BIENVENIDOSBIENVENIDOSClase 2Clase 2

• Libros de la Biblia (Gen-Job)Libros de la Biblia (Gen-Job) Salmo 19 Salmo 19

¿De dónde salió la¿De dónde salió laBiblia que usamos?Biblia que usamos?

El Codex Vaticanus probablemente copiado durante el siglo IV. Está escrito en griego, en pergamino, con letras unciales, llega hasta Hebreos 13 y se conserva en la Biblioteca Vaticana., aunque nadie sabe como llegó allí.

El Codex Sinaiticus es un manuscrito uncial escrito entre el 330 al 350. Se ha dicho que fueron escritos en pieles de 100 antílopes, y fueron comprados a Rusia por el Museo Británico de Londres.

El Codex Alexandrinus es un manuscrito del siglo V de la Biblia Griega, contiene la mayor parte de la Septuaginta y del NT. Se cree que fue hecho en la ciudad de Alejandría. Está escrito con letras unciales en dos columnas. Las líneas iniciales de cada libro fueron escritas en tinta roja.

Escritura Uncial

Septuaginta. La Biblia de los Setenta (LXX),o Alejandrina, es una traducción del AT al griego. Es la principal versión en idioma griego por su antigüedad y autoridad. El nombre de Setenta se debe a que la tradición judía atribuye su traducción a 72 sabios judíos en 72 días. Fue traducida en la ciudad de Alejandría, para poder ser leída por los judíos de lengua griega en lugar del texto hebreo.

La Vulgata es una traducción de la Biblia al latín vulgar, realizada a principios del siglo V por San Jerónimo, por encargo del papa Dámaso I en 382. La versión toma su nombre de la frase vulgata editio (edición para el pueblo). El objetivo de la Vulgata era ser más fácil de entender y más exacta que sus predecesoras.

Los masoretas eran judíos Los masoretas eran judíos que sucedieron a los que sucedieron a los soferimsoferim o escribas en la o escribas en la

responsabilidad de hacer responsabilidad de hacer copias fidedignas de las copias fidedignas de las

escrituras sagradas.escrituras sagradas.

Desarrollado del 500 al Desarrollado del 500 al 950 dc en el cual se 950 dc en el cual se

incorporaron las vocalesincorporaron las vocalesAl texto hebreoAl texto hebreo

TEXTO MASORETICO

De alba

Versiones Españolas

Pentateuco

Periodo de Reforma

Vasco deQuiroga NT de Enzinas

NT de Juán Pérez

Casiodoro de R

eina

s evilla

g inebra

frankfurt

londres amberes

bas ilea

Casiodoro de Reina

Cipriano de Valera

Periodo Moderno

Versiones católicas

originales

SeptuagintaTorres Amat Felipe Scio

Periodo Moderno

Versiones evangélicas

NT Hispanoamericano

Versión Moderna Versión Crítica- P.Besson

Jerusalem

Nacar-ColungaLatinoamericana

Al Día Latinoamericana

PROXIMAMENTEPROXIMAMENTE

DIOS TE BENDIGADIOS TE BENDIGA