П РОЛ ЕТ АР І ВС ІХ КР А ІН, €Д НА Я ТЕС Я ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!JI

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ ДЕПУТАТІВ KHJBCbKOJ ОБЛАСТІ' МІСЬКОІ РАЯОННОJ РАД НАРОДНИХ

Газета ввходuть з 17 квітня 1937 року * ~ 190 (7063) · * П'ятниця, 29 листопада 1985 року * Ціна_ 3 ноn. ,.- -

Курс- на механізацію і автоматизацію

В проевт1 Осв08Них напрямІв .ековомічвого 1 соці­апьвоrо розвитку СРСР аа 1986-1990 роки 1 ва ПЄІР1од до 2000 рсжу, ЯRі обговорюються в трудо­вих колективах, записано: •Підвести продуктвввlсть праці в цілому по вародному господарству на 20-23 проценти, у тому чвслl в промисловості - на 23-25 процевтtв•. За рахунок чого ж можливо цьоrо досяrтв? У спі~ сприятиме, перш за все, прискорення иа­

УJСj)во-те:хвtчвоrо проrресу, ~хвlчне переозброєння і реконструкція виробництва, йоrо комплекева ме­хавlзація і автоматизація. До речі, рівень автома­тизаціІ 1 виробництва по краів1 плавується пlднести прнб~ио в два рази.

З початку п'ятирІчки ва промислових піАпрнєм­стваіх Броварщвнн комплексво мехавlзоваво 1 авто­матИ~оваво 19 цеХів І дільниць, впроваджено 15 автоматизованих 1 26 механізованих поточвнх лівlй, введено в дію 12 верстатІв з програмним управлін­ням. За рахунок цьоrо ввв1льиеио віА ручвоІ праці 502 робітники, у тому числі віА важкоі ручноі пра­ці - 100.

307 тисяч карбовавцtв екоиомічноrо ефекту одер­жаво, наприклад, на заводі порошковоІ металурrlі імевl 60-річчя Радявсько'і 'Украіни тільки за раху­нок впровадження нових печей у Цеху залізиоrо по­рошку та освоєння тут нового техволоrtчноrо про­цесу.

На підприємстві працює три робототехвіЧНі ком­плекси, ще чотири зараз випробовуються. За попе­редвlмн даними, від ручноІ мовотониоІ праці буде вивільнено 11 чоловfк, ековомі'ІІІВЙ ефект складе 13,5 тисячі карбовавцlв.

60 заходів механізаціі і автоматвзаціІ виробни­цтва виконано з початку п'ятирічки на деревооброб­ному комбlиаті 1 одержаво 200,9 тисячі карбоваицtв економічного ефекту. Так, за цей час було мехавl­зовано поточну л1в1ю зрошування вЩходlв, а також лlвlю обробки ребер.

Своімв силамн деревообробники комплексно ме­ханізували три дільвиці, модервlзувалв 22 однивцl техволоrlчного обладнання, 13 jWOpanьвo застарі­лих - замінили. За рахунок цьоrо показник охоп­леІІИJ! робітників механізованою працею у порівНЯН­вl з 1960 роком зріс по підприємству на 2,9 про-цента. .

'Успішно ведеться робота по механізації та авто­матизаціІ виробництва на експериментальвому заво­ді торговельного машнвобудування Імевl XXVI з'із­ду КПРС. Значно полегшив працю зварювап:ьиикам маніпулятор М-11070, який зварює циліндричні де­талі для техволоrічиоrо обладнання. Трудомісткість праці за рахунок цього знижено ва 2160 вормо-го­JUПІ. Механізували торrмашівцl і процес повороту автокузовів при виковавні зварювальних робіт ~· цеху .N9 3. Трудомісткість знижено ва 1200 иормо­І'Одви.

Виконують запп:ановаввй обсяr робіт в цьому пп:анl і пп:астмасівці. За десять місяців тут впровад­жено чотири заходи, які дозволили вивільнити п'ять чоловік і дап:и ековомі'ІІІВЙ ефект 5,8 тисячі карбоваицtв. На заводі механізовано процес укп:а­дання поп:іеТR.ІІевових ку лькlв ва зварювальних ма­шинах, а також операцію зачищеІJНЯ корпусів розе­ток.

І все ж не в усіх коп:ективах правильно розумі­ють значення цієІ важливоІ роботи - компп:ексвоі механізації і автоматвзаціі виробництва, за рахунок чоrо підвищується продуктиввlсть праці, збільшує­ться випуск дешевшоІ продукціІ. А основне - no­

. легшується праця.

Промисп:овими пlАІірвємствами міста і району до­пущено вЩставання від компп:ексвої ціп:ьовоі про­rрами, тому рівень мехавlзовавоі праці при завдан­вl 60,6 процента складає п:ише 58,5 процента.

Знизився цей показвик ва фабриці верхнього ди­тячоrо трикотажу, виробвичому деревообробному об'єдваивl, заводах ремонтпо-мехаиlчному, вестав­дартвоrо комуиап:ьного обладнання.

Тут невчасно здІйснюється заплановане, тому чи­мап:о операцій ще виконується вручну.

Вимоrа сьоrодвlшвьоrо дня - масове викорис­тання v.исокоефективних еветем машин, обп:адвання, прНJІадlв, які б забезпечувап:и компп:ексну м~>ханіза­цtю 1 автоматизацію yrcix процесів ви;робництва, особливо допоміжних, транспортвих 1 СJUІадськнх операцій. Тоді завдання партії буде успішно ви­'Іюваво.

НА СЕСІЇ ВЕРХОJНОЇ РААИ СРСР Москва. (ТАРС). 27 ли­

стопада в НремЛі продов­жила роботу че11Верта ое­сія ВерховноУ Ради СРСР. Напередодні на роодіЛІЬН'ИХ засІДаннях Ра­д.и Союзу і Ради Націо­на:льностей відбулися де­бати в nитаннях щю Дер­жавн.кй П:Лан енономічно­rо і соціального розв<ИТ1<у СРСР на 1986 рік і х.Ід вmrонання Державного .цлану в 1985 році, про Держа:вний бюджет СРСР на 1986 рік і виконання бюджету СРСР за 1984 рік

Депутати п!Дкреслюва­.л.и. що ЗДіЙСнювані Но­мунlст.ичною nартією змі­ни в у<:іх ·сферах суспІль­нато життя в!Добра.жаюrь інтереси трудящих. У Державн{Щу nлані врахо­ваІЮ настанови партії про пі-двищення темrов зро­стання сусnільного вироб­ни,ц:т:ва та його ефеюив­НОС'Ті, економію всіх ви­дів ресурсl!В. прискорен­ня н~,кО!Во-технічного про­!Гресу. першо<rерговий роо­виток галуоой, які забез­печують інтеноифtкацlю виробництва. Вел.и.ку ува­гу приділено полІ.щпенню умов життя радянсЬіКИх

людей. ПромовцІ оовІДомляля

npo стан оправ у галузях нароДІЮго господарства, в

економі•цl союзних респуб­лік. про завдання, Я!Кі сто~ перед трудовими

колективами. УС'ІІ.ішному виконанню IJJJaнy має

<ЩРияти якнайбільше по­ширення нових методів господарювання. Важли­вою частююю робОти по вдосконаленню уцр!ІІВЛіН­ня народним !Госnодарст­

вом, віДзначалось на се.с.ІJ.. є боротьба за .ЗІМіЦ:Нення дисципліни, організованос­ті, порядну. ВеЛИJ(і зав-

-дання, що стоять nеРед краіною, ви·магають пос.и­л·ення цієІ роботи. У ході розгляду плану

1 бюджету nосТійні Rомі­<:П nалат ВНІЯВИЛИ можл.и­вість ООіЛЬІІІеНН'я nлану виробництва і реаліІзаціХ Ряд.v опаживчих товарів на за:rальну суму 182,9 .м1льйона карбованців у роздрібних цінах 1 дохо­дів бюджету на 145,1 мtпьйона карбоІВанцJ.в. ЦІ додатКО'Ві RОШТИ комісіі рекомендували направити

в бюджети союзних ресnуб. лік на ·збІльшення фінан­сування видатків по бла­гоустрою міст, робітничи.х Qелищ і сІ.льс.ь.КНх район­них центрів, придбання інвентаря і обладнання. капітальний ремонт будин­ків, закладів народноУ ос­віти. культури й охорони rздо.ров' я, а такот на ма­теріальне осн.ащен.ня сІЛЬ­сь:ки.х 1 селищн.их Рад.

ПроІ\ЮВці пропонували затвердиrn Державний ІІІЛан і Державний бюдже r СРСР на 1986 рік.

О 10 годині ранцу 27 :JJ.ИІСТОІПада вlд!ОрИJІОСЯ дру­ге сnільне засІдання ІІа­лат.

Із заключним слооом Б.ИtСТу1ПИВ першИЙ заступ­ник Голови Ради Міні­стрів СРСР, Голова Держ­ІП.тщцу СРСР депутат М. В. TIUDI3lв.

Верховна Рада прийня­ла Закон СРСР про Дер­жавний nлан економІчно­го і ооцtальІЮго розвmку СРСР на 1986 рік і По­станоВу ВерховноІ Ради СРСР 'lllpo хіД ·виконання ІІ.ЛІаНу на 1985 рік.

'Після заключного сло­ва першого заступнина •мlн•істра фінансів СРСР В. В. Деменцев,. депутати ІПрийШJr.Ли Закон СРСР щю Державний бюджет СРСР на 1986 .р.к і По­станову про затвердження

сзвіту ІП'ро виконання бюд­жету за 1984 рік. Дер­жавний бюджет СРСР на 1986 plR затверджено по доходах у сумі 414.544.276 тtюя:ч карбованців І по ви­датках у суЮ 414.341.861 тисяча кар6оваІЩів.

