66
Cuaderno de actividades Una propuesta para trabajar la Interculturalidad

Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Cuaderno de Cruz Roja para trabajar la Interculturalidad

Citation preview

Page 1: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

���������������� ��������� �

������������������ ������������� ����������������������� ����������������������������� ����

�������������������������������������

����������������������

��������������

Page 2: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural
Page 3: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural
Page 4: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

������������� ���������������������������� ����������������������

Page 5: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

��������� ���������

������������������������������������������ ��������� ���������� �� ����� ������� �� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

�����!������� ���������������"������#�$%&$'����(�������)*�����+

��,-�.,��/0!�*,�10 2-",��. 3045 ��5 ,

6�(/5�74�-�8,-!�*�$ 9:'�$&&9

Page 6: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

;

� 4����������<�����������#�����������#�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � =� 6��>����!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9

• ,���������?!�@"���������������� ��@ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9� (������!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ??

• ,���������$!�A��!�@����������������������@� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ??

• ,���������'!�(���!�@���������� ���������B�������@ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?;

• ,���������C!�(���!�@*� ��������@� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?%� A���<���D�!�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $?

• ,���������;!�A���<���D�!�@E"�����������������><�@� � � � � � � � � � � � � � � � � � $?

• ,���������:!�A������(�����F������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $C� ,��D����!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $=

• ,���������=!�-�����!�G,������������� ���������@� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $=

• ,���������%!�-�����!�@-���H��������������������������@ � � � � � � � � � � � � � � � � � � '?� *H���!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � '=

• ,���������9!�6���������!�@F����<��������������������@� � � � � � � � � � � � � � � � � � � '=� *������������������!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � C?

• ,���������?&!�@���������B��������������������@ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � C?� "D��!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � C'

• ,���������??!�"D���A����!�@-�������@ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � C'

• ,���������?$!�"D���A�����@I������������J�KL��@ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � C;� "����!�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � C9

• ,���������?'!�"����!�@3�����B����M���@� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � C:� �����!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � C9

• ,���������?C!�@0��������B�������������@ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � C9� *�����������!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;$

• ,���������?;!�@*�����������@ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;$� ,�����!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;;

• ,���������?:!�@�������������������������@ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;;� ,�>���������!� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;%

• ����? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;%

• ����$�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;9

• ����'�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � :?

� ������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � :'

�����

Page 7: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural
Page 8: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

����������������������������������������-������������������������>��������������������������<���������<����������#���������#���������>�����D������M�������������������������#� ��#��������������N���������������������������������O��������������M�������������� �

-�� ������������������������������������������������#�������������������������������������������������������������������������H�������������������M���������������� ��� ����������� )�������D����� �� ��#�� ������������� �������� ���������� ����O� ���� ����>�������� + �-��,����������>����������L���������������������������������������� ������������ ���������L�������������������D���������������<��������������� �

����,��������� ��� � L��� ��������� ���� ��� ����� ����������� � 6��>�� ��������<H����������������������B�����>��������������<������<H������� ���������������� ��������������

������������� !"��

-��4� �����8����������,�����������!�

� 5��������������#�������������������������������������������������������������

� (��������������������� �����������������B����<������ ��������� ����<�����B�����������������������

� ���������������O����������������������������� �������������M��������B���������B�������������������������

� (���������������L���������B����M����������M����B����������������������������

#� $!��

(�������������� �������������������������������������������������������������������<������� �����

� ��������������������M���������������������

� ������������������ ��������,������������������������4� �����8������������������������ ��������4� ��������D���������� ������L������������ ������� �������������������A�������#��B�,<�����5������������������� ��������������������<H����������������������������#�������������� �-���� �������#��A�������#������������,���������������������������<H��������������������L������������������������������������������������������������������������������������������

-���� ���������������������������������������������<�����

� ��������������������������������������#������������������<D����������,��������

=

Page 9: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

� �����������������������������������������������������������L����������������H�������������������������������������������L�������������������������� �����������������������,�����������������������������������������������������������M���

� ������������������������������������������������������<D���������B���������������������������������������B������������)����������������������������+��B������������H�����)��������������������#�� ���+

��������,�����������<������<����������������������������������������������

� �����������������������������������������������������<�������#����������������)������������������<����+� ������������M�������������������<�D���������������������������

�������������<�������<����������!

� J������������������#��A�������#�

� 7���� ������������!�������������

� 7���� ����������<����!���'���;������������

� (���������H���������� �������������<����

,������������������� �������������#�����������#�����<������������������M���<������#����������������������������������� �����M��������������������������������������������� �

����������������#���A�������#������<��G������KP�����#����������������������������L��������������M����������������������������B������������ �����L����������� �(��L����������������������������������������������������<����������������B������������ ���#���A�������#�����>�L������<�������������������������������������������<����������L�B������<���������� ����������,����������������������M�������������������� ��������,���������������<��������

(������������������������O���������� � ���������!���"����� ���������������������O������G������������P����������������������������������������B������������������������������������ �����B����M�������������������������������D� �

(����������������#�����������#����<������>����<��������������������������<���� �, ����������������������>�������������������������<�������������������������������� ����������������������������Q�5�����������O�������������������������������������������������������<�����������������������O������������<���� �A��������������������<���������������������������� �

���% �&�����'���

%

Page 10: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�����(!()* (��+$��!*,�!$��!������ ���$��� -

5����������������>��������������������������������������������#���������������B��������������� ���������������M���� �

� ������������������

• "�������������������������������<��������������������������

• 6����������������������H�����B�����������������������������������������<����������

� ������������������

• A��������������L� ���������#���������������������������������B����(�<�����������M��������������

• J��D<����

� ��������������;&�������

� ��������������������������������

• ��������������������������������������������D���������������������������������������B���

• �M��������������������������������������������������������B���������Q

• ����������������H����<�����<�������#�����������#�������������������<������������� ���M���� �� ����� ���� �� ��� ������!� ���� ��O�� �� ����� ������� ���O�� � ������#�����>��������<�Q

� ���������������������������������

7���� ������������

• �������������������������������������������3� ���������#����������������������������������������������������<����<����

7���� ����<�����<����

• ,���������������������������������������������������G����������������P��������������3� ���������#��������������

�������������������

9

(��.���

Page 11: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�� ����)*,����������������&��-/�&������������������������0

� ���������������������������������

7���� ������������

• �������������������������������������������3� ���������#����������������������������������������������������<����<����

7���� ����<�����<����

• ,���������������������������������������������������G����������������P��������������3� ���������#��������������

� ����������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ������D����������������������L�B��� ����L����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ��������������������D��������������������<��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� �����������������������������������B#���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ������������������� ��H�����#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� I�O������������������������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ��>��������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� I�O���������>�������������B������>� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� 5�����������������<�������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� I�O���<���<�<�>�������<����D��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���% �&�����'���

?&

Page 12: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�����(!(1* # !���*,���� !������23����(�����!-

5�������������O��������<��������������������������������������������������������������������������������#�����������������������������������������������B����������������O����������������������������G(����,����� �-���������������������OP�)���������8�������?99C+

� ������������������

• 5��������������#��������������������������������������������������

• ���������������������������������H�����������������������

• (��������������������������B������������L�������������������������������������������������

• "������������������������������

� ������������������

• A����������������#�����������������������������M��������������������������

• �����������B�(�<������������#������������������������������������������M���

� ��������������;&������� �

� ��������������������������������

• 5�����������#��������������M���������������������� �-���������������������������������������������<������������������������<���� �

• (���������������������������������������B���<�����������������������(��<������������������������M���

• A������<�������'���;�������B���������������������������������������������#���������������

� ���������������������������������

7���� ����������<����

• A������������<�������'���;�������B��<�����#�����������������������������(���������H���������� ����������

• ,��������B����M��������������������M�����������������������

• (���������<����������<�����(�<������������������������M���!

− E��>��L���������������������������������������������R�E��O���L�����������R

− EI�O���������������� �����������������������������������R

− EI�O�������������������������������R

− E��������������B����������������������������R

− E5��������L����������>��������������������������������������R

�������������������

??

