Rukovodstvo Po Remontu Renault Laguna I

!"#$% &'%(%)$*

+,-,./0-12/1.1

3!4506 ,7/!6!819:

8;.21-!7.,

6,29,, 26,<.1, 3-!=106,/0-1,9>

<,60?, 6,209 1 @14.!2/0A

230B1,9C?>A 1?2/-;60?/

B56B – B56C – B56E

77 DD 204 277 -E&&FG% $H(I)$%

«!"#$%& '"($)#*, '"+$(")%,"(&" -./$#$0-#"1"( 0 )*2#$34"( %$+,(")#", 2$$#-0"#2#0,5# #"6)-7"2+-( ,21$0-3(, %"82#0-#"19)&( )* ($(")# 2$2#*01")-3 ',+$-0$%2#0*.

: 21,7*" 0)"2")-3 +$)2#',+#-0)&6 -.(")")-8 0 -./$#$01")-" %"#*1"8, ,.1$0,*/'"/*#$0 *0#$($;-13 %*))$8 ($%"1-, ("#$%& '"($)#* ($/,# ;&#9 #*+<" 2$$#-0"#2#0"))$ -=(")")&.»

:2" *0#$'2+-" >'*0* >'-)*%1"<*# Renault.

:$2>'$-.0"%")-" -1- >"'"0$%, 0 #$( 7-21" 7*2#-7)&", )*2#$34"/$ %$+,(")#*,'*0)$ +*+ - -2>$19.$0*)-" 2-2#"(& ),("'*?-- .*>*2)&6 7*2#"8, .*>'"4")& ;".>'"%0*'-#"19)$/$ >-29("))$/$ '*.'"@")-3 Renault.

© Régine Nationale des Usines Renault S.A. D993

0

0D

03

05

02

04

06

!"#$%-&''(!)*%+&, - ./'%0'#1&(

.234536786

!"#$%&'$

"%*%-)#*&!)&-&

($)$#&"%*+ #$,-+#* - ./&0$"+1& 02-2./&0$"+13 - !'+41+%&+ - 56#6)7$ 4+#+8$9 02-2:8+%"&;&7$'&< $/"6-6)&1< 02-2

9.:;#$ %0).$.<&',

=+#+8/&>%6? 86-7#$" - @46#* 02-2!"$'&6%$#%*? 468A+-%&7 02-2

<=-!&*.0-%

BC+ -68&;&7$'&& 03-2

).9'&0., $%!'%, !$%>-&, 9*.?&#$%)#*&%'@

D$4#$/69%*+ +-76C"& - E$#7& 04-2F$C6/$%%*+ -$"+#&$1* 04-3

>%$#1% $%!#' & A&:-.!)#B

./&0$"+13 05-256#6)7$ 4+#+8$9 05-2(&8#6GC&1&"+13 #G1< 05-3

!9#+&%'C1@B &1!)*=$#1)

!4+'&$13%*+ &%C"#G-+%"*& 4#&C46C6)1+%&< 06-2

0D

02

03

04

05

06

0.EF86 G56H678IJE 45KJLJE836

"%*%-)#*&!)&-&/4E4M8K7N6 M4OL6MN — :5824K638

02-2

0D

* H+, %$0#G,7&** B ,$/&C&-6C"& 6" -68+1&

:5824K63P - !Q6R36786 - -JMJES4 R6M6H4T

:5824K63P

)8R *4EJT8U JEV6L

B56B F3P 2 794 200 !I 4000 JB3

B56! F3R 2 998 200 !I 4400 JC5

B56E Z7X 2 963 235 DT 6000 PK2

)8R L6W478T6GSJUSJMJES8 R6M6H4T)8R 45KJLJE83I )8R GQ6R3678I

"%*%-)#*&!)&-&&H67K8X8S4Q8I 45KJLJE83I

02-2

40

:8+%"&;&7$'&6%%$< "$)1&97$ C68+#>&" C1+8GJK&+ C/+8+%&<:%: %$&-+%6/$%&+ 4#6&,/68&"+1<,0: %6-+# C+#"&;&7$"$ L!,!: -+>8G%$#68%*? 768 4#6&,/68&"+1< (VF2 C66"/+"C"/G+" RENAULT FRANCE) & "&4 $/"6-6)&1<,D: 768 "&4$ $/"6-6)&1<,#: -$7C&-$13%$< #$,#+M+%%$< -$CC$ $/"6-6)&1<,F: -$CC$ ,$4#$/1+%%606 $/"6-6)&1<,G: -$7C&-$13%$< #$,#+M+%%$< %$0#G,7$ %$ 4+#+8%JJ 6C3,1: -$7C&-$13%$< #$,#+M+%%$< %$0#G,7$ %$ ,$8%JJ 6C3,D: "&4 $/"6-6)&1<,2: 4+#/$< '&;#$ 6)6,%$9$+" "&4 76#6)7& 4+#+8$9 &1& %$1&9&+ 86461%&"+13%606 6)6#G86/$%&<, /"6#$< '&;#$ 6)6,%$9$+" 768 /$#&$%"$ 76-41+7"$'&&,3: 768 /$#&$%"$ "+N%&9+C76? 76-41+7"$'&&,4: 768 86461%&"+13%606 6)6#G86/$%&<, GC"$%6/1+%%606 %$ ,$/68+,5: 768 6"8+17& C$16%$,6: 768 7#$C7&,7: 768 G#6/%< 76-41+7"$'&&,8: )G7/$ 6)6,%$9$+" 768 ,$/68$-&,06"6/&"+1<, '&;#* – ,$/68C76? %6-+#

9*&$#?%1&#: B*M+ 4#&/+8+%$ /C< &%;6#-$'&<, 76"6#$< -6>+" C68+#>$"3C< %$ &8+%"&;&7$'&6%%6?"$)1&97+. B ,$/&C&-6C"& 6" "606, / 7$7GJ C"#$%G 46C"$/1<+"C< $/"6-6)&13, "$ &1& &%$< &%;6#-$'&< -6>+")*"3 64GK+%$.

9*&!0.#1&# -.:% 0%*&%1)% )#"1&?#!-.B -.$9'#-)%+&&

568 /$#&$%"$ "+N%&9+C76? 76-41+7"$'&&, C6C"6<K&? &, "#+N )G7/ (C-. 4G%7" 3) G7$,*/$+"C< 81<&8+%"&;&7$'&& $/"6-6)&1< / 6"8+13%*N 867G-+%"$N ()1$%7 ,$7$,$ ,$4$C%*N 9$C"+?, 0$#$%"&?%$</+86-6C"3 & ". 4.).

9.:;#$ %0).$.<&',96M6H58Y7JU HJLSM4K — JRJMN

02-2

02

D%$7 64$C%6C"& (C1+8G+" C6)1J8$"3 6C6)*+ -+#* 4#+86C"6#6>%6C"& 4#& /*461%+%&& #$)6")

&!9.'C>=#$@B !9#+&%'C1@B &1!)*=$#1)

Cha. 280-029MJGK45S4 ZGK474538546L4I 74 34R6HJLSM4K4

Cha. 408-0D838 96M6WJH78SCha. 408-02

=#& 468A+-+ $/"6-6)&1< 86-7#$"6-C1+8G+" GC"$%6/&"3 468 7G,6/ 646#*.

5$"+06#&9+C7& ,$4#+K$+"C< 468%&-$"3$/"6-6)&13 86-7#$"6- ,$ #*9$0& 4+#+8%+?468/+C7& &1& ,$ V-6)#$,%GJ )$17G ,$8%+06 -6C"$.

.1< GC"$%6/7& %$ 86-7#$" 4#6C"$/7& Cha. 280-02C1+8G+", / ,$/&C&-6C"& 6" "&4$ 86-7#$"$,

&C4613,6/$"3 4+#+N68%&7 Cha. 408-0D &1&Cha. 408-02.

=#& 468A+-+ 4+#+8%+? &1& ,$8%+? 9$C"& $/"6--6)&1< C1+8G+" GC"$%6/&"3 1$4G 4+#+8/&>%60686-7#$"$ / C66"/+"C"/GJK+? "697+, 4#+8%$,%$-9+%%6? 81< GC"$%6/7& M"$"%606 86-7#$"$.

9.:;#$ .:1.B !).*.1@ %0).$.<&',9#*#:0&A1@$ :.$-*%).$

.1< O"6? 64+#$'&& C1+8G+" &C4613,6/$"34#6C"$/7G !ha. 280-02.

.6-7#$" GC"$%6/&"3 468 GC&1&"+13 46#60$,#$C4616>+%%*? 468 4+#+8%+? 8/+#3J.

I+)#6 46#60$ 861>%6 /6?"& / 4$, 4#6C"$/7&.

.9.*@

=#& GC"$%6/7+ $/"6-6)&1< %$ 646#* &N C1+8G+"#$C461$0$"3:– 1&)6 468 GC&1&"+1<-&, 4#+8GC-6"#+%%*-&81< 468A+-$ $/"6-6)&1< M"$"%*- 86-7#$"6-,

– 1&)6 %+46C#+8C"/+%%6 ,$ %&-&, &C4613,G<C66"/+"C"/GJK&+ 4#671$87&.

.1< GC"$%6/7& 646#* 468 ,$8%JJ 9$C"3 7G,6/$468%&-&"+ $/"6-6)&13 4+#+8/&>%*- 86-7#$"6-C)67G C C66"/+"C"/GJK+? C"6#6%*.

9.:;#$ %0).$.<&',!K4Q8J74M7NU RJHV6L78S

02-2

02

$#*@ <#>.9%!1.!)&

I$CC-6"#&- /$#&$%"*, 467$,$%%*+ %$ #&CG%7$N:

D — !1,)&# .):#'C1@" =>'.0

LC1& &-++"C< 9+"*#+NC"6+9%*? 468A+-%&7,8GRJ3POJ54KP H5ZWGKJ6T7NU RJHV6L78S 76G36HZ6K.

LC1& &C4613,6/$%&+ 9+"*#+NC"6+9%606468A+-%&7$ %+/6,-6>%6, C1+8G+" 468/+C"&646#* 468A+-%&7$ 468 7G,6/ / "697$N,4#+8GC-6"#+%%*N 81< GC"$%6/7& M"$"%60686-7#$"$.

2 — !1,)&# !&'.0./. %/*#/%)%

B 8$%%6- C1G9$+ C1+8G+" 468%&-$"3 $/"6-6)&138/GNC"6+9%*- 468A+-%&76-. P$4* 468A+-%&7$861>%* )*"3 6)6#G86/$%* C4+'&$13%*-&,$N/$"$-&, 6)+C4+9&/$JK&-& %$8+>%6+G8+#>$%&+ 7G,6/$.

[8ML4 FOG:-JH FOG 449 8DDD – 449 84DD

838

[8ML4 CHEMICO:-JH 39 2550 000D

838

[8ML4 SCHENCH:-JH 776 684

9#*#:1,, '%9%

>%:1,, '%9%

!4+'&$13%*+ ,$N/$"* 861>%* GC"$%$/1&/$"3C<C"#606 / "697$N 646#*, 4#+8GC-6"#+%%*N 81<GC"$%6/7& M"$"%606 86-7#$"$. =$13'* ,$N/$"6/861>%* )*"3 /C"$/1+%* / C66"/+"C"/GJK&+6"/+#C"&< / 46#60$N.

<=-!&*.0-%0G6 LJH8X8S4Q88

03-2

03

!)*./. !.<'(:%B)# 9*%0&'% <=-!&*.0-&, -.).*@# =!)%1%0'&0%()!,>%-.1.:%)#'C!)0.$ -%A:.B .):#'C1.B !)*%1@

-%)#/.*&?#!-& >%9*#\%#)!, -*#9&)C <=-!&*.0.?1@B )*.! >% ]'#$#1)@ )*%1!$&!!&&

HG7C&#6/69%*+ 4#6GM&%* C1+8G+" &C4613,6/$"3 &C71J9&"+13%6 81< )G7C&#6/7& $/"6-6)&1< %$ 86#60+. Q&/ 76+- C1G9$+ %+ C1+8G+" &C4613,6/$"3 &N 81< /*"$C7&/$%&< $/"6-6)&1< &, 7$%$/*, 81< 4#6/+8+%&< &%*N4686)%*N C&16/*N -$%+/#6/, &1& %+46C#+8C"/+%%6 &1& 76C/+%%6 81< 468A+-$ $/"6-6)&1<.

9#*#:1,, <=-!&*.0.?1%, 9*.=^&1% >%:1,, <=-!&*.0.?1%, 9*.=^&1%

R8$1&"3 ,$01GM7G / 1+/6? 9$C"& 4+#+8%+06 )$-4+#$ &1&, C66"/+"C"/+%%6, / 4#$/6? 9$C"& ,$8%+06 )$-4+#$,86C"$"3 )G7C&#6/69%GJ 4#6GM&%G, 76"6#$< N#$%&"C< / )$0$>%&7+ C1+/$, & //+#%G"3 ++ 86 G46#$ /C66"/+"C"/GJK++ 0%+,86.

).9'&0., $%!'%, !$%>-&, 9*.?&# $%)#*&%'@>4RM45JT7N6 6LSJGK8 — $4MS8

04-2

04

=O63 #LSJGKP 538KM4W

$4MS4 .GJE677JGK8

H+%,&%6/*?8/&0$"+13

(-$C16)

F3P

F3R

Z7X

=#& ,$-+%+

4,5

5

6

!"#$%* L!

(41JC 0,5 1 81<,$461%+%&<-$C1<%606;&13"#$)

.#G0&+ C"#$%*

).9'&0., $%!'%, !$%>-&, 9*.?&# $%)#*&%'@>4RM45JT7N6 6LSJGK8 — $4MS8

04-2

04

=O3N#LSJGKP 538KM4W

$4MS4 .GJE677JGK8

56#6)7$ 4+#+8$9 PJ)*+ C"#$%*: TRANSELF TRX 75 W 80 W(Q6#-* API GL5 &1& MIL-L 2205 C &1& D)

JB3 3,4JC5 3,2PK2 2,2 -&%.

2,6 -$7C.

S6#-6,%$<C&C"+-$

H+, TH!: 0,7! AH!: 2

SAE J 2703& DOT 3

S6#-6,%*+ >&876C"& 861>%* )*"3C+#"&;&'&#6/$%* 76%C"#G7"6#C7&-6"8+16-

S641&/%*? )$7 67616 66 Q+O"&1&#6/$%%*? )+%,&%

(&8#6GC&1&"+13#G1<

@"8+13%*?)$967 2,2

ELF Renault matic D2&1&

Mobil ATF 220

!&C"+-$6N1$>8+%&<

U&876C"3 Glaceol AL("&4 !)

I$,)$/1<"3 "613768+-&%+#$1&,6/$%%6?

/686?

D$K&"$ 86 – 23 °C 81< C"#$% C>$#7&-, G-+#+%%*- & N6168%*-

71&-$"6-D$K&"$ 86 – 40 °C 81< C"#$% C 69+%3

N6168%*- 71&-$"6-

F3P 7,4

F3R 7

Z7X 20

).9'&0., $%!'%, !$%>-&, 9*.?&# $%)#*&%'@[4GJ5477N6 L4K6M843N

04-3

04

1%&$#1.0%1&# =9%-.0-% .<.>1%?#1&#

!$%>-&

! MOLYKOTE «BR2»81< 646# 46/6#6"%*N 7G1$76/, %$4#$/1<J-K+? /"G17& /*>&-%606 468M&4%&7$, 646#*/&17& C'+41+%&<, M$#6/*N 646# %&>%&N#*9$06/, M1&'+/ "6#C&6%6/, 7$#"+#$#G1+/606 -+N$%&,-$, M1&'+/*NN/6C"6/&76/ 4#&/68%*N /$16/

H$%7$ 2 70 77 02 422 245

! MOLYKOTE «33 Medium»/"G17& )$17& ,$8%+06 -6C"$/"G17& C"$)&1&,$"6#$ 468/+C7&

SJ)&7 200 0 77 02 028 279

! MOLYKOTE CU 7439(/*C676"+-4+#$"G#%$< C-$,7$)"G#)&%$ %$88G/$ 8/&0$"+1< & ".4.

H$%7$ 2 70 77 02 427 627

! ANTI-SEIZE(/*C676"+-4+#$"G#%$< C-$,7$)"G#)&%$ %$88G/$ 8/&0$"+1< & ".4.

SJ)&7 80 -1 77 02 422 307

! «MOBIL CVJ» 825 Black star838 MOBIL EX57C81< M$#%&#6/ "#$%C-&CC&&

E$C1+%7$ 280 0 77 02 366 200

! $1./.[=1-+&.1%'C1%, !$%>-%8$"9&7 761+C$

TO#6,613 77 02 422 308

/#*$#)&-& :', $#"%1&?#!-&" !.#:&1#1&B

! Perfect-seal «LOWAC»>&87$< 4$C"$ 81< 4#671$867

SJ)&7 200 0 77 02 427 404

! Mastic81< 0+#-+"&,$'&& C6+8&%+%&? /*4GC7%6?C&C"+-*

H$%7$ 2,5 70 77 02 422 262

! «CAF 4/60 THIXO» SJ)&7 200 0 77 02 422 04277 02 404 452

! 1%<.* .)0#*:&)#'#B«CAF 4/60 THIX»81< 0+#-+"&,$'&& 7#*M+7 468M&4%&76/

Q$)6# 77 02 422 080

! AUTO joint bleu0+#-+"&7

SJ)&7 200 0SJ)&7 45 0

77 02 396 22777 02 397 027

! AUTO joint or0+#-+"&7 81< 7#*M+7 0$,6#$C4#+8+1&"+13-%*N -+N$%&,-6/ 8/&0$"+1+? V6

SJ)&7 200 0 77 02 422 752

).9'&0., $%!'%, !$%>-&, 9*.?&# $%)#*&%'@[4GJ5477N6 L4K6M843N

04-4

04

1%&$#1.0%1&# =9%-.0-% .<.>1%?#1&#

/#*$#)&-& :', $#"%1&?#!-&" !.#:&1#1&B

! AUTO joint gris0+#-+"&7

SJ)&7 200 0 77 02 422 750

!!!! LOCTITE 5D80+#-+"&7 81< 7$#"+#$ 76#6)7& 4+#+8$9

V4#&' 24 -1 77 02 422 262

!!!! !M6HGK5J H3I JE74MZY678I K6T6U TO#6,613 77 22 243 072

-'#&

!!!! «LOCTITE – FRENETANCH»81< ;&7C$'&& & 6"7#G9&/$%&< /&%"6/

F1$76% 24 -1 77 02 394 070

! «LOCTITE – FRENBLOC»6)+C4+9&/$+" ;&7C$'&J /&%"6/

F1$76% 24 -1 77 02 394 072

!!!! «LOCTITE SCELBLOC»81< ;&7C$'&& 468M&4%&76/

F1$76% 24 -1 77 02 394 072

!!!! «LOCTITE AUTOFORM»81< ;&7C$'&& -$N6/&7$ 8/&0$"+1< %$761+%/$1+

F1$76% 50 -1 77 02 400 309

!*#:!)0% :', .?&!)-& .):#'C1@" :#)%'#B

!!!! «ELECTRONEX»C#+8C"/6 81< G8$1+%&< C-$,7& C-+N$%&9+C7&N C6+8&%+%&?

TO#6,613 250 0 77 02 403 527

!!!! .T8GK8K63P NCD!#+8C"/6 81< 69&C"7& O1+7"#&9+C7&N76%"$7"6/

TO#6,613 77 02 422 379

! !#+8C"/6 81< 4#6-*/7& 7$#)J#$"6#$ L-76C"3 250 -1TO#6,613 300 -1

77 02 393 22277 02 393 222

! !#+8C"/6 81< 4#6-*/7& &%>+7"6#6/ L-76C"3 355 -1 77 02 423 289

! 56%'+%"#&#6/$%%6+ C#+8C"/6 81< 69&C"7&-+N$%&9+C7&N C6+8&%+%&?

TO#6,613 420 -1 77 02 407 689

!!!! «DECAPJOINT» (FRAMET) C#+8C"/6 81<69&C"7& 46/+#N%6C"+? $1J-&%&+/6?0616/7& )167$ '&1&%8#6/

TO#6,613 77 02 405 952

).9'&0., $%!'%, !$%>-&, 9*.?&# $%)#*&%'@[4GJ5477N6 L4K6M843N

04-5

04

1%&$#1.0%1&# =9%-.0-% .<.>1%?#1&#

'%-&

! «CIRCUIT PLUS»1$7 81< #+-6%"$ "6764#6/68<K&N %&"+?6)60#+/$"+1< ,$8%+06 C"+71$

F1$76% 77 02 422 235

! «CONTACT PLUS»P$7 81< #+-6%"$ 76%"$7"6/ 6)60#+/$"+1<,$8%+06 C"+71$

Q$)6# 77 02 422 752

^&1@

! !M6HGK5J «TIP TOP» 81< #+-6%"$)+C7$-+#%*N M&%

Q$)6# Combi A 77 02 422 846

).*$.>%

! S6#-6,%$< >&876C"3 L-76C"3 5 1 DOT3 77 02 422 242

0,5 1 DOT3 77 02 395 435

2 1 DOT4 77 02 422 322

0,5 1 DOT4 77 02 422 940

-.1:&+&.1#*

! E$C16 81< 76-4#+CC6#$E$C16 81< 76-4#+CC6#$

250 -1 (R22)250 -1 (R234a)

77 02 427 65577 02 243 700

>%$#1% $%!#' & A&:-.!)#B:5824K63P

05-2

05

1#.<".:&$@B &1!)*=$#1)

-3_T H3I G3857JU RMJES8 S4MK6M4 H5824K63I

!'&0: 4#6)7$ (2)

:0&/%)#'& F3P-F3R

:0&/%)#'C Z7X

>%9*%0-%: 4#6)7$ (2)

:0&/%)#'& F3P-F3R

:0&/%)#'C Z7X

>%$#1% $%!#' & A&:-.!)#B-JMJES4 R6M6H4T

05-2

05

!'&0: 4#6)7$ (2)

>%9*%0-%: 4#6)7$ (2)

-.*.<-% 9#*#:%? JB3-JC5

-.*.<-% 9#*#:%? *-D

=*.0#1C: KG4 (3)

56%"#613 G#6/%< 4#6&,/68&"C< 4#& 46-6K& KG4$.

