GuideBook Japan • Brunei • Cambodia • Myanmar • Indonesia

41st Ship for South East Asian & Japanese Youth Program

prepared by ABHINAYA (IPY 2014)

Origin name: Nippon/Nihon (日本 or にっぽん)

Language spoken: Japanese

Population: 127 millions

Religion: Shintoism, Buddhism, Atheism

Jap

an

本日

Osaka | 大阪市

Fukuoka | 福岡市

Want to hear another dialect of Japanese lan-guage? Osaka is where you easily can hear it altogether with machine noise. This place is one of

industrial cities in Japan

As most cities in Japan, Fukuoka also has many shrines. But if you need more warmth, this city could help you as it is situated in Japan’s south-ernmost major island of

Kyushu

2

Origin name: Nippon/Nihon (日本 or にっぽん)

Language spoken: Japanese

Population: 127 millions

Religion: Shintoism, Buddhism, Atheism

Tokyo | 東京

Sapporo | 札幌市

Tokyo is perfectly described as a vibrant, rush, and dynamic city. It is home for 13 million more settle-ments who trigger the street, subway, shinkansen, and even downtown life everyday. Ginza, Tokyo Tower, Skytree, Asakusa are some of must-see spots within

the mega capital city that enchant every visitor

Kyoto | 京都

Expecting a tardis bringing you to Japan in the past? No wonder Kyoto has it all even now. This city was formerly Japan’s capital where you can find shrines ubiquitously. If you try to make a comparison, Kyoto definitely is Indonesia’s Yogyakarta. Do you know

what? Kyoto and Jogja are both sister cities, guys!

Even though there is no snow falling down in Indonesia, Sapporo could satisfy your curiosity to even glide on it. Sapporo is the biggest city of Japan’s northernmost

island of Hokkaido and is the whitest of all

As most cities in Japan, Fukuoka also has many shrines. But if you need more warmth, this city could help you as it is situated in Japan’s south-ernmost major island of

Kyushu

Ramen Sushi Natto

Occha/Green Tea Sake

Tokyo Tower Tokyo SkyTree 3

¥ Yen 円

4 Socket and Plug Type A

¥ 10,000 = Rp 1,123,400

¥ 5,000 = Rp 561,700

¥ 1,000 = Rp 112,300

¥ 100 = Rp 11,200

¥ 1 = Rp 112

Source: fx-rate.net Socket and Plug Type B

Let’s enjoy our meal : itadakimasu いただきます

How are you? : ogenkidesuka? おげんきですか?

You are welcome : doitashimashite どいたしまして

Excuse me : sumimasen すみません

Yes : hai はい No : iie いいえ

How much does it cost? : ikuradesuka? いくらですか？

Oh, it’s expensive : takaidesu ne たかいですね

Indonesian Embassy in Japan

5-2-9 Higashigotanda, Shinagawa-Ku, Tokyo 141-0022 Telp.(03) 3441-4201

Tran

spo

rta

tio

n

Shinkansen (しんかんせん) or bullet train is

amongst the most popular yet expensive

transportation in Japan. It can run at speed

of up to 320 km/h

Train (でんしゃ/densya) is the most favored

public transportation that interlinks most major

spot and cities within Japan. Taxi (タクシ/

takushi) is another option to commute within

the cities, however, the rate is distinctly more

expensive than that of going by train

Bus (バス/basu) mostly used for short or medi-

um-haul distance. In Japan, every passenger is

required to undergo self-service ticketing sys-

tem that mostly only accepts coin payment

Glossary

5

Brunei Origin name: Negara Brunei Darussalam (نڬارا بروني دارالسالم )

Language spoken: Malay, English

Population: 416,000 (50% of which is below 24 years old)

