

Нов продукт на турската компания Solimpeks предлага уникално решение за домакинствата, които искат да разполагат със собствен източник на слънчева енергия. Компанията предлага хибридна инсталация, която обединява фотоволтаични панели с термо-модул, която генерира едно-временно електричество и осигурява топла вода.Термалният модул охлажда фото-волтаичните панели, с което освен че осигурява топла вода, оптимизира тяхната работа. Фотоволтаичните панели губят 0,5% от своята про-изводителност за всеки градус, с който се повишава температурата им. При 10 градуса загряване се губят цели 5% от производителността на панелите.Експериментите показват покачване на производител-ността на фотоволтаичните панели с 20% в сравнение с конвенционалните панели, както и топла вода с темпе-ратура 60-70 градуса по Целзий. Хибридната инсталиция

има две версии – PowerTherm, която е оптимизирана за производство на топла вода и РowerVolt, която е

оптимизирана за производство на електричество.Освен повишената производител-ност, системата има още едно голя-мо предимство – тя спестява площ, тъй като има комбинирано дейст-вие. Според изчисленията нуждата от електричество и топла вода на едно доматинство в Северна Европа могат да бъдат напълно задоволени от подобна комбинирана инсталация с площ от 25 кв.метра.Solimpeks са изчислили още, че тяхна-

та инсталация има много по-кратък срок за възвръщане на инвестицията от традиционните фотоволтаични системи, както и по-дълъг живот, тъй като високите температури се отразяват негативно върху продължи-телността на живота на фотоволтаиците.Volther струва повече от една традиционна фотоволта-ична инсталация, но съотношението цена/полза напълно компенсира по-голямата първоначална инвестиция.По материали от: cleantechies

Производителите на соларно оборудване очакват тежки времена

през 2012 г.

Надеждите, че търсенето на соларно оборудване в Герма-ния ще нарасне значително, бяха изтрити и доведоха до разочароващи финансови резултати на водещите произ-водители през третото тримесечие на 2011. Пазарът ще продължи да наблюдава изобилно производство на соларни панели през следващите едно-две тримесечия, както и повече придобивания и възможни банкрути.Водещи производители като Suntech Power, Trina Solar, Hanwha SolarOne, JA Solar, Canadian Solar and LDK Solar

обявиха загуби през третото три-месечие на годината и отчетоха отписвания на запаси във финансо-вите си резултати заради това, че продуктите им загубиха стойността си поради бързо падащите цени на пазара.Финансовата картина, представена от компаниите, показва добре позна-тата приказка на омагьосан пазар от тройния ефект на свръхпредлагане, сриващи се цени и затегнати финанси през годината.Много компании затвориха фабрики, намалиха производство, съкратиха работна ръка или обявиха банкрут. В опит да преодолеят трудности-те, други прозводители фокусираха усилията си върху намаляване на разходите, подобрение на продуктите и опити да убедят клиентите си да

останат с тях.Европа се оказа в епицентъра на пазарния колапс. Заба-вянето на италианското и френското правителство да определят нови нива на преференциалните тарифи по-рано през годината доведе до пауза в новите проекти.Независимо от сътресенията Европа ще остане най-голе-мият пазар, като новините за преференциалните тарифи в различни страни и тяхното политическо и финансово здраве ще продължава да формира ръста на соларната индустрия. Германия вече планира намаление на преферен-циалните тарифи с 15% през следващата година, а много европейски страни започнаха да предоставят стимули и за малки, покривни инсталации.

40 в следващия брой In the next issue

тема на броя:

Европейски, правен и данъчен съветник European, legal and taxation advicer

Вятърната енергия и нейната роля в енергийния микс на ВЕИ в България

Wind energy and its role in the energy mix of renewable energy sources in Bulgaria

Енергия от вятъра

Новини, статии и репортажи за развитието за „зелената” енергия News, articles and reports on “green” energy

Слънчевата енергия и нейните социални аспекти: интервю с Цонко Цонев, кмет на община КаварнаSocial aspects of solar energy: interview with Tsonko Tsonev, mayor of the municipality of Kavarna

Конгрес и изложба за енергийна ефективност и ВЕИ, София 28 – 30 март 2012 г.Congress and exhibition on energy efficiency RES in Sofia, 28 – 30 March 2012

Austria | Bulgaria | Croatia | Czech Republic | Hungary | Poland | Romania | Serbia | Slovakia | SloveniaMember o f Crowe Horwath In te rna t iona l (Zur ich) – a wor ldwide assoc ia t ion o f separa te and lega l ly independent char te red accountan ts and consu l tan ts .

Consulting at the highest level.

Tax Consulting

Auditing

Business Consulting

www.tpa-horwath.com

10 Countries. 1 Company.

ул. „Вихрен” 10, гр. София 1618 Тел. +359 2 8089 702, Факс +359 2 9507 751

riskeng@riskeng.bg, www.riskeng.bg

www.greenenergybg.com

Соларен покрив: Слънчевото предизвикателство

Д-р Франц Алт

Бъдещето на Европа е в завръщането към силата на природата

Санирането е ефективно и изгодно

Разумният избор

безп

лАтн

о

ЕвРопЕйСки, пРавЕн и финанСов СъвЕтник

януари – февруари 2012 | Година I | брой 1