Администрация Ростовской области

Администрация Ростовской области

Ростовская область

Ростов-на-Дону 2011

Administration of the Rostov Region

The Rostov Region

Rostov on Don 2011

Республика Адыгея

Астраханскаяобласть

Волгоградскаяобласть

Ростовскаяобласть

Краснодарский край

Ставропольский край

Республика Калмыкия

• Образована 13 сентября 1937 г.

• Столица – г. Ростов-на-Дону

• Территория – 100,8 тыс. кв. м (0,6 % России)

• Население – 4 334 тыс. чел.(3 % России)

Ростовская область

Republic of Adygeya

Astrakhan region

Volgograd region

Rostov region

Krasnodar region

Stavropol region

Republic of Kalmykia

• The Rostov region was formed on September 13, 1937

• Capital – Rostov on Don

• Total territory – 100,8 thousand sq. km. (0,6 % of the total territory of Russia)

• Population – 4 334 thousand people (3 % of Russia)

Тhe Rostov Region

Ростов-на-Дону – порт пяти морей

Азовское море

Черное море Средиземное море

Каспийское море

Балтийское море

Rostov on Don – the Port of Five Seas

Azov Sea

Black Sea Mediterranean Sea

Caspian Sea

Baltic Sea

Rostov on Don

Большая территория

Деловая столица юга Российской Федерации

Режим наибольшего благоприятствования инвестициям

Геополитические и социально-экономические преимущества Ростовской области

Large Territory

Business Capital of the South of Russia

Investment Friendly Environment

Geopolitical, Social and Economic Advantages of the Rostov Region

Иностранные компании-инвесторы

Лафарж

Болл

Кока-Кола Пепсико

Гардиан

Эй-Джи-Си Флэт Гласс

АлкоаАльстом

Объем иностранных инвестиций в Ростовскую область в 2010 году составил 1 353,3 млн долл. США

Foreign Investors

Lafarge

Boll

Coca-Cola PepsiCo

Guardian

AGC Flat Glass

AlcoaAlstom

In 2010 the Volume of Foreign Investments into the Rostov Region Made Up 1 353.3 million USD

Внешнеэкономические контакты Ростовской области

Rostov Region and Its Foreign Partners

Rostov on Don

Внешнеэкономическая деятельностьРостовской области

Внешнеторговый оборот Ростовской области в 2010 г. составил 7 313,1 млн. долл. США

45%55%

Экспорт 3 257,6 млн. долл. США

Импорт4 055,4 млн. долл. США

External Economic Activity of the Rostov Region

In 2010 External Trade Turnover of the Rostov Region Made up 7 313.1billion USD

45%55%

Export 3 257.6 million USD

Import 4 055.4 million USD

Структура экспортаРостовской области в 2010 г.

Продовольственные товары и

сельскохозяйственное сырье

Продукция топливно-энергетического комплекса

Продукция химического комплекса

Металлы и изделия из них

Продукция машиностроенияПрочие товары

Export Product Groupsof the Rostov Region in 2010

Food products and agricultural raw materials

Fuel and energy products

Chemical products

Metals and metal goods

Mechanical engineering productsOther goods

Структура импортаРостовской области в 2010 г.

Продовольственные товары и сельскохозяйственное сырье

Продукция топливно-энергетического комплекса

Продукция химического комплекса

Металлы и изделия из них

Продукция машиностроения

Прочие товары

Import Product Groupsof the Rostov Region in 2010

Food products and agricultural raw materials

Fuel and energy production

Chemical products

Metals and metal goods

Mechanical engineering production

Other goods

Оборот малых предприятийв расчете на одного работника

Республика Адыгея

Астраханскаяобласть

Волгоградскаяобласть

Ростовскаяобласть

Краснодарский край

Ставропольский край

Республика Калмыкия

Лидирующая группа

Средняя группа

Группа аутсайдеров

Turnover of Small Enterprises Per Employee

Republic of Adygeya

Astrakhan region

Volgograd region

Rostov region

Krasnodar region

Stavropol region

Republic of Kalmykia

Leading Regions

Middle Group

Developing Regions

Денежные доходы в среднем на душу населения

Республика Адыгея

Астраханскаяобласть

Волгоградскаяобласть

Ростовскаяобласть

Краснодарский край

Ставропольский край

Республика Калмыкия

Лидирующая группа

Средняя группа

Группа аутсайдеров

Average Income Per Capita

Republic of Adygeya

Astrakhan region

Volgograd region

Rostov region

Krasnodar region

Stavropol region

Republic of Kalmykia

Leading Regions

Middle Group

Developing Regions

Администрация Ростовской области

Ростовская область

Ростов-на-Дону 2011

Administration of the Rostov Region

The Rostov Region

Rostov on Don 2011