2�������

Page 13: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

− E0��L�������������<��������������������������������������������B���������������������#�����>R

− E�M���������������H����R

− E0��L�������������������M�������������������������<��������>����R

− E���������������������L����������������������������L�������������������������<���<�����R

− E�����L����������������������������������������������������R

− E��������������������������������������R

− "�������������L�B�����������B����<���������������������

− E�����O�����������������������������������������������������������<����R

− EI�O���<�����>!�������������������� �����������������������������������R

− 5��L���O��������������2������������������������������������,������E�������D�������������������M���R�E�������D���������<������R

(���������H�!

• -�#����������������������������� ��B��������������������<������������O�������������������#����#�������������� �

���% �&�����'���

?$

Page 14: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�� ����1* ����4�5���������,������������2������� ����-0/�&������������������������0

� ���������������������������������

7���� ����������<����

• A������������<�������'���;�������B��<�����#�����������������������������(���������H���������� ����������

• ,��������B����M��������������������M�����������������������

• (���������<����������<�����(�<������������������������M���!

(���������H�!

• -�#���������������������������� ��B��������������������<������������O�������������������#����#�������������� �

� E��>��L���������������������������������������������R�E��O���L�����������R

� EI�O���������������� �����������������������������������R

� EI�O�������������������������������R

� E��������������B����������������������������R

� E5��������L����������>��������������������������������������R

� E0��L�������������<��������������������������������������������B������������������������>R

� E�M���������������H����R

� E0��L�������������������M�������������������������<��������>����R

� E���������������������L����������������������������L�������������������������<���<�����R

� E�����L����������������������������������������������������R

� E��������������������������������������R

� "�������������L�B�����������B����<���������������������

� E�����O�����������������������������������������������������������<����R

� EI�O���<�����>!�������������������� �����������������������������������R

� 5��L���O��������������2������������������������������������,������E�������D�������������������M���R�E�������D���������<������R

�������������������

?'

Page 15: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�� ����1*,������������2������� ����-0

#��"����������������!���������������$%���������&#��������������������'(���������)������&

• 6������������������������������������������������

• 6���������������������������������������������<�������������

• 6�������L���H��������������<������������������<����L�����<��

• 6������������������������������������������������

• 6���������������������������������������D�����������������L

• -��������������������������������������B��������������������������������

• 6�������������������3���������8������*��������B�(��������M��D���������������������������<�������������M��D����������������������L����

• 6���������������������HL�����������O��<��������L����B�����������������H��������L���������B���

• 6�������������������������������������������������7����.��<<������������������������������������B������������������L�������������!�����7����������������D�����D�� �S�������D������ �A�D����D��������������D���������<�

• 6�����������������������������������������������������������������������������������������B��������������������� �������������<�B������������ ��>�����

• �����������������<�������<���������������������������������������������������B���������������������L������������������������

• �����������E��������B���������������������������������������>��O���R

• -������������������������������������� ��������D����������� ����������������������

���% �&�����'���

?C

-��������������������������������������B��������������������������������

Page 16: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�����(!(6* 2��$!*,����� �������3�"��78!"��!���-

��������������B������������������������������������<�����������������������������������������������B������������������������<���� �

� ������������������

• 7���������������������D��B���������<���������������������<�����������������<�����

• 5�����������#���������������������������������������������������������������������D�

� ������������������

• A�����������������G���������� �������P����*������7�����(O��

• A��������������������������������#���������������B������(�<�����������������������M��� �

� ��������������;&�������

� ��������������������������������

• ��#�����������#�����>������������M����������������� �E3���������<�����������������������<�����������<��R

• 5��������������������������������<�������������������#��������������������������D��������������������������������

� ���������������������������������

7���� ������������

• -����������������������B������������������������������������

7���� ����������<����

• ��<�������#��������������<����������������������������H���������������#������������ �����������B�����������������������L����<���

• ������������<���������������������������

• ����������������#���������<����������L� �����<������������#�����������#�

(���������H�

• -�#���������������������������� ��B��������������������<����

• ������������<���������������������������������

�������������������

?;

2�������

Page 17: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�� ����6* ����4�5���9���������*,���������&�� ��� �7 :�����9��-/�&������������������������

� ���������������������������������

7���� ������������

• -����������������������B������������������������������������

7���� ����������<����

• ��<�������#��������������<����������������������������H���������������#������������ �����������B�����������������������L����<���

• ������������<���������������������������

• ����������������#���������<����������L� �����<���������#�����������#� �

(���������H�

• -�#���������������������������� ��B��������������������<����

• ������������<���������������������������������

� E6���O�L�������������������R

� E������������O�������������������L������������������������<���R

� EI�O��<���������������G��<���PR�E����������<�����������R�

� EI�O����<����������������������<��R�EF �����O�������<����R

� E������������O����������������O��������������������D�������������<����R�E-��L���������DR

� E7�����������������������������<��R������������������

� EI�O�����D���� ������������������ ���������������R�E�����M����D�� ������������������� ��������O����������������������L��������R�

� E������������������L���������������O�����������������������������R

� 5�����������������������C���:������������M�����<����M����������L�B�������������������������������������)���L�B�������������������������������������������M������������������������B��������������������+ �(�����B������������������������������������<���������<���������������

���% �&�����'���

?:

Page 18: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�� ����6* 2����*,���������&�� ��� �7 :�����9��-

������������������ ������������

0���������O���������������<��<������������������O������������� F��O������������� ������������� ����O������������L�L���������!������������������������BB�����������������B������Q-����������������<�������������

I�O�����<������� �������������������������� ������M����������������<��� 5��� O��������� �����B�����������<�

���������������

�������������������

?=

Page 19: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�����(!(;* 2��$!*,$3�� �����"�����-

, ����O�������������B������������������������������������������������������������������������� ������<������������������������B�������� �

� ������������������

• 7����������������������� �������������������� ������<����

• "�������������������������������������B��������������������������

• A����������������B��������D����������� ������<����

� ������������������

• A�����������������G*� ��������P����*������7�����(O�� �

• A�������������������������B�(�<������������#�����������������������������������M��� �

� ��������������;&�������

� ��������������������������������

• ��#���A�������#�����>��������������������� ���M�������������������B��������<���� �5������������������������������������������������������������������������� �

• 5��������������������������������<�������������������#��������������������������D�����#������������������������������

� ���������������������������������

7���� ������������

• -����������������������B������������������������������������

7���� ����������<����

• ��<�������#��������������<�����������������������������H����������������#������������ �����������B����������������������L�����<���

• ������������<���������������������������

• ����������������#���������<����������L� �����<���������#���A�������#�

(���������H�

• -�#���������������������������� ��B��������������������<����

• ������������<���������������������������������

���% �&�����'���

?%

2�������

Page 20: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�� ����;* ����4�5���9���������*,$�&��������������-/�&������������������������

� ���������������������������������

7���� ������������

• -����������������������B������������������������������������

7���� ����������<����

• ��<�������#��������������<�����������������������������H����������������#������������ �����������B����������������������L�����<���

• ������������<���������������������������

• ����������������#���������<����������L� �����<���������#���A�������#�

(���������H�

• -�#���������������������������� ��B��������������������<����

• ������������<���������������������������������

� E��>�������������D��������H�����������������L�<�����������������������������������G������������<������������PR�

� 5����������� ����������������������������������

� EI�O���<����������������R�

� EI�O������ �<���������������������R�

� E������������������B��������������������������������<�����B�����������������D�R

� E3�����M���������<��������������������� �<������������������ ������<������������������������� �����O��������������������������R�

� EI�O������������� ��������������������������������������������R

� EI�O������������<�����������������������M���������������������������������������������������R

�������������������

?9

Page 21: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�� ����;* 2����*,$�&��������������-

�����������������

, ����� ������<����-��������������������������������������������������<����������������������B�������������� � ������������������������������������������������������L�������������<�������������L������������������������� 0��������>�����H����������������������������������� �������� TI�O� �<������ ������><���������������������������L�����������������������������UF�������D��������������������B������������������������L������������������������������������������B������� ���D���������<��� ��������������������� �<��������������� ������������������������������������<����������������� 6�������������������� ������������������<���������D�<���������������������� �������L� ��B�����L�B������������������L�B��������������������� �� 3�B������������������������������L����<��������������� �����������������������������>����L��>��>���������������������������������>����������

�������������� �����������������������������������������

���% �&�����'���

$&

Page 22: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

�������������������

$?

