64
How Netflix Reverse Engineered Hollywood + The Antlantic - Alexis C. Madrigal / 맹욱재 x 2014 winter

How Netflix Reverse Engineered Hollywood

Embed Size (px)

DESCRIPTION

To understand how people look for movies, Netflix (the video service) created 76,897 micro-genres. The writer and coworker took the genre descriptions, broke them down to their key words, … and built our own new-genre generator.

Citation preview

Page 1: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

How Netflix Reverse Engineered Hollywood+ The Antlantic- Alexis C. Madrigal/ 맹욱재x 2014 winter

Page 2: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

http://www.theatlantic.com/technology/archive/2014/01/how-netflix-reverse-engineered-hollywood/282679/

Page 3: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

http://thefoxisblack.com/blogimages//netflix-redesign.jpg

Page 4: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

edited from http://thefoxisblack.com/blogimages//netflix-redesign.jpg

Page 5: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

악마 같은 아이가 나오는 컬트 공포 영화(Cult Evil Kid Horror Movies)

유럽 배경의 60년대 영국 공상과학/판타지물(British set in Europe Sci-Fi & Fantasy from the 1960s)

비평가들에게 호평받은 감동적 패배자 영화(Critically-acclaimed Emotional Underdog Movies)

Some of them just seem so specific that it's absurd.

http://digxtal.com/insight/20140107/76897-altgenres/

Page 6: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

If Netflix can show such tiny slices of cinema to any given user, and they have 40 million users,

how vast did their set of "personalized genres" need to be to describe the entire Hollywood universe?

Page 7: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

http://www.huffingtonpost.com/2013/03/07/netflix-categories_n_2813921.html

Page 8: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

http://www.huffingtonpost.com/2013/03/07/netflix-categories_n_2813921.html

Page 9: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

Asking my followers to submit the categories that showed up for them on Netflix to a shared document.

"To my knowledge, no such list exists, but obviously one should," I wrote. "And then we can see what Netflix is really doing to us."

Page 10: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

.

.

.

150 genrehttps://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AlC_pAJFqGnHdDdhUWUzSV9mU2RmUW11Q0Rub0RrWHc&usp=drive_web#gid=0

Page 11: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

Sarah Pavis(a writer and engineer) pointed out Netflix's genre URLs were sequentially numbered. One could pull up more and more genres by simply changing the number at the end of the web address.

http://movies.netflix.com/WiAltGenre?agid=1 linked to "African-American Crime Documentaries" http://movies.netflix.com/WiAltGenre?agid=2 linked to"Scary Cult Movies from the 1980s." And so on.

Page 12: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

1000: Movies directed by Otto Preminger. 3000: Dramas Starring Sylvester Stallone. 5000! Critically-Acclaimed Crime Movies from the 1940s. 20000! Mother-Son Movies from the 1970s.

There were a lot of blanks in the data, but the entries extended into the 90,000s.

Page 13: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

This database probing revealed three things:

1) Netflix had an absurdly large number of genres, an order of magnitude or two more than I had thought 2) it was organized in a way that I didn't understand 3) there was no way I could go through all those genres by hand.

Page 14: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

there was a way to scrape all this data

expensive piece of software called UBot Studio that lets you easily write scripts for automating things on the web.

Page 15: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

http://www.ubotstudio.com/index7

Page 16: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

http://www.ubotstudio.com/index7

Page 17: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

the bot got up and running and simply copied and pasted from URL after URL,essentially replicating a human doing the work.

It took nearly a day of constantly running a little Asus laptop in the corner of our kitchen to grab it all.

