12
ЗА ЭТОЙ ДВЕРЬЮ СКРЫВАЕТСЯ УДИВИТЕЛЬНОЕ ТУРИСТИЧЕСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ

Ле-Ман удивляет - Le Mans surprend (Russe)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ЗА ЭТОЙ ДВЕРЬЮ СКРЫВАЕТСЯ УДИВИТЕЛЬНОЕ ТУРИСТИЧЕСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ

Citation preview

Page 1: Ле-Ман удивляет - Le Mans surprend (Russe)

ЗА ЭТОЙ ДВЕРЬЮ СКРЫВАЕТСЯ УДИВИТЕЛЬНОЕ

ТУРИСТИЧЕСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ

Page 2: Ле-Ман удивляет - Le Mans surprend (Russe)

ЛЕ-МАН,6 000 лет истории

Если первые следы человеческой жизни на этой территории восходят к эпохе неандертальцев, то развитие Ле-Мана началось при римлянах (первые два века нашей эры). Крепостные стены, высотой более 8 метров, характеризующиеся своей исключительной отделкой и фризами, римские термы, Собор святого Юлиана, построенный между 11-ым и 15-ым веками, и исключительная консервация старого города делают Ле-Ман уникальным историческим местом в Европе. В самом центре, « Город Плантагенетов » (от имени одного из первых властителей) готовит вам бесконечное множество архитектурных сюрпризов, а также редких человеческих встреч с приветливыми владельцами ресторанов и гостиниц, или мастерами художественного промысла, славящимися по всей Европе. Это более чем исторический город, это город, в котором живет история!

ГОРОД ПЛАНТАГЕНЕТОВ

Самая старая галло-римская стена в Европе, кандидат в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

@ crédits photos : Gilles Mousset

Page 3: Ле-Ман удивляет - Le Mans surprend (Russe)

ГОрОд ПЛАНтАГЕНЕтОВ,Редкое аРхитектуРное

богатство, мастеРа художественного

пРомысла и владельцы РестоРанов создают особую атмосфеРу

С Города Плантагенетов, возвышающегося над берегами реки Сарта, открывается исключительный панорамный вид на весь город

Аутентичные отели и гостевые комнаты500 лет строительства, редких архитектурных деталей... Собор святого Юлиана - это сокровище архитектуры и истории

О С тА Н О В И т Ь С Я В С А М О М С Е р д Ц Е т Ы С Я Ч Е Л Е т Н Е ГО ГО р О д А

Города и земли искусств и истории

@ crédits photos : Gilles Mousset

Page 4: Ле-Ман удивляет - Le Mans surprend (Russe)

ЛЕ-МАН, Город с бурно кипящей культурной жизнью

С 1989 года Ле-Ман выступает в роли естественной декорации для кино. Стив Мак Куин (фильм « Ле-Ман »), Аль Пачино, Жерар Депардьё (фильм « Сирано де Бержерак »), Даниэль Отёй (фильм « К бою ») - вот лишь небольшой перечень звезд, ходивших по каменным мостовым старого города во время ставших впоследствии знаменитыми съемок.

Вот уже несколько лет, в летний период, в Городе Плантагенетов проводятся ночные световые шоу « Ночи Химер » : каменные мостовые и фасады исторических памятников становятся экранами для передачи изображения. Десятки тысяч посетителей могут насладиться этой бесплатной постановкой Скертзо в 7 местах старого города. И с 2013 года фестиваль объединяет великие имена в области театра, литературы и музыки.

Ле-Ман - это также международный фестиваль джазовой музыки (Europa Jazz), фестиваль цирковых трупп с международной репутацией (Le Mans Fait son Cirque), фестиваль поп и рок музыки (BE-BOP), входящий в первую десятку лучших фестивалей Франции, а также многие другие мероприятия.

Больше чем город-место для киносъемок... Ле-Ман - это город в движении !

Х И М Е Р Ы И К И Н О

Page 5: Ле-Ман удивляет - Le Mans surprend (Russe)

ЗА этИМИ СтЕНАМИ

СКрЫВАЕтСЯ

бЕСКОНЕЧНОЕ

МНОжЕСтВО

СЮрПрИЗОВ...

Исключительно хорошо сохранившиеся маленькие улочки

Небесный концерт : ангелы-музыканты сбежали с собора, чтобы дать небесный концерт

Между ангелами и демонами : башни Собора превращаются в бесконечные витражи

жЕрАр дЕПАрдЬё, АЛЬ ПАЧИНО, дАНИэЛЬ Отёй… САМЫЕ бОЛЬшИЕ уСПЕхИ

« НОЧИ ХИМЕР » : МАГИЯ СВЕТА

Page 6: Ле-Ман удивляет - Le Mans surprend (Russe)

ЛЕ-МАН,Город с бурно кипящей культурной жизнью

В 1906 году прошла первая автомобильная гонка Ле-Мана, « Гран-При Автомобильного клуба Франции ». Несколько лет спустя появился новый концепт автомобильных гонок на выносливость, позволяющий автомобилистам сравнить надежность автомобилей - это стало началом гонки « 24 часа Ле-Мана ».

С тех пор, эти соревнования, благодаря их долговечности, требовательности, строгости и неожиданным поворотам событий, превратились в легендарную гонку, в которой участвуют самые известные марки и лучшие пилоты.

