아이씨엔 매거진- May 2012. Industrial Communication Network MAGAZINE

INDUSTRIAL COMMUNICATION

NETWORK

MANUFACTURING, PROCESS, POWER, BUILDING AND SMART HOME COMMUNICATION NETWORK

월간 산업통신망2012년 05월호 통권 제63호 | 정가 8,200원

발행처 아이씨엔 서울시 서대문구 홍제원길 25-13 | Web www.icnweb.co.kr | E-mail [email protected] 월간 산업통신망은 지속가능한 지구환경 보호를 위해 재생이 어려운 표지코팅 처리 과정을 거치지 않습니다.

No.63

www.icnweb.co.kr

2012 | 05

JustPOWERLINK

Technology by THE INNOVATORS

Perfection in Automationwww.br-automation.com

�

�

�

�

4월호아이씨엔4.indb 3 2012-03-30 오전 9:15:37

Contents MAY 2012

pp.60

포커스

08 네트워크 기술, 이제 농사현장으로 달려 갑니다

11 생산라인용 보안 솔루션, 이제 안랩이 나선다

12 향후 10년을 책임질 프로그래머블 디바이스

14 세계 유량센서 시장, 신재생에너지로 확대된다

피플

16 ABB코리아, 2015년 매출 1조원 넘는다

한윤석 ABB코리아 사장

18 안전자동화에 집중하는 안전 자동화 선구자

필츠코리아 김정훈 사장

이슈in뉴스

22 스마트 그리드 IEC 61499 규격 고정밀 제어

신제품 뉴스

22 RF용 솔리드 스테이트 PXI 스위치

22 Profibus DPV1 모듈

22 분산 애플리케이션을 위한 SK 200E 인버터

23 스마트 그리드 무선 마이크로 컨트롤러

24 고효율 저전압 배터리 전용 모터 드라이버

24 XMC4500 산업용 마이크로컨트롤러

25 14비트 마그네틱 인코더

26 EtherCAT, PROFINET 경제형 게이트웨이

커버스토리

28 자동화와 IT 융합기술의 결정판, 오토메이션월드 2012

인더스트리

32 빈틈없는 가스 이송 모니터링

35 태풍을 뚫고 항해를 계속한다

테마기획

38 제약 제조의 혁신, 단일 제어 시스템

테크놀로지

40 리니어 모터, 희토류 사용을 줄여라

42 국제 표준 모터의 새 이름, SIMOTICS

44 엔지니어들의 연구활동을 돕는 유용한 툴

pp.32

pp.18

pp.28

이슈분석

48 PLM 시스템 신규 버전 Teamcenter 9 공개

마켓 트렌드

50 2012년 모바일 트렌드 빅 7

뉴스

52 세원셀론텍, 대용량 비례압력제어 밸브 양산

52 한국NI, 연세대와 의료기기 상품화한다

52 한국하니웰, 홍순호 신임 대표이사 선임

53 세계 스마트 그리드 시장, 2017년 86억 달러 전망

파워 브리프

54 차량용 DSP 기반 AM/FM 원칩 튜너

54 업계 최저 전류 소모 에너지 초절전 전압 비교기

54 여수엑스포를 태양광 전지로 밝힌다

54 그린피스, 탈원전 신재생에너지를 말하다

파워 마켓

55 2011년 전세계 반도체 매출 3,070억 달러 기록

파워 이벤트

58 신재생에너지 산업의 미래를 보다 대구그린에너지 엑스포

파워 피플

56 아날로그와 MCU 사업강화하고 오토모티브 솔루션에 집중한다

켄트 전 TI코리아 신임사장

engTHEME

60 HANNOVER MESSE 2012,

Automation goes GREEN Technologies

INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK

2012년 5월호 통권 제63호 2012년 5월 7일 발행

편집장 Editor-in-Chief 오승모 OH, SEUNG MO·[email protected]

기자 Tech Editor 김철민 KIM, CHOL MIN·[email protected]

기자 News Editor 오윤경 OH, YUN KYUNG·[email protected]

웹마스터 Web Biz 손성수 SON, SUNG SOO·[email protected]

INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK is published by ICN Corp.

ISSN 1975-552X등록번호 서울 라 11200 Registration Number등록일 2006년 6월 29일 Registration Date인쇄인 YSP 함용헌 Printing House발행처 아이씨엔 ICN Corp. 서울특별시 서대문구 홍제원길 25-13 (홍제2동 135-2)

25-13, Hongjewonkil, Seodaemun-gu, Seoul, 120-854, Korea전화 02-394-8296 TEL팩스 02-3216-8296 FAX이메일 [email protected] 웹 www.icnweb.co.kr 모바일 www.icnweb.kr 가격 8,200원 Price

월간 산업통신망

2012 | 05

<월간 산업통신망>은 한국도서잡지윤리위원회의 윤리강령 및 그 실천요강을 준수합니다.

월간 산업통신망은 지속가능한 지구환경 보호를 위해 재생이 어려운 표지코팅 공정을 거치지 않고 제작합니다.

정가 8,200원 (1년 정기구독료 82,000원)

INDUSTRIAL COMMUNICATION NETWORK

No.63

www.icnweb.co.kr _9

www.cc-link.or.kr

CC-Link 협회

Ethernet 베이스 & Gigabit!업계를 리드하는 차세대 컨트롤러 네트워크 등장!

제어정보 전송과 정보처리 데이터 전송이 모두 실현 가능한 Ethernet 베이스 통합네트워크

[Ethernet 베이스] Ethernet 규격의 케이블, 커넥터의 활용으로 비용절감을 실현할 수 있습니다.[고속, 대용량] 1Gbps의 고속전송에, 최대 256K바이트의 네트워트형 공유 메모리를 동일 네트워크에 실현[심리스 통신] 정보계에서 생산현장에 이르기까지 네트워크 계층을 의식할 필요가 없는 심리스 통신의 실현

제어정보 전송과 정보처리 데이터 전송이 모두 실현 가능한 Ethernet 베이스 통합네트워크

[Ethernet 베이스] Ethernet 규격의 케이블, 커넥터의 활용으로 비용절감을 실현할 수 있습니다.[고속, 대용량] 1Gbps의 고속전송에, 최대 256K바이트의 네트워트형 공유 메모리를 동일 네트워크에 실현[심리스 통신] 정보계에서 생산현장에 이르기까지 네트워크 계층을 의식할 필요가 없는 심리스 통신의 실현

4월호아이씨엔4.indb 7 2012-03-30 오전 9:15:50

10_ Industrial Communication Network 2012

스마트폰의 QR코드 앱을 통해 각 기사페이지 우측 상단의 QR코드를 스캔하시면, 해당기사를 스마트폰이나 타블릿에서 확인하실 수 있습니다.

네트워크 기술, 이제 농사현장으로 달려 갑니다

포커스

갑자기 소나기구름이 유리온실을 비추는 햇빛을 가리자 도서관 서재처럼 생긴 이동식 식물재배기에 발광다

이오드(LED)와 형광등이 자동으로 켜진다. 해가 다시 나오자 등이 꺼진다. 유리온실이 덥혀지면 에어포그가

자동으로 작동해 시원한 물안개가 유리온실의 온도를 내린다. 밤이 되면 이동식 식물재배기가 이동해 커튼

을 치고 부분적으로 냉난방을 한다.

네트워크 기술이 스마트폰과 함께 식물

공장을 접수한다. 이제 네트워크 기술은

첨단산업으로만 알려진 정보통신분야에

서 오피스, 산업현장을 거쳐 농사현장으

로까지 진출한 것이다.

국내 최대 농업용

태양광발전설비 갖춘 식물공장

경기도농업기술원(원장 임재욱)은 지난

3월 도농업기술원 첨단온실에 태양광과

지열 등 신재생에너지를 이용한 에너지

절감형 첨단 식물공장을 선보였다.

농업과 IT기술 융복합의 결정체인 태양

광·지열 병용 식물공장은 시간당 최대

70kW의 전력을 생산하여 식물공장에

공급할 수 있는 국내 최대 규모의 농업

용 태양광 발전시설과 땅속의 열을 이용

하여 에너지를 절감하면서 냉난방을 할

수 있는 지열 냉난방 시설을 갖춘 첨단

시설이다.

스마트폰 통해 실시간 모니터링 수행

이번에 건립된 식물공장은 태양광과

LED 인공광을 동시에 이용할 수 있도록

기존 유리온실 115㎡(35평)를 리모델링

했다. 외부 공기가 들어오지 않도록 천

장창문 외에 창문이 없는 형태로 만들었

고, 유리는 특수 열차단 필름을 사용한

이중 진공 형태로 만들어 지열 냉난방

효과를 극대화했다.

특히 경기도 농기원, 솔트웨어(주), (주)

맥스포, 전자부품연구원, 세종대, 에코

앤바이오(주)과 공동 개발한 무선네트워

크 모니터링 시스템을 적용해 언제 어디

서나 인터넷이나 스마트폰으로 식물공

장의 온도, 습도, 이산화탄소 농도 등을

실시간으로 감시할 수 있다. 여기에 현

진조명(대표 오지선)과 공동으로 식물공

장에 적합한 다단식 이동식물재배시스

템을 개발해 마치 도서관의 이동식 서고

를 연상케 하는 식물재배시스템을 갖췄

다. 그린 에너지를 이용한 에너지 절감

형 식물공장인 것이다.

이로써 경기도 농기원은 2010년에 준공

된 완전제어형 로봇이용 식물공장과 이

번에 완공된 태양광·지열 병용 식물공

장을 모두 갖춘 국내 유일한 연구기관으

로 발돋움해 식물공장 연구에 박차를 가

할 수 있게 됐다.

태양광·지열 병용 식물공장은 지열과

태양광 발전의 초기 시설 투자비가 높아

현재는 경제성이 낮다. 도 농기원은 이

에 대해 정부에서 시설비 투자 보조금을

지급해 투자 부담을 줄여주면 식물공장

운영비의 50% 이상인 전기비용을 획기

적으로 절감할 수 있어 농가 보급이 가

능할 것으로 예상하고 있다. ©

www.icnweb.co.kr _11

netTAP 100

Hilscher Korea Inc.

103-1012, Digital Empire2, 486, Sin-dong, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do

경기도 수원시 영통구 신동 486 디지털엠파이어2 103동 1012호

Phone: 031-695-5515~6

E-Mail: [email protected]

Web: www.hilscher.com

복잡한 프로토콜 변환용

Fieldbus&Real-Time Ethernet

IP20 Gateway

Hilscher Gateway 솔루션은 PROFIBUS나 PROFINET 통신 수준 향상을

위한 빠르고 쉬운 방법을 제공합니다.

www.hilscher.com 에서 netTAP100에 대한 보다 자세한 내용을 보실 수 있습니다.

PROFIBUS

nMaster용 7168 I/O Bytes와 Slave용 488 I/O Bytes 지원

PROFINET

nMaster용 11520 I/O Bytes와 Slave용 2048 I/O Bytes 지원

netTAP 100 – PROFIBUS & PROFINET Highlights

nFieldbus에서 Fieldbus/Ethernet으로의 변환

nSerial 에서 Fieldbus/Ethernet으로의 변환

nEthernet에서 Ethernet으로의 변환

n160가지 이상의 다른 프로토콜 변환

n메모리 카드 옵션

n무료로 프로그래밍 가능한 serial port

n10ms의 프로세스 타임

netTAP 100 – Product-Highlights

netTAP 100-RE/DP

Backup Project

Data

netTAP100_PN-PB-A4 Full page-11-11-KR.indd 1 09.12.2011 16:17:23



생산라인, 보안에 취약하다

포커스

글로벌 보안 기업인 안랩(대표 김홍선)은 자사의 생산라인용 보안 솔루션인 트러스라인(TrusLine)에 적용된

신기술 2종이 국내 특허를 획득하고 PCT 국제 특허를 출원했다고 발표했다. 특허 기술명은 ‘악성코드 감염

차단 장치 및 시스템과 그 방법’과 ‘실행 파일을 이용한 악성코드 차단 장치 및 방법’이다.

이번 특허 기술이 적용된 ‘트러스라인’

은 불필요한 프로그램 작동이나 악성

코드 침입 등으로 시스템의 운영에 차

질이 생기지 않도록 해주는 보안 솔

루션이다. 관리자가 설정한 프로그램

만 실행 가능하도록 하는 ‘화이트리

스트’ 방식을 적용했다. 따라서 관리

자가 아닌 일반 사용자의 웹 서핑, 불

필요한 프로그램의 설치 등 시스템

에 장애를 주는 행위를 할 수 없다.

산업설비 악성코드에도 대응

‘트러스라인’은 반도체/LCD/자동차 생

산 라인 등의 산업용 시스템이나 백화

점/할인마트/편의점 등의 판매 시스템

에 적용해 안정적인 운용을 보장해준

다. 교통, 전기, 수도, 발전소와 같은 사

회 기반 시설의 제어 시스템을 감염시

켜 오작동을 유발하는 악성코드에도 효

과적으로 대응할 수 있는 솔루션이다.

특허 기술 중 ‘악성코드 감염 차단 장치

및 시스템과 그 방법’은 POS 단말기, 생

산 설비용 컴퓨터처럼 일반 컴퓨터보다

사양이 낮은 시스템에서도 보안 소프트

웨어가 원활하게 작동할 수 있도록 해주

는 기술이다. 이를 위해 실행하고자 하

는 특정 파일의 DNA 값을 산출하고, 산

출된 DNA 값과 데이터베이스에 저장된

원본 DNA 값을 비교해 악성인지 정상인

지를 구분한다. 이로써 시스템의 부하를

최소화하고 제조 및 판매 환경에서 최적

의 성능을 발휘할 수 있다.

또 다른 특허 기술인 ‘실행 파일을 이용

한 악성코드 차단 장치 및 방법’은 DNA

값을 비교한 후 실행 파일을 실행하거나

실행 파일의 이동/삭제/변경/생성을 차

단한다. 이로써 악성코드 실행 파일이

생성되거나 악성코드에 의해 실행 파일

이 변경되는 것을 막아준다.

‘트러스라인’은 불필요한 프로그램 작동

이나 악성코드 침입 등으로 시스템의 작

동에 차질이 생기지 않도록 해주는 제품

이다. 반도체/LCD/자동차 생산 라인 등

의 산업용 시스템이나 백화점/할인마트/

편의점 등의 판매 시스템의 안정적 운용

을 보장해준다.

재부팅없는 보안 패치 실행

산업용 시스템을 운용하는 데는 기본적

으로 OS(운영체제), 보안 솔루션, 시스

템 전용 관리 솔루션이 필요하다. 그런

데 이 프로그램들의 보안 패치, 업그레

이드, 엔진 업데이트 및 패치 등의 과정

에서 이상 증상이나 재부팅이 발생하면

시스템 작동이 불안정해진다.

또한 악성코드 침해로 인해 작업에 차질

이 생기면 매출과 기업 신뢰도 하락으로

이어진다. 피해 복구를 위한 비용 지출,

생산성 저하 등 복구 과정에서 발생하는

문제 역시 심각하다.

‘트러스라인’은 이런 문제를 해결하고자

개발됐다. 관리자가 설정한 프로그램만

실행 가능하도록 하는, 이른바 ‘화이트

리스트’ 방식을 적용했다. 따라서 관리자

가 아닌 일반 사용자의 웹 서핑, 불필요

한 프로그램의 설치 등 시스템에 장애를

주는 행위를 할 수 없다.

또한 허용된 프로그램만 실행하는 방식

이라 한번 설치한 후에는 신경 쓸 요소

가 거의 없기 때문에 시스템 관리자의

업무 부하가 적다. 또한 설비 기기에 설

치된 프로그램의 운영 여부만 체크하므

로 리소스(CPU, 메모리 점유율)를 최소

로 사용한다. 따라서 저사양 시스템에도

설치 및 운용이 가능하다.

또한 화이트 리스트 방식은 현존 악성코

드는 물론 미발견 변종/신종 악성코드까

지 막을 수 있다. 기존 백신 제품은 엔진

에 포함된 악성코드 시그니처를 기반으

로 악성코드 유무를 판단하기 때문에 사

후 처리만 가능하다. 반면, ‘트러스라인’

은 허용된 프로그램만 실행하게 함으로

써 현존 악성코드뿐 아니라 향후 발생할

변종 및 신종 악성코드까지 원천적으로

막을 수 있다. ©

www.ahnlab.com




향후 10년 프로그래머블 디바이스를 위한 비바도 디자인 수트

포커스

자일링스는 향후 10년간 ‘모든 프로그래머블’ 디바이스의 디자인 생산성을 높이기 위해 새롭게 구축된 IP 및

시스템 중심 디자인 환경, 비바도TM 디자인 수트(Vivado Design Suite)를 발표했다.

비바도는 프로그래머블 로직과 IO의 디

자인 속도를 높여줄 뿐만 아니라 디바

이스에 3D 스택 실리콘 인터커넥트 기

술, ARM 프로세싱 시스템, AMS(Analog

Mixed Signal), 상당수의 IP (intellectual-

property) 코어 등을 통합하여 프로그래

머블 시스템 통합 및 구현을 가속화한

다. 경쟁사의 개발 환경보다 최대 4 배

높은 생산성을 제공하는 이 비바도 디자

인 수트는 프로그래머블 시스템 통합과

구현에서 발생하는 주요 병목현상을 처

리한다.

자일링스의 플랫폼 개발 수석 부사장인

빅터 펭 (Victor Peng)씨는 “비바도 툴은

자일링스의 엔지니어들이 보다 높은 생

산성과 빠른 출시속도, 프로그래머블 로

직을 넘어 프로그래머블 시스템 통합까

지의 능력을 필요로 하는 고객을 위해

2008년에 시작하여 이룩해낸 역작이다.

지난 12 개월 동안 최대 처리용량과 대

역폭을 위해 스택 실리콘 인터커넥트 기

반 버텍스-7 FPGA 디바이스를 사용하는

고객사를 포함해 100 여 개 고객사 및 얼

라이언스 프로그램 회원사에서 베타 테

스트를 거쳤다.”라고 말했다.

비바도 디자인 수트는 완전히 새로운

세대 시스템-IC 레벨 툴이 고도로 통합

되어 있고 공유된 확장형 데이터 모델

과 공통된 디버그 환경의 백본에 모든

것이 구축되어 있는 디자인 환경(IDE:

Integrated design environment)을 제공

한다. 또한 이것은 AMBA AXI4 인터커

넥트 사양, IP-XACT IP 패키징 메타데

이터, Tcl(Tool Command Language),

SDC(Synopsys Design Constraints) 및

사용자 요구사항에 맞춰 디자인 흐름을

용이하게 해주는 기타 사항 등의 산업

표준에 기반하고 있는 오픈 환경이다.

비바도 디자인 환경

자일링스는 모든 프로그래머블 기술 조

합이 가능한 비바도 툴을 구축하였으며,

이는 100M ASIC 상당의 게이트 디자인

까지 확장이 가능하도록 디자인되어 있

다.

통합의 병목현상을 처리하기 위해 비

바도 IDE에는 C 기반 알고리즘 IP를

신속하게 합성·검증할 수 있는 ESL

(electronic system level) 디자인 툴, 재

활용을 위한 알고리즘 IP와 RTL IP 모두

의 표준 기반 패키징, 표준 기반 IP 스티

칭, 모든 종류의 시스템 빌딩 블록의 시

스템 통합, 3 배 더 빠른 시뮬레이션을

통한 블록 및 시스템의 검증 등이 포함

되어 있으며, 하드웨어 코-시뮬레이션은

100 배의 성능을 제공하고 있다.

브로드컴(Broadcom) 유럽의 폴 롤피

(Paul Rolfe)씨는 “비바도 디자인 수트와

버텍스-7 2000T FPGA의 결합은 프로그

래머블 로직 업계에 패러다임 변화를 가

져왔다. 비바도는 브로드컴이 수동 평면

작업이나 파티셔닝 없이도 업계 최고용

량의 FPGA를 디자인할 있도록 해주었

다.”라며, “자사는 자일링스가 실리콘과

소프트웨어에 가져온 이 혁신에 큰 감명

을 받았다.”라고 덧붙였다. ©

간편함과 경제적 효율성의 또 다른 이름

AS-Interface

IEC 62026-2 국제표준, 필드레벨 개방

형 네트워크, 전세계 260개 이상의 공급

업체가 제공하는 방대한 제품군을 자랑하

는 AS-Interface는 거의 모든 자동화 네

트워크에서 센서와 액추에이터의 통합을

위한 솔루션을 제공합니다.

www.asi.or.kr



세계 유량 센서 및 송신기 시장, 신재생에너지로 확대된다

포커스

2008년 세계 경제 위기 여파에도 불구하고, 세계 유량 센서 및 송신기 시장 성장은 꾸준히 이어갈 것으로

전망된다. 플랜트 개선을 위한 재투자, 현대화, 용량 확장, 기술 개발 뿐만 아니라, 프로젝트 및 신규 공정 플

랜트 건설 건수가 늘어나고, 무수한 실사용자 산업들의 재정 회복이 시장 부활로 이어졌다.

프로스트 앤 설리번(www.frost. com)

이 발표한 ‘세계 유량 센서 및 송신기

시장 보고서(Global Flow Sensors and

Transmitters Market)에 따르면, 2010년

이 시장은 약 48억 4,760만 달러의 수익

을 올렸으며, 2017년 시장 수익은 64억

2,380만 달러 규모에 달할 것으로 예측

됐다.

리서치기업 프로스트 앤 설리번의 V. 산

카라나라야난(Sankaranarayanan) 산업

연구원은 “신재생 에너지 개발이 늘어

나는 것과 관련하여 정유와 가스를 비롯

한 신에너지 자원에 대한 탐색이 이 시

장 성장에 큰 원동력이 되고 있다. 코리

올리, 초음파, 냉각 센서 및 송신기는 화

학, 석유화학 실수요자 산업 뿐만 아니

라, 정유 가스 부문 성장에 수혜자가 될

것이다”고 말했다.

에너지 효율성 위해 유량센서

수요 증가

이 시장의 또 다른 핵심 원동력으로는

더 나은 자산 활용과 유지비용 절감, 공

정 모니터링 강화와 함께 에너지 효율에

대한 중요성이 높아진 점을 들 수 있다.

자동화 및 제어 솔루션(현장 장비 포함)

역시 에너지 효율을 높이는데 아주 중

대한 역할을 수행하며, 이는 유량 센서

및 송신기 수요를 증대시키는 결과를

낳게 된다.

이런 추세들은 자동화 제

품 사용이 늘어나면서

유량 센서 및 송신기

를 비롯한 모든 유형

의 센서들의 수요

역시 늘고 있는 신

흥 국가들에까지 확

산되고 있다.