Page 18: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

Emotional Independent Sports MoviesSpy Action & Adventure from the 1930sCult Evil Kid Horror MoviesCult Sports MoviesSentimental set in Europe Dramas from the 1970sVisually-striking Foreign Nostalgic DramasJapanese Sports MoviesGritty Discovery Channel Reality TVRomantic Chinese Crime MoviesMind-bending Cult Horror Movies from the 1980sDark Suspenseful Sci-Fi Horror MoviesGritty Suspenseful Revenge WesternsViolent Suspenseful Action & Adventure from the 1980sTime Travel Movies starring William HartnellRomantic Indian Crime DramasEvil Kid Horror MoviesVisually-striking Goofy Action & AdventureBritish set in Europe Sci-Fi & Fantasy from the 1960sDark Suspenseful Gangster DramasCritically-acclaimed Emotional Underdog Movies

Page 19: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

Not every genre had streaming movies attached to it. The reason for that is the genres that I was looking at represented the total possible universe of different genres, not just the ones that people were being shown on that particular day in this particular geography (the United States).

Category 91,300,"Feel-good Romantic Spanish-Language TV Shows" doesn't show me anything I can stream. But Category 91,307, "Visually Striking Latin American Comedies"has two moviesCategory 6,307, "Visually Striking Romantic Dramas" has 20.

Page 20: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

The existence of a genre in the database doesn't precisely correspond to the number of movies that Netflix has in its vaults.

All the genre's existence means is that there are some movies out there that fit the description.

Page 21: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

Patterns in the data: Netflix had a defined vocabulary. The same adjectives appeared over and over. Countries of origin a larger-than-expected number of noun descriptions like Westerns and Slashers. Ways of saying where the idea for the movie came from ("Based on Real Life" "Based on Classic Literature") where the movies were set ("Set in Edwardian Era"). various time periods — from the 1980sreferences to children ("For Ages 8 to 10").

Page 22: How Netflix Reverse Engineered Hollywood
Page 23: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

Netflix grammar - how it pieced together the words to form comprehensible genres

If a movie was both romantic and Oscar-winning,

Oscar-winning always went to the left: Oscar-winning Romantic Dramas.

Time periods always went at the end of the genre:

Oscar-winning Romantic Dramas from the 1950s.

The single-word adjectives (such as romantic) could basically just pile up,

though, at least to a point: Oscar-winning Romantic Forbidden-Love Movies.

the Content-area categories were generally tacked onto the end: Oscar-

winning Romantic Movies about Marriage.

Page 24: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

hierarchy for each category of descriptor

Region + Adjectives + Noun Genre + Based On... + Set In... + From the... + About... + For Age X to Y

wildcards(exception) like everyone's favorite, "With a Strong Female Lead", "For Hopeless Romantics."starring or directed by certain individuals

Page 25: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

76,897 genres that my bot eventually returned, were formed from these basic components.

the atoms and logic that were used to create them were comprehensible.

Ian Bogost suggested building the generator

Page 26: How Netflix Reverse Engineered Hollywood
Page 27: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

http://www.antlab.sci.waseda.ac.jp/software/antconc335/AntConc_readme.pdf

Page 28: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

generally used by linguists, digital humanities scholars, and librarians for dealing with corpuses, large amounts of text.

Google's Ngram tool

https://books.google.com/ngrams/

Page 29: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

AntConc turn a bunch of text into data that can be manipulated.

count the number of times each word appears in the mass of text

that forms Netflix's database

list of the top 10 ways that Netflix likes to describe movies in their

personalized genres.

Page 30: How Netflix Reverse Engineered Hollywood
Page 31: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

count the appearance of all 3-word phrases that begin with "from"

Page 32: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

By searching for phrases beginning with "Set in"

Page 33: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

By searching for phrases beginning with "For," a list of the age-specific genre descriptions.

Netflix has content "for kids" generally, as well as for ages 0 to 2, 0 to 4, 2 to 4, 5 to 7, 8 to 10, 8 to 12, and 11 to 12.

Page 34: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

.

.

.

https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AlC_pAJFqGnHdGxFNGlLdlVpcmc0OTBOeWNiamROMVE&usp=sharing#gid=0

Page 35: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

Separately, calculated the top actors, directors, and creators

From spreadsheets, created several different grammars.

GONZO setting in the generatorThe first and easiest method:just lets lots of adjectives pile up and throws all the different descriptors into the mix very often.