!�����(!(<* #���� !#�!=��$���$� !$��"!��$+�����>

-����><���������������������<���D��������������D����� ����������L����������������� �������� <����� �� ������� �� ��� ������ ������� B� ������� ��������� �� ���� �������������� �5���������������������������������������������>���������B����������L������L���� �����������������������������

� ������������������

• 7���������������������������������������������������><������������������

• 5��������������������������������><��������������������������������������L������� �����

• ��������������������������������������������������B������������

• A���������������������������L������������������������

� ������������������

• 0���������������������������������������������#��������������������������>�������#�����������#�

• 7���������<���D��������H��������������������������������

• 3���>�����<���D�������������������<��)G�������P+�B�����<���D����������������������������������)G����P+ �

� ��������������C&���;&�������

� ��������������������������������

• ��������������������������������������������������������#�����������#��������������������<���D���������������<���B������<�����������������������������������<�����������������������������������������������������������������<���D��B�����������������������������<�������������

• (���������<���� ���������������� ���(�<������������������ ��� ���M�������������������#��������������

� ����������������������������������������

(����������!

• 5��������>����������������������<���D�������G����P�����������B���������>���������������O��������������������������<� �

• �������L�B�����������������������������������>�����������������<���D��B��������������������� �

• 6��O�������������������������������������<��B���������������������

5<���������!

• ���������������<���D��������G����P�)���O������#��������������<�����L�B���M������������������������G����P+�������>�����������O�B��������������������������������

#�������?�

Page 23: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

������ ������������ ��� ���<������������ ��� ����<���D����������������� ��L��D�����������G����P �

• (�������������������������������������������������������������������������<��������� �

7��������� �(���������H�!

• (������������������������������<����<����

• ��#�����������#������������������>��<������<��������������<��������<�D���������M���!

− EI�O���L�����������������������<�������G����P��������������G����PR

− E�������������������������������R�E(����������������������<������R

− E������>����������������������<���D��G���������P���������������������<��������������<��������G����PR

− E4�L��<���������������������������������������������<���������������������������<���������R�

− E5������#������������������������������������������������������O�L�����G�������P����������R

− 5�� ��������� ��� M������� �� ����� ��������� � ������������� E����� �������������������������������������������<��������<���������������D�������������������D��<�������������������R�

���% �&�����'���

$$

Page 24: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�� ����<*=������������������.�����>

� ����!�

��*� %� ��

��+����,����� -+������...&����/�&�����+������+����,�0

�������������������

$'

Page 25: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�����(!(@*#����(�2�( !$8!A(!��

���������������������<���D��������������������������������������������������������<O����B�����������������������������

� ������������������

• ,������� �� ������ ������� �� �������� �� ��������� ����>���� ������������� �� ������������<O���

• ������������������������������������������������������������������������������L�����������������������B�����������

� ������������������

• A������������������<���D�

• A�������������������������B�(�<������������#�����������������������������������M����B�������

� ��������������;&�������

� ����������������������������������

• ����������������������������O���L����M�������������������B�������������<O���

• ��#�����������#�����>���������������������M�������������������<���D��B��������������������������<����������������������<����

� ���������������������������������

7���� ������������

• 4�������������<���D���������������B��������������������������������������

7���� ����������<����

• ��<�������#��������������<�����������������������������H����������������#������������ �����������B����������������������L�����<���

• ������������<���������������������������

• ���������������������������������<����������L� �����<���������#�����������#�

(���������H�

• -�#���������������������������� ��B��������������������<����

• ���������#������������������������������

���% �&�����'���

$C

#�������?�

Page 26: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�� ����@* ����4�5���9����������?����2�����8�%����/�&������������������������

� ���������������������������������

7���� ������������

• 4�������������<���D���������������B��������������������������������������

7���� ����������<����

• ��<�������#��������������<�����������������������������H����������������#������������ �����������B����������������������L�����<���

• ������������<���������������������������

• ���������������������������������<����������L� �����<���������#�����������#�

(���������H�

• -�#���������������������������� ��B��������������������<����

• ���������#������������������������������

� E7�����������������><�R

� E�������������������<O���������R

� E3��D��������������������������������������<O����������������������������R

� E5���������������������������������������������������������������������������R

� EI�������������L�������������<��������������� R�E���� ������������������������R

� E��>�����������������������������������������<��������������<�������������������������R�

� E������������O����������������������������������������������������R

� EI�O�������������������������������������>��<��������������R

�������������������

$;

Page 27: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�� ����@*#�������?����2�����8�%����

(�����F������

���% �&�����'���

$:

Page 28: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�����(!(B* "���3 !*!����!������(�$3�� ������(�!

, ����O�����������<���D��B����� ���������������������������>��������������������������������<������������������������������������������������������O����������������������������� ����������������������������<O��� �

� ������������������

• "�������������������������������������������������������� ��������������������D�

• ���������������������� ������������D�����O�����B���������

� ������������������

• A��������������G6�������������P������������<���D�

• A�������������������������B������(�<������������#�������������� �

� ��������������;&�������

� ��������������������������������

• ������������������D���������������������� ��������������<�����������������������������B� ������������������������������������������������������������<����������������������������������������������������<O���

• 6���������������������<�������������������������<�����������������������<����

� ���������������������������������

7���� ������������

• -�����G6�������������P�B�����B������������������������

7���� ����������<����

• ��<�������#��������������<�����������������������������H����������������#������������ �����������B����������������������L�����<���

• ������������<���������������������������

• ����������������#���������<����������L� �����<���������#�����������#�

(���������H�

• -�#���������������������������� ��B��������������������<����

• 5������������������<�������������������������

�������������������

$=

!��?���

Page 29: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�� ����B* ����4�5���9������4��:��������?�*,!�������������&�����������-

/�&������������������������

� ���������������������������������

7���� ������������

• -�����G6�������������P�B�����B������������������������

7���� ����������<����

• ��<�������#��������������<�����������������������������H����������������#������������ �����������B����������������������L�����<���

• ������������<���������������������������

• ����������������#���������<����������L� �����<���������#�����������#� �

(���������H�

• -���������������������������������� ��B��������������������<����

• 5������������������<�������������������������

� E�������>��������������� ��������������������������R

� E�����������������B�����������������������������������������������D���������������������� ���������R

� E������ ���������� �� ���������� �� �� �� �� ��� ������R� 5D� � �D�� M������ ��<���������O����������������>����<�����������

� EI�O���������������������������������� ������������������R�EF �������������������������������������R�EF �������������R

� 5�������<���������������������������������������������������������� �

� EI�O����<������������������ ������������������������������������ �������R

���% �&�����'���

$%

Page 30: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�� ����B*��4��:��������?�*,!�������������&�����������-

� ,�<������������������!

������������������D�����>��>�����������������������������������H����������������������� �5�����������������H������<�����������������������������������������������L��� �, �������������O����������9&���������������������4�<����������*��������������������������D������������������������������������������������������������������������������������������������(��<�������, ������������� �������������������D�����������������������L������������������������������������������D���L��L�L������������� ���������� ��������������������L������B��� ����������������� ������������� �����B�������������������� �

5�������� ���������������������������������������������������������>������������������� �������������������������������������������� L������������ ���������������������B������������������������������������������������ �5���������������>��������������B���<��������������L��������������<����������������������������D��������������<����� �

������������������<��������M��������B���H�������������������� ������>������������B�������������������������������������������������<��������������������D������O��������������B������������������������������������������������L����D �������������<���� �����������H�������������������� ��M����������������������!