Потім з доnовіДДю про внесення змін в Основи законодавства Союзу РСР і союзних республік про народну освіту 'та інших законодавчих актів СРСР у зв"язку з Основними напрямами реформи за­гальноосвітньоr і профе­сійно! школи виступив мінІстр юстицІї СРСР де·

путат Б. В. Кравцов. Не­віД'ємна складова части-­на проrрамни,х завдань

парт!І, вІдзначив допові­дач, - дальше вдоскона­лення системи народноУ

освІти І виховання моло­ді, освіченостІ і професІй­ноУ nІдготовленості нових поколінь радянських лю­дей. Здійснення реформи підносить роботу загаль­ноосвітньоІ і професійноУ школи на якІсно новий рі­вень.

Оновлення діючого за­конодавства, яке регулює

одну з найважливіших сфер суспільного життя, зазначається в доповіДІ,

створює міцну правову

базу для ефективного вті­лення в життя заходів

щодо поліпшення навчан· ня і виховання молодІ. які є одним з могутніх факторІв прискорення со­ціально-економічного роз­витку країни.

Сесія прийняла Закони СРСР в обговореному пи­танні.

По доповіді секретаря ПрезидіУ ,Верховно1 Ради СРСР Т. М. Ментешаіп­вілі депутати затвердили Укази Щ>езид!І Верхов· ноУ Ради СРСР і прийня­ли відповідні закони й постанови.

У дрfгій половині дня 27 листопада сесія Вер­ховноІ Ради СРСР про­довжила роботу.

ЗАКЛЮЧНЕ ЗАСІДАННЯ СЕСІІ ВЕРХОВНОІ РАДИ СРСР Москва. (ТАРС). 27 ли­

стопада завершила робо­ту четнерта сесія Верхов­ної Ради СРСР одинад­цятого скЛикання.

На заключному спі.тІь­ному засіданні Ради Сою­зу і Радн Національнос­тей з доповіДдю про під-

сумки радянсько-амери­

кансько! зустрічі на най­вищому рівні в ЖеневІ і міжнародну обстановку виступив Генеральний секретар ЦН НПРС, член Пре;шдІї Верховної Ради СРСР М. С. Горбачов. '

Після обговорення де-

путатами доповіДі від

іменІ комісій у закордон­них справах Ради Націо­нальностей і Ради Союзу секрет.ар ЦН НПРС депу­тат Є. К. Лиrачов оголо­снІВ проект постанови Вер­ховної Рщци СРСР в об­говореному mrraннl.

ОБГОВОРЮЄМО ПЕРЕДЗ'JЗДІВСЬКІ ПАРПАНІ ДОКУМЕНТИ

Від nерекопань--до . .

працІ Активно включилися в

обговорення · і вивчення важливих передз'їзДІвсь­

ких документІв працівни­ки консервного заводу

радгоспу «Бобрицький•. Особлиr::о велику роз'яс·

НЮЮЧі.У роботу з цих nи­тань веде сенретар це­

ховоІ партійної організа­ції М. М. Ношова. Тісно пов'язуючи завдання рід-

ного підприємства з про· грамними документами,

Марія Миколаївна на новнретних прикладах по-

казує, що винонання

грандіозних накреслень партії і уряду залежать віД активності кожного трудівнина зокрема.

СхЕально вІдгукнув-. шись на проекти новоІ ре­дакціІ Програми НПРС, Основних напрямів еконо-

мічного і соціального роз­витку СРСР на 1986-1990 роки і на перІод до 2000 року, трудІвники

заводу прагнуть ударною

111рацею зустрІти форум ко.

муністів краІШІ. Попереду в трудовому суперництві

ветерани заводу О. М. Ялтихова, Г. Л. Держа­нівська, Н. Ф. Понома­ренко. Прагне не відста-

Депутати одноголосно прийняли постанову Вер-

ховноІ Ради СРСР •Про

nІдсумки радянсько·аме­риканськоr зустрічі на

найвищому рІвні в Жене­

ві і міНшароодну обстанов­ку•.

вати від першоУ і дvуг::t зміна, де трудяться О. І. Василенко, А. І. Новшун, М. О. Глей. Л. С. Черев­ко, С. А. Смалько. С. П. :Я:овенко, М. М. Циба,

· В. І. Слуговина, П. С. Мельнин та . Н. М. Шим­ко.. ТрудІвники перетво­рюють в життя закл~tни І

постанови партlі по дост­роковому завершенню

планів і завдань одинад­цятоІ п'ятирічки. готують гіДні трудовІ дарунки XXVII з'їзду НПРС ..

П. К'УДІН.

Підвищити відnовідальність кожноrо В проектІ Основних на­

nрямів економічного і со­ціалwюrо роз:витку СРСР ІНа 1986-1990 роки 1 на 111еріод до 2000 PQKY вюшується, що на ав­

томобіЛіЬНОМу транспорті необхідно піДвищити ефек­тиІВні•сть використання ав­

тотранmюртних засобів 1 в першу чергу за рахуJІои

застос~вання причеnів та наrІівпричепtв, скорочення

неnРt<Jдуктивних простоІв, порожніх пробігів 1 не­

р.аціонапьних перевезень.

Вказується також на по­

силення режиму економії бензЮІу і дизельного nа­ли.ва. Всі ці настанови у

fiOBHJi:i мірі СТОСУЮТЬСЯ: 1 liac, .водІїв. Автопарк сьо­

годні став, по суті. гоооо­дарством у rосподарстві.

Адже в ньому б1льше 100

автОМ!Обlлів. І, звичайно. для того, щоб економити

rпальне, необхІДно домогти­ся нормального функціо­ну:вання автомобілів, Іх­

ньоІ оправностl. А д,ля цього оотр1бно посилити

вl,!щюВІДальн1сть за дору­ЧеН!У справу не тільни во­

Діїв, а й служб, яКJ. по­:внині контролювати робо­ту автотранспорту. Біль-

ше ІніцІативи оовннн.l про­ЯВЛЮ'И і самі ВОдіІ. Тіл.ь­

ки спільними зусиллями

можна вирішити важливі завдання сьогодеШІя і дня

заsтрашиьоrо, на які нас націлюють важливІ перед­

з'УадІзські донументи.

П. ЛЮБИЦЬКИИ, ВОАій рцrоспу •ВеJІВ­JСОДІDІерсіокнІ•,

' 2 стор. * 29 ЛИС'ГОП8ДЗ 1985 року сНОВЕ ЖИТТЯ•

О б г о в о р ю є .м о n е р е д з ~ і з д і в с ь -к і n а р m і й н і д о к у .м е н m u

КРАЩЕ ЗА6Е3ПЕЧУВАТИ ПОТРЕ6И HACEJIEHHI КОННРЕТНІ. в!дІю- nереоснащення торговель.

вlДаJІЬІНі заццання ви- Н'ОІ мережі, яка І.снує, Щд-значені пе.редз'І.з;D.mс:ьюrми ІКрwrи с Уонlверса.м•. Все nартНіннми дакуtмента.ми це допоможе збl..т,шнти працівнQ:КаіМ торгІ:вЛ!l та наваІН'І'ажеІПІя на один срома;дського харчування. -ювадратний метр торго-Ядеrься про аміцненпя Іх ІВельноІ площ!. бази, ~ значне полln- З шення ООс.лу.г~аІПІя на· араз за методом само-

обс:лутовування працю-селення. ють 6 продовольчих і 8 У стр~ ropгlвnl ІЩ>ОМИІСЛОІВИХ магазинів уп-

мІсtа иайб.lльша питома •ра'ВІЛU'ННЯ rорг1в.лІ- Питома вага приmа~ає на . держав- вага. Іх товарообігу у за­ну ТОJЖівЛЮ. З 99 мLльйо· гапьнОІМу обсязі .товарообl­Іtі!І І<арбованцlв річного гу скла.да~ понад 51 про-товарообігу 40 мільйоні.в цен:г. чи 40,4 процента скла. В .l!Нших магазинах різ-дає товарообlr ~~агазинів оого в!Ідомчого n4rtfJopяд-yrrpa&'l1нвя торг.Іівл.і: тіЛь. кування цей метод вrrро-.ки 18 мІ.льйонІів - мага- :вгд,ж·ується недостатньо. зин1В .райспоживспtлки. На якості торгавельно-Всьо-го ж у міс:т.І .магазини го обслуrовувания насе-належаП> 13 спеціалізо- ЛІЄ4-ІНR міста негативно ваним пІДnриє~ствам. роЗначається і відсутність у тoproИJІwtlii мережі мІ- загальнотоварних оклЗ;ДМІ,

ста n-aA 90 маrа:~мнІ•, -тор- баз, хола.дильникtв . Top-r-nwta nnoщa ІІКМХ стано- гівля з с.к~• має своІ 8МТ .. nOHAA 1• ТМСІІЧ HNA-paTHHX метрІ8• вмхоАмт ... на переваги, але ж не на · ОАНоrо меwканЦІІ масмо стіЛ1>КИ. 0,187 КЧАРатнмх метра цІсі nІІощІ. ·комnпенсно10 npo- У ropг.larti немає своє! rрамо10 ро3•мтку •нробни- бущівелЬІНоІ бази. І це зни-цтN тоирІ• нароАНоrо cno- жує TO"'anr.nl'i:jг . Магазини ЖНNИНІІ ·та сфери nocnyr на и ~"""-' 1t86-2oqt рони nереАІ5ача- закривають на ремонт за стІоСІІ АО-...тм АО кІнЦІІ А8а- Н''"""п""•и в'""""'"'і·дних МА,JІІЦІІТОТ rn,-ІІТМрJчНМ ЦІО ЦМф• ""'""'"'"" ~нvо ру АО 0,200, а ІІР 2000 року· служб, а не за графіка-- 1110 О»О кu,qратнмх мет- ми . І тоді розпочинають-ра на ч•nнІка. ся пошуки коштІв, будІ-

Як б~о. цей показ- вельних матеріалів, об-ник оо нашому мІ.сту ще ладнання. Саме тому ре-НІRЗЬІR'ИЙ. MeJJO у нас JJPO· м'онт трИІВЗє .калька м!ся. д.ОВОJІЬчих магазиІОв ~а- ціа, а то й poiOt . Напри-мообспуt'овуваяня. -m<1 б Rna,д, магазин М 37 y.n-~ за прогресив- ора.-влl:ння торгІвлі рекон-иою теDІоnоrlєю тароза- струЮВ8'8СЯ рLК. правда, бесІпечеJfНя і . ruюдажу ТО· пІ!сJІЯ nожежІ. Магазин варІа 3 ВИJ(ористак~rям сВ'рожай• мkьхого спо-та-DООбладнаиня. жи:вчосо то.вариства трохи

}ІастаS ча<: за рахунок менше. Ідальня .1'і 8 ком-реконструкцІІ 1 технІчноrобІнМ'У громадського хар-

Знайомтесь: кращий мояоднІ rазоеяектрозварнІІК la рцrоепу сЗоря• Вояодимир Матюшко. Знають loro у rоеподаретві JІК еум.Іdнноrо робітника, який DрацІСНІ творчо, з натхненням. Недавно в його

JКИnі еталаси визначна во.цlя. Передового зварив­•• ирвйІUІ'І'О до пав Комуністично! naprti.

