LENGUAS CELTAS.

El lugar originario de los hablantes de celta

se desconoce pero los arqueólogos han

asociado el habla celta con la llamada

“Cultura de Hallsttat” que se extiende por Europa central, Francia y los Balcanes. Se remonta a la Edad del Hierro.(750-480 a.C.)

También con una cultura más tardía llamada “ La Tène”.(480-450 a.C.)

Se dividen en:

Celta continental:• Galo.• Gálata.• Lepóntico.• Celtibérico.

(Desaparecieron hacia el 500 d.C.)

Celta insular:1. Grupo britónico:

• Galés.

• Bretón.

• Córnico.

2. Grupo gaélico:

• Irlandés.

• Escocés.

• Manés.

Celta insular:Dividido también en:

• Celta-Q (Grupo gaélico). La labio-velar mantiene la velar i.e. *kw > k .

• Celta-P (Grupo britónico). La labio-velar i.e pasa a p. *kw > p .

Ej. airl: Coic “cinco” agal: Pimp ”cinco”

Lenguas celtas

CELTA

CONTINENTAL

Lenguas celtas

Lenguas celtas

GALO.S.III a.C.El material más antiguo está escrito en

griego.El documento más famoso es el Calendario

Coligny. Calendario lunisolar.Inscripciones escritas en “alfabeto lugano”

una variante del etrusco. No distingue oclusivas sonoras y sordas /p t k/ /b d g/.

Placa de pizarra de Chamalières.

GÁLATA.

Se sabe muy poco acerca de esta lengua.

Situada al sureste de Europa.

Inscripciones en monedas.

Material onomástico. Nombres de lugares y personas.

Lenguas celtas

LEPÓNTICO.

Norte de Italia. En la llamada “Galia Cisalpina”.Territorio sometido por los romanos en el año 192 a.C.

Inscripciones en alfabeto de Lugano (I a.C). No hace distinción de oclusivas sonoras y sordas /p t k/ /b d g/. ANOKOPOKIOS > galo Andocombogios.

Inscripciones funerarias.

Monedas.

Lenguas celtas

CELTIBÉRICO.

Los primeros textos datan del siglo II a.C y I d.C.

Monedas grabadas.

Inscripciones “tesserae hospitales”.

La inscripción más importante es la de Botorrita.

Lenguas celtas

CELTA

INSULAR

Lenguas celtas

IRLANDÉS.

Goídel auto-designación.

Inscripciones oghámicas. Siglos V-VII.

Sistema muy simple. Incisiones en piedra.

Antiguo. Siglos VII-IX.

Medio. Siglos IX-XIII. Tras la cristianización adoptaron el alfabeto romano. Glosas y comentarios de la Biblia. Narrativa y poesía.

Moderno. A partir del siglo XIII.

Lenguas celtas

Ejemplo de escritura Ogham.

Pertenecientes al siglo VI.

Se han encontrado inscripciones irlandesas y galesas en este sistema de escritura.

Lenguas celtas

Lenguas celtas

ESCOCÉS.

Norte de Escocia. Variante celta originaria de Irlanda. Fue traída por la expansión del reino norirlandés (los Scotti) de Dál Ríata en el siglo V.

MANÉS.

Isla de Man. Traído también por los irlandeses. No fue registrada hasta el siglo XVII. Hoy extinguida pero se hacen esfuerzos por recuperarla.

Lenguas celtas

GALÉS. Ellos se denominan cymry ( paisanos) y a

su lengua cymraeg. Antiguo. Siglos VI-XII. Medio. Época con mayor abundancia de textos. Siglos XII-XV. “Mabinogion” colección de historias

en prosa. El poema “Y Gododdin”. Moderno. A partir del siglo XVI. Traducción de la

Biblia en 1588. El Galés creció sobre todo en el siglo XVII gracias a la “iglesia metodista” que utilizó la lengua galesa para expresar todas las inquietudes religiosas así como para enseñar la Biblia a los campesinos.

Lenguas celtas

CÓRNICO.

Suroeste de Bretaña.

Antiguo. 600-1200. Vocabularium Cornicum.

Glosario con 961 entradas Latín-Córnico.

Medio. 1200-1575.

Moderno. 1575-1800. Textos religiosos.