$ I&C7$ -$7C&-$13%606 G#6/%<b I&C7$ -&%&-$13%606 G#6/%<

>%$#1% $%!#' & A&:-.!)#B/8HMJZG838K63P MZ3I

05-3

05

-.1)*.'C =*.01,

=*.0#1C A&:-.!)& 0 1%!.!#/&:*.=!&'&)#', *=',

.1< 861&/$ &1& ,$-+%* &C4613,G?"+ >&876C"3ELF RENAULTMATIC D2 838 MOBIL ATF 220.

R#6/+%3 >&876C"& C9&"$+"C< %6#-$13%*-, +C1&6% %$N68&"C< -+>8G #&C7$-& MINI 8 MAXI %$)$97+ (2).

!9#+&%'C1@B &1!)*=$#1)!R6Q843P7N6 87GKMZL67KN 8 RM8GRJGJE3678I

06-2

06

-.: .9&!%1&#

Mot. D289-0D B&17$ GC"$%6/7& 4616>+%&< %$"<>&"+1< '+4& 81< 8/&0$"+1< G

Mot. D289-02 B&17$ GC"$%6/7& 4616>+%&< %$"<>&"+1< '+4& 81< 8/&0$"+1+? F & Z

Mot. D290 @46#$ 8/&0$"+1< 81< C%<"&< 0616/7& )167$ '&1&%8#6/ %$ 8/&0$"+1<N F3P, F3R & Z7X

Mot. D30D S-6)#$,%$< 646#$ 81< 8/&0$"+1< G, 86461%+%&+ 7 4#&C46C6)1+%&J Mot. 792-0D

@46#$ 81< GC"$%6/7& 8/&0$"+1< %$ 468C"$/7+ DESVIL

Mot. D3DD Q$)6# M1$%06/ & M"G'+#6/ 81< 76%"#61< 8$/1+%&< / "641&/64#6/68+ & &%>+7"6#$N

Ele. D302 RC"#6?C"/6 C64#<>+%&< 30-76%"$7"%606 #$,A+-$

Ele. D3D0 37-76%"$7"%*? #$,A+- TH! TEVES

Emb. D307 !A+-%&7 81< /*>&-%606 468M&4%&7$ C'+41+%&<

T.Av. D233-0D Q$)6# 4#&C46C6)1+%&? 81< C%<"&< 7$#"+#$ #G1+/606 -+N$%&,-$

T.Av. D26D-0D .6461%&"+13%$< /"G17$ 7 4#&C46C6)1+%&J T.Av. D26D 81< GC"$%6/7& 4$13'$ M$#6/6?646#* #*9$0$ 468/+C7&

).Av. D274 .6461%&"+13%$< /"G17$ 7 4#&C46C6)1+%&J T. Av. D274 (X54) 81< GC"$%6/7&C$?1+%"-)1676/ #*9$0$ 468/+C7&

Dir. D303 =#&C46C6)1+%&+ 81< #+0G1&#6/7& 4616>+%&< 7$#"+#$ #G1+/606 -+N$%&,-$

Dir. D305 =#&C46C6)1+%&+ 81< C%<"&</GC"$%6/7& 468M&4%&7$ 4#&/68%606 /$1$

Dir. D306 =#&C46C6)1+%&+ 81< ;&7C$'&& #G1+/6? #+?7&

Dir. D308 !A+-%&7 M7&/$ %$C6C$ 0&8#6GC&1&"+1< #G1<

T.Ar. D304 =#&C46C6)1+%&+ 81< C%<"&< "6#C&6%$ ,$8%+? 468/+C7& ()+, C%<"&< ,$8%+06 -6C"$)

Sus. D232-D W$M7& 81< C%<"&</GC"$%6/7& $-6#"&,$"6#6/ (86461%+%&+ 7 4#&C46C6)1+%&J Sus. D232)

Fre. D309 R81&%&"+13 81< C)#6C$ 8$/1+%&< / 76%"G#+ ,$8%&N "6#-6,6/

Car. D055-02 !A+-%&7 6C+? 8/+#%*N 4+"+13

Car. D296 D$K&"%*? O7#$% 4$%+1& 4#&)6#6/

!"#$%&'() # "*'+*#',-&./0-&"%

1234546 789:87; 2 <2=<>> ?71;@!5287;:3>

5:9A<>> 2 B:9:!<>> ?71;2!5287;:3>

121;:C7 1C:1:4D97E457<2>

121;:C7 B2;7<2> — <7141F —

B9:!5792;:3@<F6 B4!489:5

121;:C7 1<2=:<2> ;4G12?<41;2

BH1G 2 E79>!G7

E7=287<2: — 5B9F1G

121;:C7 4A37=!:<2> — B4!5:1G7!5287;:3> — 5FA34B<7>121;:C7 — ;4B325<F6 D7G

B56B – B56C – B56E

77 11 204 271 9,--I/' #JK%*#'

«!"#$%& '"($)#*, '"+$(")%,"(&" -./$#$0-#"1"( 0 )*2#$34"( %$+,(")#", 2$$#-0"#2#0,5# #"6)-7"2+-( ,21$0-3(, %"82#0-#"19)&( )* ($(")# 2$2#*01")-3 ',+$-0$%2#0*.

: 21,7*" 0)"2")-3 +$)2#',+#-0)&6 -.(")")-8 0 -./$#$01")-" %"#*1"8, ,.1$0,*/'"/*#$0 *0#$($;-13 %*))$8 ($%"1-, ("#$%& '"($)#* ($/,# ;&#9 #*+<" 2$$#-0"#2#0"))$ -=(")")&.»

:2" *0#$'2+-" >'*0* >'-)*%1"<*# Renault.

:$2>'$-.0"%")-" -1- >"'"0$%, 0 #$( 7-21" 7*2#-7)&", )*2#$34"/$ %$+,(")#*,'*0)$ +*+ - -2>$19.$0*)-" 2-2#"(& ),("'*?-- .*>*2)&6 7*2#"8, .*>'"4")& ;".>'"%0*'-#"19)$/$ >-29("))$/$ '*.'"@")-3 Renault.

© Renault 1993

1

10

11

12

13

14

16

17

19

!"#"$!"%&%'%"& ()"*+,-&%(&

./0123456 0417 808349:

;7<4=>2?04

!"#$%&'(;(@"A"B ,C+&C,' ( %(-%DDE,;'F .A(C,'&@D

)*+,-./012(1 2$"1#&$-( 30-3)41%"&5&6$'&7 30-28$*9,4 2$*-$ 30-3:$;-1%&1 2$*-$ 30-4:&$<%,*"&6$ 0"1=6& 2$*-$ 30-5:;&<$"1-. * 6,#,>6,? +1#14$= 30-6@,44,% 6$#"1#$ 30-24

A&+G%DD ( !&+&.%DD E,;'(.A(C,'&@D

812%& 33-38121%. A8B 33-3812%& +#&;,4$ ;*+,2,<$"1-.%,<,,>,#04,;$%&7 33-6@#,6-$46$ <,-,;6&>-,6$ '&-&%4#,; 33-9@#,6-$46$ +1#14%1?<,-,;6& >-,6$ '&-&%4#,; 33-36@#,6-$46$ /$4%1?<,-,;6& >-,6$ '&-&%4#,; 33-28

;(;'&$, ;$&;&"*+,)"A,%(D

C>D&1 *;141%&7 32-3E-,6 4#,**1-.%,? /$*-,%6& 32-7F,--16",#( 32-35G+0*6%,? 6,--16",# 32-38G(+0*6%(1 6,--16",#( 32-23

;(;'&$, !(',%(D – %,;";H —!+&.A,+('&@F%HB !"."C+&A

;083492 I7<2J0 37I50/2H$>,# ;,/409$ 33-3G,/40I%(? 5&-."# 33-3@,4,<#1; +,*"0+$JD1<,%$#0K%,<, ;,/409$ 33-4)%K16",#( 33-7L,+-&;,#$*+#141-&"1-.%$7 #$2+$ 33-8L,+-&;%(? %$*,* 33-30L,+-&;%(? 5&-."# 33-32:$;-1%&1 +,4$=& ",+-&;$ 33-33!&*"12$ +#14,";#$D1%&7+1#1<#1;$ 4;&<$"1-7 33-37

!"#$%&'(

%2878:M$*,* 0*&-&"1-7#0-1;,<, 0+#$;-1%&7 33-20

;(;'&$, ;%(-&%(D'"#;(E%";'(

8160+1#$'&7 +$#,; 2$*-$ 34-38160+1#$'&7 +$#,; ",+-&;$ 34-4F$"$-&/$",# & 6&*-,#,4%(? 4$"=&6 34-33@#,;1#6$ %$ +#&*0"*";&1 *;&%'$ 34-34

!K;# ( ),+D.#,

A1%1#$",# +1#121%%,<, ",6$ 36-3!"$#"1# 36-32

),-(C,%(& — A!+H;#

)2>012?04!&-,;,? 2,40-. 37-3!"$"&=1*6,1 /$K&<$%&1 37-2!;1=& 37-5

AI=:8LC>D&1 *;141%&7 37-6:&$<%,*"&6$ 37-36:&$<%,*"&6$ * +,2,D.J+1#1%,*%,<, 4&$<%,*"&=1*6,<,+#&>,#$ X25 37-28N-<,#&"2 +,&*6$ %1&*+#$;%,*"1? 37-73:$"=&6 "12+1#$"0#(,9-$K4$JD1? K&46,*"& 37-339:$"=&6& 41",%$'&& 37-320@,"1%'&,21"#4#,**1-.%,? /$*-,%6& 37-323F-$+$% #1<0-&#,;$%&7 #1K&2$9,-,*",<, 9,4$ 37-322F&*-,#,4%(? 4$"=&6 37-32481-1 4$;-1%&70*&-&"1-7 #0-1;,<, 0+#$;-1%&7 37-32581-1 >-,6&#,;$%&7 ;+#(*6$ 37-326:$"=&6 ;1#9%1? 21#";,? ",=6& 37-327

M0

MM

M2

M3

M4

M6

M7

M

./0123456 0417 808349:

;7<4=>2?04

!"#$%&'(

;(;'&$, "G@,-.&%(D — !".A&;#,.A(C,'&@D — AHG@"!%,D;(;'&$, — '"!@(A%HB *,#

;083492 7N52><4?0O </012345OO$#$6"1#&*"&6& 39-3B1#( +#14,*",#,K%,*"& 39-4H$+#$;6$ & *-&; ,9-$K4$JD1?K&46,*"& 39-5F,%"#,-. 39-6!912$ 39-7

!7</48L2 </012345OB$7"%&6,;$7 +,4;1*6$ 39-30

A:N57I?2O 8083492C>D&1 *;141%&7 39-34@1#14%&? <-0I&"1-. & 6$"$-&/$",# 39-36H$4%&? <-0I&"1-. 39-20F$"$-&"&=1*6&? %1?"#$-&/$",#;(9-,+%(9 <$/,; 39-23

'7I50/?:P Q2LC*%,;%,? ",+-&;%(? >$6 39-22M$-&;%$7 <,#-,;&%$ 39-26

M9

;(@"A"B ,C+&C,' ( %(-%DD E,;'F .A(C,'&@D(8I756RS49:4 9234=025:

30-3

M0

'0I #750J483/7 "=12?

CAF4/60 THIXO :,*"$",=%,1 4-7 %$%1*1%&7C";1#*"&7 +,4 I"&5"( 6,#,>6&+1#14$=

Loctite FRENBLOC!",+,#7D&? <1#21"&6

:,*"$",=%,1 4-7 %$%1*1%&7 G&%"( 6#1+-1%&7 +-$;$JD&9 *6,>",#2,/,;

Loctite FRENETANCH!",+,#7D&? <1#21"&6

:,*"$",=%,1 4-7 %$%1*1%&7G&%"( 6#1+-1%&7 I6&;$ 6,-1%=$",<,;$-$

ELF Multi :,*"$",=%,1 4-7 %$%1*1%&7 E,-"( 6#1+-1%&7 6,-1*

MOLYKOTE CU.7439 :,*"$",=%,1 4-7 %$%1*1%&7 :-7 '1%"#&#,;$%&7 6,-1*

!2832 <5O /:N57I?:N 3=SQ :,*"$",=%,1 4-7 %$%1*1%&7 A1#21"&/$'&7 ;(9-,+%,? *&*"12(

;(@"A"B ,C+&C,' ( %(-%DD E,;'F .A(C,'&@D(<4?30T0L2U0O

30-2

M0

'0I 2/37-97Q05O ./0123456

$4N2?0J48L2OL7=7QL2I4=4<2J

+2Q7J0P7QV49 (893

).02943=

U050?<=2 (99)G7<

I7=W?O(99)

;34I4?68>230O

B56B F3P JB3 3794 82,7 83,5 9,7

B56C F3R JC5 3998 82,7 93 9,8

B56E Z7X PK3 2963 93 72,7 9,6

806,;,4*";$ +, #12,%"0 4;&<$"1-7 & "19%&=1*6$7 %,"$, 6,",#(1 *-1401" &*+,-./,;$". 4-7 *+#$;,6 ;/$;&*&2,*"& ," "&+$ +,4-1K$D1<, #12,%"0 4;&<$"1-7.

:;&<$"1-.

:;&<$"1-.Z7X F3R F3P

Mot. Z X

Mot. F(E) X

N.T. 3890 X

;(@"A"B ,C+&C,' ( %(-%DD E,;'F .A(C,'&@D+28N7< 92852

30-3

M0

;!";"* #"%'+"@D

8$*9,4 2,",#%,<, 2$*-$ ; 6,-&=1*";1 M 503=2 %$M000 L9 7;-71"*7 4,+0*"&2(2.

P>14&"1*., =", 0"1=6& 2,",#%,<, 2$*-$ &/4;&<$"1-7 %1".

:-7 Q5516"&;%,<, 6,%"#,-7 %1,>9,4&2,*,>-J4$". ,+#141-1%%(1 0*-,;&7 *-&;$2,",#%,<, 2$*-$:

– 4;&<$"1-. 4,-K1% >(". +#,<#1"(2,

– &/;-16&"1 2$*-7%(? D0+ & +#,>602$*-,%$-&;%,<, ,";1#*"&7.

:-7 +,-%,<, *-&;$ 2$*-$ ,>1*+1=."1 1<, *-&; ;"1=1%&1 %1 21%11 M5 90?S3.

P*"$%,;&"1 %$ 21*", +#,>60 *-&;%,<, ,";1#*"&7 &,+-,2>&#0?"1 11 (*#$/0 %$%1*&"1 2$/,6 6#$*6& %$+#,>60 & +,44,% 6$#"1#$), =",>( &21". ;,/2,K-%,*". 04,*",;1#&".*7 ; 4$-.%1?I12, =", ,%$ %1*%&2$-$*..

C+#141-&"1 6,-&=1*";, 2$*-$, 6,",#,1%1,>9,4&2, /$-&"..

L&+( 4;&<$"1-7:

Z7X 6 -&"#,;F3P 4,5 -&"#$F3R 4,5 -&"#$

P*"$%,;&"1 & ,+-,2>&#0?"1 +#,>60 %$-&;%,<,,";1#*"&7.

@,+#,*&"1 ;-$41-.'$ $;",2,>&-7 ;%,;.+#&19$". +,*-1 ",<,, 6$6 ,% *,;1#I&" +#,>1< ;M000 L9, ; "1=1%&1 6,",#,<, ,% 4,-K1% #1<0-7#%,+#,;1#7". D0+,2 0#,;1%. 2$*-$.

@,*-1 +#&1/4$ $;",2,>&-7 +#,;1#."1, =", +#,>6&,";1#*"&? 4-7 *-&;$ & /$+#$;6& 2$*-$ %1*%&2$-&*..

H$21%$ +#,&/;,4&"*7 +#& "19 K1 0*-,;&79:

– 4;&<$"1-. +#,<#1",

– D0+ & +#,>6$ %$-&;%,<, ,";1#*"&7 &/;-1=1%(.

!-1?"1 2,",#%,1 2$*-, & &/21#."1 1<,6,-&=1*";,.

8$**=&"$?"1 #$*9,4 2$*-$ ; -&"#$9 %$ M000 L9,1*-& +#,>1< $;",2,>&-7 4#0<,?.

;(@"A"B ,C+&C,' ( %(-%DD E,;'F .A(C,'&@D.2/54?04 92852

30-4

M0

!+"A&+#,

%&"*G".($HB ;!&X(,@F%HB (%;'+K$&%'

Mot. 836-05 #79I54L3 <5O 0R94=4?0O <2/54?0O92852

%&"*G".($"& "*"+K."A,%(& S22L !4=4N7<?0L-S<50?03456 FACOM

@#,;1#6$ 4$;-1%&7 2$*-$ 4,-K%$ ;(+,-%7".*7

%$ +#,<#1",2 4;&<$"1-1 (+#&21#%, 80!!).

!,*"$; 6,2+-16"$ Mot. 836-05.

!+($&%&%(&:

./0123450 Z

./0123450 Fxx

!%7; 4$"=&6 4$;-1%&7 2$*-$, 0*"$%,;&"1 ;21*",%1<, 2$%,21"# * +,2,D.J +1#19,4%&6$ FACOMS22L.

.2/54?04 92852 / </012345ON F

– I=0 M000 7Q/90? M Q2= 90?09S9– I=0 3000 7Q/90? 4 Q2=2 90?09S9

.2/54?04 92852 / </012345ON Z

– ; #1K&21 9,-,*",<, 9,4$ 2,2 Q2=2 90?09S9– I=0 4000 7Q/90? 4,4 Q2=2 90?09S9

F + B

;(@"A"B ,C+&C,' ( %(-%DD E,;'F .A(C,'&@D.021?7830L2 S34JL0 92852

30-5

M0

%&"*G".($HB ;!&X(,@F%HB (%;'+K$&%'

Mot. M0M4 $2?7943=

(;!"@F)K&$H& #"$!"%&%'H

;7832/ <5O 7Q?2=S>4?0O S34JL0 12R2:77 MM M43 07M (SODICAM)

@,&*6 21*" 0"1=6& 2$*-$ &/ 4;&<$"1-7 ,>-1<=$1"-*7 *,/4$%&12 ;%0"#& %1<, 4$;-1%&7 &%$+(-1%&12 *,*"$;$, %$/(;$12,<, «41"16",#0"1=6& <$/$», %$ "0 =$*". 4;&<$"1-7, <41+#14+,-,K&"1-.%, %$9,4&"*7 21*", 0"1=6&.

!".;"&.(%&%(&

M$ 6,%"0#1 #160+1#$'&& +$#,; 2$*-$:("$6,1 +,4*,14&%1%&1 +,/;,-71" +#,;1#&". ;1*.,>R12 4;&<$"1-7, ; 6,",#,2 2$*-, %$9,4&"*7 %1+,4 4$;-1%&12).

@#&21# +,4*,14&%1%&7:

B$%,21"# Mot. M0M4 * %$6,%1=%&6,2 (N), +,/;,--7JD&2 ,*0D1*";&". +,4*,14&%1%&1 6 6,%"0#0#160+1#$'&& +$#,; 2$*-$.

;!";"*:%(#"C., %& !+&AHY,B'& .,A@&%(& A80 $(@@(*,+"A.

@#& +#1;(I1%&& Q",<, 0#,;%7 4$;-1%&7%$#0I$1"*7 <1#21"&=%,*". 0+-,"%&"1-.%,?2$%K1"(.

@,-%,*".J ;(;1#%&"1 ;&%" #1406",#$ 2$%,21"#$Mot. M0M4, +#1K41 =12 +,46-J=&". 1<, 6 6,%"0#0#160+1#$'&& +$#,; 2$*-$.

"J4?6 94<54??7 +,;(*."1 4$;-1%&1 4,80 90550Q2=7/ & +#,;1#."1:

– <1#21"&=%,*". +#,>6& %$-&;%,<, ,";1#*"&7 &2$*-7%,<, D0+$,

– ;,/2,K%,1 %$-&=&1 0"1=6& ;,/409$ ; 6,%"0#1;9,4$ ;,/409$ (6,%"0# #160+1#$'&& +$#,;2$*-$ ,"6#(").

G +#14+,-$<$12,2 21*"1 0"1=6& ,>&-.%,%$+(-&"1 *,*"$; 4-7 ,>%$#0K1%&7 0"1=16 &+#,*-14&"1 ,>#$/,;$%&1 ;/40"&?.

!+($&E,%(&:

" G %16,",#(9 *-0=$79 2,K1" +,"#1>,;$".*7*%7"&1 +#&-1<$JD&9 41"$-1?. M$+#&21#,/$D&"%,<, 6,K09$ 2$9,;&6$.

" S"$ ,+1#$'&7 2,K1" "$6K1 ;(+,-%7".*7 %$*%7",2 4;&<$"1-1.

" T*-& +#,&/;,4&-*7 #12,%" 4;&<$"1-7 *+#&21%1%&12 <1#21"&/&#0JD1? +$*"(,4,K4&"1*. /$";1#41%&7 +$*"( & +,4$;$?"14$;-1%&1 ",-.6, %$ 6,#,"6,1 ;#127 ;,&/>1K$%&1 ;("$-6&;$%&7 +$*"(.

;(@"A"B ,C+&C,' ( %(-%DD E,;'F .A(C,'&@D./0123456 8 L7=7QL7P I4=4<2J

30-6

M0.A(C,'&@F F (E)

%&"*G".($HB ;!&X(,@F%HB (%;'+K$&%'

Mot. M289-02 A05L2 U4?3=0=7/2?0O 71=2?0J0345ON7<2 92O3?0L7/7P I7</48L0

Mot. M202 Z0IU: <5O SI=S10N N79S37/

B.Vi. 3M-0M ;34=>4?6 <5O /:Q0/2?0O SI=S10NW30T37/

%&"*G".($"& "*"+K."A,%(& SEFAC 689

'256

$"$&%'H ),'D-#( (<2%####9)

A0?3: L=4I54?0O I52/2[\4P8L7Q: 37=97R2 3,5

A0?3: L=4I54?0O 78?7/2?0O297=30R237=2 $$$$ $M6 N 200 20

A0?3: L=4I54?0O J4N52I75S780 2,5

A0?3: L=4I54?0O L75482 M0

*753: L=4I54?0O =42L30/?7P3O10 73 4,5 <7 6,5

A0?3: L=4I54?0O92O3?0L7/7P I7</48L0 LL7=7QL4 I4=4<2J

73 5,5 <7 6,5

C2PL2 L=4I54?0O I7<SWL0I4=4<?4P 54/7P 92O3?0L7/7PI7</48L0 L 57?>4=7?S 73 5,5 <7 8

A0?3: L=4I54?0O L </012345[L=7?W34P?2 I=2/7P I4=4<?4P92O3?0L7/7P I7</48L0 73 5 <7 6,5

A0?3 L=4I54?0O 71=2?0J0345ON7<2 I=2/7P I4=4<?4P92O3?0L7/7P I7</48L0 73 5 <7 6,5

C2PL2 L=4I54?0O I7<SWL0 LL=7?W34P?S I=2/7P I4=4<?4P92O3?0L7/7P I7</48L0 73 3 <7 4,5

P*"$%,;&"1 $;",2,>&-. %$ 4;09*",1=%(?+,4R12%&6.

