Туристический офис Агломерации города АннесиBonlieu, 1 rue Jean Jaurès - F - 74000 ANNECYТел.: +33 (0)4.50.45.00.33Факс: +33 (0)4.50.51.87.20Электронный адрес:info@annecytourisme.comВеб-сайт:www.lac-annecy.com

Для более подробного ознакомленияс городом Аннеси и егоагломерацией....

Экскурсии в сопровождении экскурсоводовВ связи с присвоением городу звания «Аннеси –город-музей», гиды-конферансье, аккредитованныеМинистерством Культуры, вас приглашаютприсоединиться к экскурсиям, организованным втечение всего календарного года.

«В старой части города»Продаваемая в туристическом офисе, эта маленькаякнижка была издана в сотрудничестве с ассоциациейДрузей Старого Аннеси. Она поможет вам подробноознакомиться с памятниками, местами и площадьми,составляющими наследие города.

Замок-Музей Агломерации города АннесиPlace du Château - 74000 Annecy - 04.50.33.87.30

Пале Дё Лиль (бывшая тюрьма)3 passage de l’Ile - 74000 Annecy - 04.50.33.87.30

СИТИА Выставочный центрКонсерватория Искусства и Истории18 avenue de Trésum - 74000 Annecy - 04.50.33.87.30

Стратегический Совет по информационнымТехнологиям Ля ТюрбинPlace Chorus - 74960 Cran-Gevrier04.50.08.17.00

Эта брошюра была выполнена Аннеси Туризм

городАннеси

Прогулкипогороду

озн

ако

ми

тельн

ых

мар

шр

ута

КАНАЛЫ

®AliouelhadjSaïd

2010

Эта прогулка предлагает открыть для себя Тьу, одну изсамых коротких речушек Франции (всего 5 км). Она

позволяет озёрным водам вытекать во Фьер, приток Роны. Лё Тьубыл ремесленным направлением и позволил промышленнуюдеятельность, начиная с XIX века.

С моста Альбер Лёбрен следуйте по прогулочному маршруту Жакевдоль канала Вассе, очертания которого соответствуют бывшимоборонительным сооружениям города. Не пройдите мимоаутентичного манежа с деревянными лошадьми 1906 года, затемперейдите на другую сторону моста Влюблённых. Пройдите мимошколы Жюль Филипп и Ратуши, потом подойдите к подножью церквиСвятого Мориса, где вы сможете увидеть часть канала СвятогоДоминика �, названного так потому, что раньше церковь быладоминиканской.

Пройдитесь по мосту дё Ля Аль, поверните налево на набережнуюПеррьер и вы заметите на другом берегу механические шлюзы �закрывающие вход в канал Святого Доминика. Этот канал протекаетпод церковью первого монастыря дё ля Визитасьон, сооружённого вXVII веке, сегодня имя этой церкви – церковь Святого Франциска.Электрический шлюз контролирует поток воды и уровень озера.

Ниже моста расположился Лё Пале дё Лиль � , дарующий вам

самый живописный обзор старого города. Это внушительное зданиепохоже на каменный корабль, ставший на якорь на канале Тьу. Егокрепкие решётки напоминают нам о том, что когда-то тамрасполагалась тюрьма. А сегодня там располагаются выставкизодчества и наследия.

Набережная Острова датируется серединой XIX века. Другой берегсохранил свой первоначальный вид: дома буквально погружены в Тьу иоткрывают ему свои двери. Широкие водные ворота отеля Шамуазисохранили кольца, предназначенные для швартовки лодок.Находящийся между двумя лестничными колоннами, мост Морен �– первый каменный мост канала Тьу. Он был усыпан домами. До ихразрушения в конце XIX века его даже называли Шато Бранлан(шаткий замок). Дорога проходила прямо под жилыми домами.