이 시장은 상당한 성장 잠재력을 보여

주고 있지만, 관련업체들이 가격 경쟁을

피하기 위해서는 성공적인 제품 차별화

에 주력해야 할 것이다. 하지만 양변위

치관과 터빈과 같이 유량 센서에서 기술

적 혁신을 이루기란 여간 쉬운일이 아니

다.

“성공적인 차별화 전략의 첫번째 단계는

고객들의 요구들을 제대로 파악하는 것

에서부터 시작된다. 배급업체와 고객 양

쪽 모두와의 강력한 유대관계를 이어감

으로써, 현재 트렌드를 제대로 파악이

가능하고 이를 적용시켜 최적화된 제품

을 내놓을 수 있게 된다.”고 산카라나라

야난 연구원은 말했다.

이 시장에서의 주요한 제품 선택 및 구

매 기준으로는 제품성능에서의 정확성

과 신뢰성이 꼽혔다.

이에 제조업체들은 자신들의 제품 정확

성과 신뢰성을 더 높이기 위해서는 R&D

와 엔지니어링, 제품 구성 등에 충분한

투자를 해야 할 것이다.

특히 고객들이 바라는 다른 중요한 점인

풍부한 기능의 유량 센서 및 송신기 개

발에 있어 R&D 활동이 이의 기반을 닦

아 줄 것이다. ©

정유와 가스를 비롯한 신에너지 자원에 대한 탐색이 이 시장 성장에 큰

원동력이 되고 있다


www.westermo.co.kr


ABB코리아, 2015년 매출 1조원 넘는다

피플

한윤석, ABB코리아 사장

“ABB는 2011년 전년 대비 수주가 17%

증가하여 사상최대 수주규모인 4백억 달

러를 달성했습니다. 특히 미주 지역과

아시아에서의 성장이 두드러졌습니다.

미주 지역의 경우, Baldor사의 인수효과

로 인해 보다 높은 시장 점유율과 폭발

적인 수요에 힘입어 높은 실적으로 이어

졌으며, 사업부문에서도 Baldor사가 속

한 산업자동화 사업본부가 63% 성장하

여 연간 총 95억7천만 달러 수주를 기록

하였습니다. 한국이 속해 있는 아시아

지역도 32% 수주 증가로 뚜렷한 성장을

보였습니다. ABB코리아 또한 2011년 수

주 5,500억, 매출 ,5000억원을 기록하며,

아시아 부문 성장에 기여하였습니다.”

2015년 2배 매출 성장 이룬다

한윤석 ABB코리아 사장은 ABB 본사차

ABB코리아가 중동, 중국 등 아시아 시장에서의 성공적인 비즈니스 활동을 원동력으로 향후 2년내 현재의 2

배 매출을 공언하고 나섰다. 오는 2015년 매출 1조원을 훌쩍 넘어선다는 구상이다. 지난해 30%에 가까운 매

출신장을 실현한 ABB코리아의 활약이 기대된다.


원에서 지속적인 매출성장이 이루어지고

있는 가운데, 특히 아시아 지역에서의 성

장이 주목되고 있다고 전했다. 또한 ABB

본사 차원에서의 2015년 전략에서 전세

계 ABB 매출의 2배 성장이 발표되었으

며, ABB 코리아도 이러한 전략을 위해

새로운 사업부문 재배치를 완료했다.

한윤석 사장은 2050년 인구 90억명이

살아 갈 메가트렌드를 통해 국내에서도

“각 사업본부의 마케팅 담당자와 핵심시

장 조직을 정비했다.”고 말하고, “국내시

장에서 2015년 1조원 매출 달성 목표를

세우고 각 사업본부 전략과 중점사항을

설정하였다.”고 밝혔다. 또한 이와 별도

로 마케팅 및 고객관리부에서는 사업본

부 위주가 아닌 시장 및 고객니즈에 대

한 검토와 심층 분석을 통해 스마트그리

드, 풍력, 반도체, 에너지효율, 화학 및

오일가스, 데이터센터 등을 포함하는 9

개의 전략적 중점성장 시장에 책임자를

배치하고 이미 마케팅 활동에 들어갔다

고 전했다.

ABB는 빠르게 변화하고 있는 세계시장

을 메가트렌드(Megatrend)로 설명한다.

2050년에는 세계인구가 90억 명을 넘어

설 것으로 예측된다. 인구증가에 따라

물, 금속, 미네랄 등과 같은 자원수요는

더욱 증가하게 되고, 개발도상국들의 계

속되는 급속한 경제 성장과 중국, 인도,

브라질, 러시아와 같은 세계 거대국가이

면서 인구가 밀집한 국가들에서의 삶의

표준 또한 변화하면서 자원 수요는 더욱

높아질 것이다.

이로 인해 자원과 물품의 활발한 교역과

더불어 보다 빠르고 신뢰되는 운송수단

이 발달하게 될 것이다. 또한 전세계적

으로 인구의 도시유입이 늘어나면서, 보

다 혼잡을 최소화하고 소음공해나 유해

가스 배출을 줄이는 운송방법과 청정에

너지를 통한 전기생산에 대한 필요성이

더욱 높아진다. 물론 디지털 시대의 도

래와 함께 보다 방대한 데이터 저장용량

의 증가도 수반될 전망이라는 것.

국내 중전기 전문업체 인수 나선다

이런 변화에 따라 ABB는 다양한 상호

연관된 전력과 자동화 포트폴리오, 기술

리더쉽, 목표달성을 위한 강력한 조직

력, 다양한 경험, 탄탄한 재무구조, 전세

계에 진출한 글로벌 기지 등의 강점 내

세워 앞으로 ABB의 높은 성장이 기대되

는 영역을 선정하여 집중과 재배치를 수

행했다.

한윤석 사장은 “2015년까지 주력사업분

야에서 7~10%의 꾸준한 고속성장을 통

해 성장 축을 마련하는 것은 물론, 뉴비

지니스 및 M&A를 통해 3~4%의 추가 성

장을 구상하고 있다.”고 말했다. ABB코

리아 차원에서의 국내 전문업체에 대한

M&A를 적극 추진해 나가겠다는 것. 한

윤석 사장은 ABB의 비즈니스 포트폴리

오와 지역적 시너지 효과를 달성할 수

있는 중전기 분야 국내 기업을 우선적으

로 인수합병의 대상으로 검토하고 있다

고 밝혔다.

ABB코리아는 메가트렌드를 따라가기

위해 인력재배치 및 투자도 전략적으로

추진한다. 우선 2015년까지 10% 이상의

직원들에게 1년 이상 해외 근무경험을

쌓게하여 국제 경쟁력과 세계화에 발맞

춘 선진기업의 준비된 재원을 양성한다

는 계획이다. 또한 직원들의 역량과 발

전가능성을 공정하게 평가하고 그 맞는

보상체계를 수립하고 있다.

한윤석 사장은 “개인성향과 전문성을 고

려하지 않고 관리자로 승진시키는 연봉승

진체계에서 벗어나고자 한다. 책임 보직

없이 전문 엔지니어로 회사에 기여하고

존경받는 팔로우 엔지니어와 같은 제도를

통해 책임 보직이 없더라도 높은연봉으로

자신이 원하는 연구개발과 업무를 마음껏

수행해 나갈 수 있는 새로운 관리체계를

도입할 것이다.”고 말했다. ©

ABB의 2015년 메가트렌드 발전 전략ABB의 전략은 세계 GDP 성장률을 훨씬 웃도는 성장을 달성한다는데 있

다. 현재 ABB 포트폴리오로 전세계 진출 가능한 시장규모는 2500억 달

러 규모로 추산된다. 2배 성장 목표를 달성하기 위해서는 ABB가 진출 가

능한 시장을 늘리고자 하는 것.

연구개발에 있어 현재 영업의 3.5%를 차지하는 비용투자를 매출증대와

함께 R&D 투자도 2015년까지 비율을 4%까지 늘릴 계획을 갖고 있으며,

R&D와 영업을 보다 고객에 가까운 곳에 위치하도록 하는 계획을 수립하

였다. 이를 위해 전세계를 크게 1. 아시아, 중동 및 아프리카, 2. 미주, 3.

유럽 이렇게 3개의 지역으로 나누었다. 특히 한국과 중국, 인도에서의 성

장이 크게 기대되고 있다.

또한 서비스와 소프트웨어 사업을 공격적으로 강화한다. 2015년까지 서

비스 및 소프트웨어 사업이 매출에서 차지하는 비중이 16~25%에 이를

것으로 기대하고 있다. 이미 소프트웨어 쪽 사업 강화를 위해 ABB는 2011

년에 기존에 초점을 맞췄던 고품질의 제품을 제 시간 내에 납품하는 반면

비용 최적화하는 노력도 계속된다. 이러한 일련의 성장과 함께 앞으로 4

년여 동안 세계적으로 수천 수만명이 ABB의 명함을 얻을 것이다.


Pilz는 안전자동화 전문가로 구성된 기계설비 안전 자동화 선구자

피플

김정훈, 필츠코리아 사장


세계 제조장비에서의 기계 자동화 기술이 지속적으로 발전하면서, 이제는 기계와 사람의 안전을 위한 새로

운 안전자동화 기술이 우선적인 해결 과제로 요구되고 있다. 김정훈 필츠코리아 사장은 이러한 시장의 변화

는 이미 수십년전에 예견된 기술로 필츠(Pilz)는 이미 안전자동화 분야에서의 선두주자로 60여년을 안전자

동화 분야만을 집중하고 있다고 밝혔다. 오승모 기자 [email protected]


필츠는 1948년에 창립된 독일 슈츠가르

트(Sttutgart)에 본사를 두고 있으며, 전

세계적으로 26개의 지사와 2천 5백명의

직원을 두고 있다. 100여개의 서비스센

터와 9천여개의 대리점라인을 확보하고

있다.

김정훈 사장은 “지난 2005년에 한국시장

에 진출한 필츠는 국내 시장 진출이 좀

늦은감은 있지만, 전세계 기계안전 시장

에서의 기술력과 필츠만의 노하우를 통

해 (안전 자동화 시장이 성숙하고 있는

전환기를 맞이하여) 향후 10년내에 국

내 안전자동화 시장에서도 명실상부한

넘버원 세이프티 업체로 성장하겠다.”는

중장기 전략을 발표했다.

이러한 국내외 안전 자동화 시장의 성

숙에 적극 대응하기 위해, 필츠코리아는

지난 3월 사무실을 서울에서 안양시 평

촌의 금강펜티엄IT타워로 확장 이전했

다. 이곳에서 데모룸과 안전 교육 센터

를 마련하고 본격적으로 국제적인 안전

인증 엔지니어 교육과정을 준비중이다.

필츠는 자사가 강점으로 가지고 있는

안전 컨설팅 및 엔지니어링을 강화해

나가는 한편, 파트너사에 의한 컴포넌

트 판매를 확대하고 SI 파트너도 5개사

로 확대 강화해 필츠에 대한 고객 로열

티를 확대해 나가겠다는 구상이다. 또

한 CMSE(Certified Machinery Safety

Expert), PSST(Pilz Safety Specialist

Training)를 위한 교육활동을 확대 강화

해 나갈 예정이다. CMSE는 필츠가 TUV

와 함께 전세계 40여개국에 지속적으로

제공하고 있는 기계안전교육 프로그램

이다. PSST라는 세미나 교육프로그램을

통해 필츠코리아의 파트너를 대상으로

지속적인 세이프티 전문가를 양성해 국

내 안전 자동화시장의 전문가를 양성해

나가겠다는 구상이다.

김정훈 사장은 “올해 필츠코리아 직원

을 대상으로 TUV CMSE 안전 엔지니어

인증서를 취득하고, (이들 안전인증 엔

지니어를 강사로 활용하여) 내년부터는

TUV와 함께 국내 인증교육센터에서 안

전 엔지니어 인증 교육을 실시할 예정이

다.”고 밝혔다.

국내 세이프티 시장은 2010년 이후 큰 성

장 산업으로 커가고 있다. 특히 단순한

안전 컴포넌트 중심의 시장에서 벗어나

네트워크 기반의 통합 안전 시스템으로

발전해 나가고 있는 중이다. 이것이 오히

너, SICK 등의 컴포넌트 기반 경쟁업체와

차별되는 필츠가 가진 경쟁력이다.

이에 필츠코리아는 안전 제품과 시스템,

서비스라는 3가지 비즈니스를 전개해 나

가고 있다. 안전 교육과 엔지니어링, 컨

설팅으로 이어지는 서비스 비즈니스를

추진하고 있는 것. 필츠는 이와 관련하

여 공장진단/위험성 평가로부터 안전개

념, 안전설계, 시스템구축, 안전검증이

라는 5단계를 통해 기계류 안전 라이프

사이클에 대한 맞춤 비즈니스를 수행한

다.

김정훈 사장은 “세이프티 자동화 시장은

지난 5년간 연평균 15% 이상의 성장율

을 보이고 있으며, 국내 세이프티 시장

은 지난 2011년을 기준으로 약 450억원

으로 추정한다. 오는 2020년에는 약 3배

이상의 시장 확대가 예상된다.”고 말하

고, “올해에는 세이프티의 주요 수요처

인 반도체 및 디스플레이 산업의 투자위

축으로 성장을 예상하기 어려우나, 하반

기부터는 점차 회복될 것으로 기대된다.

필츠는 검증된 전문성을 바탕으로 풍력,

SIL4 철도, 수출 OEM 등의 산업분야를

장기적인 주력산업으로 설정하여 비즈

니스를 전개해 나가고 있다.”고 밝혔다.

OEM 시장의 경우 필츠코리아의 EU지역

수출 기계장비업체들에 대한 지원이 대

폭 확대될 전망이다. EU지역의 안전규

정이 올해부터 EN 954-1에서 IEC 62061

및 ISO 13849 국제표준을 만족할 것으로

의무화 하고 있기 때문이다. 새롭게 규

정된 규정을 만족하지 못할 경우 EU 지

역에 대한 기계장비의 수출입이 불가능

해진다. 이에 ISO 13849-1의 PL e 및 IEC

62061의 SIL 3 규격을 만족하는 기계장

비 제작에 나선 국내 업체들에 대한 기

술 및 엔지니어링 지원이 대폭 늘어나고

있어 필츠코리아의 비즈니스가 바빠지

고 있다. ©




NEWS NEWS


신제품 뉴스

RF용 솔리드 스테이트 PXI 스위치

이 제품은 RF 신호를 최고 6 GHz까지 라우팅할 수 있

도록 최적화된 긴 수명의 고성능 솔루션을 제공한다. NI

PXI/PXIe-2543은 솔리드 스테이트 아키텍처가 적용되

어 기존 전기 기계 방식의 스위칭 솔루션에 비해 빠른

스위칭과 더

많 은 측 정

반복이 가능

하다.

고밀도 RF

스위칭을 위

한 6.6 GHz

듀얼 4x1 멀

티플렉서로 스위치의 수명을 높이는 솔리는 스테이트

아키텍처를 가진다. 빠른 측정과 측정을 반복할 수 있

는 통합 PIX 트리거링이 특징이다.

NI PXI 플랫폼으로 구축된 NI PXI/PXIe-2543 솔리드 스

테이트 스위치는 솔리드 스테이트의 속도와 안정성을

RF 어플리케이션에 제공할 수 있게 되었다.

NI 코리아 www.ni.com/korea

PowerFlex 750-Series Profibus

DPV1 모듈

이 모 듈 은

PowerFlex

750-Series

인 버 터 를

P r o _ b u s

네 트 워 크

와 통 합 할

수 있 도 록

해 준다. 옵

션 모 듈 은

PowerFlex 753 및 755 인버터 내부에 장착되어 패널

공간을 절약하고 표준 VO 서비스를 초월하여 V1 서비

스를 제공한다.

다양한 도구들을 사용하여 모듈을 구성하고 Enhanced

PowerFlex 7-Class HIM을 포함한 연결된 드라이브 또

는 DriveExplorer 및 DriveExecutive와 같은 드라이브

구성 소프트웨어를 구성한다.

로크웰오토메이션 www.rockwellautomation.co.kr

분산 애플리케이션을 위한

SK 200E 인버터

광범위한 분야에 구축되어 있는 분산 자동화 애플리케

이션은 드라이브 시스템을 필요로 한다. 필요한 최적의

솔루션은 특정 애플리케이션의 기능 및 가격 요건을 충

족하는 것이어야 한다. 광범위한 성능 등급 및 여러 업

그레이드 옵션을 사용할 수 있는 노드 드라이브시스템

즈(NORD DRIVESYSTEMS)의 SK 200E 시리즈 주파수

인버터는 사용자들이 특정 요건에 부합하는 기능 및 가

스마트 그리드 어플리케이션 내의

IEC 61499 규격 고정밀 제어 실현

AIT (Austrian Institute

of Technology) 의 에

너지 부서는 미래의

에너지 공급을 위한

솔루션 개발에 힘을

쏟고 있다. 이것은 이

른바 스마트 그리드

내에서 동력을 지능적

으로 배분하여 재생 가능한 형태의 에너지를 대량 투입할

수 있게 하는 자동화 컨셉 설계를 포함한다.

여러 종류의 하드웨어 구조로 이루어진 분산 시스템의 통합

에 관련되어 있기 때문에, ICT 기반 에너지 시스템의 효율

적인 사용을 위한 전략은 대개 IEC 61499 국제 표준의 적용

을 추천한다. 하드웨어 독립적이며 휴대식의 제어 어플리케

이션을 위한 프레임워크 개발로, 이것은 분산 제어 시스템

구현에 보편적으로 유효한 모델이 된다. 본래 IEC 61131에서

비롯된 이 새로운 표준은 오리지날 순환 모델을 펑션 블럭

을 사용한 객체 지향 접근 방식의 이벤트 드리븐 모델로 대

체한다.

엄격한 토폴로지의 제약에서 벗어나, 직접 크로스 커뮤니

케이션과 오픈 소스 유효성이 가능해진다. 이 모든 것은

POWERLINK를 분산 아키텍쳐에서의 원격 인풋 및 아웃

풋 장치와의 통신에 아주 이상적인 솔루션으로 만들어준

다. AIT에서의 개방형 IEC 61499 규격 4DIAC 제어 시스템

으로의 통합은 아주 간단했다. Filip Andrén씨와 Thomas

Strasser씨가 해야 했던 일은, 그저 시간 독립형과 이벤트

독립형 시퀀스 간의 필수 전환과 마스터 및 슬레이브 노드

의 객체 클래스를 도입하는 것 뿐이었다.

이 통합 솔루션은 이미 두명의 연구원과 Chr is t ian

Landsteiner씨로 구성된 AIT의 프로젝트 팀에 의해 설계된

환경에서 사용되고 있으며, 이 프로젝트 팀은 스마트 그리

드 자동화의 테스트 및 유효성 검사, 제어 및 통신 컨셉을

담당하고 있다. IEC 61499 규격의 POWERLINK 통신을 위

한 서비스 인터페이스 펑션 블럭 사용은, 소프트웨어 자체

의 변경없이도 이 솔루션이 다양한 하드웨어에 빠르고 쉽게

적용될 수 있도록 해준다.

이슈in뉴스

NEWS


격으로 맞춤화된 솔루션을 선택할 수 있도록 해준다.

이 모듈러 방식의 인버터 시리즈는 0.25kW에서 22kW

의 성능으로 1에서 4 사이즈로 제공되며, 단순 제어 작

업에서 복잡한 포지셔닝에 이르기까지 다양한 분산 애

플리케이션을 커버할 수 있는 가격 효율적인 솔루션이

다. 확장 옵션으로는 외부 제동 저항기와 독립형 동작

전압 제어를 위한 개별 24V 전원공급장치가 포함된다.

노드(NORD)사는 센서 및 액추에이터 신호뿐만 아니라

CANopen, DeviceNet, Profibus, PROFINET, EtherCAT

을 위한 통신 인터페이스(I/O 유무 상관없이)의 검출 및

이송이 가능한 I/O 모듈을 제공한다. 산업용 이더넷 표

준 POWERLINK 및 EtherNet/IP를 위한 인터페이스는

준비 중이다.

NORD www.sk200e.de

DART 필드버스, ATEX 및 IEC-Ex

에 의해 인증

고 전 력 과

고유의 안

전성을 결

합함으로써

본 질 적 으

로 안전한

고전력 트

렁크(High-

Power Trunk)를 얻을 수 있다. 이는 Pepperl+Fuchs 제

조업체가 제공하는 혁신적인 첨단 FieldConnex 시리즈

의 독창적인 조합을 통해 가능하게 되었다. DART 전력

허브(Power Hub)는 필드 기기에 전력을 제공하고 프로

세스 DCS와 연결이 가능하다.

오늘날 FOUNDATION Fieldbus H1 및 PROFIBUS PA

를 위한 본질적으로 안전한 필드 기기들은 DART 세그

먼트 프로텍터(Segment Protector)와 연결되어 있다. 이

제품은 IEC 60079-11에 의해 인증을 획득했다.

이 제조업체는 폭발 보호를 위해 새롭고 혁신적인 기술

을 실제 애플리케이션에서 시연했다. DART 필드버스

컴포넌트는 이미 전세계 70만개 이상의 기기를 DCS 시

스템과 연결하고 있는 현 필드버스 제품인 FieldConnex

기본 구조에 기반하여 설계되었다.

Pepperl-Fuchs www.pepperl-fuchs.com

Cortex-A15 쿼드코어 하드 매크로

ARM Cortex-A15 MP4 하드 매크로(Hard Macro)는

Cortex-A9 기반 하드 매크로의 전력효율을 유지하

면서도 2GHz의 클럭 주파수에서 동작하도록 설계되

었으며, 20,000DMIPS를 뛰어넘는 성능을 제공한다.

Cortex-A15 하드 매크로는 ARM Cortex 프로세서 IP,

Artisan physical IP, CoreLink™ systems IP 및 ARM의

통합기능들이 결합된 고유의 시너지 효과를 바탕으로

개발되었으며, TSMC 28HPM 공정에 적용 가능하다.

ARM 코리아 www.arm.com

스마트 그리드

무선 마이크로 컨트롤러

STM32W 마이크로컨트롤러는 최초의 IEEE802.15.4 인

증 플랫폼 중 하나로, 친환경 스마트 그리드 시나리오를

정의하는 최신 지그비(ZigBee) 스마트 에너지 프로파일

버전 2.0(SEP 2.0)을 지원한다. 또한 최신 인터넷 프로

토콜(IPv6) 기반의 스택(ZigBeeIP)을 사용하여 다른 제조

사 간은 물론 물리적 계층(Physical-layer) 구축에 있어

상호 운용성을 확대한다. 다양한 SEP 2.0의 진보 가운

데, STM32W은 선불 서비스, 부하 관리 및 에너지 수요

관리 등을 채택해 에너지 절약형 주택과 건물을 구현한

다.