Фото М. Семиноrа.

ПІДВИЩИТИ КУЛЬТУРУ ТОРГОВЕЛЬНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ, СТВОРЮВАТИ МАКСИМУМ ЗРУЧНОСТЕП ДЛЯ НАСЕЛЕННЯ, ВСЕМІРНО РОЗВИВАТИ ПРОГРЕСИВНІ ФОРМИ ТОРГІВЛІ ... ВИПЕРЕДЖАЮЧИМИ ТЕМПАМИ РОЗВИВАТИ . ГРОМАДСЬКЕ ХАРЧУВАННЯ, ВДОСКОНАЛЮВАТИ ОРГАНІЗАЦІЮ РОБОТИ, ЗМІЦНЮВАТИ МАТЕРІАЛЬНО-ТЕХНІЧНУ БАЗУ ЦІЄІ ГАЛУЗІ.

(Із проекту Основних напрямів економІчного 1 соціального розвитку СРСР на 1986-1990 роки і на період до 2000 року).

чу-вания бу ла за.крита у травні~. цього рОІКу через

в.t~у.'lНі'СТЬ ВеН'І'ИЛ.ЯЦіJ. Ще й досі ІІ не відкря­ли.

Серед rany:~eii народноrо rосnоАарства торrІ•nя най­СІІп .. w 8ІАСТаІОча no рІ8НІО механІ:~аціі, енерrонасичено-

стІ І енерrоо3СІросностІ. ПереА:JІ'і3АІ8сІоИІ nартІіінІ до­кументи, матеріапн Пnену-

мІ• ЦК КПРС вммаrа10т .. ВІА nрацІаникІ• торrІ•nІ nром­деннІІ сдмноТ технІчноі nоnІ-

тмкн у rany:~l, •nро•аАЖеНнІІ ~ІІrн_ .. наунм І технІнм І nepeдo8oro дос•ІАУ, :~абе3nе­ченнІІ •мсокмх технІио-ено­номІчних nона:~нмнІ• ро:~­•мтку rany:~l.

УфаВЛІюm торгmm комбінат громадсь·J<ого харчування розробили

КОІМJІШенк:н.t програми ра­

Ц:ЮнЗІІІ!заціІ торгівЛ11. 1 ін­дУІС'І'РіапІзацІІ громадсьно­

го харчування. Вt.дnовІдне РlШеНЮІ З ЦИХ nитань ми-НУЛ'ОГО рон;у nрийняв м!ІСЬІНІВИКонком . Шн зо-~· ЯDаІВ копективи біль­шості !JІ>ОМИСJЮВИХ під· прнємсnв мlcra допомогти

у вирішенні аі<туальних .nктань.

Ватомий внесок у цьо­му плані зробили nрац!ІВ­ник:и аВ'Юnідприємс тв а

11 063 •і nостійно діючого будівельного поУзда М 2. Не виконаНі роботи оо рООІШиренню раМІПи, влаш-

туmанню nідлог в n!.дсоб­RИХ примtщеннях, розши-

'реlі'НЮ дверних orrвoplВ 1 налагодженню nохилоІ ПЩ,ОЩННИ З ІІІДСОО!ПІХ ПРИ· мlщень у rорговельний

зал кол6!СГНВами фабрики ІВЄрхнього дитячого Три!}(І()­

тажу в магазині М 40, заводУ торговельного ма­

JlІИНООУдУ'Вания 1 м е н 1 ~VI з'І.зду КПРС - у магазиН'! NQ 13, світло­технічного заводу - у

маrаоині М 14 і в овоче· ВО!МУ NQ 7, заводу nорош­ковоІ метЗLІІурrіІ !:Мені 60-річчя Радянсько! УкраІни - в овочевому магазИН'І.

N2 3, заводу алюмінієвих буді•велмm.х коиструкц!.й - в магазині М 19.

Rp'Lм того, завод алюм~ нІієв.их бу дmе.л.ьних І«JН­ст.руІЩ1й ще й досі не ви­готовив ЛОТІКИ ДЛЯ траНС·

ІПОJJ11У.ВС!ННІЯ напівфабрика­тів у Ш'КіЛЬІНі Ідапьні. О СОБЛИВО слі1д зуnи-

ниrrися на nроблема-х 'КоленtтИІВУ громадського

харчуваН'НІЯ. За.вданн:я з ІПриро.сrгу rорго:вельноІ ме­режі ним виконуються (:при nлан1 1340 nосадоч­них МіСЦЬ фаКТИJЧНО Є 2096). але серед його за­tм:а;дів майже не знайдеш ВіТСІ!МІі!нНИХ, МОЛОЧіІИХ Та сакових барів .

НlІде nо.nИ'ТИ у міСТі чаю чи гарячого молока. Не запроnонуЮ'І'Ь ва·м деше­

вих смачних nиpiЖl\'ls з ка.ПJустою, сиром чи -кар­

ТОІІІЛею, в той час, як у ІМ:ііСТ'і С'І'ВОрено чимало ма­

леньких кондитерських

цехІВ. Очевидно, 'іх тре<>а :yll(!pymHWl'И.

Недостатньо ще прово­дить комбінат . виставок­продажін чи }fавіть місяч­ників овочевих. кондитер­сь•кнх, рибних та Інших вИІробів.

Контроn.. :ІЗ ро:~nоАІnен­НІІМ товарноТ масм на комбІ· катІ · спаСSнмй, чере:~ те І НИ3ЬКНЙ акробІтон на ОАНо­rо nрац10ючоrо, а nриріст товарооСSіrу АQСІІrаст..сІІ 'JIH· we 3а рахунон :ІбіпьwеннІІ нІп .. костІ. ІАаІІІІоНІ номбікату noraнo :~абе:~nеченІ Інвента­рем, старкА ще •час·но не сnисуст..сІІ. Немае тут ММІО· чих та де3инфІку10чмх 3асо­СІІв. Все це 3Начно 3Нижус купьтуру оСSспуrо•у•аннІІ насепеннІІ.

У місті також працю- · ють 11 овочевих магазинів ОІt"І'ОоВО--'роздрібного ~о­ОІЮчевого комбmату. Іх

ДО 80-РІЧЧЯ ПЕРПІОІ РОСІЯСЬКОІ РЕВОЛЮЦІІ

Агент "ИснрЬІ" на завданні

nлоща rюнад 1000 кза·д· ратних метрів. Цього року комбінат одержав нове овочесховище. Але його сщача в е.JІІСnлуатацію за· трИІМується ..

І ІВ цьому колективІ є своІ проблеми. Для т~rо, щоб більш повно задо­вольняти nоrреби населен­ня в овочах та фру'J<І'і'ах, працівникам комбінату слІд mrрова.цити тарорух

з використанн~ контей­нерІв, оргаІНізувати цеит­

ралrоооане фасування ово­чів·, Іх .механізаване прий­м.а.ння.

НеобхІ;доо н-арештІ ор­га:Н'іІЗува'ТИ кlлщеви.й за· віз авочів у дІfl'ЯЧJ. до-

иmсtльні заіКJІади. З цього rmrraння було також прий­П'ЯТо р1Ш€'ННЯ МіСЬ'НВНКОО· коМtу. але воно не викону.

Є'ТІЬСЯ.

ВирішеН'Н'я з.гаданих пи­тань ДЮ3В'ОЛ-иrгь значно

ЗІМ!іцНИ!ТИ матеріальнмех­Н'Lчну базу заклаДІв тор­сtвлі- І громадського хар­

~нн·я. Доnоможе пІд'ви­щиrи кущ,rгуру обслугову-вання атесtація і раціо­

напrоафя робочи·f мJсць, яка незабаром тут п:рово. дитиметься, впроваджен­

ня бриrадноІ орган138Ц1І

праці з використа~/fm"' КТУ, а також госпрозра­хунок. Саме тоді- праців · ники сервісу будуть час ­тіше чути від .ідвІд:vва­чІв за:вжди бажане сСпа­сибі•-

В. БІЛЕНКО, еконо~сr ~ькоІ -~-sовоі коміеtІ. ·

р:иносла1іІ:, та мі:г вірити: упqраІнеькl товариші · JІе Пі'д'ООду>rЬ. ЙОГО КОЛИШ'Нl У"Ші nіщюnли пролетаріат міста на боротьбу. ЦІНт· ром зQро{fного ~ity

Н стала роб/.'Тнича Чече~ апрІІJdНЦі 1905 року в ру. - Tyrr а1н живе, зу- ція натрапнла на слІд. ІКа. Тут госnодарювала Ра-Катер~а~ос.'Іаві звела барв- стрlчається .з друзями-ре- але на.лdт у Смолена.ку да робіТИJИІЧИХ децутат.ІіВ. ~ кади-вордоон сЧечепіJІ- волюціонера:ми, працює. б""' м<>ІnU·им . Революціо- "'-"'~·""· · ська _.._._ пуб.Dіка•. На ре- J~ -..... ovn'-""""' КОІМLТЄТ очошовав

r- Робі нер. nереtздив з міста до І1рuпоор'"' ПетnN>о('~~ во.ІІЮ~•&..•* rернтор!І nla. 'І'ІНМ!К З трИ'КЛаСНОЮ ,.., ·111 . ......--"'"" . .. ay.na.ua - 1 й мtста, змt1ЩІюючи ав'яз-яа роб1ТІUІ'Іа влада з П за- осв тою, цро. шов:ши нав- б Через роки Boлo!t'U'Uи.p . ни ро ітників з ленін - ,...--··

вонамн .про 8-ron....a..A ро- чання в ленnFОСЬкому гурт- Ілл•ч наnише: сВсе, що ~ ·""' ст"~ ru· · е ською газетою, готу-ючи ,.

