View
236
Download
4
Category
Preview:
DESCRIPTION
190 номер 1985 рік
Citation preview
П РОЛ ЕТ АР І ВС ІХ КР А ІН, €Д НА Я ТЕС Я ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!JI
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ДЕПУТАТІВ KHJBCbKOJ ОБЛАСТІ' МІСЬКОІ РАЯОННОJ РАД НАРОДНИХ
Газета ввходuть з 17 квітня 1937 року * ~ 190 (7063) · * П'ятниця, 29 листопада 1985 року * Ціна_ 3 ноn. ,.- -
Курс- на механізацію і автоматизацію
В проевт1 Осв08Них напрямІв .ековомічвого 1 соціапьвоrо розвитку СРСР аа 1986-1990 роки 1 ва ПЄІР1од до 2000 рсжу, ЯRі обговорюються в трудових колективах, записано: •Підвести продуктвввlсть праці в цілому по вародному господарству на 20-23 проценти, у тому чвслl в промисловості - на 23-25 процевтtв•. За рахунок чого ж можливо цьоrо досяrтв? У спі~ сприятиме, перш за все, прискорення иа
УJСj)во-те:хвtчвоrо проrресу, ~хвlчне переозброєння і реконструкція виробництва, йоrо комплекева мехавlзація і автоматизація. До речі, рівень автоматизаціІ 1 виробництва по краів1 плавується пlднести прнб~ио в два рази.
З початку п'ятирІчки ва промислових піАпрнємстваіх Броварщвнн комплексво мехавlзоваво 1 автоматИ~оваво 19 цеХів І дільниць, впроваджено 15 автоматизованих 1 26 механізованих поточвнх лівlй, введено в дію 12 верстатІв з програмним управлінням. За рахунок цьоrо ввв1льиеио віА ручвоІ праці 502 робітники, у тому числі віА важкоі ручноі праці - 100.
307 тисяч карбовавцtв екоиомічноrо ефекту одержаво, наприклад, на заводі порошковоІ металурrlі імевl 60-річчя Радявсько'і 'Украіни тільки за рахунок впровадження нових печей у Цеху залізиоrо порошку та освоєння тут нового техволоrtчноrо процесу.
На підприємстві працює три робототехвіЧНі комплекси, ще чотири зараз випробовуються. За попередвlмн даними, від ручноІ мовотониоІ праці буде вивільнено 11 чоловfк, ековомі'ІІІВЙ ефект складе 13,5 тисячі карбовавцlв.
60 заходів механізаціі і автоматвзаціІ виробництва виконано з початку п'ятирічки на деревообробному комбlиаті 1 одержаво 200,9 тисячі карбоваицtв економічного ефекту. Так, за цей час було мехавlзовано поточну л1в1ю зрошування вЩходlв, а також лlвlю обробки ребер.
Своімв силамн деревообробники комплексно механізували три дільвиці, модервlзувалв 22 однивцl техволоrlчного обладнання, 13 jWOpanьвo застарілих - замінили. За рахунок цьоrо показник охоплеІІИJ! робітників механізованою працею у порівНЯНвl з 1960 роком зріс по підприємству на 2,9 про-цента. .
'Успішно ведеться робота по механізації та автоматизаціІ виробництва на експериментальвому заводі торговельного машнвобудування Імевl XXVI з'ізду КПРС. Значно полегшив працю зварювап:ьиикам маніпулятор М-11070, який зварює циліндричні деталі для техволоrічиоrо обладнання. Трудомісткість праці за рахунок цього знижено ва 2160 вормо-гоJUПІ. Механізували торrмашівцl і процес повороту автокузовів при виковавні зварювальних робіт ~· цеху .N9 3. Трудомісткість знижено ва 1200 иормоІ'Одви.
Виконують запп:ановаввй обсяr робіт в цьому пп:анl і пп:астмасівці. За десять місяців тут впроваджено чотири заходи, які дозволили вивільнити п'ять чоловік і дап:и ековомі'ІІІВЙ ефект 5,8 тисячі карбоваицtв. На заводі механізовано процес укп:адання поп:іеТR.ІІевових ку лькlв ва зварювальних машинах, а також операцію зачищеІJНЯ корпусів розеток.
І все ж не в усіх коп:ективах правильно розуміють значення цієІ важливоІ роботи - компп:ексвоі механізації і автоматвзаціі виробництва, за рахунок чоrо підвищується продуктиввlсть праці, збільшується випуск дешевшоІ продукціІ. А основне - no
. легшується праця.
Промисп:овими пlАІірвємствами міста і району допущено вЩставання від компп:ексвої ціп:ьовоі проrрами, тому рівень мехавlзовавоі праці при завданвl 60,6 процента складає п:ише 58,5 процента.
Знизився цей показвик ва фабриці верхнього дитячоrо трикотажу, виробвичому деревообробному об'єдваивl, заводах ремонтпо-мехаиlчному, веставдартвоrо комуиап:ьного обладнання.
Тут невчасно здІйснюється заплановане, тому чимап:о операцій ще виконується вручну.
Вимоrа сьоrодвlшвьоrо дня - масове використання v.исокоефективних еветем машин, обп:адвання, прНJІадlв, які б забезпечувап:и компп:ексну м~>ханізацtю 1 автоматизацію yrcix процесів ви;робництва, особливо допоміжних, транспортвих 1 СJUІадськнх операцій. Тоді завдання партії буде успішно ви'Іюваво.
НА СЕСІЇ ВЕРХОJНОЇ РААИ СРСР Москва. (ТАРС). 27 ли
стопада в НремЛі продовжила роботу че11Верта оесія ВерховноУ Ради СРСР. Напередодні на роодіЛІЬН'ИХ засІДаннях Рад.и Союзу і Ради Націона:льностей відбулися дебати в nитаннях щю Державн.кй П:Лан енономічноrо і соціального розв<ИТ1<у СРСР на 1986 рік і х.Ід вmrонання Державного .цлану в 1985 році, про Держа:вний бюджет СРСР на 1986 рік і виконання бюджету СРСР за 1984 рік
Депутати п!Дкреслюва.л.и. що ЗДіЙСнювані Номунlст.ичною nартією зміни в у<:іх ·сферах суспІльнато життя в!Добра.жаюrь інтереси трудящих. У Державн{Щу nлані враховаІЮ настанови партії про пі-двищення темrов зростання сусnільного виробни,ц:т:ва та його ефеюивНОС'Ті, економію всіх видів ресурсl!В. прискорення н~,кО!Во-технічного про!Гресу. першо<rерговий роовиток галуоой, які забезпечують інтеноифtкацlю виробництва. Вел.и.ку увагу приділено полІ.щпенню умов життя радянсЬіКИх
людей. ПромовцІ оовІДомляля
npo стан оправ у галузях нароДІЮго господарства, в
економі•цl союзних республік. про завдання, Я!Кі сто~ перед трудовими
колективами. УС'ІІ.ішному виконанню IJJJaнy має
<ЩРияти якнайбільше поширення нових методів господарювання. Важливою частююю робОти по вдосконаленню уцр!ІІВЛіНня народним !Госnодарст
вом, віДзначалось на се.с.ІJ.. є боротьба за .ЗІМіЦ:Нення дисципліни, організованості, порядну. ВеЛИJ(і зав-
-дання, що стоять nеРед краіною, ви·магають пос.ил·ення цієІ роботи. У ході розгляду плану
1 бюджету nосТійні Rомі<:П nалат ВНІЯВИЛИ можл.ивість ООіЛЬІІІеНН'я nлану виробництва і реаліІзаціХ Ряд.v опаживчих товарів на за:rальну суму 182,9 .м1льйона карбованців у роздрібних цінах 1 доходів бюджету на 145,1 мtпьйона карбоІВанцJ.в. ЦІ додатКО'Ві RОШТИ комісіі рекомендували направити
в бюджети союзних ресnуб. лік на ·збІльшення фінансування видатків по благоустрою міст, робітничи.х Qелищ і сІ.льс.ь.КНх районних центрів, придбання інвентаря і обладнання. капітальний ремонт будинків, закладів народноУ освіти. культури й охорони rздо.ров' я, а такот на матеріальне осн.ащен.ня сІЛЬсь:ки.х 1 селищн.их Рад.
ПроІ\ЮВці пропонували затвердиrn Державний ІІІЛан і Державний бюдже r СРСР на 1986 рік.
О 10 годині ранцу 27 :JJ.ИІСТОІПада вlд!ОрИJІОСЯ друге сnільне засІдання ІІалат.
Із заключним слооом Б.ИtСТу1ПИВ першИЙ заступник Голови Ради Міністрів СРСР, Голова ДержІП.тщцу СРСР депутат М. В. TIUDI3lв.
Верховна Рада прийняла Закон СРСР про Державний nлан економІчного і ооцtальІЮго розвmку СРСР на 1986 рік і ПостаноВу ВерховноІ Ради СРСР 'lllpo хіД ·виконання ІІ.ЛІаНу на 1985 рік.
'Після заключного слова першого заступнина •мlн•істра фінансів СРСР В. В. Деменцев,. депутати ІПрийШJr.Ли Закон СРСР щю Державний бюджет СРСР на 1986 .р.к і Постанову про затвердження
сзвіту ІП'ро виконання бюджету за 1984 рік. Державний бюджет СРСР на 1986 plR затверджено по доходах у сумі 414.544.276 тtюя:ч карбованців І по видатках у суЮ 414.341.861 тисяча кар6оваІЩів.
Потім з доnовіДДю про внесення змін в Основи законодавства Союзу РСР і союзних республік про народну освіту 'та інших законодавчих актів СРСР у зв"язку з Основними напрямами реформи загальноосвітньоr і професійно! школи виступив мінІстр юстицІї СРСР де·
путат Б. В. Кравцов. НевіД'ємна складова части-на проrрамни,х завдань
парт!І, вІдзначив доповідач, - дальше вдосконалення системи народноУ
освІти І виховання молоді, освіченостІ і професІйноУ nІдготовленості нових поколінь радянських людей. Здійснення реформи підносить роботу загальноосвітньоІ і професійноУ школи на якІсно новий рівень.