• ������������ �1� -�������2���������3�������������������������0!�VVV V� ��< 0����������� ���������<�������������� ���������� �������������D���������� �-�����������������������������������D���������������������>��������>����9CW�������������������������������������� �-��������������������������������������

�������������������

$9

Page 31: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

����������� ������������������B��D��������� ���������B�������������������������������������������B�����������<������<���������������������� �5�X, ������������ ���������<�������������� ���������������������������������D������������������B�������� ������������������ ����B�������������������� ������������������������������������������������������������������������� �-����<�������������������� ���������������������������������������� ������������ ��B����������������������L�������������D��������������>���� ������������������������� �5��M��������L������������������������G�������>�����P�������������3������������0����������� �

• *����������4�%5��7���� �� ������ �� ��� �������� L����� ��� �<������� ������� �,���� ��L�L�������������������������� ���>���������� ���������� ��� ���� �A������� ���8�����6�����������<������������� ������������������������������������������D����������>����������<�������L��D�������� �8�����������������L������������������L���������>����������������������D���L������������������������������<����������B�������������������������������� ���������������������L������������������������������������ �7������������������������� ��B������<���������������� ���������������������������� �VVV ��� ��<

6 ����3�'7

� #�����������������8��������������������������������������������������&

� � �����"�����+���������������+����"���9���:�����������������������;�����:�����,���������������,�����������������+�&

� #���������������������2������������������ ��������� ��"�����<�����������+�������������:���3�������������������������,���;���������������������������������3������������&

���% �&�����'���

'&

Page 32: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�����(!(C* "���3 !*,"!$D���!��$��!3������ �3"�3 !"-

� ������������������

• ���������B�M������������������������������H���������L���������������������

• �������������#�������������������������������,�������������������������H����������������������������H�����������������������������

� ������������������

• A���������������D�����G-���H��������������������������P����Y����-������,�����

• ������������������#���������������B�(�<������������������������M���

• *�����������������������H��������� ����#���A�������#��B���#��������������

� ��������������

• ����,�������������D�������������������!

− (����������!�?;���'&�������

− 5<���������!�'&���:&��������)����� ������������+

− 7���������!�:&���?$&�������

� ��������������������������������

• %�����������!��#���A�������#��M������������!

− ���������������������H�������������������������������

− ������O���������H��������������>���������������������������������

− ��������D�������� �����������B�����������H��� �

(�����������������������D����������������������������������������

����� �����������������������������������#��������������������������������D������������O�B�����������������������������������������,������������� ��������H���������������������B������ �������������

� ���������������������������������

• �"���������!�

7���� ������������

− -�#�������������������������������������D����

− 3�������������������������������������������!�������������O���������������

− J������H����������������������������������������������� ���������� ������������������������

�������������������

'?

!��?���

Page 33: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

• �������������

7���� ����������<����

− ��<�������#��������������<�����������������������������H����������������#������������ �����������B����������������������L�����<���

− �������������������<���������������������������

− �����������������������#���������<����������L� �����<���������#������������#�

− ����L�����������������H�����<����������������#��B����� �����������������<���

− ��<��� ����H������� �����B�M��������������#���������������������������������������H�

(���������H�

− -�#���������������������������� ��B��������������������<����

− ���������#����������������������������

���% �&�����'���

'$

Page 34: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�� ����C* ����4�5���9�������?���*,���E���������������������-0/�&������������������������

� ���������������������������������

7���� ������������

• -�#�������������������������������������D����

• 3�������������������������������������������!�������������O���������������

• J����� �H���� ����������� �� ����� �������� ��� ������ �������� ��� ����� �� ������������������������

7���� ����������<����

• ��<�������#��������������<�����������������������������H����������������#������������ �����������B����������������������L�����<���

• �������������������<���������������������������

• �������� ������� ���� ����#�� �� ��� ��<����� �� ��� L� �� ���<���� ���� �#����������#�

• ����L�����������������H�����<����������������#��B����� �������������������<���

• ��<��� ��� �H����� �� ����� B� M���������� ��� �#��� ��������� ��� �� �������� �� ��� ����� ����H�

(���������H�

• -�#���������������������������� ��B��������������������<����

• ���������#����������������������������

� 6����� ��� ���� ���������� �����D����

� E����������H���������LD����������>��<��������������R

� E����L�� �H���� �������� �������������R������������>�

� E��� ��� ��� �H���� ���� ����������� � ��� ��� �������� �� �����������R

� ��� ������ ����� �� �� ����� �� �E����� ������ ��������� ��� �H�������� �������� �� ��>��<�� �������������R� E��O� ���>����� � �� �����������������������������������������R

�������������������

''

Page 35: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

���% �&�����'���

'C

!�� ����C* !��?���*,���E���������������������-0

Y����-������,�����

G������������L�P�����������<���������������>��������������������������������������������� �*>����>�����������������������������������������������L�B����L�������������������������������!�����H�������������B�������������������L����������O�������������������������������> ��� ����������� ������������H������������������������������ ������>����������������������������������������������������������������������������G�����������������P��������������������������������������B�����������>��<��������������B�� �� �-���H���������������������������������M��������>����������������B�������<�������������������������������L�������� 6��L����������������������������L�L����B��������!�����������H�������������������������������<�� ���������>������)����������������������+������������������ ���������������������������������������������<�� ������������������������������D�����B�����������������������B������������������������������������������� �,D���������������������>�� ���������������������������������L�<���O�����������������������>���������������������������M����� �,D������H�������H��������������B��������<����������L������������������� ��������B���������

*��L���������D�������������<����������H����������������������������������������������������������������B��D����������������D��������������������������������������)��������������>�����������������������B���������+��4������������������������������������������������������������3������L��D�����������������������������������B�L�������G����������P����������������L�������������������4���� �-�����������������������H������M��������������������M��������>����������������������������������������>���������L������������������������������������������������� ����<�����O����������������������������D��������D�����������������<�<����B����>�����)����<��� �������+����������������������������������������������������B�����������������������������������������������<������������������������

3�B����D��������������������������������������������������� ���>���������������������������������������������������������������������������� �0�����������L���������M������������<��������B�������<�������������������H����������������������������������������������������������������� �������������������!��"������# )�������������M����������,��+�����H����O����� ��������������������������������������D���B�����������������G�����P�����O�������� ����������������������H����M�������������)��������������������������(������-��D���Y�L��*�-��<�L���B�,�����*����������������N�����������-��� �����������4������������D���7>�<����7��>�+���������������������������������������������������L����������H������������������������������������������������D�������������������������������������)�������������������+��L����������������������������)L�B����������������L�B�����������������<�>���������D���� ������������������������ ����+

����������L�����H������>������������������������������������B������������������>�������������������������D�����������������#�������������������������������D����B����D���������������������������������������D����������<����������������������������������<�����������������������H������������

����������������������������� ������������>������� �������������������������L��������B������������������������O�������������>�M�����������������D�����<�����������������������O������H����B����������)���������+����H��������������<������B�<������L��������������<��������<��������B������������� �-����������������������������������������������������������������������������������O��������������������������������B��������������<������������������������������������ �7�����������������H�������������������������������������������������������������������������������

-���������� �����������������������H�������L�������������������L�B��������������������������� 6������������������������������������������������H����L������������<�� ����������������������������������B��� ������>���������D������H�����������D�������O���������������<��������� �*>����>������������������G�����������7���������P������������������������������������������������B� ��D����������������������H�����������������D������������������H��

Page 36: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

���B��H�����������������������������������������#������<�������������������������������������������<��������<�� ������������<������H������B��B�L�B�����������������������D�����L�������������������������B���������������������L������������������� ����������>����>���������<������������������������G�������������P������ �,D���������������������������"��$%������������ ��"�� ��,������Z���5�����)�<���Z���+���������������������������������������B���>�������D��������������H������ ����������<�>����������� ����������������������������������������H���������������������������������� ����������������)���������������������L��+��B������������������ �<������������������ ��� �������������������������<��������������������������������������<��������O��� �<����������� �<�

���������� ��������"��$������������ ��"�� )J���������������������������7 ��:��� �?%�+

�����������������������������&�� �'�����(�� ��������������O���������M�����,������Z�������������������������)���������������������������+������������������K��������B��������L������

���������� ������<���[�'&&�)J�������������������������������$����� �$:%�+

���<����������������������������������������������������������B��������������������B������������������<�������������������<�����������������������������������������������������������������������������D�������������������� �,D������D����������������������������������������������H�������������������������L��D������������2����� �A�����������,��<��������������������?C?:���������������������""�����������"� � )�����������������*�������"������+��B���������<��$;����������������)� ���"����""����� )0������������������+������������ �<�������������� �A���������B��,������"���������������������������������������������*��+����,�� ��-���"'���,'������""� ��,�� �."���� ������ )���L�������������<����������������������������������������+��?C?%��B������������������������������������������������B���������������� ������������� �S����������������O��M�<��������������������������������������������������������������������������������������������������������B����<��������<���������������������� ����������������������������������<������������

"��������������������������������������<�����������������������������������<���������8�����������������������������<�����B��>�������������A������������������������B�������������0������������?C?'����������������C$���������<�������������>�?C������� ��������������������(����<����������������������������S����������D���������,�������L� ����Y�\�������������L� ��������B�������������������B������������������D�����������������������������B��������������G������������B�������P����������O�������������������������������O����������������M�������������������<��Z"�B�������������(�D�������O���������������O���>����>������(�����

���������� �� ���� � ���������� ��������� L��� ���L�� �<��� ]��� ����� ������<D�� �� �������]��������������<���ZZ����������������������������<D�����������D���������������������M���������������D��������������<��������B����������L�����>����������������������������������� �,D���������������������������L�L������������������ �����B�����������������������������������������>�����������������L�B�����������������������H���!���������������<D���������������������������������O�������M�������������������������<���>�����������������L�B���� ��������� �4����������������������<D���>������������������������������������������� �7�����������������L�����������M������������������G��������������H���P�����������������������������������������������������������������<����B#�����<�>������B��LD������������H�������������>���������2������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �I������<������O�������������������������L�������������������D���������������������������������������5�����������������������������<D��)L���!##VVV ������ ���+���������������������������������������H��������������� �6�L�L�������������H�����������������������)����H����������������<������>�����������+�����L�B����,�,�" �������������������������>����������)����������������������������.���-� ��������������>���������������������.�"/+������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������)*�������<�>����+���������������������D�������������������B�������H����� �8����������0����*�����Y�<���D��)���������B�-��+���4K�����)��K���+�������������O�����������������������<������������������������������������������#��#��� �#�" ���" �����������������������

�������������������

';

Page 37: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

0������������������������������������H�������������������������������������������������������������������������������������>���� �E�����M�������������� �������<���������L���������������������������������������B��������������������R�E(�����O�������������������������������������������Y����R�E��������������H������>����]��������>������]����������������������������������������������������������������������������<����B�����������������O����������R�E�������<�����������>���������<�����B�������������������������<����������������������������������������������B����������� � ������ �������������� ����������]���M����������������]�������������<���������������R�EI�O�������������'���L����H������� ���������������������������R�E(�����O������#�������������D�������<���������������L�����*������������������<R�-���H������� ��<��D���������������� � ������E��>��������������K���������R

������������������H�����������������������������>��������������������L����������������������B������������<�<���������������������������������)��� ���������������0��#����� �#�"% ���"��������Y��L�5���K��+�������������������������������L�����������������L�B�������������������� �(��������L��������B��L�������������H�����������������������B��������� �� ���L���� ������D��������������������������������������������������D�����B�����<�� ���������������������������������������������������������������������<������������������������������ ����H�������������� �5����<������������������><����B����������������������������������������������������H��������������������������������������B����0��L�������K�����������"�#�� ��'�'��������1���������,��� ����##�-����"���0��#��������������������M�������������������� F ����������������������������� �,���������>����������������5���L���B������������������������+����0��#����������+����#������"�

���% �&�����'���

':

Page 38: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�����(!(F* (����#� 3$*,8������!�# ��� $��� !AG�-

-�������������������������������������������������������G"�<��������������������P��>����������A����(>� �5������������������������������������������,���J�O��B����������A����(>�����H������*����5��

� ������������������

• (��������������������������������������������������������

• 6�������B����������������#��B���������#����������#����������������G����P

� ������������������

• ��������������H����B����6���������������

• A����������������#���������������������������������������

• A�����B����D<����

� ��������������;&�������

� ��������������������������������

• 5�������������������������������������������������#����������������������>������������������O��������� �

• 5����L���������������������B�����<��������������������������������������������������������������������������������B���������O��������<����<����

• 5�����������L�����������������������<�����������������������������B�����������������������������������������>�L�B��������������������� �

• 5���������������<������������������������������

� ���������������������������������

7���� ����<�����<����

• ����L�������������������������������������������B������������������������������������������������������ �������������������<����<���� �

• "����������L����������������������<������������������������B�����B�������������������������������>����������������� ��M������������O�����<����<���� �

• �������������������������������<�����������!�

− EI�O�L��O��������������L�������H���R�E��O���L���<����R

− EI�O���O�����L������������ ����#�������#��������������R

− E��������<�������������������R�

− E��>�������������������������������������������������������R�

�������������������

'=

$E���

Page 39: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

− E�������������������������M���L������������������������������!���������������������������������� R

− E�����O������������������������� �������R

− 5����O�����������#����������L����������������<���<�<�>����������<��L�����������<���B�����������������������G��<��������������������P��E��O��������B�L�������������������������R

− EI�O� ��� �<��� ��� ��H������ ������ �� ��� �������� G3����� �� ��D ����� ����������>PR��E��O��������D���������� �����B�L������G���������P����������<�����R

���% �&�����'���

'%

Page 40: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�� ����F* ����4�5��������������5�*,8� ����������������%5�-/�&������������������������0

� ���������������������������������

7���� ����<�����<����

• ����L�������������������������������������������B������������������������������������������������������ �������������������<����<���� �

• "����������L����������������������<������������������������B�����B�������������������������������>����������������� ��M������������O�����<����<���� �

• �������������������������������<�����������!�

− EI�O�L��O��������������L�������H���R�E��O���L���<����R

− EI�O���O�����L������������ ����#�������#��������������R

− E��������<�������������������R�

− E��>�������������������������������������������������������R�

− E�������������������������M���L������������������������������!���������������������������������� R

− E�����O������������������������� �������R

− 5����O�����������#����������L����������������<���<�<�>����������<��L�����������<���B�����������������������G��<��������������������P��E��O��������B�L�������������������������R

− EI�O� ��� �<��� ��� ��H������ ������ �� ��� �������� G3����� �� ��D ����� ����������>PR��E��O��������D���������� �����B�L������G���������P����������<�����R

�������������������

'9

Page 41: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�� ����F* (���#����*,8� ����������������%5�-

=�>�?)�� �� ��� ���� �@A?

EI��O���� �����������>�������R�F����<�������������������� �7�������<��������������D���B����<�������������������� �

0���>������>�����B��O������� �0���>�������������������� ����������������L��B���������������������L������������� �

-����������������������������B����<�������������������� �����������������������������B����<�������������������� �

F ����O��������������������������B�����O����������������O���������B������O������B������>���<�����<������������������������> �

����������L�B��������������� ���B����<�������������������� �������������O����������������B����<�������������������� �

3���������D�B�����������L������������������L������������������L�����������������������������������������������������������> �

EI��O���� �����������>�������R�F����<��������������������

2� ��3��4�� ������#���(�����

6����8����?9%;

���% �&�����'���

C&

Page 42: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�����(!()H*���� ����2��8$�(���(���$3���!��G�

-���H�����B��������������������������<������������������������������������������>������� �����������������������������������������������B���������������������� �-����������B��������������������� � ��������������������L����������������<����B����<��������� ������������������������������������������������������������������� �

� ������������������

• "���������B������������<���������������������������������������O����������

• 7���� ���������������������������������������<���������������������

� ������������������

• A���������)�����������+����������������������������������������������<���� �5�D������������<���������L� ������������������������������������������������� �

• (���������������L� �������������������<������������������������ ����������������������B�������� �7����O����������������������L� ��B����������������������������L�B��L�L�������<����

• A����������������������������������#�������������� �

� ����������������� ;&���?&&�������

� ��������������������������������

• (����������>��������M������������������������������� ������B��������������

• *��������<���� �������M������)������������������� ����+����������������������� ������������L�L������������������������������������� ����� �E��������������������������������O�����R!�

− 4���������<����������������<����

− (��������������������

− ����������������L��������������� �

− ��<��������<������������������������#����� �

� ���������������������������������

7���� ����������<����

• ��<�������#��������������<�����������������������������H����������������#������������ �����������B����������������������L�����<���

• ,�������������������������������������������������#�����������#���<H�������<�������<���

(���������H�

• -�#���������������������������� ��B��������������������<����

• 5���������������#����������������������

�������������������

C?