бочнІ день, свободу збо- ··J, ""' зюше аг нтом в'"'~'"'ООsане було У цар-Ів (уmо.вноважеІmМ) і першим біЙІЦ.ІІВ до ре:волюцtr. ~ Р ... ~л.-;. Нрешті жандарми ехо- ськоrо самодержавс-rва,

.1'1'а D0"·1 JІ пов'азава з уvvLТНИ'ЧИІМ 1юреспонден- ~'·"~йоване віutп:Ю'ІНО бо--1..\А - том л у и nили Бабу.l.І.ІІdна. його ~ Ім'ам ••rr•твoro poбt ..... u. · еге~іjДа!рно « СІСРЬІ•. ,~"ою мас, кеІ"W>Rа·ни·х .......... v~ n ••• всюд 1 ебе цриІВЄЗли в Натеnиносла.в '!"''..,.... ......-~

ка-.......,.•JОЦіовера Івана DoLn и в дч;ував с .... Т""~··и ЛІО!"" .. И, ЯіК Ба-...-- ев ,_ ..... ~. і помістили в камеру М 2 """'"" ..,.... .. Бабvwпиt...а. на ;Р ОЛ:ЮЦUU11VмУ завдан- u б·.~·""'' НІ•. ;т- 1 у u 1 четве.ртоІ поліцеис.ькоІ .У"'-"""

ДН'І.Пропетровськ, ву.ля- н ·. nЗ!ТеринослаІВ СТВО- • ~- йи й Tpy.rr. aпrri Раn.аисЬІКОІ Ук-.... Б.J. і 13 н рив марК'С.ИІСТСЬІКі гур'!1КИ. д,.,=ни-ці - на ащ нШІе, ..,....., ""~· ~·КИ!Й аuу·шк н~ ",_· еве- QР'га·н<ізував виnуок під- НJа дУм.ку вла.стей, місце. ,раJІни с:вято шануют.ь ЛІИ стари uудинок. ІПtJІІЬНоІ газети «Южн-ьІй Більш П'lІВJЮКУ тривало пам'ять безстрашного ре-Лютневого дня 1897 рОІКу ""''язнення . Та в ніч 1m ""'""""' 1онера ленінця, ~...&.. б рабочи:й•. Гарту.вав рево- J~ """"=--' ••v........_.ов ДО ЦЬОГО Уди'Н· 29 Л'ИШі~ 1902 роКу ВіН nnraнlt3aтopa Й учаснИІКа _, тоцІонерІв до гряj!{ущих ~ .... • ..,. у пошу;ках ющртирн боУв Із самодержавством: . ЗІНИJК, заJІНШЮШІи при.го- nершоІ росlйськоІ реео-вНСJІаннй з Петербурга о ~~ й ломшеним тю~мникам лю:цД. У Днlпроnетров-24-рlчний юнан. І!tИИІМ ""' п~х ого уч- · · с1.1""'· з""',...,...а, є Бабуш-tА юв 1 товаришів був роЬіт- РОЗІМЯ)Дати перепиляні в ~.., ""'.--·· ..

Tenep Т'У'Т НІЗ.родний му- ник м€fІ'апургІ:йного завС\д.У дІВанадUJЯ'ІІИ місцях грати.. . кіІНСЬ!КИЙ район. заІВод зей. Дяректор Борис Ми. Григорій нетровський.. . Ось карта маршруту школа !<мені героя. Пре-холайоонч Ос-колкоо роз- Бабушкt:на. Через Поль- ІМія і•м•ен1 БабущкІ.на що-павІІЦає про го.rюдне ди- Коли закІнчиІВСя строк щу, НімЄЧІЧину, Францію року вручаЄ'FЬСЯ кращим тиш:1110 БабушкІна в гли- заслання, .революціонер робі.тнИІК дістався до Лон- робсіm;кора.м області. В бинці Вологодщини, про виІха:в, зуХІВапо ун.икиув- дона, де була тоді ред,ая. об'єдІ-Ва.Нні сП!вд~н.ий ма. пepeirз.zt у столицю. Нав- ш.и жандармс.ьІОІІХ очей. цdя <' ИскрьІ•. Зус'Ірічі з шинобуІЦІ:вний завод• nере-ЧЗЮІЯ в підпіЛІЬНОІМУ Був оголошений всеросій- Іллічем. корО'l'кий перепо- !ЦОІВИЙ комсомольсько - мо-марн:кстсЬІКому гуртку, сЬІКНй розшу;К сдержавно. чиноІК. І знову - на зав- лодІжний 'Колектив зараху-яким .керував Володими-р го злочинця• . А тим ча- \Ц.СІНН'Я. !Нав робітн.Иkа - J>€ВОЛЮЦіо· І:JІJІJЧ Ленін. Робота в сом у Смоленсьну Іван В січонІ 1903 року в нера до свого окладу, ви-сСоІООі боротьби за .визво- Васильович зустр!Jвся з Петербурзі його знову .конує його змінні завдан-леШія робітничого класу•. Володимиром I.ILJLlчeм, схопили 1 виспа.л.и цього ня, а платН'Ю перераховує Арешт, засланНІЯ. який доручив йо-му органІ- разу у ВерхоЯНІСьк. У за- у Фонд МИ'РУ-

- Іван Вас.и.льович знl• зонувати кореспонден.ц!І ОJJанні зустрічав Бабушк.l!Н має цю нрихітну КіМ'Нату, для сИскрьІ•. 'гроооои!Й 1905 .рік. Він А. СОЛОНСЬКИR, - ДИректор від-совує ІІЛ'О· КатеринославСЬІКа no;Il- не знав rrpo подп в Нате- кор. РАТАУ·

-------------------------------------------·1 ВДЯЧНІ ЗА ТУРБОТУ вона закінчила вечІрню

школу, в 40 - технІкум. Більше двадцяти років nрацювала біля верстата

Не звижуючи темпів Із задоволенням прочи­

... али в сНовому життІ• kОреспонденц1ю с Гурто· ІіІіН тон - мій ДІМ• .

Ось тільки не згаду­ються тут прІзвища тих, Хто дбає про те. щоб гур­тожитон став рІдною до­мІ.вною для його мешнан­цІв. Тож .1 хочемо про них розnовісти.

Це К~·аьма ІлЛІч Лба·

J<умов, підполковник у

віДставцІ, учаснин Вели­J<ОІ ВітчизниноУ вІйни. Людина він немоЛода 1 не богатирського здоро­в'я. Але турботливий господар, вимогливий ке-рівник начальник ЖИВ деревообробиого комбінату.

А в тому, що в гурто­житку завжди чисто. :)8·

тишно, є все для зруч­

ностей мешканцІв, особ­лива заслуга коменданта МаріІ ДмитрІвни Мехед.

Ця невтомна. чуйна жін­ка, турботли-ва м.атн (у неІ - троє дітей) і дбає про порядок у нашому

домі. В неІ молоді вчать-

ся наnолегливості 1 пра­цьовитості .._,. в 35 років

в одному з цехів ДОНу. І молодІ виробничники до Марії ДмитрІвни завжди пІдходять за будь-якою

nорадою, як до матері.

Тож просимо через газе­

ту подякувати Ій за тур­боту.

М. ІВАНЕНКО та іНШ1 меІІQС8ПЦ1 rу_,тоЖВТJ(у.

Мос:ква. Достроково ви­конав зобов'язання перед

замовниками колеmив

Москооського шионного за·

воду. Автомобілістам

Башл-сиріІ вІ.Дцравлено ве.

лику nартію nокришак для грузовиків. Забезпечи-

ти стоnроцентну реал-іза­

цію поставо!' пі.ДПриємст­ву дооомаrає ефектнвnе

застосуванн:я новоі техні­.ки. Працюючи- в складних :vмовах реконстру·кціІ, ко­

л~ктив не знижує темП!:В &иробницrгва. Встановлен-і тут автоматичні лtяіJ l агрегати відразу викорmІ rовують на повну потуж­

ність: ІХ будову ШИННИЮІ вивчають у ході монтажу.

(ТАРС).

