שיתופיות, רב תרבותיות וטכנולוגיה תיאטרון בחברה רב...

שיתופיות, רב תרבותיות שיתופיות, רב תרבותיות וטכנולוגיהוטכנולוגיה

תיאטרון בחברה רב תרבותיתתיאטרון בחברה רב תרבותית

ד"ר רינה רוטלינגר-ריינר

מכללת תלפיות, תל אביב

תיאטרון בחברה רב תרבותיתתיאטרון בחברה רב תרבותית התיאטרון הספרותי רוסי – תיאטרון טרנטסתיאטרון רוסי - תיאטרון מאלינקיתיאטרון אתיופי – תיאטרון בונה, נטלה ועוד – תיאטרון אמריקאיCenter Stage Theatre : רונית איבגי תיאטרון מרוקאי – בימאית:סלאח עזאם בימוי: תיאטרון דרוזי – בעוספיהתיאטרון בדואי – תיאטרון הנגב)התיאטרון הערבי-עברי ביפו )שיתוף פעולה: תיאטרון אספקלריה, תאיר, שחרית, תיאטרון יהודי -דתי

הרף עין, 'דומם – מדבר'. עמותת יונג יידיש: מרכז חדש לתרבות יידיש עכשווית

)פרטי(, יידישפיל )מסובסד(.

תיאטרון מלינקיתיאטרון מלינקי מינימליזם מובהק

עם חיבה מיוחדת לעיבודים ספרותיים ופנייה חצופה לקהל

אליטיסטי בלבד.

על החטא" | מרט פרחומובסקי “

… משהו שמזכיר את גשר בראשיתו“הפקותיו זוכות לתשבחות מקיר אל “

קיר"

תיאטרון 'נטלה'תיאטרון 'נטלה' ליצור אומנות ייחודית

ולהביא לקהל הישראלי רפרטואר שונה, היונק

מהתרבות של יהודי אתיופיה ומתרבות אפריקה.

המקום פועל לשינוי חברתידרך אמנות עצמאית,

תקשורת ומדיה אלטרנטיבית ותוכניות

לימודיות.

"האריה ואבן החן"מאת הסופר

הניגרי וולה סויינקה, זוכה פרס נובל

תיאטרון יהודי- דתי )אספקלריא, תאיר 'שחרית', ועוד...(

מעורבות ומחויבות לשקף את התוכן,

האמיתות והיופי של מערכת הערכים

היהודית.

מתוך "קול נ)פ(שי/הצגת

נשים

תיאטרון בדואיתיאטרון בדואי תיאטרון אג'יאל:תיאטרון אג'יאל:

התיאטרון מביא תכנים הנובעים מהקהילה

עצמה ודיאלקט שלה, ומטפל בבעיות

הקשורות לחברה הבדואית בנגב.

אפיוני התיאטרון הרב תרבותי אפיוני התיאטרון הרב תרבותי בישראלבישראל

:בעיית תקציבים "המאפיין היחודי של התיאטרון הוא כי כל

השחקנים , פרנסתם אינה תלויה בתיאטרון. )התיאטרון המרוקני(

מה יש בו בברזין שהופך את מה יש בו בברזין שהופך את ההפקות של תיאטרון "מלינקי" ההפקות של תיאטרון "מלינקי"

לקסם?לקסם? 

באפס תקציב, בלי בית ובלי אולם חזרות קבוע.

ברזין לא מתפשר ולאמכיר באופנות או

בתכתיבים חיצוניים של טעם הקהל. השפה

מאוד חשובה ...החזרות בעברית. המשמעת

בעבודה מאוד גבוהה ...

התיאטרון – נגד מוסכמות החברה השמרניתהתיאטרון – נגד מוסכמות החברה השמרנית

"גם אם צריך לבעוט במוסכמות של הדורות הקודמים של העדה, זאת מכיוון שעבר זמנם של אותם מוסכמות. אני לא מציגה את עצמי כמסכנה. אני

אתיופית וגאה להיות בת העדה, אבל אני לא מסכנה" )מתוך ראיון עם פרוט ממו, תיאטרון נטלה(

."התיאטרון מייצג בספרות החז"לית את אחד משורשי הרע. יחס זה מובע

במקומות רבים, ואחד החדים בהם הוא בדרשתו של ר' שמעון בן פזי בגמרא, מסכת עבודה זרה דף יח' עמוד ב. הדרשה מתייחסת לפסוק הפותח את ספר תהילים "אשרי איש אשר לא הלך בעצת רשעים, ובדרך חטאים לא עמד ובמושב לצים לא ישב". דרש ר' שמעון בן פזי: "מהו שנאמר אשרי איש אשר לא הלך.... אשרי מי שלא הלך לטרטאיות וקרקסאות...". מיהו החוטא

האולטימטיבי? זהו ההולך לתיאטראות וקרקסים. )תיאטרון יהודי -דתי(.