Немного дальше вы увидите Мост дё Левеше. Идите по переходуде Селестен, затем по улице Жан-Жака Руссо и по улице Филатри доплощади Нотр Дам. Сразу поверните налево и пройдитесь подеревянному пешеходному мосту и под вашими ногами вы увидитеканал Святого Доминика �, который на уровне набережнойсобора, сливается с каналом Дю Вассе (место, откуда мы начали свами нашу прогулку). Продолжайте дальше ваш путь по набережнойМадам Де Варенс до улицы Республики.

На подступах к мосту Республики �, механические шлюзынаправляют водные потоки на турбину важной тогда мануфактурыхлопчатобумажного производства, учреждённой после Революции вмонастыре Де Клярис. Шлюзы Тьу – творение главного инженераСади Карно в 1874 году. Они представляют собой техническое иархитектурное сокровище и позволили приподнять уровень озера на20 см для того, чтобыобеспечить постояннуюподачу воды заводам втечение всего года.

Дамба старой мельницы ДеКорделье напоминает нам осредневековом ремесленномпромысле города Аннеси,рождённом благодаря реке.Дамба также позволилабыстрое промышленноеразвитие начала XIX века.

Пройдитесь вдольнабережной Де Клярис,напротив, на набережной ДеКорделье �, (Набережнаямонахов орденаФранцисканцев), закрытоеместо для стирки белья счугунными колонками,напоминает прачек былыхвремён. С вашей сторонырасположился ансамбльсовременной недвижимости,занимающий бывшие позициимануфактурыхлопчатобумажногопроизводства.

Поверните направо на улицу Дё Ля Гар (Вокзальная улица), затемсразу же поверните налево и спуститесь на остров СвятогоИосифа . Когда-то завод текстильной промышленностирасполагался на всём острове, теперь здесь сад. Пройдитесь подвору школы Вожла, прогулка Луи-Ляшеналь хранит в памяти этогоальпиниста - уроженца города Аннеси, победителя восхождения навершину Аннапурна в 1950 году.

Перейдите по подземному переходу проспект дю Рон. Прогулка,оживлённая детской площадкой, продолжается под широкимикронами деревьев до Нового моста , построенного в 1845 годудля обеспечивания проезда по новой дороге из города Шамбери. Напротяжении прелестной прогулки Святой Терезы из Квебека �,города, связанного с Аннеси дружеским пактом, игры предназначеныдля детей.

Металлический мост позволяет перейти на другую сторону,расположенную в коммунне Кран-Жеврие. Маршрут, впредь болеедеревенский и лесистый, проходит под мостом бывшей железнойдороги Аннеси-Альбервиль, затем под мостом линии Аннеси-Экс-Ле-Бен и наконец, под виадуком кольцевой автомобильной дороги.Дамбы и шлюзные затворы напоминают о многочисленныхводоподъёмных зданиях, расположенных вдоль реки для приведенияв движение мельниц и трепальных машин.

Через маленький пешеходный мостик тропинка вновь приводит кдругому берегу. Дальше Лё Тьу образовал так называемый ВодныйКруговорот, разделяющий остров. Кирпичная вытяжная труба игидравлическое колесо напоминают нам о ткацком производстве,которое мануфактура хлопчатобумажного производства города

Аннеси разместила на этом месте. Вдоль Водного Круговоротакоммунна установила турбину, произведённую нагидроэлектрическом заводе Бразийи, на реке Фьер. Она служитносителем, представляющим промышленное наследие. Ля Тюрбин,главное культурное оснащение города Кран-Жеврие, состоит изнаучно-культурного, технического и промышленного ЦентраАгломерации Аннеси. Этот центр представляет постояннодействующую выставку, рассказывающую о воде и также временныевыставки. На проспекте Республики вы можете сесть на автобус идоехать до центра Аннеси.

Туристический офис приветствует вас в закрытом помещениифорума Бонльё, который так назван в честь монашеского

аббатства, упразднённого в 1793 году. После Революции здание былозанято Казармами, затем оружейнойфабрикой, его трансформировали впостоялый двор, а потом в гостиницу.Нынешнее строение, плод творенияархитектора Мориса Новарина, былоторжественно открыто в 1981 году.