сНОВЕ ЖИТТЯ• 29 Ліі~1'ОіІІІД8 1985 роІс:у • 3 C'IDI'·

.--------~------------------------------------------------------

rІ ПРЕІМЕТН~ І ПРИНЦИПОВО Якщо проаналізувати

те коло пи,.ань, вир1шен­

НЯІМ .иких займається rpy­tiia народного ·контролю Gаводу сТоргмаш•. то ста­не зрозумlпИМ, що дозор­цt відводять чільне .мі~ рооtВ'яванню •nроблем. tю­в':ЯВа:НИХ зі зміцненням ДИіСЩНІ[ІІЛІ.нИ. викорІиен, н:ЯІМ п.иЯЦ'І'Ва. Ці питання nере(іувають у поЛі зору акти:в1стів nостійно. У nлaнtu роботи гру.пи, на­прикЛад,пере~бачено про­вести пе:ре.вір.кн створен­ня умов ДЛЯ ПІДвИЩе.RНЯ прод.УJІІІТивНОсті nраці, ме· ханlза~іІ трудомістких процесів. еФективності ви· ховНОІ po.(So'rи З yci1tfa ТИ· ми, ·~ JіІ'JСТ.УЄ честю ко­лектJШУ. Посилено 1 конт­ро.І]Ь. за наданням робіт­ишсам і службовцям ко­!рОТкочасних відпусток зі ІЗІбе~енням заробітноІ DJІІ8ти:·

Прн'JОМУ дозорці під­~ nривмства на 'ІОЛі з -В. М. Декнеовим спра­ведливо ~важ.ають: кожна та.ка rrеревірка .повинна nроводитися спільно з RОМСОМОЛЬСЬКОЮ і проф­стіJ1ІКОВОЮ органі:щцІ.ЯМИ, а результати П - пІДДа­ваmся широкій гласності. СвоІ думки члени rpynи НИ -rІІІ,ДкрJІІІЛЮЮТЬ конкрет­ними ділами. Лише в ни­нішньому році НИМJ1 про-

•Звідки веJІикі втрати•

На маТЄІРіал пІд такою вааВою, опубJdкованвй в сСторІвці ва,родвоrо ковт­~ мивулоrо мІс:щя,

на,дІйшла відповідь від за. етупника керую'lОrо трес.

том сБроварнпромжитnо· буд• М. М. Романа.

Стат.nо об.rоворево ва розшІQ)ЄВИХ аборах робіт­виків та Івжеверно-техніч·

НИХ .орацІвнвкІв уп:равJІіН­ВЯ виробвичо-техвопоrІч. воі комШІектацІІ, ПМК·15

в.еде:но п'ять .перевірок дотримакия '11РУдовоІ дис­циnліни. здІійснено ряд заходів по профІ.ЛактиЦІ пияцтва, виявленню осіЬ, що nеребу'Вають на робо­чому м1сці в нетверезому стані. Матеріали переві­рок і результати вжитих захоДів розглядалися на

. за1:.Ідакні бюро rруопи. у ході якого ·nояснення да­вали три начальники це­хів. старший маАстер ви­І>обничоІ дільниці. Розмо- . ва була предметною і nринциповою. .адже в хо­ді п.е;ревірок :ВИЯВЛеRІО 29 випадІОв .проrулШ. шість за:водчан переб,у,вали в нетверезому стані, а 27-заnІзнилися на роботу. У всіх ви;падках на осіб, ВИJНних v порушениl вста­новленого порядку. накла­дено стягнення. А мате­ріали двох перевірок на­діслані на розгляд това­

рись'Кого суду підприєм­ства.

Що дала така поста­новка питання? Дисциnлі­на в коле"КТиві зміцніла. ІІіричому не тому. що лю· ди зля:калися .nокарання.

БілЬшість трудtвникіВ уаdдомила, що в наш

час неможливо викоиува· 1"И своr обов'язки абияк, бес3 належноІ сумлінності.

Проте знайшmся окре· ма категорія црацівн.иків

та ВМУ-35, СВМУ-6. КрІІТІІКУ вВ3Наво справед·

JІИВОІО. Розробпево заходи ІЮІІіпшеввя роботи оо ІQ)ИЙОМJ 1 вбережеВВІО матеріалів ва СІСJІадах 1 будlве.т.ввх майданчиках.

За допущену халат· ність, безв1дповІдат.вlсть у викоканиl спужбоввх обов'язка завІдуючо"rо підсобним rосподарст.вом управ.п1ВВJІ вІр)биичо·тех-

ВОJІоrічноі коМІІJІектаціІ ІП. Ф. ЗалІ.зького і вачаль­вика діJІЬииці вавтажво­

розвавтажу88ЛЬ'ВВХ робіт 11. А. Атаманенка звіJІЬ­иеио з посад. В рахунок частковоrо відшкодувания

збИ'ІЮв ва cтapmoro впкон­роба ПМК 15 В. Г. Циб­ка зроблено І'})Ошове на-

рахуванця. Виробвичо­технічному вІдділу ПМК-

15 заборонено списувати будlвет.ні матеріали по довіJІьвих актах.

цю цифру д,піЯ солІДНОСТІ 3іаО'КРУГЛИТИ до 5 Rілогра. м'І.в. Сьогодні важню сКа­зати, кому належить прі­оритет у винаході с:вічио. ro д·виr&на• окозамилюва~

заводу, хто вважає для себе нормою ·Порушення

встановлещrх вимог. Це в основному Іхня сзаслуrа• в 'ТОму, що в nершому

·пl'Вріччі rоргмашівця:ми доnущено 179 людино­днів ІВТрат. яних можна пообути.::я. і 36 прогулt.в. На роботу серед цієІ ка· тегоріУ і спрямовує зараз увагу група народиого

контролю.

Є в діяльності дозорцІ.В і окремі н~олlки. Це не. достатнє в~ристання прав. наданих народним

~онтролерам Законом про народний коктроль в СІ:-'СР. Окремі перевірки носять поверховий харан­'l'Єр, не всіІм вчиниа.м ПО· рушників дається m>ИНЦИ­

JЮва оц1нка. Та .й вино­нання обов'язків окреми­ми членам.и ІІ'!J)УПИ НИ сумлінним аж ніяк не Щі· ЗІВWІ. Ось чому наnередо­дн'і новоІ п'ятиріЧІОИ, яка повинна стаm важливим етапом на шляху піДнесен·

ня інтенсифЬкаціІ суспlЛЬ· ного виробниц'l'ва. кожен 1З народних ·контролерів повинен nе~дувати СВОЮ ·роботу З ТИ·М, щоб бути надійним помічн.иком адмінісТр.ацІ.У й партійно! організаціІ, соовна ви· nравдати довір'·я товари· шів.

В. ДОСВІТНІИ.

"НІ тепла, ні майданчика" ·Під таквм заrоловком

у сПовому жвтrІ• аа 29 жовтня цьоrо року було вміщено з8ІІІ.пу про аа. тягувания будtвет.викамв Броварської пересуввоі

мехаиізоваиоі колони УкоопспІпки строків ре. MOH'fY теппотраси, про­кладеної до rуртожвтку по вудИЦІ Красовськоrо, 12·а.

Відповідь иадійuша від начальника БроварськоІ

· пмк м. с. Батурова: сКрнтичиий матерім

обrоворено на оператив­ній нараді ПМК, вжито заходи дJIJI ліквідаціІ від· мічених недоробок.

Ставом на 6 пистопада капітаJІЬІІ.Ий ремонт тепло­мереж :rуртожИ'l'Ку завер.

шено, проїжджа часТИНа дороrи 1 майдавчик дпа білизив впорядкованІ•.

з відповіДним періодом минуло·rо року. Са.ме тах нам.а·гався директор сза·

опокоїти• представникІВ районного агроnромиспо-

- вого об'єднання, ЯRіих

ІІК ВАС ОВСJПТОВІ'ЮТЬ?

Відвідувачі не sадовоJІені Цьоrо раву 'ІJJеНИ гру­

пи иародноrо контроmо

при ШевченкІвсьRій сLль· сь'КІА РадІ нароАJІ.RХ децv· татtв, які проводиJJН реАд,

завnали в ощадну касу села ШЄJІЧеmюве. Вра. ження не з хращих. Чер­га. ЛІQди нервуюоn., кида· ючи погляди на годинник.

і, зрештОю, не витриму. ють, G&Лншають nримі· щенн·я. Із розмови з ВіД· В!А.vвачами з'ясувалося, що таке трапляється не

ЧІерев погану роботу npa· цJвнинів ощадно! каси. Во'Ни ВИІRОнують своІ обо· в' язки сумлІ.'ІUІО і шаидКо.

На перешкоді сто'І'rь 1Ише - умови праці. В одно-

му nриміщенні з пошто­вим вІДдіnе.ниям стоІть отолик, за яким сидять

!КОНТролер Р. І. Фесюк 1 касир З. Ю. Гузій. Про· водити onepaцli Ім не так

nросто. адже DOPY'I роз­МDВJJfІІО'ТЬ тоди.

Так мо~ було nр&ЦІQВ8ТИ Хіба що рuкІв в 20 rому. - rоворить · РаІса ІванІена, яка тру. ди'І'ЬСЯ . 'ІУ1' ось уже 2З роки. - ТодІ за день ми цроводипи в СJІ!ІІИWІЬQМу 12-18 ооераЦlй, а вlД91· дУВачів ~вало не бJльше 20-25 . ЧОJІОВІ'К. Тепер же наваm-ажеиия зросло в десять разів, адже що­денно наса приймав 1 ви­~ більше оотн1 В'КJJадіВ, щакварталу проводить пе· рерцу!Вання . 130-170 'l'НС$1'1 .карбОванців заро· бИ'ноІ плати, сум за про­.даж державі худо()и, пен· сІй, виконує JиwL опера. ц11. Яищо додати до цього

ще й продаж знаків оош­товоІ оnлати, nоrашения лотерей І облігацtІ три· цроцентиоІ позиив. кои... су льтаЦІІ, то не важко

зрозуміти, з яким наван­таженням доведеться Ім q>аЦЮВаТИ. І все ж P.aka Іванt'ВНа і Зоя Юхиківна наМВІГаюТЬІСJІ робИ'І'И все якнайкраще. СвІдченм 20му - визнания ощад· иоІ каси одним tз пере­моищів - ооціалі<:ТИЧВОІ'О змагання серед оЩІWІИХ ас Броварщики за ІІІ·й квартал нинlшньоrо року. Та'Ке уміння сумлІнно ви­ж>нуваТИ своІ обов'.ІІЗ'КИ • будь-яких умовах заслу· ~в. ЗІІІІІЧайно, на no­D&JJY. Але, оqевндно. на­ста:в час 1 адмtнkтраціІ ценrrральноІ ощадно! каси поверІftУТИСЯ JІНЦеи ДО npo{meм, які хвилюють шевченк!вців. і допомогти в розв'ЯЗ&ШІІ Іх.