STM32W와 같은 마이크로컨트롤러를 내장한 다양한

기기, 에너지 측정기 및 기반 시설 모니터와 같이 상호

연결된 장비나 스마트 그리드 제품은 첨두 부하(peak

load)와 에너지 소비는 줄이면서 네트워크 안정성을 제

고한다. 더불어, 풍력이나 태양열과 같은 다양한 신재생

에너지 관리를 개선시킨다.

ST마이크로일렉트로닉스 www.st.com

NEWS NEWS


신제품 뉴스

XMC4500

산업용 마이크로컨트롤러

인피니언 테크놀로지스는 ARM Cortex™ M4 프로세서

를 채택한 32비트 산업용 마이크로컨트롤러 XMC4500

시리즈를 출시했다. 또한 이들 제품을 지원하기 위해서

포괄적인 유형의 개발 툴도 지원한다. 인피니언이 무료

로 제공하는 DAVE™ 3 개발 환경 이외에도, 컴파일러,

디버거, 소프트웨어 분석, 플래시 프로그래밍 툴을 포함

하는 포괄적인 툴과, 다양한 유형의 소프트웨어 솔루션,

신뢰할 수 있는 업체들의 컨설팅 서비스를 제공한다.

XMC4500 시리즈는 전기 드라이브, 태양광 인버터, 제

조 자동화 및 건물 자동화 등에 이용하기에 적합하다.

XMC4500 시리즈는 시스템의 에너지 효율을 향상시키

고, 다수의 통신 표준을 지원하며, 소프트웨어 개발 작

업 시에 복잡성을 낮출 수 있도록 한다. 이를 위해서 인

피니언은 DAVE 3 통합 개발 환경을 무료로 이용할 수

있도록 제공한다. 이 개발 환경은 DAVE 앱이라고 하는

요소를 이용한 코드 생성이 가능할 뿐만 아니라 GNU

컴파일러, 디버거, 데이터 시각화 툴을 제공한다. 이와

함께 또한 모듈러 설계 키트를 이용할 수 있다.

인피니언 테크놀로지스 www.infineon.com

고효율 저전압 배터리 전용

모터 드라이버

TI는 자사의 모터 전용 드라이버 군인 DRV8x 제품들의

포트폴리오 확장의 일환으로, 브러쉬 DC 및 스텝퍼 모

터에 이용할 수 있는 새로운 저전압 디바이스 제품 3종

(제품명: DRV8834, DRV8835, DRV8836)을 추가한다고

밝혔다.

이 모터 드라이버 디바이스 제품 3종은 넓은 저전압 동

작 범위, 낮은 RDS(ON) 및 매우 낮은 슬립 전류를 특징

으로 하며 주요 경쟁사 대비 전력 소비를 최고 80퍼센

트까지 감소시킴으로써 배터리 동작 시간을 연장하고,

열 특성을 향상시켜 뛰어난 시스템 신뢰성을 제공한다.

이들 제품은 또한 초소형의 패키지를 이용해서 고도로

차세대 오실로스코프의 조건 - 저 노이즈, 저 지터측정 플로어, 고주파 성능

한국애질런트(대표 김승열)는 업계 최고 실시간의 2채널

63GHz 대역폭과 4개 채널 33GHz 대역폭을 갖춘 Infiniium

90000 Q-Series 오실로스코프를 발표했다.

새로운 애질런트 스코프 제품군은 20GHz에서 63GHz에 이

르기까지 10개의 4 채널 모델을 포함하며, 모든 제품들은

대역폭 추가 업그레이드가 가능하다. 이 새로운 스코프는

업계에서 가장 낮은 노이즈를 구현하고 최저 지터 측정 플

로어로 최상의 측정 정확도를 보장한다.

애질런트 부사장 및 오실로스코프 사업부 총괄 매니저인 제

이 알렉산더는 한국애질런트 본사에서 가진 기자간담회에

서 “지난 5년간, 우리는 깊은 메모리, 최저의 노이즈 플로어

와 높은 대역폭의 오실로스코프를 발표했다. 90000 Q-시

리즈는 이러한 모든 혁신의 정점이며, 업계 최고 특징들은

엔지니어가 최신 기술을 사용하여 디바이스의 설계와 인증

을 할 수 있도록 도와준다.”고 말했다.

최대 대역폭에서 Q-시리즈는 63 GHz의 -3 dB 포인트로,

60 GHz대역폭의 장벽을 넘어섰다. 33GHz 모델은 엔지니어

가 모든 4채널에서 아무런 제약 없이 트리거 및 신호를 캡

처할 수 있다. 이 두 규격은 오실로스코프가 신규 표준을 준

수하도록 설계된 디바이스에서 측정을 할 수 있도록 한다.

제이 알렉산더 부사장은 “90000 Q-시리즈는 RealEdge라

는 새로운 기술을 통해 가능했다. RealEdge는 새로운 아키

텍처와 차세대 초소형 회로, 박막 구성 요소, 애질런트의 인

듐 인화물 반도체 프로세스의 고급 어플리케이션의 조합으

로 구성되었다. 이 새로운 기술은 업계 최저 노이즈 및 지터

측정플로어(75 fs)를 유지하면서 고주파 성능을 가능하게 한

다.”고 밝혔다.

벨 연구소의 피터 윈저 박사는 “우리가 초기 테스트를 위해

사용할 수 있었던 애질런트의 초기 프로토 타입 장비를 바

탕으로, 우리 팀은 고속 무선 데이터 통신 코히어런트 디텍

션 연구분야에서 다음 단계를 향해 나아갈 수 있었다”라고

말했다. www.agilent.com

NEWS


집적된 솔루션을 제공하므로 단품 제품 구현과 비교해

서 최고 95퍼센트까지 보드 공간을 절약할 수 있다.

DRV8x 모터 드라이버 제품은 프린터, 비디오 감시, 팬,

펌프, 밸브, 전력 툴, 직물 제조 장비, 디지털 열쇠, 소

비자 전자기기 등의 애플리케이션에서 스텝퍼, 브러쉬

DC, 브러쉬리스 DC 등의 다양한 유형의 모터들을 편리

하게 구동할 수 있다.

TI코리아 www.ti.com

고성능 Impact 100옴

직교형 직접 커넥터

한국몰렉스가

백플레인과 미

드플레인을 제

거하여 시스템

성능을 개선

시킨 고성능의

Impact™ 직교

형(orthogonal)

직접 커넥터

시스템을 출시했다.

최대 25Gbps 전송률을 가진 Impact™ 직교형 직접 커

넥터 시스템은 차세대 데이터•통신 장비에 이상적이

며, 미드플레인 없이도 결합 면의 수평 도터 카드에 수

직으로 연결하도록 설계된 것이 특징이다.

이 제품의 Impact 보드 에지 커플링 전송 기술을 사용

하면 시스템 내의 모든 차동(differential signal) 회로에서

채널 성능 변화를 최소화하는 동시에 낮은 크로스토크

(Cross-Talk)와 높은 신호 대역폭을 유지할 수 있다. 또

한 4-6 페어의 구성은 쉬운 PCB 라우팅을 가능케 하며

PCB와의 결합 인터페이스에 완벽한 가이드 옵션이다.

또한 백플레인과 도터 카드의 단순한 2.15 x 1.35mm 그

리드는 PCB 라우팅의 복잡성과 비용을 줄여주는 효과

도 제공한다.

한국몰렉스 www.molex.com

FPGA 비디오 분석 솔루션

알테라는 감시 시스템을 위한 DVR (digital video

recorder)과 NVR (network video recorder)을 목표로 하

는 신형 4-채널 SD(standard definition) 비디오 분석 솔

루션을 발표했다.

유테쿠스(Eutecus)와 공동으로 개발한 비디오 분석 솔

루션은 고객들이 단일 FPGA를 사용하여 4개의 D1

480p/30fps(frames-per second) 비디오 채널을 동시

에 분석할 수 있도록 지원한다. 고객들은 통합 분석 기

능을 제공하는 새

로운 카메라를 구

매하지 않더라도

이러한 성능을 자

신들의 기존 SD 감

시 투자에 신속하

고 비용-효율적으

로 추가할 수 있다.

DSP 또는 전통적

인 서버-기반 접근법 대비 이 솔루션은 설계자들이 단

일 FPGA로 다중 DSP 프로세서를 대체하여 비용을 절

감할 수 있도록 지원하면서 전력소모를 3W 이하로 낮

출 수 있도록 해준다. 알테라의 FPGA-기반 비디오 감

시 솔루션은 설계자들이 은행, 교육시설, 도시, 산업, 정

부, 교통 감시 시스템 등을 포함한 다양한 애플리케이

션을 설계하는 데 이상적이다.

알테라 www.altera.com

14비트 마그네틱 인코더

AS5048은 센서 IC 및 이에 대응하는 자석 사이의 정렬

불량과 공기 갭의 변화뿐 아니라 -40°C에서 +150°C의

온도 변화에 높은 내성을 지닌다.

AS5048마그네틱 로터리 인코더는 오스트리아마이크로

시스템즈의 마그네틱 로터리 인코더 제품군의 이전 제

품들보다 더 정밀한 측정값을 가능케 하는데 특히14비

트의 측정 엔진은 0.0219°에 이르는 해상도를 제공한다.

이 제품은 호스트 마이크로 컨트롤러에서 구현되는 선

형화와 함께 에버리징 기능으로 인해 0.05°까지 정확한

각도 측정을 가능케 한다.

이 제품은 또한 매우 민감한 아날로그 회로 생산을 위

한 오스트리아 그라츠 소재 오스트리아마이크로 시스

템즈의 웨이퍼 팹에 의해 개발된 독점 제조 공정을 이

용해 생산된다. 고감도의 이 IC는 30mT 정도로 약한 자

기장에서도 안정적으로 동작하므로 페라이트 등 저가

의 자석과도 함께 사용될 수 있다

내장 전압 레귤레이터는 AS5048이 3.3V 나 5V 서플라

이 중 하나로 동작할 수 있도록 해준다.

오스트리아마이크로시스템즈

www.austriamicrosystems.com

NEWS


신제품 뉴스

터크코리아

EtherCAT, PROFINET BL20 경제형 게이트웨이 2종 출시

터크코리아는 필드버스 리모트 IO

시스템인 BL20제품군에서 BL20-

E-GW-EC EtherCAT 제품군을 출

시했다. 리얼타임 애플리케이션

을 위한 빠른 데이터 전송비를 보

증하는 BL20의 경제형 게이트웨이

는 패키징 산업에서 시간에 대한 중

요한 포지셔닝을 제어하는 부분이

나, 축 동기화를 요구하는 애플리케

이션이 적합하게 적용된다. 새로운

EtherCAT게이트웨이는 빠른 리얼타

임을 자랑하는 EtherCAT 네트워크

에 TURCK의 BL indent 시스템으로

통합된다.

같은 BL20제품군에서 BL20-

E-GW-PN PROFINET 제품군도 동시에 출시됐다. 새로운 PROFINET 게이트웨이는 PROFINET IRT

(Isosynchronous Real-time Ethernet)의 기술적인 사양에 적합하게 맞춘 리얼타임 커뮤니케이션 게이트웨이

로, 경제적인 제품에 완벽한 셋업기능과 유지보수 기능들을 제공한다. 이 토폴로지 검색기능은 Link Layer

Discover Protocol(LLDP)를 통한 PROFINET 네트워크 안에서 근접해있는 스테이션의 자동적인 검색기능을 쉽

게 수행할 수 있다.

BL20 필드버스는 이미 이더넷 베이스 기반의 Modbus TCP와 EtherNet/IP의 게이트웨이 제품으로 다양한 애

플리케이션에 사용 중이며, 컴팩트

BL20 이코노믹 게이트웨이 모듈

로 전체 라인업 되어있다. 터크는

어느 공간에도 제약없이, 분산제어

자동화를 필드버스 리모트 I/O를

통하여 실현시키고, 33mm의 컴팩

트한 하우징에 파워를 위한 컨넥터

와 RJ45 컨넉터를 포함한 보드가

내장되어있다. BL20제품은 경제형

모듈을 통한 32 I/O 채널을 사용하

여 통합 할 수가 있고, 일반적인 디

지털 입출력 모듈이나, PWM 카운

터 및 RFID 모듈을 리모트 IO에 장

착하여 운용할 수가 있다.

터크코리아 www.turck-korea.com

www.icnweb.co.kr모듈로봇 첨단생산시스템 유비쿼터스 응용기술

- Ubiquitous Robot- Robot Platform - Surveillance Robot

- Optic EtherCAT I/O Module- PC-based Motion System- REMA System

- Zigbee Module- UPS-USN based Robot Localization- Zigbee to EtherCAT Module

� 레드원 테크놀러지㈜ ��: �� -��, ��: �� -�� 로봇연구소 ��: �� -�� 국�인 ��: ��-��-��-��, ��: ��-��-��

www.Redone-technologies.com www.urc.re.kr 한글도메인: 로봇연구소, 국민로봇

로봇기술 중심에

레드원 테크놀러지㈜가 있습니다.

레드원 테크놀러지|주|

유비쿼터스 응용기술

재구성이 가능한 모듈 로봇

표준화 사업 선도

디지털 콘텐츠 상용화 기술

네트워크 기반 지능 생산 시스템

무한한 상상력과 도전을 담은미래의 비젼이 현실로 다가옵니다.

4월호아이씨엔4.indb 33 2012-03-30 오전 9:17:55


모듈로봇 첨단생산시스템 유비쿼터스 응용기술

- Ubiquitous Robot- Robot Platform - Surveillance Robot

- Optic EtherCAT I/O Module- PC-based Motion System- REMA System

- Zigbee Module- UPS-USN based Robot Localization- Zigbee to EtherCAT Module

� 레드원 테크놀러지㈜ ��: �� -��, ��: �� -�� 로봇연구소 ��: �� -�� 국�인 ��: ��-��-��-��, ��: ��-��-��

www.Redone-technologies.com www.urc.re.kr 한글도메인: 로봇연구소, 국민로봇

로봇기술 중심에

레드원 테크놀러지㈜가 있습니다.

레드원 테크놀러지|주|

유비쿼터스 응용기술

재구성이 가능한 모듈 로봇

표준화 사업 선도

디지털 콘텐츠 상용화 기술

네트워크 기반 지능 생산 시스템

무한한 상상력과 도전을 담은미래의 비젼이 현실로 다가옵니다.

4월호아이씨엔4.indb 33 2012-03-30 오전 9:17:55


커버스트리

자동화와 IT 융합기술의 결정판, 오토메이션월드 2012

똑똑하고 안전하면서도 에너지를 적게쓰는 산업현장을 상상하라.

자동화+IT로 융합된 3S(Smart, Saving, Safety) 신기술과 신제품이 블루오션과 그린오션을 창출할 수 있을지

오토메이션월드 2012 (Automation World 2012) 전시회에서 그 해답을 찾아보자.

자동화와 IT 기술을 융합한 새로운 혁신 기술 전시회인 오토메이션월드 2012 전시회가 3일 코엑스에서 나흘간의 일정으로 막이

올랐다. 금번 오토메이션월드는 올해로 23회째를 맞는 aimex (국제 공장 및 공정자동화전), 국제빌딩자동화전, 한국머신비전산

업전을 통합 발전시켰으며, 오토메이션컨퍼런스 2012를 비롯한 다양한 컨퍼런스 및 세미나를 통해 볼거리와 함께 할거리를 확대

했다는 평이다.


이번 전시회는 올해에도 어김없이 자동

화부문 아시아 최대 규모를 자랑한다.

지멘스코리아, LS산전, ABB코리아, 한국

엔드레스하우저, 한국피닉스컨택트, 오

토닉스, 한국에머슨, 힐셔코리아, 리탈

코리아, 크래비스 등 내노라하는 국내외

300여 업체가 900부스 규모로 참가한다.

이들 업체가 선보이는 신제품과 솔루

션은 해마다 국내 자동화 산업의 이정

표 역할을 하고 있다. 올해는 3S를 테마

로 업계 개발자 및 관계자를 찾아왔다.

IT와 결합된 산업자동화 신제품/솔루션

의 ‘Smart’, 에너지를 절감할 수 있는 산

업자동화 신제품/솔루션의 ‘Saving’, 안

전 및 보안과 관련된 신제품/솔루션의

‘Safety+Security’로 구성됐다.

특히 자동화에 IT를 접목하는데 필수적

인 기술인 IT 네트워크 기술의 산업버전

인 산업통신망 기술들이 대거 선보이며,

다양하고 새로운 솔루션들과 화두를 던

지고 있어 주목된다.

ks 표준의 산업통신망에 주목

LS산전은 국내에서 개발된 유일한 산업

통신망 기술인 RAPIEnet을 이미 각종 제

어기 및 자동화 시스템에 적용하여 공장

및 공정 플랜트에 적용한 솔루션을 제시

한다. LS산전의 PLC를 통해 자동차라인,

반도체기기, 전자기기는 물론 원자력,

플랜트 분야에서도 적극적인 실적을 이

미 확보하고 세계적인 기술로 성장하고

있는 중이다.

한국프로피버스/프로피넷협회는 다양

한 자동화 시스템 벤더들이 복잡한 기기

들을 통합하여 에러없이 가동할 수 있다

는 대규모 시연 데모월을 준비했다. 여

기에는 지멘스, GE, 엔드레스+하우저,

B&R코리아, 힐셔코리아, 프로피칩, 도

이치만 오토메이션, 헬므오즈 등 세계적

인 자동화 기기 전문업체들이 참여했다.

ODVA TAG Korea는 복수의 벤더들이

제어기기, 필드기기, HMI 등을 실시간으

로 연결하여 상호 강력한 통신을 실현하

도록 한 데모라인을 선보였다. ODVA는

첫날 EtherNet/IP 세미나를 통해 10년전

만해도 미래기술이었던 산업용 이더넷

기술을 활용한 개발방안을 제시했다.

한국EtherCAT협회는 가장 빠른 실시

간 제어 성능을 자랑하는 EtherCAT 기술

을 국내에 적극 소개했다. 이미 많은 국

내 업체들이 회원으로 가입하고 모션컨

트롤 제품개발을 적극 추진하고 있으며,

다양한 제품들을 소개하고 있다.



한국메카트로링크협회는 로봇 및 자동

화시스템에서의 안정적인 네트워크 기

술인 메카트로링크(MECHATROLINK)

신기술을 선보였다.

알짜배기 세미나 부대행사

다양한 컨퍼런스 및 세미나들도 준비

된다. 아이씨엔과 코엑스, 첨단이 공

동 주최하는 ‘오토메이션 컨퍼런스

(Automation Conference) 2012는 전시

회 둘째날인 4일 오후에 코엑스 그랜드

볼룸 전관에서 대규모로 개최될 예정이

다. 자동화, 철강, 플랜트 분야에서의 자

동화 IT 융합 적용기술들을 소개하는 것

은 물론, 새로운 신기술로 부각되고 있

는 산업용 무선기술에 대한 논의가 있을

예정이며, 산업 제어 시스템에서의 보안

문제를 심도있게 다룰 예정이다.

대한민국 산업통신망 에너지 세미나

또한 5일에는 하루동안 산업IT 융합기술

의 모체인 산업통신망에 에너지 절감 방

안을 추가한 ‘대한민국 산업통신망 에너

지 세미나’가 참관객들을 기다리고 있다.

특히 모터 구동을 위한 다양한 방안들을

비롯하여 에너지 절감 방안, 공장 제조

라인에서의 스마트한 제어시스템 구축,

필드기기로부터 제어기기를 거쳐 경영

자 라인을 잇는 수직적인 통합을 제시할

예정이다. 이날 발표되는 기술들은 모두

국제 표준이면서, 지난해말 지식경제부

로부터 KS표준으로 인증받은 프로토콜

들이다.

이번 세미나를 통해 국내 자동화 기기

및 시스템 구축에서 새로운 가이드라인

으로서의 다양한 기술과 적용방안들을

접할 수 있을 예정이다.

또한 이번 전시회는 전문가들만의 행사

가 아닌, 학생 및 일반 관람객들의 정보

공유와 인식제고를 위해 다양한 이벤트

를 진행한다. 올해의 화두인 3S 투어 이

벤트를 마련하여 참여업체중 3S에 해당

하는 제품을 확인하고 스탬프를 받은 관

람객에게 경품을 제공하는 것을 비롯하

여, 사전등록 추첨, 현장 퀴즈 이벤트,

참관객이 선정하는 올해의 베스트 기술

상, 잡 페어, 스마트폰 업그레이드 버스

투어 등의 다양한 이벤트도 또다른 볼거

리가 되고 있다.

LS산전은 올해 처음으로 LS메카피온과

의 XGT 컨틀롤러와 라인업을 완료한 제

품을 선보였다. 메카피온의 서보드라이

브 L7 시리즈는 기존 모델보다 한껏 소

형화되고 강력한 성능을 확보했다. LS산

전은 특히 직접 개발한 EtherCAT 모듈을

자사의 컨트롤러 제품군에 함께 데모라

인을 제공했다.

지멘스는 이번 전시회에서 제조업체의

주요 화두인 에너지 절감과 산업 안전에

발맞춘 통합 자동화 솔루션을 선보였다.

특히 복잡해지고 있는 공정에 맞춰 견고

성과 기능을 향상시킨 ‘SIMATIC HMI 컴

포트 패널’과 70여 개 새로운 기능과 향

상된 성능을 제공하는 ‘PCS7 V8.0’ 신제

품을 강조했다. 또한 PROFINET 산업용

이더넷을 기반으로 하는 모션과 드라이

브 솔루션, 안전 솔루션 등이 많은 관심

을 받았다.

ABB코리아는 효율적인 에너지 사용을

위한 신제품들을 선보였다. ABB의 새로

운 분산제어설비 Symphony Plus는 발

전과 수력 산업분야를 위한 보완된 토탈

주요 출품업체 현황


플랜트 자동화 설비다. Symphony Plus

는 특별히 발전과 수력 산업 분야의 광

범위한 플랜트 구성 및 적용을 가능하게

한다. 유연하고 확장이 용이하여 소규모

의 Server-less 어플리케이션 뿐만 아니

라 대규모의 멀티 시스템, 멀티 서버 구

조 등의 다양한 요구 조건을 충족시킬

수 있도록 설계되었다. 비즈니스와 시스

템 유지보수 뿐만 아니라 현장 계기, 공

정과 터빈 자동화 설비, 전기와 SCADA

솔루션의 완벽한 통합을 지원한다.