אימוץ דפוס תרבות 'זר' לתוך התרבות השמרנית

הגורל הנמצא בבסיסו האידיאולוגי של התיאטרון היווני והמערבי והוא עומד בסתירה לתפישת השגחת

 . הא-ל ביהדות 

"אל תגידו מים , מים", קבוצת 2002"הדוסיות, פסטיבל עכו

אקטיביזם חברתיאקטיביזם חברתי

ואם מישהו מרים"עליכן יד, פנו לעזרה. אתן לא פונות לרב,

אלא למשטרה, לוויצ"ו, לגוף מקצועי. אין לו

זכות להשתלט לך על החיים. את לא שלו".

תיאטרון 'דומם – מדבר' :נועה אריאל, יצהר

תיאטרון בדואיתיאטרון בדואי תיאטרון אג'יאל:תיאטרון אג'יאל: הצגות  לבני נוער ולמבוגרים סביב תכנים של

, ריכוך הגבולות סובלנות וקבלת האחרערכי שיווין ודמוקרטיה, השבטיים וקידום

התמודדות עם שינויים ומעברים, מניעת אלימות, שלום, הבעיות הקיומיות של

ועוד.האוכלוסייה הבדואית, 

של היחיד ושל הקהילהשל היחיד ושל הקהילה העצמה :העצמה :

" אני משמשת דוגמא לדורהעתיד של בני העדה. אני רוצה להעביר מסר לבני

הנוער של העדה האתיופית בארץ בכלל ובעיר בית

שמש בפרט: קיימת סטיגמה על אתיופים שהם אנשים חלשים ומסכנים -

הסטיגמה הזאת היא 'פאסה'".

תיאטרון נטלה – פרוט ממו

מחאה חברתיתמחאה חברתית "בעצב תצאי עם בנים"

של קבוצת תיאטרון 'שחרית':

בהצגה מתארת חוויות מעולם הרווקות, דייטים, שידוכים וחתונות אחרות

מנקודת מבט נשית, אופטימית ואמונית.

תיאטרון "שחרית" : נשים יהודיות דתיות

אקטיביזם תרבותיאקטיביזם תרבותי ...המניע

העיקרי - אהבת השפה

המרוקאית ואהבת

המשחק . תיאטרון )

(מרוקני"משרתם של תיאטרון מרוקני :

רונית איבגי שני אדונים", בימוי:

אלניקאב תיאטרון

:החברה את תחשוףלתיאטרון - הדרוזית. תיאטרון תאהב היא

שתי להקות תיאטרון מפיקות יחדיו ובנפרד הצגות בשפה ממשיך בדרכו תיאטרון מקומיהעברית והערבית.

שנים, ויוצר בשיתוף עם שחקנים 13האומנותית מזה הערבי – יפו, סאראייא-תיאטרון אלואמנים יהודים וערבים.

. 1998מאחד אנשי תיאטרון ויוצרים ערבים. נוסד בשנת התיאטרון הערבי – עברי הוא תיאטרון מקצועי ללא

פשרות, אשר מצליח ליצור תיאטרון מיוחד במינו למרות אילוצים כלכליים.

שיתוף פעולה ביפושיתוף פעולה ביפו

אתנו-דרמה )בחו"ל(אתנו-דרמה )בחו"ל(Ethnodrama: An Anthology of Reality Theatre, Johnny

Saldaña 2005.

“Street Rat”, an ethnodrama adapted from the research and poetry on homeless youth by Susan Finley and Macklin Finley. Adaptation by J. Saldana, S. Finley, and M. Finley Performed April 7 and April 8, 2004, Prism Theater, Arizona State University, Tempe,

AZ .

אתנו דרמה בקהילה –אתנו דרמה בקהילה – מנוף להעלאת מודעות, העצמה ושינוי מנוף להעלאת מודעות, העצמה ושינוי

בחברה רב תרבותיתבחברה רב תרבותית

“Laura Nimmon, University of Victoria, Canada

…to empathize with the silenced voices of ESL-speaking immigrant women who live in Canada. Ethnodrama has potential for social change through its reflexive and critical

nature .

http://cas.la.psu.edu/research/maternal/homework.html

טכנולוגיהטכנולוגיהלחשוף את התיאטרון לקהלים שוניםשיתוף פעולה בין קבוצותדרמטורגיה אתנו- דרמהכינוס יוצרים ממגזרים שונים

באמצעות ???באמצעות ???אינטרנטשיחות ועידהCast upInterwise?

טכנולוגיות חדשות בעתיד.......???

תודה על ההקשבהתודה על ההקשבהאשמח לשמוע על רעיונות לשיתוף פעולה

תודה מיוחדת לרחל!

reina_j@macam.ac.il