C"*,14&%&"1 $66020-7",#%0J >$"$#1J.

H$6#1+&"1 6$+," ; +,4%7",2 +,-,K1%&&.


30-7

M0.A(C,'&@F F (E)

!%&2&"1:– /$D&"%(1 6,K09& 2,",#%,<, ,"*16$,

– +1#14%&1 6,-1*$,– +1#14%&1 +#$;(? & -1;(? D&"6& 6,-1*%(9$#,6,

– +1#14%&1 +#$;(? & -1;(? +,46#(-6&.

!-1?"1 9-$4$<1%" &/ *&*"12( 6,%4&'&,%&#,;$%&7;,/409$ (1*-& ,%$ 0*"$%,;-1%$) * +,2,D.J/$#74%,? *"$%'&& (*2. 21",4&60 ; #06,;,4*";1«!&*"12$ 6,%4&'&,%&#,;$%&7 ;,/409$ — M,;(?9-$4$<1%" R334a»).

!-1?"1 K&46,*". &/ 6,%"0#$ 0*&-&"1-7 #0-1;,<,0+#$;-1%&7:– =1#1/ I-$%< %&/6,<, 4$;-1%&7 %$ #$4&$",#1,– =1#1/ I-$%< ;(*,6,<, 4$;-1%&7 %$ %$*,*10*&-&"1-7 #0-1;,<, 0+#$;-1%&7.


30-8

M0.A(C,'&@F F (E)

!%&2&"1:– >$=,6 0*&-&"1-7 #0-1;,<, 0+#$;-1%&7

(/$6#1+&"1 1<, %$ 4;&<$"1-1),– *6,>( 6#1+-1%&7 I-$%<,; 0*&-&"1-7 #0-1;,<,0+#$;-1%&7, &21JD&1*7 %$ 4;&<$"1-1.

!-1?"1 K&46,*". &/ *&*"12( ,9-$K41%&7:– =1#1/ %&K%&? I-$%< #$4&$",#$ *, *",#,%(;,47%,<, %$*,*$ & =1#1/ 4J#&",;(? I-$%<#$4&$",#$ ,",+&"1-7,

– =1#1/ ;1#9%&? I-$%< #$4&$",#$ (*, *",#,%("#0>,+#,;,4$ +,4$=& ,9-$K4$JD1? K&46,*"&6 <,-,;61 >-,6$ '&-&%4#,;).

!%&2&"1:– $66020-7",#%0J >$"$#1J,– #$/R12( Q-16"#&=1*6,? +#,;,46& 4;&<$"1-7 &+#14,9#$%&"1-. %$ 30 N,

– ;&%" 6#1+-1%&7 +#,;,4$ *,14&%1%&7 6,#,>6&+1#14$= * 2$**,?,

– ;,/40I%(? 5&-."#,– +$"#0>,6 #$/#1K1%&7 ;$6002%,<, 0*&-&"1-7",#2,/,;.


30-9

M0.A(C,'&@F F (E)

C"*,14&%&"1:– ",+-&;%(? I-$%<,– #$/R12( *&-,;,<, 2,40-7 /$K&<$%&7,– I-$%< & #$/R12 4$"=&6$ $>*,-J"%,<,4$;-1%&7,

– "#,* $6*1-1#$",#$,– *%&2&"1 4&$<%,*"&=1*6&? #$/R12 *6#,%I"1?%$,

– +#,;,4 *+&4,21"#$.

!-1?"1 2$*-, &/ 6,#,>6& +1#14$=.

!%&2&"1:– >,-" 6#1+-1%&7 #1$6"&;%,? "7<&,– 9,20" 6#1+-1%&7 ;(9-,+%,? *&*"12( *,*",#,%( 6,--16",#$,

– 219$%&/2 0+#$;-1%&7 +1#16-J=1%&12+1#14$=,– I"&5" +#$;,? +,-0,*&.

C"*,14&%&"1 #$/R12 6&*-,#,4%,<, 4$"=&6$.

M$ -1;,? *",#,%1 $;",2,>&-7 ,"*,14&%&"1:– +-$;$JD0J *6,>0 ",#2,/$, /$6#1+&"1 11 %$+#0K&%1 $2,#"&/$",#$,

– ;&%"( 6#1+-1%&7 =19-$ +,-0,*&,– >,-"( 6#1+-1%&7 ,*%,;$%&7 $2,#"&/$",#$

(I7943634 0N, J37Q: ?4 I4=4IS3236 I=0S832?7/L4).


30-30

M0.A(C,'&@F F (E)

M$ +#$;,? *",#,%1 $;",2,>&-7 *%&2&"1:– +-$;$JD0J *6,>0 ",#2,/$, /$6#1+&"1 11 %$+#0K&%1 $2,#"&/$",#$,

– >,-"( 6#1+-1%&7 ,*%,;$%&7 $2,#"&/$",#$,

I7943634 0N, J37Q: ?4 I4=4IS3236 I=0S832?7/L4.

C"6-,%&"1 +,;,#,"%(? 60-$6 & ,*;,>,4&"1+#$;0J +,-0,*..

C*;,>,4&"1 6,2+.J"1# ;+#(*6$ & 1<, +#,;,460,/$6#1+&"1 11 %$ 4;&<$"1-1.

P*"$%,;&"1 '19,;,? 6#$%. ! +,2,D.J "$-&

SEF. 689 ;(;1*&"1 *&-,;,? $<#1<$".

!%&2&"1:– "#,* *'1+-1%&7,– 6#,%I"1?% ;,/40I%,<, 5&-."#$.


30-33

M0.A(C,'&@F F (E)

– ,+,#0 2$7"%&6,;,? +,4;1*6& 6,#,>6& +1#14$=,6#1+7D0J*7 6 6,#,>61 & 6 +,40I612$7"%&6,;,? +,4;1*6& (<$?6$ (6),#$*+,-,K1%%$7 +,4 +,40I6,?),

– 6#,%I"1?% 2$7"%&6,;,? +,4;1*6&.

! +,2,D.J "$-& SEF. 689 %$6-,%&"1 *&-,;,?$<#1<$" +, %$+#$;-1%&J 6,#,>6& +1#14$= "$6&2,>#$/,2, =",>( ,*;,>,4&". 6#,%I"1?% <,-,;6&>-,6$ '&-&%4#,;. !%&2&"1 *&-,;,? $<#1<$".

K;',%"A#, — "87Q4??7830

P*"$%,;&"1 *&-,;,? $<#1<$" ; 1<, ,"*161.

P*"$%,;&"1 2$7"%&6,;0J ,+,#0 6,#,>6& +1#14$=,+#&6#1+&"1 11 6 6,#,>61 +1#14$= & +,40I61.

P*"$%,;&"1 6#,%I"1?% 2$7"%&6,;,? +,4;1*6&,,"'1%"#&#0?"1 ,<#$%&=&"1-. 9,4$ * +,2,D.J;&-6& Mot. M289-02.

P*"$%,;&"1 >,-" 6#1+-1%&7 #1$6"&;%,? "7<&.

H$"7%&"1 ;*1 ;&%"(, <$?6& & >,-"( * 06$/$%%(22,21%",2 /$"7K6&.

@#,&/;14&"1 0*"$%,;60 ; +,#7461, ,>#$"%,2*%7"&J.


30-32

M0

G;1#%&"1 ;&%"( 6#1+-1%&7 +-$;$JD&9 *6,>",#2,/,;, %$%1*7 6,%"#7D&? *,*"$; LoctiteFRENBLOC, & /$"7%&"1 &9 * 06$/$%%(22,21%",2 /$"7K6&.

M$K2&"1 %1*6,-.6, #$/ %$ +14$-. ",#2,/$, =",>(+#&;1*"& +,#I%& ; *,+#&6,*%,;1%&1 * ",#2,/%(2&6,-,46$2&.

H$-,K&"1 *,*"$; CAF 4/60 THIXO ; ,";1#*"&7 +,4I"&5"( +,-0,*&.

C"#1<0-&#0?"1 "#,* $6*1-1#$",#$.

P*"$%,;&"1 +#,;,4 *+&4,21"#$.

G(+,-%&"1:– /$+#$;60 2$*-$ ; 6,#,>60 +1#14$=,– /$+#$;60 & 04$-1%&1 ;,/409$ &/ *&*"12(,9-$K41%&7 (*2. <-$;0 39),

– /$+#$;60 & +#,6$=60 6,%"0#$ 0*&-&"1-7 #0-1;,<,0+#$;-1%&7.

T*-& &211"*7 *&*"12$ 6,%4&'&,%&#,;$%&7 ;,/409$:

H$+#$;."1 *&*"120 6,%4&'&,%&#,;$%&7 ;,/409$9-$4$<1%",2 * +,2,D.J /$#74%,? *"$%'&&(*2. 21",4&60 ; #06,;,4*";1 «!&*"12$6,%4&'&,%&#,;$%&7 ;,/409$ — M,;(? 9-$4$<1%"R334a»).


30-33

M0.A(C,'&@F Z7X

%&"*G".($HB ;!&X(,@F%HB (%;'+K$&%'

Rou. 604-0M

T.Av. 476

T.Av. M050

Mot. M289-02

;37I7=O\0P 0?83=S94?3

;V49?0L W2=7/:N W2=?0=7/

(?83=S94?3 <5O /:I=4887/:/2?0O I75S780

A05L2 <5O U4?3=0=7/2?0O 71=2?0J0345ON7<2 92O3?0L7/7P I7</48L0

%&"*G".($"& "*"+K."A,%(& SEFAC 689

'256

$"$&%'H ),'D-#( (<2%####9)

A0?3: L=4I54?0O L7548 M0

A0?3: L=4I54?0O I52/2[\4P8L7Q: 37=97R2 3,5

A0?3: L=4I54?0O J4N52 I75S780 2,5

C2PL2 I=2/7P I75S780 25

*753: L=4I54?0O 78?7/2?0O297=30R237=2 20

*753: R2<?4P 3O10 92O3?0L7/7PI7</48L0 73 M2 <7 M8

%0>?OO 12PL2 L=4I54?0O92O3?0L7/7P I7</48L0 L7=7QL0I4=4<2J 73 5,5 <7 8

A0?3: L=4I54?0O L </012345[L=7?W34P?2 I4=4<?4P I=2/7P92O3?0L7/7P I7</48L0 73 5 <7 6,5

A0?3: L=4I54?0O 71=2?0J0345ON7<2 I4=4<?4P I=2/7P92O3?0L7/7P I7</48L0 73 5 <7 6,5

C2PL2 L=4I54?0O I7<SWL0 LL=7?W34P?S I4=4<?4P I=2/7P92O3?0L7/7P I7</48L0 73 3 <7 4,5

;%D'(&

P*"$%,;&"1 $;",2,>&-. %$ 4;09*",1=%(?+,4R12%&6 (*2. <-$;0 0 — @,4R12%(1 *#14*";$).

!%&2&"1:– $66020-7",#%0J >$"$#1J & 11 +,-60,– 6#(I60 >-,6$ #$/R12,; & +#14,9#$%&"1-1?,– ;,/40I%(? 5&-."#,– +1#14%&1 6,-1*$,– ;&%"( 6#1+-1%&7 /$D&"%,<, D&"6$ 2,",#%,<,,"*16$ (1*-& &211"*7).


30-34

M0.A(C,'&@F Z7X

!%&2&"1:– ;&%"( 6#1+-1%&7 +,46#(-6,; ; 6,-1*%(9$#6$9,

– %,21#%,? /%$6,– +#,"&;,"02$%%(1 5$#( (1*-& &21J"*7),

– +#$;,1 & -1;,1 >,6,;(1 6#1+-1%&7 +-$*"&6,-;,<, >$2+1#$ ; ",=6$9 (G),

– +,+1#1=%(1 6#1+-1%&7, %$9,47D&1*7 ;+-$*"&6,;,2 >$2+1#1 * +#$;,? & -1;,?*",#,%(.


30-35

M0.A(C,'&@F Z7X

8$/R14&%&"1 #$/R12 +#,"&;,"02$%%(9 5$#.

!%&2&"1:– '1%"#$-.%(? ;&%" 6#1+-1%&7 +-$*"&6,;,<,>$2+1#$, &/;-16&"1 1<,,

– 06$/$"1-& +,;,#,"$.

M$ +#$;,? *",#,%1 $;",2,>&-7 #$/R14&%&"1:– #$/R12 %$*,*$ *"16-,,2(;$"1-7,– #$/R12 6#0&/-6,%"#,-7 (; /$;&*&2,*"& ,"2,4&5&6$'&&).

M$ -1;,? *",#,%1 $;",2,>&-7 #$/R14&%&"1:– #$/R12 * 5&6*$",#,2 %$ 6,220"$'&,%%,2>-,61 4;&<$"1-7 (D),

– #$/R12 +#,;,46& 4;&<$"1-7 (T),– +#14,9#$%&"1-& Q-16"#,;1%"&-7",#,; (F).

!%&2&"1:– "#,* /$26$ 6$+,"$,– 0+-,"%&"1-., %$ 6,",#(? ,+0*6$1"*7 6$+," (J),– 4;$ ;&%"$ (M) 6#1+-1%&7 #$4&$",#$ 6 ;1#9%1?+,+1#1=&%1.


30-36

M0.A(C,'&@F Z7X

!%&2&"1:– 7 ;&%",; 6#1+-1%&7 ;1#9%1? +,+1#1=&%(,*%&2&"1 +,+1#1=&%0 & >-,6-5$#(,

– +#,;,4$ *,14&%1%&7 6,#,>6& +1#14$= &+1#14%1? +,+1#1=&%( * 2$**,?.

C"*,14&%&"1:– "#,* *'1+-1%&7,– "#,* $6*1-1#$",#$, 4-7 Q",<, ,"*,14&%&"1 "7<0$6*1-1#$",#$ * +,2,D.J ,";1#"6&.

@,6$=$?"1 %$ ,*& +#&;,4 $6*1-1#$",#$, *%&2&"1*6,>0, 5&6*&#0JD0J "#,*.

C*;,>,4&"1 Q"," "#,* & 1<, ,>,-,=60, $ "$6K1"#,* 219$%&/2$ +1#16-J=1%&7 +1#14$=.

A(. ;A&+GK

A(. ;*"#K

:-7 Q",<, +,4%&2&"1 5&6*$",#( (!).


30-37

M0.A(C,'&@F Z7X

C"*,14&%&"1:– #$/R12( *&-,;,<, >-,6$ /$K&<$%&7 (I),

– +$"#0>,6 #$/#1K1%&7 ;$6002%,<, 0*&-&"1-7",#2,/,;,

– 4&$<%,*"&=1*6&? #$/R12,– 4$"=&6 $>*,-J"%,<, 4$;-1%&7,– "#0>,+#,;,4( +,4$=& ",+-&;$ & +$#,;",+-&;$.

!%&2&"1 * 60/,;$ +#,;,460 6,2+.J"1#$ ;+#(*6$ &/$6#1+&"1 %$ 4;&<$"1-1.

C"*,14&%&"1 "#0>0 ;(9,+%,? *&*"12( ;",=6$9 (J).

C"*,14&%&"1 #$/R12 6&*-,#,4%,<, 4$"=&6$ &#$/R12 Q-16"#,2$<%&"%,<, 6-$+$%$ 0*&-&"1-7#0-1;,<, 0+#$;-1%&7 * +1#121%%(2&9$#$6"1#&*"&6$2&, #$*+,-,K1%%(? %$+,4#$2%&61.

!-1?"1 2$*-, &/ 6,#,>6& +1#14$=.

C*;,>,4&"1 +#,;,4$ 4$"=&6,;$%"&>-,6&#,;,=%,? *&*"12(, #$*+,-,K1%%(1 %$*",?6$9 $2,#"&/$",#,;.


30-38

M0.A(C,'&@F Z7X

!%&2&"1:– 6#1+-1%&7 -1;,? +,-0,*& *, *",#,%( 6,#,>6&+1#14$=,

– +-$;$JD&1 *6,>( ",#2,/,;, /$6#1+&"1 &9 %$+#0K&%$9.

! +,2,D.J *",+,#7D1<, +#&*+,*,>-1%&7

Rou.604-0M ,";1#%&"1 <$?60 *"0+&'(.

P*"$%,;&"1 &%*"#021%" T.Av. M050 %$ ",#2,/%,?4&*6.

!%&2&"1 6#1+-1%&7 ,*%,;$%&7 +#$;,<,$2,#"&/$",#$.

! +,2,D.J &%*"#021%"$ T.Av. M050 ;(+#1**0?"1+,-0,*. &/ *"0+&'( 4&*6$.

@#$;$7 +,-0,*. *%&21"*7 ;21*"1 * *&-,;(2$<#1<$",2.

@#&6#1+&"1 +,-0,*. ;1#1;6,? 6 +#,21K0",=%,20+,4I&+%&60.


30-39

M0.A(C,'&@F Z7X

!%&2&"1:– 6#1+-1%&7 ,*%,;$%&7 $2,#"&/$",#$, &/;-16&"1I$#%&# «"#&+,4» 6,#,>6& +1#14$=,

– -1;0J +,-0,*.,– 6#1+-1%&1 #1$6"&;%,? "7<&,

– "#0>60 (M) * #,",#%,<, <&4#,#$*+#141-&"1-7,

– ,>#$"%(? 2$*-,+#,;,4 6,%"0#$ 0*&-&"1-7#0-1;,<, 0+#$;-1%&7 *, *",#,%( >$=6$.

C+,#,K%&"1:– *&*"120 6,%4&'&,%&#,;$%&7 ;,/409$ (;/$;&*&2,*"& ," ;$#&$%"$ 6,2+-16"$'&&),*,<-$*%, 06$/$%&72 ; #06,;,4*";1 «!&*"12$6,%4&'&,%&#,;$%&7 ;,/409$ — M,;(?9-$4$<1%" R334a»,

– *&*"120 ,9-$K41%&7 =1#1/ %&K%&? I-$%<#$4&$",#$.

!%&2&"1:– I-$%<& #$4&$",#$ ,",+&"1-7, 4-7 =1<, *+,2,D.J ,";1#"6& %$K2&"1 %$ 5&6*$",# (I) & **&-,? +,"7%&"1 %$/$4 ,>$ I-$%<$, =",>(,"*,14&%&". &9 ," #$4&$",#$.

E04."1 ;%&2$"1-.%(, =",>( %1 +,;#14&". 4;$0+-,"%1%&7 ; %$6,%1=%&6$9 I-$%<,;.

C";1#%&"1 ;&%"( 6#1+-1%&7 #$*I&#&"1-.%,<,>$=6$.

H$6#1+&"1 1<, %$ 4;&<$"1-1.


30-20

M0.A(C,'&@F Z7X

G(;1#%&"1:– ;&%" 6#1+-1%&7 I-$%<,; 6,%41%*,#$6,%4&'&,%1#$ ;,/409$ (1*-& ,% 0*"$%,;-1%).

– 4;$ ;&%"$ 6#1+-1%&7 #$4&$",#$ (J).

)/;-16&"1 #$4&$",#.

!%&2&"1:– ;&%" 6#1+-1%&7 I-$%<,; 6,2+#1**,#$6,%4&'&,%1#$ ;,/409$ (1*-& ,% 0*"$%,;-1%).

– -,",6 ;,/40I%,<, 5&-."#$,– "#0>60 *&*"12( 6#0&/-6,%"#,-7,– "#0>60 ,+,#,K%1%&7 $>*,#>1#$,– Q-16"#,2$<%&"%(? 6-$+$% ,+,#,K%1%&7$>*,#>1#$.

H$6#1+&"1 *"#,+( "$-&, 0*"$%,;-1%%,? %$'19,;,2 6#$%1, /$ +#,0I&%( %$ *&-,;,2$<#1<$"1.


30-23

M0.A(C,'&@F Z7X

G(;1#%&"1 ;&%"( 6#1+-1%&7 (V) %&K%1?+,+1#1=&%(.

!+($&E,%(&: Q"$ +,+1#1=&%$ ,>1*+1=&;$1"

>483L7836 L7?83=SLU00 9737=?717 7384L2. G*;7/& * Q"&2 +1#14 ;(+,-%1%&12 -J>(9 #$>," *%1? ?47QN7<097 =2R1=SR036 7I7=: 4;&<$"1-7(+#& *%7"&& +,+1#1=&%( %1+,4;1I1%%(?4;&<$"1-. #$/4;&%1" -,%K1#,%().

!%&2&"1:– %&K%JJ <$?60 6#1+-1%&7 +,40I6& +,4;1*6&6,#,>6& +1#14$=,

– ;1#9%&? 6#,%I"1?% 2$7"%&6,;,? +,4;1*6&4;&<$"1-7.

C+0*"&"1 $<#1<$" * +,2,D.J '19,;,<,+,4R12%,<, 6#$%$.


30-22

M0.A(C,'&@F Z7X

)/;-16&"1 *&-,;,? $<#1<$".

K;',%"A#, — "87Q4??7830

P*"$%,;&"1 *&-,;,? $<#1<$" ; 2,",#%(? ,"*16, %10*"$%$;-&;$7 1<, %$ ,+,#(.

P*"$%,;&"1 +1#14%JJ +,+1#1=&%0.

H$"7%&"1 %&K%JJ <$?60 6#1+-1%&7 +,40I6&+,4;1*6& 6,#,>6& +1#14$=.

P*"$%,;&"1 %$ 21*",:– 6#,%I"1?% 2$7"%&6,;,? +,4;1*6& 4;&<$"1-7,– #1$6"&;%0J "7<0.