힐셔코리아는 네트워크 컨버터 전문업

체답게 자동화 솔루션 공급업체들을 통

한 다양한 필드버스 및 산업용 이더넷

게이트웨이, 컨버터 제품들을 적극 소

개했다. 한국프로피버스협회, ODVA,

EtherCAT협회, 메카트로링크협회 등 전

시회 출품된 모든 산업통신망 협회에서

힐셔의 컨버터/게이트웨이를 확인할 수

있었듯이 이기종 프로토콜 및 멀티벤더

자동화 시스템에서 최적의 솔루션으로

인정받고 있다.

피닉스컨택트는 다양한 정션박스를 처

음으로 선보였다. 바이드뮬러의 시장에

도전장을 낸 것으로 파악된다. 국내에서

의 시장확보도 가능하다는 평가를 하고

있으며, 이에 독일 본사가 출시하는 하

노버메쎄보다 먼저 정션박스를 국내에

소개하는 발빠른 모습을 보여주었다.

바이드뮬러는 다양한 정션박스를 비롯

하여 이더넷 스위치, 단자대, 서지, 릴레

이 등 다양한 신제품을 선보였다. 특히

디자인과 아이디어가 번득이는 마샬링

단자대가 주목된다.

독자부스로 전시회에 참여하지는 않았

지만, 협회부스를 통해 참여한 로크웰오

토메이션과 오므론, GE인텔리전트플랫

폼, B&R코리아, RS오토메이션 등의 네

트웍 기반 자동화 제품들도 주목된다.

로크웨오토메이션은 EtherNet/IP 기반

의 PAC를 비롯하여 서보드라이브, Stratix

8000 이더넷 스위치 등을 선보였다.

RS오토메이션은 이번 전시회에서 혁신

적인 소형 컨트롤러인 X8를 선보여 주목

받았다.

B&R코리아는 KPA 협회부스에서 멀티

프로토콜을 지원하는 드라이브 솔루션

을 선보이는 동시에 오토메이션컨퍼런

스에서 산업용 이더넷 기술에 대한 주제

발표를 통해 OEM을 위한 이더넷 파워링

크와 SAFETY 솔루션을 제안했다.

이외에도 국내 기업들의 제어기기 및 모

터 드라이브 개발 제품들이 다수 출시되

었으며, 많은 업체들이 모션컨트롤에 특

화된 EtherCAT 지원제품을 경쟁적으로

내놓았다는 특징을 보였다. 안전시스템

을 비롯하여 로봇과 비전분야에서의 신

제품들도 주목받았다. ©


인더스트리

빈틈없는 가스 이송 모니터링

천연가스는 가장 친환경적인 화석연료일 뿐만 아니라 어떠한 가공 없이 직접적으로 사용이 가능하다. 또한

대량으로 사용이 가능하고, 어떻게 쓰느냐에 따라 다방면으로 사용이 가능하다. 게다가 요리, 난방 및 온수

와 같이 전통적인 사용에서 부터 전력 발전까지, 그것의 사용은 더욱더 폭넓어지고 있다. 오스트리아에서는

천연가스는 지하 파이프 송유관을 통해 단독 전달된다. 특히 Ganserndorf 지역에서는 OMV와 EVN과 같은

여러 이송 역사를 통해서 최종 소비자에게 까지 전달된다. B&R APROL 프로세스 컨트롤 시스템은 이러한

시스템의 요구를 모두 충족시킬 수 있는 Safety 기술이 통합된 솔루션으로써 비엔나에 위치한 중앙 제어실

에서 부터 원격 모니터링을 통해 자동화 조작을 가능케 한다.

오스트리아의 OMV Gas GmbH 사는 연간 약 890억㎥를 이송하며 2,000 km가 넘게 연결된 고압 천연가스 송유관을 운영하고 있

다. Baumgarten은 남부 오스트리아에서 가장 중요한 거점일 뿐만 아니라 중부 유럽에서 가장 중요한 천연가스의 허브 역할을 통

해 서부 유럽으로 이송되는 러시아산 천연가스의 1/3을 공급하고 있다. 지역 연방 시설 공사 소유의 송유관을 통해 이송 시 중요

한 사항은 오스트리아의 가스에 대한 까다로운 요구조건을 충족시킬 수 있다는 것이다. 러시아로 부터 대부분 수입되지만, 오스

트리아는 대부분 남부 오스트리아의 와인 제배 지역에서 자체적으로 국내 수요의 20% 만을 공급할 수 있다. 최근 중요 새로운 천

연가스 지역을 발견하기 위해 현대적 탐사 공법이 사용되고 있다. Ganserndorff 변두리 지역 역시, 국내 공급을 위한 오스트리아

에서 가장 큰 가스 이송 측량 역사가 있는 곳이다.


가스는 이송 파이프 라인 중 하나가 파

손된다 하더라도 가스 공급에 전혀 문제

가 없도록 두개의 독립적 이송 파이프

라인에서 부터 이송 측량 역사로 유입된

다. 그런 다음, 남부 오스트리아의 공기

업인 EVN 의 남부 지역 파이프 라인으로

이송 시키기 전 민감한 측량 기기들이

파손되지 않다록 하기 위해 가스는 필터

분리기를 통해 액체 및 고체 물질을 배

출한다.

B&R 컨트롤러에 의해 자동적으로 개별

흐름 제어가 활성화 되고 각 측량기는

작동된다. 가스 품질 측정 기기는 해당

하는 법적 규정에 따라 이송된 가스량을

금액량을 기입하기 위해 설치된다. 이러

한 장비는 가스의 내용물을 결정하기 위

해 사용된다.

상시 작동 가능한 예비 시스템 구조

이중 공급 라인으로 부터 예비 서버로써

사용되는 2개의 B&R Automation PC들

까지 전체적인 예비 구성은 이 시스템에

서 큰 몫을 차지하고 있다. Ganserndorff

의 경우는, X20 시리즈 중 SafeLOGIC과

SafeIO 디바이스가 장착된 B&R System

2005가 사용되었다. B&R의 프로세스 자

동화 사업 부장인 Ludwig Hafner씨는

“이 시스템은 APROL 프로세스 제어 시

스템 소프트 웨어 상에서 프로그래밍 되

었을 뿐만 아니라 POWERLINK를 통한

하드웨어의 완벽한 호환성을 통해 다중

시스템 생성기 상에서도 전혀 문제점 없

이 작동되어 왔습니다. 특히 남부 오스

트리아의 Arnoldstein에 있는 역사에서

는 현재 소프트웨어의 수정없이 X20 시

스템 하드웨어로 완전히 업그레이드 되

고 있는 중입니다.” 라고 말했다.

가스 흐름 측정 장치는 DSfG(Digital

Interface for Gas Metering Devices) bus

를 통해 표준화된 데이터 전송 시스템

에 연결된다. 개/폐 루프 제어에는 B&R

의 APROL 프로세스 제어 시스템이 적

용되었다. Ludwig Hafner씨는 “B&R에

서 자동화 컨셉트를 개발하여 APROL 시

스템을 통해 완벽하게 구성 및 프로그램

하였고, 제어 캐비넷은 하청업체인 BEA

Electrics에서 구성하였습니다.” 라고 말

했다. 여기에 64개의 보조 안전 회로가

연결될 예정이며, 추후 업그레이드에 대

비하기 위해 20~30% 정도 충분한 공간

이 확보될 것이다.

엄격한 규정

천연가스는 매우 위험한 가연성 물질이

기 때문에 안전하게 이송되어야 하기 때

문에 대부분의 B&R 프로젝트들이 그러

하듯 수많은 엄격한 규정들에 따라야만

한다. 따라서 파이프라인에서 근무하는

작업자를 선택하는데에 있어서도, OMV

사는 SSC(Safety Certificate Contractors)

인증을 소유한 업체 만을 허가한다. 이

러한 안전 인증 절차는 작업자들의 건

강과 작업장의 안전 및 환경 보호를 위

제어를 위해 예비 APROL 서버와 B&R

System 2005로 구성된 이 시스템은 B&R의

X20 시리즈의 SafeLOGIC 세이프테 컨트롤

러를 통해 보완된다.

안전 관련 신호 출력단 가까이에 위치한

SafeIO 모듈(좌측 하단부)의 분산된 설치를

통해 배선과 관련한 상당한 비용과 노력을

줄일 수 있게 되었다.

공간을 절약해주는 X20 SefeIO 모듈



해 필수적이다. 이렇게 생성이 되면, 허

가된 기술 평가 기관(TUV)에 의해 시스

템은 반드시 인증을 통과해야 하며 승인

없이는 어떠한 수정도 허가되지 않는다.

이렇게 제어를 통해 작동되는 동안, 역

사는 완전하게 자동으로 운행하며 비엔

나에 있는 OMV Gas GmbH사의 파견 센

터으로 부터 측정을 통해 모두 모니터링

및 제어된다. 이것 역시 국지적으로 제

어가 가능하다. 이렇게 하기 위해서는,

파견 센터에 상주하는 작업자는 현장에

서 팀원들에게 상호 대화를 통해 팀원들

에게 제어에 대한 정보를 전달해야 한

다. 전 세계 어디든 다른 위치에서 원격

으로 모니터링 하기 위해서는 이러한 방

식을 사용해야 한다.

손쉽게 작동되는 제어 시스템

시스템 전체를 시스템 조작자들이 시스

템의 세부사항을 확인할 시, 마우스 클

릭만으로 APROL 유저 인터페이스를 통

해 다양한 등급으로 구분된 제어 시스템

에 접근이 가능하다.

모든 조작 파라미터들은 언제든 시스템

전반에서 보여지며, 이러한 정보의 요점

들은 파견 센터에서 근무하는 전문가들

에게 신속하게 보내어진다. 인터록 블

록들이 추가적으로 통합됨으로써 비전

문가들 역시 간단한 에러 확인이 가능하

다. 알람 발생 시 화면 상에서 쉽게 확인

이 가능하도록 보여질 뿐만 아니라 클릭

시에는 세부 정보들이 제공되어 진다.

심지어 기타 다른 페이지 화면 상일지라

도 텍스트 형식으로 각종 정보들이 제

공된다. “오늘날 최신 프로세스 제어 기

술에는 난해한 코드를 찾아볼 수 가 없

습니다.”라고 OMV Gas GmbH사의 프

로젝트 부서에서 근무하는 Peter Weigl

씨가 말했다. “거의 발생하지 않는 메시

지들까지 구현하고자 한다면 상당한 시

간이 소요될 수 밖에 없습니다.” 따라서

프로세스 상에서 에러가 어디서 발생했

는지 정확하게 찾아내기 위해 알람을 직

접 보여주거나 확인 처리하기 전에 예상

되는 알람들에 대한 정보를 도움말을 통

해 사전에 보여줄 수도 있습니다. 이렇

게 보여지는 로직 다이어그램을 통해,

오류가 발생한 주변 장치들을 쉽게 발견

할 수 있고 PLC 내의 각종 신호들을 확

인할 수 있다.

세이프티의 중요성

OMV Gas GmbH사에게 있어 가스 이송

동안에 안전은 무엇 보다도 가장 중요하

다. 이에 B&R 컨트롤러 사용은 안전 문

제에 있어 큰 기여를 하고 있다. 갑작스

런 장애가 발생했을 때, 세이프티 전자

장치의 입/출력 접점들은 시스템을 차단

하기 위해 닫히게 된다. 이것은 새어나

오는 가스를 막아 화재 및 기타 안전 문

제를 사전에 방지하기 위함이다. “우리

들은 오랫동안 세이프티 관련 전자장치

들을 사용해왔습니다.”라고 Peter Weigl

씨가 말했다. “하지만, B&R X20 시리

즈 중 SafeLOGIC과 SafeIO가 사용된

POWERLINK를 통해 통합된 세이프티

형태의 시스템 설계 덕분에 우리는 비약

적인 도약을 맞이하게 되었습니다.”

Peter Weigl씨는 이것을 기반으로 하

여 하드 와이어링 된 시스템과 비교했

을 때 상당한 절감 뿐만 아니라 호환성

을 향상시켰다. “이전에는 항상 수많은

액츄에이터에 따라 두배의 컨트롤 케비

넷 공간과 확장 케이블을 필요로 했습니

다.”라고 그는 설명한다. 안전 관련 신

호 출력단 가까이에 위치한 SafeIO 모듈

을 통해 케이블 길이를 줄일 수 있었기

때문에 각 장치에 더이상 중복으로 배선

할 필요가 없다는 것이 원가 절감에 있

어 가장 큰 효과였다. “게다가, 예전에

는 원거리에 위치한 사무실에서 조차 시

스템 진단이 불가능했지만, 이제는 고속

POWERLINK 네트워크를 통해 안전 관

련 신호들의 빠른 전송이 가능하게 되었

습니다.”

이와 같이 시스템 상에서 완전히 배제

할 수 없는 에러가 발생했을 경우에도

여러가지 장점들이 있다. 예를 들면, 세

이프티 모듈 변경 시, 하드 와이어링 된

시스템과 같이 모든 배선을 교체해야할

때 관련된 SIL 회로 만이 새로운 인증 테

스트를 수행할 수 있기 때문이다.

그리고 이러한 테스트들은 신뢰할 수 있

는 안전한 가스 흐름을 보장해주기 때문

에 안전을 가장 우선으로 하는 프로세스

제어 시스템을 기반으로 한다. ©

B&R의 APROL 프로세스 제어 기술을 사용함으로써, 전반적으로 비엔나에서 제어되고 모니터링 되는 전체 화면을 통해 시스템을 보다 쉽게 모

니터링 할 수 있을 뿐만 아니라, 다양한 접근 보안 등급을 통해 조작되어질 수 있다.


대양을 항해하는 대부분의 모든 선박은

MAN Diesel & Turbo로 가동되고 있다.

약 12,500명의 직원을 두고 있는 이 회사

는 해양용 및 발전 설비를 위한 2-스트로

크 및 4-스트로크 엔진의 선도적인 공급

업체이다.

최근 전자 제어식 B&W 2-스트로크 디

젤에 대한 수요가 가파르게 상승하고 있

다. 연료 분사 및 압축을 관리하는 첨단

제어 시스템은 연료 효율성을 향상시키

고 배기가스를 줄일 수 있기 때문이다.

항해시의 특수 요건

꾸준히 진행되고 있는 환경적 조건의 강

화로, 선주들 또한 기존 선박에 전자 제

어 설비를 구축하려는 요구가 갈수록 높

아지고 있다. 이와 더불어 최신 제어 시

스템은 엔진의 윤활유를 비롯해 선원들

이 운영 및 유지 관리하기가 용이하다.

항해 시 안정성은 그 무엇보다도 우선하

며, 가동 중단은 상당한 비용손실을 초

래한다. 문제를 예방하고 방지하기 위해

엔진 제어 시스템은 전체적으로 매우 신

중하게 선택된 컴퓨터와 같은 고품질 전

자 부품들로 구성되어 있다. 생명유지와

관련된 기능은 예비부품을 갖추기도 한

다.

2011년 여름부터 베이저 일렉트로닉스

(Beijer Electronics)의 견고한 산업용 컴

퓨터가 선박 시스템에 사용되고 있다.

납품이 시작된 이후 최초 6개월 가량

EPC 시리즈의 약 150개 컴퓨터가 납품

되었다.

전자 제어장치에 사용되는 모든 하드웨

어에 대한 책임을 맡고 있는 MAN Diesel

& Turbo의 하드웨어 개발팀장인 케넷

팜(Kennet Palm)은 “단 한번의 문제도

없었다.”고 강조했다.

고난도 작업을 위한 산업용 컴퓨터

이러한 EPC 박스는 가장 까다로운 환경

에서 최대한의 안정성을 보장하기 위해

특별히 설계 및 제조된 것이다. 개인용

PC 구매자들은 주로 성능 및 낮은 가격

을 고려한다. 간혹 ‘블루 스크린’이 짜증

날 수도 있지만, 이는 중요한 문제는 아

니다. 하지만 항구로부터 수백, 심지어

수천 마일을 항해하는 대형 유조선이나

화물선의 경우는 상당히 다르다.

MAN Diesel & Turbo가 전자 제어 시스

템을 위한 컴포넌트들을 선택할 때, 안

정성과 더불어 오랜 서비스 수명도 중요

했다.

케넷 팜 개발팀장은 “우리는 열, 습도, 진

동 등을 모두 내포하고 있는 혹독한 해

양 환경에서 하루도 빠짐없이 30년 동안

동작할 수 있는 수명을 가진 엔진을 만

들고 있다.”고 설명하고, 구매 비용이나

보증기간과 같은 요소들도 물론 무관하

지 않다고 강조했다.

적기 납품과 함께 제품 및 예비 부품의

확실한 공급 또한 품질만큼 가장 요구

되는 항목이다. 케넷 팜은 “컴포넌트 공

급을 보장하기 위해 우리는 필요한 모든

핵심 부품에 대해 2곳 혹은 가급적이면

3곳의 대체업체들을 확보하자는 그룹 차

원을 결정을 내렸다.”고 언급했다.

케넷 팜과 그의 동료들은 마켓에서 최상

인더스트리

태풍을 뚫고 항해를 계속한다

대형 B&W 엔진을 위한 HMI(Human Machine Interface )로 베이저 일렉트로닉스(Beijer Electronics)의 산업용

컴퓨터를 사용하고 있는 MAN Diesel & Turbo는 지금까지 어떠한 사고도 발생하지 않았다. 이러한 선택은

전세계의 공급업체들을 서로 비교하여 매우 철저한 평가 및 절충 과정을 통해 이뤄졌다. 선박 내에서 안정

성은 절대적으로 중요하기 때문에 리던던트 컨트롤 시스템 내의 모든 컴포넌트들은 최고의 품질을 갖춰야

만 한다.


의 가장 안정적인 제품을 찾기 위해 온

갖 수단과 방법을 동원하여 부단한 노력

을 경주했다. 그들은 제어 시스템을 위

한 전세계의 컴퓨터, 스크린, 그리고 다

른 하드웨어들을 검토했다.

안전을 위한 철저한 테스트

MAN Diesel & Turbo에 PC를 공급하는

극소수 공급업체 중 하나로 베이저 일렉

트로닉스가 채택되기까지는 상당히 오

랜 과정이 소요되었다. EPC 박스는 체계

적이고, 매우 철저하게 오랜 기간에 걸

쳐 테스트되었다.

연구 및 안정성을 책임지고 있는 니엘

토레스 엥겔(Niels Torres Engel)과 토

마스 레네만(Thomas Lehnemann)은

요행이나 운을 바라지 않았다. 자체적

인 엄격한 테스트를 위해 회사의 R&D

부서의 처리반에 소형 ‘고문실(Torture

Chamber)’을 두었다.

니엘 토레스 엥겔은 “공식적인 요구조건

중 하나로, 제품은 반드시 선도적인 해

양인증협회로부터 타입-승인을 받아야

한다.”고 말하고 “예비 검사 후에 제품의

호환성 및 성능, 품질을 확인하기 위해

시험대에 서로 다른 컴퓨터들을 설치했

다.”고 설명했다.

혹독한 환경조건에 대비

선박의 엔진룸은 상당히 뜨거워질 수 있

다. 따라서 컴퓨터가 섭씨 70도의 온도

에서도 여전히 동작하는지 확인해야 한

다. 베이저 일렉트로닉스의 EPC 박스는

이러한 과제에 부합했을 뿐만 아니라 진

동 및 습도 테스트도 통과했다.

토마스 레네만은 “제품에 스트레스를 가

함으로써 처음에는 나타나지 않았던 결

함들을 모두 찾아내야 한다.”고 말하고,

제조업체들이 갑작스럽게 디자인을 수

정하지 못하도록 하는 것도 중요하다고

강조했다. 컴포넌트의 사소한 변경이라

도 컴퓨터에서 구동하는 프로그램에 영

향을 미칠 수 있기 때문이다.

그는 “공급된 장비가 규격을 유지하고

있는지 확인하기 위해 지속적인 무작위

추출 검사를 수행하고 있으며, 파트너들

과 계속해서 접촉하고 있다.”고 말했다.

즉각적인 공동작업

베이저 일렉트로닉스와의 파트너쉽은

친밀하고, 편하며 훌륭했다고 묘사한 케

넷 팜은 공급업체와의 의사소통이 원활

하지 않으면, 좋은 제품이 나올 수 없다

며, “우리가 바라는 사항에 귀를 기울이

고 있음을 느낄수 있었으며, 필요한 모

든 도움을 받았다.”고 언급했다.

니엘 토레스 엥겔도 이에 동의했다. 그

는 MAN Diesel & Turbo가 중요한 고객

으로 평가받을 자격이 있다고 인정한다

며, “비록 우리가 대량의 산업용 컴퓨터

를 구매하지는 않았지만, 우리가 얻고자

하는 품질에 대해서는 상당히 까다로웠

다. 공동작업은 순조로웠을 뿐만 아니라

모든 EPC 박스가 사전에 미리 구성되어

공급되었기 때문에 시간도 절감할 수 있

었다.”고 설명했다.

맞춤형 솔루션

공급된 컴퓨터는 받자마자 곧바로 사용

할 수 있다. 운영 시스템과 관련 드라이

버 및 프로그램이 납품 전에 이미 베이

저 일렉트로닉스에 의해 설치되어 있다.

온보드 시스템을 향상시켰으며, 또한 안

전성도 증대되었다. 만약 제어 컴퓨터가

제대로 동작하지 않는다면, 어떠한 문제

라 할지라도 선상에서 선원은 운영 시스

템과 프로그램을 재설치할 수 있다.

이러한 백업 카피는 CD로 제공되곤 하

는데, 불행히도 CD 드라이브의 매커니

MAN Diesel & Turbo의 대형 디젤 엔진 기술은 지난 세기동안 가장 선도적인 선박회사 중 하

나인 B&W(Burmeister & Wain)에 그 뿌리를 두고 있다. 이 엔진은 현재 대양을 항해하는 거의

모든 선박의 동력을 맡고 있다.


즘은 진동에 노출되면 취약하다.

EPC 박스는 보다 더 견고한 솔루션이

USB 스틱으로 복구할 수 있는 아이디어

를 도입했다.

케넷 팜과 니엘 토레스 엥겔은 “가치와

영감을 제공하는 아이디어를 가진 공급

업체와 일하는 것은 기쁜 일이다.”고 밝

혔다.

간략한 기술 개요

베이저 일렉트로닉스의 EPC 박스는 견

고하고, 유지관리가 필요없으며, 보호기

능이 뛰어난 산업용 컴퓨터로 혹독한 환

경에 적합하다. 기술적 측면에서 보면,

이 제품은 인텔 프로세서와 윈도우 XP

Embedded로 구현되었다. 팬리스 프로

세서는 온도를 낮추고 마모를 줄인다.

산업용 컴퓨터는 DIN EN 60529 기준에

따라 IP20 등급을 준수한다.

풍부한 연결 기능은 유연성을 극대화 해

준다. 병렬 및 직렬 포트는 USB 2.0 소켓

과 100Mbps 이더넷과 함께 표준으로 제

공된다. MAN Diesel & Turbo는 데이터

자장을 위해 플래시 디스크를 선택했다.