Префектура � была сооруженапочти сразу после присоединенияСавойи к Франции в 1860 году. Её силуетзамка нас возвращает к великимпримерам французской архитектурыXVII века. С этого места, проспектД’Альбини �, начатый в 1795 году изаконченный в 1807 году, раскрываетвсю свою красоту своими более чемстолетними платанами.

С левой стороны озера возвышаются отвесные скалы ГорыВерье (1299м) и внушительных размеров гора Турнет (2351м). Справой стороны лесистая местность Дю Семноз (1699м)предшествует Лё Рок Де Бёф (1774м) и Ля Самбюи (2198м).

Полуостров Альбини ограничен пляжем Аннеси. Проходя мимоТеннисного клуба и войдя на территорию пляжа, вы входите в паркИмпериала � , где в вольере вас поджидают птицы, качели, разныеигры для детей на детской площадке.

Империал Палас � был открыт в 1913 году и полностьюпеределан в 80 г.г. XX века, он является не только роскошнойгостиницей: здесь можно также найти Казино и Конгресс-Центр.

У подножья террасы, со стороны озера, благоухает розарий. ЗаИмпериал Паласом вы сможете пересечь проспект Д’Альбини и по-

сетить церковь Святой Бернадетты �, построенной в 1964-1965г.г.

Лё Пакье �, когда-то выпол-няло функции общественного паст-бища при въезде в город, теперь этоогромное зелёное пространство, на-ходящееся в распоряжении каждого.

Каменный стол с обозначениемнаправлений и основных видимыхпредметов вам раскроет имена каж-дой из вершин. Катера, лодки и ка-тамараны вас приглашают напрогулку по озеру. Маленькие ло-шадки с ножным приводом ждут

детей, а также качели и дру-гие игры.

Напротив вас, у под-ножья Семноза показы-ваются шпиц базиликиВизитасьон и башни замка,оберегающие старый город.

Мост влюблённых �свидетельствует об архи-тектуре изделий из железаначала XX века (1907 год).Он пересекает канал ДюВассе, текущий безмятежно,под романтическим сводомплатанов, в направлении ма-нежа с деревянными ло-шадьми 1906 года.

По другую сторонумоста можно найти ещё одну детскую площадку с играми для детей вСадах Европы – парке на английский манер, посаженном в 1863году. Вы сможете узнать название дерева по маленьким табличкам,расположенным рядом с деревьями. В озере расположился искусст-венный островок: Лебединый Остров. На краю набережной вы уви-дите гномон (столбик-указатель), являющийся солнечными часами,разработанными в 1874 году капуцином, отцом Арсеном. Далее сле-дует статуя Бертолле (1748-1822 г.г.), выдающегося химика, родивше-гося в Таллуар, благодаря которому мы с вами узнали, что такоебелизна.

Порт простирается вдоль набережной Наполеона III, где можноувидеть доску с упоминанием о том, что император подарил городуАннеси пароход ля Куррон Де Савуа. Неподалёку вы увидите стелуМарку Лёру, посвятившего свою жизнь учению биологии савойскихозёр. В порту вы сможете совершить крейсерное плавание на одном

из современных суден.Ратуша (1855 год) –

превосходный образец нео-классической архитектурысардского правления, была по-строена в период правленияВиктора-Эмманюэля II. Пло-щадь Ратуши со своим ква-дратным фонтаном –бассейном, который был по-строен архитектором Жан-Ми-шелем Вильмотом в 1995 году.

Если сравнивать город Аннеси с другимигородами Французских Альп, то он может

гордиться своим прошлым: на самом деле, важныепризнаки озёрных поселений позволили установитьсуществование первого человеческого формирования,начиная с неолита (4000 г. до н.э.)