C"#1<0-&#0?"1 +,-,K1%&1 ,<#$%&=&"1-7 9,4$ *+,2,D.J ;&-6& Mot. M289-02.

:1?*";0?"1 ; +,#7461, ,>#$"%,2 *%7"&J.

G(+,-%&"1:– /$+#$;60 6,#,>6& +1#14$= 2$*-,2,– /$+#$;60 4;&<$"1-. 2$*-,2, 1*-& %1,>9,4&2,,– /$+#$;60 6,%"0#$ 0*&-&"1-7 #0-1;,<,0+#$;-1%&7,

– /$+#$;60 & 04$-1%&1 ;,/409$ &/ *&*"12(,9-$K41%&7,

– /$+#$;60 *&*"12( 6,%4&'&,%&#,;$%&7 ;,/409$(; *,,";1"*";&& * ;1#*&1?), *2. #06,;,4*";,«F,%4&'&,%&#,;$%&1 ;,/409$ — M,;(? 9-$4-$<1%" R334a».


30-23

M0.A(C,'&@F Z7X

C"#1<0-&#0?"1 "#,* $6*1-1#$",#$.

@#0K&%%,1 6#1+-1%&1 "#0>( ;(9-,+%,? *&*"12(6 5-$%'0 ;(+0*6%,<, 6,--16",#$.

"*D),'&@F%"& '+&*"A,%(&: /$"7<&;$?"16#1+-1%&1 4, 0+,#$.

M$%1*&"1 6,%"#7D&? *,*"$; LoctiteFRENBLOC %$ ;&%"( 6#1+-1%&7+-$;$JD&9 *6,> ",#2,/,; & /$"7%&"1 &9* 06$/$%%(2 2,21%",2 /$"7K6&.

M$K2&"1 %1*6,-.6, #$/ %$ +14$-. ",#2,/$, =",>(+,#I%& +#&I-& ; *,+#&6,*%,;1%&1 * ",#2,/%(2&6,-,46$2&.

;(@"A"B ,C+&C,' ( %(-%DD E,;'F .A(C,'&@D!7<<7? L2=34=2

30-24

M0.A(C,'&@F F(E)

%&"*G".($"& "*"+K."A,%(&

'7=U4/7P ?2L7?4J?0L «37=L8» ?2 50

$"$&%'H ),'D-#( (<2%####9)

A0?3: L=4I54?0O I7<<7?2L2=34=2 73 M,2 <7 M,5

P*"$%,;&"1 $;",2,>&-. %$ 4;09*",1=%(?+,4R12%&6.

!%&2&"1 /$D&"%(? D&",6 2,",#%,<, ,"*16$.

!-1?"1 2$*-, &/ 4;&<$"1-7.

P4$-&"1:– #$*6,*%0J *;7/. 4;&<$"1-7 & 6,#,>6&+1#14$= (L),

!+($&E,%(&: ;&%" (V) ;(;1#"(;$1"*7 *+,2,D.J 37=U4/717 ?2L7?4J?0L2 «37=L8» ?2 50(+#&21#: Ex 250 6,2+$%&& Facom) & +-,*6,<,<$1=%,<, 6-J=$ %$ 8.

– ;&%"( 6#1+-1%&7 +,44,%$ 6$#"1#$ (!).

!%&2&"1 +,44,% 6$#"1#$.

K;',%"A#,

C=&*"&"1 *,+#7<$120J +,;1#9%,*"..

P*"$%,;&"1 +#,6-$460, 0*"$%$;-&;$120J +#&+,*-1+#,4$K%,2 ,>*-0K&;$%&& (*2. F$"$-,</$+=$*"1?).

P*"$%,;&"1 +,44,% 6$#"1#$.

H$6#1+&"1 +,44,% 6$#"1#$ %$ 4;&<$"1-1.

P*"$%,;&"1 %$ 21*", #$*6,*%0J *;7/. 4;&<$"1-7 &6,#,>6& +1#14$=.

H$-1?"1 2$*-, ; 4;&<$"1-..

!+($&E,%(&: +#& 0*"$%,;61 2,K%, /$21%&".;&%" (V) * <%1/4,2 +,4 %$6,%1=%&6 «",#6*» %$>,-" * I1*"&<#$%%,? <,-,;6,? 4-7 ,>-1<=1%&72,%"$K$.

;(@"A"B ,C+&C,' ( %(-%DD E,;'F .A(C,'&@D!7<<7? L2=34=2

30-25

M0.A(C,'&@F Z

!%7"&1 & 0*"$%,;6$ +,44,%$ 6$#"1#$ %1 +#14*"$;-7J"

,*,>(9 "#04%,*"1? (*2. #06,;,4*";, M.R. MOT. Z)

A&+G%DD ( !&+&.%DD E,;'( .A(C,'&@D+49?0

33-3

MM

%,'D-&%(& +&$%D

%&"*G".($HB ;!&X(,@F%HB (%;'+K$&%'

Mot. M273 !=0Q7= <5O I=7/4=L0 ?23O>4?0O =49?4P(SEEM C.Tronic M05.6)

A )/21#&"1-.%(? >-,6B @#&12%(? >-,6 * 4&*+-112C !,14&%&"1-.%(? I%0#D @-$*"&%$ 4-7 6,%"#,-.%,? "$#&#,;6&

!=0?U0I =2Q73: I=0Q7=2

)/21#&"1-.%(? >-,6 * +,2,D.J +#&K&2%,<,2$9,;&=6$ (3), +#&K&2$ (2) & %$#0K%(9 -$+,6 (3)*,/4$1" +,*",7%%(? +#,<&> #12%7.

!&-$ #1$6'&& #12%7 &/21#71"*7 * +,2,D.J%$K&2%,? +-$*"&%( (4) * "1%/,4$"=&6$2&.

8$*"7K1%&1 "1%/,=0;*";&"1-.%(9 Q-121%",;;(/(;$1" &/21%1%&1 &9 Q-16"#&=1*6,<,*,+#,"&;-1%&7. S", &/21%1%&1, +#1,>#$/,;$%%,1+#&>,#,2, ,",>#$K$1"*7 %$ 4&*+-11 ; 14&%&'$9SEEM (US).

'2=0=7/L2 I=0Q7=2

@#&>,# %$*"#$&;$1"*7 %$ /$;,41-&/<,",;&"1-1,"12 %1 21%11, 6$K4(1 I1*". 21*7'1; %1,>9,4&2,;(+,-%7". 6,%"#,-.%0J +#,;1#60 1<, +,6$/$%&?.

!7=O<7L <4P83/0P

P*"$%,;6$ %0-7

– ;6-J=&"1 +#&>,# (;(6-J=$"1-. T), +,;1#%&"1+#&>,# "$6, =",>( +#&K&2%,? 2$9,;&=,6 (3)%$9,4&-*7 ;%&/0,

– 1*-& %$ 4&*+-11 ,",>#$K$1"*7 0, ", +#&>,#,""$#&#,;$% +#$;&-.%,,

– ,"*0"*";&1 &%4&6$'&& 4$%%(9: +#,;1#."19-;,-.",;(? <$-.;$%&=1*6&? Q-121%" +#&>,#$,

– %$ 4&*+-11 ,",>#$K$1"*7 /%$=1%&1, ,"-&=%,1," 0: ;#$D$?"1 ;&%" (F) 4, 0*"$%,;6& 0.

A&+G%DD ( !&+&.%DD E,;'( .A(C,'&@D+49?0

33-2

MM

%,'D-&%(& +&$%D

'2=0=7/L2 I=0Q7=2

G6-J=&"1 +#&>,# (;(6-J=$"1-. T).

G*"$;."1 Q"$-,%%0J +#0K&%7D0J +-$*"&%0 (Z) ; &/21#&"&1-.%(? >-,6, 6$6 +,6$/$%, %$ #&*0%61(;(<#$;&#,;$%%(1 %$ +-$*"&%1 6,%"#,-.%(1 /%$=1%&7 4,-K%( >(". *;1#90, (N) 2&%&2$-.%,1 /%$=1%&1, (G)2$6*&2$-.%,1 /%$=1%&1).

H$"7<&;$?"1 +#&K&2%,? 2$9,;&=,6 (3) 4, "#1".1<, D1-=6$.

@#,;1#."1, =", %$ 4&*+-11 ,",>#$K$1"*7 /%$=1%&1 X, %$9,47D11*7 21K40 /%$=1%&72&

(N & G) (N % X % G).

!=094J2?04: ;,/2,K%,, =", 4-7 +,-0=1%&7 "#1>012,<, /%$=1%&7 +,"#1>01"*7 ;(+,-%&". %1*6,-.6,+#14;$#&"1-.%(9 &*+("$%&?.G *-0=$1 %1+#$;&-.%,<, #1/0-."$"$ +,*-1 %1*6,-.6&9 &*+("$%&? *;7K&"1*. * SEEM.

A%($,%(&: F$K4(? +#&>,# &211" *;,J *,>*";1%%0J Q"$-,%%0J +#0K&%7D0J +-$*"&%0 (+-$*"&%( %1;/$&2,/$21%712().

3 8&5-1%(? 2$9,;&=,6 (+#&K&2%,?)

N

G

Z S"$-,%%$7 +-$*"&%$

SEEM

Lot n! 3 — ZAC DE St ESTEVEF — 06640 SAINT JEANNETL1-. 92.32.04.80U$6* 92.32.04.66L1-16* 970 877 F

"*Z(& K#,),%(D:

– M1 0*"$%$;-&;$?"1 +,;",#%, *%7"(? #121%.,/$21%&"1 1<, %$ %,;(?.

– M1 +,4"7<&;$?"1 #121%., /%$=1%&1 %$"7K1%&76,",#,<, %$9,4&"*7 21K40 0*"$%,;,=%(2/%$=1%&12 & 2&%&2$-.%(2 #$>,=&2/%$=1%&12.

– T*-& +#& +#,;1#61 /%$=1%&1 %$"7K1%&7 >041"%&K1 2&%&2$-.%,<, 4,+0*"&2,<, %$"7K1%&7,/$21%&"1 #121%..

F,%"#,-.%(1 /%$=1%&7 Q"$-,%%,?

A&+G%DD ( !&+&.%DD E,;'( .A(C,'&@D+494?6 12R7=28I=4<4503456?717 94N2?0R92

33-3

MM.A(C,'&@F F(E)

+&CK@(+"A#, +,;!+&.&@&%(D

%&"*G".($HB ;!&X(,@F%HB (%;'+K$&%'

Mot. M054 Y30T3 T0L82U00 I757>4?0O A$'

Mot. M273 !=0Q7= <5O I=7/4=L0 ?23O>4?0O =49?4P

Mot. M289-02 A05L2 <5O U4?3=0=7/2?0O 71=2?0J0345ON7<2 92O3?0L7/7P I7</48L0

Mot. M290 !=08I787Q54?04 <5O /:/4W0/2?0O</012345O

$"$&%'H ),'D-#( (<2%####9)

C2PL2 L=4I54?0O L=7?W34P?2I4=4<?4P I=2/7P 92O3?0L7/7PI7</48L0 </012345O 73 3 <7 4,5

*753: L=4I54?0O L75484 73/4=830O M05 73/4=830P M0

C2PL2 ?23O>?717 =750L2 5

A0?3 L=4I54?0O L=7?W34P?292O3?0L7/7P I7</48L0 </012345O 73 5 <7 6,5

A0?3 L=4I54?0O 71=2?0J0345ON7<2 92O3?0L7/7P I7</48L0 73 5 <7 6,5

YL0/ L754?J23717 /252 73 9 <7 M0

A0?3 L=4I54?0O 92O3?0L7/717L=7?W34P?2 L 1757/L4 Q57L2U050?<=7/ 73 2 <7 2,5

;%D'(&

P*"$%,;&"1 $;",2,>&-. %$ 4;09*",1=%(?+,4R12%&6.

C"*,14&%&"1 $66020-7",#%0J >$"$#1J.

!%&2&"1:– +1#14%11 +#$;,1 6,-1*,,– /$D&"%(? D&",6 2,",#%,<, ,"*16$,

– +1#14%&? +#$;(? <#7/1/$D&"%(? D&",66,-1*%,? $#6&.

A&+G%DD ( !&+&.%DD E,;'( .A(C,'&@D+494?6 12R7=28I=4<4503456?717 94N2?0R92

33-4

MM.A(C,'&@F F(E)

!%&2&"1 +,46#(-,6 ; $#61 +#$;,<, 6,-1*$.

P*"$%,;&"1 +#&*+,*,>-1%&1 Mot. M290 4-7;(;1I&;$%&7 4;&<$"1-7 21K40 %&K%1?+,+1#1=&%,? #$4&$",#$ & +1#14%1? =$*".J+,4#$2%&6$.

H$5&6*&#0?"1 4;&<$"1-. ; ;1#9%1? 21#";,? ",=61* +,2,D.J I"&5"$ 5&6*$'&& +,-,K1%&7 GBLMot. M054.

!%&2&"1:– ;1#9%JJ =$*". 6#,%I"1?%$ 2$7"%&6,;,?+,4;1*6& 4;&<$"1-7 & ,<#$%&=&"1-. 9,4$,

– I6&; 6,-1%=$",<, ;$-$,– %&K%JJ 6#(I60 +#&;,4$ A8B,– #121%. <1%1#$",#$ +1#121%%,<, ",6$,– ;1#9%JJ 6#(I60 +#&;,4$ A8B.

C*-$>."1 %$"7K1%&1 #12%7 A8B.

!%&2&"1 %&K%JJ =$*". 6#,%I"1?%$ (N) 2$7"%&-6,;,? +,4;1*6& 4;&<$"1-7 * <,-,;6& >-,6$ '&-&%-4#,;, $ "$6K1 #121%. A8B.

!+($&E,%(&: 06$/$%%(? #121%. R2L=:3%&K%1? =$*".J 6#,%I"1?%$.

A&+G%DD ( !&+&.%DD E,;'( .A(C,'&@D+494?6 12R7=28I=4<4503456?717 94N2?0R92

33-5

MM.A(C,'&@F F(E)

K;',%"A#, — "87Q4??7830

P>14&"1*., =", I"&5" 5&6*$'&& +,-,K1%&7 GBLMot. M054 0*"$%,;-1%.

P*"$%,;&"1 %&K%JJ =$*". 6#,%I"1?%$2$7"%&6,;,? +,4;1*6& 4;&<$"1-7 %$ <,-,;61>-,6$ '&-&%4#,; & #121%., *,;21*"&;0*"$%,;,=%(1 ,"21"6& %$ #12%1 & I6&;$9.

@#14;$#&"1-.%, %$"7%&"1 #121%. A8B, ;;1#%0;;&%" (G) ; ,";1#*"&1 ; >,6,;,? =$*"& 6#(I6&+#&;,4$ A8B.

P*"$%,;&"1 4$"=&6 +#&>,#$ Mot. M273 ; ",=61 8.

M$"7%&"1 #121%. 4, +,-0=1%&7 /%$=1%&7 36 /4<0?0U2N Seem.

H$"7%&"1 <$?60 %$"7K%,<, #,-&6$ *

2,21%",2 5 <2%####9.

)/;-16&"1 I"&5" 5&6*$'&& +,-,K1%&7 GBLMot. M054.

@#,;1#%&"1 ;$- 4;&<$"1-7 %$ 4;$ ,>,#,"$.

V"&5",2 /$5&6*&#0?"1 4;&<$"1-. ; +,-,K1%&&GBL.

! +,2,D.J +#&>,#$ Mot. M273 +#,;1#."1, =", >(%$"7K1%&1 #12%7 %$9,4&-,*. ; +#141-$9 21K4036 4<0?0U290 Seem & 24 4<0?0U290 Seem.

)/;-16&"1 I"&5" 5&6*$'&& +,-,K1%&7 GBL.

P*"$%,;&"1 ;1#9%JJ =$*". 6#,%I"1?%$2$7"%&6,;,? +,4;1*6& 4;&<$"1-7.

C"'1%"#&#0?"1 ,<#$%&=&"1-. 9,4$ * +,2,D.J;&-6& Mot. M289-02.

@#,&/;14&"1 0*"$%,;60 ; +,#7461, ,>#$"%,2*%7"&J.

A&+G%DD ( !&+&.%DD E,;'( .A(C,'&@D +49?0 I=0/7<2 /8I797123456?717 7Q7=S<7/2?0O

33-6

MM.A(C,'&@F F(E)

%&"*G".($HB ;!&X(,@F%HB (%;'+K$&%'

Mot. M273 !=0Q7= <5O I=7/4=L0 ?23O>4?0O =49?4P

(%;'+K#X(D !" %,'D-&%(] +&$%D

M$ 9,-,4%,2 4;&<$"1-1 (&21JD12 "12+1#$"0#0,6#0K$JD1<, ;,/409$) 0*"$%,;&"1 %,;(? #121%..

P*"$%,;&"1 &/21#&"1-.%(? >-,6 +#&>,#$ Mot.

M273 ; 06$/$%%,2 21*"1 (&).

G#$D$?"1 #&5-1%(? 2$9,;&=,6 4$"=&6$ 4,"#1".1<, D1-=6$.

M$"7%&"1 #121%. 4, ,",>#$K1%&7 %$ 4&*+-11+#&>,#$ Mot. M273 0*"$%,;,=%,<, /%$=1%&7%$"7K1%&7, 06$/$%%,<, %&K1.

@#,;1#%&"1 6,-1%=$"(? ;$- %$ "#& ,>,#,"$.

@#,;1#."1, =",>( /%$=1%&1 %$"7K1%&7%$9,4&-,*. ; +#141-$9 21K40 0*"$%,;,=%(2/%$=1%&12 %$"7K1%&7 & 2&%&2$-.%(2 #$>,=&2/%$=1%&12 %$"7K1%&7 ("$6,1 K1 0*-,;&1 4,-K%,;(+,-%7".*7 +#& ,>(=%,? +#,5&-$6"&=1*6,?+#,;1#61 %$"7K1%&7 #12%7 >1/ 1<, *%7"&7).

M1 0*"$%$;-&;$?"1 *%7"(? #121%., /$21%&"1 %$%,;(?.

M$"7K1%&1,; 14&%&'$9 US(US = 14&%&'$

SEEM)

H0>=$"(?#121%. +#&;,4$0*&-&"1-7#0-1;,<,

0+#$;-1%&7 (F2)

H0>=$"(?#121%.+#&;,4$6,%4&'&,-%1#$ (F3)

P*"$%,;,=%,1%$"7K1%&1

MM2 '''' 6 US MM4 '''' 5 US

B&%&2$-.%,14,+0*".

%$"7K1%&1Q6+-0$"$'&&

62 US 62 US

A G,47%,? %$*,*B F,-1%=$"(? ;$-C A1%1#$",# +1#121%%,<, ",6$D F,2+#1**,# 6,%4&'&,%1#$ ;,/409$E M$*,* 0*&-&"1-7 #0-1;,<, 0+#$;-1%&7T M$"7K%,? #,-&6

&(L,=6$ +#,;1#6& %$"7K1%&7


33-7

MM.A(C,'&@F Z

%&"*G".($HB ;!&X(,@F%HB (%;'+K$&%'

Mot. M273 !=0Q7= <5O I=7/4=L0 ?23O>4?0O =49?O

(%;'+K#X(D !" %,'D-&%(] +&$%D

M$ 9,-,4%,2 4;&<$"1-1 (&21JD12 "12+1#$"0#0 ,6#0K$JD1<, ;,/409$) 0*"$%,;&"1 %,;(? #121%..

P*"$%,;&"1 4$"=&6 +#&>,#$ Mot. M273 ; 06$/$%%,2 21*"1 (&).

G#$D$?"1 #&5-1%(? 2$9,;&=,6 4$"=&6$ 4, "#1".1<, D1-=6$.

M$"7%&"1 #121%. 4, ,",>#$K1%&7 %$ 4&*+-11 +#&>,#$ Mot. M273 0*"$%,;,=%,<, /%$=1%&7 %$"7K1%&7,06$/$%%,<, %&K1.

H$5&6*&#0?"1 %$"7K%,? #,-&6, ;(+,-%&"1 &/21#1%&1, ,"#1<0-&#0?"1 /%$=1%&1.

@#,;1#%&"1 6,-1%=$"(? ;$- %$ "#& ,>,#,"$.

@#,;1#."1, =",>( /%$=1%&1 %$"7K1%&7 %$9,4&-,*. ; +#141-$9 21K40 0*"$%,;,=%(2 /%$=1%&12 %$"7K1%&7& 2&%&2$-.%(2 #$>,=&2 /%$=1%&12 %$"7K1%&7 ("$6,1 K1 0*-,;&1 4,-K%, ;(+,-%7".*7 +#& ,>(=%,?+#,5&-$6"&=1*6,? +#,;1#61 %$"7K1%&7 #12%7 >1/ 1<, *%7"&7).

M1 0*"$%$;-&;$?"1 *%7"(? #121%., /$21%&"1 1<, %$ %,;(?.

