Embed Size (px)
DESCRIPTION
50회 전국도서관대회 발표자료(Pre-Print 버전)
Citation preview
2
RDA
MARC
시스템 개편
3
1. MARC, RDA, FRBR
• MARC– 카드목록 형태로 인쇄하거나 다른 도서관과 서지정보를
교환하기 위한 정보 교환 ( 소통 ) 용 carrier– 스스로를 규정하는 규칙이 아니며 , 기록된 데이터를 일관성있게
처리하기 위한 코드형 소통 형태 (format)
• FRBR– 정보를 기술하고 조직할 수 있는 방법에 관한 개념적 모델
(conceptual model)
• RDA– 정보가 어떻게 기록되고 무엇을 기록해야하는 관한 내용 표준
(content standard)
4
2. RDA : 내용표준 (Content Standard)
• RDA 는 무엇을 기록해야하는지에 대해 상세히 설명– 어떻게 , 어디에에 대한 내용은 아님
• RDA 는 내용표준– 기록해야하는 무엇인가에 관한 규칙
• 어떻게 , 어디에 , MARC 에 적용 문제는 ?– 미국 의회도서관의 정책을 따르는게 일반적
• RDA 는 콘텐츠 표준으로 정보자원을 상세히 기술하고 이용자 접근을 풍부하게 하기 위한 것으로 데이터 요소를 기록하는 방법과 지침
• RDA 자체는 기술하고 있는 정보자원을 어떻게 보여주고 어떻게 인코딩할 것인지에 대한 정보는 미제공
5
2. RDA : 내용표준 (Content Standard)
• RDA 지침을 따르는 데이터는 MARC, DC, MODS 혹은 다른 어떤 메타데이터 스키마로도 인코딩 가능– RDA 는 어떤 형태의 자원도 기술하고 접근할 수 있도록 해주기
위해 설계– RDA 의 가장 큰 잠재력은 관계 (relationship) 로 관행적인
목록작업과 접근을 모두 향상시킬 수 있을 것으로 기대
6
3. RDA 의 잠재력 ( 특징 )
AACR2 RDA
디지털 정보자원에 적용하기 어려움
논리적 구조에 적합한 데이터 모델에 기초하고 있음
매우 복잡하고 뒤엉켜있는 구조AACR2 에서 완전히 실현되지 힘든 관계를 추가 , 강화
도서관을 벗어난 영역에서 사용이 거의 없음
캐리어와 콘텐츠를 분리
일부 규칙은 여전히 카드목록을 벗어나지 못함
웹 환경에서 보다 잘 돌아갈 수 있도록 기계에 의해서 보다 쉽게 조작이 가능한 데이터 제공
지나치게 영미중심적임 이용자의 요구에 초점
7
• RDA 의 특징들이 목적하는 바를 달성할 수 있을 지는 미지수 – 현재의 관리시스템과 이용자 검색 시스템
( 검색엔진의 능력 포함 ) 이 못하는 일을 할 수 있는가 ?