Оновлення діючого законодавства, яке регулює
одну з найважливіших сфер суспільного життя, зазначається в доповіДІ,
створює міцну правову
базу для ефективного втілення в життя заходів
щодо поліпшення навчан· ня і виховання молодІ. які є одним з могутніх факторІв прискорення соціально-економічного розвитку країни.
Сесія прийняла Закони СРСР в обговореному питанні.
По доповіді секретаря ПрезидіУ ,Верховно1 Ради СРСР Т. М. Ментешаіпвілі депутати затвердили Укази Щ>езид!І Верхов· ноУ Ради СРСР і прийняли відповідні закони й постанови.
У дрfгій половині дня 27 листопада сесія ВерховноІ Ради СРСР продовжила роботу.
ЗАКЛЮЧНЕ ЗАСІДАННЯ СЕСІІ ВЕРХОВНОІ РАДИ СРСР Москва. (ТАРС). 27 ли
стопада завершила роботу четнерта сесія Верховної Ради СРСР одинадцятого скЛикання.
На заключному спі.тІьному засіданні Ради Союзу і Радн Національностей з доповіДдю про під-
сумки радянсько-амери
кансько! зустрічі на найвищому рівні в ЖеневІ і міжнародну обстановку виступив Генеральний секретар ЦН НПРС, член Пре;шдІї Верховної Ради СРСР М. С. Горбачов. '
Після обговорення де-
путатами доповіДі від
іменІ комісій у закордонних справах Ради Національностей і Ради Союзу секрет.ар ЦН НПРС депутат Є. К. Лиrачов оголоснІВ проект постанови Верховної Рщци СРСР в обговореному mrraннl.
ОБГОВОРЮЄМО ПЕРЕДЗ'JЗДІВСЬКІ ПАРПАНІ ДОКУМЕНТИ
Від nерекопань--до . .
працІ Активно включилися в
обговорення · і вивчення важливих передз'їзДІвсь
ких документІв працівники консервного заводу
радгоспу «Бобрицький•. Особлиr::о велику роз'яс·
НЮЮЧі.У роботу з цих nитань веде сенретар це
ховоІ партійної організації М. М. Ношова. Тісно пов'язуючи завдання рід-
ного підприємства з про· грамними документами,
Марія Миколаївна на новнретних прикладах по-
казує, що винонання
грандіозних накреслень партії і уряду залежать віД активності кожного трудівнина зокрема.
СхЕально вІдгукнув-. шись на проекти новоІ редакціІ Програми НПРС, Основних напрямів еконо-
мічного і соціального розвитку СРСР на 1986-1990 роки і на перІод до 2000 року, трудІвники
заводу прагнуть ударною
111рацею зустрІти форум ко.
муністів краІШІ. Попереду в трудовому суперництві
ветерани заводу О. М. Ялтихова, Г. Л. Держанівська, Н. Ф. Пономаренко. Прагне не відста-
Депутати одноголосно прийняли постанову Вер-
ховноІ Ради СРСР •Про
nІдсумки радянсько·американськоr зустрічі на
найвищому рІвні в Жене
ві і міНшароодну обстановку•.
вати від першоУ і дvуг::t зміна, де трудяться О. І. Василенко, А. І. Новшун, М. О. Глей. Л. С. Черевко, С. А. Смалько. С. П. :Я:овенко, М. М. Циба,
· В. І. Слуговина, П. С. Мельнин та . Н. М. Шимко.. ТрудІвники перетворюють в життя закл~tни І
постанови партlі по достроковому завершенню
планів і завдань одинадцятоІ п'ятирічки. готують гіДні трудовІ дарунки XXVII з'їзду НПРС ..
П. К'УДІН.
Підвищити відnовідальність кожноrо В проектІ Основних на
nрямів економічного і соціалwюrо роз:витку СРСР ІНа 1986-1990 роки 1 на 111еріод до 2000 PQKY вюшується, що на ав
томобіЛіЬНОМу транспорті необхідно піДвищити ефектиІВні•сть використання ав
тотранmюртних засобів 1 в першу чергу за рахуJІои
застос~вання причеnів та наrІівпричепtв, скорочення
неnРt<Jдуктивних простоІв, порожніх пробігів 1 не
р.аціонапьних перевезень.
Вказується також на по
силення режиму економії бензЮІу і дизельного nали.ва. Всі ці настанови у
fiOBHJi:i мірі СТОСУЮТЬСЯ: 1 liac, .водІїв. Автопарк сьо
годні став, по суті. гоооодарством у rосподарстві.
Адже в ньому б1льше 100
автОМ!Обlлів. І, звичайно. для того, щоб економити
rпальне, необхІДно домогтися нормального функціону:вання автомобілів, Іх
ньоІ оправностl. А д,ля цього оотр1бно посилити
вl,!щюВІДальн1сть за доруЧеН!У справу не тільни во
Діїв, а й служб, яКJ. по:внині контролювати роботу автотранспорту. Біль-
ше ІніцІативи оовннн.l проЯВЛЮ'И і самі ВОдіІ. Тіл.ь
ки спільними зусиллями
можна вирішити важливі завдання сьогодеШІя і дня
заsтрашиьоrо, на які нас націлюють важливІ перед
з'УадІзські донументи.
П. ЛЮБИЦЬКИИ, ВОАій рцrоспу •ВеJІВJСОДІDІерсіокнІ•,
' 2 стор. * 29 ЛИС'ГОП8ДЗ 1985 року сНОВЕ ЖИТТЯ•
О б г о в о р ю є .м о n е р е д з ~ і з д і в с ь -к і n а р m і й н і д о к у .м е н m u
КРАЩЕ ЗА6Е3ПЕЧУВАТИ ПОТРЕ6И HACEJIEHHI КОННРЕТНІ. в!дІю- nереоснащення торговель.
вlДаJІЬІНі заццання ви- Н'ОІ мережі, яка І.снує, Щд-значені пе.редз'І.з;D.mс:ьюrми ІКрwrи с Уонlверса.м•. Все nартНіннми дакуtмента.ми це допоможе збl..т,шнти працівнQ:КаіМ торгІ:вЛ!l та наваІН'І'ажеІПІя на один срома;дського харчування. -ювадратний метр торго-Ядеrься про аміцненпя Іх ІВельноІ площ!. бази, ~ значне полln- З шення ООс.лу.г~аІПІя на· араз за методом само-
обс:лутовування працю-селення. ють 6 продовольчих і 8 У стр~ ropгlвnl ІЩ>ОМИІСЛОІВИХ магазинів уп-
мІсtа иайб.lльша питома •ра'ВІЛU'ННЯ rорг1в.лІ- Питома вага приmа~ає на . держав- вага. Іх товарообігу у зану ТОJЖівЛЮ. З 99 мLльйо· гапьнОІМу обсязі .товарообlІtі!І І<арбованцlв річного гу скла.да~ понад 51 про-товарообігу 40 мільйоні.в цен:г. чи 40,4 процента скла. В .l!Нших магазинах різ-дає товарообlr ~~агазинів оого в!Ідомчого n4rtfJopяд-yrrpa&'l1нвя торг.Іівл.і: тіЛь. кування цей метод вrrро-.ки 18 мІ.льйонІів - мага- :вгд,ж·ується недостатньо. зин1В .райспоживспtлки. На якості торгавельно-Всьо-го ж у міс:т.І .магазини го обслуrовувания насе-належаП> 13 спеціалізо- ЛІЄ4-ІНR міста негативно ваним пІДnриє~ствам. роЗначається і відсутність у тoproИJІwtlii мережі мІ- загальнотоварних оклЗ;ДМІ,
ста n-aA 90 маrа:~мнІ•, -тор- баз, хола.дильникtв . Top-r-nwta nnoщa ІІКМХ стано- гівля з с.к~• має своІ 8МТ .. nOHAA 1• ТМСІІЧ HNA-paTHHX метрІ8• вмхоАмт ... на переваги, але ж не на · ОАНоrо меwканЦІІ масмо стіЛ1>КИ. 0,187 КЧАРатнмх метра цІсі nІІощІ. ·комnпенсно10 npo- У ropг.larti немає своє! rрамо10 ро3•мтку •нробни- бущівелЬІНоІ бази. І це зни-цтN тоирІ• нароАНоrо cno- жує TO"'anr.nl'i:jг . Магазини ЖНNИНІІ ·та сфери nocnyr на и ~"""-' 1t86-2oqt рони nереАІ5ача- закривають на ремонт за стІоСІІ АО-...тм АО кІнЦІІ А8а- Н''"""п""•и в'""""'"'і·дних МА,JІІЦІІТОТ rn,-ІІТМрJчНМ ЦІО ЦМф• ""'""'"'"" ~нvо ру АО 0,200, а ІІР 2000 року· служб, а не за графіка-- 1110 О»О кu,qратнмх мет- ми . І тоді розпочинають-ра на ч•nнІка. ся пошуки коштІв, будІ-
Як б~о. цей показ- вельних матеріалів, об-ник оо нашому мІ.сту ще ладнання. Саме тому ре-НІRЗЬІR'ИЙ. MeJJO у нас JJPO· м'онт трИІВЗє .калька м!ся. д.ОВОJІЬчих магазиІОв ~а- ціа, а то й poiOt . Напри-мообспуt'овуваяня. -m<1 б Rna,д, магазин М 37 y.n-~ за прогресив- ора.-влl:ння торгІвлі рекон-иою теDІоnоrlєю тароза- струЮВ8'8СЯ рLК. правда, бесІпечеJfНя і . ruюдажу ТО· пІ!сJІЯ nожежІ. Магазин варІа 3 ВИJ(ористак~rям сВ'рожай• мkьхого спо-та-DООбладнаиня. жи:вчосо то.вариства трохи
}ІастаS ча<: за рахунок менше. Ідальня .1'і 8 ком-реконструкцІІ 1 технІчноrобІнМ'У громадського хар-
Знайомтесь: кращий мояоднІ rазоеяектрозварнІІК la рцrоепу сЗоря• Вояодимир Матюшко. Знають loro у rоеподаретві JІК еум.Іdнноrо робітника, який DрацІСНІ творчо, з натхненням. Недавно в його
JКИnі еталаси визначна во.цlя. Передового зварив•• ирвйІUІ'І'О до пав Комуністично! naprti.
