編輯配樂：老編西歪

changcy0326

Auto presentation 自動換頁

Photo from www

Arrival at Imperial Palace Shenyang 抵達瀋陽故宮

The officers below princes dismount at this point

諸王以下官員人等至此下馬

路障

Roadblocks

The Puppet Manchurian Imperial Palace Museum 偽滿皇宮博物館

The Imperial Palace in Shenyang

瀋陽故宮

努爾哈赤遷都瀋陽修建皇宮，即現

在的瀋陽故宮，為中國僅存的兩大

古代皇宮建築群之一。

瀋陽故宮的建築風格具有滿、蒙特

色。整個瀋陽故宮主要可分為三個

部份，各建於不同時期。

最早的建築群為清太祖 努爾哈赤

遷都瀋陽後所建的東路大政殿、十

王亭建築群布局是仿照八旗行軍帳

殿（大幄次）的布局。

次之為清太宗皇太極所增建的中路

建築群，主要建築有大清門、崇政

殿、鳳凰樓、清乾宮等。中路的特

點則是「宮高殿低」，居住部分位

於高台之上，俯瞰理政的正殿區域，

這是來源於滿族人喜居於台崗之上

的生活習慣。

第三部份是乾隆年間增建的，首先

乾隆11年時先在中路建築群的左右

增建了東、西二所，乾隆43~46年又

增建了太廟及西路的文溯閣、仰熙

齋、嘉蔭堂戲台等建築群。

御花園

Emperor‘s throne (dragon chair) in Shenyang Imperial Palace瀋陽故宮皇帝的寶座 (龍椅)

The Phoenix Pavilion was the place where emperor and his empress and concubines informal dined and read. 鳳凰樓是滿清皇帝和后

妃便宴及讀書之處.

「紫氣東來」銅字匾

「紫氣東來」銅字匾，是瀋陽故宮鳳凰樓大門最重要的標識，懸掛於正門之上。

這件製於乾隆年間（1736 至 1795）的木質匾額，歷經兩百多年，不免有些歲月

痕跡，平時放在瀋陽故宮博物院的庫房中；高掛於鳳凰樓大門的是「山寨版」。

此次來台參加「大清盛世‧瀋陽故宮文物展」(20110501結束)，才是「本尊」。

此匾長二一七公分、高八十七公分、厚十六公分，為乾隆皇帝親筆題寫。匾額四

周為寬邊透雕金漆雲龍紋飾，共有九條飛龍，龍首均為圓雕製成，並安有金屬絲

龍鬚。古代稱皇帝為「九五之尊」，故以九條龍為裝飾。

匾內沿為深紅色，匾心為洋藍色平面，中間鑲有銅製行書「紫氣東來」四個大字，

題字上部中央有陽文篆書「乾隆御筆之寶」璽印。乾隆皇帝書此匾額，用意是說

大清國運起自東方，好運長久，永不衰竭。

神竿 ~又稱索倫桿，還願竿

是宮中按滿族薩滿教在祭天典禮時

用的，將碎米和雜肉放到神竿上方

的盆內，用來喂食神鵲 (烏鴉)

The Divine Pole - also known as the Solon bar, was used for sacrifice to heaven ceremonies in the palace according to the Shaman customs of the Manchu. During such ceremonies, grains and offal were put into the container at the top of pole to feet the “Divine Bird” (Crow) .

The Guanju Palace 關雎宮

Co

ncu

bin

e H

ailanzh

u

皇太極愛妃海蘭珠像

1

Dazheng Hall, The design originate from the nomad's tent.大政殿，設計源於游牧民族的帳篷

Inside of The Dazheng Hall 大政殿的內部

大政殿與十王亭－是瀋陽故宮最早的建築群，布局

是仿照八旗行軍帳建的，而且從建築的排列 上可

以很明顯的感受到階級之分。

左翼王亭(辦公廳)The Left Wing Prince Pacilion