$��������������5�

Page 43: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�� ����)H* ����4�5���9��������������:������������������0/�&������������������������

� ��������������������������������

7���� ����������<����!

• ��<�������#��������������<�����������������������������H����������������#������������ �����������B����������������������L�����<���

• ,�������������������������������������������������#�����������#���<H�������<�������<���

(���������H�

• -�#���������������������������� ��B��������������������<����

• 5���������������#����������������������

� ,������������<�� ��������������������������������������������������������!�E���� ��������� ��������M���������������!��� ��������������������R

� E�������������>������������������������� �����B�������R�7��������������������������������<������M�������������O

� EI�O���������������#�������<�������������L���������������R������

� E0��<����D������L������D���������#�����O����������������������������������������R

� EI�O���������)������+�����������#�������������M���� ��R

� ��������������������������������������������������������

���% �&�����'���

C$

Page 44: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�����(!())*��(��I#� 3$*,"!�! �!-

���������������>�����������6"6����������������� �����������������������������D�����G-�������P���������������������$��������B�$&�<����

� ������������������

• ,�����������������������������������D������������

• A��������������M��������G����������P

� ������������������

• G-�������P���D��������������6"6����������������� �

• ,����������������������6"6����������)����������+

• A�����B����D<����

� �������������!�;&�������

� ��������������������������������

• �M����������������������������B�����������

� ���������������������������������

• 7��������������������������!

7���� ����<����<����

− , ����O��������������������������������������������������������!�E��O�������������L�����������������������R��E��O�L�B����>�������R

− (������������������������� ���������<��������������B���� �������������������� �5�������������������������������������������

7���� ������������

− ���������������������������������L����������������� ������������������������L���O�����������������������������������������O���������������O��������D�����������Q

− 5��L�������������������������D���������D��������������������������������������������������������������<���������<��� �

7���� ����<�����<����

− 5���������L�����������M�����������B� ���������������� ��������������������������������������<������������������

�������������������

C'

�?���

Page 45: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�� ����))* ����4�5���9���� ����*,"�����-0/�&������������������������0

� ���������������������������������

• 7��������������������������!

7���� ����<����<����

− , ����O��������������������������������������������������������!�E��O�������������L�����������������������R��E��O�L�B����>�������R

− (������������������������� ���������<��������������B���� �������������������� �5�������������������������������������������

7���� ������������

− ���������������������������������L����������������� ������������������������L���O�����������������������������������������O���������������O��������D�����������Q

− 5��L�������������������������D���������D��������������������������������������������������������������<���������<��� �

7���� ����<�����<����

− 5���������L�����������M�����������B� ���������������� ��������������������������������������<������������������

���% �&�����'���

CC

Page 46: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�����(!()1*��(��#� 3$*,J3�� ��� ��$����K/!$-

, ����O���������������������D�����������M���������??&�����������������������������������������������D�����������������������B�������������������������������������������<��������������������������������������������B��� ���������������B���<O���

� ������������������

• ���M���������������������������������<O����������������������D��������������������������������������L�L����L�����������L��������� �������������������������

• ���������������������������������������������������<������������������ �

• ,����������������������������� �

� ������������������

• 6"6��� �����D����� GI������� �����J�KL��P�� �����������<��������8��������L��L���$&&$

• 7������������������B����������������� �

• (����<��������������

� ��������������?;&��������)?$&���������������������������B�����������������D�����B�'&������������������+

� ��������������������������������

• (�������������L���O�������������D����!���������D�����B��O�����������������������������!������������������� ������������������>��

• (�������<����������������������������!�

− E��>��������>������������D����R

− 6������������������������!�E��>��������>�����<���������������B�������OR!���������M�������������������������������������������������������������L�����B���������������� ���

− (����������H�������������������������������������������<�������� �����������O���������������������������������������������L� ���������H����

�������������������

C;

�?���

Page 47: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�����(!()6*��L��!*/3$� 8 �#"�M�G�

���L���������������L�����������������M����������������������� �-����������������������������� ����>��������������><����V����,��������������B����������������G6��L�3������B�L�����<�>����P

� ������������������

• ,��������������������������D���������������B�<�����

• ���M���������������<�������M���������������B�������������� �

� ������������������

• A����������������������������������������������������������

• A�������������������������B������(�<������������������������M���

• A�����B����D<����

� �������������!�C&�������

� ��������������������������������

• A������<�������'���;�������B�����������������������������������B������<���������#�������������

• (������������������������������B���<�����������������������(�<�������������������������M��������#��������������

� ���������������������������������

7���� ����������<����

• A������������<�������'���;�������B��<�����#�����������������������������(���������H���������� ����������

• 6���������!�

− EI�O�����<�����������R��E��O�����������������B�������OR

− EI�O������������G��������������P�B���O�������������������������M������������������R

− E, ��O�������������������������G�������������PR�E(�����OR

− E�����������������L����D��������������������R

− EI�O�������������������������������������<�������R

(���������H�

• -�#���������������������������� ��B��������������������<����

• 5�����������>��<����������#����#�������������� �

���% �&�����'���

C:

��'���

Page 48: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�� ����)6* ����4�5����������� �'���/�&������������������������0

� ���������������������������������

7���� ����������<����

• A������������<�������'���;�������B��<�����#�����������������������������(���������H���������� ����������

• 6���������!�

− EI�O�����<�����������R�EI�O�����������������B�������OR

− EI�O������������G��������������P�B���O�������������������������M������������������R

− E, ��O�������������������������G�������������PR�E(�����OR

− E�����������������L����D��������������������R

− EI�O�������������������������������������<�������R

(���������H�

• -�#���������������������������� ��B��������������������<����

• 5�����������>��<�������������#�������������� �

�������������������

C=

Page 49: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�� ����)6*��'���,/����:�����4�5�-

���% �&�����'���

C%

Page 50: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�����(!();* �3����*,���D��8���$��"��$��$��-

���������������>���������������������������������O��������������������������B��������������������������L����������������������B�������������M��������������

� ������������������

• 7��������������������������������������

• �������������������������������������������������������B���������

� ������������������

• 3� ���������#���������������������������������B�������������G0���H����B�������������P

� ������������������C&�B�;&�������

� ��������������������������������

• ��������������#����������������������������������������������������������������)���������������������������������������������+

• ���������������������������������������,���������B������(���������H�������������#�������������������������>�������#��B���������#����������#�������������O����������������������������������������������������������������������������L������������#����������#������<����

• (���������<��������������������������(�<������������������������M��������������

� ���������������������������������

7���� ����<��������

• EI�O���L�����������������R�E��O����<��R

• EI�O���������>�L��������������������R

7���� ����<����������

• �����������#���������������� ��#������������������� �������#��������������<����������������������������H����������������#������������� �����������B���������������������L�����<��� �

• (�<������������������������M���!

− EI�O������������G���<���PR�EF ����G��������PR

− EI�O��������������<����O���������������������<������R��E��>����������R

− E�����M������D������H������������������R��E������OR

− E5����������������������������������R

(���������H�

• -�#���������������������������������� ��B��������������������<����

�������������������

C9

������

Page 51: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�� ����);* ����4�5���9���������*,���E��:���������������-/�&������������������������0

� ���������������������������������

7���� ����<��������

• EI�O���L�����������������R��E��O����<��R

• EI�O���������>���L��������������������R

7���� ����<����������

• �����������#������������������#�������������������� �������#��������������<����������������������������H����������������#������������� �����������B���������������������L�����<��� �

• (�<������������������������M���!