이 플래시 디스크는 전통적으로 진동에

강한 하드 디스크이다.

베이저 일렉트로닉스의 EPC 시리즈는

ABS(American Bureau of Shipping) 및

프랑스 선급협회 BV(Bureau Veritas),

DNV, 독일 선급협회(Germanischer

L loyd) , 로이드 선급협회(Lloyd´s

Register), 러시아 선급협회(Russian

Maritime Register of Shipping) 등으로부

터 인증을 획득했다.

기계장치의 자이언트

MAN Diesel & Turbo의 2-스트로크 엔진

의 모든 전자 및 기계장치의 개발은 덴

마크에서 진행된다. 비록 일부 특정 부

품은 여전히 덴마크에서 만들어지고 있

지만, 현재 엔진은 엔진을 구매하는 조

선소와 물리적으로 가까운 곳에 위치한

현대중공업과 같은 파트너 기업들에 의

해 한국 및 중국 등의 나라에서 라이선

스를 통해 만들어지고 있다.

전자 제어 시스템은 막대한 힘을 관리한

다. 엔진은 최고 115,000 마력을 출력할

수 있으며, 무게는 최고 2,000톤이다. 6

개에서 14개에 이르는 실린더는 거의 5

미터에 달하는 스트로크 길이를 가지고

있다. 50%이상의 기계적 효율은 최고급

차량이 25%에 불과한 점을 고려할 때 상

당히 높은 에너지 효율을 달성한다. ©

MAN Diesel & Turbo의 토마스 레네만(Thomas Lehnemann), 케넷 팜(Kennet Palm) 니엘 토

레스 엥겔(Niels Torres Engel)는 안정성을 가장 우선적으로 고려하고 있다. 항해 시 ‘블루 스

크린’은 절대로 용납되지 않는다.



테마 기획

스페인 최대 제약 회사인 Esteve의 자회

사인 바르셀로나 소재 Esteve Quimica

(EQ)는 스페인 제약 공장과 미국 및

유럽으로 수출하기 위한 API(Active

Principle Ingredients)의 생산을 위해서

사오싱에 제2의 제조 플랜트를 지어 중

국 내 생산량을 확대하고자 했다.

국제적으로 공급량을 늘리기 위한

Esteve의 전략을 지원하기 위해서 이 회

사는 Yiwu Huayi 투자 회사(Huadong

제약 그룹의 일원)와 합작 벤처 기업,

EHP(Esteve Huayi 제약)를 설립했다.

EHP는 총 1800만불이 투입되는 200,000

입방 미터 규모의 플랜트를 건설하는 프

로젝트 주기를 가급적 단축하길 원했다.

일단 가동이 시작되면 그 다음 목표는

FDA(Federal Drug Administration) 인증

을 준비하기 위해 어느 회사에서나 문제

가 되는 플랜트 가동 중단 시간을 줄이고

MES(Manufacturing Execution System)

를 통합하는 일이다.

장애를 넘어 효율 달성

여러 종류의 다중 제어 시스템 플랫폼

은 프로그래밍, 교육 및 예비품에 대한

운영 비용을 증가시킨다. 그동안 EHP는

매년 적어도 5차례에 걸쳐 플랫폼을 수

정하고 있었으며 그 때마다 10시간 동안

플랜트 가동이 중단되고 있었다.

이 조인트 벤처의 가장 큰 도전은 스페

인에서 개발된 EHP의 기술을 중국 시장

에 전달하는 일이었다. 이 프로젝트를

위해서는 언어 및 타임존에 상관없이 협

업을 진행할 수 있는 글로벌 전문가 네

트워크를 보유한 자동화 기업이 필요했

다.

최종적으로, EHP는 글로벌 엔지니어링

전문 기술과 신속한 지역 A/S를 제공할

수 있는 동시에 FDA 인증을 위해 프로

젝트 주기를 단축시켜서 늦어도 10일내

MES를 통합할 수 있는 자동화 기업을 찾

고 있었다.

개선된 운영

본 프로젝트의 실행을 위해 로크웰 오토

메이션 ProsCon, EHP 및 EQ의 여러 분

야에 걸친 기술자 및 엔지니어 팀이 스

페인 Celra 소재 Esteve의 플랜트에서 사

용자 요구 사항의 기능적 설계 사양을 4

개월에 걸쳐 준비했다. 1단계 작업 이

후 이 팀은 상하이 로크웰 오토메이션

으로 자리를 옮겼으며 프로세스 업계에

기술, 제어 시스템 및 정보를 제공하는

ProsCon은 EQ 프로세스 오토메이션 전

문가와 지속적으로 연락을 취했다.

팀은 서로 협력하여 설계 주기를 단축시

킬 수 있는 복합 제어 엔진, 빈틈없는 네

제약 제조의 혁신, 단일 제어 시스템

로크웰 오토메이션 PlantPAx 프로세스 오토메이션 시스템을 통해 Esteve-Huayi는 가동 중단 시간을 최소

화하고 생산 비용을 10% 절감하였다.


트워크, 확장가능한 시각화 플랫폼 및

정보 기술을 제공하는 로크웰 오토메이

션 통합 아키텍처에 바탕을 둔 프로세스

오토메이션 시스템을 구축했다.

가동 중단 시간과 운영 비용을 줄이

기 위해서 팀은 로크웰 오토메이션

PlantPAx™ 프로세스 오토메이션 시스

템을 적용했으며 여기에는 모든 PLC, 프

로세스, 모션, 인버터 및 HM 기능이 포

함된다.

EHP의 경우 한 시스템에 대한 교육 비용

이 다중시스템의 경우보다 절반에 불과

하다. 현재 요구 사항을 충족하기 위해

많은 제어 시스템을 구매하더라도 EHP

는 다른 장비와의 손쉬운 통합을 위해

표준으로 내장된 유연한 네트워크 기능

으로 미래의 요구 사항도 대응할 수 있

도록 시스템을 최적화했다.

예를 들면, 로크웰 오토메이션 NetLinx

개방형 네트워크는 개방형 네트워크 기

술을 통해 EHP로 하여금 최하위 장치로

부터 엔터프라이즈 레벨까지 정보를 동

시에 제어, 구성 및 수집할 수 있게 해준

다. 이 새로운 NetLinx 제어 시스템은 제

어 네트워크상의 모든 장비에 대해 완벽

하고 투명한 실시간 점검 기능을 제공함

으로써 사고를 방지하고 가동 중단 시간

을 줄일 수 있게 해준다.

EHP의 경우, 간편한 설계, 시운전 및 유

지보수를 가능하게 하는 모듈형 및 재사

용 가능한 객체를 사용해 제어 전략 및

관련 시각화를 구성한다. 뛰어난 시스템

고가용성은 제어 시스템 수정으로 인해

초래될 수 있는 가동중단 시간 및 프로

세스 중단을 최소화한다.

EHP의 신뢰성 목표 충족을 위해 필요

한 MTBF (Mean Time Between Failure)

를 줄이는 동시에 일정하고 안정적

인 용이한 제어 옵션을 제공하기 위해

PowerFlex 인버터를 사용했다. 또한 고

객은 상하이 소재 로크웰 오토메이션 엔

지니어링 센터의 약 100명에 달하는 엔

지니어 및 각 지사 기술 지원을 활용할

수 있다.

이 솔루션은 EHP가 가동 중단 시간 및

운영 비용을 10% 그리고 교육 비용을

50% 감소시키는 동시에 높은 신뢰성 및

손쉬운 유지보수를 제공한다. ©

www.rockwellautomation.co.kr

제약 제조에서의 용매 재활용제약 제조의 용매 재활용은 탄소 배출량을 줄여주는 간단하면서 위험성

이 낮은 방식이다. 이 방식은 실드(shield) 제조사가 환경 규제에 의한 영

향을 받지 않도록 해준다.

이것은 최근 로크웰 오토메이션이 출판한‘제약 제조의 효율 및 환경 규정

의 영향에 대한 가이드’라고 하는 백서에도 소개되어 있다. 저자인 로크

웰 오토메이션의 작가 데이비드 마치에 의하면 역사적으로 제약 제조에

서 용매 재활용의 ROI는 용매의 높은 가격으로 인해 업계 평균을 맞추지

못해왔다고 한다.

마치는 부가가치세와 마찬가지로 탄소세 또한 부가될 것이고 이것은 현

재 계류중인 온실가스 규정의 ROI 경계를 근본적으로 변화시켜 애널리스

트가 온실가스 배출의 수명 재고를 계산하게 되는 날이 올 것이라고 말했

다. 또한, 이 백서는 용매 재활용 투자가 제대로 이루어지고 있지 않으며

이로 인해 ROI가 현격히 낮다고 말하고 있다.

마치는“용매 재활용에 대한 투자는 실제로 회사의 공급망 리스크 및 제조

비용을 감소시킬 수 있다.”라고 언급했으며“용매 재활용을 이익 마진 보

험 정책의 하나로 인식해야 한다.”라고 덧붙였다.

본 백서는 투자 분석의 개념을 비용 절감 측면에서 지속 가능성 및 비즈

니스 연속성 측면으로 전환하기 위한 논지를 포함하고 있다. 또한 용매

재활용의 ROI에 대한 이산화탄소 세금의 영향을 계산할 수 있는 방법을

제공하며 재활용 재료를 사용한 갱신 프로세스를 용이하게 할 수 있는 정

보를 제공한다.

본 백서는 제약 회사가 다음 행동을 취할 것을 권고한다.

1. 용매 사용에 대한 데이터 수집

- 각 사용 용매의 양

- “폐용매스트림”(waste solvent stream)의 조성 및 양

- 각 용매의 순도 요구 사항 (갱신 유/무)

2. 적정한 회수율 정의

- 지속가능성 및 그린 이니셔티브 책임자 지정

- 책임 당사자와 투자 논의; 지원 및 스폰서십 획득

- 해당 투자에 대한 적정 회수율 결정

3. 펀딩 및 세금 처리 완료

- 각 용매의 라이프 사이클 영향 결정

- 로크웰 오토메이션과 같은 경험 많은 기술 파트너에게 문의해 ROI

계산 (자본 투자 요구 사항; ROI 툴; 프로젝트 전략, 계획 및 구현)



테마 기획

희토류 최고의 생산 수출국인 중국의 모

습이 달라지고 있다. 희토류 수출통제를

통해 이를 무기화하려는 움직임을 공공

연히 밝히고 있는 중이다. 희토류는 산

업 및 가정, 사무실, 군사 등 모든 산업분

야의 기기에 필수적으로 소요되는 영구

자석 모터에 필수적으로 들어가야만 하

는 원료이다.

날이 갈수록 희토류의 가격이 상승하고

있는 가운데 고정밀 산업기기에 사용되

고 있는 영구자석 리니어 모터의 가격에

서 희토류가 차지하는 비중이 날로 높아

져, 전 세계적으로 가격 경쟁력에 비상

이 걸렸다.

이러한 가운데 국내 연구진이 기존 영구

자석 선형전동기(리니어 모터)를 대체해

정밀위치제어가 가능하면서도 훨씬 저

렴한 비용으로 제작 가능한 새로운 형태

의 선형전동기를 최초로 개발하는데 성

공했다.

한국전기연구원(원장 김호용) 정시욱 박

사팀은 최근 국내 선도 산업군인 반도

체, IT, 디스플레이 분야 제조 설비에서

마이크로미터(㎛)급 정밀위치제어(1㎛

=0.001㎜) 및 이송용 장비로 광범위하

게 사용되고 있는 영구자석 리니어모터

(Linear Motor)에 비해 훨씬 낮은 비용으

로 생산이 가능한 ‘희토류 영구자석 저감

형 고정밀 위치제어용 전동기 기술(이중

돌극형 영구자석 선형전동기)’을 개발하

는데 성공했다고 밝혔다.

최근 고속화, 고정밀화 및 청정화에 따

른 추세로 기존 기계적인 방식을 이용한

직선 이송 시스템을 리니어 모터로 대체

하는 노력들이 다양한 산업분야에서 진

행되고 있다. 특히 반도체 디스플레이와

같이 세계 시장을 선도하고 있는 분야에

서 기존 시스템의 한계를 극복하기 위해

리니어 모터의 적용이 증대되고 있으며,

장거리 이송시스템으로의 확산이 진행

되고 있다.

리니어 모터, 고정밀 기계를 만든다

그러나 희토류계 영구자석 재료의 가격

상승으로 인해 기존 영구자석 리니어모

터와 동등 수준의 성능을 구현하면서도

희토류 영구자석 사용량을 줄이는 기술

의 수요가 늘고 있다.

이 기술은 기존 영구자석 리니어 모터

와 동등 수준의 성능을 구현하면서도 고

리니어 모터, 희토류 사용을 줄여라- 한국전기연구원, 고정밀 위치제어용 리니어모터 기술 개발

전세계 희토류의 97%를 공급하고 있는 중국이 이를 전쟁물자로 분류하고 2011년부터는 수출 쿼터를 감축하

고 있다. 이에 정밀 모터에 필수적인 희토류의 가격상승이 지속되고 있고, 정밀산업기기의 가격경쟁력에 큰

충격을 주고 있다. 이에 업계에서는 희토류를 대체하거나 그 사용을 최소화 한 고정밀 리니어 모터 개발에

집중하고 있는 중이다.

리니어 모터의 가격은 영구자석이 부착된 고정자가 차지하는 비중이 절대적이다. 따라서 희토

류 사용을 얼마나 줄이느냐가 과제가 되고 있다.


정자에 영구자석을 N-S-N-S...형태로 배

치하지 않고, 영구자석을 N-철심-N-철

심...형태로 배치하므로 영구자석의 전

체 갯수는 절반으로 줄어들게 된다. 다

만, 영구자석 1개의 부피는 조금 더 커진

다. 따라서 리니어 모터 가격에 절대적

인 비중을 차지하는 영구자석의 총 사용

량은 40%가량 줄어들게 되며, 이를 통해

선형전동기의 가격을 대폭 줄일 수 있게

된다.

리니어 모터의 가격은 영구자석이 부착

된 고정자가 차지하는 비중이 절대적

이고 그 중에서 영구자석 가격이 가장

큰 부분을 차지하므로 영구자석의 양을

40% 정도 줄이면, 산술적으로 사용하는

영구자석 비용을 40% 정도 줄일 수 있을

것으로 예상된다.

또한 기존 영구자석 리니어 모터는 단부

효과로 인해 추력의 맥동이 크지만, 개

발된 기술은 단부효과를 효과적으로 줄

여 추력과 수직력의 맥동을 최소화하고

소음과 진동을 줄이면서 정밀한 위치 제

어가 가능하다.

단부효과는 영구자석 선형전동기에서

추력 맥동을 발생시키는 가장 큰 요소이

며, 영구자석의 배치 간격과 동일한 맥

동의 주기를 가지게 된다. 대부분의 영

구자석 선형전동기 제조사들은 이 단부

효과를 줄이기 위한 독자적인 특허를 가

지고 있는 실정이다.

개발된 형태는 전세계적으로 시도된 적

이 없는 새로운 형태로 KERI가 국내외

독자기술 특허를 보유하고 있다. 회전형

전동기(Rotational Motor)로 구현할 경우

다극의 전동기로 구현이 용이하여 저속

직접 구동이 가능하다.

연구팀은 지난해 고정자에 영구자석을

아예 사용하지 않는 자속역전 리니어 모

터도 개발한 바 있다. 자속역전 리니어

모터는 고정자에 영구자석이 없다는 장

점이 있으나, 큰 추력이 요구되는 가속/

감속 운전의 경우 상대적으로 기존의 영

구자석 리니어모터보다 불리한 형편이

다. 이번 이러한 단점을 보완하면서도

영구자석 사용량을 절감할 수 있는 형태

가 이번에 개발된 이중돌극 영구자석 리

니어 모터이다.

정시욱 박사는 “이번에 개발된 리니어모

터 기술은 정밀위치제어응용 시스템, 직

접구동 장거리 반송시스템, 자동화장비,

반도체 및 디스플레이 제조 장비의 이송

용 구동기, 공작기계, 검사장비의 이송

계, 로봇 등 다방면에 걸쳐 활용될 수 있

을 것”이라고 밝혔다. © www.keri.re.kr

리니어 모터(선형전동기; Linear Motor)란리니어 모터는 쉽게 말해 회전형 전동기를 축 방향으로 자른 뒤 양 옆으

로 평평하게 펼쳐 놓은 것과 같은 것이라 생각하면 된다. 기존 일반 모터

가 회전형의 운동력을 발생시키는 것과 달리, 직선방향으로 미는 힘인 추

력을 발생시키는 점이 다르지만, 동작원리는 근본적으로 같다.

반도체 및 디스플레이 공정 등 직선운동이 필요한 시스템에서는 일반적

으로 회전형 모터의 회전력을 직선운동으로 변환해주는 기어, 벨트 등의

추가적인 기계변환장치가 요구되나 리니어 모터는 이러한 추가 장치가

필요하지 않아 시스템 구조가 간단하고 손실이나 소음이 발생하지 않는

장점을 갖고 있다.

따라서 리니어 모터를 이용한 직선구동 시스템은 기존의 회전기를 이용

한 선형(리니어) 이송 장치에서 나타나는 복잡한 기계적 구조를 단순화할

수 있고, 분진 및 먼지 발생으로 인한 잦은 유지보수의 폐단을 해소할 수

있다.

리니어 모터는 산업전반에 걸친 기초 기반 제품으로 활용되고 있으며 특

히 반도체 산업 및 IT 산업의 발전에 따라 관련 장비업체의 수요가 증가

하고 있다. 직선운동을 필요로 하는 다양한 분야에 적용되며, 공장자동

화, 물류시스템용 이송장치와 와이어본더 등의 반도체 생산기계, 차세대

엘리베이터, 모노레일, 계측장비, 의료기기, 영상 및 오락산업의 모션카메

라, 모션 시뮬레이터 등의 분야에 폭넓게 적용되고 있다. 특히 기계의 직

선운동에 있어 위치결정 정도가 가능해 반도체산업, 로봇산업, 자동차산

업, 공작기계산업 등의 발전에 크게 기여하고 있다.

KERI는 90년대 초반부터 횡자속 리니어 모터에 대한 연구개발을 시작해

지난 2006년 세계 최초로 LCD 및 반도체 물류 이송 장치에 상용화하는

데 성공하는 등 관련 기술을 축적하고 있다.



Drive Technology

국제 표준 모터의 새 이름 - Simotics

지멘스의 폭넓고 검증된 모터 제품군이 Simotics라는 새 이름을 얻었다. 지멘스는 물론 모든 응용 분야와 예

산에 맞는 완벽한 모터 제품들을 계속해서 제공하며, 이제부터는 이 모터 제품들이 4가지 제품 라인으로 분

류된다. 그럼으로써, 이 제품군의 범위는 더욱 명확하고 알기 쉬워졌다.

지멘스는 150년 이상 거의 모든 종류의

전기 모터를 개발 및 제조해왔다. 이 폭

넓은 제품 범위에는 거의 모든 업종을

위한 최적의 드라이브 솔루션이 포함된

다. 이로 인한 장점은 많고도 다양하다.

이 모터들은 최고의 품질 요건을 충족하

고 DIN EN ISO 9001 인증을 받았다. 또

한 개별 컴포넌트는 매우 오랜 제품 수

명과 내구성을 보장하도록 설계되었다.

지멘스 모터는 독일 표준(DIN/VDE) 및

국제 표준(IEC/EN)을 준수하므로 전세

계 어디서나 사용할 수 있다. 모터를 생

산하는 과정에서 지멘스는 환경 친화적

인 재료와 제조 기술을 지속적으로 사

용하고 있다. 이제 여기에 또 하나의 장

점이 추가되었다. 지멘스는 표준 및 모

션 제어 애플리케이션을 위한 모터 제품

군을 Simotics라는 이름으로 묶어 이 제

품군의 범위를 더욱 명확하고 알기 쉽게

만들었다.

4가지 제품 라인 중에서 선택

지멘스는 Simotics 모터 제품군을 저압

인덕션 모터, 모션 제어 모터, 직류 모터

및 고압 모터 등 4개 제품 라인으로 나누

었다. 따라서 고객은 항상 설비의 애플

리케이션에 맞는 적절한 모터를 지멘스

에서 찾을 수 있다. 성능이 입증된 인덕

션 모터 클래스는 다양한 애플리케이션

에 적합한 5가지 서브클래스로 구성된

다. 모션 제어 애플리케이션용 모터는 4

가지 클래스로 구분된다. 이를 통해 지

멘스는 전세계의 어느 타 경쟁사에 비해

포괄적이고 기술적으로 뛰어난 저압 모

터 제품군을 제공한다.

저압 인덕션 모터

상용전원 운전 및 인버터 운전을 위한

지멘스 인덕션 모터는 매우 다양한 유형

의 산업용 드라이브 작업에서 사용되고

있다. 각 경우에 이들 모터는 에너지 효

율성에 관한 최고의 수준을 충족하며 라

이프사이클 비용 절감에 크게 기여하고

있다. 유도 모터는 선택이 용이하도록 5

가지 다른 애플리케이션 클래스로 분류

된다. 일반적인 애플리케이션으로는 낮

은 중량과 높은 효율성을 요구하는 펌

프, 팬 및 압축기가 있다.

견고한 주철 프레임으로 된 모터는 최대

출력 375 kW, 대용량 모터 클래스는 최

대 출력 1,250 kW까지 구성되며 제지, 석

유화학 및 시멘트 업종의 요구 사항을 충

족 시킨다. 또한 철강 업계를 위한 롤러

테이블 모터, 크레인 모터, 선박용 모터

및 터널 환기용 배연 모터는 특수 용도

모터 클래스로서 널리 사용 되고 있다.

방폭형 모터는 IEC 또는 NEMA 규격을

준수하며 Ex e, Ex d, Ex n 및 dust-ex용

모터를 제공한다.

첫 번째 선택: 모션 제어용 모터

구동축의 정확한 위치 제어와 우수한 동

작 또는 구동축의 정밀한 조정이 필요하

다면 모션 제어 모터를 선택하는 것이

가장 좋다. 지멘스 포트폴리오는 단순한

애플리케이션에서부터 매우 복잡한 애

플리케이션까지 애플리케이션의 요구에

맞는 모션 제어 성능을 서보모터, 메인

모터, 선형 모터, 토크 모터 등 4가지 특

수 모터 클래스로 제공한다.

서보모터

지금까지 다양한 장점을 보유한 모터로

알려져 왔거나(1FK7) 높은 추력 밀도를

가지고 있는(1FT7) 하이 다이나믹 서보

모터는 여러 가지 유형의 제조공정 및

공장기계에서 위치 제어 및 추종 제어를

위한 가장 좋은 선택이다.