8
중장기 추진계획
9
• 고려사항– 2014 년 – 2016 년까지의 추진 계획
– 국립중앙도서관 내부의 정책 결정에 따라 시기는 유동적
– 연구과제의 내용과 특성에 따라 과제 간 통합 등 가능
– 한국목록규칙에 대한 표준 업무는 한국도서관협회로 본 중장기 계획은 국립중앙도서관의 자체적인 연구와 개발 내용 중심
10
1. 디지털 정보 생태계에서 국가서지 목록규칙 연구
• 배경 및 목적
– KCR 개정 , RDA 번역 등 특정 표준에 대한 개정이나 대응 한글 표준 개발을 벗어나 RDA 의 필요성이 제기되었던 동일 시점에서 미래 목록에 대한 연구 필요
– 특히 , 디지털 정보 생태계에서 정보의 생산 , 유통 , 관리 , 소비의 변화를 감안한 국립도서관의 국가서지 목록규칙에 대한 새로운 접근방식 연구와 목록 작성에 필요한 요소분석 및 개발
– 한국의 목록규칙 , 내용표준인 KCR 이 디지털환경 , 도서관을 벗어난 정보관리기관에서의 활용성 등 에서 갖는 문제점과 차세대 목록 규칙이 갖추어야할 내용 연구
11
1. 디지털 정보 생태계에서 국가서지 목록규칙 연구
• 유형 : 학술연구
– 도서관 분류 , 목록의 역사 / 한국 도서관 분류 , 목록의 역사와 KCR
– AACR, KCR, RDA 의 특징과 차이점 분석– 디지털 정보생태계 분석과 분류 , 목록의 변화 양상– 디지털 정보생태계의 이용자 정보자원 활용 방안 연구– 국립중앙도서관 미래 목록의 비전과 미래 목록의 요건 , 요소
도출
• 추진기간 : 2014 년
12
2. RDA 한글판 지침 연구
• 배경 및 목적
– 한국형 RDA 개발과 연구가 아니라 현재 다국어로 번역되어 연구 , 공유되고 있는 영어판 RDA 에 대한 공식 한글 지침 연구 필요
– 현재 영어를 기본으로 한 RDA 표준문건 외에 중국어 , 프랑스어 , 독일어 , 스페인어 4 개국어로 공식 발표된 RDA 표준에 한국어판 번역 및 전 세계 공유
– 향후 RDA 표준 내용의 변화를 지속적으로 반영하고 세계와 공유할 수 있도록 함
• 유형 : 학술연구
• 주요내용 – RDA 표준 문서 번역– 연차별 , 버전별 RDA 이력 추적 및 기록
• 추진기간 : 2014 년
13
3. RDA 용어 및 스키마 연구
• 배경 및 목적
– RDA 의 지침을 바탕으로 현재 MARC 기반의 도서관 정보관리 시스템에 변화를 도모하기 위한 기본 설계 연구로 미국의회도서관 , OCLC 등의 실제 지침에 근거하여 상세 스키마 연구 필요
– RDA 의 실제적인 구현을 위한 용어집 연구로 RDA 의 기반을 이루는 FRBR, FRAD 요소명 조사 , 기존 서지데이터의 표준 포맷인 MARC, MODS 와의 요소 매핑 , 시스템 구현을 위한 ERD, 스키마 연구개발
• 유형 : 학술연구
• 주요내용 – RDA 요소 기술 (FRBR, FRAD 객체 용어집 기술 )– RDA 매핑 (RDA2MARC, MARC2RDA, RDA2MARC Authority,
MARC Authority2RDA, RDA2MODS, ERD(FRBR, FRAD), RDA Schema)
• 추진기간 : 2014 년
14
3. RDA 용어 및 스키마 연구
!단순한 요소별 매핑작업을 벗어나단행본 , 연속간행물 (저널 , 기사 , 권호 ), 오디오 , 비디오 , 이미지 등 유형별 입력 요소 매핑 포함
15
4. 차세대 목록과 이용자 인터페이스 연구 / 개발(Pilot)
• 배경 및 목적
– FRBR 모형과 RDA 의 특징이 반영된 이용자 인터페이스 연구개발
– 실제로 이용자에게 유의미한 변화와 효율적인 탐색활동이 가능한 지 연구
• 유형 : 학술연구
• 주요내용 – 기존 KORMARC 데이터 중 특정 유형 ( 단행본 등 ) 자료를
RDA 기술 규칙에 맞추어 변환– 변환된 데이터를 기반으로 새로운 이용자 인터페이스 구성 및