Ethnicity: Malay, Chinese, Indigenous

Religion: Islam, Buddhism, Christianity, Indigenous Belief

Sutan Omar Ali Saifuddin Mosque 6

Muara

Temburong

Tutong

Belait

Get lost in pristine jungle? Temburong has it all as it occupies small shared yet important size of Borneo tropical rainforest in the northern part of Indone-sia, Malaysia and Brunei joint owned-island of

Borneo

First time ever dropping by in Brunei? Muara is the first district that welcomes any PYs to dock. This area is where Brunei’s biggest sea port situated. Guess what? The word “Muara”

in Malay/Bahasa itself refers to estuary

Brunei’s oil-rich supply just origins from nowhere but in Belait dis-trict. This region is quite pivotal as it hugely contributes lucrative

worth to Brunei’s economy

Do you know that Brunei consists of minority indigenous people? They are such as orang Dusun, Iban, Kedayan and Tutong. You will definitely meet them mostly

in district of Tutong, in here

Sutan Omar Ali Saifuddin Mosque Jerudong Park 7

What to eat in Brunei

Nasi Lemak

Nasi Briyani

Ambuyat (Sagoo-starch-made dough)

Smoking in public area, pork, beer, and any alcoholic beverages or liquor are strictly prohibited in Brunei

HALAL logo is ubiquitous in Brunei

Currency

Plug and Socket Type G

Brunei Dollar (B$)

10,000 B$ = Rp 94,133,300

1,000 B$ = Rp 9,413,300

500 B$ = Rp 4,706,700

100 B$ = Rp 941,300

50 B$ = Rp 470,600

1 B$ = Rp 9,400 Source: fx-rate.net

8

Smoking in public area, pork, beer, and any alcoholic beverages or liquor are strictly prohibited in Brunei

HALAL logo is ubiquitous in Brunei

Currency

Plug and Socket Type G

Indonesian Embassy in Brunei Darussalam

Simpang 528, Lot. 4498, Kg. Sungai Hanching Baru, Jalan Muara, Bandar Seri Begawan BC 2115, P.O. Box 3013 BSB Telp.(:673) 233-0180, 233-0358, 233-0361, 233-0445

Supplementary Page

Tokyo Muara Sihanoukville

Yangon Surabaya

11-31 Oct

1-10 Nov

11-20 Nov

21-30 Nov

1-10 Dec

11-31 Oct

1-10 Nov

11-20 Nov

21-30 Nov

1-10 Dec

11-31 Oct

1-10 Nov

11-20 Nov

21-30 Nov

1-10 Dec

11-31 Oct

1-10 Nov

11-20 Nov

21-30 Nov

1-10 Dec

11-31 Oct

1-10 Nov

11-20 Nov

21-30 Nov

1-10 Dec

20⁰C-17⁰C

20⁰C-16⁰C

16⁰C-12⁰C

17⁰C-13⁰C

15⁰C-11⁰C

31⁰C-28⁰C

31⁰C-27⁰C

31⁰C-27⁰C

31⁰C-27⁰C

30⁰C-27⁰C

32⁰C-29⁰C

31⁰C-29⁰C

32⁰C-29⁰C

32⁰C-28⁰C

30⁰C-27⁰C

33⁰C-27⁰C

34⁰C-28⁰C

35⁰C-28⁰C

34⁰C-28⁰C

32⁰C-26⁰C

36⁰C-30⁰C

35⁰C-30⁰C

33⁰C-28⁰C

33⁰C-29⁰C

32⁰C-28⁰C

*Data above is adopted from Tutiempo.net after further processing using scientific method

Actual data may differ to predicted results above

Universal plug is highly recommended in order to fit any possible

prevailing socket in every country.