Римляне основывают Буте – первый городскойнаселённый пункт в середине 1 века до н.э.Начиная с XI века новый город, названный НовыйАннеси в противопоставлении Аннеси лё Вьё начинаетразвиваться под защитой замка на берегах канала Тьу.Многочисленные ремесленники устраиваются на берегуреки и пользуются её движущей силой.

Размещение в городе Аннеси Женевского графа вXIII веке, затем вступление во владение внутрисавойского государства в XV веке - наиболее значимыеисторические события, придавшие этому городуадминистративный и юридический статусы особойважности.

В Женеве в начале 30-х годов XVI века религиознаяреформа спровоцирует отставку епископа, которыйвыберет местом жительства город Аннеси, где такжебудет находиться штаб-квартира Женевской епархии.

В 1602 году вступление Франциска де Сальского надолжность епископа усиливает религиозный иинтеллектуальный характер города Аннеси, ставшиймаленькой католической цитаделью по отношению кпротестантской Женеве.

В 1765-1770 г.г. «Исповедь», опубликованная Жан-Жаком Руссо, раскрывает сокровенную и тихую жизньмаленького городка, ещё совсем сельского, с которымон познакомился в 1728 году.

Волнения конца XVIII века и первое присоединениеСавойи к Франции в 1792 году открывают эруиндустриальных перемен, постепенно трансформировавгород в фабричный центр. После периода ПервогоАмпира династическое укрепление Мезон де Савуаотмечено своеобразным консерватизмом. В 1720 годуобласть Мезон де Савуа, остающаяся сардской, сталакоролевской после присвоения короны короля СардинииСавойским герцогам.

После присоединения Савойи к Франции в 1860 году,зарождающийся туризм приводит к значительнымизменениям пейзажа города Аннеси. Он становитсядополнительным преимуществом в развитии городскихвидов деятельности.

Активно развивается центр передовойпромышленности, туристическая развязка на полномподъёме, средоточие разнообразной культурной жизни,в XXI веке настоящий город Аннеси, окружённыйвосхитительными горами, озером, своими стариннымикварталами, является многогранным городом, умеющимобольщать своих гостей и привлекать к себе своихпосетителей.

Город, преданный своему богатому прошлому,решительно обращён в будущее, предстаёт перед намикак город в центре быстроразвивающейсядемографической и экономической агломерации,который не отступая от туристического призвания, смогостаться городом человеческих масштабов.

Историческая справка

Annecy

Tourisme2010

4

ОЗЕРО

® Rive Plein Soleil. C. Brunet

®Yves

Connac

2010

Le PâquierL’avenue d’Albignydepuis le parc Charles Bosson

Le Pont des Amours

®An

necy

Tourisme2010

® Yves Connac 2010

Annecy Tourisme 2010

® Aliouelhadj Saïd 2010

L’Hôtel de Ville

L’Ile des Cygnes

® Isabelle Morisseau – Ville d’Annecy

Отправление: Мост Альбер Лёбрен (напротив Бонльё,туристического офиса)Прибытие: Либо Остров Святого Иосифа, либо Новый мост, либоКран Жеврие Ля ТюрбинПродолжительность: 1 час до острова Святого Иосифа, 1 час 30минут до Нового моста, 2 часа до Кран ЖевриеТрудности: НикакихНаличие подъездных путей: множество переходов на мостовыестарого городаПримечание: возможна обратная дорога на автобусе с Новогомоста или Кран Жеврие

Отправление: Бонльё, туристический офис � Прибытие: РатушаПродолжительность: 2 часа � Трудности: НикакихНаличие подъездных путей: множествоПримечание: маршрут рекомендован детям, также по желаниювы сможете проехаться на маленьком паровозике

Le Palais de L’Ile

Le Thiou

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

Publ

icatio

nAn

necy

Tour

isme

-Ver

sion

2010

.Tou

sdr

oits

rése

rvés

.Doc

umen

tset

illust

ratio

nsno

nco

ntra

ctue

ls.Im

prim

ésu

rpa

pier

issu

depâ

tespr

oven

antd

efo

rêts

géré

esdu

rabl

emen

t.Ré

alisa

tion/

Impr

essio

nYc

opub

2010

®AliouelhadjSaïd2010

Дорога, пересекающая площадь Отель де Виль(Ратуши), занимает место уже высохшего болота.

