PULMAN-XT

BİLGİTOPLUMUNA DOGRU•• •• •

HALK KUTUPHANELERI

PULMAN-XT TÜRKİYE ULUSAL TOPLANTISI

16-19 Kasım 2002, Milli Kütüphane, Ankara

Hazırlayan

Bülent YILMAZ

Anadolu Üniversite Kütüphaneleri KonsorsiyumuTürk Kütüphaneeiler Derneği

Ankara, 2003

PULMAN-XT

BİLGİTOPLUMUNA DOGRU.. .. .HALK KUTUPHANELERI

PULMAN-XT TÜRKİYE ULUSAL TOPLANTISISONUÇ RAPORU

16-19 Kasım 2002, Milli Kütüphane, Ankara

Hazırlayan

Bülent YILMAZ

ANKOS,TKD2003

ÖNSÖZ

içiNDEKİLER

3

TEŞEKKÜR 7

içiNDEKiLER 9

PULMAN-XT TÜRKİYEULUSAL TOPLANTISI GENEL PROGRAMI 11

OTURUMLAR PROGRAMI 13

OTURUM RAPORLARI 19

Demokrasi, Sivil Yönetim, Çok Kültürlülük ve Halk Kütüphaneleri / Bülent YILMAZ .. 21

Toplumsal Bütünleşme ve I-laik Kiitüphaneleri / Tü/ay FENERci 26

Halk Kütüphanesi: Çocuklar ve Okullarla İlişkisi / Hasan S. KESEROGLU . 32

Yaşam Boyu Öğrenim ve Halk Kütüphaneleri / Mesut YALVAÇ 38

I-laik Kütüphanelerinin İş Yaşaını ve Ekonomiye Destekleri / Hasan S.KESEROGLU 46

Halk Kütüphaneleri. Arşivler ve Müzeler Arasındaki ilişkiler / A. Oğuz iCiMSOY 51

Kitap-dışı Materyaller ve Halk Kütüphaneleri / H. inci ÖNAL 55

Performans Ölçüleri ve Değerlendirme Araçları / Selma (Alpay) ASLAN.. 59

Halk Kütüphaneleri için Mali Kaynaklar ve Fırsatlar / Fahrettiıı ÖZDEMiRci 65

Halk Kütüphaneleri İçin Mali Kaynaklar vc Fırsatlar: Bir İyi Uygulama Örneği

Olarak Ulus İlçe I-laik Kütüphanesi / İsmai/ AKMAN 67

Kütüphane Hizmetlerinde İşbirliği ve Ortaklıklar: ANKOS / Büleııt KARASÖZEN. 72

Telif Hakkı Saklı Materyallere Erişimde Kamu Yararı / Güııay GÖRMEZ 75

Elektronik Kaynaklarda Yasal Sorunlar / Yaşar TONTA 81

Sayısallaştırma: PULMAN ilke/eri / M. Emiıı KÜÇÜK 89

Bütünleşik Kütüphane Otomasyon Sistemlerinde Gelişmeler i H. SacitARSLANTEKiN .......................•. 93

Çokluortam Dijital Hizmetler ve Hizmetlcrin Uyarlanması / Levent ERTÜRK.. 96

Dijital Hizmetlere vc Kaynaklara Erişim / Yaşar TONTA . ..... 103

iLKELER 109OTURUMLARDA BELiRLENEN iLKELER 111

Sivil Yönetim. Demokrasi, Çok Kültürlülük ve Halk Kütüphaneleri

Dışlanmış Gruplar ve Halk Kütüphaneleri

Çocuklara ve Okullara Halk Kütüphanesi Hizmetleri.

Yaşam Boyu Öğrenim ve Halk Kütüphaneleri .

Halk Kütüphanelerinin İş Yaşamı ve Ekonomiye Destekleri .

Halk Kütüphaneleri. Arşivler ve Müzeler Arasıııdaki İlişkiler .

. ı ı ı

.. iii

..112

.... ı 12

113

i 13

9

.. 114

. 114

.... 114

.. i 15

.... i 15

...... ı 16

. i 16

.116

116

....... 117

. 117

Kitap-dışı Materyaller ve Halk Kütüphaneleri ..

Performans Ölçümü ve Değerlendirmesi .

Halk Kütüphaneleri için Mali Kaynaklar ve Fırsatlar

Kütüphane Hizmetlerinde işbirliği ve Ortaklıklar

Telif Hakları ve Halk Kütüphaneleri

Elektronik Kaynaklarda Yasal Sorunlar .

Dijitalkştirme . .

Bütünleşik Kütüphane Oıomasyon Sistemlerinde Gelişmeler.

Çokluortam Dijital Hizmetler ve Hizmetlerin Uyarlanması.

Dijital Hizmetlere ve Kaynaklara Erişim .

Pilot Proje Oturumu .

GENEL DEGERLENOiRME VE ÖNERiLER 119

PULMAN-XT TÜRKiYE ULUSAL TOPLANTıSıSONUÇ BiLDiRGESi 121

lO

ISBN 975-6351-00-4