메인 모터

이 클래스의 대표적인 모터는 최근에 도

입된 강제 냉각 방식, 수냉식 냉각 방식

또는 개방형 냉각 방식의 1PH8 모터이

다. 이 모터는 특히 프로세싱 공정 ( 컨

버팅, 와인딩)에서 회전 축의 정밀한 작

동을 위해 공작기계 스핀들용으로 사용

된다. 공작 기계의 모터 스핀들에 사용

하는 1FE1 내장 모터도 이 모터 클래스

에 포함된다.

선형 모터

이 콤팩트한 모듈식 모터는 동적 성능과

정밀도와 관련한 가장 높은 요구 사항을



충족시킨다. 이 모터는 과 부하 또는 연

속 부하 애플리케이션을 위한 자기 보

조 부품(1FN3) 또는 이동 거리가 긴 자

석 없는 보조 부품(1FN6)과 함께 제공된

다. 이 모터는 고성능 공작 기계와 핸들

링 시스템에서 성능이 입증되었다.

토크 모터

토크 모터는 저속 범위에서 정밀하게 큰

힘을 가지고 회전하는 축을 위한 기계에

직접 연결하여 기어 없이 구동시키는 모

터이다. (DD모터)

이 모터에는 3가지 기계적 설계(중실

축, 중공축, 슬립온 축)의 모터 1FW3과

1FW4는 물론 내장 모터 1FW6가 있다.

또한 콤팩트한 크기와 최대 토크를 요구

하는 모든 애플리케이션에서 개별적으

로 사용할 수 있다.

특수 모터

회사 카탈로그에 언급된 범용 모터 외에

도 지멘스는 개별 애플리케이션이나 고

객 요구에 맞는 설계, 기능 및 출력을 가

진 모터를 개별적으로 맞춤 제작하기도

한다.

확고히 자리잡은 직류 및 고압 모터

직류 모터는 지멘스 프로그램에서 125

년 이상의 역사를 자랑하며 여전히 많

은 업종과 애플리케이션에서 확고히 자

리를 잡고 있고 아직도 발전을 거듭하고

있다. Simotics 제품군에는 요구 되는 모

든 상황에 부합할 수 있는 최대 100 MW

의 내구성이 강하고 안정적인 고압 모터

도 포함된다. 이 제품군에는 펌프, 팬, 압

축기, 압출기, 믹서, 밀링 기계 및 컨베

이어 벨트를 위한 메가와트 범위의 범

용 모터와 고속 압축기, 롤러 제분기와

선박의 메인 드라이브 및 기어리스 수직

밀링 기계 등을 위한 고출력 특수 모터

가 포함된다.

모터에서 드라이브트레인까지

모터와 인버터 외에 지멘스는 여기에 맞

는 기어와 모션 제어 시스템을 포함하여

전체 드라이브트레인의 모든 중요한 컴

포넌트를 제공한다. 이 드라이브트레인

을 통합자동화(TIA)의 중요한 한 부분으

로 애플리케이션에 통합함으로써 지멘

스의 고객은 한층 더 혜택을 볼 수 있다.

애플리케이션의 에너지 효율성은 효율

적인 모터 및 호환되는 인버터를 사용하

여 크게 증가시킬 수 있다. 하지만 전체

드라이브체인을 포함하는 통합 솔루션

을 적용하지 않는 한 가장 높은 수준의

에너지 효율성은 달성할 수 없다. 왜냐

하면, 에너지 효율적인 현대식 애플리케

이션이 절약하는 모든 에너지의 60%는

컴포넌트 자체가 아닌 컴포넌트 간의 효

율적인 조합을 통해 달성되기 때문이다.

복잡한 수준의 제품 다양성을 고려했을

때 적절한 모터 및 드라이브를 선택하도

록 고객을 지원하는 지능형 소프트웨어

도구가 필수적이다. 이러한 선택 도구

에는 DT Configurator 및 웹 엔지니어링

을 위한 구성 도구인 Sizer가 있다. 이들

도구는 일반적인 머신 파라미터에 기반

하여 드라이브 컴포넌트의 선택에 도움

을 주며, 여러 모터 버전의 에너지 사용

량을 비교하여 관련 데이터를 제공한다.

이렇게 함으로써 어떤 드라이브 시스템

에도 적합한 크기의 모터를 선택할 수

있다. © www.siemens.com/simotics


세계는 지금, 그 어느 때보다도 엔지니

어링 기술에 관심을 가지고 있습니다.

사람들의 건강을 개선하기 위한 새로운

기술들을 발견하고, 세계의 안전을 유지

하며, 더 나아가 자연 재해로부터 피해

를 막기 위한 노력 등과 같이 엔지니어

들에 대한 의존도도 높아지고 있습니다.

갈릴레오가 망원경으로 천체를 관측하

고, 중국인 탐험가가 자기 컴퍼스를 사

용해 대양을 횡단할 수 있었던 것처럼,

과학적 발견을 위한 툴은 혁신을 이루는

데 있어 매우 중요한 역할을 합니다. 현

재 엔지니어들은 이전에는 불가능했던

방식으로 현상을 측정하고 제어하는 새

로운 툴을 개발, 갈수록 복잡해지는 기

술에도 뒤쳐지지 않을 수 있습니다.

엔지니어들의 혁신 앞당겨

버추얼 인스트루멘테이션의 발명은 내

쇼날인스트루먼트 창립자들이 난관에

봉착했던 순간부터 시작되었습니다. 이

들은 표준화된 계측기기가 없던 시절에

수중 음향측정을 시도했습니다. 하지만,

그 당시의 툴로는 한계가 있었기 때문에

이들은 결국 패러다임의 변화를 시도하

였습니다. 즉, NI 창업자들은 주어진 문

제에 딱 맞는 시스템을 발명하여 그 시

스템을 판매하는 대신, 엔지니어들이 문

제를 해결하는 데 필요한 다양한 툴을

개발하여 고유의 문제들을 해결할 수 있

도록 도와주었습니다.

NI는 1976년부터 측정과 제어를 위한 시

스템 개발이 가능한 소프트웨어와 하드

웨어가 통합된 플랫폼을 엔지니어들에

게 제공하여, 보다 혁신적으로 생산성

을 높이고 발견을 가속화할 수 있게 하

였습니다. 엔지니어들은 그래픽 기반 시

스템 디자인 플랫폼을 통해 변화하는 기

술에 쉽게 적응하고, 최적화된 솔루션을

만들고 있습니다. 이러한 그래픽 기반

시스템 디자인 플랫폼은 기존 계측 장비

의 제어를 시작으로 최근에는 소프트웨

어를 통해 재구성 기능을 극대화한 하드

웨어 아키텍처인 FPGA까지 발전했습니

다.

테크놀로지

엔지니어들의 연구활동을 돕는 유용한 툴

전세계 희토류의 97%를 공급하고 있는 중국이 이를 전쟁물자로 분류하고 2011년부터는 수출 쿼터를 감축하

고 있다. 이에 정밀 모터에 필수적인 희토류의 가격상승이 지속되고 있고, 정밀산업기기의 가격경쟁력에 큰

충격을 주고 있다. 이에 업계에서는 희토류를 대체하거나 그 사용을 최소화 한 고정밀 리니어 모터 개발에

집중하고 있는 중이다.

소프트웨어와 재구성 가능한 하드웨어를 결합한 그래픽 기반 시스템 디자인 방식은 빠른 개발

과 혁신을 돕는다.

“이전에는 제어 전문가, 기계 엔지니어, 전자 엔지니어, 프로그래

머 이렇게 4명으로 구성된 한 팀이 꼭 필요했었지만 지금은 한 사

람으로 가능합니다.” - Sean Dougherty. 맥도날드 메카트로닉스 슈퍼바이저


보다 효율적인 엔지니어링 접근 방식

- 그래픽 기반 시스템 디자인

그래픽 기반 시스템 디자인은 측정과 제

어 영역 모두에서 혁신을 이룩하고 있습

니다. 이 방식은 툴과 IP를 재사용하여

디자인부터 테스트까지, 소규모 시스템

에서 대규모 시스템으로 확장할 수 있을

만큼 유연성이 뛰어나기 때문에 새로운

시스템을 빠른 시간내에 개발하여 제공

할 수 있습니다. 그러므로, 이러한 방식

은 상용 하드웨어를 이용하여 저전력 시

스템에서부터 고성능 시스템까지 사용

자의 요구를 충족시키는 직접 정의가 가

능한 시스템을 전체 시스템 비용을 절감

하면서 통합할 수 있습니다. 이 같이 유

연한 접근 방식을 재사용 가능한 IP 및

어플리케이션과 함께 이용하면 보다 적

은 시간과 리소스로 더 많은 프로젝트

를 완성하는 데 있어서 큰 경쟁력을 가

질 수 있습니다. 그래픽 기반 시스템 디

자인은 연구 개발에서 엔지니어링 툴을

사용할 때 절대적으로 필요합니다. 다음

3가지 사례는 우주 암흑 물질의 근원을

찾는 연구, 비침습성 의료 영상 진단 시

스템의 개발, 세계 최대 망원경의 위치

제어를 수행하는 데 그래픽 시스템 디자

인을 사용하여 성공한 사례입니다.

과학적 이론을 현실화 시키는 툴

세계에서 가장 큰 입자 가속기 제어

세계 최대의 물리 입자 연구소인 유럽

원자핵공동연구소(CERN, European

Organization for Nuclear Research)는

우주의 가장 필수적이면서도 기본적인

내용 뒤에 가려진 수많은 미스터리에 대

한 연구를 수행합니다. CERN 연구소는

가장 강력한 입자 가속기인 LHC(Large

Hadron Collider)를 이용하여 미세한 빔

코어에서 나오는 에너지 입자를 흡수하

는 장치의 위치를 측정하고 제어합니다.

CERN 연구원들은 잘못 유도되었거나

불안정한 입자 빔을 차단할 수 있는 모

션 컨트롤 시스템을 개발했습니다. 기존

의 VME와 프로그래밍 가능한 로직 컨트

롤러 기반의 거친 환경에서도 실행 가능

하고 비용을 절감할 수 있는 NI FPGA 기

반 툴을 채택했습니다. 이러한 측정 및

제어 작업들은 이탈된 빔이 막대한 피해

를 입힐 수도 있기 때문에 리얼타임으로

이루어져야 하고, 높은 안정성과 정확

성을 요구합니다. LHC에서의 입자 충돌

로 수집된 데이터는 지금껏 볼 수 없었

던 정보를 제공, 우주의 탄생 비밀은 무

엇이고, 입자는 왜 덩어리이며, 암흑 물

질의 근원은 무엇인지 등에 관한 물음에

대한 답을 찾을 수 있습니다.

세계 최초의 리얼타임

3D OCT 의료 영상진단 시스템

의료 연구자들은 생명을 위협하는 질병

의 원인을 진단하기 위해 인체와 뇌를

더욱 정확하게 영상화할 수 있는 툴이

필요합니다. OCT (Optical Coherence

Tomography)는 비침습성으로 생체조

직의 단층 횡단 영상을 제공하는 안전한

기술입니다. 이 방법은 의료분야에서 기

존의 영상 방식보다 훨씬 더 높은 해상

도를 제공할 수 있는 진단 도구이며, 비

침습성이므로 환자들도 부담 없이 진료

를 받을 수 있습니다. 최근 일본 키타사

토 대학교(Kitasato University) 연구팀

은 NI FlexRIO FPGA하드웨어와 GPU

처리가 결합된 320-채널 DAQ 시스템

과 OCT를 이용해 세계 최초의 리얼타임

3D OCT 영상 시스템을 개발했습니다.

뿐만 아니라, FPGA를 통한 다채널 데이

터 수집과 리얼타임 연산, 렌더링 및 디

스플레이를 위한 GPU 기술이 결합된 이

시스템의 각기 다른 부분을 제어하는 데

NI LabVIEW 소프트웨어를 사용했습니

다. 이 시스템으로 의사들은 렌더링된

3D 이미지를 리얼타임으로 어느 각도로

든 회전시켜 혈액 흐름과 조직의 동적인

CERN Large Hadron Collider 연구팀, NI 툴을 사용하여 잘못 유도되었거나 불안정한 입자 빔

을 차단할 수 있는 새로운 FPGA 기반의 모션 컨트롤 시스템 개발

이 이미지는 OCT를 사용하여 피부의 3D 이

미지를 리얼타임으로 렌더링한 모습. 이 3D

OCT는 생명을 위협할만한 요소를 사전 분석

하는 데 도움을 준다.



변화를 효율적으로 파악할 수 있게 되었

고, 수술 중에 활용해 더 큰 가시성을 확

보할 수 있게 되었습니다.

세계 최대 망원경의 위치 제어

초대형 망원경(ELT, 조리개 직경 20m 이

상의 망원경)은 지상 관측에서 가장 많

이 사용하는 도구 중 하나입니다. 이러

한 망원경은 행성, 별, 블랙홀, 암흑 물

질과 같은 심도 깊은 연구에서 천체물리

지식의 수준을 높여줍니다. 유럽 초대

형 망원경(E-ELT, European Extremely

Large Telescope)은조리개 직경이 42m

나 되는 세계에서 가장 큰 광/근적외선

망원경으로 천체 관측 분야에서 획기적

인 발견을 이끌고 있습니다. 스페인 카

나리아스 천체물리연구소(IAC, Instituto

de Astrofisica de Canarias) 연구팀은

984개의 미러로 구성된 E-ELT 메인 미러

의 포지션 액추에이터 프로토타입을 조

정하기 위해 Electronics & Embedded

Software를 개발해야 했습니다. 각각의

미러는 중력, 온도 및 바람 난류의 변화

를 보상해주기 위해 3개의 포지션 액추

에이터를 사용하여 회전해야 하며 나노

급 정확도로 90kg을 움직여야 합니다.

NI 그래픽 기반 시스템 디자인 플랫폼은

모든 전자기기와 소프트웨어의 요구사

항을 수용하면서 높은 유연성과 리얼타

임 성능을 제공하고 IAC 연구팀의 개발

기간을 대폭 줄여주었습니다.

세상을 변화시킬

엔지니어 꿈나무들의 육성

과학적 경험은 학습 과정의 한 부분이

기도 합니다. 새로운 툴은 엔지니어링

이 세상에 미치는 영향을 엔지니어 꿈

나무들이 직접 체험할 있도록 도와줍

니다. 다음 세대의 혁신을 이끌 인재 양

산을 희망한다면, 어린 나이에서 과학

적 경험을 통해 영감을 받을 수 있는 툴

을 개발해야 합니다. NI는 FIRST(For

Inspiration and Recognition of Science

and Technology) 프로그램과 LEGO

robotics 프로그램에서 학생들이 NI 하

드웨어와 소프트웨어를 사용하여 재미

있고 유익한 과학 실습 환경을 체험할

수 있도록 하고 있습니다. 미래 공학기

술 난제들의 해결은 현재 어린이들 손에

달려있습니다. NI는 세계 최고의 엔지

니어들이 사용하는 툴을 어린이들이 자

연스럽게 접할 수 있는 기회를 제공합니

다. NI 툴을 사용하는 기업들이 현재 중

요한 엔지니어링 과제들을 해결하는 데

노력하고 있듯이, NI도 엔지니어링 혁신

을 위한 툴을 계속해서 제공함으로써 세

계 기술과학 발전에 꾸준히 기여하고 있

습니다. © ni.com/info

메인 미러는 직경 42m에 분할된 미러 구조를 가집니다. 규모 비교를 위해 차량 1대와 사람 2

명이 E-ELT 앞에 서 있다.

저자: Brad Armstrong [email protected]

Brad Armstrong은 내쇼날인스트루먼트

기업 마케팅 매니저로서 사업개발, 교육

및 마케팅 부문에서 12년 넘게 일해 온

마케팅 전문가이며 일관된 글로벌 기업

브랜드와 비전, 아이덴티티를 구축하는

역할을 하고 있습니다.


에너지 [혁명]


이슈 분석

Teamcenter 9은 Teamcenter 포트폴리

오 전반에 걸쳐 새로운 기능과 개선이

되었으며, 특히 기업들로 하여금 확신을

가지고 보다 효율적으로 현명한 의사결

정을 내릴 수 있도록 지원하겠다는 지멘

스 PLM 소프트웨어의 HD-PLM 비전을

토대로 하고 있다.

Teamcenter는 기업들이 글로벌 사업

을 추진하는 가운데 생산성을 최대화 하

고 효율적인 제품 출시를 돕는다. 이에

Teamcenter 9 은 새로운 통합 시스템 엔

지니어링 솔루션을 추가하고, PLM 아키

텍처 전반에 걸쳐 통합 관리를 강화할

수 있도록 해 줌으로써 기업들은 의사결

정이 미칠 영향과 그 결과를 보다 확실

하게 예측할 수 있게 되어 현명한 결정

을 내릴 수 있게 된다. 또한, Teamcenter

포트폴리오 전반에 걸쳐 개선이 이루어

져 작업 생산성을 향상시켜 주어 기업들

은 총소유비용(TCO)을 줄이면서도 시장

출시 시간을 단축할 수 있다.

지멘스 PLM 소프트웨어 라이프사이클

협업 소프트웨어(Lifecycle Collaboration

Software) 본부장 겸 수석 부사장인 에

릭 스털링(Eric Sterling)은 “기업의 글로

벌 협업에 대한 필요성과 복잡성이 높아

지고 있어 제품 출시에 대한 각종 해결

과제에 대처하기 위해서, 고객들은 적절

한 정보를 적절한 관계자에게 적시에 제

공하는 지능형 PLM 시스템을 필요로 한

다” 라며 “Teamcenter 9 은 더욱 개인화

되고 생산적인 사용자 경험을 제공하는

동시에 규모에 상관 없이 모든 기업들에

게 있어서 산재되어 있는 협업 환경에서

다양한 제품 정보를 연결하는 고도로 통

합된 접근방식으로 통합 아키텍처를 더

욱 발전시켜준다”고 설명했다.

시스템 엔지니어링

새로운 Teamcenter 시스템 엔지니어링

솔루션은 시스템 엔지니어링과 요건 관

리에 완전히 통합된 접근방식을 제공한

다. 시스템 모델링, 문서화 인터페이스,

문서화 요건 등에 독립형 툴을 사용하는

전통적인 시스템 엔지니어링 솔루션과

달리, Teamcenter는 Teamcenter 환경

내에서 관리되는 시스템 중심의 제품 개

발 방식을 구현한다. 이에 따라, 생산 프

로세스 전반에 걸쳐 시스템에 대한 통합

관리를 통해 연동 오류 및 시스템 통합

문제로 인한 많은 비용 부담을 줄일 수

있다. 또한, Teamcenter 9은 지능적으로

통합된 정보를 통해 제품 개발 프로세스

를 가속화하고, 모든 부서와 부문이 동

기화된 제품 정보를 사용하도록 보장한

다.

뿐만 아니라, 마이크로소프트(Microsoft)

의 아웃룩(Outlook) 메시징 소프트웨어,

워드(Word), 엑셀(Excel) 스프레드시

트 소프트웨어 그리고 비지오(Visio) 소

프트웨어는 물론 매스웍스(MathWorks)

의 매트랩(MATLAB) 환경과 시뮬링크

(Simulink) 환경과 같은 친숙한 동급 최

강의 툴과 통합이 되어있어, 엔지니어들

지멘스 PLM 소프트웨어, PLM 시스템 Teamcenter 9 공개

세계 선도적인 PLM (Product Lifecycle Management) 소프트웨어 및 서비스 공급 업체인 지멘스 PLM 소프

트웨어가 세계에서 가장 널리 사용되는 PLM 시스템인 자사의 솔루션 Teamcenter 소프트웨어의 신규 버전

을 공개했다.


에게 익숙하고 다양한 시스템 정의와 모

델링 방법을 지원한다.

콘텐츠 관리

기술 문서화는 제품의 출시와 함께 사

용자 가이드, 수리 매뉴얼과 같은 문서

배포를 지원하기 때문에 제품 개발에

있어 중요한 부분이다. 과거에는 계속

해서 변경되는 설계 속성 때문에 문서

가 만들어 지기 전에 제품 개발을 완료

했어야만 했다.

한편 Teamcenter 9은 콘텐츠 관리 통

합 기능이 향상되어, 제품 문서화 작업

을 설계 프로세스와 동시에 진행할 수

있게 되었다. 이는 변경이 발생하는 동

시에 전달 되도록 하고, 변경 영향을

감안하여 문서화 작업을 보다 효율적

으로 추진할 수 있다. 또한, 요즘 제품

에는 여러 옵션과 버전이 있는 경우가

많기 때문에 Teamcenter 콘텐츠 관리

는 문서, 그래픽, 메타 데이터의 공통 요

소를 재사용하는 구성 중심의 문서화를

지원한다. 이와 같은 특징은 효율적이

고, 상황 기반의 다중 채널 출판을 실현

하여, 글로벌 시장을 지원하기 위해 여

러 언어로 다양한 장치상에서 멀티 미디

어를 통해 배포 해야 하는 문제를 처리

해준다.

특히, Cortona3D의 Rapid Author 애플리

케이션과 더욱 긴밀히 통합이 되어, 일

러스트레이션이 설명하는 설계 데이터

와 일러스트레이션이 연동된 채로 문서

를 만들 수 있어, 문서화 단계까지 전반

적으로 변경을 적용할 수 있다. 신규 버

전은 항공우주 및 정부 문서화에 사용된

S100D 표준 최신 버전과 DITA (Darwin

Information Typing Architecture)도 지

원한다.

서비스 라이프사이클 관리

지멘스PLM 소프트웨어는 새로운 서

비스 스케줄링과 실행 모듈로 서비스

라이프사이클 관리(Service Lifecycle

Management) 비전을 확대했다. 서비스

스케줄링과 실행은 기존에는 PLM 외적

으로 관리되었다. 이에 따라, 서비스가

발표된 절차에 따라 완료되었는지 추적

하기가 어려워 안전 위험이나 제품 고장

이 늘어나거나 심지어는 추가 비용이나

벌금을 초래할 수 있는 다운타임을 늘어

나는 결과로 이어졌다.

반면 Teamcenter 9은 서비스 스케줄링

과 실행 관리 솔루션을 통합하여 서비스

주문과 작업을 정의하고, 효율적으로 일

정관리를 함으로써 기업들이 보다 효율

적으로 비용을 제어할 수 있게 해준다.

Teamcenter 9은 서비스 조직의 자원 최

적화, 서비스 처리량 개선, 자산 다운타

임 단축 등에 기여한다. Teamcenter는

이러한 서비스 작업 실행을 추적 및 포

착해서 자산과 서비스 기록의 정확한 이

력을 관리해 주며, 서비스 관계자는 피

드백 기능을 사용해서 엔지니어들에게

의견도 제공할 수 있기 때문에 제품 생

산성과 신뢰성이 더욱 향상된다.