Это был канал, соединяющий Лё Тьу и канал Вассе, выполняяфункцию рва у стен города.

У подножья церкви Святого Мориса мостовая плиткапоказывает очертания бастиона. Обратите внимание на левуюсторону подножья церкви: вы увидите разрисованный витраж -оптическую иллюзию. За церковью Святого Франциска стенырезниц очень плотные, с решётками на окнах, это стены бастиона.

С набережной Перрьер �, вы увидите шлюз, закрывающийвход в канал Святого Доминика, который исчезает под церковьюСвятого Франциска.

На том берегу, где вы сейчас находитесь, узкая лестницаспускается к каналу Тьу. Совсем рядом, в воде, слева, огромныйкамень, к которому прикреплено железное кольцо от стенынабережной. Это начало арки, которая пересекала Тьу. Можнобыло закрыть путь по реке цепями.

Пойдите по переходу Гольярди, затем поверните направо вслободу Де Занонсиад. Вот Ворота Перрьер �, вход в Аннеси,когда вы приезжаете из Италии. На воротах обратите вниманиена форель с городского герба.

Пройдитесь вдоль стен, ведущих вас с Башне замка Перрьер,очень крутой подъём до тупика дю Триппо, не напоминает нам обигорном доме, но об игре в мяч с ракеткой герцогов Женевуа-Немур. Когда вы дойдёте до вершины, поверните налево, наулицу Де Шармуази, затем налево поднимается дорожка к БашнеКоролевы, чтобы, наконец, дойти до Площади Замка �.

Массивная, почти без окон, башня Королевы, толщина стенкоторой достигает 4,50 метра, датируется XIII веком. Входнаястена замка преподнята траншеей, построенной в XVI веке ичётко отмечена угловыми сторожевыми башнями. В дугах наддверью можно заметить щель, где раздвигалась опускнаярешётка замка. Сбоку эта дверь защищена бойницей,расположенной справа в Башне Королевы. Недавние раскопкипозволили обнаружить оборонительные сооружения замка.Снабжённые бойницей для стрельбы из лука и амбразурой, ониопирались на подъёмный мост, который оборонял вход в замок.

На площади Замка когда-то располагалось кладбище,окружавшее церковь Святого Мориса, разрушенную в 1794 году.На стене виден кованый железный крест, свидетельствующий обывшем кладбище. Внизу площади расположился старинный домс галереей и деревянной лестницей, где проживал Святой Морис.Пройдите вниз по дорожке бастиона, вы увидите справамаленький общественный парк �, тихое зелёноепространство, спрятанное в сердце густонаселённых жилыхдомов старого города.

Вернитесь обратно и спуститесь по проходу бастиона, затемповерните направо, чтобы зайти сбоку на холм, начало склонаСвятого Мориса, продолжайте прямо по улице Бас Дю Шато �.Слева окружённый домами, которые на самом деле являютсяпоследними этажами домов, построенных ниже, справа от этогохолма возвышатся огромная стена, поддерживающая землянуюнасыпь, бывшую когда-то площадкой перед входом в церковьСвятого Мориса. Эта церковь была разрушена, имя СвятогоМориса было дано бывшей церкви Доминиканцев, напротивРатуши.

В конце улицы Бас дю Шато, спуститесь вниз по лестницезамка, которая вас выведет через узкий проход на улицу СвятойКлары.Нужно её пересечь и пройтись под домами, чтобыпреодолеть мост Пон Моран � через Тьу (кстати, это самыйстарый каменный мост города Аннеси), мост, ранее окружённыйжилыми постройками. Улица вновь проходит под домами имы выходим с вами на улицу Жан-Жака Руссо.