M$"7K1%&1,; 14&%&'$9 US

(US = 14&%&'$ SEEM)

H0>=$"(? #121%.+#&;,4$ 0*&-&"1-7

#0-1;,<,0+#$;-1%&7 (D)

H0>=$"(? #121%.+#&;,4$

6,%4&'&,%1#$ (C)

H0>=$"(? #121%.+#&;,4$ <1%1#$-",#$ +1#121%%,<,

",6$ (A)

H0>=$"(? #121%.+#&;,4$ ;,47%,<,

%$*,*$ (P)

P*"$%,;,=%,1/%$=1%&1

94 '''' 4 US M02 '''' 6 US 9M '''' 5 US 94 '''' 5 US

B&%&2$-.%,14,+0*"&2,1%$"7K1%&1Q6*+-0$"$'&&

56 US 57 US 50 US 4M US


33-8

MM.A(C,'&@F Z

0 8$*+#141-&"1-.%(? ;$-3 F,-1%=$"(? ;$-2 G,47%,? %$*,*3 A1%1#$",# +1#121%%,<, ",6$4 M$*,* 0*&-&"1-7 #0-1;,<, 0+#$;-1%&75 F,2+#1**,# 6,%4&'&,%1#$ ;,/409$T M$"7K%,? #,-&6

&(L,=6$ +#,;1#6& %$"7K1%&7

A&+G%DD ( !&+&.%DD E,;'( .A(C,'&@D!=7L52<L2 1757/L0 Q57L2 U050?<=7/

33-9

MM.A(C,'&@F F(E)

%&"*G".($HB ;!&X(,@F%HB (%;'+K$&%'

Mot. 59M-04 K157/7P L5[J <5O R23O>L0 1757/L0 Q57L2U050?<=7/

0 59M-02 0 SL2R23456

Mot. M054 Y30T3 T0L82U00 I757>4?0O A$'

Mot. M273 !=0Q7= <5O I=7/4=L0 ?23O>4?0O =49?4P

Mot. M289-02 A05L2 <5O U4?3=0=7/2?0O 71=2?0J0345ON7<2 92O3?0L7/7P I7</48L0

Mot. M290 !=08I787Q54?04 <5O /:/4W0/2?0O</012345O

%&"*G".($"& "*"+K."A,%(& FACOM ST8L

#5[J <5O /0?37/ 8 /?S3=4??09 W48301=2??0L79

SEFAC 689

'256

$"$&%'H ),'D-#( (<2%####9)

C2PL2 L=4I54?0O L=7?W34P?2I4=4<?4P I=2/7P 92O3?0L7/7PI7</48L0 </012345O 73 3 <7 4,5

*753: L=4I54?0O L75484 73/4=830O M05 73/4=830P M0

C2PL2 ?23O>?717 =750L2 5

A0?3 L=4I54?0O L=7?W34P?292O3?0L7/7P I7</48L0 </012345O 73 5 <7 6,5

A0?3 L=4I54?0O 71=2?0J0345ON7<2 92O3?0L7/7P I7</48L0 73 5 <7 6,5

YL0/ L754?J23717 /252 73 9 <7 M0

A0?3 L=4I54?0O ?0>?4P J2830L=7?W34P?2 92O3?0L7/7PI7</48L0 L 1757/L4 Q57L2U050?<=7/

73 2 <7 2,5

;%D'(&

P*"$%,;&"1 $;",2,>&-. %$ 4;09*",1=%(?+,4R12%&6.

C"*,14&%&"1 $66020-7",#%0J >$"$#1J.

H$5&6*&#0?"1 6$+," ; ;1#9%12 +,-,K1%&&.


33-30

MM.A(C,'&@F F(E)

!%&2&"1:– /$D&"%(? D&",6 2,",#%,<, ,"*16$,

– +1#14%11 +#$;,1 6,-1*,,– +1#14%&? +#$;(? <#7/1/$D&"%(? D&",66,-1*%(9 $#,6,

– +,46#(-,6 ; 6,-1*%,? $#61.

!-1?"1 K&46,*". &/ *&*"12( ,9-$K41%&7 =1#1/%&K%&? I-$%< #$4&$",#$ *, *",#,%( ;,47%,<,%$*,*$ & =1#1/ I-$%<, %$41"(? %$ ;(+0*6%,?+$"#0>,6 4-7 ,9-$K4$JD1? K&46,*"& %$ <,-,;61>-,6$ '&-&%4#,;.


33-33

MM.A(C,'&@F F(E)

G *-0=$1 %1,>9,4&2,*"& ;(;1#%&"1 &/ 6$#"1#$>-,6$ '&-&%4#,; +#,>60 (G) (*, *",#,%(;(+0*6%,<, 6,--16",#$).

!%&2&"1 ;,/40I%(? 5&-."#.

C"*,14&%&"1:– 4$"=&6 "12+1#$"0#( ,9-$K4$JD1? K&46,*"& ;<,-,;61 >-,6$ '&-&%4#,;,

– <&>6&? ",+-&;,+#,;,4,– #$/R12( &%"1<#$-.%,<, Q-16"#,%%,<,/$K&<$%&7,

– I-$%< & #$/R12 4$"=&6$ $>*,-J"%,<,4$;-1%&7,

– "#,* $6*1-1#$",#$,– 4$"=&6 41",%$'&&.

G(*;,>,4&"1:– 6,2+.J"1#,– +#,;,460 &%K16",#,; & >-,6$ 4#,**1-.%,?/$*-,%6&,

– 41#K$"1-. +#,;,46&.


33-32

MM.A(C,'&@F F(E)

!%&2&"1:– 6#(I60 >-,6$ 4#,**1-.%,? /$*-,%6&,– I-$%< +,4,<#1;$ 6,--16",#$,– +$"#0>,6 #$/#1K1%&7 ;$6002%,<, 0*&-&"1-7",#2,/,;,

– ;1#9%&? I-$%< #$4&$",#$,– I-$%< *&*"12( #160+1#$'&& +$#,; 2$*-$,– 5-$%1' +#&12%,? "#0>( ;(9-,+%,? *&*"12( ;",=61 (N).

P*"$%,;&"1 +#&*+,*,>-1%&1 Mot. M290 4-7;(;1I&;$%&7 4;&<$"1-7 21K40 %&K%1?+,+1#1=&%,? #$4&$",#$ & +1#14%1? =$*".J+,4#$2%&6$.

! +,2,D.J I"&5"$ 5&6*$'&& +,-,K1%&7 GBLMot. M054 /$5&6*&#0?"1 4;&<$"1-. ; +,-,K1%&&;1#9%1? 21#";,? ",=6&.

!%&2&"1:– ;1#9%JJ =$*". 6#,%I"1?%$ 2$7"%&6,;,?+,4;1*6& 4;&<$"1-7 & ,<#$%&=&"1-. 9,4$2$7"%&6,;,? +,4;1*6&,

– I6&; 6,-1%=$",<, ;$-$,– %&K%JJ =$*". 6#(I6& +#&;,4$ A8B,– #121%. <1%1#$",#$ +1#121%%,<, ",6$,– ;1#9%JJ =$*". 6#(I6& +#&;,4$ A8B.

C*-$>."1 #121%. A8B.

!%&2&"1 %&K%JJ =$*". (N) 6#,%I"1?%$2$7"%&6,;,? +,4;1*6&, 6#1+7D0J*7 6 <,-,;61>-,6$ '&-&%4#,;, $ "$6K1 #121%. A8B.

!+($&E,%(&: 06$/$%%(? #121%. R2L=:3%&K%1? =$*".J 6#,%I"1?%$.


33-33

MM.A(C,'&@F F(E)

G(;1#%&"1:– 4;$ ;&%"$ 6#1+-1%&7 >,6,;,? *"1%6& ;1#9%1?=$*"& 6#(I6& +#&;,4$ A8B,

– ;&%"( 6#1+-1%&7 <,-,;6& >-,6$ '&-&%4#,; *+,2,D.J &%*"#021%"$ FACOM ST8L.

H$'1+&"1 "$-. SEF. 689 /$ +,4R12%(1 6,-.'$<,-,;6& >-,6$ '&-&%4#,;.

M1 #$*6$=&;$7, +,;1#%&"1 <,-,;60 >-,6$'&-&%4#,;. @#&-,K&"1 6 %1? 41#1;7%%(? >#0*,6& +,*"0=&"1 +, Q",20 >#0*60 ; ",=61 (G).

A,-,;6$ >-,6$ ",=%, 0*"$%$;-&;$1"*7 ; %0K%,2+,-,K1%&& >-$<,4$#7 4;02 I"&5"$2 (N).

! +,2,D.J '19,;,<, +,4R12%,<, 6#$%$ & "$-&SEF. 689 *%&2&"1 0/1- ; *,*"$;1 <,-,;6& >-,6$'&-&%4#,; & 6,--16",#,;.


33-34

MM.A(C,'&@F F(E)

"E(;'#,

%0 / L749 85SJ24 ?456RO 8L7Q5036 87I=O-1249:4 I7/4=N?7830 25[90?04/:N <43254P.

:-7 #$*";,#1%&7 +#&-&+I&9 ,*"$"6,; +#,6-$46&&*+,-./0?"1 *,*"$; Decapjoint 77 03 405 952.

M$%1*&"1 *,*"$; %$ ,=&D$120J 41"$-.; +,4,-K4&"1 +#&21#%, 41*7". 2&%0", /$"12 04$-&"1+#&-&+I&1 ,*"$"6& +#,6-$46& 41#1;7%%(2I+$"1-12.

S"0 ,+1#$'&J #16,21%401"*7 ;(+,-%7". ;+1#=$"6$9.

$: 7Q=2\249 /2W4 /?092?04 ?2 ?47QN7<0-97836 2LLS=23?717 /:I75?4?0O ^37P 7I4=2U00/7 0RQ4>2?04 I7I2<2?0O I7837=7??0N J2830U/ 808349S L2?257/ I7<2J0 92852 I7<<2/54?049 L 780 L7=79:845 (^30 L2?25:=28I75212[38O / Q57L4 U050?<=7/ 0 / 1757/L4Q57L2 U050?<=7/).

%487Q5[<4?04 ^3717 3=4Q7/2?0O 97>43I=0/4830 L R2LSI7=L4 >0L54=7/ 0 83236I=0J0?7P Q:83=717 0R?782 LS52JL7/=28I=4</252 0 L7=79:845.

!+"A&+#, ;"!+DC,&$"B !"A&+G%";'(

! +,2,D.J -&%1?6& & %$>,#$ D0+,; +#,;1#."1,%1 415,#2&#,;$%$ -& *,+#7<$12$7 +,;1#9%,*"..

B$6*&2$-.%$7 415,#2$'&7 0,05 99

%0L2L2O I=2/L2 1757/L0 Q57L2 U050?<=7/ ?4<7IS8L2438O.


33-35

MM.A(C,'&@F F(E)

K;',%"A#, — "87Q4??7830

A,-,;6$ >-,6$ '&-&%4#,; '1%"#&#01"*7 *+,2,D.J 4;09 '1%"#&#0JD&9 ;"0-,6 (N).

!2$K."1 %&K%JJ =$*". <,-,;,6 & #1/.>06#1+1K%(9 ;&%",;.

G(+,-%&"1 /$"7K60 ; *-140JD12 +,#7461.

),'D-#,

S"$ ,+1#$'&7 ;(+,-%71"*7 %$ 9,-,4%,24;&<$"1-1 *#$/0 +,*-1 0*"$%,;6& <,-,;6& >-,6$'&-&%4#,; %$ 21*",, 11 ;(+,-%1%&1 %1-./7,"6-$4(;$"..

@,;",#%$7 /$"7K6$ ;&%",; 6#1+-1%&7 <,-,;6&>-,6$ '&-&%4#,; %1 "#1>01"*7.

%,!"$(%,%(&

W",>( ,>1*+1=&". +#$;&-.%0J /$"7K60 ;&%",;,04$-&"1 * +,2,D.J I+#&'$ ,*"$"6& 2,",#%,<,2$*-$, 6,",#,1 2,K1" %$9,4&"*7 ; <%1/4$9 +,4;&%"( 6#1+-1%&7 <,-,;6& >-,6$ '&-&%4#,;.

!2$K."1 2,",#%(2 2$*-,2 %&K%JJ =$*".<,-,;,6 & #1/.>0 ;&%",;.

G(+,-%&"1 ,+1#$'&J ; *-140JD12 +,#7461:– 3-7 /$"7K6$– 2-7 /$"7K6$

3 <2%####97 <2%####9

@,4,K4&"1 2&%&202 3 2&%0"(.

C"+0*"&"1 ;*1 ;&%"( 4, +,-%,<, &9,*;,>,K41%&7, /$"12 ;(+,-%&"1 /$"7K60:– 3-7 /$"7K6$– 2-7 /$"7K6$ (%$ ,+#141-1%%(? 0<,-)

2 <2%####9M23!!!! '''' 2!!!!

P*"$%,;&"1:– 5-$%1' +#&12%,? "#0>( ;(9-,+%,? *&*"12(,– #121%. +#&;,4$ A8B (*2. =$*". 8121%. A8B),– %1 /$>04."1 ,"'1%"#,;$". ,<#$%&=&"1-. 9,4$2$7"%&6,;,? +,4;1*6& * +,2,D.J ;&-6&Mot. M289-02.

!>,#6$ +#,&/;,4&"*7 ; +,#7461, ,>#$"%,2*%7"&J.

M1 /$>04."1 ;(%0". I"&5" 5&6*$'&& +,-,K1%&7GBL & ;*"$;&". +#,>60 ; ,";1#*"&1 4-7 *-&;$2$*-$ &/ 6$#"1#$ >-,6$ '&-&%4#,;.

G(+,-%&"1 /$+#$;60 & 04$-1%&1 ;,/409$ &/*&*"12( ,9-$K41%&7.

C"#1<0-&#0?"1 "#,* $6*1-1#$",#$.

A&+G%DD ( !&+&.%DD E,;'( .A(C,'&@D !=7L52<L2 I4=4<?4P 1757/L0 Q57L2 U050?<=7/

33-36

MM.A(C,'&@F Z7X

%&"*G".($HB ;!&X(,@F%HB (%;'+K$&%'

Mot. 587 ;V49?0L U4?3=0=S[\0N /3S57L 1757/L0 Q57L2U050?<=7/

Mot. 588 G79S3: <5O S<4=>0/2?0O 1056R U050?<=7/

Mot. 589-0M ;37I7= RSQJ23717 WL0/2 =28I=4<4503456?717 /252

Mot. 59M-02Mot. 59M-04

(R71?S3:P L5[J <5O R23O>L0 /0?37/ L=4I54?0O1757/L0 Q57L2 U050?<=7/

Mot. M202 Z0IU: <5O SI=S10N N79S37/

Mot. M209 (?83=S94?3 <5O 8>230O I=S>0?

Mot. M273 !=0Q7= <5O I=7/4=L0 ?23O>4?0O =49?4P

Mot. M289-02 A05L2 <5O U4?3=0=7/2?0O 71=2?0J0345O N7<292O3?0L7/7P I7</48L0 </012345O

Mot. M290 !=08I787Q54?04 <5O /:/4W0/2?0O </012345O %&"*G".($"& "*"+K."A,%(& SEFAC 689

'256

$"$&%'H ),'D-#( (<2%####9)

C2PL2 L=4I54?0O L=7?W34P?292O3?0L7/7P I7</48L0</012345O 73 3 <7 4,5

A0?3: L=4I54?0O L7548 M0

A0?3: L=4I54?0O L=7?W34P?292O3?0L7/7P I7</48L0</012345O 73 5 <7 6,5

A0?3 =28I=4<4503456?717 /252(WL0/2 S8050345O =S54/717SI=2/54?0O) 73 6 <7 7

A0?3 L=4I54?0O RSQJ23717WL0/2 =28I=4<4503456?717/252

73 7 <7 9

;%D'(&

P*"$%,;&"1 $;",2,>&-. %$ +,4R12%&6.

C"*,14&%&"1 $66020-7",#%0J >$"$#1J & *%&2&"111.

!%&2&"1:– /$D&"%(? D&",6 2,",#%,<, ,"*16$,

– 6,-1*$,– +,46#(-6& +#$;,? & -1;,? 6,-1*%(9 $#,6,


33-37

MM.A(C,'&@F Z7X

– %,21#%,? /%$6,– +#,"&;,"02$%%(1 5$#( (1*-& &21J"*7),

– +#$;(1 & -1;(1 >,6,;(1 ;&%"( 6#1+-1%&7+-$*"&6,;,<, >$2+1#$ ; ",=6$9 (G),

– ;&%"( 6#1+-1%&7 +-$*"&6,;,<, >$2+1#$*+#$;$ & *-1;$,

– '1%"#$-.%(? ;&%" 6#1+-1%&7 +-$*"&6,;,<,>$2+1#$, ;(;1#%&"1 Q"," ;&%" +,*-1 ",<,, 6$6,"*,14&%&"1 #$/R12 +#,"&;,"02$%%(9 5$#.

!-1?"1 K&46,*". &/ *&*"12( ,9-$K41%&7:– =1#1/ %&K%&? I-$%< #$4&$",#$,– =1#1/ *-&;%,1 ,";1#*"&1 ; >-,61 '&-&%4#,;.


33-38

MM.A(C,'&@F Z7X

G(;1#%&"1 ;1#9%&? ;&%" (M) 6#1+-1%&7#$4&$",#$.

C"*,14&%&"1:– +#14,9#$%&"1-& (F) & >-,6 +#14,9#$%&"1-1?,,*;,>,4&"1 +#,;,460,

– #$/R12 #1-1 <#0++( Q-16"#,;1%"&-7",#,;.

G(;1#%&"1 %&K%&? ;&%" (I) 6#1+-1%&7 #$4&$",#$.

)/;-16&"1 #$4&$",# *&*"12( 6,%4&'&,%&#,;$%&7

C"*,14&%&"1 +#&12%0J "#0>0 ;(9-,+%,? *&*"12(; ",=6$9 (J).


33-39

MM.A(C,'&@F Z7X

P*"$%,;&"1 +#&*+,*,>-1%&1 Mot. M290 4-7;(;1I&;$%&7 4;&<$"1-7.

!%&2&"1:– 6#,%I"1?% 2$7"%&6,;,? +,4;1*6& 4;&<$"1-7 &,<#$%&=&"1-. 9,4$ +,4;1*6&.

– ;,/40I%(? 5&-."# & 1<, ;,/409,/$>,#%(?+$"#0>,6,

– 6#,%I"1?% 5&-."#$.


33-20

MM.A(C,'&@F Z7X

!%&2&"1:– 6,K09 ;+0*6%,<, 6,--16",#$,– "#,* $6*1-1#$",#$, 4-7 Q",<, * +,2,D.J,";1#"6& ,"*,14&%&"1 "7<0 $6*1-1#$",#$.

@,6$=$?"1 +#&;,4%,? 219$%&/2 $6*1-1#$",#$,&/;-16&"1 *6,>0, 5&6*&#0JD0J "#,*.

C*;,>,4&"1 "#,* $6*1-1#$",#$ & 1<, ,>,-,=60.

C"*,14&%&"1:– +$"#0>6& #$/#1K1%&7 ; 6,--16",#1,– +#,;,4$ *;1=1? /$K&<$%&7 +1#14%1<, #74$'&-&%4#,;,

– +#,;,460 +1#14%&9 & /$4%&9 &%K16",#,;,– #$/R12( *&-,;,<, 2,40-7,– +#,;,4$ #$/R12,; 4$"=&6$ 4$;-1%&7 & 4$"=&6$"12+1#$"0#( 2$*-$,

– #$/R12( >-,6$ 4#,**1-.%,? /$*-,%6&,– "#0>,+#,;,4( +,4$=& & ;,/;#$"$ ",+-&;$.

!%&2&"1:– 5&6*$",#( +#,;,46& %$ ;+0*6%,2 6,--16",#1,– 6,2+.J"1#, *%7; 1<, ;21*"1 * +#,;,46,? *+#$;,? *",#,%(,

– ;&%"( 6#1+-1%&7 ",+-&;,#$*+#141-&"1-.%,?#$2+( & >-,6$ ; *,*"$;1 #1<0-7",#$ &0*+,6,&"1-7 +0-.*$'&?, &/;-16&"1 >-,6.

A%($,%(&: +,4 6$K4,? ",=6,? 6#1+-1%&7 ",+-&-;,#$*+#141-&"1-.%,? #$2+( & #1<0-7",#$ 4$;-1-%&7 &21J"*7 "1+-,&/,-7'&,%%(1 +#,6-$46&. M1/$>04."1 &9 *%7". +#& #$/>,#61.


33-23

MM.A(C,'&@F Z7X

!%&2&"1:– *,14&%&"1-.%0J +-$*"&%0 21K40 6,--16",#,2& %&K%1? =$*".J 6#,%I"1?%$ 2$7"%&6,;,?+,4;1*6& 4;&<$"1-7,

– ;+0*6%,? 6,--16",# * >-,6,2 4#,**1-.%,?/$*-,%6&,

– 6#(I60 A8B +1#14%1<, #74$ '&-&%4#,;,– =1"(#1 ;&%"$ 6#1+-1%&7 +#,21K0",=%,<,2,*"&6$,

– ;&%" (V) 6#1+-1%&7 4J#&",;,<, I-$%<$.

C"*,14&%&"1 "#0>60 ," +#,21K0",=%,<, 2,*"&6$,$ 2,*"&6 — ," >-,6$ "1#2,*"$"$.

!%&2&"1:– "1+-,&/,-&#0JD&1 Q6#$%( ;(9-,+%,?*&*"12(,

– 41#K$"1-. "1+-,&/,-&#0JD&9 Q6#$%,;,– ;1#9%&? >,-" 6#1+-1%&7 <1%1#$",#$+1#121%%,<, ",6$,

– %$+#$;-7JD0J 2$*-7%,<, D0+$,

– #121%. +#&;,4$ <1%1#$",#$ +1#121%%,<, ",6$,– =1"(#1 ;1#9%&9 ;&%"$ 6#1+-1%&7 6#(I6& A8B6 <,-,;61 >-,6$ '&-&%4#,;.

!,;21*"&"1 0*"$%,;,=%(1 ,"21"6&, &21JD&1*7%$ /0>=$"(9 I6&;$9.


33-22

MM.A(C,'&@F Z7X

P*"$%,;&"1 +#&*+,*,>-1%&1 Mot. M209 %$ 0*"#,?-*";, %$"7K1%&7 '1+& *&*"12( 0#$;%,;1I&;$%&7.

G(;1#%&"1 ;&%" (N), /$"12 (G).

!%&2&"1:– '1+. *&*"12( 0#$;%,;1I&;$%&7,– /0>=$"(1 I6&;( *&*"12( 0#$;%,;1I&;$%&7.

C";14&"1 ;$- (!), =",>( &/;-1=. 0#$;%,;1I&-;$JD&? <#0/ (D) & 1<, I+,%60 (T).

P*"$%,;&"1 *",+,# Mot. 589-0M /0>=$",<, I6&;$#$*+#141-&"1-.%,<, ;$-$ %$ 6#(I61 +#&;,4$A8B.

H$*",+,#&"1 /0>=$",1 6,-1*,#$*+#141-&"1-.%,<, ;$-$ >,-",2 (2) & <$?6,? (3),+#,+0*"&; >,-" =1#1/ ,";1#*"&1 ; 6,-1*1.

G(;1#%&"1:– /$<-0I60, &21JD0J*7 %$ /0>=$",2 6,-1*1#$*+#141-&"1-.%,<, ;$-$,

– * +,2,D.J I1*"&<#$%%,<, ",#',;,<, 6-J=$ (N);&%" 6#1+-1%&7 /0>=$",<, I6&;$ #$*+#141-&-"1-.%,<, ;$-$.

