Slender west lake (瘦西湖)

Slender West Lake 瘦西湖

Slender West Lake 瘦西湖Slender West Lake 瘦西湖 Slender West Lake 瘦西湖


瘦西湖 Slender West Lake

Slen

der W

est L

ake

瘦西湖

瘦西湖 Slender West Lake瘦西湖 Slender West Lake瘦西

湖 Sl

ende

r Wes

t Lak

e

編輯配樂：老編西歪changcy0326

Auto Presentation 自動放映

瘦西湖Slender West Lake

Slender West Lake is the premier attraction in Yangzhou. The park, lined with willow trees, picturesque pagodas, and loads of history has enough to keep a visitor busy for the entire day. During spring the park is an expansive wonderland of flowers and budding trees. There are few enclosed city parks in China as impressive as this, making Slender West Lake a must visit

The Slender West Lake is situated in the northwest suburb of Yangzhou City in Jiangsu Province. Originally a natural river course, the lake gradually became a scenic area following continuous harnessing through the dynasties.

瘦西湖位於江蘇省揚州市西北部的郊區。原本是自然河道，經過好幾個朝代的治理，湖泊逐漸變成了風景名勝區。

Slender West Lake ( 瘦西湖 )

瘦西湖是揚州最引人入勝之處。公園內襯以柳樹，風景如畫的佛塔，再加上歷史記載，足以讓訪客整天忙碌。公園的春天，鮮花和萌芽的樹木，像是一個廣大的仙境。在中國很少有封閉的城市公園，令人印象深刻，因此瘦西湖為必遊之地。





Slen

der W

est L

ake

瘦西湖


湖 Sl

ende

r Wes

t Lak

e

Rolling Stone Arcway garden「卷石洞天」園林Slender West Lake 瘦西湖

卷石洞天園林入口 (Garden Entrance)

Good morning! Senior citizens play the music for singing.早安！年長市民奏樂歌唱。

Playing cards 玩撲克牌

Local opera singing 唱地方戲

Chinese chess playing 象棋對弈：觀棋不語真君子

Rolling Stone Arcway卷石洞天

Way out from this gate to southern entrance of Slender West Lake 從此門出園到瘦西湖南大門





Slen

der W

est L

ake

瘦西湖


湖 Sl

ende

r Wes

t Lak

e


Southern Entrance南大門入口

Rickshaws along the Baita Road just enter the southern entrance 進入南大門白塔路的黃包車

Pleasure boat 400 yuan / 30 Min (60 USD)遊船 400 RMB / 30 Min

Willows along the long causeway沿湖垂柳長堤

Xuyuan Garden徐園

馬達船待租， 60 RMB / H ，價錢公道。Motor boat for rent, 60 RMB / H, the price is fair.

Five Pavilion Bridge, the unofficial symbol of Yangzhou, is found here connecting the slender lake’s shores. The bridge was constructed nearly five hundred years ago.

五亭橋是揚州非正式的象徵，橫跨瘦西湖兩岸。這座橋建於大約 500 年前。

Waterfront Trail 水邊步道

http://www.slideshare.net/changcy0326 Chinese music : 小城故事多

Travel

Slender west lake (瘦西湖)