Поднимите голову и посмотрите направо и выобнаружите нишу в стене, укрывающую статую СвятогоПетра, а слева от вас расположилась вывеска спозолоченным быком. Пройдитесь по этой улице слевой стороны и немедленно поверните направо,чтобы идти вдоль собора.

У подножья собора расположилась небольшаяплощадь � , обустроенная ступенями.

Отправление: Подножье церкви Святого МорисаПрибытие: Площадь Святого МорисаПродолжительность: 1 час 30 минутТрудности: Очень крутой подъём до тупика дю Триппо,множество ступенек вниз лесницы Замка

НЕОБЫЧНЫЙ АННЕСИ

®AliouelhadjSaïd2010

®Sch

unk

/An

necy

Tourisme2010

возвышается Франциск де Сальский, окружённый своимикнигами. Святой женевский епископ, родившийся в Торан в 1567году, написал огромное количество трудов, свидетельствующих освоих взглядах на жизнь. Католическая церковь провозгласилаего святым покровителем журналистов и писателей.

Большая паперть нам показывает церковь второгомонастыря де ля Визитасьон �, сооружённую между 1634-1636 г.г. В наши дни в этом монастыре располагаются сёстрыСвятого Иосифа Вы можете позвонить в двери обители: чутьдалее вдоль по улице де ля Провиданс находится Ля Мезон деля Галери . Именно там в 1610 году Франциск де Сальский иЖанна де Шанталь учредили орден де ля Визитасьон. Помимоскромной часовни и кельи Жанны де Шанталь, сёстры,возможно, вам покажут внутренний монастырский двор и их сад.

Продолжайте ваше следование к Фобур дез Аннонсиад,пройдите через Порт Перрьер и вы дойдёте до Пале деЛиль .

На мосту перед входом в здание слева вы увидите частьканала Тьу, окружённого с обеих сторон домами, погружённымив воду, отражающими внешний вид старого города ещё довозведения набережных. Лё Пале дё Лиль в течение несколькихвеков был дворцом правосудия и тюрьмой. Теперь вы сможетенасладиться выставками зодчества и наследия, а такжепосетить бывшие тюремныекамеры. Самая старая частьздания датируется XII веком.С набережной епархии выувидите водные ворота.Поверните направо к проходуДе Селестен.

Перед вами возвышаетсяКафедральный СоборСвятого Петра �. Он былпостроен в 1535 году дляприёма Францисканцев.Вскоре он станет временнымпристанищем женевскихепископов, скрывающихся вАннеси вследствиеПротестантской реформы.Его фасад свидетельствуетоб Эпохе Возрождения.Внутри престол (XVIII века)показывает нам Францискаде Сальского,проповедующего передСенатом Савойи. Он былженевским епископом в Аннеси с 1601 по 1622 год. Латеральныйалтарь был преподнесён в дар и жизнь Франциска де Сальскогопоказана нам в витражах апсида (1933 год). В 1780 году былипроизведены ремонтные работы из архитектурно-отделочногогипса, имитирующего мрамор. Вы сможете насладитьсякартинами Освобождение Святого Петра Маззолы(1781 год) и Положение во гроб - вдохновление известногохудожника Караваджо.На балконе расположился орган XIX века, отнесённый к разрядуисторических памятников.

Лицом к вам, выходя из собора, статуя Святого Петраукрашает музыкальную школу по подготовке церковных певчих,где Жан-Жак Руссо, будучи подростком, учился музыке. Справанаходится Резиденция Ламбер (XVI века), в которой проживалФранциск де Сальский. По соседству с собором находитсяепископальный дворец (конец XVIII века), который в наши дниявляется музыкальной консерваторией и консерваторией танца

(сокращённо КМТ). Войдите в здание иобратите внимание на козырёк надвходной дверью, где изображена серияовальных гравюр художника Клода Вьяла(1991 год). Вот мы и вышли во дворепископального дворца. Kогда-то тамрасполагался маленький дом, гдепроживала Мадам Де Варенс, с которойРуссо познакомился в 1728 году.Ей было 28 лет, а ему – 16. Маленькийпамятник, Золотая стойка перил �,хранит воспоминания об этой встрече.