기존 디브러리 포털 이용자 인터페이스와 비교– 시스템 테스트를 위한 이용자 모집단 구성 및 테스트
• 추진기간 : 2015 년
16
5. RDA 도입을 위한 기술적 조치 연구
• 배경 및 목적
– RDA 표준 도입에 따른 기존 기간 시스템 (KOLIS, 디지털장서관리시스템 , 국가자료공동목록시스템 등 ) 의 변화 요소 도출
– RDA 도입으로 관리자 ( 사서그룹 ), 이용자 그룹에 영향을 줄 수 있는 시스템적 요소 기술 도출 ( 검색엔진 색인 작업 등 ) 유형 : 학술연구
• 주요내용 – RDA 도입으로 발생하는 KORMARC 포맷의 변화 요소 도출– KOLIS 자료 관리 인터페이스 및 전거 데이터 연계 인터페이스 변화 요소
도출– 디지털장서관리시스템의 변화요소 도출 및 KOLIS 시스템과 연계 시
변화요소 도출– RDA 적용에 따른 현재 이용자 검색 시스템 ( 디브러리 포털 ) 의 변화
가능한 접근점 (파셋 요소 도출 등 ) 도출– RDA 도입에 따른 검색엔진 , 애플리케이션 서버 , 웹 서버 등 기간
시스템의 변화 요소 도출• 추진기간 : 2015 년
17
6. 서지 , 전거 데이터베이스 마이그레이션 전략 수립
• 배경 및 목적
– KCR, RDA 는 목록 작성을 위한 내용표준으로 실제 이를 바탕으로 데이터베이스를 구성하는 방식은 각 기관별로 상이함
– 새로운 디지털 생태계 , 특히 정보의 생산 , 유통 , 소비의 중심인 웹 생태계는 데이터 중심의 웹으로 빠르게 변화하고 있고 ,
– 국립중앙도서관과 같은 전통적인 정보자원 관리기관들은 정보의 구축은 물론 모두가 공유할 수 있는 커뮤니케이션 형태로 제공해야할 의무와 책임이 강조되고 있음
– RDA 를 기반으로 새로운 정보시스템 변화를 야기하는 것의 범위를 벗어나 현재의 서지 , 전거 데이터베이스가 가지고 있는 문제점을 분석하고 해결 방안 도출
– 향후 미래 목록 환경에서 보다 효율적인 국가서지데이터 유통환경 구성을 위한 것임
18
6. 서지 , 전거 데이터베이스 마이그레이션 전략 수립
• 유형 : 학술연구
• 주요내용
– 국립중앙도서관 서지 데이터베이스 (KOLSI, KOLIS-Net 등 ), 전거 데이터베이스 ( 주제명 , 저자명 ) 의 구조적 문제 분석 및 해결 방안 제시
– 레코드 관리의 문제점 분석과 해결 방안 제시– 데이터베이스 마이그레이션에 따른 기간 시스템 변경사항 요소
도출
• 추진기간 : 2015 년
19
7. RDA 교육 계획 수립 및 도구 개발
• 배경 및 목적– 한국목록규칙을 중심으로 정보자원을 관리하는 사서 그룹 등을
대상으로 국제표준으로 진행 중인 차세대 목록 규칙 교육– 차세대 목록 규칙 교육을 위한 교육 커리큘럼 등 도구 개발
• 유형 : 학술연구
• 주요내용 – FRBR 의 이해 , FRBR/RDA/MARC 의 특징과 관련성 , RDA
Toolkit 활용과 주요내용 , RDA 심화과정 (각 Module 별 강의 구성 ), RDA 실습
• 추진기간 : 2015 년
20
8. K-RDA 표준 연구 개발
• 목적– 기존 연구개발 결과를 바탕으로 RDA 기반의 새로운
한국목록규칙 표준 개발
• 유형 : 학술연구
• 주요내용
– 국제표준으로 활용되고 있는 RDA 와 동일 형태를 유지하되 한국의 상황을 고려해서 추가된 요소 , 속성 등 차이점은 별도로 기술
– 한국어 정보자원 중심의 예제 추가– 단행본 , 연속간행물 , 디지털정보자원 (텍스트 , 이미지 , 오디오 , 비디오 ) 등 각 유형별 상세 지침과 예제 기술
– KORMARC 환경 , MODS 환경 외 일반 정보자원 관리기관에서 활용 가능한 수준의 지침 개발
• 추진기간 : 2016 년
공식표준 , KCR 개정 등은 한국도서관협회 주도