Фото М. Семиноrа.
ПІДВИЩИТИ КУЛЬТУРУ ТОРГОВЕЛЬНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ, СТВОРЮВАТИ МАКСИМУМ ЗРУЧНОСТЕП ДЛЯ НАСЕЛЕННЯ, ВСЕМІРНО РОЗВИВАТИ ПРОГРЕСИВНІ ФОРМИ ТОРГІВЛІ ... ВИПЕРЕДЖАЮЧИМИ ТЕМПАМИ РОЗВИВАТИ . ГРОМАДСЬКЕ ХАРЧУВАННЯ, ВДОСКОНАЛЮВАТИ ОРГАНІЗАЦІЮ РОБОТИ, ЗМІЦНЮВАТИ МАТЕРІАЛЬНО-ТЕХНІЧНУ БАЗУ ЦІЄІ ГАЛУЗІ.
(Із проекту Основних напрямів економІчного 1 соціального розвитку СРСР на 1986-1990 роки і на період до 2000 року).
чу-вания бу ла за.крита у травні~. цього рОІКу через
в.t~у.'lНі'СТЬ ВеН'І'ИЛ.ЯЦіJ. Ще й досі ІІ не відкряли.
Серед rany:~eii народноrо rосnоАарства торrІ•nя найСІІп .. w 8ІАСТаІОча no рІ8НІО механІ:~аціі, енерrонасичено-
стІ І енерrоо3СІросностІ. ПереА:JІ'і3АІ8сІоИІ nартІіінІ документи, матеріапн Пnену-
мІ• ЦК КПРС вммаrа10т .. ВІА nрацІаникІ• торrІ•nІ nромденнІІ сдмноТ технІчноі nоnІ-
тмкн у rany:~l, •nро•аАЖеНнІІ ~ІІrн_ .. наунм І технІнм І nepeдo8oro дос•ІАУ, :~абе3nеченнІІ •мсокмх технІио-енономІчних nона:~нмнІ• ро:~•мтку rany:~l.
УфаВЛІюm торгmm комбінат громадсь·J<ого харчування розробили
КОІМJІШенк:н.t програми ра
Ц:ЮнЗІІІ!заціІ торгівЛ11. 1 індУІС'І'РіапІзацІІ громадсьно
го харчування. Вt.дnовІдне РlШеНЮІ З ЦИХ nитань ми-НУЛ'ОГО рон;у nрийняв м!ІСЬІНІВИКонком . Шн зо-~· ЯDаІВ копективи більшості !JІ>ОМИСJЮВИХ під· прнємсnв мlcra допомогти
у вирішенні аі<туальних .nктань.
Ватомий внесок у цьому плані зробили nрац!ІВник:и аВ'Юnідприємс тв а
11 063 •і nостійно діючого будівельного поУзда М 2. Не виконаНі роботи оо рООІШиренню раМІПи, влаш-
туmанню nідлог в n!.дсобRИХ примtщеннях, розши-
'реlі'НЮ дверних orrвoplВ 1 налагодженню nохилоІ ПЩ,ОЩННИ З ІІІДСОО!ПІХ ПРИ· мlщень у rорговельний
зал кол6!СГНВами фабрики ІВЄрхнього дитячого Три!}(І()
тажу в магазині М 40, заводУ торговельного ма
JlІИНООУдУ'Вания 1 м е н 1 ~VI з'І.зду КПРС - у магазиН'! NQ 13, світлотехнічного заводу - у
маrаоині М 14 і в овоче· ВО!МУ NQ 7, заводу nорошковоІ метЗLІІурrіІ !:Мені 60-річчя Радянсько! УкраІни - в овочевому магазИН'І.
N2 3, заводу алюмінієвих буді•велмm.х коиструкц!.й - в магазині М 19.
Rp'Lм того, завод алюм~ нІієв.их бу дmе.л.ьних І«JНст.руІЩ1й ще й досі не виготовив ЛОТІКИ ДЛЯ траНС·
ІПОJJ11У.ВС!ННІЯ напівфабрикатів у Ш'КіЛЬІНі Ідапьні. О СОБЛИВО слі1д зуnи-
ниrrися на nроблема-х 'КоленtтИІВУ громадського
харчуваН'НІЯ. За.вданн:я з ІПриро.сrгу rорго:вельноІ мережі ним виконуються (:при nлан1 1340 nосадочних МіСЦЬ фаКТИJЧНО Є 2096). але серед його заtм:а;дів майже не знайдеш ВіТСІ!МІі!нНИХ, МОЛОЧіІИХ Та сакових барів .
НlІде nо.nИ'ТИ у міСТі чаю чи гарячого молока. Не запроnонуЮ'І'Ь ва·м деше
вих смачних nиpiЖl\'ls з ка.ПJустою, сиром чи -кар
ТОІІІЛею, в той час, як у ІМ:ііСТ'і С'І'ВОрено чимало ма
леньких кондитерських
цехІВ. Очевидно, 'іх тре<>а :yll(!pymHWl'И.
Недостатньо ще проводить комбінат . виставокпродажін чи }fавіть місячників овочевих. кондитерсь•кнх, рибних та Інших вИІробів.
Контроn.. :ІЗ ро:~nоАІnенНІІМ товарноТ масм на комбІ· катІ · спаСSнмй, чере:~ те І НИ3ЬКНЙ акробІтон на ОАНоrо nрац10ючоrо, а nриріст товарооСSіrу АQСІІrаст..сІІ 'JIH· we 3а рахунон :ІбіпьwеннІІ нІп .. костІ. ІАаІІІІоНІ номбікату noraнo :~абе:~nеченІ Інвентарем, старкА ще •час·но не сnисуст..сІІ. Немае тут ММІО· чих та де3инфІку10чмх 3асоСІІв. Все це 3Начно 3Нижус купьтуру оСSспуrо•у•аннІІ насепеннІІ.
У місті також працю- · ють 11 овочевих магазинів ОІt"І'ОоВО--'роздрібного ~оОІЮчевого комбmату. Іх
ДО 80-РІЧЧЯ ПЕРПІОІ РОСІЯСЬКОІ РЕВОЛЮЦІІ
Агент "ИснрЬІ" на завданні
nлоща rюнад 1000 кза·д· ратних метрів. Цього року комбінат одержав нове овочесховище. Але його сщача в е.JІІСnлуатацію за· трИІМується ..
І ІВ цьому колективІ є своІ проблеми. Для т~rо, щоб більш повно задовольняти nоrреби населення в овочах та фру'J<І'і'ах, працівникам комбінату слІд mrрова.цити тарорух
з використанн~ контейнерІв, оргаІНізувати цеит
ралrоооане фасування овочів·, Іх .механізаване прийм.а.ння.
НеобхІ;доо н-арештІ орга:Н'іІЗува'ТИ кlлщеви.й за· віз авочів у дІfl'ЯЧJ. до-
иmсtльні заіКJІади. З цього rmrraння було також прийП'ЯТо р1Ш€'ННЯ МіСЬ'НВНКОО· коМtу. але воно не викону.
Є'ТІЬСЯ.
ВирішеН'Н'я з.гаданих питань ДЮ3В'ОЛ-иrгь значно
ЗІМ!іцНИ!ТИ матеріальнмехН'Lчну базу заклаДІв торсtвлі- І громадського хар
~нн·я. Доnоможе пІд'вищиrи кущ,rгуру обслугову-вання атесtація і раціо
напrоафя робочи·f мJсць, яка незабаром тут п:рово. дитиметься, впроваджен
ня бриrадноІ орган138Ц1І
праці з використа~/fm"' КТУ, а також госпрозрахунок. Саме тоді- праців · ники сервісу будуть час тіше чути від .ідвІд:vвачІв за:вжди бажане сСпасибі•-
В. БІЛЕНКО, еконо~сr ~ькоІ -~-sовоі коміеtІ. ·
р:иносла1іІ:, та мі:г вірити: упqраІнеькl товариші · JІе Пі'д'ООду>rЬ. ЙОГО КОЛИШ'Нl У"Ші nіщюnли пролетаріат міста на боротьбу. ЦІНт· ром зQро{fного ~ity
Н стала роб/.'Тнича Чече~ апрІІJdНЦі 1905 року в ру. - Tyrr а1н живе, зу- ція натрапнла на слІд. ІКа. Тут госnодарювала Ра-Катер~а~ос.'Іаві звела барв- стрlчається .з друзями-ре- але на.лdт у Смолена.ку да робіТИJИІЧИХ децутат.ІіВ. ~ кади-вордоон сЧечепіJІ- волюціонера:ми, працює. б""' м<>ІnU·им . Революціо- "'-"'~·""· · ська _.._._ пуб.Dіка•. На ре- J~ -..... ovn'-""""' КОІМLТЄТ очошовав
r- Робі нер. nереtздив з міста до І1рuпоор'"' ПетnN>о('~~ во.ІІЮ~•&..•* rернтор!І nla. 'І'ІНМ!К З трИ'КЛаСНОЮ ,.., ·111 . ......--"'"" . .. ay.na.ua - 1 й мtста, змt1ЩІюючи ав'яз-яа роб1ТІUІ'Іа влада з П за- осв тою, цро. шов:ши нав- б Через роки Boлo!t'U'Uи.p . ни ро ітників з ленін - ,...--··
вонамн .про 8-ron....a..A ро- чання в ленnFОСЬкому гурт- Ілл•ч наnише: сВсе, що ~ ·""' ст"~ ru· · е ською газетою, готу-ючи ,.