● Deep Sea Father-and-Son Period Pieces Based on Real Life Set in the

Middle East For Kids

● Assassination Bounty-Hunter Secret Society Dramas Based on Books Set

in Europe About Fame For Ages 8 to 10

● Post-Apocalyptic Comedies About Friendship

Page 36: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

Scaled back the fun stuff, allowing only a few adjectives into the titles.Became like movie-production logic of the Hollywood studios. Basically: endless recombination of the same few themes.

● Classic Action Movies

● Family-Friendly Westerns

● Buddy Period Pieces

Finally, played and played around with different grammatical

structures until started to see Netflix's trademark level of

specificity

● Raunchy Absurd Slashers

● Fight-the-System Political Love Triangle Mysteries

● Chilling Action Movies About Royalty

Page 37: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

As worked on the generator, could tell someone had gone down this road before.

A single human brain had had to make the decisions that we had.

How many adjectives? How long should they be?

And even more basic: what should the adjectives be?

Why cerebral and not brainy?

Why differentiate between gory and violent?

As a writer, I kept asking myself: why are the adjectives just right?

Mind-bending, Twisty Tale, Mad Scientist, Underdog, Feel-Good,

Understated.

Page 38: How Netflix Reverse Engineered Hollywood
Page 39: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

Cadre of film buffs helps Netflix viewers sort through the clutterIs it 'suspenseful,' 'cerebral,' or a 'sentimental dysfunctional-family drama'? Netflix's taggers will

find out to better personalize recommendations

After Greg Harty rolls out of bed, he grabs a cup of coffee and starts his work day at a desk in the

corner of his living room. His assignment: Watch three episodes of "Modern Family."

As the hit sitcom plays, the aspiring screenwriter opens another window on his laptop and pulls up a

spreadsheet. He begins picking labels — his employer, Netflix, calls them tags — to describe what he

sees.

The comedy: "quirky."

The humor: "light dark."

The tone: "humorous," "irreverent" and "heartfelt."

Ty Burrell's Phil: "silly," "childish," a "lovable dumbass."

Julie Bowen's Claire: "controlling," "assertive."

Ed O'Neill's Jay: "surly," "alpha dog."

Page 40: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

Later that morning, Harty uploads the spreadsheet to Netflix's computers at its Silicon Valley

headquarters; then he starts watching the movie "50/50."

"It's a perfect job because I don't go to an office. I work on my own time, and I get paid to watch

movies, which makes me a better writer," said Harty, 33

Harty's choices will become part of an algorithm that produces the personal recommendations made

to about 30 million viewers worldwide when they sign into Netflix. Some of the descriptions are seen

by subscribers, while others are used internally.

If you like "Twin Peaks," the algorithm says you might also enjoy "Quincy M.E." and "Law & Order:

Criminal Intent" because Harty and others on a team of freelancers have tagged each of them as

"cerebral," "suspenseful," "TV mysteries."

Page 41: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

about 40 independent contractors, a group that includes a travel writer in Hawaii, a stay-at-home

mother in Illinois, an independent filmmaker in Mexico City, and several aspiring screenwriters in

Los Angeles.

The taggers were hired for their love of entertainment and their ability to evaluate it quickly. Many are

film school graduates who once worked in Hollywood — or dream of doing so.

They're the ones who pick from more than 1,000 tags to describe thousands of movies and television

series offered by Netflix to viewers in the U.S., Canada, Latin America, Great Britain and Ireland.

Every movie is watched by a single person, as are at least three episodes of every TV series.

Taggers are paid several hundred dollars per week — pocket change for a company that generated

$1.76 billion of revenue in the first six months of this year — to watch between 10 to 20 hours of

content.

This system, dependent upon taggers' cultural sensibilities and judgment, stands out among

companies that rent or sell products online. Amazon, for instance, bases its recommendations entirely

on computer analyses of comparable purchases.

Page 42: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

Without the characterizations, viewers face an overwhelming number of choices.

Although Netflix doesn’t disclose the number of its films and TV shows available to stream,

the website InstantWatcher estimates the inventory is in excess of 14,000 titles. There are also

thousands of titles on DVD.