. П. КУ.цІН, rолоеа J'PYDR НК ·ІІР• Шeв'lt!II&IJiewdl cJaa. Jdl PQI варо.-х МВУ· .....

Ку ди не кинь-ус10ди кnин Н.аороди.l дозорці nере­

вірили правильнtсть облі­щу ВИ'КОрнстанн.я 1 зберІ­гання сільськоrоспод,арсь. коІ технІ'КИ в p;u~rocnl срус.анlвсьЮІА•.

.Русан.ІВЦІ заре~еоменду· вали себе дбайливими rос­.подарями. які знають ці-

ну кожній ВОІІійцL Госnо­дарська ді'.ІLІІЬНість tооnек­тиВІ.V·-наRкраще тому ПІД­ТІ3ердження. '.l"HM ПОМlТ· нішнии є на загальному фоні бпагопопуччя темнІ ~ми недотків. Одна з нюс: - поганий обJІІк ви· норш:танн·я, зберігаІUІя СlІЛЬСЬКОІ'ОСПОдарськоІ !еХ·

ніюr. В.tдповІдат.иими за цю дітUІКу робо1и Є ГО· ловн.ий 6Ухгмтер І. І. Гандзюк і rоловниА 1нже-

З ІПОСТаJЮВКОІО Техи!'ІсИ на зимове зберtrання .І П peмmrroм у радrос:пі сЗа­ворнЦІЬЮtй• не nосnіша­ють. Яюцо точнІше, то зовсім не заhtаються. Пе­ребільuмшнн? Аж иІJtК. Ось деRИ! црІІ'КJІадІІ. Двн­r:У!НИ ТІр8К'І'Ор1В ДТ·75 1 ДТ-74 не законсервовані. rгракrор Т-25 пiCJIJI кап.і­таJІ'ЬНОГО ре.мои.ту заСТНІ' пам' ят.ииком бевrосnодар-

ності на с.цущених коле­сах. А про зернозб~ль­ні і силосообнральнL ном· баІйни і говорити не дово­диться. Вони не очищенІ навіть від пожнивних за· лишків і бруду. З опіК· п~ким СJЮКОЄм rопов­ниА інЖІЄНер rосоодарства

А. П. Чабан ди:витІJСя на залишені в земдl ПЛІУІ'Н, лущИІJІЬНИКИ і КуJІЬТИВа'fО" ри. А на тракторних при. чепах 2 ПТС-4 взаrалі Х'l'ОСЬ пози.імав колеса. Нг.ц таЮІМ звапнщем тех·

ти.кілограvові, то і цьоr0 року вирішиJІН приnисува· ти. не менші. Виходить, приписки породили при­

писки.

Замість того, щоб ПО·

нер М. Ф. Вороиецьtсий. ІН!ВентарНзацІя матері·

' альних цінностей в ГОС· пода.рствІ проводиться формально. Дlйmm навІть

до тоrо, що окремІ машв­ни і механ13КИ, які бум придбані в свій час без JJO'IIl)Eби. вваrаЩ . не ВВІСО-­р,истов,ува.ІИІСя. · ~ в Дlйс­иооrlо, а в доІСУfІІ'ЄІНТах на

них робИJJИІСя . . амортиза­'ЦІіtиІ на~я. Коnн ж мина вlдповtдний строк, ц1 машини 1 иеха· нtз.ми CJJИCy118JIИ 1 здава· • на МЄ'І'8JІОІЛОІL Бачте, який простий хІд. Части· на обпаднанм ~ мои­отажу npoТJIJ'Oм тривапоrо

часу.

Невідомо, скіnьfоІ це б

тривало~ та спокlйне ЖКТ· тк порушили 'ІЛеНИ ра,д· rocrmoi групи иародноrо

'fiOif1'IPOЛ'IO, яких ntд't!pимalf і міський комІтет Н.Н:. ·На 'ІІ!ІJ)rоВОМУ йоrо засІданні нед.баАJІИВНІІ rосподарии-

кам тт. Гандзюку 1 Во­ронець кому ОІ'ОJЮСИJІН сУ:­ворt доrаии. Попереднв ІІЮМtrrет 1 диреіктора roc-

. mдарства В. М. ДМИтри· ченка. Я·кщо 1 надаJІІ він не придІ.JІИТЬ цьому пwrан· JUO наленсноІ yвanr, не

контроJІЮВ&тиме дІй пІД· пеrJІИХ йомУ cпeцiaJJІc:trkt. то таІЩК буде fІР'.ИТЯІ'НУ· ТНЙ ДО ВІДПОВІд8.18tностІ •.

В.· МАРЧЕНКО, IIOI8IIII'at8ll .1веІІеИОр ІІЬ8оrо _..." нк.

3 позиціі споглядання

НіКИ, на ІСКій зaJqJII"'aHH rотуюrься nроводити ве<:· ИJІНі польовІ роботи, па· кує тиша.

ПодІбну картину ми CIJIOC'I'ePtraли 1 в радгоспі .. nухіВСЬКІИЙ•. де два зернозбнральн.І комбайни не ОЧИІЦЄИ1 віД пожнив­них решrок, двиrунн не

законсервованІ, аолеса не розвантаженІ. Не вета· иовJІІеІЮ на анмове збер1-rанкв сипосозбиральний ІСОМбайи КСС·2,6, rp111!)111, тракторНІ причепи. кар­

топпеса,джалки і наvrоп­левбирапьні комбаАвн. Одним словом. ,роботи -непочатий Ікрай. Вездtяль- · нtсть головного Івжеивра

.nередусім ....: це норми. ~е н~арма народна мудріст& твердить, що мо­локо в корови на язицІ. Але мапо н.дбатіr достат­ню кІ.ІІЬКlеrь !Кормів, Іх

В. А. Нишенка розДlnя· ІО'rЬ 1 ІІJлповlДа.Л't.ні nра­ц.ІвНИКИ Броварського об'­єднанм pa,дrocnlв 1 рай· с.lльrооптехи!ХИ. Вони. по суті, 3аЙИМИ ІЮЗИЦіЮ СПОІ'Л~ан.ии І за ВИІJ'Р8В­лення становища братися не JJOCD1waJOТЬ. Ось тому А змушений був Юсьмй 'КОмітеr НК прнтяrrи до СувОро! ВІДпОВ1ДІІJІЬНОСТі 1 головних tнжеиерів гос­подарств, І Іхніх по.кро· внтепlв.

•r. СМОЛЕНЧУК, аавІАУючнІ секторок кеХ8Іаац11 воеаштатво-­rо вJдділу elJII,e•кoro rociJO,A&pCТIUa uькоrо ulliтery НК.

с ЛОВО неправди, наче уламок акелі, що зі·

рвався з вершини гори.

Так же car.ro, злетівши з чнІхось уст. воно иагро­мадж,ує, тлгне за собо-ю ціnу лавину. Недарма в .народ:! кажуть, що з брех. нею пtвсвіІrу пройдеш. та наGад не !Повернешся.

Проте в радГОСІІі • Гого­JІівський• вйрішили вда­т.и. що цієІ вІдоr.юІ · істи­ни не знають. ВнасЛІДок nьосо в ·иер!вни.ків та зооветс.nеціалістів виник­ла д.УІМка, та:к би мовити. втерти носа сусідам, а за· О.дно і ра:йОІUЮМу arpo. ІJ'І)ОМИСJЮвому об· єднанню сrалимн надоями. А ос­~lпьки тут напрИ'Кінці жовтня і в першій ПОЛОІІІІИ· ні ЛИС'ТОІІІада одержувапи на 'КОрову ~е мопока,

ніЖ в доброго госnодаря вlд КО3И (всього ло 3,8 1'!лоІ1Ра."~а). то t вирlwилк

ЛИПА в ЗВЕДЕННЯХ

Ті тваринництва. А тут на­віть раціонів годівлі тварин ПО 'Щ)ОдУЮИВНОСТі не дот:ри,­:МуЮІ'ЬС$J. БеввІ.дІJовtдапь· н.tсть у зarorrlвлi 'КОрмів. Jx нестача. бай,Цужlсrь у виконанНі обов',~в зQО.. аоеціаmстамн, вкрай неза­довільний стан трудовQІ дис:цнJ1111'lНи - все це в кінцевому резrультатt пРИ· звмо ло тоrо. що nровtд· на ~ь ~да~ з кожним роком працює все гірше і rірше. Цього року на корову за попередніми ~ами буде одєtr жако майJІое на 250 кlпо­rрамів молока м.ен.ше, ніж чотири JХЖН тому.

-

чів - приписок, але без­перечне одне - добро на його застосування дав ди­Jіектор радгосnу А. Я. ОJІійиик. Свою nозицію він ар·

гумеитує сьогодн•і, на йо­rо дУ'Мкv. блаmми намі­рами ,;_ не хотІ:в, щоб у ра,ЙОНі трИВОЖНJUІСЬ Че· рез низь-ку продуктив­

ность та щоб не був над­то великий мінус оо на­доях fla но~о~ ~~Pяflo

турбував . внра.й незадо­:вільн.ий <;тан тваринництва в радгосnі с ГоголІВсьКИй•. Ми 'І:Іедарма говорили,

що одне славо неправдИ

тягне за собою інше. З'я­<;у:ва.rЮся, ЩО В ЛИСТОПаді

минLУ ло го року при доnа. мозі дУТих цифр тут теж с.пtднімали молоко•. хоч надоі фактично були на рівні цьогорічних. Але оскільки у минулорічних

~едеНJІЯХ !ЮдаВ~ІЖ~ і!'${·

діловому вести роботу у ТВарИННИЦЬ'КіЙ галузі, ДО. магатнс.я Шдвищення П nродуктивності, керівни­цтво радrос.пу внрішипо В,даТИС.Я ДО ОкооаJІИJІІОВаН· н:я. Партійна організація лов:инна д2ТИ ІО'рИНЦИІЮВУ

оціИку цим діям иерJвии· ка та ГОJЮВНОJ'О ЗQО'І'еХНі· на.