− EI�O������������G���<���PR�EF ����G��������PR

− EI�O��������������<����O���������������������<������R��E��>����������R

− E�����M������D������H������������������R��E������OR

− E5����������������������������������R

(���������H�

• -�#���������������������������������� ��B��������������������<����

���% �&�����'���

;&

Page 52: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�� ����);* ������*,���E��:���������������-N!�5����O

���J���������L������>������������O���� �0���������O������������� �� ���������� L������ B� ��������� ��� ���������� B� ��� �������� ���������������������������������6���������������������������B����������������������������������������������

�������D�������J���������������� ��������������6����������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �5�������<�����������������B�������������J���B� 6�������� ��� ����� ���<���� �� �� ���� � ��� J���� � ���� ������ �� ����������������������������������������������������������

6D�����O����J�����������������������B��������������������

*�B������������6����������<����!�E0���>�������������R�0��������������

5����������������������������!�E(�����ORF ��J������ �!��(���������H���B����������� ��������������B���B�B���������������D���������������� ���

�������������������

;?

Page 53: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�����(!()<*$3 !"3 �!��

�����������������������������B�������������������������������������������<������������������������B�������������������������� �

� ������������������

• 6�������B��������������������������������������

• (������������������������������������������������������

� ������������������

• A����������������#���������������������M�������������������B���������������B�(�<����

• A�����B����D<����

� ��������������;&�������

� ��������������������������������

• ��������������#���������������������������������������!�<�����������������������������������������������������������������������Q��B�M���������������������

• (���������<���� ���������������� ���(�<������������������ ��� ���M��������������

• 6�������������������#��������������������������������� �������D���� �

� ��������������������������������

7���� ����������<����

• 6���������<���������������<�������C���;������� �,��������B����M�����!�

− EI�O�����������������������������������������R�Y�������������������

− E�����O�� ����� �� ��� ��� ������ ����� �� ������ ������������� B� �� ���<�� ��� ���������R�J��������������� ����

− 5�������������������������������������E������O���O�������������������������������������������������������R

(���������H�

• -�#������������ ������������ ����� ��B��� �����������������<���� �6������<���<����

���% �&�����'���

;$

$����3�9���

Page 54: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�� ����)<* ����4�������9����$����3�9���/�&����������������������

� ���������������������������������

7���� ����������<����

• 6���������<���������������<�������C���;������ �,��������B����M�����!�

− EI�O�����������������������������������������R�Y�������������������

− E�����O�� ����� �� ��� ��� ������ ����� �� ������ ������������� B� �� ���<�� ��� ���������R�J��������������� ����

− 5�������������������������������������E������O���O�������������������������������������������������������R

(���������H�

• -�#����������� ������������ ����� ��B��� �����������������<���� �6������<���<����

�������������������

;'

Page 55: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�� ����)<*$����3�9���

G5�����6���� ��D��B�������L� ����ON���������������������B����<�����<����N��������O����������B��������������������DN��������������>����B�������������������E������O������������������M���� ��RP

���% �&�����'���

;C

Page 56: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

�������������������

;;

!�����(!()@*�"!�� �$��3�2"!�(�!���G�

� ������������������

• (�������� �� ������������� �� ��� ������������������ ����� ���� �������� ����� �� �����������

• ���M������������������������������������������� �

• ������������������������������������������������������ �6������������������������������������������B��������������������������������������������������������

� ������������������

• A����������������#���������������������D�����G6���������������� �8������������P��������������4����������,������-��<��������$'#&;#&%

• A��������������������������������#����������������������(�<����������������M���

� ������������������;&�B�?&&�������

� ��������������������������������

• (�������������������������D�����B���<�����������������������(�<����

• 5�����������������������������������������D�����D���������������������������������������G������������P�B�������������������������������������O���������M����B�����������������������������������������������������������L������������������������

• A������<�������'���;�������B�����������������������������#��������������

• *���������(���������H�������������������������#�������������� �

� ��������������������������������

7���� ������������

• -�������D�����B�����B���]���������������<�������������������������������������������������� ������������� ��

7���� ����������<����

• A������������<�������'���;�������B��<�����#�����������������������������(���������H���������� ����������

• ��������������#������<��������������<����!�

− -�����������������������������<��������������������D����

− E5��������������������<����������� ����������� ��������������������������������������R�E0�������������>��������<�R

− EI�O� ������� ����� ����� � ����� ��� ����������� ���� ��� ������ �� ����� <����������������R

− �������������������D����!������B�����������������������������������������D��������������<������������������������������������������������

(���������H�

• -�#���������������������������� ��B��������������������<�����B������������>��<����������#����#�������������� �

!�5�

Page 57: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�� ����)@* ���9��������2�����!�5�/�&������������������������

� ���������������������������������

7���� ������������

• -�������D�����B�����B���]���������������<�������������������������������������������������� ������������� ��

7���� ����������<����

• A������������<�������'���;�������B��<�����#�����������������������������(���������H���������� ����������

• ��������������#�����<��������������<����!�

− -�����������������������������<��������������������D����

− E5��������������������<����������� ����������� ��������������������������������������R�E0�������������>��������<�R

− EI�O� ������� ����� ����� � ����� ��� ����������� ���� ��� ������ �� ����� <����������������R

− �������������������D����!������B�����������������������������������������D��������������<������������������������������������������������

(���������H�

• -�#����������������������������� ��B��������������������<�����B������������>��<����������#����#������������� �

���% �&�����'���

;:

Page 58: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�� ����)@* ���9��������2�����!�5�/�&�����������������������

*����������������&)������9���2�(�����������4����������,������-��<������$'#&;#&%

0������ ����������������������L�L��<H��������������<�����������������4��������������������������������������� �5���� �������������������L�L������<���������������� ������������������������������� ���������������4������������������� ������������<������������������4����������������B��������������������L��� �,�����������������������������������������������������������������������������������0�����O�������B������<������������B�����������������������������������B�������������������������O�������B������ �5���� �������� ��������������������������������������B��������� ����������������������<���N���<��������������������������������L������������<����5����������������<����<����

,���������������������������������������>��������������������������������������������������B������������� �-��L���������������B�����������<��������������������������������������������������������>������B��������������L�L�����������������������������������������������<����<������B���������<H����������������������������������������>�������*�����>�� �,�����������������������������������������������������������������������L������������������������������������<���Z"� �,������� ������B�������������������������L�L�����������������������<�����B�����>����������������������������������L����������������������������������O������B���<��������<������������������,������������

F���� ����������������������������������������������������<>��������������������������������������<���-���� ������������D�����������������������������������������L��������� �5���������>�L�L��<H������ ����������>����� ������������L��� �5����L����������������������L�L���������������������������������������������������������������������������B������L��������������������<��������� �������������B���������������� ��������������*�����>��������������������(�����������>��������� ��������D����2����� �,��>�������������������O����������������D���������L�B���H��� �7����������������������������������������������������������<������������������4������B�����H����L���������������������������� �,��>��������������L�����������������> ����������������������L���������<H��������������������������������������,���4�������������B��L������<H�������������������������������������

����������L���������������B����������������������������������������������������������������������������������J������B�������������������������������������"��<��������������<�������������������*OM��� �5����������������<������<��>����������������L���������������������,�������������O��������

*����������������������������D����������������������������������������<����������������������������������L����<H����������������������,������ �, ���������������������������������������L�B�������M���� ������������������������������>������<������������������L������������<�� ����������������L����������������������<������������B����������������������������������������������������>��<��������������

�������������������

;=

Page 59: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�+"����(��!��)

-�������������������������������������������������������������������������������<�������������������������L���������������� �-������������������������������������������������D��������������B�������L������D������������������������<�������������������O����������������D��<��������������������<�D����

-�����������>�������������������������������L� ��������B�����L� ���� � �����L� ������?'����B����������������� ����?;������������������������������������<������������������������������ �-�� �����>���������� �,�������������������B����������������������������B�������������������������������

-������� ����������������O���������������������������������������B������L��������D������������������������������������������������������������� �5<H�������>���������� ��������������������D�������������������������������<�������B��������������������H�� ���� �� �������������� G����������P�� ���D�� �������� ��� ������������ ����� ������� �����������������B�������������������������������������������������������������������������D�����������������������������������������������������<��� �5���������������������� ��������������������������O������>������������������O����������������<H���������G����������P�������������������>������������������B���������D���������������������������������������>����������� �4�������������D������������������������B���O�����������������>�����������������M������>����������������������������D���������������<��<�>������������ ����B�������������������

-������� ������������������������������������������ ������������������������B���������������� ����� � ���������������L�����������B�������������������������G����������������P�<H������B�B������������� �-������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������B�����������������<H�����<��������>��������������<�����B �,��>������������������������������������������<����������������<�����<����������������������������������������������L�����������������������

6��������������������#��������������!