Netflix's tagging system is used on all of the company's content whether it's distributed in the U.S. or

to its overseas markets. The format of that content may be different however. "Modern Family," for

instance, will soon be available to stream in the United Kingdom and Ireland, but is only on DVD in

the U.S.

The company has found that 75% of its subscribers decide what to watch based on its

recommendations.

"People consume more hours of video and stick with the service longer when we use these tags," said

Todd Yellin, vice president of product innovation who oversees Netflix's recommendation engine.

When Yellin came to Netflix six years ago, computers alone were making recommendations based on

what the subscriber had previously watched. The results were not always as effective as Netflix

wanted, in one instance enigmatically pairing "Death Wish 3" with "The Bible Collection: Moses."

"We were doing a really good job with mathematical crunching, but we needed to know our content

better," Yellin said. "That requires real humans."

A film school graduate with experience making promotional videos and documentaries, Yellin wrote

the first several hundred tags in 2006. Now there are more than 1,000, created by Yellin's in-house

team.

Page 43: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

Yellin conceived of "squirm factor" to describe material that causes viewers to feel embarrassed for the characters on the screen. That tag resulted, for example, in

linking the cringe-inducing British version of "The Office" with the disturbing, yet funny 1998 film "Happiness" and the cable comedy "Louie," which chronicles bizarre

and awkward events in a fictional version of comedian Louis C.K.'s life.

Yellin also decided, after much internal debate, that intellectually challenging films are better described on the website as "cerebral" rather than "brainy."

"A lot of people thought it was too much of a ten-dollar word, but we concluded that if you like cerebral titles, then 'cerebral' will be a good word for you," he recalled.

"Campy," on the other hand, had to be abandoned for subscribers in Latin America. The term, used in the U.S. and the United Kingdom to describe such movies as "Dr.

Horrible's Sing-Along Blog" and the 1986 musical "Little Shop of Horrors," didn't translate into Spanish.

Analysts say Netflix's recommendation engine is a critical reason the 15-year-old company has become a powerhouse in the home entertainment industry, despite

consumer uproar last year when it raised monthly fees as much as 60% and announced, then quickly abandoned, plans to launch a separate brand for DVD rentals

called Qwikster.

When customers are satisfied with what they're watching, they're more likely to continue paying $8 or more per month for subscriptions, according to marketing

consultant Stuart Skorman.

"There's so much content online right now and people hate wasting time watching things they don't like. Knowing what your customer wants helps to stand out from

competition," said Skorman, who has more than 10 years experience in digital media.

For Harty, tagging makes the daily struggle to become a successful screenwriter a little easier.

Since moving seven years ago to Los Angeles from South Boston, where he grew up, he has worked as a production assistant on the medical drama "House" and as a

video game tester. He was one of the first taggers hired by Yellin in late 2006 and has assessed more than 1,200 movies and TV shows.

Tagging, along with his work as a freelance artist for television, movies and video games, allows Harty to pay rent on his modest apartment, which is decorated with

little more than a Red Sox blanket on the couch. DVDs crowd a bookcase and shelves over his desk. A lottery ticket is pinned to a bulletin board.

The work is compatible with a life dedicated to writing screenplays in hopes of landing an agent and making a sale to a studio. Harty grew up loving what he calls

"escapist, popcorn films" like "Die Hard" and his latest script is set in the world of industrial espionage — "a James Bond meets Danny Ocean kind of thing."

Like other Netflix taggers who meet once a year at the company's Beverly Hills office to share complaints, learn new tags and receive feedback from Yellin's

department, Harty suffers at least one occupational hazard: It's impossible to go to a theater, sit back with popcorn and enjoy a movie.

"I'm always tagging in the back of my mind," he said. "When I was watching 'Prometheus,' I was tagging the gore. I was like, 'It's gory, but it's not high gory.'"

Page 44: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

How did the tags relate to Netflix's "personalized genres"? What algorithm converted this mass of tags into precisely 76,897 genres?

Needed someone to explain the back end.

So, after securing the data, called up Netflix's PR liaison, a

Dutch guy named Joris Evers

“And now you want to come in and talk to Todd Yellin, I guess?”