El córnico o cornuallés se extinguió en el siglo XIX.

Lenguas celtas

BRETÓN.

Se extiende por la Bretaña francesa, antigua Armórica, colonizada por emigrantes del sur de Bretaña.

Primitivo. 500-600.

Antiguo. 600-1000.

Medio. 1000-1600

Moderno. A partir del 1600. Fuerte contacto e influencia con el francés. Variedad de préstamos. Vocales nasales.

Lenguas celtas

CARACTERÍSTICAS GENERALES.1. Fonología:

Perdida de *p PIE. *ph2ter Lat. Pater Lat. Porcus Gr. Πατηρ Ing. Pig

Airl. Athair Irl. Orc Gal. Atir Perdida de las oclusivas sonoras aspiradas.PIE *gh/g>g *dh/d>d *bh>b

*bher-oh2> biru (llevar)

Lenguas celtas

La labio-velar sonora*gw > b.

*gwen> ben (mujer).

Las laringales se pierden . En un caso se vocaliza *h2>*a

Las sonantes m, n, r, l permanecieron casi sin cambios.

La -m final se convirtió en -n en galo y celta insular.

Las líquidas *rº *l

º > *ri *li.

*krºd-iio- > Airl. cride

(corazón).

*plº tano > Gal. litano (ancho).

Pero también aparecen como *ar *al

*trº sto- > Airl. Tart (sed).

Lenguas celtas

Las nasales núcleo de sílaba *mº *n

º > *am *an

*h2mbhi > Gal. ambi (alrededor). En irlandés aparece también las formas em/en im/in especialmente antes de oclusiva sonora. imb (alrededor).

Las llamadas sonantes largas / mº n

º r

º l

º / +

laringal /H/ evolucionan casi siempre > / ma: na: ra: la: / i.e *gr

ºH-no >

Airl. Grán (grano-trigo).

Gal. Grawn

Lat. Grānum

Lenguas celtas

i.e *gnh3to- > Airl. gnáth (conocido) Gr.γνωτὀς .

Las vocales i.e se mantuvieron salvo: /e:/ > /i:/ *rēĝs > Lat. rex Gal. rix Airl. rí

/o:/ > /a:/ *dōnom > Lat. dōnum Airl. Dán

exceptuando cuando aparece en sílaba final que se convirtió en /u:/ *bherō > birū.

Lenguas celtas

2. Morfología.

Género. Masculino, femenino, neutro.

Número. Singular, plural, dual.

Cinco casos. Nom, Voc, Ac, Gen, Dat.

Los adjetivos pertenecen a una serie reducida de declinaciones, en general temas vocálicos.

La distinción entre nominativo y acusativo de los pronombres de 1º y 2º persona parece que se perdió.

Lenguas celtas

El sistema verbal se simplificó.

El aoristo y el pretérito se fundieron en un sólo tiempo pretérito.

Los modos subjuntivo y optativo se fundieron.

Preferencia de la conjugación temática (vocal e/o) un superviviente del verbo atemático es el verbo ser.

Pronombres infijos que indican la 1º y 2º persona. nom-berar (yo soy llevado).

Lenguas celtas

3. Sintaxis.

El orden normal es SOV en celtibérico y en galo (celta continental) pero en celta insular favorece el orden VSO.

Lenguas celtas

Características del celta insular.En galés moderno la consonante inicial

cambia dependiendo de la palabra que le preceda. La palabra car (coche) puede aparecer como car, gar, nghar o char.

En irlandés antiguo ocurre algo similar.• sé gotha- sin mutación.• cóic gotha- cons.oclusiva provoca una

fricativa.• secht ngotha- velar fricativa provoca

nasalización.

Lenguas celtas

Estos son los fenómenos llamados:• Lenición. Proceso de mutación fonética que

consiste en el debilitamiento de una consonante. Paso de fortis a lenis.

Sonoridad. t d.

k g

Continuidad. b β.

• Nasalización. Afecta a oclusivas y vocales.

Lenguas celtas

Otro rasgo curioso son las preposiciones conjugadas.

Airl. la (con)

lem (conmigo)

lat (contigo)

leiss (con el/ella)

Gal. arnaf (en mi)

arnat (en ti)

arnaw (en él)

arnei (en ella)

Lenguas celtas