5�������������������<���������������<�����B�����������������������������������������>�������������� �-�������D�������<����!

� A������������ ���

� (�� ������� ���

� 7���� �����������

� "��������

�����������������#������B�������������������>���������������������������������� 5�����<�������#����������#���������������������B�������������������

A������������������������������������������!

� E6����O�G�������P����H���������� �����������R

� E5������������������������������������������������������������B���� �������������������?'����R

� E��>���D������������>����D���������������������������R

���% �&�����'���

;%

!�.�����������

Page 60: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�+"����(��!��1

5����������������������������������D���9��������������������<������������ �(������������������������������������������B����L����� �-�����������������<�������������������������L�������� �������������� ���������B��<H����������������������������>���L�������������������������D���������<���������������������������B����������

-��������<������������������B����������������������������������>�����������B�������<��������N���������������������������������������������������>��������������������������������D� �

,�������������������������������������������������������������B������B����������������������������������������������������������������������������������������B������<H��������������������������� ����������������������������<������

-������� ��������������������������������������������B���������������������������� �5�����������������������L����������������������������������������������������������������������D�L���������B������������<�����������O���������������� ��������$?L���������������<���������������H������D����������������� �-������� ������������������������L���������������� �����������L�������?;L������������� �(�������������<�������������������������������������������������L��L����������������������������������B����������������������������������������������D���������������������������������B���������������������������������������������

-���� ���������D����������������� �B�������H�������������������������������������L� ������ ����<���������������� ����������������������������������������� ��������������������O���B�L���������������������

(�����������B������������������������������������������������������������������������������<��������������������������������������������������������� �-������� ��������������������������������������������������������������������������������������D

-������������������������������������<������������������ �(���O����������� ������������������������������������������������������������ �����������������>�������������L�������������� ���B�L������������<���������<����������������� �(������������������ �����L���������D�������<�����������>�������������������������������L���������L�����������������������������������<��������D����B����������������������)����>�������������O�����������+��B��������B��D����������L�����

����������������B��������������������������������<H��������������������D�����������<������������������������H��������������L���������������������������L����������L�������������������L����<������-<��O�)*�����+������������������������B��L�����L��������������<��B������ �-���������������B��������������������������������<�����������L��������� ������������������������������������L���������<����������������

0�����������������������O������������������������������O�����<������������������<H�������������������L��>����� �����������������������������������������B�����������L�����

6���������������������B���������������!

5�������������������<���������������<�����B�����������������������������������������>�������������� �-�������D�������<����!

� 6��������������<��

� 0���

�������������������

;9

Page 61: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

� *�������������

� 7���� �����������

�����������������#������B�������������������>���������������������������������� 5�����<�������#����������#���������������������B�������������������

A������������������������������������������!

� EI�O�����������������������������<�������������R

� EI�O������������<�������������������<��R

� E,��H���������������������������������M�����������������������O��������������������R

� EI�O��������������������������������D����������������������������R�

���% �&�����'���

:&

Page 62: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

!�+"����(��!��6

Y�B�� ���� �� �� �� $%� ����� �� ������������� ������������ ����� �������� �� ���� �� ����� 6�������<�������� �������������������������������������������������������������������������L��������������� ����������������������������������������������������������������������B����<��������������������������� ���� �(�����������������<��Y�B����L�<����L��������������G��������P

���������������������������������� ��������������������������������������>����������������������L��������������������<���H������D�������D������ ����L������������������������������������������

������������������������������������������������������������Y�B���������������� ���B���������������������������G?&&�M�?&&P �5�������������������������������������������������O<�����������������������3�<��������������B�������������Y�B���������������������������������� ��B���� �

����<��������������L����������������O�������������L�<���������������������������������������������L����������������������������������<������������������������������<������������� � �5���������� �����������������<��������� �����L������H��������������������������������������L�����������������������L��������������������������B�������� �(������������������L� �������� ������������������ �(������������Y�B����������������������������������<������������������� ��������������B�<�������������������������������������������<�����D���H�����������������������������������������������������������������������������B����������L�<�������������

����D���Y�B�������������������H����������� ��������������������L����������������������� �������������>�����������>������ �-�����������������������������������������������<�����D���H������������L��D�������������<���<�������<�������������B�������� ���������������������<����������������������������������L��D��������������L������<�������������������������������������������������������������������<�����������������L� ����<�����D���������������������������

5���� �������Y�B������������������������������ �����������H�������<����������� 6�������������D����������������������������� ���B����������B����<�������������������?=L�����������������������<�����D��������������L� � �6������������L��������������������������������������� ��������

6���������������������B���������������!

5�������������������<���������������<�����B�����������������������������������������>�������������� �-�������D�������<����!

� *� ������<����������B������ �����

� *� �����������������B������ �����

� ,�������������������<�����������������������������������H�����

�����������������#������B�������������������>���������������������������������� 5�����<�������#����������#���������������������B�������������������

A������������������������������������������!

� E�����O�>�������>����<�����Y�B�B�����>����R

� EI�O�>�������� ���<������� ���B������� ����������������������<���� ������������D�����R�E��>������������������������������L����������D�R

� E�M����������>���������������Y�B�B������ �����������R

�������������������

:?

Page 63: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

� E6�����>����������������������������������������������������B��������������������������R

� E��������D��������������������������R

���% �&�����'���

:$

Page 64: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

�� �?� ��%��

(�������B�������L������������*���������������$&&& �3�������������������������������������������B����������D������������ �3��������������������&����5�#����� B�(6(���#��%��� ���������

������������� ������������������>��������� ��� �����������<O����� ����<�����������������������������������������L���

B� ���#� �?@�

*��������������������������<�������>����!�3������������*� ���*H�����������B�����������3������������*�������������������<O���

%�* ��=�@*�?�

6����� ��� ����� ����������� L�� ������������ �� �� ������ �O������ ��� ���������� ��+�����7����8��������� ������������ "��������������<��������5L��L�3������D���������� ���<����� &�������"������ ������������������ �3�����������������������<���D����������������� �� �%���#������� ���� ���� ����.����#�-����#��"���-����������������B��������,������������

)�?@�#�4�=� % ��

-�����������A�����D��� ��������B���������������(��B������5���������������������������������� ��������������*����� �3���������������A�����D��B�������������,�������������������������0�������L����B���3�����������8�������������������0A��B������������������*��������

%�#� ����� C� ��

-�����������(��<�<D��B�7O���������6����������������������������������7O��������(��B����5������������� ���������������������� ��������������*�������������� �����������<������������������,�������������������<�D� �

�������������������

:'

����9��������

Page 65: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

��������������>������L�����������������������6�����������������������5�������������������������(��<�����������<�����B����<�����B���(��B������5���������������������������������� ��*������������������������������(��<�����0�����J���B����7O���������(��B����5B����8������5<������B�������6������������A���������B�*����,��������������� ����������4������������������������������������������YH���������8���D�

���% �&�����'���

:C

Page 66: Cuaderno De Actividades 1 Dialogo Intercultural

���������������� ��������� �

������������������ ������������� ����������������������� ����������������������������� ����

�������������������������������������

����������������������

��������������