프로세스 기반의 사용자 경험

제품 개발에는 다양한 분야에서 다양

한 니즈를 가지고 일하며, 맡은 작업 처

리를 위해 적절한 PLM 데이터를 이용

해야 하는 비정기 사용자와 “파워 유저

(power-user: 고급 사용자)의 참여가 모

두 필요하다. Teamcenter 9은 전통적인

Teamcenter 리치(Rich) 클라이언트(애

플리케이션)를 사용하거나 씬(Thin) 클

라이언트(웹)를 사용하든 상관없이 프로

세스를 효율화하는 스타일시트를 이용

해 사용자 경험을 쉽게 맞춤화하여 최적

화 시켜준다. 이를 통해 레이아웃을 손

쉽게 맞춤화 할 수 있게 됨으로써 사용

자들은 작업 별 정보, 조치, 행동 등에 훨

씬 쉽게 접근할 수 있기 때문에 사용자

경험의 효율성과 생산성이 향상된다. ©

www.siemens.com/plm/teamcenter9



마켓트렌드

ARM의 기술을 통해 본 2012년 모바일 트렌드 빅 7

최근 시스코가 발표한 조사에 따르면 올해 연말까지 모바일 기기의 보급 대수가 전 세계 인구 수를 넘어서,

2016년에는 100억대에 도달할 것으로 전망됐다. 이러한 추세는 국내에서 더욱 두드러져 국내 스마트폰 사

용자 수는 지난 연말 2,000만을 넘어 3,000만에 근접하고 있다. 국내 경제활동 인구가 2,400만명에 달하는

것을 고려하면 이제 스마트폰이 사회계층 전체로 확산되어 본격적인 대중화 단계로 전환되었음을 의미한

다. 스마트폰 사용자의 급속한 확대는 과거 음성통화를 중심으로 했던 모바일 서비스 환경에 큰 사회, 문화

적 변화를 가져오고 있다. 스마트 기기를 통해 언제 어디서나 책과 음악을 내려 받아 문화를 향유하는 것은

물론 모바일 뱅킹, 스마트폰 결제로 간편하게 금융 서비스를 이용할 수 있다. 모바일트레이딩시스템을 이용

한 주식 거래가 유가증권시장과 코스닥 시장에서 각각 8.82%와 10.06%를 차지한다는 한국거래소의 발표와

모바일 기기의 사용 시간이 TV시청 시간보다 많다는 국내 모바일 기기 사용 현황 조사 결과는 스마트폰을

통한 일상 생활의 변화를 잘 보여준다. 이러한 스마트폰의 두뇌 역할을 하는 모바일 AP의 핵심 기술인 코어

를 디자인하는 ARM이 예측하는 2012년 모바일 트렌드 빅 7을 살펴보자.

지속적으로 빠르게 진행될

모바일 기기의 성능 진화

전세계적인 모바일 기기의 보급이 급증함에 따라 성능 진화에 대

한 업계 안팎의 관심은 더욱 커지고 있다. 또한 올해부터 비슷한 전

력 소모 범위 내에서 최고 5배까지의 향상된 성능을 제공하는 ARM

Cortex-A15 프로세서를 사용한 듀얼 코어 및 쿼드 코어 AP가 출시됨

에 따라 모바일 기기 성능은 크게 향상 될 것으로 예상된다. 2010년

9월 첫 선을 보인 ARM Cortex-A15 프로세서는 최고 2.5GHz까지의

속도 구현과 지속적으로 줄어든 전력 소모와 발열, 비용 내에서 고

도의 확장성을 갖춘 고급 인프라 애플리케이션의 구축을 가능하게

해, 차세대 스마트폰 및 태블릿, 보다 큰 화면의 모바일 컴퓨팅 기기

및 고급 디지털 홈 엔터테인먼트 기기는 물론 무선 기지국, 기업 인

프라 제품에 이르는 광범위한 종류의 신제품 개발에 도입되고 있다.

최적 사이즈(Right-sized)의

컴퓨팅 기술

최적 사이즈의 컴퓨팅 기술을 통해 기존 업무량에서 에너지를 절

약하고자 하는 업계의 요구는 더욱 높아질 것이다. ARM의 ‘빅리

틀(big, LITTLE)’ 프로세싱은 다르지만 서로 보완적인 두 프로세서,

Cortex-A7과 Cortex-A15을 하나의 SoC에 결합, 전력 관리 소프트웨

어로 하여금 각 작업에 따라 최적의 프로세서를 매끄럽게 선택할 수

2

1


있게 하는 매우 유연한 접근 방법이다.

ARM의 빅 리틀 프로세싱의 유연한 접근

방법은 각 작업에 가장 적합한 프로세서

를 선택, 애플리케이션 프로세서의 평균

전력 소비를 최대 70퍼센트까지 절감할

수 있다.

더 높은 해상도와

멀티 스크린 지원

PC에서 구현되었던 그래픽을 모바일 기

기에서도 동일하게 구현하고자 하는 업

계의 움직임이 빨라지면서, 모바일 기기

에서 보다 더 높은 해상도를 추구하는

그래픽 경쟁은 더욱 치열해 질 전망이

다. ARM은 720P해상도의 모바일 스크

린 지원 및 1080P해상도의 25인치 스크

린을 지원하며 그래픽의 새로운 기준을

제시한다. 또한 ARM의 Mali T-600 GPU

시리즈는 성능은 기존 버전 보다 최대

20배 상승시키고, 에너지 효율성을 크

게 증가 시켰으며 놀라운 비주얼 컴퓨팅

경험을 제공한다. 특히 Mali-T600 시리

즈는 이미 많은 제품에서 널리 사용되고

있는 Mali-400MP 대비, 10배 향상된 그

래픽 성능을 제공하여, 하이엔드 제품의

요구사항을 만족시켜 전통적인 그래픽

프로세싱 이외에도 영상처리, 증강현실

등과 같은 새로운 분야에서 활용이 가능

하다.

모든 사람들을 위한 뛰어난

스마트폰 경험 제공

스마트폰이 점차 대중화되면서, 100달러

대의 보급형 스마트폰에서도 풍부한 사

용자 경험을 가능하게 할 것이다. ARM

이 지난해 10월 발표한 Cortex-A7 프로

세서는 오늘날 가장 많이 사용되는 스마

트폰 코어인 Cortex-A8을 바탕으로 개

발되었다. 싱글 Cortex-A7 프로세서는

Cortex-A8 프로세서 대비, 1/5의 사이즈

에서 5배의 전력 효율성을 구현하는 동

시에, 탁월하게 개선된 성능을 제공, 이

러한 보급형 스마트폰에 대한 ARM의 비

전은 개발도상국가에 거주하는 수십억

명의 사용자가 모바일 기기를 통해 인터

넷 컨텐츠와 서비스에 접속할 수 있도록

돕는다.

어느 컨텐츠, 앱, OS에서도

실행 가능

ARM은 차세대 게임을 지원할 뿐만 아

니라 최근 발표된 마이크로소프트의 윈

도우8이 ARM을 지원하는 등, 소프트웨

어에서도 ARM기반의 혁신은 지속적으

로 이루어지고 있다. 또한 최근 출시된

ARM Development Studio 5 (이하 DS-

5™ v5.9) 툴체인은 Mali GPU에 대한 그

래픽 분석 지원 기능을 추가, 인터랙티

브한 인터페이스 및 게이머들이 한층 더

몰입할 수 있는 생생한 게임을 설계할

수 있도록 돕는 한편, 배터리 수명을 연

장해, 스마트폰 및 태블릿, 스마트 TV,

셋톱박스에서 구현될 수 있는 차세대 사

용자 경험을 가능하게 한다.

모바일 보안 강화

쇼핑, 뱅킹, 주식 거래 등 금융부문에서

모바일 사용이 증가되고, 모바일 피싱등

의 문제가 대두됨에 따라 모바일 보안 또

한 점차 중시되고 있다. ARM의 보안기

술인 트러스트존(TrustZone)은 소비자

의 개인 정보를 보호하고 모바일 뱅킹이

나 멀티미디어 엔터테인먼트 같은 다양

한 서비스를 광범위하게 아우르며 보안

에 대한 오픈 생태계를 구축하고 있다.

모바일 커넥티비티를

재정립한 LTE

ARM기반으로 하는 LTE기술로 사용자들

은 끊김 없이 더욱 빨라진 인터넷 연결

을 경험하게 될 것이다. 또한 싱글 모바

일 기기들과 클라우드를 아우르는 지속

적인 통합이 이루어질 것이다.

마이크로프로세서뿐만 아니라 그래픽

프로세서, 소프트웨어 구동, 셀 라이브

러리, 임베디드 메모리, 초고속 커넥티

비티 제품, 주변 장치 및 개발 도구 등

ARM이 제공하는 포괄적인 기술을 바탕

으로 한 ARM 에코시스템을 중심으로 모

든 사람들이 단 한번의 터치로 최상의

모바일 경험을 할 수 있는 시대를 앞당

기고 있다. © www.arm.com

3

4

5

6

7

ARM이 제공하는 포괄적인 모바일 기술

NEWS NEWS


한국하니웰,

홍순호 신임 대표이사 선임

한국하니웰은 최근 새로운 대표이사를 선임했다. 한국

하니웰은 하니웰 애널리틱스 아시아 태평양 총괄 대표

이사를 맡고 있는 홍순호 대표이사를 새로운 대표이사

로 선임했다.

새로 선임된 홍순호 대표이사는 서울대학교에서 기계

공학을 전공하고, 동 대학원에서 계측제어 석 박사 학

위를 수여 받았으며, 로드앤조이 대표이사 및 인피트론

상무이사를 거쳐 지난 2006년도부터 하니웰 애널리틱

스 아시아 태평양 총괄 대표이사를 역임해 왔다.

현재 홍순호 대표이사는 한국하니웰과 하니웰 애널리

틱스 양사 대표이사를 겸임하게 되었으며, 이를 통해

양사의 시너지 효과가 극대화 될 것으로 기대된다.

한국NI, 연세대와 의료기기 상품화

한국내쇼날인스트루먼트가 2012년 한 해 동안 연세대

학교 의료기기개발촉진 센터와 의료기기 상품화 실현

프로젝트를 지원한다.

보건복지부의 예산지원으로 진행되는 본 의료기기 시

제품개발 프로젝트는 2010년 5월부터 2015년 3월까지

총 5년간 진행 예정이며, 약 100억의 예산을 지원한다.

의료기관 종사자, 신제품 개발 기업, 창업준비자 등 전

국민 누구나 참여가 가능하며, 제출한 의료기기 아이디

어가 적합할 경우, 시작품 제작까지 모든 비용을 연세

대학교 의료기기개발촉진센터에서 부담한다.

한국NI는 2012년부터 연세대학교 의료기기개발촉진 센

터와 본 프로젝트를 통하여, 향후 적극적으로 의료기기

제품의 개발에 힘쓸 예정이다. 한국NI는 지난 해 5월 연

세의료기기개발촉진센터와 함께 원주 의료기기 업체의

제품 개발, 컨설팅 지원, 전문 인력 양성을 위해 MOU를

체결했다.

이번 의료기기 시제품 개발 프로젝트에서는 NI의 그

래픽 기반 프로그래밍 언어인 LabVIEW 및 NI 의료기

기 소프트웨어 밸리데이션 툴킷, 임베디드 제어계측 시

스템 제품 CompactRIO 등을 이용하여 의료기기 아이

디어 실현을 위한 토탈 서비스 지원체계를 운영한다.

www.ni.com/korea

세계 스마트 그리드 IT 시장 규모,

2017년 86억 달러 전망

스마트 미터 및 배전 자동화 시스템을 포함한 스마트

그리드 인프라에 수십억 달러의 자금이 투자되고 있다.

하지만 신세대 유틸리티 정보기술(IT) 시스템에 대한 병

세원셀론텍,

대용량 비례압력제어밸브

국내 첫 양산

세원셀론텍(대표 장정호)은 중대형 유압 플랜트용 핵심 비

례압력제어 밸브(유체(fluid)의 압력을 제어하는 장치)의 국

산화 및 상용화에 성공했다고 밝혔다.

중대형 유압 시스템의 압력을 일정하게 제어하는 대용량 비

례압력제어 밸브(proportional pressure control valve)에 관

한 기술은 지식경제부 주관 청정제조기반 산업원천기술 개

발사업의 지원(세부과제명: 다단식 고응답 비례압력제어 기

술 개발, 2008년~2012년)을 기반으로 한국기계연구원(원장

최태인)과 공동으로 연구개발하였으며, 12일 열리는 대한기

계학회 동역학 및 제어부문 춘계학술대회(제주KAL호텔)에

서 주제발표가 진행된다.

그 동안 전량 수입에 의존하던 비례압력제어 밸브의 기술

자립을 이룬 것이다. 그리고 산업기계(사출성형기, 공작기

계, 제철•제강 설비)에 이어 자동화시스템, 건설장비, 농기

계, 항공, 조선 등 다양한 분야에서 폭발적으로 증대하는 세

계적 수요에 따라 2020년 약 1조원에 달할 것으로 전망되는

전자제어밸브시장에 대응할 수 있는 제품개발에 성공한 것

으로 이목을 집중시키고 있다.

세원셀론텍 ME본부장 유승주 상무는 현재 1,300여대 납품

실적에 이어, 현대중공업과 추진 중인 맞춤형 전기굴삭기

개발에도 접목하는 등 활발한 기술 상용화 성과를 이룬 데

대해, “기술개발 및 원가절감을 통해 가격경쟁력 있는 고성

능의 제품 공급이 가능해졌다. 이로써 수입대체효과 창출

은 물론, 국내와 기존에 납품 중인 중국시장의 점유율을 높

이고 미국 및 일본 수출의 물꼬를 트는 계기를 마련할 것이

다.”고 말하고, “2016년 전세계 3만여대(약 120억원 규모) 공

급을 목표로 하고 있으며, 대체에너지 개발, 우주/항공, 해

양 플랜트 분야에도 개발기술이 적용될 수 있어 향후 지속

적인 매출성장 및 수익확대가 예상된다.”고 강한 자신감을

나타냈다.

2단(Stage) 구조(파일럿제어 솔레노이드부 / 메인밸브부)로

개발된 비례압력제어 밸브는 피드백제어시스템(feedback

control system)의 적용으로 신뢰수명 100만회를 보장하면

서 고압•대유량 시스템의 압력을 비례적으로 정밀하게 제

어할 수 있다. KS B6507(비례전자식 릴리프 밸브 시험 방

법) 등을 통해 기술평가한 결과, 히스테리시스(이력현상), 반

복성, 스텝응답, 최고사용압력 및 최대유량 등 주요 항목에

서 선진기술 보유국 대비 동등 이상의 성능을 갖춘 것으로

확인되었다. 비례압력제어 밸브의 안정성 및 내구성을 향상

시킨 이 기술은 국내 실용신안으로 등록(발명명칭: 비례압

력제어 밸브의 성능개선 구조, 2010년)된 바 있다.

www.sewoncellontech.com

NEWS


행 투자도 이루어져야만 진정한 투자 가치가 발휘된다는 인식이 높아지고 있다.

유틸리티 정보기술 시스템이란 스마트 그리드 기술에 의해 생성되는 대량의 데이터를 수집, 관리, 분석하는 시스템

이다. 지난 20년간 금융, 통신, 소매 업계가 그랬던 것처럼 에너지 기업은 데이터 및 정보 관리에 주력해야 할 필요가

있다. 이러한 인식으로 인해 스마트 그리드용 소프트웨어 및 IT 서비스에 새롭게 초점이 맞추어지고 투자가 증가하고

있다.

Pike Research의 보고서에 따르면 세계 스마트 그리드 소프트웨어 시장 규모는 2012년 말까지 13억 달러를 기록하

고, 2017년까지 29억 달러로 성장할 전망이다. 이 기간 중 연평균 복합 성장률(CAGR)은 15.2%에 달할 것이다. 스마트

그리드용 소프트웨어 및 관련 IT 서비스 시장 전체는 연평균 복합 성장률(CAGR) 15.5%로 성장해 2012년 43억 달러

규모에서 2017년 86억 달러를 넘어설 것으로 예상된다.

리서치 디렉터인 Eric Woods는 “IT는 네트워크 운영 전환에 있어서 중요한 요소가 되고 있다. 유틸리티 기업 네트워

크의 효율성을 높이기 위해 새로운 데이터 소스를 이용하기 때문이다. 대규모 정보관리, 실시간 데이터 분석 및 스마

트 그리드 관리, 감시, 제어를 위한 폐 루우프 시스템(Closed-loop System)으로의 전환을 기반으로한 새로운 발전 가

능성이 보이고 있다”고 전했다.

시스템베이스, 건국대에 쿼드콥터 기증

시리얼통신 전문회사 시스템베이스(대표 김명현)는 건국대 인터넷 미디어 공학부에 무인항공기 쿼드콥터를 기증했

다. 이번 쿼드콥터 기증은 시스템베이스가 계획하고 있는 학계 후원사업의 일환으로 쿼드콥터에 관심이 있는 대학생

의 연구활동을 돕고자 하는 목적을 담고 있다.

기증된 쿼드콥터는 2011년 제작된 것으로 시스템베이스 임베디드 모듈인 Eddy가 메인보드로 탑재되어 있다. 시스템

베이스는 건국대 이외의 대학교에도 쿼드콥터를 기증하여 쿼드콥터에 관심이 있는 학생들의 연구활동을 도울 계획

이다. www.sysbas.com

Eembedded world 박람회, 성공적인 POWERLINK 전시회

Embedded world 2012 전시회는 2개의 신기록을 달성한 후

3월 초에 막을 내렸다. 그 신기록 2가지란, 22,262명으로 작

년 대비 17%나 증가한 참관객 수와, 872명으로 작년 대비

9% 증가한 국제 참가업체 수다. 이로써 제 10회 embedded

world 전시회는 지난 행사 역사상 가장 규모가 큰 전시회가

되었다.

Ethernet Powerlink Standardization Group (EPSG)의 general

manager인 Stefan Schonegger씨는 산업 자동화가 하이라

이트로 추가되었다는 사실이 전시회 성장에 기여했다고 보

고 있다. 산업 자동화 분야 참가업체의 엄청난 증가 숫자도

이 긍정적 발전의 증거가 되었다.

EPSG의 Stefan Schonegger씨는 “EPSG 부스에는 많은 인

파가 몰렸습니다. 뿐만 아니라, 우리 개방형 산업용 이더넷 실시간 기술의 여러 사용자들과 공급업체들이 각자의 부

스에 POWERLINK와 openSAFETY에 대한 높은 관심을 전했다.”라고 말하고, “embedded world는 EPSG에게 상업적

측면과 기술적 측면 양쪽에서 또 하나의 중요한 전시회가 되었다.”고 밝혔다. www.ethernet-POWERLINK.org

SKF-SNFA, 브랜드 통합 완료

스웨덴에 본사를 둔 글로벌 엔지니어링 솔루션 기업 SKF(한국 지사장 이재호)는 2006년에 인수한 프랑스 정밀 베어

링 제조기업 SNFA와 SKF 그룹의 브랜드 통합 작업을 완료했다고 밝혔다.

양사 브랜드 통합에 따라 고객들은 앞으로 SNFA의 초정밀 베어링 패키지, 제품 소개 자료, 엔지니어용 솔루션 및 서

비스 등을 모두 'SKF' 브랜드로 제공받게 된다. www.skf.co.kr


파워 브리프

차량용 DSP 기반 AM/FM 원칩 튜너

RFCMOS 기반의 원칩 차량 라디오 솔루션 제품군인 TEF664x

는 로우IF AM/FM 튜너와 DSP 프로세싱을 하나의 칩에 모두

통합하며, 싱글 튜너 애플리케이션용으로 설계됐다. 전세계,

특히 브릭스 국가(브라질, 러시아, 인도, 중국)의 OEM 및 차

량 라디오 제조업체들은 성능 저하 없이 외부 부품 수를 줄이

고, 복잡한 시스템 통합 프로세스를 피하는 고도로 통합된 솔

루션을 필요로 한다. 튜너 TEF664x는 표준에서부터 첨단 라

디오 기능까지 다양한 기능의 완전 확장형 제품군을 NXP의

SAF356x와 같은 코프로세서(co-processor)를 통한 디지털 라

디오 지원과 함께 또는 없이 제공된다. 따라서, 자동차 OEM

과 애프터마켓(aftermarket) 헤드 유닛(head-unit:카오디오)

공급업체들은 최대의 설계 유연성을 확보할 수 있게 됐다. 검

증된 DSP 기반의 디지털 프로세싱 기술을 사용하는 NXP의

원칩 튜너 제품군은 동급 최강의 수신 성능으로 잘 알려져 있

다. TEF664x로 설계된 차량 라디오 시스템은 약한 신호 처리

개선, FM 잡음 공백, 환경 간섭으로 인한 잡음의 다중 경로 제

거 향상, 발신 잡음(click noise) 제거를 비롯한 많은 기능으로

혜택을 볼 수 있다. NXP 반도체 www.nxp.com

업계 최저 전류 소모 에너지 초절전 전압 비교기

기존에 출시된 다른 솔루션 대

비 66% 감소된 30µA의 공급

전류만을 소모하면서 200ns의

전파 지연을 달성하는 것이 가

장 큰 특징이다. 이러한 에너지

효율성을 바탕으로 전력 소비

는 줄이면서 환경에 미치는 영향은 최소화할 수 있는 제품 제

작이 가능하다. 또한 -40°C 에서 +125°C사이의 넓은 온도 범주

내에서 안정된 응답 시간을 보이며 뛰어난 정전기 방전 방지

(Electrostatic Discharge Protection) 기능을 제공한다. 뿐만 아

니라, 1.6V 에서 5V의 광범위한 구동 전압 범위를 구현해 오

픈 드레인(open drain) 출력과 레일 투 레일(rail-to-rail) 입력

을 통합할 수 있다. 이는1.8V, 3V 및 5V 시스템에서 ST의 전압

비교기 통합을 가능하게 하면서 설계의 유연성을 증가시킨다.

ST의 초절전 범용 전압 비교기는 공간 절약형 SMD 패키지에

싱글, 듀얼 및 쿼드 버전으로 이용 가능하며, 모바일 커뮤니케

이션, 배터리로 작동되는 휴대용 전자 기기, 경보 및 보안 시

스템의 신호 조정 애플리케이션을 겨낭한 제품이다.