Yellin is Netflix's VP of Product , responsible for the creation of Netflix's system. Tagging all the movies was his idea. How to tag them began with a 24-page document he wrote himself. He tagged the early movies and guided the creation of all the systems

Page 45: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

Yellin had become my Wizard of Oz, who made the machine, the human whose intelligence and sensibility I'd been tracking through the data.

At our interview, Yellin turned to me and said, "I've been waiting for someone to bubble up like this for years."

Page 46: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

Though Yellin seems impressed at our nerdiness, he patiently explains that we've merely skimmed one end-product of the entire Netflix data infrastructure.

There is so much more data and a whole lot more intelligence baked into the system than we've captured.

Here's how he told me all the pieces fit together.

"My first goal was: tear apart content!" he said

Page 47: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

How do you systematically dismember thousands of movies using a bunch of different people who all

need to have the same understanding of what a given microtag means?

In 2006, Yellin holed up with a couple of engineers and spent months developing a document called

"Netflix Quantum Theory", "microtag."

The Netflix Quantum Theory doc spelled out ways of tagging movie endings,

the "social acceptability" of lead characters, and dozens of other facets of a movie.

Many values are "scalar," that is to say, they go from 1 to 5.

So, every movie gets a romance rating, not just the ones

labeled "romantic" in the personalized genres. Every movie's ending is

rated from happy to sad, passing through ambiguous. Every plot is tagged. Lead

characters' jobs are tagged. Movie locations are tagged. Everything. Everyone.

Page 48: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

That's the data at the base of the pyramid. It is the basis for creating all the

altgenres that I scraped. Netflix's engineers took the microtags and created a

syntax for the genres, much of which we were able to reproduce in our

generator.

It's where the human intelligence of the taggers gets

combined with the machine intelligence of the algorithms.

There's something in the Netflix personalized genres that I

think we can tell is not fully human, but is revealing in a way

that humans alone might not be.

For example, the adjective "feel good" gets attached to movies that have a certain set of features, most

importantly a happy ending. It's not a direct tag that people attach so much as a computed movie

category based on an underlying set of tags.

Page 49: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

The only semi-similar project = Pandora's once-lauded Music Genome Project,

but what's amazing about Netflix is that its descriptions of movies are

foregrounded. It's not just show you things you might like, but tell you what

kinds of things those are. A tool for introspection.

Page 50: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

Netflix's old way of recommending movies. The company used to could kind of

predict how many stars you might give a movie. And so, the company encouraged

its users to rate movie after movie, so that it could take those numeric values

and develop a taste profile for you.

They even offered a $1 million prize to the team that could design an algorithm that

would improve the company's ability to predict how many stars users would

give movies. It took years to improve the algorithm by a mere 10 percent.

The prize was awarded in 2009, but Netflix never actually incorporated the new

models. Because Netflix had decided to "go beyond the 5 stars," which is

where the personalized genres come in.

Page 51: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

The human language of the genres helps people identify with the recommendations.

"Predicting something is 3.2 stars is kind of fun if you have an engineering

sensibility, but it would be more useful to talk about dysfunctional families

and viral plagues. We wanted to put in more language,"

"Highlight our personalization because we pride ourselves on putting the right title in front of the

right person at the right time."

And nothing highlights their personalization like throwing you a very, very specific altgenre.

Page 52: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

Why aren't they ultraspecific,, super long, like the gonzo genres?

Genres were limited by three main factors:

1) Display 50 characters for various UI reasons

2) "critical mass" of content that fit the description of the genre, at least in

Netflix's extended DVD catalog;

3) they only wanted genres that made syntactic sense.

In Netflix's real world, there are no genres that have more than five descriptors.

Four descriptors are rare, but they do show up for users: Scary Cult Mad-Scientist Movies from the

1970s.

Three descriptors are more common: Feel-good Foreign Comedies for Hopeless Romantics.

Two are widely used: Steamy Mind Game Movies. And, of course, there are many ones: Quirky

Movies.

Page 53: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

underlying tagging data isn't just used to create genres, but also to increase

the level of personalization in all the movies a user is shown.