C"+0*"&"1 ;&%" (V) 6#1+-1%&7 0+,#%,<,+,4I&+%&6$ #$*+#141-&"1-.%,<, ;$-$,,*;,>,4&"1 0+,#%(? +,4I&+%&6 &/ 1<, <%1/4$ &,";14&"1 #$*+#141-&"1-.%(? ;$-.


33-23

MM.A(C,'&@F Z7X

G4$;&"1 '1%"#&#0D&1 ;"0-6& (N) & (G) <,-,;6&>-,6$ '&-&%4#,;, +,-./07*., %$+#&21#,&*+,-./,;$%%,? I"$%<,? ",-6$"1-7.

C"41-&"1 <,-,;60 >-,6$ '&-&%4#,; & *%&2&"1 11,*,>-J4$7 +#& Q",2 ,*",#,K%,*"., =",>( %1*21*"&". <&-./(.

! +,2,D.J I+#&'$ 04$-&"1 ,9-$K4$JD0JK&46,*"., ,*"$;I0J*7 ; >-,61 '&-&%4#,;.

@,-./07*. *R12%&6,2 Mot. 587, &/;-16&"1'1%"#&#0JD&1 ;"0-6& I"&5"( (N) & (G) <,-,;6&>-,6$ '&-&%4#,;.

!%&2&"1 +#,6-$460 <,-,;6& >-,6$ '&-&%4#,;.

G(4;&%."1 I"&5"( %$ +#$;&-.%0J ;(*,"0,

+,-./07*. *R12%&6,2 I"&5",; $$$$ 3 99.

G(+,-%&"1 ,=&*"60 +,;1#9%,*"1? *,+#7K1%&7<,-,;6& >-,6$ '&-&%4#,; & 6$#"1#$ >-,6$ '&-&%4-

#,; +#& +,2,D& *,*"$;$ Decapjoint 77 0M 405 952.


33-24

MM.A(C,'&@F Z7X

!+"A&+#, ;"!+DC,&$"B !"A&+G%";'(

! +,2,D.J -&%1?6& & %$>,#$ D0+,; +#,;1#."1,%1 415,#2&#,;$%$ -& *,+#7<$12$7 +,;1#9%,*"..

B$6*. 4,+0*"&2$7 415,#2$'&7 0,05 99

!"#$#$% &'$(#$ )*+*(#" ,+*#$ -"+"./'*( .0/*&12#$032%.

G, &/>1K$%&1 *21D1%&7 +#&;,4$ A8B ; *-0=$79,6,<4$ %1,>9,4&2, +#,&/;1*"& +#,;,#$=&;$%&16,-1%=$",<, ;$-$, %$+#&21#, +#& /$21%1 0/-,;«<&-./$-+,#I1%.», ;,*+,-./0?"1*. ,+,#%(2+#&*+,*,>-1%&12 (F).

K;',%"A#, — "87Q4??7830

G(+,-%&"1 ,+1#$'&& ; +,#7461, ,>#$"%,2*%7"&J.

"*&;!&E&%(& C&+$&'(E%";'( $&-.KC"@"A#"B *@"#, X(@(%.+"A ( #+HY#"BC+$.

M$%1*&"1 *,*"$; Autojoint AJ66 (77 0M 422 75M)%$ *,+#7<$120J +,;1#9%,*". 6#(I6& +#&;,4$A8B.

G*"$;."1 *R12%&6 I"&5",; $$$$ 3 99 ;, ;*1 <%1/4$,; 6,",#(9 %$9,47"*7 '1%"#&#0JD&1 ;"0-6&<,-,;6& >-,6$ '&-&%4#,;, =",>( I"&5"(,+&#$-&*. %$ Q"& *R12%&6& I"&5",; & %1 2,<-&>(". ;4$;-1%( ;%&/ ;, ;#127 0*"$%,;6& <,-,;6&>-,6$ '&-&%4#,;.


33-25

MM.A(C,'&@F Z7X

"*&;!&E&%(& K!@"'%&%(D $&-.KC"@"A#"B *@"#, X(@(%.+"A ( *@"#"$

P*"$%,;&"1:– %,;0J +#,6-$460 %$ *090J +,;1#9%,*".<,-,;6& >-,6$ '&-&%4#,;,

– <,-,;60 >-,6$ '&-&%4#,;, ,>#$D$7 ;%&2$%&1%$ 11 '1%"#&#,;$%&1.

G*"$;."1 >,-"( 6#1+-1%&7 6#(I6& +#&;,4$ A8B &/$"7%&"1 &9 #06,?.

C*",#,K%, ;*"$;."1 #$*+#141-&"1-.%(? ;$- ;/0>=$",1 6,-1*, "$6&2 ,>#$/,2, =",>( 2,K%,>(-, ;*"$;&". I+,%60.

C>1*+1=."1, =",>( 0+,# (8) >(- 4,*"$",=%,,";141%, =",>( 2,< <$#$%"&#,;$%%, +#,?"&5-$%1' #$*+#141-&"1-.%,<, ;$-$.

!-1<6$ /$"7%&"1 >,-" 6#1+-1%&7 /0>=$",<, I6&;$.

!%&2&"1 *",+,# Mot. 589-0M.

G*"$;."1 0+,#%(? +,4I&+%&6 ; 1<, <%1/4, 4,0+,#$ & /$"7%&"1 >,-" * 06$/$%%(2 2,21%",2.

)/;-16&"1 4;$ *R12%&6$ I"&5",; $$$$ 3 99.

P*"$%,;&"1 <#0++0 6,#,2(*1- * &9 *&*"12,?0#$;%,;1I&;$%&7.

A%($,%(&: &/-/$ ,+$*%,*"& ;(9,4$ I+,%6& &//$'1+-1%&7 * >$-$%*&#%(2 ;$-,2 +,21*"&"1;1",I. ; 6#(I60 +#&;,4$ A8B.

),'D-#,

G(+,-%&"1 +#14;$#&"1-.%0J /$"7K60 ;*19 >,-",;

* 2,21%",2 6 <2%####9 ; 06$/$%%,2 +,#7461 4-7+#&K$"&7 +#,6-$4,6.

C"+0*"&"1 ;*1 >,-"(.

H$"7%&"1 ;*1 >,-"( * 2,21%",2 4 <2%####9, /$"12

4,;1#%&"1 ;*1 >,-"( 1D1 %$ 0<,- M80!!!!.


33-26

MM.A(C,'&@F Z7X

),'D-#,

P*"$%,;&"1 /0>=$",1 6,-1*, (N) * '1+.J, /$"12/0>=$",1 6,-1*, (G) & *,;21*"&"1 0*"$%,;,=%(1",=6& (3) & (2).

M$%1*&"1 6$+-J *,*"$;$ Loctite FRENETANCH%$ 4;$ ;&%"$ 6#1+-1%&7 *&*"12(0#$;%,;1I&;$%&7 & /$"7%&"1 >,-"(.

!%&2&"1 +#&*+,*,>-1%&1 Mot. M209, =",>(;;1*"& ; 41?*";&1 %$"7K&"1-. '1+& *&*"12(0#$;%,;1I&;$%&7.

P*"$%,;&"1 6#,%I"1?% 2$7"%&6,;,? +,4;1*6&4;&<$"1-7; ;(;1*&"1 4;&<$"1-. * +,2,D.J "$-&SEFAC 689; ;*"$;."1 ;&-60 Mot. M289-02 &,"'1%"#&#0?"1 ,<#$%&=&"1-. 9,4$ +,4;1*6&.

H$"7%&"1 >,-"( & <$?6& 6#1+-1%&7 6#,%I"1?%$ &,<#$%&=&"1-7 9,4$ * 06$/$%%(2 2,21%",2/$"7K6& (*2. <-$;0 39 «@,4;1*6$ 4;&<$"1-7»).

C+0*"&"1 4;&<$"1-. & &/;-16&"1 ;&-60 Mot. M289-02.

C"#1<0-&#0?"1 %$"7K1%&1 #12%7 +#&;,4$<1%1#$",#$ +1#121%%,<, ",6$ * +,2,D.J0*"#,?*";$ Mot. M273 (*2. <-$;0 33 «812%&+#&;,4$ ;*+,2,<$"1-.%,<, ,>,#04,;$%&7»).

G(+,-%&"1:– /$+#$;60 & 04$-1%&1 ;,/409$ &/ *&*"12(,9-$K41%&7,

– #1<0-&#,;60 "#,*$ $6*1-1#$",#$.


33-27

MM.A(C,'&@F Z7X

@#0K&%%,1 6#1+-1%&1 5-$%'$ +#&12%,? "#0>(;(9-,+%,? *&*"12(.

"*D),'&@F%"& '+&*"A,%(&: /$"7<&;$?"16#1+-1%&1 4, 0+,#$.

P*"$%,;&"1 ;*1 ;*+,2,<$"1-.%,1 ,>,#04,;$%&14;&<$"1-7.

@#,<#1?"1 4;&<$"1-., 4$; 120 +,#$>,"$". ;#1K&21 2000 7Q/90?. ; "1=1%&1 M5 90?.

H$"7K6$ ;&%",; 6#1+-1%&7 <,-,;6& >-,6$ '&-&%-4#,; ;(+,-%71"*7 %$ 9,-,4%,2 4;&<$"1-1 %121%11 =12 =1#1/ 6 J287/ +,*-1 ,*"$%,;6&4;&<$"1-7.

C"+0*"&"1:– =1"(#1 ;&%"$ 6#1+-1%&7 6#(I6& +#&;,4$ A8B,– 2 ;&%"$ 6#1+-1%&7 ;+0*6%,<, 6,--16",#$.

"#"%E,'&@F%,D ),'D-#,

G(+,-%&"1 4,+,-%&"1-.%0J +,4"7K60 ;&%",; %$

50!!!! ; *,,";1"*";&& * 06$/$%%(2 +,#746,2 (%1,*-$>-77 &9 +#14;$#&"1-.%,).

A&+G%DD ( !&+&.%DD E,;'( .A(C,'&@D !=7L52<L2 R2<?4P 1757/L0 Q57L2 U050?<=7/

33-28

MM.A(C,'&@F Z7X

;%D'(&

:-7 *%7"&7 Q",? <,-,;6& >-,6$ '&-&%4#,;%1,>9,4&2, *%7". *&-,;,? $<#1<$".

@,*-140JD&1 41?*";&7 *2. ; ,+&*$%&& Mot. Z.

;(;'&$, ;$&;&"*+,)"A,%(D"Q\04 8/4<4?0O

32-3

M2

'&G%(E&;#(& G,+,#'&+(;'(#( ( +&CK@(+"A"E%H& .,%%H&

:;&<$"1-.

N;",2,>&-.

L&+ )%416*

:&$21"#'&-&%4#$

(22)

O,4 +,#I%7(22)

8$>,=&?,>R12 (*2

3)

!"1+1%.*K$"&7

L&+ *&*"12(;+#(*6$ ",+-&;$

B56B F3P 720 82,7 83,5 3794 9,7/3

C4%,",=1=%$7*&*"12$ BOSCH* *&*"12,? *%&-K1%&7 ",6*&-=%,*"&

F,%"#,-., ,*0D1*";-712(? ; #1K&21 9,-,*",<, 9,4$*

81K&2 (,>/2&%.)P#,;1%. /$<#7/%7JD&9 ;1D1*"; ; ;(9-,+%(9 <$/$9**

L,+-&;,***(2&%&2$-.%,1,6"$%,;,1=&*-,)

CO (%) CO2 (%) CH (2-%-3

) X72>4$ ())

750 ' 50 0,3 2$6*. 34,5 2&%. 300 2$6* 0,97 < ) < 3,03M1Q"&-&#,-;$%%(? (IO 95)

* @#& "12+1#$"0#1 ,9-$K4$JD1? K&46,*"& ;(I1 80!!. F,%"#,-. ,*0D1*";-71"*7 +#& 0*",?=&;,? #$>,"14;&<$"1-7 * =$*",",? ;#$D1%&7 2500 ,>/2&%. * +,*-140JD&2 +1#19,4,2 ; #1K&2 9,-,*",<, 9,4$.

** H%$=1%&7, 0*"$%$;-&;$12(1 /$6,%,4$"1-.%,, +#&;,47"*7 ; &%*"#06'&79 4-7 ,"41-.%(9 *"#$%.*** :,+0*"&2, +#&21%1%&1 %1Q"&-&#,;$%%,<, >1%/&%$ IO 93.

L&+ *&*"12( +&"$%&7 G+#(*6 ,4%,",=1=%(? #1<0-&#012(?

@,<#0K%,? ",+-&;%(? %$*,*, %$9,47D&?*7 ;",+-&;%,2 >$61L&+: Walbro

M$+#7K1%&1: 32 G:$;-1%&1: 3,06 >$#$@#,&/;,4&"1-.%,*".: 65 -/= 2&%&202

L,+-&;%(? 5&-."#, 0*"$%,;-1% +1#14 >1%/,>$6,2+,4 $;",2,>&-12

H$21%71"*7 +,*-1 6$K4(9 50000 62 +#,>1<$

E-,6 4#,**1-.%,? /$*-,%6& ,4%,",=1=%,? *&*"12(;+#(*6$ Bosch

L&+: $ 38 22

81<0-7",# 4$;-1%&7 (;*"#,1% ; >-,6 4#,**1-.%,?/$*-,%6&

:$;-1%&1: 3,06 ' 0,05 >$#$ (%1#1<0-&#012,1)

S-16"#,2$<%&"%(? &%K16",#L&+: Bosch

M$+#7K1%&1: 32 G

!,+#,"&;-1%&1: 3,2 ' 0,5 C2

S-16"#,4;&<$"1-. #1<0-&#,;$%&7 #1K&2$9,-,*",<, 9,4$

M1#1<0-&#012(?)211" ;*"#,1%%(? 6,%"$6",#, *#$>$"(;$JD&? +#&,"+0D1%%,? +14$-&

@,"1%'&,21"# 4#,**1-.%,? /$*-,%6& (%1#1<0-&#01"*7)

@#,;1#71"*7 * +,2,D.J +1#1%,*%,<,4&$<%,*"&=1*6,<, +#&>,#$ XR25 +, 6,2$%41 # 37@#& #1<0-&#,;$%&&9,-,*",<, 9,4$ ," 36 4, 28@#& +,-%,*".J %$K$",? +14$-& ," 220 4, 245

;(;'&$, ;$&;&"*+,)"A,%(D"Q\04 8/4<4?0O

32-2

M2

'&G%(E&;#(& G,+,#'&+(;'(#( ( +&CK@(+"A"E%H& .,%%H&

F,2+.J"1# Y Siemens Y *1#"&5&6$'&& Y Renault

Siemens, #$/21D$1"*7 ;2,",#%,2 ,"*161

S 303 725 333S 303 725 333S 303 725 333

77 00 860 30877 00 860 30877 00 860 308

77 00 863 50077 00 867 285*77 00 867 290*

* F,2+.J"1#, ,>R14&%7JD&? 50%6'&& 0+#$;-1%&7 & 50%6'&& Q-16"#,%%,<, +#,"&;,0<,%%,<, 0*"#,?*";$(*=&"(;$%&1 %,21#$ 6,2+.J"1#$, +#&*;,1%%,<, 6,2+$%&1? Renault, ,*0D1*";-71"*7 * +,2,D.J+1#1%,*%,<, 4&$<%,*"&=1*6,<, +#&>,#$ XR25 +, 6,2$%41 G70*).

L12+1#$"0#$ ; !! (' 3!) 0 20 40 80 90

.23J0L 349I4=23S=: /7R<SN2L&+ CTN Bosch!,+#,"&;-1%&1, C2

," 52904, 6490

," 24004, 2600

," 30704, 3270

– –

.23J0L 349I4=23S=: 7N52><2[\4P >0<L7830L&+ CTN Siemens!,+#,"&;-1%&1, C2

–," 30604, 4045

," 3335 4,3600

," 3004, 370

," 2304, 270

F&*-,#,4%(? 4$"=&6

B$#6$ N.T.K.

M$+#7K1%&1, +,4$;$12,1 +#& 850!!:E,<$"$7 *21*. > 625 2GE14%$7 *21*.: ," 0 4, 80 2G

F$"$-&/$",# (+,4 $;",2,>&-12)

G,/40I%(? 5&-."# * >02$K%(2 Q-121%",2 *"1#2,#1<0-7",#,2

H$21%$: 20000 62

!&*"12$ 0-$;-&;$%&7 +$#,; ",+-&;$ ! $>*,#>1#,2: CAN09S-16"#,2$<%&"%(? 6-$+$%,+,#,K%1%&7 $>*,#>1#$:

Delco Remy

*,+#,"&;-1%&1: 35 ' 3C2

H$K&<$%&1 H%$=1%&7 0<-$ ,+1#1K1%&7 /$K&<$%&7 ;;141%( ;6,2+.J"1# ;+#(*6$!&-,;,? 2,40-. /$K&<$%&7:$"=&6 41",%$'&&

!;1=& /$K&<$%&7 CHAMPION: N7YCXEYQUEM: C52LSBOSCH: W7DCO

H$/,#: 0,9 ' 0,05 22 (#1<0-&#01"*7)

B,21%" /$"7K6&: ," 2 4, 3 4$M#2

****!28

;(;'&$, ;$&;&"*+,)"A,%(D"Q\04 8/4<4?0O

32-3

M2

'&G%(E&;#(& G,+,#'&+(;'(#( ( +&CK@(+"A"E%H& .,%%H&

:;&<$"1-.

N;",2,>&-.

L&+ )%416*

:&$21"#'&-&%4#$

(22)

O,4 +,#I%7(22)

8$>,=&?,>R12 (*2

3)

!"1+1%.*K$"&7

L&+ *&*"12(;+#(*6$ ",+-&;$

B56! F3R 722 82,7 93 3998 9,8/3

C4%,",=1=%$7*&*"12$ SIEMENS* *&*"12,? *%&K1-%&7 ",6*&=%,*"&

F,%"#,-., ,*0D1*";-712(? ; #1K&21 9,-,*",<, 9,4$*

81K&2 (3)(,>/2&%.)

P#,;1%. /$<#7/%7JD&9 ;1D1*"; ; ;(9-,+%(9 <$/$9**

L,+-&;,***(2&%&2$-.%,1,6"$%,;,1=&*-,)

CO (%) CO2 (%) CH (2-%-3

) X72>4$ ())

830 ' 50 0,3 2$6*. 34,5 2&%. 300 2$6* 0,97 < ) < 3,03M1Q"&-&#,-;$%%(? (IO 95)

* @#& "12+1#$"0#1 ,9-$K4$JD1? K&46,*"& ;(I1 80!!. F,%"#,-. ,*0D1*";-71"*7 +#& 0*",?=&;,? #$>,"14;&<$"1-7 * =$*",",? ;#$D1%&7 2500 ,>/2&%. * +,*-140JD&2 +1#19,4,2 ; #1K&2 9,-,*",<, 9,4$.

** H%$=1%&7, 0*"$%$;-&;$12(1 /$6,%,4$"1-.%,, +#&;,47"*7 ; &%*"#06'&79 4-7 ,"41-.%(9 *"#$%.*** :,+0*"&2, +#&21%1%&1 %1Q"&-&#,;$%%,<, >1%/&%$ IO 93.

L&+ *&*"12( +&"$%&7 G+#(*6 2%,<,",=1=%(? #1<0-&#012(?

@,<#0K%,? ",+-&;%(? %$*,*, %$9,47D&?*7 ; >$61

L&+: Walbro

M$+#7K1%&1: 32 G:$;-1%&1: 3 >$#$@#,&/;,4&"1-.%,*".: 80 -/= 2&%&202

L,+-&;%(? 5&-."#, #$*+,-,K1%%(? +1#14>1%/,>$6,2 +,4 $;",2,>&-12

H$21%71"*7 +,*-1 6$K4(9 50000 62 +#,>1<$

E-,6 4#,**1-.%,? /$*-,%6&B$#6$ Pierburg

L&+: :;096$21#%(? $ 35/52 22

81<0-7",# 4$;-1%&7 :$;-1%&1 #1<0-&#012,1

@#& %0-1;,2 #$/#7K1%&& 3,0 ' 0,2 >$#$

@#& #$/#7K1%&& 500 2>$# 2,5 ' 0,2 >$#$

S-16"#,2$<%&"%(1 &%K16",#(L&+: Siemens Deka 2 (Q-16"#&=1*6&1 *,14&%1%&7*&%1<, ';1"$)

M$+#7K1%&1: 32 G

!,+#,"&;-1%&1: 34,5 ' 0,5 C2

F-$+$% #1<0-&#,;$%&7 #1K&2$ 9,-,*",<, 9,4$B$#6$: Hitachi

L&+: AESP 207-30

!,+#,"&;-1%&1 ,>2,"6&: 9,5 ' 3 C2

@,"1%'&,21"# 4#,**1-.%,? /$*-,%6&C4%,4,#,K1=%(? (+#& &*+,-./,;$%&& 219$%&=1*6,?6,#,>6& +1#14$=)

@#,;1#71"*7 * +,2,D.J +1#1%,*%,<,4&$<%,*"&=1*6,<, +#&>,#$ XR25 +, 6,2$%41 # 37@#& #1<0-&#,;$%&& #1K&2$9,-,*",<, 9,4$ ," 37 4, 43@#& +,-%,*".J %$K$",? +14$-& ," 395 4, 242

;(;'&$, ;$&;&"*+,)"A,%(D"Q\04 8/4<4?0O

32-4

M2

'&G%(E&;#(& G,+,#'&+(;'(#( ( +&CK@(+"A"E%H& .,%%H&


Siemens, #$/21D$1"*7 ;2,",#%,2 ,"*161

S 303 727 303S 303 727 304

77 00 860 33677 00 860 336

77 00 860 923 ($)77 00 864 485*

(!=&"(;$%&1 %,21#$, +#&*;,1%%,<, 6,2+$%&1? Renault, ,*0D1*";-71"*7 * +,2,D.J +1#1%,*%,<,4&$<%,*"&=1*6,<, +#&>,#$ XR25 +, 6,2$%41 G70*.)($) :-7 219$%&=1*6,? 6,#,>6& +1#14$=* F,2+.J"1# * Q"&2 %,21#,2 2,K1" &*+,-./,;$".*7 6$6 219$%&=1*6,?, "$6 & $;",2$"&=1*6,? 6,#,>6,?+1#14$=.