24 ЧАСА ЛЕ-МАНА

Самая большая гонка в мире!Самые известные марки, лучшие пилоты, самые известные мировые звезды борются за титул самой требовательной автомобильной гонки в мире

Page 7: Ле-Ман удивляет - Le Mans surprend (Russe)

Современная инфраструктура обслуживания туристов « Welcome »

« Шина Данлоп » (« Pneu Dunlop ») - легендарный проход, позволяет пересечь гоночную трассу

Ежегодно 200 000 человек спешат в Ле-Ман, чтобы стать свидетелями этой гонки

ЛЕ-МАН ВИбрИруЕт ВМЕСтЕ С АВтОМОбИЛЕМ

24 ЧАСАлегенда « в пути »

с 1923 годаwww.lemans.org 24 ЧАСА МОтО

Ежегодно принимает десятки тысяч любителей этой версии гонки для мотоциклов.

Crédits photos : Gilles Moussé Crédits photos : Gilles Moussé Crédits photos : Gilles Moussé

Page 8: Ле-Ман удивляет - Le Mans surprend (Russe)

ЛЕ-МАН, вкус, пристрастие, новизна

рийет (паштет), домашняя птица, пуль дю Ман (вид курицы)...Оливье буссар, шеф-повар, удостоенный звезды, является одним из (многочисленных) кулинарных талантов, которые может предложить Вам город и его окрестности.

Ле-Ман и его окрестности всегда развивали свое природное и гастрономическое наследие с целью ассоциировать его с удивительным желанием инноваций. Таким образом, на протяжении уже нескольких поколений, рийет (паштет), вино Жаньер и опыт разведения фермерских кур и свиней делают город « бастионом французской гастрономии ». Шеф-повара, работающие в Ле-Мане или во всем мире, известны своим искусным смешиванием традиций и новинок.

Ле-Ман также умеет извлекать выгоду из своей истории, чтобы представить будущее. Наряду с историческими участниками автомобильной, агропромышленной и производственной индустрии, многочисленные стартапы и предприятия сферы обслуживания размещаются в современных деловых районах.

трАдИЦИЯ И ИННОВАЦИЯ

Page 9: Ле-Ман удивляет - Le Mans surprend (Russe)

жАНЬЕр :

бЕЛоЕ букЕтиСтоЕ ВиНо С

ФруктоВыМи АроМАтАМи,

СчитАЮщЕЕСя оДНиМ из ЛучШих

бЕЛых ВиН ФрАНции.

В деловом районе Новаксис и его окрестностях размещаются крупные фирмы, стартапы и качественные отели.

общественный транспорт и современная инфраструктура охватывают все районы города.

индустрия, наряду со сферой обслуживания, уделяет большое внимание исследованиям и разработкам.

ЛЕ-МАН, дух СОрЕВНОВАНИй И ИННОВАЦИй…

Page 10: Ле-Ман удивляет - Le Mans surprend (Russe)

ЛЕ-МАН,транспортная доступность и близость

Являясь историческим транспортным перекрестком между парижем, нормандией, бретанью и юго-западом франции, ле-ман пользуется своей на редкость развитой дорожной и железнодорожной инфраструктурой, чтобы оказаться в самом центре основных туристических маршрутов.

париж, остров мон сен-мишель, нант или замки луары находятся менее чем в двух часах езды.

В ЦЕНтрЕ ВАшЕГО ПутЕшЕСтВИЯ!Crédits photos : Fotolia

Crédits photos : Fotolia

Crédits photos : Fotolia

Page 11: Ле-Ман удивляет - Le Mans surprend (Russe)

ParIs

le mans

Ле-Ман расположен в самом центре дорожной развязки в форме пятиконечной звезды, связывающей крупнейшие города запада, центра, Нормандии и иль-де-Франс за два часа.

НА САМОЛЕтЕ

НА ПОЕЗдЕ

НА МАшИНЕ

Ежедневные рейсы скоростного поезда TGV в направлении крупнейших городов :• 54 минуты от Парижа• 1 час от тура и Анже• 1 час 30 минут от ренна и Нанта• 3 часа от Лилля и Лиона• 4 часа от Марселя и Страсбурга

Прямая связь с аэропортом на скоростном поезде TGV :• аэропорт орли - железнодорожная станция Масси (Massy TGV) : 47 минут• аэропорт Шарль-де-Голль : 1 час 30 минут

замки Луары

Champs elysées

замок шамбор

замок шенонсо

Tour eiffel

nanTes

остров Мон Сен-Мишель

2 часа от острова Мон Сен-Мишель

2 часа от Нанта

55 минут от Парижа

mont saint-michel

Page 12: Ле-Ман удивляет - Le Mans surprend (Russe)

Ле-МанСПРАВОЧНОЕ ТУРИСТИЧЕСКОЕ БЮРО16 рю де л’Этуаль72000 Ле-МанФранцияТелефон : +33 (0)2 43 28 17 22Факс : +33 (0)2 43 28 12 14

[email protected]

Фот

огра

фии

: Жил

ь М

уссе

, гор

од Л

е-М

ан и

Фот

олиа

- Ра

зраб

отка

и р

еали

заци

я: К

афе

Фра

ппе