Пойдите по маленькому мостику,который приведёт вас в епископальныйсад, затем пройдитесь вдоль набережнойМадам Де Варенс (деревянныйпешеходный мостик) и поверните налево,на улицу Республики. На мостуРеспублики восхитительный вид на Тьу.Заградительные щиты направляют потокиводы на турбину хлопчатобумажноймануфактуры (1804 – 1955 г.г.).

На площади Святой Клары ,ансамбль недавно построеннойнедвижимости напоминает нам охлопчатобумажной мануфактуре,основанной в 1804 году в старойобители де Клярис. У подножьяпролёта аркады расположилсяфонтан Кибере (1635 год).Обратите внимание на форель –символ города. Справа от воротСвятой Клары, дом Галло сохранилсвой красивый фасад XVIII века.

Слева от ворот Святой Кларыкрутой подъём дороги Немур,поднимающийся вдоль бывшихгородских укреплений, ведущих наск замку.

Замок � был основанженевскими графами, которыеостанавливались там с 1219 года.После покупки женевской провинцииСавойей в 1401 году, в XVI векезамок становится резиденциейгерцогов Женевуа-Немур. C концаXVII века и по 1940 год в замкеразмещались казармы, а в наши днив помещении замка располагаютсяМузей-Замок и Региональная Обсерватория Альпийских Озёр(сокращённо РОАО).

Вход в замок был укреплён в XVI веке траншеей вокругзамка. Ворота замка были защищены частоколом и подъёмныммостом. Огромная по своим размерам башня Королевы, одна изстарейших частей замка, датируется XIII веком. Приархеологических раскопках были найдены оборонительныесооружения.

СТАРЫЙ ГОРОД И ЦЕРКВИ

Обратите внимание на край старого колодца справа от вас и вдвух шагах по вашу левую руку вы увидите канал СвятогоДоминика, который впадает в канал де Вассе.

Вернитесь на исходную точку к домам, которые находятсявдоль собора и не пропустите закрытый проход, которыйпересекает их и выходит на аркады улицы Филатри. Почтинапротив слева от вас вы увидите другой таинственныйпроход где начинается улица дю Коллеж, откуда выувидите канал Святого Доминика, окружённый консольнымидеревянными домами – необычный образ, который воссоздаёткак в былые времена облик Тьу на протяжении всего старогогорода.

Улица дю Пакье, на которой находится бывшаячастная гостиница де Саль � , построенная в

конце XVII века внучатым племянником Франциска ДеСальского. На фасаде здания можно увидеть бюсты 4 времёнгода и бюст Ночи, расположенный лицом к Востоку. Обратитевнимание на красивые ворота и на художественновыполненный железный балкон с переплетёнными лавровымилистьями – символом вечности, и с массивными буквами БМС,означающими Бенуа Морис де Сальский.

До городских изменений концаXVIII века, улица заканчивалась наразвязке с улицей Карно передфасадом церкви Святого Жана изИерусалима. В 1822 году былапроложена улица Руаяль. КолодецСвятого Жана � существует и внаши дни и напоминает о монахахстранноприимного ордена СвятогоЖана, известных под именем«Мальтийские кавалеры». Набортовом камне колодца мы можемпрочитать фамилии членовмуниципалитета города Аннеси,которые способствовалиремонтным работам города в 1689году.

Поверните налево улицы НотрДам. От первой церкви Нотр ДамДе Льес � осталась только

колокольня XVI века. Церковь, разрушенная во времяРеволюции, была восстановлена в неоклассическом стиле в1850 году. Обратите внимание на главный алтарь – настоящеетворение зодчества.

Слева от церкви расположена бывшая Ратуша �,ставшая жилищем священника; с изображением форели сгерба города Аннеси, находящейся в изящно выполненнойжелезной лестнице (1771 год).