L12+1#$"0#$ ; !! (' 3!) 0 20 40 80 90

.23J0L 349I4=23S=: /7R<SN2L&+ CTN Siemens!,+#,"&;-1%&1, C2

," 74704, 33970

," 30604, 4045

," 33354, 3600

– –


–," 30604, 4045

," 33354, 3600

," 3004, 370

," 2304, 270

F&*-,#,4%(? 4$"=&6 +,4,<#1;$12(?

B$#6$ N.T.K.

M$+#7K1%&1, +,4$;$12,1 +#& 850!!:E,<$"$7 *21*. > 625 2GE14%$7 *21*.: ," 0 4, 80 2G

F$"$-&/$",# (+,4 $;",2,>&-12)

G,/40I%(? 5&-."# * >02$K%(2 Q-121%",2 H$21%$: 20000 62

!&*"12$ 0-$;-&;$%&7 +$#,; ",+-&;$ ! $>*,#>1#,2: CAN09S-16"#,2$<%&"%(? 6-$+$%,+,#,K%1%&7 $>*,#>1#$:

Delco Remy

*,+#,"&;-1%&1: 35 ' 3C2

H$K&<$%&1 H%$=1%&7 0<-$ ,+1#1K1%&7 /$K&<$%&7 ;;141%( ;6,2+.J"1# ;+#(*6$!&-,;,? 2,40-. /$K&<$%&7:$"=&6 41",%$'&&

!;1=& /$K&<$%&7 CHAMPION: N7YCXEYQUEM: C52LSBOSCH: W7DCO

H$/,#: 0,9 ' 0,05 22 (#1<0-&#01"*7)

B,21%" /$"7K6&: ," 2 4, 3 4$M#2

****!28

;(;'&$, ;$&;&"*+,)"A,%(D"Q\04 8/4<4?0O

32-5

M2

'&G%(E&;#(& G,+,#'&+(;'(#( ( +&CK@(+"A"E%H& .,%%H&

:;&<$"1-.

N;",2,>&-.

L&+ )%416*

:&$21"#'&-&%4#$

(22)

O,4 +,#I%7(22)

8$>,=&?,>R12 (*2

3)

!"1+1%.*K$"&7

L&+ *&*"12(;+#(*6$ ",+-&;$

B56E Z7X 760 93 72,7 2963 9,6/3

C4%,",=1=%$7*&*"12$ SIEMENS

* *&*"12,?*%&K1%&7",6*&=%,*"&

F,%"#,-., ,*0D1*";-712(? ; #1K&21 9,-,*",<, 9,4$*

81K&2 (3)(,>/2&%.)

P#,;1%. /$<#7/%7JD&9 ;1D1*"; ; ;(9-,+%(9 <$/$9**

L,+-&;,***(2&%&2$-.%,1,6"$%,;,1=&*-,)

CO (%) CO2 (%) CH (2-%-3

) X72>4$ ())

700 ' 50 0,3 2$6*. 34,5 2&%. 300 2$6*. 0,97 < ) < 3,03M1Q"&-&#,-;$%%(? (IO 95)

* @#& "12+1#$"0#1 ,9-$K4$JD1? K&46,*"& ;(I1 80!!. F,%"#,-. ,*0D1*";-71"*7 +#& 0*",?=&;,? #$>,"14;&<$"1-7 * =$*",",? ;#$D1%&7 2500 ,>/2&%. * +,*-140JD&2 +1#19,4,2 ; #1K&2 9,-,*",<, 9,4$.

** H%$=1%&7, 0*"$%$;-&;$12(1 /$6,%,4$"1-.%,, +#&;,47"*7 ; &%*"#06'&79 4-7 ,"41-.%(9 *"#$%.*** :,+0*"&2, +#&21%1%&1 %1Q"&-&#,;$%%,<, >1%/&%$ IO 93.

L&+ +&"$%&7 G+#(*6 2%,<,",=1=%(?, 0+#$;-712(? 55-6,%"$6"%(2 6,2+.J"1#,2

@,<#0K%,? ",+-&;%(? %$*,*, %$9,47D&?*7 ; >$61

L&+: Walbro

M$+#7K1%&1: 32 G:$;-1%&1: 3 >$#$@#,&/;,4&"1-.%,*".: 80 -/= 2&%&202

L,+-&;%(? 5&-."#, #$*+,-,K1%%(? ; +1#14%1?=$*"& >$6$ +,4 $;",2,>&-12

H$21%71"*7 +,*-1 6$K4(9 50000 62 +#,>1<$

E-,6 4#,**1-.%,? /$*-,%6& L&+: Solex $ 55 22P*"$%,;,=%$7 ,"21"6$ 974

81<0-7",# 4$;-1%&7 :$;-1%&1 #1<0-&#012,1@#& %0-1;,2 #$/#7K1%&& 3,0 ' 0,2 >$#$@#& #$/#7K1%&& 500 2>$# 2,5 ' 0,2 >$#$

S-16"#,2$<%&"%(1 &%K16",#(L&+: Bendix Deka 3 M$+#7K1%&1: 32 G

!,+#,"&;-1%&1: 34,5 ' 0,5 C2

F-$+$% #1<0-&#,;$%&7 #1K&2$ 9,-,*",<, 9,4$B$#6$: Hitachi c ,4%,? ,>2,"6,?

L&+: AESP 207-30!,+#,"&;-1%&1 ,>2,"6&: 9,5 ' 3 C2

@,"1%'&,21"# 4#,**1-.%,? /$*-,%6&M1#1<0-&#012(?

@#,;1#71"*7 * +,2,D.J +1#1%,*%,<,4&$<%,*"&=1*6,<, +#&>,#$ XR25 +, 6,2$%41 # 37@#& #1<0-&#,;$%&& #1K&2$9,-,*",<, 9,4$ ," 0 4, 47@#& +,-%,*".J %$K$",? +14$-& ," 338 4, 255

P*+,6,&"1-. +0-.*$'&? L&+: Bosch

;(;'&$, ;$&;&"*+,)"A,%(D"Q\04 8/4<4?0O

32-6

M2

'&G%(E&;#(& G,+,#'&+(;'(#( ( +&CK@(+"A"E%H& .,%%H&


Siemens 55-6,%"$6"%(? S 303 735 300S 303 735 300

77 00 860 309778 00 860 309

77 00 864 50277 00 867 288

(!=&"(;$%&1 %,21#$, +#&*;,1%%,<, 6,2+$%&1? Renault, ,*0D1*";-71"*7 * +,2,D.J +1#1%,*%,<,4&$<%,*"&=1*6,<, +#&>,#$ XR25 +, 6,40 D33 * +,*-140JD&2 ;(+,-%1%&12 6,2$%4( G70*.)

L12+1#$"0#$ ; !! (' 3!) 0 20 40 80 90

.23J0L 349I4=23S=: /7R<SN2L&+ CTN Siemens!,+#,"&;-1%&1, C2

," 74704, 33970

," 30604, 4045

," 33354, 3600

– –


–," 30604, 4045

," 3335 4,3600

," 3004, 370

," 2304, 270

F&*-,#,4%(? 4$"=&6 +,4,<#1;$12(?

B$#6$ N.T.K.

M$+#7K1%&1, +,4$;$12,1 +#& 850!!:E,<$"$7 *21*. > 625 2GE14%$7 *21*.: ," 0 4, 80 2G

F$"$-&/$",# (+,4 $;",2,>&-12)

G,/40I%(? 5&-."# * >02$K%(2 Q-121%",2 H$21%$: 20000 62

!&*"12$ 0-$;-&;$%&7 +$#,; ",+-&;$ ! $>*,#>1#,2: CAN09S-16"#,2$<%&"%(? 6-$+$%,+,#,K%1%&7 $>*,#>1#$:

Delco Remy

*,+#,"&;-1%&1: 35 ' 3C2

H$K&<$%&1 *"$"&=1*6,1 H%$=1%&7 0<-$ ,+1#1K1%&7 /$K&<$%&7 ;;141%( ;6,2+.J"1# ;+#(*6$!&-,;(1 6$*6$4(F$"0I6& /$K&<$%&7:$"=&6& 41",%$'&&

!;1=& /$K&<$%&7 EYQUEM: RFC 58 LS 3H$/,#: 3,2 22 (%1 #1<0-&#01"*7)

B,21%" /$"7K6&: ," 2 4, 3 4$M#2

****!29

;(;'&$, ;$&;&"*+,)"A,%(D*57L <=788456?7P R2857?L0

32-7

M2.A(C,'&@F F3P

";"*&%%";'( *@"#, .+";;&@F%"B),;@"%#( ".%"'"E&E%"B ;(;'&$HA!+H;#, BOSCH, K;',%,A@(A,&$"C" %,.A(C,'&@DG F3P

(.&%'(_(#,X(D `@&#'+(E&;#(G;"&.(%&%(B %, *@"#&

+2RV49 (,)

(?>4L37= 0 <23J0L 349I4=23S=: /7R<SN2

3

4

2 + &%K16",#$

3 B$**$ &%K16",#$

+2RV49 (A)

+41S50=7/2?04 =4>092 N75783717 N7<2 0L7?32L3 73IS\4??7P I4<250

3

2

3

4

+2RV49 (;)

!734?U07943= <=788456?7P R2857?L0

3 B$**$2 @&"$%&1 + 5 G3 )%5,#2$'&7 , +,-,K1%&& 4#,**1-.%,?/$*-,%6& (%$+#7K1%&1, &/21%7JD11*7 ;&%"1#;$-1 21K40 0 & 5 G)

4 M1 &*+,-./01"*7

!+($&E,%(&: +,"1%'&,21"# &211" ",-.6, ,4%04,#,K60. M1&*+,-./012(? ;(;,4 Y 4 ; *6,#,2;#121%& 4,-K1% >(". 04$-1%.

!+($&E,%(&: +#& ;6-J=1%&& /$K&<$%&7 +,-,K1%&1 Q-16"#,4;&<$"1-7 6,##16"&#01"*7 ; /$;&*&2,*"& ,"

"160D1<, $"2,*51#%,<, 4$;-1%&7 (45 % # 32 % 56).

:$"=&6 "12+1#$"0#( ;,/409$

F,%"$6" ,"+0D1%%,? +14$-&

@&"$%&1 Q-16"#,4;&<$"1-7 #1<0-&#,;$%&79,-,*",<, 9,4$

;(;'&$, ;$&;&"*+,)"A,%(D*57L <=788456?7P R2857?L0

32-8

M2.A(C,'&@F F3P

;%D'(& ( K;',%"A#, (%-&#'"+, (.,'E(#, '&$!&+,'K+H A").KG,

!%7"&1 06$/$%%(9 Q-121%",; %1 "#1>01" *%7"&7>-,6$ 4#,**1-.%,? /$*-,%6&.

!%&2&"1 6,K09 ;,/409,/$>,#%&6$.

C"*,14&%&"1 #$/R12 (4).

G(;1#%&"1 ;&%" (3) & +,4%&2&"1 6#(I60 (2).

C*;,>,4&"1 +#,;,4$ ," 5&6*$",#$ (3).

)/;-16&"1:– #$/R12 (4), ,*;,>,4&; 5&6*$",#( (5),– &%K16",# (6) &/ 1<, <%1/4$ (,% 041#K&;$1"*7",-.6, 0+-,"%&"1-.%(2& 6,-.'$2&).

!=0 S832?7/L4

H$21%&"1 0+-,"%&"1-.%(1 6,-.'$ &%K16",#$ &*2$K."1 &9 2,",#%(2 2$*-,2.

P*"$%,;&"1 &%K16",# * 6,-+$=6,2 ; *>,#1,+#$;&-.%, *,#&1%"&#,;$; Q"," 0/1- &/$5&6*&#,;$; 1<,.

@#,;1#."1 %$41K%,*". *,14&%1%&7 #$/R12,;.

;%D'(& ( K;',%"A#, .A(C,'&@D+&CK@(+"A,%(D G"@";'"C" G".,

!%&2&"1:– "#,* $6*1-1#$",#$ (N),– #$/R12( Q-16"#,4;&<$"1-7 & &%K16",#$ (G),– +-$*"2$**,;0J 6#(I60, /$D&D$JD0J K<0"+#,;,4,; (!).

C"*,14&%&"1 & ,*;,>,4&"1 "#0>,+#,;,4( +,4$=&& ;,/;#$"$ ",+-&;$ * +#$;,? *",#,%( 4;&<$"1-7(D).

)/;-16&"1 K<0" +#,;,4,; &/ 1<, 6$%$;6&.

!%&2&"1 +-$*"2$**,;(? Q-121%", +,441#K&;$J-D&? +#,;,460 (6#1+7D&?*7 3 <$?6,? 6 6,--16",#0& 2 ;&%"$2& 6 <,-,;61 >-,6$ '&-&%4#,;).

;(;'&$, ;$&;&"*+,)"A,%(D*57L <=788456?7P R2857?L0

32-9

M2.A(C,'&@F F3P

`@&#'+".A(C,'&@F +&CK@(+"A,%(DG"@";'"C" G".,

S-16"#,4;&<$"1-. 6#1+&"*7 "#127 ;&%"$2&.

!=0 S832?7/L4:

M&6$60J #1<0-&#,;60 ;(+,-%7". %1 "#1>01"*7,"12 %1 21%11, 1*-& +#& ;6-J=1%%,2 /$K&<$%&&*#$>$"(;$%&1 6,%"$6"$ ,"+0D1%%,? +14$-& %1,+#141-71"*7 +1#1%,*%(2 4&$<%,*"&=1*6&2+#&>,#,2 (XR25), ;*"$;."1 D0+ 21K40,<#$%&=&"1-12 4#,**1-.%,? /$*-,%6& &Q-16"#,4;&<$"1-12 "$6&2 ,>#$/,2, =",>(+,-0=&". *&<%$- 6,%"$6"$ ,"+0D1%%,? +14$-&.

G6-J=&"1 /$K&<$%&1, /$"12 ;(6-J=&"1 1<,;Q-16"#,4;&<$"1-. 4,-K1% *%$=$-$ +1#1?"& ;+,-,K1%&1 4-7 #$>,"( %$ 9,-,4%,2 4;&<$"1-1;+,;",#&"1 ,+1#$'&J >1/ 6-&%$, /$"12 +#&;6-J=1%%,2 /$K&<$%&& & ,*"$%,;-1%%,24;&<$"1-1 +#,;1#."1 +,-,K1%&1 4#,**1-.%,?/$*-,%6& * +,2,D.J +1#1%,*%,<,4&$<%,*"&=1*6,<, +#&>,#$ XR25 +, 6,2$%41;(+,-%1%&7 +#,;1#6& # 37.

;(;'&$, ;$&;&"*+,)"A,%(D*57L <=788456?7P R2857?L0

32-30

M2.A(C,'&@F F3P

;%D'(& ( K;',%"A#, *@"#, .+";;&@F%"B ),;@"%#(

C"*,14&%&"1 $66020-7",#%0J >$"$#1J.

!%&2&"1 ;,/409,/$>,#%&6 (3).

C"*,14&%&"1 "#,* $6*1-1#$",#$ (2).

C"*,14&%&"1 Q-16"#,4;&<$"1-., &%K16",#, +,"1%'&,21"#4#,**1-.%,? /$*-,%6& (3).

C"*,14&%&"1 "#0>,+#,;,4( (4) +,4$=& & ;,/;#$"$ ",+-&;$, %14,+0*6$7 +#& Q",2 0"1=6& ",+-&;$.

G(;1#%&"1 =1"(#1 ;&%"$ 6#1+-1%&7 ;1#9%1? =$*"& >-,6$ (;&%"(«",#6*»).

!%&2&"1 >-,6.

K;',%"A#,

P*"$%,;&"1 >-,6 c &/,-&#0JD1? +#,6-$46,? ; *>,#1 & %,;,10+-,"%1%&1.

B,21%" /$"7K6& ;&%",; 6#1+-1%&7 >-,6$ 6 ,*%,;$%&J: M,5 <2%####9.

@#,;1#."1 +,4*,14&%1%&1 ;%1I%&9 0*"#,?*"; 6 >-,60, $ "$6K15&6*$'&J 9,20",; "#0>,+#,;,4,; +,4$=& & ;,/;#$"$ ",+-&;$.

;(;'&$, ;$&;&"*+,)"A,%(D*57L <=788456?7P R2857?L0

32-33

M2.A(C,'&@F F3P

;%D'(& ( K;',%"A#, *@"#,.+";;&@F%"B ),;@"%#(

C"*,14&%&"1 $66020-7",#%0J >$"$#1J.

!%&2&"1:– "#0>,+#,;,4 (3) +,4$=& ;,/409$ *&*"12(#1<0-&#,;$%&7 9,-,*",<, 9,4$,

– "#0>,+#,;,4 (2) #160+1#$'&& +$#,; 2$*-$,– /$D&"%0J +-$*"2$**,;0J 6#(I60 (3) K<0"$+#,;,4,;.

C"*,14&%&"1 6-$+$% #1<0-&#,;$%&7 9,-,*",<,9,4$ & 4$"=&6 "12+1#$"0#( ;,/409$ (4).

C*;,>,4&"1 ;1#9%JJ =$*". ;,/40I%,<, 5&-."#$,$ "$6K1 +#,21K0",=%(? +$"#0>,6 (5).

C"*,14&%&"1 =1"(#1 &%K16",#$ "$6&2 ,>#$/,2,=",>( ,*;,>,4&". K<0" +#,;,4,; 4;&<$"1-7 ,6,-,1<, /$4%1? =$*"&.

H$"12 *%&2&"1:– "#,* $6*1-1#$",#$ (6),– #$/R12 +,"1%'&,21"#$ 4#,**1-.%,?/$*-,%6& (7).

G(;1#%&"1 =1"(#1 ;&%"$ 6#1+-1%&7 >-,6$4#,**1-.%,? /$*-,%6& 6 6,--16",#0 & *%&2&"1>-,6.

B,21%" /$"7K6& ;&%",; 6#1+-1%&7 >-,6$ 6

6,--16",#0: 2 <2%####9.

;(;'&$, ;$&;&"*+,)"A,%(D*57L <=788456?7P R2857?L0

32-32

M2.A(C,'&@F F3P

";"*&%%";'(, ;AD),%%H& ; *@"#"$.+";;&@F%"B ),;@"%#(

!"'&%X("$&'+ .+";;&@F%"B ),;@"%#(

@,"1%'&,21"# 2,K%, 412,%"&#,;$". ",-.6,+,*-1 *%7"&7 >-,6$ 4#,**1-.%,? /$*-,%6&.

@,"1%'&,21"# %1 +,4-1K&" #1<0-&#,;61.

@,*-1 /$21%( +#,;1#."1 1<, #$>,",*+,*,>%,*".* +,2,D.J +1#1%,*%,<, 4&$<%,*"&=1*6,<,+#&>,#$ XR25 ; #1K&21 ;(+,-%1%&7 +#,;1#6& #37.

P>14&"1*. ; %$-&=&1 "1+-,&/,-&#0JD1?+#,6-$46& #$/R12$ +,"1%'&,21"#$ 4#,**1-.%,?/$*-,%6&.

!&+&!K;#%"B #@,!,% +&CK@(+"A,%(DG"@";'"C" G".,

G&%" +1#1+0*6%,<, 6-$+$%$ 4,-K1% >(". ;;1#%0"+,-%,*".J.

M&6$6$7 #1<0-&#,;6$ * +,2,D.J Q",<, ;&%"$ %14,+0*6$1"*7, "$6 6$6 Q", 2,K1" %$#0I&".%$*"#,?60 *&*"12( $4$+"&;%,? 6,##16'&& #1K&2$9,-,*",<, 9,4$.

;(;'&$, ;$&;&"*+,)"A,%(D*57L <=788456?7P R2857?L0

32-33

M2.A(C,'&@F Z7X

$"$&%'H ),'D-#( (<2%####9)

A0?3: L=4I54?0O Q57L2 <=788456?7P R2857?L0 LI=794>S37J?79S L7554L37=S

2,3

;%D'(&

!%&2&"1 ;1#9%JJ 6#(I60, /$D&D$JD0J 4;&<$"1-. (6#1+&"*7 =1"(#.27 ;&%"$2&).

C"*,14&%&"1 "#,* $6*1-1#$",#$ (& "7<0 212>#$%%,? 6$21#( *&*"12( 6#0&/-6,%"#,-7).

C"*,14&%&"1:– <&>6&? "#0>,+#,;,4 +,4$=& ;,/409$ (3) ," >-,6$ 4#,**1-.%,? /$*-,%6&,– ;,/409,/$>,#%(? +$"#0>,6, 6#1+7D&?*7 6 >-,60 4#,**1-.%,? /$*-,%6& "#127;&%"$2& «",#6*», & &/;-16&"1 0+-,"%&"1-.%,1 6,-.',.

C"*,14&%&"1:– 4$"=&6 "12+1#$"0#( ;,/409$ (2),– #$/R12 +,"1%'&,21"#$ 4#,**1-.%,? /$*-,%6&, 6#1+7D&?*7 6 +,4R12%,? +#,0I&%14;&<$"1-7 ; ",=61 (N).

;(;'&$, ;$&;&"*+,)"A,%(D*57L <=788456?7P R2857?L0

32-34

M2.A(C,'&@F Z7X

G(;1#%&"1 "#& ;&%"$ (3) 6#1+-1%&7 >-,6$4#,**1-.%,? /$*-,%6& & *%&2&"1 11.

K;',%"A#,

P*"$%,;&"1 >02$K%0J +#,6-$460 +,4 ,*%,;$%&1>-,6$ 4#,**1-.%,? /$*-,%6&.

!>,#6$ ;(+,-%71"*7 ; +,#7461, ,>#$"%,2 *%7"&J.

C>1*+1=."1 %$41K%0J 5&6*$'&J #$/-&=%(9#$/R12,;.

A,-%,D (%_"+$,X(D: %1 #16,21%401"*7"#,<$". ;&%" ;,/40I%,<, +1#1+0*6%,<, 6-$+$%$(G) (,% 4,-K1% >(". /$"7%0" 4, ,"6$/$), "$6 6$6&*+,-./012$7 *&*"12$ ;+#(*6$ ,*%$D1%$*&*"12,? $4$+"&;%,? 6,##16'&& #1K&2$9,-,*",<, 9,4$, 6,",#(1 +,/;,-7J" ;,/;#$D$"./%$=1%&1 RCO (# 32) 6 *#14%120 /%$=1%&J (*2.<-$;0 37). C*-$>-1%&1 ;&%"$ 2,K1" %$#0I&".#$>,",*+,*,>%,*". *&*"12(.