бочнІ день, свободу збо- ··J, ""' зюше аг нтом в'"'~'"'ООsане було У цар-Ів (уmо.вноважеІmМ) і першим біЙІЦ.ІІВ до ре:волюцtr. ~ Р ... ~л.-;. Нрешті жандарми ехо- ськоrо самодержавс-rва,
.1'1'а D0"·1 JІ пов'азава з уvvLТНИ'ЧИІМ 1юреспонден- ~'·"~йоване віutп:Ю'ІНО бо--1..\А - том л у и nили Бабу.l.І.ІІdна. його ~ Ім'ам ••rr•твoro poбt ..... u. · еге~іjДа!рно « СІСРЬІ•. ,~"ою мас, кеІ"W>Rа·ни·х .......... v~ n ••• всюд 1 ебе цриІВЄЗли в Натеnиносла.в '!"''..,.... ......-~
ка-.......,.•JОЦіовера Івана DoLn и в дч;ував с .... Т""~··и ЛІО!"" .. И, ЯіК Ба-...-- ев ,_ ..... ~. і помістили в камеру М 2 """'"" ..,.... .. Бабvwпиt...а. на ;Р ОЛ:ЮЦUU11VмУ завдан- u б·.~·""'' НІ•. ;т- 1 у u 1 четве.ртоІ поліцеис.ькоІ .У"'-"""
ДН'І.Пропетровськ, ву.ля- н ·. nЗ!ТеринослаІВ СТВО- • ~- йи й Tpy.rr. aпrri Раn.аисЬІКОІ Ук-.... Б.J. і 13 н рив марК'С.ИІСТСЬІКі гур'!1КИ. д,.,=ни-ці - на ащ нШІе, ..,....., ""~· ~·КИ!Й аuу·шк н~ ",_· еве- QР'га·н<ізував виnуок під- НJа дУм.ку вла.стей, місце. ,раJІни с:вято шануют.ь ЛІИ стари uудинок. ІПtJІІЬНоІ газети «Южн-ьІй Більш П'lІВJЮКУ тривало пам'ять безстрашного ре-Лютневого дня 1897 рОІКу ""''язнення . Та в ніч 1m ""'""""' 1онера ленінця, ~...&.. б рабочи:й•. Гарту.вав рево- J~ """"=--' ••v........_.ов ДО ЦЬОГО Уди'Н· 29 Л'ИШі~ 1902 роКу ВіН nnraнlt3aтopa Й учаснИІКа _, тоцІонерІв до гряj!{ущих ~ .... • ..,. у пошу;ках ющртирн боУв Із самодержавством: . ЗІНИJК, заJІНШЮШІи при.го- nершоІ росlйськоІ реео-вНСJІаннй з Петербурга о ~~ й ломшеним тю~мникам лю:цД. У Днlпроnетров-24-рlчний юнан. І!tИИІМ ""' п~х ого уч- · · с1.1""'· з""',...,...а, є Бабуш-tА юв 1 товаришів був роЬіт- РОЗІМЯ)Дати перепиляні в ~.., ""'.--·· ..
Tenep Т'У'Т НІЗ.родний му- ник м€fІ'апургІ:йного завС\д.У дІВанадUJЯ'ІІИ місцях грати.. . кіІНСЬ!КИЙ район. заІВод зей. Дяректор Борис Ми. Григорій нетровський.. . Ось карта маршруту школа !<мені героя. Пре-холайоонч Ос-колкоо роз- Бабушкt:на. Через Поль- ІМія і•м•ен1 БабущкІ.на що-павІІЦає про го.rюдне ди- Коли закІнчиІВСя строк щу, НімЄЧІЧину, Францію року вручаЄ'FЬСЯ кращим тиш:1110 БабушкІна в гли- заслання, .революціонер робі.тнИІК дістався до Лон- робсіm;кора.м області. В бинці Вологодщини, про виІха:в, зуХІВапо ун.икиув- дона, де була тоді ред,ая. об'єдІ-Ва.Нні сП!вд~н.ий ма. пepeirз.zt у столицю. Нав- ш.и жандармс.ьІОІІХ очей. цdя <' ИскрьІ•. Зус'Ірічі з шинобуІЦІ:вний завод• nере-ЧЗЮІЯ в підпіЛІЬНОІМУ Був оголошений всеросій- Іллічем. корО'l'кий перепо- !ЦОІВИЙ комсомольсько - мо-марн:кстсЬІКому гуртку, сЬІКНй розшу;К сдержавно. чиноІК. І знову - на зав- лодІжний 'Колектив зараху-яким .керував Володими-р го злочинця• . А тим ча- \Ц.СІНН'Я. !Нав робітн.Иkа - J>€ВОЛЮЦіо· І:JІJІJЧ Ленін. Робота в сом у Смоленсьну Іван В січонІ 1903 року в нера до свого окладу, ви-сСоІООі боротьби за .визво- Васильович зустр!Jвся з Петербурзі його знову .конує його змінні завдан-леШія робітничого класу•. Володимиром I.ILJLlчeм, схопили 1 виспа.л.и цього ня, а платН'Ю перераховує Арешт, засланНІЯ. який доручив йо-му органІ- разу у ВерхоЯНІСьк. У за- у Фонд МИ'РУ-
- Іван Вас.и.льович знl• зонувати кореспонден.ц!І ОJJанні зустрічав Бабушк.l!Н має цю нрихітну КіМ'Нату, для сИскрьІ•. 'гроооои!Й 1905 .рік. Він А. СОЛОНСЬКИR, - ДИректор від-совує ІІЛ'О· КатеринославСЬІКа no;Il- не знав rrpo подп в Нате- кор. РАТАУ·
-------------------------------------------·1 ВДЯЧНІ ЗА ТУРБОТУ вона закінчила вечІрню
школу, в 40 - технІкум. Більше двадцяти років nрацювала біля верстата
Не звижуючи темпів Із задоволенням прочи
... али в сНовому життІ• kОреспонденц1ю с Гурто· ІіІіН тон - мій ДІМ• .
Ось тільки не згадуються тут прІзвища тих, Хто дбає про те. щоб гуртожитон став рІдною домІ.вною для його мешнанцІв. Тож .1 хочемо про них розnовісти.
Це К~·аьма ІлЛІч Лба·
J<умов, підполковник у
віДставцІ, учаснин ВелиJ<ОІ ВітчизниноУ вІйни. Людина він немоЛода 1 не богатирського здоров'я. Але турботливий господар, вимогливий ке-рівник начальник ЖИВ деревообробиого комбінату.
А в тому, що в гуртожитку завжди чисто. :)8·
тишно, є все для зруч
ностей мешканцІв, особлива заслуга коменданта МаріІ ДмитрІвни Мехед.
Ця невтомна. чуйна жінка, турботли-ва м.атн (у неІ - троє дітей) і дбає про порядок у нашому
домі. В неІ молоді вчать-
ся наnолегливості 1 працьовитості .._,. в 35 років
в одному з цехів ДОНу. І молодІ виробничники до Марії ДмитрІвни завжди пІдходять за будь-якою
nорадою, як до матері.
Тож просимо через газе
ту подякувати Ій за турботу.
М. ІВАНЕНКО та іНШ1 меІІQС8ПЦ1 rу_,тоЖВТJ(у.
Мос:ква. Достроково виконав зобов'язання перед
замовниками колеmив
Москооського шионного за·
воду. Автомобілістам
Башл-сиріІ вІ.Дцравлено ве.
лику nартію nокришак для грузовиків. Забезпечи-
ти стоnроцентну реал-іза
цію поставо!' пі.ДПриємству дооомаrає ефектнвnе
застосуванн:я новоі техні.ки. Працюючи- в складних :vмовах реконстру·кціІ, ко
л~ктив не знижує темП!:В &иробницrгва. Встановлен-і тут автоматичні лtяіJ l агрегати відразу викорmІ rовують на повну потуж
ність: ІХ будову ШИННИЮІ вивчають у ході монтажу.
(ТАРС).
сНОВЕ ЖИТТЯ• 29 Ліі~1'ОіІІІД8 1985 роІс:у • 3 C'IDI'·
.--------~------------------------------------------------------
rІ ПРЕІМЕТН~ І ПРИНЦИПОВО Якщо проаналізувати
те коло пи,.ань, вир1шен
НЯІМ .иких займається rpytiia народного ·контролю Gаводу сТоргмаш•. то стане зрозумlпИМ, що дозорцt відводять чільне .мі~ рооtВ'яванню •nроблем. tюв':ЯВа:НИХ зі зміцненням ДИіСЩНІ[ІІЛІ.нИ. викорІиен, н:ЯІМ п.иЯЦ'І'Ва. Ці питання nере(іувають у поЛі зору акти:в1стів nостійно. У nлaнtu роботи гру.пи, наприкЛад,пере~бачено провести пе:ре.вір.кн створення умов ДЛЯ ПІДвИЩе.RНЯ прод.УJІІІТивНОсті nраці, ме· ханlза~іІ трудомістких процесів. еФективності ви· ховНОІ po.(So'rи З yci1tfa ТИ· ми, ·~ JіІ'JСТ.УЄ честю колектJШУ. Посилено 1 контро.І]Ь. за наданням робітишсам і службовцям ко!рОТкочасних відпусток зі ІЗІбе~енням заробітноІ DJІІ8ти:·
Прн'JОМУ дозорці під~ nривмства на 'ІОЛі з -В. М. Декнеовим справедливо ~важ.ають: кожна та.ка rrеревірка .повинна nроводитися спільно з RОМСОМОЛЬСЬКОЮ і профстіJ1ІКОВОЮ органі:щцІ.ЯМИ, а результати П - пІДДаваmся широкій гласності. СвоІ думки члени rpynи НИ -rІІІ,ДкрJІІІЛЮЮТЬ конкретними ділами. Лише в нинішньому році НИМJ1 про-
•Звідки веJІикі втрати•
На маТЄІРіал пІд такою вааВою, опубJdкованвй в сСторІвці ва,родвоrо ковт~ мивулоrо мІс:щя,
на,дІйшла відповідь від за. етупника керую'lОrо трес.