А тепер спробуЄ:МО ВИ· ЯСНИТИ 'ЦРНЧИНН, JfJCi ПРИ· ааrели до та1111~ JІаслJди!в. ·

rютр.І6но ще й закласти, дотриJІІУючнсь технопог1І, .зrодов~ти пІІАrотоа.ІІІ!НК· ми згІдно раціонів, витра чати енономічио. Жодно! з цих вн.моr у ~rocni не дотримувались І не дотри­муються. По сутІ зоотех­нічна служба, очоmована С. А. Карандою. самоусу. нулась вlд своІх обов'ІІЗ-­КІв 1 забула, що саме Ій слІд заАматись 18Т.аRНJІІІИ пІдвишення ПРОдуІСТИІJІІОС·

Тому всІ зусилля сьо­годнІ іІОВИННі бутИ підПй" рядковані єдиній меті -nІдвищенню вІдповІдаль­ності спеціапlстів, всіх трудJвннків за доручену справу.

НАШІ ГОСТІ

Диво-rолос Івана Поповича ГУЦУЛЬЩИНА ... Край

крутогlр'я, прекрасних лю­дей, щиро залюблених в аюІ .р\jД'Н:l м.іс.ця. Пісен­ний, .непонгорний край!

Цей ·КШ3КОВИЙ КутОЧОК Укра.УюІ ніби nривіз !.з собою і n;редставИ'В за до­оомогою ф!лЬмШ, nІ.сень у .всій ЩJ!I!Cl зос.лужений артист .рес.пу6ліюі Lван Дмитравич ПопО'Вич, що nобувЗ!В у с~иполк:ах. ДИ1ВО..rолос спmаtка в.мі" СТИІВ у собі 1 сивочолі Каорпаrги, 1 розлогі nоло­ннни. і рідне село Осій.

Більше 100 ruсень на­писав комrюзитQр, багато з яких ПQІЧУЛИ жиrелі се­ла. І ІКОЖ!На з них - не­nовтоРна. РІ3ного вtку знахоДИІЛись люди в бу­ДИіНІКУ ку .r:ІЬту.ри, та . для всlос З'Найшлася в гостя серщечна nісня. ПолонІІВ

в!:н слуха.чlв як музИІКант, ІКомnооитор, сrrіва.к. паро­дисr, зиконавець rуІМори­

С'ТJІ'Ч;НИ.Х сценок, аІО'ОР кі­но. Шеня його вв'lбрала

ІНе тlль·ки ліси Закарnат­тя. а й rпростори всlєІ на­шої неосяЖ!ІЮІ Батьківщи­ни. Вона лунала на двох братні.х мовах - росій­СІЬКій і украJ.ніСЬКіЙ.

Слухачі не хотіли про­щати.сІЯ з ,артИІСтом. Пісні зЗJчаровува~ли, гра захоп­

лювала. У залі владарю­вав лlillle голос, що наро­

ДНІВІСН десь у Карпатах, а залунав· на всю країну. НІ!чо.го не знай~еш в ре­пе;ртуарl менш цікавого: все по-<:воому ці'нІне, вра­жаюче. Спо•добаоJJась і піс­ня-:дебют «дІІвчинонька­ІВИ'Віtр!Ка•. Семиполків.цям пощастИІЛо ~и її перши­ми слухачами ...

3 хвилюванням розПО'Ві­ДЗІВ ІJВа.н Попо.вич rrpo с:воє село, родину, ЛьвLв, учи­те.лІв консерваторії, Моск­ву, де закінчив аС'Піранту-

. ру. ·Першу премію одер­жав !іЗ Х Всесвітньому фесrmва.л·і молоді й сту­~ЄUі!тtв у Берліні., зві~lль привіG золоту м~аль,

Волинська область. Велику уваrу патрlотичиому вихованню учнів цридlлJпоо'ь у !Рожищенському зооветериварному тех.нlкумІ. Тут сТВQрево музей ревотоцlйиої сп:ави, де часто црохо,дять зустрічІ з ветеранами іВ!йив І працІ. На З!ВІмку: ветер• Веп:ИІЮІ ВІТ'ІНЗНЯІЮі вlйин

В. М. Тита,реи.ко ІІІрОВОДИ'І'Ь ібесІ,цу З учІОІМИ ТЄХИі· ІСУ1'ІУ·

Фото В. Белова. (Фотох.роні.ка РАТАУ).

с:НОВЕ ЖИТТЯ»

брав участь у фооrивалях у р1Дн1й Щ>аїні 1 в Нью­йорку. ПреДtСТавляв наше мнстеЦ'llВО в КанадІ. ІндіІ, КонJГО, Анrл11. Мозамбіку та ШИШІХ .краJJнах. КеруВЗіВ а:Іrеамблем сВЗІ'І1ра•. Пла­нує зд;І.ійснити гастрольне 'ltY'PHe оо Америці. Ян ак­тора можна буде побачи­ти LваіНа Поповича у філь­мі « СІИває Іваон:ко• {наз­ва, щоправсца, ще не оста­

точка). НСІІЦ'ЗВичайно доротим

дІЛЯ І•ва.на Поповича є '11В'І.р сРеІО!ієм для матері•. Осо6ЛИ!Во актуЗІJІЬнИ'Й вІн ІН:ИНі, <в час. коли в свtті Йде боротьба проти війни ... Було в мarrepi 10 сИІНІ.в, і всі загинуuІИ на фронті. Останнє rrовідОМJІення про зЗІГИбель енна ІJІРИ.Звело матір до божев1л.ля. 3акltІ­чується реквієм словами:

«Я проклинаю війни•, «Я СЛЗІВіЛЮ мн;р! •. У фра'І!МЄНrz'аІХ З ф1ЛЬ­

м1в - нинішній кві1учИ1Й КиІв, .природа 3акарпаТ"Гя, ЗЗІІІаJТЬНі Т·З:НЦl гуцуліВ, і .все це обійма.є дивн.и:й голос Івана Поповича. Розповідав Іван Дмитро­ІВоИІЧ про ІВСе з гуrмором,

ЩО СІІІрИ:Я.ЛО СТІВОреНН:Ю

теплої атмосфери в залі. На за.к'іІнчеtяня Іван По­

Іrю.вич звернувся до лю­

дей з таJКИми словами: «Горджусь. що маю мож­ливість представляти свою

~ ІІ 11 11 ІІ ІІ 11 ІІ ІІ 11 11 ІІ 11 ІІ 11 11 11 11 11 ~ 11 11 11 11 .І

!! І:

республіку, бо. як сказав ~~ один грузин: сЛюдяна, що 1 л!Фиrгь свою на.цІ.ю, здат- І на на .ІІІЮ6ов до інш.и.х на- 1

~·· І Роздумуючи на.д талан- І том Івана Пооовича, при­ходиш ДО ВИІСНОІВку, ЩО

во!Jстину ·справжній ар­тж:г той, mори .ІІК<>rо на­ІВіЯІНl народними пі'СНЯМИ. 3ycrr;piч з Поповичем сза­пам'ятається слухачам на­довго.

Л. СОЛОВИОВА, ІІ'ПІТЄJІЬКа.

Фо'l'о М. СтеШІІІІКЄВІІ'Іа.

НАШ ВІЛЬНИИ ЧАС

У nраці і в дозвіллі Відв'lдання бlбліотеЮі

-кращий .відnочинок для М. М. Петрус, ланковоІ КОJІ.ГОС.ПІу І<менd Ілліча Сва­NІВІСЬІІЮГо району. Буває, 1 в полі, під час перерви чита.є подругам цШавий уривок. переказує щось з

црочитаного. ЦІ.кавиться Марія Михайлівна не т1ль­JСИ художньою. а й спеці· альJЮю літературою. Не­:ц.а.рма з року в p!JR П ко­ІЛеRТИВ у гірсьКИІХ умовах ІЦоби.ваєrr:ься 200 1 бlльше ценrrнерJв .кapтonJrt з ге.к­тара,

- Правильно сназаво­не хлібом єдиним живе людина, - говорить голо­

аа КОJІІГОспу імеяІ Ілліча В. В. Шоола. - Пра.це­любНІІ. й дошrrли.ві люди ЖИІІоУ'ІlЬ нині на се.тІіі. По три-чотири періоднчні ви­~дання надходять у кожну

сl!М'ю. у багатьох сім'ях є власні бібліотеІКИ. Не тільки· гірський

рельєф ускладнює спроон

гооподарства: поряд ра- f: йонний центр, чu.тири ве-ликі саяаторіІ. У таких І випадкаrх відт.Lк робО'ЧИХ 1 РУ1К нем.и.нучий. ~нак І тут все навпаrки: десять- ~~~ п'ятнадцять чоловік що- І року мива!ОО'Ься у колен- І тив госrrодарства. І спра- 1 ва не ті~и у заробі'І'Ку - хоч він не нижчий. ніж на м~С!Ь'КИХ n~иємствах. ВажЛНІВІше, що у госпо­дарс11Ві дбають про лю­дей, ЇХ 9і.цПО'ЧИНО\К.

~rr ІНе 'ВИН'ИКЗ.Є цробле­МИ, як •Убити• вlльний час. У всіх Ч'Q.ТИрьох се­лах є бібліотеки. будинки /Культури чикщби. Культ­освіrгRІІ. nрацlвн:ИКи за хо- І рошу роботу одержують 11 до·даrrкову оолату з кол- 11 ГОСПНОЇ каси. 11

я. ядловськии, кор. РАТАУ.

3а.Rарп аrr.ська область.