;(;'&$, ;$&;&"*+,)"A,%(D#7554L37=:

32-35

M2.A(C,'&@F F3P

;%D'(& ( K;',%"A#, A!K;#%"C" (AH!K;#%"C" #"@@&#'"+"A

$"$&%'H ),'D-#( (<2%####9)

C2PL0 L=4I54?0O L7554L37=7/L 1757/L4 Q57L2 U050?<=7/

!+($&E,%(D

"( H$21%$ 0+-,"%1%&7 ,4%,<, 6,--16",#$+#14+,-$<$1" *%7"&1 ,>,&9 6,--16",#,;.

"( G,/2,K%, *%7"&1 ,4%,<, ;+0*6%,<,6,--16",#$, %, *%7"&1 ;(+0*6%,<, 6,--16",#$;,/2,K%, ",-.6, +,*-1 *%7"&7 ;+0*6%,<,6,--16",#$.

;%D'(&

C"*,14&%&; $66020-7",#%0J >$"$#1J, *%&2&"1+,-%,*".J >-,6 4#,**1-.%,? /$*-,%6&.

C*;,>,4&"1 +-$*"2$**,;0J 6#(I60,/$D&D$JD0J ",+-&;,+#,;,4(.

C*;,>,4&"1 ",+-&;,+#,;,4( %$ +#$;,? *",#,%14;&<$"1-7, $ "$6K1 K<0" Q-16"#&=1*6&9 +#,;,4,; ;1<, /$4%1? =$*"&.

!%&2&"1:– +-$*"2$**,;(1 Q-121%"( 6#1+1K$",+-&;,+#,;,4,; & K<0",; +#,;,4,;,

– "1+-,&/,-&#0JD&? Q6#$%.

!, *",#,%( 4%&D$ $;",2,>&-7 *%&2&"1:– *6,>0 K1*"6,*"& 21K40 ;(+0*6%(26,--16",#,2 & >-,6,2 4;&<$"1-7,

– "1+-,&/,-&#0JD&? Q6#$% *"$#"1#$.

H$"12, ; *-0=$1 *%7"&7 ",-.6, ;+0*6%,<,6,--16",#$, ,";1#%&"1 %&K%&1 <$?6&, 6#,21 4;096#$?%&9 (3), 6,",#(1 041#K&;$J" ",-.6,;(+0*6%,? 6,--16",#.

)/ 2,",#%,<, ,"*16$ ,"*,14&%&"1 +$"#0>6&#$/#1K1%&7:– 0*&-&"1-7 ",#2,/,;,– 4$"=&6$ 4$;-1%&7,– #1<0-&#,;$%&7 "12+1#$"0#( ;,/409$ %$ ;9,41,– #160+1#$'&& +$#,; 2$*-$,– #160+1#$'&& +$#,; ",+-&;$.

P*"$%,;&"1 4;$ /$K&2$ Mot. 453-0M %$ "#0>,+#,-;,4( +,4$=& ,9-$K4$JD1? K&46,*"& 4-7+,4,<#1;$ ;+0*6%,<, 6,--16",#$ (2) &,"*,14&%&"1 Q"& "#0>,+#,;,4(.

!%&2&"1:– ;1#9%&1 6#1+1K%(1 <$?6&,– ;+0*6%,? 6,--16",#.

G *-0=$1 *%7"&7 ;(+0*6%,<, 6,--16",#$%1,>9,4&2, ,";1#%0". <$?6& 6#1+-1%&7 +#&12%,?"#0>( ;(9-,+%,? *&*"12(.

W",>( ,*;,>,4&". ;(+0*6%,? 6,--16",#, %1,>9,-4&2, *%7". #$*+,-,K1%%(? +,;1#9 %1<, ;+0*6%,?6,--16",#.

P+-,"%&"1-.%$7 +#,6-$46$ 6,--16",#,; 4,-K%$>(". 0*"$%,;-1%$ 21"$--&=1*6,? ,6$%",;6,? 66,--16",#$2 (*",#,%,? * 0+-,"%&"1-12 — 6<,-,;61 >-,6$ '&-&%4#,;).

+ 0,2– 0

2

;(;'&$, ;$&;&"*+,)"A,%(D#7554L37=:

32-36

M2.A(C,'&@F F3R

;%D'(& ( K;',%"A#, A!K;#%"C" ( AH-!K;#%"C" #"@@&#'"+"A

$"$&%'H ),'D-#( (<2%####9)

C2PL0 L=4I54?0O L7554L37=7/ L1757/L4 Q57L2 U050?<=7/

!+($&E,%(D

"( @#& /$21%1 0+-,"%1%&7 ,4%,<, &/ 6,--16",#,;%1,>9,4&2, *%7". ,>$ 6,--16",#$.

"( G,/2,K%, *%7"&1 ,4%,<, ;+0*6%,<, 6,--16",#,%, *%7"&1 ;(+0*6%,<, 6,--16",#$ ;,/2,K%,",-.6, +,*-1 *%7"&7 ;+0*6%,<, 6,--16",#$.

;%D'(&

C"*,14&%&; $66020-7",#%0J >$"$#1J, *%&2&"1:– +-$*"2$**,;0J 6#(I60 /$D&"( K<0"$Q-16"#&=1*6&9 +#,;,4,;,

– 4;$ "#0>,+#,;,4$ #160+1#$'&& +$#,; 2$*-$,+#14;$#&"1-.%, ;(;1#%0; 6#$?%&? ;&%",041#K&;$JD&? ;+0*6%,? 6,--16",#.

C"*,14&%&"1 6-$+$% #1<0-&#,;$%&7 ,>,#,",;9,-,*",<, 9,4$, &%K16",#(, 4$"=&6 "12+1#$"0#(;,/409$ & ,*;,>,4&"1 K<0" +#,;,4,; ; /$4%1?=$*"& 4;&<$"1-7.

!%&2&"1 ;1#9%JJ =$*". ;,/40I%,<, 5&-."#$, $"$6K1 ;,/409,/$>,#%(? +$"#0>,6 >-,6$4#,**1-.%,? /$*-,%6&.

!%&2&"1 ",+-&;,#$*+#141-&"1-.%0J #$2+0. :-7Q",<, ,*;,>,4&"1 +-$*"2$**,;0J 41"$-., /$6#1+--1%%0J ; ",=6$9 (3), ,"*,14&%&"1 +,4$JD&? (N) &,>#$"%(? (R) ",+-&;,+#,;,4( & +$"#0>,6#$/#1K1%&7 (2) #1<0-7",#$.

M$6,%1', ,";1#%&"1 4;1 <$?6& (3) 6#1+-1%&7#$2+( 6 6,--16",#0.

)/;-16&"1 #$2+0, *,>-J4$7 ,*",#,K%,*"., =",>(%1 +,;#14&". *,+#7<$12(1 +,;1#9%,*"& ,;(*"0+( &%K16",#,;.

!, *",#,%( 4%&D$ *%&2&"1:– *6,>0 K1*"6,*"& 21K40 6,--16",#,2 & >-,6,24;&<$"1-7,

– "1+-,&/,-&#0JD&? Q6#$% *"$#"1#$.

+ 0,2– 0

2

;(;'&$, ;$&;&"*+,)"A,%(D#7554L37=:

32-37

M2.A(C,'&@F F3R

H$"12, ; *-0=$1 *%7"&7 ",-.6, ;+0*6%,<, 6,--16-",#$, %0K%, ,";1#%0". *, *",#,%( 4%&D$ ",-.6,=1"(#1 <$?6& 6#1+-1%&7 6,--16",#,;;+0*6$/;(+0*6$ (4;1 6#$?%&1 <$?6& (G)041#K&;$J" ",-.6, ;(+0*6%,? 6,--16",#).

G 2,",#%,2 ,"*16$ *%&2&"1:– +$"#0>6& #$/#1K1%&7 6,--16",#$,– <$?6& 6#1+-1%&7 6,--16",#$.

)/;-16&"1 6,--16",# =1#1/ ;1#9 2,",#%,<,,"*16$.

G *-0=$1 *%7"&7 ;(+0*6%,<, 6,--16",#$ %0K%,,6#,21 ",<,, ,";1#%0". <$?6& 6#1+-1%&7 5-$%'$+#&12%,? "#0>( ;(9-,+%,? *&*"12(.

G(+0*6%,? 6,--16",# ;(%&2$J" *, *",#,%(2,",#%,<, ,"*16$ +,*-1 *%7"&7 ;+0*6%,<,6,--16",#$.

P+-,"%&"1-.%$7 +#,6-$46$ 6,--16",#,; 0*"$%$;--&;$1"*7 21"$--&=1*6,? ,6$%",;6,? 66,--16",#$2 (0+-,"%&"1-12 — 6 <,-,;61 >-,6$'&-&%4#,;).

;(;'&$, ;$&;&"*+,)"A,%(DAIS8L?7P L7554L37=

32-38

M2.A(C,'&@F Z7X

$"$&%'H ),'D-#( (<2%####9)

A0?3: L=4I54?0O L7554L37=2 L1757/L29 Q57L2 U050?<=7/ 73 M,5 <7 2

A0?3: L=4I54?0O L L7554L37=SSR52 / 87832/4 37I50/7=28I=4<4-503456?7P =29I: 0 =41S5O37=2S8I7L70345O IS5682U0P 0,9 '''' 0,2

;%D'(&

C"*,14&%&"1 $66020-7",#%0J >$"$#1J.

!%&2&"1 ;1#9%JJ 6#(I60 /$D&"( 4;&<$"1-7(6#1+&"*7 =1"(#.27 ;&%"$2&).

!%&2&"1 +-$*"2$**,;0J *6,>0, 041#K&;$JD0JK<0" +#,;,4,;, 6,",#$7 6#1+&"*7 6 +,4R12%,?+#,0I&%1 4;&<$"1-7 ; ",=61 (N).

C"6#1+&"1 K<0" Q-16"#&=1*6&9 +#,;,4,; &#$/-&=%(1 "#0>,+#,;,4( ," 4;09 ,+,# (3)6#(I6&.

!%&2&"1 06$/$%%(1 ,+,#( (3) (6$K4$7 &/ 6,",#(96#1+&"*7 4;027 ;&%"$2&).

C"*,14&%&"1 +#,;,4$ ," *;1= /$K&<$%&7+1#14%1? <#0++( '&-&%4#,; & 0-,K&"1 ; /$4%1?=$*"& 4;&<$"1-7.

!%&2&"1:– ;&%"( (2), =",>( ,*;,>,4&". +#,;,4$+,46-J=1%&7 6 2$**1, /$"12 &/;-16&"1 4;16,%"#7D&1 +-$*"2$**,;(1 +#,6-$46&,

– +-$*"&%0 (3), 041#K&;$JD0J +#,;,4$;(*,6,<, %$+#7K1%&7 (6#1+&"*7 =1"(#.27;&%"$2& & <$?6,?).

;(;'&$, ;$&;&"*+,)"A,%(DAIS8L?7P L7554L37=

32-39

M2.A(C,'&@F Z7X

!%&2&"1 ;,/409,/$>,#%(? +$"#0>,6 (4) ;,/40I%,<, 5&-."#$.

C"*,14&%&"1:– "#0>,+#,;,4 (5), *,14&%7JD&? 6-$+$% #1<0-&#,;$%&7 9,-,*",<, 9,4$ * ;,/40I%(25&-."#,2,

– "#0>,+#,;,4 (6) 4$"=&6$ $>*,-J"%,<, 4$;-1%&7,– "#0>,+#,;,4 (7) #160+1#$'&& +$#,; 2$*-$,– +$"#0>,6 #$/#1K1%&7 #1<0-7",#$,– +$"#0>,6 (8) #$/#1K1%&7 Q-16"#,2$<%&"%,<, 6-$+$%$ ,+,#,K%1%&7 $>*,#>1#$,– +$"#0>,6 #$/#1K1%&7 ;$6002%,<, 0*&-&"1-7 ",#2,/,;,– #$/R12 (9) 4$"=&6$ 2$**,;,<, #$*9,4$ ;,/409$,– #$/R12 (30) 6-$+$%$ #1<0-7",#$ 9,-,*",<, 9,4$,– #$/R12( +,"1%'&,21"#$ & 4$"=&6$ =$*","( ;#$D1%&7 4;&<$"1-7, 6,",#(1 6#1+7"*7 6,+,#%,20 6,-.'0 (G).

!%&2&"1 *6,>0 6#1+-1%&7 "#0>,+#,;,4,; +,4$=& & ;,/;#$"$ ",+-&;$, 6,",#$7+#&6#1+-1%$ 6 <,-,;61 >-,6$ '&-&%4#,; ; ",=61 (!).

;(;'&$, ;$&;&"*+,)"A,%(DAIS8L?7P L7554L37=

32-20

M2.A(C,'&@F Z7X

C"*,14&%&"1 "#0>,+#,;,4 +,4$=& ",+-&;$ (33) (* /1-1%,? 21"6,?) & "#0>,+#,;,4 ;,/;#$"$ ",+-&;$ (32) (*6#$*%,? 21"6,?).

C"*,14&%&"1 I1*". &%K16",#,;.

!%&2&"1:

– 4;$ ;&%"$ (33) 6#1+-1%&7 6 6,--16",#0 0/-$ ; *,*"$;1 #1<0-7",#$ & 0*+,6,&"1-7 +0-.*$'&?, /$"12&/;-16&"1 ,>1 "1+-,&/,-&#0JD&1 +#,6-$46&, 6,",#(1 0*"$%,;-1%( 21K40 %&2&,

– =1"(#1 ;&%"$ (34) 6#1+-1%&7 4;09 ",+-&;,#$*+#141-&"1-.%(9 #$2+, 0*"$%,;-1%%(9 %$ 6,--16",#1,/$"12 &/;-16&"1 "1+-,&/,-&#0JD&1 +#,6-$46&,

– 0/1- ; *,*"$;1 ",+-&;,#$*+#141-&"1-.%(9 #$2+ & #1<0-7",#$ – 0*+,6,&"1-7 +0-.*$'&?.

C"*,14&%&"1 "#,* $6*1-1#$",#$ (& "7<0 212>#$%%,? 6$21#( *&*"12( 6#0&/-6,%"#,-7).

G(;1#%&"1 =1"(#1 ;&%"$ (35) 6#1+-1%&7 6,--16",#$ 6 <,-,;6$2 >-,6$ '&-&%4#,;.

G(*;,>,4&"1 0/1- ; *,*"$;1 6,--16",#$ & >-,6$ 4#,**1-.%,? /$*-,%6&, *4;&%0; 1<, ;+1#14.

K;',%"A#,

G(+,-%7?"1 ,+1#$'&& ; +,#7461, ,>#$"%,2 *%7"&J.

H$21%&"1 0+-,"%&"1-.%(1 +#,6-$46& 6,--16",#$.

C>#$"&"1 ,*,>,1 ;%&2$%&1 %$:

– 0*"$%,;60 & +#$;&-.%,1 +,4*,14&%1%&1 #$/-&=%(9 "#0>,+#,;,4,; & K<0",; Q-16"#&=1*6&9 +#,;,4,;,

– 0*"$%,;60 "1+-,&/,-&#0JD&9 +#,6-$4,6 ; 6$K4,? ",=61 6#1+-1%&7 ",+-&;,#$*+#141-&"1-.%(9 #$2+ &0/-$ ; *,*"$;1 #1<0-7",#$ – 0*+,6,&"1-7 +0-.*$'&?.

;(;'&$, ;$&;&"*+,)"A,%(DA:IS8L?:4 L7554L37=:

32-23

M2.A(C,'&@F Z7X

$"$&%'H ),'D-#( (<2%####9)

C2PL0 L=4I54?0O L7554L37=2 L 1757/L4Q57L2 U050?<=7/ 2

C2PL0 L=4I54?0O I=049?7P 3=SQ:L /:IS8L?79S L7554L37=S 3,5

!&+&.%(B #"@@&#'"+

;%D'(&

C"*,14&%&"1 $66020-7",#%0J >$"$#1J.

C"+0*"&"1 9,20" (3)

C";1#%&"1 <$?6& (2) & (3) 6#1+-1%&7 +#&12%,?"#0>( 6 +1#14%120 & /$4%120 6,--16",#$2.

C"*,14&%&"1 6&*-,#,4%(? 4$"=&6.

G(;1#%&"1 ;&%"( (4) 6#1+-1%&7 +#&12%,? "#0>( 66$"$-&/$",#0 & *%&2&"1 "#0>0.

;(;'&$, ;$&;&"*+,)"A,%(DA:IS8L?:4 L7554L37=:

32-22

M2.A(C,'&@F Z7X

!%&2&"1:– "1+-,&/,-&#0JD&? Q6#$% (5) 2$*-7%,<,5&-."#$, 6#1+7D&?*7 4;027 ;&%"$2&,

– ;&%" (6) 6#1+-1%&7 %$+#$;-7JD1? "#0>6&2$*-7%,<, D0+$,

– "1+-,&/,-&#0JD&? Q6#$% (7) *"$#"1#$,6#1+7D&?*7 "#127 ;&%"$2&,

– *6,>0 6#1+-1%&7 "1+-,&/,-&#0JD1<, Q6#$%$,

– 8 <$16 6#1+-1%&7 6,--16",#$ & ;(*;,>,4&"16,--16",#.

K;',%"A#,

P*"$%,;&"1 0+-,"%&"1-.%(1 +#,6-$46& 6,--16",-#$, +#$;&-.%, &9 #$*+,-,K&; (0+-,"%&"1-.%(22$"1#&$-,2 6 <,-,;61 >-,6$ '&-&%4#,;).

@#& 0*"$%,;61 +#&12%,? "#0>( /$"7%&"1 *%$=$-$<$?6& (2) & (3) 6#1+-1%&7 11 6 6,--16",#$2, /$"129,20" (3) & ; /$6-J=1%&1 0>14&"1*. ;<1#21"&=%,*"& ;(9-,+%,? *&*"12(.

P>14&"1*. ; 0*"$%,;61 & %$41K%,*"& 6#1+-1%&7"1+-,&/,-&#0JD&9 Q6#$%,;.

;(;'&$, ;$&;&"*+,)"A,%(DA:IS8L?:4 L7554L37=:

32-23

M2.A(C,'&@F Z7X

$"$&%'H ),'D-#( (<2%####9)

C2PL0 L=4I54?0O L7554L37=2 L1757/L4 Q57L2 U050?<=7/ 2

C2PL0 L=4I54?0O I=049?7P 3=SQ: LL7554L37=S 3,5

),.%(B #"@@&#'"+

;%D'(&

C"*,14&%&"1 $66020-7",#%0J >$"$#1J.

C"+0*"&"1 9,20" (3)

C";1#%&"1 <$?6& (2) & (3) 6#1+-1%&7 ;1";1?+#&12%,? "#0>( 6 +1#14%120 & /$4%1206,--16",#$2.

C"*,14&%&"1 6&*-,#,4%(? 4$"=&6.

G(;1#%&"1:– ;&%"( (4) 6#1+-1%&7 +#&12%,? "#0>( 66$"$-&/$",#0 & ;(*;,>,4&"1 "#0>0,

– "#& ;&%"$ 6#1+-1%&7 /$D&"%,<, Q6#$%$ (5)#$*I&#&"1-.%,<, >$=6$ 0*&-&"1-7 #0-1;,<,0+#$;-1%&7 & ;(*;,>,4&"1 1<,.

;(;'&$, ;$&;&"*+,)"A,%(DA:IS8L?:4 L7554L37=:

32-24

M2.A(C,'&@F Z7X

!%&2&"1:– /$D&"%(? Q6#$% 0*&-&"1-7 #0-1;,<,0+#$;-1%&7 (4;$ ;&%"$ (6)),

– "#& ;&%"$ (7) 6#1+-1%&7 "1+-,&/,-&#0JD1<,Q6#$%$ 6 6,--16",#0 & *21*"&"1 Q6#$% ;+#$;,.

– ;,*12. <$16 6#1+-1%&7 (8) 6,--16",#$ &;(*;,>,4&"1 1<,.

K;',%"A#,

H$21%&"1 0+-,"%&"1-.%(1 +#,6-$46& 6,--16",#$,+#$;&-.%, &9 #$*+,-,K&; (*",#,%,? *0+-,"%&"1-.%(2 2$"1#&$-,2 6 <,-,;61 >-,6$'&-&%4#,;).

@#& 0*"$%,;61 +#&12%,? "#0>( /$"7%&"1 *%$=$-$<$?6& (2) & (3) 6#1+-1%&7 11 ;1";1? 6 6,--16",#$2,/$"12 9,20" (3) & ; /$6-J=1%&1 0>14&"1*. ;<1#21"&=%,*"& ;(9-,+%,? *&*"12(.

P>14&"1*. ; 0*"$%,;61 & %$41K%,*"& 6#1+-1%&7"1+-,&/,-&#0JD&9 Q6#$%,;.

;(;'&$, !(',%(D)2Q7= /7R<SN2

33-3

M3

;(;'&$, ),*"+, A").KG,

!&*"12$ /$>,#$ ;,/409$, +#14%$/%$=1%%$7 4-7 #$/-&=%(9 4;&<$"1-1?,,*%$D1%$ <-0I&"1-12 & #1/,%$",#,2.

S"& 0*"#,?*";$ +,/;,-7J" <$*&". ,+#141-1%%(1 6,-1>$%&7 4$;-1%&7,;,/%&6$JD&1 %$ ,+#141-1%%(9 #1K&2$9 #$>,"( 4;&<$"1-7, & *0D1*";1%%,*%&K$". 0#,;1%. I02$ /$>&#$12,<, ;,/409$.

.A(C,'&@F F3P

3. E-,6 4#,**1-.%,? /$*-,%6&2. G,/40I%(? 5&-."#3. A-0I&"1-.

;(;'&$, !(',%(D)2Q7= /7R<SN2

33-2

M3

.A(C,'&@F F3R

3. F,--16",#2. G,/40I%(? 5&-."#3. 81/,%$",#4. A-0I&"1-.

.A(C,'&@F Z7X

3. F,--16",#2. G,/40I%(? 5&-."#3. A-0I&"1-.

A-0I&"1-. 6#1+&"*7 6 +1#14%120 -1;,20 -,%K1#,%0 /$ 5$#,?.

Travel

Rukovodstvo Po Remontu Renault Laguna I