том сБроварнпромжитnо· буд• М. М. Романа.
Стат.nо об.rоворево ва розшІQ)ЄВИХ аборах робітвиків та Івжеверно-техніч·
НИХ .орацІвнвкІв уп:равJІіНВЯ виробвичо-техвопоrІч. воі комШІектацІІ, ПМК·15
в.еде:но п'ять .перевірок дотримакия '11РУдовоІ дисциnліни. здІійснено ряд заходів по профІ.ЛактиЦІ пияцтва, виявленню осіЬ, що nеребу'Вають на робочому м1сці в нетверезому стані. Матеріали перевірок і результати вжитих захоДів розглядалися на
. за1:.Ідакні бюро rруопи. у ході якого ·nояснення давали три начальники цехів. старший маАстер виІ>обничоІ дільниці. Розмо- . ва була предметною і nринциповою. .адже в ході п.е;ревірок :ВИЯВЛеRІО 29 випадІОв .проrулШ. шість за:водчан переб,у,вали в нетверезому стані, а 27-заnІзнилися на роботу. У всіх ви;падках на осіб, ВИJНних v порушениl встановленого порядку. накладено стягнення. А матеріали двох перевірок надіслані на розгляд това
рись'Кого суду підприємства.
Що дала така постановка питання? Дисциnліна в коле"КТиві зміцніла. ІІіричому не тому. що лю· ди зля:калися .nокарання.
БілЬшість трудtвникіВ уаdдомила, що в наш
час неможливо викоиува· 1"И своr обов'язки абияк, бес3 належноІ сумлінності.
Проте знайшmся окре· ма категорія црацівн.иків
та ВМУ-35, СВМУ-6. КрІІТІІКУ вВ3Наво справед·
JІИВОІО. Розробпево заходи ІЮІІіпшеввя роботи оо ІQ)ИЙОМJ 1 вбережеВВІО матеріалів ва СІСJІадах 1 будlве.т.ввх майданчиках.
За допущену халат· ність, безв1дповІдат.вlсть у викоканиl спужбоввх обов'язка завІдуючо"rо підсобним rосподарст.вом управ.п1ВВJІ вІр)биичо·тех-
ВОJІоrічноі коМІІJІектаціІ ІП. Ф. ЗалІ.зького і вачальвика діJІЬииці вавтажво
розвавтажу88ЛЬ'ВВХ робіт 11. А. Атаманенка звіJІЬиеио з посад. В рахунок частковоrо відшкодувания
збИ'ІЮв ва cтapmoro впконроба ПМК 15 В. Г. Цибка зроблено І'})Ошове на-
рахуванця. Виробвичотехнічному вІдділу ПМК-
15 заборонено списувати будlвет.ні матеріали по довіJІьвих актах.
цю цифру д,піЯ солІДНОСТІ 3іаО'КРУГЛИТИ до 5 Rілогра. м'І.в. Сьогодні важню сКазати, кому належить пріоритет у винаході с:вічио. ro д·виr&на• окозамилюва~
заводу, хто вважає для себе нормою ·Порушення
встановлещrх вимог. Це в основному Іхня сзаслуrа• в 'ТОму, що в nершому
·пl'Вріччі rоргмашівця:ми доnущено 179 людиноднів ІВТрат. яних можна пообути.::я. і 36 прогулt.в. На роботу серед цієІ ка· тегоріУ і спрямовує зараз увагу група народиого
контролю.
Є в діяльності дозорцІ.В і окремі н~олlки. Це не. достатнє в~ристання прав. наданих народним
~онтролерам Законом про народний коктроль в СІ:-'СР. Окремі перевірки носять поверховий харан'l'Єр, не всіІм вчиниа.м ПО· рушників дається m>ИНЦИ
JЮва оц1нка. Та .й винонання обов'язків окремими членам.и ІІ'!J)УПИ НИ сумлінним аж ніяк не Щі· ЗІВWІ. Ось чому наnередодн'і новоІ п'ятиріЧІОИ, яка повинна стаm важливим етапом на шляху піДнесен·
ня інтенсифЬкаціІ суспlЛЬ· ного виробниц'l'ва. кожен 1З народних ·контролерів повинен nе~дувати СВОЮ ·роботу З ТИ·М, щоб бути надійним помічн.иком адмінісТр.ацІ.У й партійно! організаціІ, соовна ви· nравдати довір'·я товари· шів.
В. ДОСВІТНІИ.
"НІ тепла, ні майданчика" ·Під таквм заrоловком
у сПовому жвтrІ• аа 29 жовтня цьоrо року було вміщено з8ІІІ.пу про аа. тягувания будtвет.викамв Броварської пересуввоі
мехаиізоваиоі колони УкоопспІпки строків ре. MOH'fY теппотраси, прокладеної до rуртожвтку по вудИЦІ Красовськоrо, 12·а.
Відповідь иадійuша від начальника БроварськоІ
· пмк м. с. Батурова: сКрнтичиий матерім
обrоворено на оперативній нараді ПМК, вжито заходи дJIJI ліквідаціІ від· мічених недоробок.
Ставом на 6 пистопада капітаJІЬІІ.Ий ремонт тепломереж :rуртожИ'l'Ку завер.
шено, проїжджа часТИНа дороrи 1 майдавчик дпа білизив впорядкованІ•.
з відповіДним періодом минуло·rо року. Са.ме тах нам.а·гався директор сза·
опокоїти• представникІВ районного агроnромиспо-
- вого об'єднання, ЯRіих
ІІК ВАС ОВСJПТОВІ'ЮТЬ?
Відвідувачі не sадовоJІені Цьоrо раву 'ІJJеНИ гру
пи иародноrо контроmо
при ШевченкІвсьRій сLль· сь'КІА РадІ нароАJІ.RХ децv· татtв, які проводиJJН реАд,
завnали в ощадну касу села ШЄJІЧеmюве. Вра. ження не з хращих. Черга. ЛІQди нервуюоn., кида· ючи погляди на годинник.
і, зрештОю, не витриму. ють, G&Лншають nримі· щенн·я. Із розмови з ВіД· В!А.vвачами з'ясувалося, що таке трапляється не
ЧІерев погану роботу npa· цJвнинів ощадно! каси. Во'Ни ВИІRОнують своІ обо· в' язки сумлІ.'ІUІО і шаидКо.
На перешкоді сто'І'rь 1Ише - умови праці. В одно-
му nриміщенні з поштовим вІДдіnе.ниям стоІть отолик, за яким сидять
!КОНТролер Р. І. Фесюк 1 касир З. Ю. Гузій. Про· водити onepaцli Ім не так
nросто. адже DOPY'I розМDВJJfІІО'ТЬ тоди.
Так мо~ було nр&ЦІQВ8ТИ Хіба що рuкІв в 20 rому. - rоворить · РаІса ІванІена, яка тру. ди'І'ЬСЯ . 'ІУ1' ось уже 2З роки. - ТодІ за день ми цроводипи в СJІ!ІІИWІЬQМу 12-18 ооераЦlй, а вlД91· дУВачів ~вало не бJльше 20-25 . ЧОJІОВІ'К. Тепер же наваm-ажеиия зросло в десять разів, адже щоденно наса приймав 1 ви~ більше оотн1 В'КJJадіВ, щакварталу проводить пе· рерцу!Вання . 130-170 'l'НС$1'1 .карбОванців заро· бИ'ноІ плати, сум за про.даж державі худо()и, пен· сІй, виконує JиwL опера. ц11. Яищо додати до цього
ще й продаж знаків ооштовоІ оnлати, nоrашения лотерей І облігацtІ три· цроцентиоІ позиив. кои... су льтаЦІІ, то не важко
зрозуміти, з яким навантаженням доведеться Ім q>аЦЮВаТИ. І все ж P.aka Іванt'ВНа і Зоя Юхиківна наМВІГаюТЬІСJІ робИ'І'И все якнайкраще. СвІдченм 20му - визнания ощад· иоІ каси одним tз перемоищів - ооціалі<:ТИЧВОІ'О змагання серед оЩІWІИХ ас Броварщики за ІІІ·й квартал нинlшньоrо року. Та'Ке уміння сумлІнно виж>нуваТИ своІ обов'.ІІЗ'КИ • будь-яких умовах заслу· ~в. ЗІІІІІЧайно, на noD&JJY. Але, оqевндно. наста:в час 1 адмtнkтраціІ ценrrральноІ ощадно! каси поверІftУТИСЯ JІНЦеи ДО npo{meм, які хвилюють шевченк!вців. і допомогти в розв'ЯЗ&ШІІ Іх.
. П. КУ.цІН, rолоеа J'PYDR НК ·ІІР• Шeв'lt!II&IJiewdl cJaa. Jdl PQI варо.-х МВУ· .....
Ку ди не кинь-ус10ди кnин Н.аороди.l дозорці nере
вірили правильнtсть обліщу ВИ'КОрнстанн.я 1 зберІгання сільськоrоспод,арсь. коІ технІ'КИ в p;u~rocnl срус.анlвсьЮІА•.