Идите дальше и поверните направо по улице Нотр Дам,затем по улице Филатри, обрамлённой аркадами.В конце этой улицы трудно не заметить фасад здания,относящийся к памятникам архитектуры, и являющийся самойстарой аптекой города Аннеси.

Церковь Святого Мориса � - старая доминиканскаяцерковь, воздвигнутая в XV веке. Её месторасположение наканале Святого Доминика одно из самых живописных. Вклиросе вы найдёте нарисованную, мнимую могилу Филибераде Монту (1458 года), советника савойских и бургундскихгерцогов, местного вельможи. Церковные кресла со спинкамидатируются концом XVIII века, а престол, удерживаемыйколоссом – 1715 года.Церковь Святого Мориса в XV и в XVI веках занимаетцентральное место в местной жизни. Профессиональныекорпорации и влиятельные семьи сооружали часовни. Можнозаметить ножницы суконщика на оконной раме второй часовнисправа от церкви. Святой Морис - покровитель города Аннеси иСавойи.

Церковь Святого Франциска� занимает место церквипервого монастыря ордена Визитасьон, основанногоФранциском Сальским и Жанной деШанталь в 1610 году. Её перестроили в1644 году в архитектурном стилеКонтрреформации. До конца XVIII векаона служила помещением для могил еёоснователей. В 1795 году в следствиеупразднения собственности духовенства,монастырь и церковь былипреобразованы в фабрику набивногоситца, тканей, вдохновлённыехлопчатобумажным набивнымпроизводством Востока.Отреставрированная в 90 г.г. XIX века,церковь была присоединена китальянской общине в 1923 году.Большой алтарь клироса церкви -реконструкция конца XIX века. Алтарилатеральных часовень и позолоченнаястатуя Жанны де Шанталь являютсяпрекрасными примерами стиля бароккоXVIII века.

На площади О Буа, где когда-тохранили пиломатериалы и дрова, теперь

®G.Bo

urmault/A

nnecyTou

risme2010

®Yves

Connac

2010

®Yves

Connac

2010

®An

necyTourisme2010

®G.Bo

urmault/A

nnecyTouris

me2010

® G. Bourmault / AnnecyTourisme 2010

Если вы хотите, то можете пройтись по дороге Тур де ляРен (Башня Королевы), затем по авеню де ля Визитасьон.Монастырь и базилика Визитасьон � возвышаются надвами своими внушительными габаритами. Сёстры Визитасьонобосновались в монастыре в 1911 году. Строительствоцеркви, имеющей действующую колокольню, было окончено вначале 30-х г.г. XX века. Она была освящена в 1949 году истала действовать как базилика с 1951 года.Внутри собора вы сможете насладиться витражами,изображающими житие Франциска де Сальского и Жанны деШанталь. Они оба похоронены в саркофагах из позолоченноймеди.В маленьком музее, находящемся по соседству, выувидите роскошные саркофаги, содержащие восковыефигуры, одетые в традиционные костюмы. Красиваяпанорама открывается с эспланады. С этого места высможете оценить развитие города Аннеси, которыйнасчитывал в 1896 году 12 894 жителя до населённого пунктас более чем 138 000 жителей.

Или вы можете спуститься вниз налево от рампы замка иувидеть возвышающиеся башни Соборов Святого Павла иСвятого Петра. Напротив от вас, под аркадами, обратитевнимание на странную наклонившуюся дверь, которая находитсяв таком состоянии из-за просадки грунта.

®Heliflash

Отправление: Бонльё, туристический офисПрибытие: Площадь де ЗефлешерПродолжительность: 2 часаТрудности: крутой подъём до замка и к Базиликедё ля Визитасьон

Le chemin des Remparts

Près de la cathédrale

L’impasse du Trippoz

Notre-Dame de Liesse

Hôtel de Sales

La Cathédrale Saint Pierre

Le château

LaVisitation

Eglise Saint François

La porte Saint-Claire

�

��

��

�

�

�

�

��

�

��