Coin purse is suggested to be prepared

Ap

ps XE Currency

The Weather

Channel

Waze

Evernote

Available on

9

Cambodia

Angkor Wat, Siem Reap

Origin name: Preăh Réachéanachâk Kâmpŭchéa

Language spoken: Khmer, French, English

Population: 15,474,000

Ethnicity: Khmer, Vietnamese and Chinese (both minority)

Religion: Buddhism, Christianity and Islam (both minority)

Origin name: Preăh Réachéanachâk Kâmpŭchéa

Language spoken: Khmer, French, English

Population: 15,474,000

Ethnicity: Khmer, Vietnamese and Chinese (both minority)

Religion: Buddhism, Christianity and Islam (both minority)

Siem Reap There are two extremely magnificent Buddhist temples in ASEAN recognized by UNESCO as world’s heritage, Borobudur in Indonesia and the other one located in Siem Reap of Cambo-dia, called “Angkor Wat”. The naming of Ang-kor Wat itself literally refers to “City of Tem-

ples” from descent Sanskrit words.

Phnom PenhCambodia’s capital of Phnom Penh has lots of thing to offer; unique archi-tecture building that ranges from fer-

vent Khmer style to historical French architectural sect, all cover up city’s façade. In addition, traditional vehicle of Tuk-Tuk is another unforgettable experience you must try to commute

on the city’s street.

SihanoukvilleEntering Cambodia through seaport will definitely get Nippon Maru ship dropped by at Sihanoukville harbor. A fast growing port in the Gulf of Thailand has revealed a new face of modern Cambodia as it was estab-lished one of newly promising hubs for international sea route. Wait, don’t miss the scenery, guys! Sihanoukville has some pristine beaches that may

excite you.

11

tuk

-tuk

riv

er b

oat

tax

i b

us

Transportation & Money

Cambodian Riel (KHR)

50,000 KHR = Rp 145,100

20,000 KHR = Rp 58,100

10,000 KHR = Rp 29,000

5,000 KHR = Rp 14,500

2,000 KHR = Rp 5,800

1,000 KHR = Rp 2,900 Source: fx-rate.net

*Even though Riel is the official currency in Cambodia,

American Dollar ($) however is acceptable and common to

be used for transaction 12

Transportation & Money

Type A Type C Type G

Indonesian Embassy in Cambodia

No.1, Street 466, Corner Norodom Boulevard, Phnom Penh Telp.(:855) 23-217-934, 23-216-148

Amok (seasoned steamed tofu)

Prahok (fermented fish paste, similar to “Terasi” )

Kuy Teav (rice noodle soup)

How are you? : Nei kaon la? Good morning : Mingalabar Nice to meet you : Tye ya da wanta ba de My name is…. : Kyau na mee ...ba Thank you: Kyeizu tin ba de Good afternoon : tivaa soou sduii You are welcome : Ya ba de

Kroueng (spice/herb paste, similar to “Sambal”)

glossary

13

My

an

ma

r Origin name: Pyidaunzu Thanmăda Myăma Nainngandaw

Language spoken: Burmese

Population: 53,377,000

Ethnicity: Burmese, Shan, Karen, Rakhine

Religion: Buddhism, Islam and Christianity (both minority)

Shwedagon Pagoda 14

Origin name: Pyidaunzu Thanmăda Myăma Nainngandaw

Language spoken: Burmese

Population: 53,377,000

Ethnicity: Burmese, Shan, Karen, Rakhine

Religion: Buddhism, Islam and Christianity (both minority)

Yangon

Nay Pyi Taw

The Myanmar’s former capital is the biggest and most populated city in the country. Yangon is home for magnificent Shwedagon Pagoda that outshines

the city surrounding in the night.

Nay Pyi Taw is a fast-growing, promising, and currently the capi-tal city of Myanmar since 2008. Nay Pyi Taw has transformed to extraordinarily become an icon of

more open and modern Myanmar.