.Русан.ІВЦІ заре~еоменду· вали себе дбайливими rос.подарями. які знають ці-
ну кожній ВОІІійцL Госnодарська ді'.ІLІІЬНість tооnектиВІ.V·-наRкраще тому ПІДТІ3ердження. '.l"HM ПОМlТ· нішнии є на загальному фоні бпагопопуччя темнІ ~ми недотків. Одна з нюс: - поганий обJІІк ви· норш:танн·я, зберігаІUІя СlІЛЬСЬКОІ'ОСПОдарськоІ !еХ·
ніюr. В.tдповІдат.иими за цю дітUІКу робо1и Є ГО· ловн.ий 6Ухгмтер І. І. Гандзюк і rоловниА 1нже-
З ІПОСТаJЮВКОІО Техи!'ІсИ на зимове зберtrання .І П peмmrroм у радrос:пі сЗаворнЦІЬЮtй• не nосnішають. Яюцо точнІше, то зовсім не заhtаються. Перебільuмшнн? Аж иІJtК. Ось деRИ! црІІ'КJІадІІ. Двнr:У!НИ ТІр8К'І'Ор1В ДТ·75 1 ДТ-74 не законсервовані. rгракrор Т-25 пiCJIJI кап.ітаJІ'ЬНОГО ре.мои.ту заСТНІ' пам' ят.ииком бевrосnодар-
ності на с.цущених колесах. А про зернозб~льні і силосообнральнL ном· баІйни і говорити не доводиться. Вони не очищенІ навіть від пожнивних за· лишків і бруду. З опіК· п~ким СJЮКОЄм rоповниА інЖІЄНер rосоодарства
А. П. Чабан ди:витІJСя на залишені в земдl ПЛІУІ'Н, лущИІJІЬНИКИ і КуJІЬТИВа'fО" ри. А на тракторних при. чепах 2 ПТС-4 взаrалі Х'l'ОСЬ пози.імав колеса. Нг.ц таЮІМ звапнщем тех·
ти.кілограvові, то і цьоr0 року вирішиJІН приnисува· ти. не менші. Виходить, приписки породили при
писки.
Замість того, щоб ПО·
нер М. Ф. Вороиецьtсий. ІН!ВентарНзацІя матері·
' альних цінностей в ГОС· пода.рствІ проводиться формально. Дlйmm навІть
до тоrо, що окремІ машвни і механ13КИ, які бум придбані в свій час без JJO'IIl)Eби. вваrаЩ . не ВВІСО-р,истов,ува.ІИІСя. · ~ в Дlйсиооrlо, а в доІСУfІІ'ЄІНТах на
них робИJJИІСя . . амортиза'ЦІіtиІ на~я. Коnн ж мина вlдповtдний строк, ц1 машини 1 иеха· нtз.ми CJJИCy118JIИ 1 здава· • на МЄ'І'8JІОІЛОІL Бачте, який простий хІд. Части· на обпаднанм ~ моиотажу npoТJIJ'Oм тривапоrо
часу.
Невідомо, скіnьfоІ це б
тривало~ та спокlйне ЖКТ· тк порушили 'ІЛеНИ ра,д· rocrmoi групи иародноrо
'fiOif1'IPOЛ'IO, яких ntд't!pимalf і міський комІтет Н.Н:. ·На 'ІІ!ІJ)rоВОМУ йоrо засІданні нед.баАJІИВНІІ rосподарии-
кам тт. Гандзюку 1 Воронець кому ОІ'ОJЮСИJІН сУ:ворt доrаии. Попереднв ІІЮМtrrет 1 диреіктора roc-
. mдарства В. М. ДМИтри· ченка. Я·кщо 1 надаJІІ він не придІ.JІИТЬ цьому пwrан· JUO наленсноІ yвanr, не
контроJІЮВ&тиме дІй пІД· пеrJІИХ йомУ cпeцiaJJІc:trkt. то таІЩК буде fІР'.ИТЯІ'НУ· ТНЙ ДО ВІДПОВІд8.18tностІ •.
В.· МАРЧЕНКО, IIOI8IIII'at8ll .1веІІеИОр ІІЬ8оrо _..." нк.
3 позиціі споглядання
НіКИ, на ІСКій зaJqJII"'aHH rотуюrься nроводити ве<:· ИJІНі польовІ роботи, па· кує тиша.
ПодІбну картину ми CIJIOC'I'ePtraли 1 в радгоспі .. nухіВСЬКІИЙ•. де два зернозбнральн.І комбайни не ОЧИІЦЄИ1 віД пожнивних решrок, двиrунн не
законсервованІ, аолеса не розвантаженІ. Не вета· иовJІІеІЮ на анмове збер1-rанкв сипосозбиральний ІСОМбайи КСС·2,6, rp111!)111, тракторНІ причепи. кар
топпеса,джалки і наvrоплевбирапьні комбаАвн. Одним словом. ,роботи -непочатий Ікрай. Вездtяль- · нtсть головного Івжеивра
.nередусім ....: це норми. ~е н~арма народна мудріст& твердить, що молоко в корови на язицІ. Але мапо н.дбатіr достатню кІ.ІІЬКlеrь !Кормів, Іх
В. А. Нишенка розДlnя· ІО'rЬ 1 ІІJлповlДа.Л't.ні nрац.ІвНИКИ Броварського об'єднанм pa,дrocnlв 1 рай· с.lльrооптехи!ХИ. Вони. по суті, 3аЙИМИ ІЮЗИЦіЮ СПОІ'Л~ан.ии І за ВИІJ'Р8Влення становища братися не JJOCD1waJOТЬ. Ось тому А змушений був Юсьмй 'КОмітеr НК прнтяrrи до СувОро! ВІДпОВ1ДІІJІЬНОСТі 1 головних tнжеиерів господарств, І Іхніх по.кро· внтепlв.
•r. СМОЛЕНЧУК, аавІАУючнІ секторок кеХ8Іаац11 воеаштатво-rо вJдділу elJII,e•кoro rociJO,A&pCТIUa uькоrо ulliтery НК.
с ЛОВО неправди, наче уламок акелі, що зі·
рвався з вершини гори.
Так же car.ro, злетівши з чнІхось уст. воно иагромадж,ує, тлгне за собо-ю ціnу лавину. Недарма в .народ:! кажуть, що з брех. нею пtвсвіІrу пройдеш. та наGад не !Повернешся.
Проте в радГОСІІі • ГогоJІівський• вйрішили вдат.и. що цієІ вІдоr.юІ · істини не знають. ВнасЛІДок nьосо в ·иер!вни.ків та зооветс.nеціалістів виникла д.УІМка, та:к би мовити. втерти носа сусідам, а за· О.дно і ра:йОІUЮМу arpo. ІJ'І)ОМИСJЮвому об· єднанню сrалимн надоями. А ос~lпьки тут напрИ'Кінці жовтня і в першій ПОЛОІІІІИ· ні ЛИС'ТОІІІада одержувапи на 'КОрову ~е мопока,
ніЖ в доброго госnодаря вlд КО3И (всього ло 3,8 1'!лоІ1Ра."~а). то t вирlwилк
ЛИПА в ЗВЕДЕННЯХ
Ті тваринництва. А тут навіть раціонів годівлі тварин ПО 'Щ)ОдУЮИВНОСТі не дот:ри,:МуЮІ'ЬС$J. БеввІ.дІJовtдапь· н.tсть у зarorrlвлi 'КОрмів. Jx нестача. бай,Цужlсrь у виконанНі обов',~в зQО.. аоеціаmстамн, вкрай незадовільний стан трудовQІ дис:цнJ1111'lНи - все це в кінцевому резrультатt пРИ· звмо ло тоrо. що nровtд· на ~ь ~да~ з кожним роком працює все гірше і rірше. Цього року на корову за попередніми ~ами буде одєtr жако майJІое на 250 кlпоrрамів молока м.ен.ше, ніж чотири JХЖН тому.
-
чів - приписок, але безперечне одне - добро на його застосування дав диJіектор радгосnу А. Я. ОJІійиик. Свою nозицію він ар·
гумеитує сьогодн•і, на йоrо дУ'Мкv. блаmми намірами ,;_ не хотІ:в, щоб у ра,ЙОНі трИВОЖНJUІСЬ Че· рез низь-ку продуктив
ность та щоб не був надто великий мінус оо надоях fla но~о~ ~~Pяflo
турбував . внра.й незадо:вільн.ий <;тан тваринництва в радгосnі с ГоголІВсьКИй•. Ми 'І:Іедарма говорили,
що одне славо неправдИ
тягне за собою інше. З'я<;у:ва.rЮся, ЩО В ЛИСТОПаді
минLУ ло го року при доnа. мозі дУТих цифр тут теж с.пtднімали молоко•. хоч надоі фактично були на рівні цьогорічних. Але оскільки у минулорічних
~едеНJІЯХ !ЮдаВ~ІЖ~ і!'${·
діловому вести роботу у ТВарИННИЦЬ'КіЙ галузі, ДО. магатнс.я Шдвищення П nродуктивності, керівництво радrос.пу внрішипо В,даТИС.Я ДО ОкооаJІИJІІОВаН· н:я. Партійна організація лов:инна д2ТИ ІО'рИНЦИІЮВУ
оціИку цим діям иерJвии· ка та ГОJЮВНОJ'О ЗQО'І'еХНі· на.
А тепер спробуЄ:МО ВИ· ЯСНИТИ 'ЦРНЧИНН, JfJCi ПРИ· ааrели до та1111~ JІаслJди!в. ·
rютр.І6но ще й закласти, дотриJІІУючнсь технопог1І, .зrодов~ти пІІАrотоа.ІІІ!НК· ми згІдно раціонів, витра чати енономічио. Жодно! з цих вн.моr у ~rocni не дотримувались І не дотримуються. По сутІ зоотехнічна служба, очоmована С. А. Карандою. самоусу. нулась вlд своІх обов'ІІЗ-КІв 1 забула, що саме Ій слІд заАматись 18Т.аRНJІІІИ пІдвишення ПРОдуІСТИІJІІОС·
Тому всІ зусилля сьогоднІ іІОВИННі бутИ підПй" рядковані єдиній меті -nІдвищенню вІдповІдальності спеціапlстів, всіх трудJвннків за доручену справу.
НАШІ ГОСТІ
Диво-rолос Івана Поповича ГУЦУЛЬЩИНА ... Край
крутогlр'я, прекрасних людей, щиро залюблених в аюІ .р\jД'Н:l м.іс.ця. Пісенний, .непонгорний край!
Цей ·КШ3КОВИЙ КутОЧОК Укра.УюІ ніби nривіз !.з собою і n;редставИ'В за дооомогою ф!лЬмШ, nІ.сень у .всій ЩJ!I!Cl зос.лужений артист .рес.пу6ліюі Lван Дмитравич ПопО'Вич, що nобувЗ!В у с~иполк:ах. ДИ1ВО..rолос спmаtка в.мі" СТИІВ у собі 1 сивочолі Каорпаrги, 1 розлогі nолоннни. і рідне село Осій.
