manuel-colan-torres documents