If Netflix knows you love Action Adventure movies with high romantic ratings (on their 1-5 scale), it

might show you that kind of movie, without ever saying, "Romantic Action Adventure Movies."

"We're gonna tag how much romance is in a movie. We're not gonna tell you

how much romance is in it, but we're gonna recommend it,"

Page 54: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

Netflix has built a system that really only has one analog in the tech world: Facebook's NewsFeed.

But instead of serving you up the pieces of web content that the algorithm thinks you'll like,

Netflix is serving you up filmed entertainment.

hybrid human and machine intelligence approach. They could have purely used

computation. For example, looking at people with similar viewing habits and

recommending movies based on what they watched. (And Netflix does use this kind

of data, too.) But they went beyond that approach to look at the content itself.

"It's a real combination: machine-learned, algorithms, algorithmic syntax,"

"also a bunch of geeks who love this stuff going deep."

Page 55: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

As a thought experiment: Imagine if Facebook broke down individual websites

according to a 36-page tagging document that let the company truly understand what it

was people liked about Atlantic orPopular Science or 4chan or ViralNova?

It might be impossible with web content. But if Netflix's system didn't already exist, most people

would probably say that it couldn't exist either.

Page 56: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

Perry Mason Mystery

Page 57: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

Sitting atop the list of mostly expected Hollywood stars is Raymond Burr, who starred in the

1950s television series Perry Mason. Then, at number seven, we find Barbara Hale,

who starred opposite Burr in the show.

How can Hale and Burr outrank Meryl Streep and Doris Day, not to mention Samuel L. Jackson,

Nicholas Cage, Fred Astaire, Sean Connery, and all these other actors in the top few dozen?

Page 58: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

It's not that the list is nonsensical. Netflix's actor-based genre-creation doesn't make much sense. But that's not the case at all. The rest of the actors at the top of the list make a lot of sense, even if it does not precisely reflect the top box-office earners.

list of the top 15 directors

Christian I. Nyby II directed several Perry Mason made-for-TV movies in the 1980s. (His father, Christian I. Nyby, directed episodes of the original series, too!)

Page 59: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

strange thing is that these lists seem pretty spot-on, except for this weird Perry Mason thing.

Page 60: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

In the DVD days, Perry Mason fans ordered a ton of Perry Mason, one after the other after the other,", "It created sufficient demand that you guys thought there should be categories."

That is not an accurate theory. That's just not how it worked.

On the other hand, no one — not even Yellin — is quite sure why there are so many altgenres that feature Raymond Burr and Barbara Hale. It's inexplicable with human logic. It's just something that happened.

when companies combine human intelligence and machine intelligence, some things happen that we cannot understand.

Page 61: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

"Let me get philosophical for a minute. In a human world, life is made interesting by serendipity," "The more complexity you add to a machine world, you're adding serendipity that you couldn't imagine. Perry Mason is going to happen. These ghosts in the machine are always going to be a

by-product of the complexity.

sometimes we call it a bug and sometimes we call it a feature."

Page 62: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

Perry Mason episodes were famous for the reveal, the pivotal

moment in a trial when Mason would reveal the crucial piece of

evidence that makes it all makes sense and wins the day.

Now, reality gets coded into data for the machines, and then

decoded back into descriptions for humans. Along the way,

humans ability to understand what's happening gets thinned

out. When we go looking for answers and causes, we rarely find that aha!

evidence or have the Perry Mason moment. Because it all doesn't actually

make sense.

Netflix may have solved the mystery of what to watch next, but that

generated its own smaller mysteries.

Page 63: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

컴퓨터가 만들어낸 데이터 중에서 우리가 이해할 수 없는 것들이 많아졌다.

우린 그것을 오류라 하기도 하고, 주목해야 할 것이라 여기기도 한다.

sometimes we call that a bug and sometimes we call it a feature.

Page 64: How Netflix Reverse Engineered Hollywood

To understand how people look for movies, Netflix (the video service) created 76,897 micro-genres. The writer and coworker took the genre descriptions, broke them down to their key words, … and built our own new-genre generator.