Більше 100 ruсень написав комrюзитQр, багато з яких ПQІЧУЛИ жиrелі села. І ІКОЖ!На з них - неnовтоРна. РІ3ного вtку знахоДИІЛись люди в буДИіНІКУ ку .r:ІЬту.ри, та . для всlос З'Найшлася в гостя серщечна nісня. ПолонІІВ
в!:н слуха.чlв як музИІКант, ІКомnооитор, сrrіва.к. пародисr, зиконавець rуІМори
С'ТJІ'Ч;НИ.Х сценок, аІО'ОР кіно. Шеня його вв'lбрала
ІНе тlль·ки ліси Закарnаття. а й rпростори всlєІ нашої неосяЖ!ІЮІ Батьківщини. Вона лунала на двох братні.х мовах - російСІЬКій і украJ.ніСЬКіЙ.
Слухачі не хотіли прощати.сІЯ з ,артИІСтом. Пісні зЗJчаровува~ли, гра захоп
лювала. У залі владарював лlillle голос, що наро
ДНІВІСН десь у Карпатах, а залунав· на всю країну. НІ!чо.го не знай~еш в репе;ртуарl менш цікавого: все по-<:воому ці'нІне, вражаюче. Спо•добаоJJась і пісня-:дебют «дІІвчинонькаІВИ'Віtр!Ка•. Семиполків.цям пощастИІЛо ~и її першими слухачами ...
3 хвилюванням розПО'ВіДЗІВ ІJВа.н Попо.вич rrpo с:воє село, родину, ЛьвLв, учите.лІв консерваторії, Москву, де закінчив аС'Піранту-
. ру. ·Першу премію одержав !іЗ Х Всесвітньому фесrmва.л·і молоді й сту~ЄUі!тtв у Берліні., зві~lль привіG золоту м~аль,
Волинська область. Велику уваrу патрlотичиому вихованню учнів цридlлJпоо'ь у !Рожищенському зооветериварному тех.нlкумІ. Тут сТВQрево музей ревотоцlйиої сп:ави, де часто црохо,дять зустрічІ з ветеранами іВ!йив І працІ. На З!ВІмку: ветер• Веп:ИІЮІ ВІТ'ІНЗНЯІЮі вlйин
В. М. Тита,реи.ко ІІІрОВОДИ'І'Ь ібесІ,цу З учІОІМИ ТЄХИі· ІСУ1'ІУ·
Фото В. Белова. (Фотох.роні.ка РАТАУ).
с:НОВЕ ЖИТТЯ»
брав участь у фооrивалях у р1Дн1й Щ>аїні 1 в Ньюйорку. ПреДtСТавляв наше мнстеЦ'llВО в КанадІ. ІндіІ, КонJГО, Анrл11. Мозамбіку та ШИШІХ .краJJнах. КеруВЗіВ а:Іrеамблем сВЗІ'І1ра•. Планує зд;І.ійснити гастрольне 'ltY'PHe оо Америці. Ян актора можна буде побачити LваіНа Поповича у фільмі « СІИває Іваон:ко• {назва, щоправсца, ще не оста
точка). НСІІЦ'ЗВичайно доротим
дІЛЯ І•ва.на Поповича є '11В'І.р сРеІО!ієм для матері•. Осо6ЛИ!Во актуЗІJІЬнИ'Й вІн ІН:ИНі, <в час. коли в свtті Йде боротьба проти війни ... Було в мarrepi 10 сИІНІ.в, і всі загинуuІИ на фронті. Останнє rrовідОМJІення про зЗІГИбель енна ІJІРИ.Звело матір до божев1л.ля. 3акltІчується реквієм словами:
«Я проклинаю війни•, «Я СЛЗІВіЛЮ мн;р! •. У фра'І!МЄНrz'аІХ З ф1ЛЬ
м1в - нинішній кві1учИ1Й КиІв, .природа 3акарпаТ"Гя, ЗЗІІІаJТЬНі Т·З:НЦl гуцуліВ, і .все це обійма.є дивн.и:й голос Івана Поповича. Розповідав Іван ДмитроІВоИІЧ про ІВСе з гуrмором,
ЩО СІІІрИ:Я.ЛО СТІВОреНН:Ю
теплої атмосфери в залі. На за.к'іІнчеtяня Іван По
Іrю.вич звернувся до лю
дей з таJКИми словами: «Горджусь. що маю можливість представляти свою
~ ІІ 11 11 ІІ ІІ 11 ІІ ІІ 11 11 ІІ 11 ІІ 11 11 11 11 11 ~ 11 11 11 11 .І
!! І:
республіку, бо. як сказав ~~ один грузин: сЛюдяна, що 1 л!Фиrгь свою на.цІ.ю, здат- І на на .ІІІЮ6ов до інш.и.х на- 1
~·· І Роздумуючи на.д талан- І том Івана Пооовича, приходиш ДО ВИІСНОІВку, ЩО
во!Jстину ·справжній артж:г той, mори .ІІК<>rо наІВіЯІНl народними пі'СНЯМИ. 3ycrr;piч з Поповичем сзапам'ятається слухачам надовго.
Л. СОЛОВИОВА, ІІ'ПІТЄJІЬКа.
Фо'l'о М. СтеШІІІІКЄВІІ'Іа.
НАШ ВІЛЬНИИ ЧАС
У nраці і в дозвіллі Відв'lдання бlбліотеЮі
-кращий .відnочинок для М. М. Петрус, ланковоІ КОJІ.ГОС.ПІу І<менd Ілліча СваNІВІСЬІІЮГо району. Буває, 1 в полі, під час перерви чита.є подругам цШавий уривок. переказує щось з
црочитаного. ЦІ.кавиться Марія Михайлівна не т1льJСИ художньою. а й спеці· альJЮю літературою. Не:ц.а.рма з року в p!JR П коІЛеRТИВ у гірсьКИІХ умовах ІЦоби.ваєrr:ься 200 1 бlльше ценrrнерJв .кapтonJrt з ге.ктара,
- Правильно сназавоне хлібом єдиним живе людина, - говорить голо
аа КОJІІГОспу імеяІ Ілліча В. В. Шоола. - Пра.целюбНІІ. й дошrrли.ві люди ЖИІІоУ'ІlЬ нині на се.тІіі. По три-чотири періоднчні ви~дання надходять у кожну
сl!М'ю. у багатьох сім'ях є власні бібліотеІКИ. Не тільки· гірський
рельєф ускладнює спроон
гооподарства: поряд ра- f: йонний центр, чu.тири ве-ликі саяаторіІ. У таких І випадкаrх відт.Lк робО'ЧИХ 1 РУ1К нем.и.нучий. ~нак І тут все навпаrки: десять- ~~~ п'ятнадцять чоловік що- І року мива!ОО'Ься у колен- І тив госrrодарства. І спра- 1 ва не ті~и у заробі'І'Ку - хоч він не нижчий. ніж на м~С!Ь'КИХ n~иємствах. ВажЛНІВІше, що у господарс11Ві дбають про людей, ЇХ 9і.цПО'ЧИНО\К.
~rr ІНе 'ВИН'ИКЗ.Є цроблеМИ, як •Убити• вlльний час. У всіх Ч'Q.ТИрьох селах є бібліотеки. будинки /Культури чикщби. КультосвіrгRІІ. nрацlвн:ИКи за хо- І рошу роботу одержують 11 до·даrrкову оолату з кол- 11 ГОСПНОЇ каси. 11
я. ядловськии, кор. РАТАУ.
3а.Rарп аrr.ська область.
ІІ І І І І f
Оrолоmевиа ДО УВАГИ J'РОМАДЯН, КЕРІВНИКІВ ОРГ АНІЗАЦІИ, ЯКІ КОРИСТУЮТЬСЯ ГАЗОВИМИ ПРИЛАДАМИ (З ВШВОДОМ ПРОДУКТІВ· ЗГОРАННЯ У ДИМАРІ) У зв'язку з рlmtнми 3Мl!нами rемІІЕWатури
зовнJ.щньаго повітря, частими вlтрамк, значними атмосфЄJРІНИІМи ооадами, н:а оголовках ди· ма:рІІв, венти:лsщіЙ'Н.И!Х каналіs створюються У•МОВИ ДЛЯ ООЛЕ!ДЄНі.Н'!rЯ та СКЇІГОІВИХ 'Зав&ЛіІВ. Це призводить до nогJJршення або nрипинен. ня тлги у димарях 11а каналах, що може
цриавести до отруmmя мешкапщm житла. Пам'ятайте так<JЖ, що димарі всіх гааових
колоН'ОК та інших в<>щана.І]р1вальнш прилщцІІв, які ІПрацюю.ть npqmroм року. поrrрlбно перевіряти та црачшцатн щоквартально, а димарі опа;хювал·ЬІНих ~rот.лів, печей та венrrиляцlійнl нанаЛИІ - один ;раа на ріІК.
::Іід час mоснлення вітру НІЄ .ко.ристуйтеся газав.и:ми колОНі<ами!
Будьте обережні! ПостJІйн.о слідкуйте за ІНаявн.JJстю ТЯіГИ. У mma:~x П nоруш~ння або розладу роботн :га.зового цриладу термінооо дзвонІІТь у нашу аІВаІрІійну олужбу по телефону: 04; 5-04-41.
\ Броварське м1жрайокве виробвІІ'Іе управлінНя rаз....юrо господарства.
БРОВАРСЬКЕ СПТУ4ПРОДОВЖУЄ ПРИИ6~ УЧНІВ НА ДЕННЕ ВІДДІЛЕННЯ
ЗА ПРОФЕСІЯМИ: 1. Еле1М'}>Омоятажнии. 2. Еле~рО'Га:юз.варник. На навчання nриймаЮ'І'ЬСя юнаки та ді-вча·
та з освtтою 10 иласЩІ, демобілізовані з ря· Дів РмянськоІ АрміУ, що проживаюТь у Броварах і за Іх межами.