ST마이크로일렉트로닉스 www.st.com

‘여수엑스포’를 태양광 전지로 밝힌다

LG전자(대표 구자준)가 전남 여수시 여수엑스포 에너지 파크

생산단지의 2.2메가와트급 태양광 발전소에 태양광 모듈을

공급했다. 이번 프로젝트는 LG전자가 태양광 모듈을 공급하

고, LG CNS가 시공을 맡았다.

태양광 발전소 규모는 7백 여 가구에 1년간 공급할 수 있는

216만킬로와트 전력을 20여 년간 생산한다. 또 친환경 전력

생산을 통해 연간 약 1,600톤의 온실가스 감축 효과를 거둘 것

으로 예상된다.

지난 해 12월 착공을 시작해 4개월 만에 완공된 여수 태양광

발전소는4만6,918㎡(1만4,000평)의 넓이로, 986mm(가로),

1,632mm(세로), 40mm(두께) 크기의 태양광 모듈 총 7,948장

으로 설치됐다. 여기서 생산한 전기는 오는 5월 12일부터 8월

12일까지 열리는 여수엑스포에 공급된다. LG전자가 제공한

태양광 모듈은 출력 255와트(W)의 고효율, 단결정 제품이다.

LG전자 www.lge.co.kr

그린피스 희망에너지 투어, 탈원전 신재생에너지를 말하다

그린피스가 인천

을 시작으로 부산,

삼척 등지를 잇는

희망 에너지 투어

행사를 진행한다.

네덜란드 암스테

르담에 있는 국제본부를 비롯 서울을 포함한 전 세계 41개국

에 사무소를 운영하고 있는 그린피스(국제환경보호단체, 국

제사무총장 Kumi Naidoo)는 후쿠시마 사고가 남긴 교훈을 상

기시키고 이제는 원자력 및 화석에너지 의존에서 벗어나 재생

가능에너지 확대 및 에너지 효율 향상을 통해 한국에서 새로

운 에너지 혁명이 가능하다는 것을 보여주기 위한 ‘희망에너

지 투어’를 4월 20일부터 3주간 실시한다.

그린피스 소속 ‘에스페란자호’는 인천에서의 오프닝 행사를

시작으로 부산, 삼척 등지에서도 희망에너지 투어는 계속된

다. 주요 프로그램을 보면, 에스페란자호의 내부 투어, 후쿠시

마의 교훈 사진전, 포토존, 희망에너지 퍼즐 등 다양하다.

그린피스는 핵실험 반대와 자연보호 운동 등을 통하여 지구의

환경을 보존하고 평화를 증진시키기 위한 활동을 하고 있다.

에스페란자의 뜻은 스페인어로 ‘희망’이다. 승선원 20명의 이

배는 최초에 군사적 목적으로 러시아 해군이 건조했다. 현재

는 그린피스의 희망 에너지 투어 선박으로 활동중이다.


파워 마켓

상위 25개 반도체 업체의 매출은 3.1%

의 증가세를 보이며 반도체 업계 전체의

매출증가세를 상회했으며, 2011년 반도

체 총 매출에서의 비중은 69.2%으로 전

년의 68.3% 대비 증가했다. 그러나 상위

25개 반도체 업체 매출 증가의 절반은

인수합병의 결과로 인한 것으로 나타났

다.

가트너의 수석 리서치 애널리스트인

피터 미들턴(Peter Middleton)은 “주

요 부문 중 마이크로컴포넌트 매출은

2010년 다소 주춤한 이후 2011년 최

고치를 기록” 했다며 “마이크로컴포넌

트 매출성장은 마이크로컴포넌트 부품

인 컴퓨트 마이크로프로세서(compute

microprocessor)의 평균판매단가(ASP)

강세로 인한 14.2%의 매출 증가세에 힘

입은 것이다. PC 마이크로프로세서 시

장이 그래픽 통합으로 선전하면서 서버

와 PC가 매출증가를 이끈 것으로 분석된

다.” 고 전했다.

인텔은 20.7%로 가장 높은 매출 증가율

을 기록하며 20년 연속 시장 1위 자리

를 지켰다. 2011년 인텔은 자사 최대 시

장점유율인 16.5%를 기록했다. 인텔은

1998년 16.3%의 시장점유율을 기록한

바 있다.

세계 2위 반도체 업체 삼성전자는 2011

년 DRAM약세로 인해 인텔과의 격차를

좁히지 못했다. 도시바와 텍사스 인스

트루먼트는 각각 업계 3, 4위를 차지했

으며, 르네사스 일렉트로닉스는 합병 첫

해에 상위 5위에 진입했다.

상위 10위권 업체 중 6위인 퀄컴의 반

도체 사업 비중은 2011년 39% 증가하

며 100억 달러에 육박하는 매출을 기록

했다. 퀄컴은 급성장하고 있는 스마트폰

시장 내 사업을 강화하고 있으며 2011년

가장 빠르게 성장하는 반도체업체 중 하

나로 꼽혔다. 업계 10위인 브로드컴도

실적이 2011년 총 반도체시장 실적을 상

회하는 강세를 보였고 특히 모바일과 무

선사업분야에서 연속 두 자리대 성장률

을 기록했다.

위 반도체업체 매출 표는 어느 업체가

호황 또는 불황을 누렸는지 보여주지만

반도체시장 전체의 그림을 보여주지는

못한다. 대개 한 업체의 호황과 불황은

그 업체의 사업분야 부품의 전체적인 시

장 성장률과 직접적인 관련이 있다. 가

트너 RIP 지수는 한 기업의 특정 산업과

연관된 성장과 실제 성장 간의 격차를

측정함으로써 어느 기업이 시장 점유율

을 늘리거나 신규 시장 진출로 비즈니스

변화를 추구하고 현명한 고객 선택을 하

는 지 보여준다.

가트너 RIP 지수에서 선전하는 기업들로

는 퀄컴 (예상보다 높은 17% 상승률 기

록), 하이닉스 (예상보다 높은 13% 상승

률 기록) 그리고 인피니온 (예상보다 높

은 12% 성장률 기록) 등이 있으며, 파나

소닉, 엘피다 메모리와 미디어텍은 가트

너 RIP 지수에서 부진을 면치 못했다. ©

전세계 반도체 매출 3,070억 달러 기록

세계적 시장 조사기관인 가트너(Gartner)에 따르면, 2011년 전세계 반도체 매출은 3,068억 달러를 기록해 전

년대비 54억 달러(1.8%) 증가했다. 가트너는 퀄컴, 하이닉스 그리고 인피니온 등이 예상보다 높은 성장율을

보였으며, 파나소닉, 엘피다 메모리와 미디어텍은 부진을 면치 못했다.




파워 피플

텍사스인스트루먼트(이하, TI)는 세계

반도체 업체들 가운데 인텔과 삼성전자

에 이어 매출 순위 3위를 기록하고 있다.

지난해 TI코리아는 1조 1435억원의 매출

을 기록했다. 국내 진출한 외국계 기업

가운데 매출 순위는 52위(2010년 기준)

다.

특히 아날로그 반도체 분야는 50%에 가

까운 매출 비중을 차지하는 TI의 주력 품

목이다. 켄트 전(Kent Chon) 사장은 지

난 17년간 온세미컨덕터 등에서 혼합 신

호 아날로그 및 전원 관리 솔루션을 담

당해 왔다. 전 대표는 “TI의 아날로그반

도체는 세계 시장점유율이 12~14% 가량

으로 성장 잠재력이 상당히 크다.”고 말

하고, “한국은 아날로그 반도체 매출이

크지 않은데 과거 경험을 살려 연구개발

및 홍보활동 등에 대한 투자를 강화하고

인력도 대폭 보강할 계획이다.”고 밝혔

다.

오토모티브에서 성과나는 한해 될 것

켄트 전 사장은 또한 국내 시장에서 오

토모티브 솔루션에 대한 TI코리아의 지

난 5년간의 투자를 바탕으로 올해부터는

실질적인 시장 진입을 추진하는 원년으

로 삼을 것이라고 밝혔다. 이를 위해 오

토모티브 전담 부서를 마련하고 전담 인

력에 대한 대폭적인 보강도 진행할 예정

이다.

차량용 반도체 시장에서는 이미 프리스

케일 반도체나 ST마이크로 일렉트로닉

스, 인피니언 등이 활발하게 관련 제품

을 내놓고 있으며, 최근에는 현대차그룹

이 현대오토론을 설립하여 차량용 반도

체 개발에 나설 것으로 분석되고 있다.

이에 대해 전 사장은 “현대오토론의 경

우 아직 상세한 사업방향을 알수는 없지

만 아무래도 모듈위주의 사업을 진행할

것으로 보인다.”고 말하고, “아마 현대오

토론도 TI와의 경쟁사가 아닌 협력사가

될 것으로 보인다. 오토모티브 시장이

확대되어 TI코리아로서도 활발한 시장

확대에 긍정적이다.”고 밝혔다.

1977년 한국영업사무소를 시작으로

1988년에 한국법인 TI코리아를 설립한

TI는 아날로그 전문기업으로서의 면모

를 보다 면밀히 갖추기 위해 2011년 내

셔널세미컨덕터(NS)사를 전격 인수하였

으며, 2012년 아태지역 아날로그 분야의

경험을 다각적으로 갖추고 있는 아날로

그 정통 전문가인 켄트 전씨를 TI코리아

사장으로 발탁했다.

지난 20여년간 자동차 솔루션을 선보인

TI는 고객이 요구하는 혁신적인 차세대

차량용 인포테인먼트 장치를 선보이고

있으며 업계 내에서 자동차 인포테인먼

트 성능을 개척할 수 있는 유일한 기술

력을 지닌 업체로서의 지위를 확보하고

있다고 강조했다.©

"아날로그와 MCU 사업 강화하고 오토모티브 솔루션에 집중한다"

켄트 전, TI코리아 신임사장

TI코리아가 지난 1월 켄트 전 신임사장을 외부에서 영입을 통해 임명했다. 새로운 변화의 바람을 기대하고

있는 것으로 파악된다. 켄트 전 TI코리아 신임사장은 4월 17일 취임 기자간담회를 열고 아날로그 반도체와

임베디드 마이크로 프로세서 분야에 대한 대폭적인 사업강화를 추진한다고 밝혔다.


파워 이벤트

세계 20위권의 신재생에너지 분야 기업

이 대부분 참가하는 전문 전시회인 대

구 그린에너지 엑스포는 2004년 국내 최

초의 신재생에너지 전문 전시회로 출발,

성장을 거듭해오고 있다. 지난 3월 28일

부터 30일까지 사흘간의 일정으로 전세

계 24개국 360개 사가 1,150 부스 (해외 :

126개 사 328 부스) 규모로 참가해 국내

최대 규모로 개최됐다.

2006년 이후 매년 참가업체의 30~40%

가 해외에서 참가해 아시아 신재생에너

지 전시회 가운데 해외업체 참가비율

이 가장 높은 전시회인 대구의 Green

Energy Expo는 태양광 장비분야 세계

1위인 센트로썸(독일)을 비롯해 인버

터 생산 세계 1위인 독일의 에스엠에이

(SMA), 태양광 인버터 및 풍력분야 세계

적 기업인 지멘스(SIEMENS)와 세계 최

대 규모의 반도체 기업 중 하나인 프랑

스의 에스티 마이크로일렉트로닉스(ST

microelectronics)사가 참가하는 등 세계

적인 기업들을 만날 수 있는 국내 유일

한 행사이기도 하다.

대기업으로는 국내 최초의 태양광 수직

계열화를 구축하고 태양광 및 풍력 분

야의 세계적 기업인 현대중공업을 비롯

해, 세계 선두권 폴리실리콘 제조기업인

OCI, 삼성그룹의 태양광 산업 핵심계열

사인 삼성SDI, 미국 나스닥 상장사인 중

국의 솔라펀을 인수하고 태양광사업을

대구 그린에너지 엑스포신재생에너지 산업의 미래를 보다

태양광, 풍력 등 신재생에너지 전시회 가운데 국내 최고, 아시아 3대, 세계 10대 전시회인 대구 국제 그린에

너지 엑스포가 국내외 대기업이 역대 최대 규모로 참가하고 존번, 티모시 컷츠 등 거물급 연사가 참가한 가

운데 지난 3월말 대구엑스코에서 개최됐다.


그룹 핵심 사업으로 선포한 한화솔라원,

단결정 태양광 웨이퍼 잉곳부문의 세계

적인 기업인 웅진에너지, 2015년 그린비

즈니스분야에서 매출 2조 원 달성목표로

태양광과 풍력사업을 공격적으로 추진

하고 있는 LS산전, 태양열 분야 세계적

기업인 대성그룹 등이 참가했다. 금년

에는 한국의 RPS(Renewable Portpolio

Stardard) 제도의 시행에 앞서 국내외 인

버터 기업들의 참가가 두드러졌다. 세계

인버터생산 1위인 독일의 SMA(에스엠

에이)와 Refusol(레푸솔), Delta Energy(

델타에너지), 에머슨일렉트릭과 미국의

Outback Power(아웃백파워), 지난해 국

내 매출 1, 2위를 기록한 헥스파워시스

템과 다쓰테크 그리고 디아이케이, 동이

에코스, 동양이앤피, 에코파워, 이프리

시스템즈, 설텍 등이 참가해 역대 가장

많은 인버터 기업들이 참가했다.

아시아 대표

그린에너지 콘퍼런스 부상

그린에너지엑스포와 동시에 개최되는

국제 그린에너지콘퍼런스는 문화관광부

스타 컨벤션으로 에너지 분야에서는 유

일하게 선정됐다.

또 국제 그린에너지 엑스포는 올해 콘

퍼런스를 아시아 최고의 콘퍼런스로 만

들기 위해, 노벨평화상 수상자와 태양광

풍력 연료전지 등의 분야에서 3개 대륙

국제적인 전문가들이 대구를 찾았다.

2007년 미국 엘고어와 함께 노벨평화

상을 공동 수상한 IPCC(기후변화 정

부 간위원회)에 크게 기여한 존 번

(John Byrne)교수는 미국 오바마 정부

에서 최우선 에너지 정책으로 선정된

저소득층 에너지 효율증대 방안인 ‘웨

더라이제이션 지원 프로그램(WAP ;

WeatherizationAssistance Program)에

대한 사회·경제적 효과 분석을 진행하

고 있다. 태양광, 풍력, 연료전지 분야

의 주력시장과 이머징마켓 진출을 위

해 미국, 인도, 일본, 중국, 유럽 세계시

장 전망과 진출을 위한 비즈니스 콘퍼

런스도 마련했다. 미국 신재생에너지협

회 전회장이고 미국 태양광 R&D분야 세

계 최고 권위자에게 수여되는 체리어워

드를 수상한 티모시 커츠가 기조강연자

(keynote speaker)로 참가했다.

또 풍력분야에서는 클라우스 라베 세계

풍력에너지위원장(겸 유럽풍력에너지협

회 부회장)과 풍력분야 세계적인 시장조

사 및 R&D기관의 전문가 마틴 슈미트(

독일)가 연사로 참가해 한국은 물론 중

국 일본 동남아 유럽 미국업체들까지 관

심을 나타냈다. 이런 국제적인 콘퍼런

스가 준비되자 세계적인 경제지이자 신

재생에너지 분야에 각별한 관심을 두고

있는 미국의 블룸버그가 대구 국제그린

에너지엑스포에 미디어 파트너 및 애널

리스트 공식강연을 요청해와 콘퍼런스

의 국제화를 더욱 촉진하게 됐고 콘퍼런

스 참가자에게도 수준 높은 세계경제 시

장전망 정보를 전했다. 특히 지난해 후

쿠시마 원전사태 이후 일본의 태양광 시

장이 확대돼 국내 태양광 기업에 기회로

작용할지에 대한 관심이 쏠리는 가운데

폰택, 예사(YESA), 주크(ZUC) 등 일본의

유명 설계 시공 컨설팅 전문기업들이 바

이어로 그린에너지엑스포 수출상담회에

참가해 귀추가 주목된다. ©



engTHEME

HANNOVER MESSE 2012 Automation goes GREEN Technologies

HANNOVER MESSE 2012 delivered top performance on all fronts: “All the right topics, a further

rise in participation from abroad and highly satisfied exhibitors - this years HANNOVER MESSE

added up to a complete success,” commented Dr. Wolfram von Fritsch, Chairman of the Managing

Board of Deutsche Messe, at the press conference on the last day of the show. “HANNOVER

MESSE 2012 has triggered a new wave of business for industrial enterprises. The show’s 5,000

exhibitors will now have their work cut out for them.”


“Greentelligence” in tune with today’s challenges

By focusing on the keynote topic of “greent-

elligence”, HANNOVER MESSE 2012 made

three major points: “Green technologies are a

viable business model with the power to drive

growth around the world. Industry has the

solutions needed for achieving sustainability

in manufacturing. And green technology can

translate into higher profitability for industry,”

declared von Fritsch. Market interest in the

show’s “green” offerings ran high, with nearly

one in four visitors stopping by the new

IndustrialGreenTec show in Hall 26.

The five-day HANNOVER MESSE 2012

provided a r inging endorsement of the

organizer’s efforts to align the event with the

global megatrends of energy and environmental technologies, mobility and urbanization. “The new themes launched

at HANNOVER MESSE over the past several years are now at the forefront of interest and are energizing the entire

show. This means that our long-term strategy is proving to be right on target,” said von Fritsch.

HANNOVER MESSE 2012 also demonstrated that industry has embraced the outstanding opportunities created by

the energy shift. “Industry has the expertise required; now it’s time to get moving on implementation,” he continued.

HANNOVER MESSE 2012 attracted well over 190,000 attendees. “We knew we would definitely be seeing more

visitors than in 2010 - a year in which turnout was impacted by the volcanic ash cloud. But we were not at all prepared

for pulling even with our figures for the boom year of 2008, as well as for a significant rise in attendance from abroad.

This underscores the kind of top performance

delivered by this year’s event,” von Fritsch

noted.

A total of 50,000 visitors attended the event

from abroad in 2012 - a jump of over one-third

compared with 2008. 20,000 of these were

from outside of Europe. “We had higher visitor

numbers not just from China, but also from

India, Korea, Brazil and the United States,”

von Fritsch reported. There were also a higher

number of visitors from other European

countries.

This year’s HANNOVER MESSE further

strengthened its position as an event for top-



level decision-makers, he reported: “One out

of five visitors was a CEO or company owner.”

Professionals accounted for 95% of all attendees

- a jump of five percent compared with 2008.

“This mix of international participation, thematic

excellence and high-caliber decision-makers

defines HANNOVER MESSE as the international

benchmark for new business generation and

networking in the industrial, government and

research sectors,” von Fritsch added.

China as this year’s featured Partner Country

showcased solutions for sustainable growth under

the slogan of “Green + Intelligence”. “Here in

Hannover, China has raised the bar for future

Partner Countries a notch higher,” declared von Fritsch. “The People’s Republic has presented itself as an equal

partner and an important market and technology driver.” China’s presentation at HANNOVER MESSE was its largest-

ever industrial showcase at a foreign venue. The 500 participating Chinese companies were represented in all display

sectors at the event. Prime Minister Wen Jiabao opened the event jointly with German Chancellor Angela Merkel.

Dr. von Fritsch is confident of a successful HANNOVER MESSE 2013: “More than 600 companies have already

submitted their registrations for HANNOVER MESSE 2013. Over the past few days many of them have even inquired

about the possibility of booking bigger stands next year. So next year’s event is likely to fill the entire trade fair

complex in Hannover,” he concluded. ©

정기구독 신청서월간 Industrial communication Network

정기구독 신청서 FAX 02-3216-8296매체: 월간 Industrial communication Network(산업통신망)

■수령인 이름

■수령인 주소

■신청자 이름

■E메일

■전화

■구독기간 년 월부터 년 월까지

■구독료 입금예정 월 일 (우리은행)

■구독료 1년 82,000원 2년 150,000원

월간 Industrial communication Network(산업통신망)은 국내외 최신 기술 및 시장 동향,

표준화 추진 현황을 발빠르게 독자들에게 전달하고, 국내 관련 산업 담당자 및 사용자들의 커뮤

미티 창구 역할을 적극 수행하고자 합니다.

정기구독을 신청하시면 매달 발간과 함께 할인가격으로 편하게 받아보실 수 있습니다. 본사에서

특별 제작하는 각종 정보자료 및 부록판을 누락없이 제공 받으실 수 있습니다. 또한 본사에서 주

체하거나 후원하는 각종 전시회 및 세미나, 컨퍼런스 등에 대한 안내와 초청장을 우선적으로

받아 보실 수 있습니다.

아래 신청양식을 작성하여 FAX: 02-3216-8296 으로 보내신 후, 은행 구좌로 해당금액을 송

금하시면 됩니다. 신청서 작성시 작성 실무자의 이름과 연락처를 꼭 기재해 주셔야 누락없이 정

기구독 신청이 가능합니다. 구독문의 : 02-394-8296

E메일: [email protected] 을 통해서도 정기구독 신청이 가능합니다. 수령자 이름과 주소, 연

락처 (신청자 이름, 연락처)를 정확히 기재하시고, 아래 은행 구좌로 구독료를 입금해 주시면 확

인 즉시 정기구독 처리됩니다. E메일 제목에 반드시 [정기구독신청]이라고 작성해 주세요.

구독료 납부 은행•우리은행 1005-801-084319 (예금주: 오승모)

1부 정가: 8,200원 | 1년 정기구독료: 82,000원 | 2년 정기구독료: 150,000원

정기 구독료

Industrial comm

unication Netw

ork Industrial comm

unication Netw

ork

INDUSTRIAL COMMUNICATION

NETWORK

MANUFACTURING, PROCESS, POWER, BUILDING AND SMART HOME COMMUNICATION NETWORK

월간 산업통신망2013년 05월호 통권 제75호 | 정가 8,200원

발행처 아이씨엔 서울시 서대문구 홍제원길 25-13 | Web www.icnweb.co.kr | E-mail [email protected] 월간 산업통신망은 지속가능한 지구환경 보호를 위해 재생이 어려운 표지코팅 처리 과정을 거치지 않습니다.

No.75

www.icnweb.co.kr

2013 | 05

2013 | 05 C

OVER S

TO

RY ●

자동

화 +

IT 융

합의

결정

판, A

UTO

MATIO

N W

ORLD 2

012

Combatting MonsantoGrassroots resistance to the corporate power ofagribusiness in the era of the ‘green economy’ and achanging climateLa Via Campesina, Friends of the Earth International, Combat Monsanto

Picture: Grassroots InternationalPicture: Grassroots International


광고_디딤씨앗.indd 1 2012-05-09 오전 6:46:20

Combatting MonsantoGrassroots resistance to the corporate power ofagribusiness in the era of the ‘green economy’ and achanging climateLa Via Campesina, Friends of the Earth International, Combat Monsanto

Picture: Grassroots InternationalPicture: Grassroots International