15

Mont Di (Thin rice noodles)

Baik Kut Kyee Kaik (fried noodle dish)

Laphet (fermented/pickled tea)

Myanmar Lager Beer (Similar to “Bintang” in Indonesia)

food & beverage

bu

s ta

xi

river

bo

at

train

Indonesian Embassy in Myanmar

100, Pyidaungsu Yeiktha Road, Dagon Township, Yangon Telp.(95-1) 254-465, 254-469, 229-750

16

Myanmar Kyat (MMK)

10,000 KHR = Rp 121,100

5,000 KHR = Rp 60,600

1,000 KHR = Rp 12,100

500 KHR = Rp 6,100

200 KHR = Rp 2,400

100 KHR = Rp 1,200

beverage

Type C

Type D

Type F

Type G

Indonesian Embassy in Myanmar

100, Pyidaungsu Yeiktha Road, Dagon Township, Yangon Telp.(95-1) 254-465, 254-469, 229-750

Welcome : sohm swaakohm How are you? : niak sohk sabaay te? I’m fine, thank you : kh'nyohm sohk sabaay, coh neak? What is your name? : niak ch'muah ei? My name is…. : kh'nyohm ch'muah ... Good morning: arun soou sduii Good afternoon : tivaa soou sduii

17

glossary

Surabaya

Origin name: Suroboyo

Language spoken: Javanese, Indonesian

Population: 2,765,000

Ethnicity: Javanese, Madurese, Chinese

Religion: Islam, Christianity, Buddhism, Hinduism, Confucianism

Suramadu Bridge

18

Rujak Cingur

Rawon

Tahu Tek Lontong Balap

Tugu Pahlawan (Heroes Monu-ment) is more than just a city landmark, for Surabayan in par-ticular, it’s a symbol of freedom, hard struggle, and noble sacri-fice. Battle of Surabaya is one of the most recorded heroic fight ever in Indonesian history that proves a countless spirit in gaining independence, an equal

right to any humankind

Jalesveva Jayamahe Statue, a symbol of brave and prudent guard of Indonesian maritime territory, and Surabayan must be

proud of having it all

Suro and Boyo statue, the shark and crocodile are just perfectly an enigmatic combination that forms the city name. Who else

braver than a Surabayan?

food & venue

19

18

1001malam.com•500px.org•actual.co•allenfotowild.com•allpointeast.com•amazingplacesonearth.com•chaeolink.com•

asia.blogspot.com•banknoteindex.com•blog.aseankorea.org•borneo.com.au•borneoadventure.com•bruneitourism.travel•c

ambopop111.blogspot.com•cumakatakata.wordpress.com•delcampe.net•destination360.com•destination-

asia.com•detik.com•dianovanwar.blogspot.com•ds-lands.com•e-allmoney.com•esuhai .com• foodparadise-

of2na.wordpress.com•ft.co.uk•gamedukasi.com•globaltravelmate .com•goasiatravel.com•happyjappy.com•hawaii.cambod

iaworldwide.com•icrs.co•iec.ch•inst.uno.edu•internationalconfig.com•japan-guide.co.jp•jejuweekly.com•

jfc.eu •jotravelguide.com•kadartukarwang.blogspot.com•kbritokyo.jp•kemenlu.go.id•kuliner.sbo.co.id•marcsbeercollection.

com•ma-shop.com•meguminatto.wordpress.com•meow.fr•monetastic.ning.com•niceplacesonearth.com•

nichirei.com.au•noyutes.com•phnompenhpost.com•piensait.cl•polimoli.com•polyvore.com•Private documentation: Doddy

Juli Irawan & Hijjaz Sutriadi•sejapan.co.uk•sg.openrice.com•smarttourtravel.com•smokwawelski.net•sokratis.it• sushiichi-

bantowsonmd.com• Telegraph.co.uk•thealphabetreview.blogspot.com•theamazingbuzz.com• theguardi-

an.com•thetreasureofindochina.com•travel.asiaone.com•travelfish.org •travelingeast.com•travelingeast.com• tre-

kearth.com•voedingskabels-b2b.nl•vtourist.com•wallpaperzzz.com•weiku.com •whatplug.info•wikimedia.org• worldat-

las.com•worldmatetravel.com•worldstandards.eu

ImageCredit

Sponsored by

IPY2014