Строк НІШчаиня 10 місяцtв. У'ІН'ЯМ виnлачу. ється стипендія у pQЗ11Upi 70 іRрб. У перlОА nроходження виробничо! npalrl'IU<К
учні одержують 50 процентів заробітку. Іногороднl.м надаЄ·'і1>СЯ гуртожиток. пtс.wя
закі·ичення училища учні вznравnІООТ'ІоСІІ • роботи иа nідпрвемства БроварІ!В.
Адреса училища: м: Бро9ари, вул. 50 poJds ВЛКСМ, 14. 'І1елефои. 5-1МН.
ДвреацІя.
ДО УВАГИ АВТОМОТОЛЮБИТЕЛІВ У місті Бровари по вулиці Постишева, 5-а.
працює магазин «Комісійні автомобілі• -«Техніка•. В магазині проводиться оформлен~· ня купівлі-продажу автомобілів 1 важких мо· тоциклів. 3 жовтня 1985 рону в магазині відкрито відділ автомотовелозапчастин, який Продає населенню ве.чосипеди, мопеди, мото· цикли всіх марок, а також запасні частини до мотавелотехніки і легкових автомобілів.
Дирекція.
---------------БРОВАРСЬКІП ДРУКАРНІ ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ НА ПОСТІННУ РОБОТУ:
різаJІЬІІИІК наnеру; нал.аІЦЧИІК поліграфічного обладнання;
- ЛіНОО'ИІІІ.і'СТ. ДирекцІя.
Броварсь100му моло'ІИОМJ заводу воrрlбиl робітники і бух.га.тrер. Наша адреса: м. Бровари, вул. Боженка, 5,
мОJЮкозавод.
Дирекція.
БудьТе обереЖні ва льоду
І І І І І І І І І
БроварськІй іраііспоживс·п1JЩІ. ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ НА РОБОТУ:
- голоВ'ИИй бухгалтер Л1"11КІівс.ького радгоспробкоопу;
ОС't:шній М'lсЯіЦЬ осені - період м.tжсе:юння. Погода. Ю< mрави:ло. нестій. ка. Сипьнl вітри і дощ. ЩО перехОДИТЬ у СНіГ, Невели:кі морози СТІВОРЮЮТЬ д<>:ца•пwву небюпеку. На малих річках, затоках та
ооерах з'являється крижаний покрив, на Я'К.ИІЙ, не чекаючи. поки лід набуде достаТН'ЬОІ товщини і міцності, виходять. тисячі дітей та nlдЛ!і'ТІКів, риба:J!ІОІк-любител!в. Часто вони СКJІП!ЧУЮТЬС.Я на льо.
дУ велИІкими групами, ПІІ.д· даючи своє життя небезnец1.
Так. ті.JІІ,іки ІВ 1984 ро. ц;і ІВ КнУівсь!кій області за листопад 1 rрудень мІ.сяці ТраіПИ:Лось 18 нещасних ВИІПЗ!Д.КІ.в. Вони сталися з
дітьми. підлітками та ри-бат<аміі-любиrелями, я:кІ не дотримувались правил
поводження на льодУ, гру
бо '!юрушували Іх. Дітн 1
а\1;лі"І1Ки потраnляли в біду rому. що баІТЬІКИ залиІШ!JЛИ ЇХ бео ДОГЛЯдУ, а В школі не проводили належноІ роботи по роз'ясне'Нню пр<rвил повод.ження
на льоду. Дорослі с·відо:мо порушували ці правила. ВІ:дходили далеко вLд берега, де лі!д тонкий і ·має rпромm'НИ, виходили на лід в не:т.Бере'301Му стані тощо.
ВиклЗ!даючи елементар. ні праІВила обережності, ми спсдіваємося, що вони· ,ДОПОМ'ОіЖУТЬ УНИІКНУТИ не
безіПе'КИ і застерегти вІд нещасного виnадіКу.
Бать.ки! Не дозволяіh'е дітям перебутати на льоду рік та озер. не залишаJЙ'І'е Іх без нагляду.
Керівники жеків і навчальних закладів! Облад•Ц.уйте ДJо'ІЯ ДіТеЙ КОВЗЗІНКИ у подв.ір'ях бу,цинкLв, на дwrячих майданч.иІ<ах 1 стад.іооах. Роз'яснюйте ді-
сНОВАЯ ЖИ3НЬ•·-<>РІ'8ІН Брова.рсmrо rородсиоrо І«>мwrета К<>ММJУНИСТИЧесІЮй nартни УкраиньІ, rородоіООГО и pa!ltoшroro Советов Н8ІЮWUЬІХ депутатов Киевеной Об!ЩС'І'И. (На УІ'!РВІИНСКОМ Я-'3ЬІКЄ).
РеДВІктор Е. ФЕДЯЯ. Г·азета вь1ходит с 17 аnреля 1937 года..
Дни ВЬDt<>да: В'І'ОРН.И•К, Opefla. ПЯ'І'НІЩа, суббота.
тям н~езпечкісrrь перебува'Н.Ня на льоду рік 'і <водойм.
Рибалки-аматори! :Адучи на зимовий лов риби, rmм'ятай:rе про обережність. Не підходЬте близЬІНо 1110 кромки льодУ.
Стежте за ПОСИЛІЄЮіЯМ ІВітру, станом погоди і :крижаного nокриву. Щоб С'ПО!КЇЙНО ХОДИТИ ПО пер.ШОІЛ·ЬОДУ, ВJ.ІМірЯЙТе ЙОГО товщину біля берега. Рух<І!Й7есь по льоду повільно, перевіряючи його міцн'І.Сть перед собою пл.!шнею. Не скупчуйтесь на ЛЬОtдУ ВЄЛИіКИМИ rруnами.
Якщо ви опинились в нооЄЗtІІе<mому мі-сці. нl в ЯКОІМУ разі не 'ЗуnИНЯЙтесь, а.ле й не біжіть. Треба приокорити крок і, н-е .відрива.ючи ніг від льодУ, ІКОВІЗЗ'ТИ НИМИ у НаrІІрЯ:Мі бе!Реrга.
ЯІкщо ІВИ fІіРОВалились на льоду, не роз-гублюйтесь, КЛИЧ'!'е на допомогу.
намагайтесь самостійно І вилі;rrи на кригу у rой І бtк, З'Відки ви йшли. і І' ві:дrюаютн від пролому. І При нещаени.х випадках 11 на ЛіЬОдУ негайіно доnомо- 1 жі'ГЬ ПОО'ерnілому, пода- 11 ва.йте йому будь-нккй І' пре;дІМЄТ: шнур, rrалицю, 1 дошку. ремінь, шарф то- : ЩО. 11
Члени товарнетва ряту- 11 вання на вод;і'Х повинні !: внкорик:тати rвcl форми ;І nроф'і•ла·ктнчних заходів 11 для роз'ЯІСнення насе.лен- ;: н:ю правил ПDІВедіюtи на 11 пьоду.
Про неща.сні випадки на ЛьоtЦУ негайно повlдомля.йте на найблищчу ряrгувальну станцію.
А. САФРОНОВ, 1 rолова районноУ ради 11 товариства ряту:вавня 1: на воді. 11
11
РеАактор Є. ФЕДЯА. IJ
- гоJЮвннй бyx.raJI"rep Гого.лшського радгоапробкоопу.
ЗвертатИІСЯ за адресою: м. Бровари, вул. Киіівська. 149, в!ддhл кадрІm.
ПравпШвв:
ШАНОВНІ ПОКУПЦІ! 30 листопада о 10 годині на новому базарі
відбудеться ярмарок по продажу промислових 1 продовольчих товарів, а також товарів господарського призначення. У ярмарку візьмуть участь підприємства управління торгівлі, райспоживспілки. громадського харчування.
Ласкаво просимо на ярмарок! УпраВJІіивя торrівпі.
АдміністрацІя, nартійна, комсомоnьська та nрофсnіnкова орrанІ:JСІціі Гоnовного матерІаnьноrо сКІІаду Південно-3ахІдноУ. 3аІІі3ННЦІ rnнбоко сумують 3 nриводУ ткжкоі втрати - nеред'Іасноі смерті гоповного бухгаптера
ЛІдіі Сем-Іанн ПОСОВАЛЮК І ВНСІІОВІІЮІОТЬ ЩИре сnЇВ'ІУТТЯ СіМ'Ї nоКІЙНОЇ,
КоnентИв уnраВJІІння торгівІІІ мІськвиконкому ВНСІІОВІІІОС ГІІНбон.е сnіВ'ІУТТІІ ЗаВіАУІО'ІОМу МаГа-3ННОМ НІ 50 М. Ф. РУДОМУ, старшому nродавцевІ універмагу Н. Ф. МАЛЮЗІ 3 nркводУ смертІ іх матері.
АДРЕСА РЕДАНЦІJ: 255020, НиІкька .. ааст~о, 11. Бровари, вуn. Ниївська, 154. Індекс 61285. ·Теnефонн: редактора- 1-03-76; вІДjіІ/nу n4рт\Анеrо життя- 1-04-61; вІдnовідаnьного
секретаря, вІддіnу сіnьського госnодарства - 1-02-92; коресnондента місцевого ра.ІtІомовnення - 1-02-79; 3астуnннна редактора, вІддІnІв nромнсnовостІ, nнстів І ма·
совоі роботи - 1-М-81.
Друк офсетний. Обсяг 1 ЛР}'!КОВ&НИіt ІііРКУШ. ТИІРІUІі 13.500 nрнмірникlв .
ЗамоІІ.ІІІеІіИ.Я м 5896.
Броварська дру~аrрня КИ'fвоькоrо обЛІас:ноrо, упра.вЛіІ•И'ИЯ у спра1!8!Х видавництв. tюліrрафІї І КШІЖКОВОУ '1'0\PriвnJ. АдІРеса друкарні, 255020. киrвс~ обІJасть, м. Бp088rplt, вyJJ. КИІ'вська, 164.
Recommended