ІІ І І І І f

Оrолоmевиа ДО УВАГИ J'РОМАДЯН, КЕРІВНИКІВ ОРГ АНІЗАЦІИ, ЯКІ КОРИСТУЮТЬСЯ ГАЗОВИМИ ПРИЛАДАМИ (З ВШВОДОМ ПРОДУКТІВ· ЗГОРАННЯ У ДИМАРІ) У зв'язку з рlmtнми 3Мl!нами rемІІЕWатури

зовнJ.щньаго повітря, частими вlтрамк, знач­ними атмосфЄJРІНИІМи ооадами, н:а оголовках ди· ма:рІІв, венти:лsщіЙ'Н.И!Х каналіs створюються У•МОВИ ДЛЯ ООЛЕ!ДЄНі.Н'!rЯ та СКЇІГОІВИХ 'Зав&ЛіІВ. Це призводить до nогJJршення або nрипинен. ня тлги у димарях 11а каналах, що може

цриавести до отруmmя мешкапщm житла. Пам'ятайте так<JЖ, що димарі всіх гааових

колоН'ОК та інших в<>щана.І]р1вальнш прилщцІІв, які ІПрацюю.ть npqmroм року. поrrрlбно пере­віряти та црачшцатн щоквартально, а димарі опа;хювал·ЬІНих ~rот.лів, печей та венrrиляцlійнl нанаЛИІ - один ;раа на ріІК.

::Іід час mоснлення вітру НІЄ .ко.ристуйтеся газав.и:ми колОНі<ами!

Будьте обережні! ПостJІйн.о слідкуйте за ІНа­явн.JJстю ТЯіГИ. У mma:~x П nоруш~ння або розладу роботн :га.зового цриладу термінооо дзвонІІТь у нашу аІВаІрІійну олужбу по телефо­ну: 04; 5-04-41.

\ Броварське м1жрайокве виробвІІ'Іе управлінНя rаз....юrо господарства.

БРОВАРСЬКЕ СПТУ4ПРОДОВЖУЄ ПРИИ6~ УЧНІВ НА ДЕННЕ ВІДДІЛЕННЯ

ЗА ПРОФЕСІЯМИ: 1. Еле1М'}>Омоятажнии. 2. Еле~рО'Га:юз.варник. На навчання nриймаЮ'І'ЬСя юнаки та ді-вча·

та з освtтою 10 иласЩІ, демобілізовані з ря· Дів РмянськоІ АрміУ, що проживаюТь у Бро­варах і за Іх межами.

Строк НІШчаиня 10 місяцtв. У'ІН'ЯМ виnлачу. ється стипендія у pQЗ11Upi 70 іRрб. У перlОА nроходження виробничо! npalrl'IU<К

учні одержують 50 процентів заробітку. Іногороднl.м надаЄ·'і1>СЯ гуртожиток. пtс.wя

закі·ичення училища учні вznравnІООТ'ІоСІІ • роботи иа nідпрвемства БроварІ!В.

Адреса училища: м: Бро9ари, вул. 50 poJds ВЛКСМ, 14. 'І1елефои. 5-1МН.

ДвреацІя.

ДО УВАГИ АВТОМОТОЛЮБИТЕЛІВ У місті Бровари по вулиці Постишева, 5-а.

працює магазин «Комісійні автомобілі• -«Техніка•. В магазині проводиться оформлен~· ня купівлі-продажу автомобілів 1 важких мо· тоциклів. 3 жовтня 1985 рону в магазині відкрито відділ автомотовелозапчастин, який Продає населенню ве.чосипеди, мопеди, мото· цикли всіх марок, а також запасні частини до мотавелотехніки і легкових автомобілів.

Дирекція.

---------------БРОВАРСЬКІП ДРУКАРНІ ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ НА ПОСТІННУ РОБОТУ:

різаJІЬІІИІК наnеру; нал.аІЦЧИІК поліграфічного обладнання;

- ЛіНОО'ИІІІ.і'СТ. ДирекцІя.

Броварсь100му моло'ІИОМJ заводу воrрlбиl робітники і бух.га.тrер. Наша адреса: м. Бровари, вул. Боженка, 5,

мОJЮкозавод.

Дирекція.

БудьТе обереЖні ва льоду

І І І І І І І І І

БроварськІй іраііспоживс·п1JЩІ. ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ НА РОБОТУ:

- голоВ'ИИй бухгалтер Л1"11КІівс.ького рад­госпробкоопу;

ОС't:шній М'lсЯіЦЬ осені - період м.tжсе:юння. По­года. Ю< mрави:ло. нестій. ка. Сипьнl вітри і дощ. ЩО перехОДИТЬ у СНіГ, Не­вели:кі морози СТІВОРЮЮТЬ д<>:ца•пwву небюпеку. На малих річках, затоках та

ооерах з'являється кри­жаний покрив, на Я'К.ИІЙ, не чекаючи. поки лід на­буде достаТН'ЬОІ товщини і міцності, виходять. тися­чі дітей та nlдЛ!і'ТІКів, ри­ба:J!ІОІк-любител!в. Часто вони СКJІП!ЧУЮТЬС.Я на льо.

дУ велИІкими групами, ПІІ.д· даючи своє життя небез­nец1.

Так. ті.JІІ,іки ІВ 1984 ро. ц;і ІВ КнУівсь!кій області за листопад 1 rрудень мІ.сяці ТраіПИ:Лось 18 нещасних ВИІПЗ!Д.КІ.в. Вони сталися з

дітьми. підлітками та ри-бат<аміі-любиrелями, я:кІ не дотримувались правил

поводження на льодУ, гру­

бо '!юрушували Іх. Дітн 1

а\1;лі"І1Ки потраnляли в бі­ду rому. що баІТЬІКИ зали­ІШ!JЛИ ЇХ бео ДОГЛЯдУ, а В школі не проводили на­лежноІ роботи по роз'яс­не'Нню пр<rвил повод.ження

на льоду. Дорослі с·відо­:мо порушували ці прави­ла. ВІ:дходили далеко вLд берега, де лі!д тонкий і ·має rпромm'НИ, виходили на лід в не:т.Бере'301Му ста­ні тощо.

ВиклЗ!даючи елементар. ні праІВила обережності, ми спсдіваємося, що вони· ,ДОПОМ'ОіЖУТЬ УНИІКНУТИ не­

безіПе'КИ і застерегти вІд нещасного виnадіКу.

Бать.ки! Не дозволяіh'е дітям перебутати на льо­ду рік та озер. не зали­шаJЙ'І'е Іх без нагляду.

Керівники жеків і нав­чальних закладів! Облад­•Ц.уйте ДJо'ІЯ ДіТеЙ КОВЗЗІНКИ у подв.ір'ях бу,цинкLв, на дwrячих майданч.иІ<ах 1 стад.іооах. Роз'яснюйте ді-

сНОВАЯ ЖИ3НЬ•·-<>РІ'8ІН Брова.рсmrо rородсио­rо І«>мwrета К<>ММJУНИСТИЧесІЮй nартни УкраиньІ, rородоіООГО и pa!ltoшroro Советов Н8ІЮWUЬІХ депу­татов Киевеной Об!ЩС'І'И. (На УІ'!РВІИНСКОМ Я-'3ЬІКЄ).

РеДВІктор Е. ФЕДЯЯ. Г·азета вь1ходит с 17 аnреля 1937 года..

Дни ВЬDt<>да: В'І'ОРН.И•К, Opefla. ПЯ'І'НІЩа, суббота.

тям н~езпечкісrrь перебу­ва'Н.Ня на льоду рік 'і <во­дойм.

Рибалки-аматори! :Аду­чи на зимовий лов риби, rmм'ятай:rе про обереж­ність. Не підходЬте бли­зЬІНо 1110 кромки льодУ.

Стежте за ПОСИЛІЄЮіЯМ ІВітру, станом погоди і :крижаного nокриву. Щоб С'ПО!КЇЙНО ХОДИТИ ПО пер.­ШОІЛ·ЬОДУ, ВJ.ІМірЯЙТе ЙОГО товщину біля берега. Ру­х<І!Й7есь по льоду повіль­но, перевіряючи його міц­н'І.Сть перед собою пл.!ш­нею. Не скупчуйтесь на ЛЬОtдУ ВЄЛИіКИМИ rруnами.

Якщо ви опинились в нооЄЗtІІе<mому мі-сці. нl в ЯКОІМУ разі не 'ЗуnИНЯЙ­тесь, а.ле й не біжіть. Тре­ба приокорити крок і, н-е .відрива.ючи ніг від льодУ, ІКОВІЗЗ'ТИ НИМИ у НаrІІрЯ:Мі бе!Реrга.

ЯІкщо ІВИ fІіРОВалились на льоду, не роз-гублюй­тесь, КЛИЧ'!'е на допомогу.

намагайтесь самостійно І вилі;rrи на кригу у rой І бtк, З'Відки ви йшли. і І' ві:дrюаютн від пролому. І При нещаени.х випадках 11 на ЛіЬОдУ негайіно доnомо- 1 жі'ГЬ ПОО'ерnілому, пода- 11 ва.йте йому будь-нккй І' пре;дІМЄТ: шнур, rrалицю, 1 дошку. ремінь, шарф то- : ЩО. 11

Члени товарнетва ряту- 11 вання на вод;і'Х повинні !: внкорик:тати rвcl форми ;І nроф'і•ла·ктнчних заходів 11 для роз'ЯІСнення насе.лен- ;: н:ю правил ПDІВедіюtи на 11 пьоду.

Про неща.сні випадки на ЛьоtЦУ негайно повlдом­ля.йте на найблищчу ряrгу­вальну станцію.

А. САФРОНОВ, 1 rолова районноУ ради 11 товариства ряту:вавня 1: на воді. 11

11

РеАактор Є. ФЕДЯА. IJ

- гоJЮвннй бyx.raJI"rep Гого.лшського рад­гоапробкоопу.

ЗвертатИІСЯ за адресою: м. Бровари, вул. Киіівська. 149, в!ддhл кадрІm.

ПравпШвв:

ШАНОВНІ ПОКУПЦІ! 30 листопада о 10 годині на новому базарі

відбудеться ярмарок по продажу промислових 1 продовольчих товарів, а також товарів госпо­дарського призначення. У ярмарку візьмуть участь підприємства управління торгівлі, рай­споживспілки. громадського харчування.

Ласкаво просимо на ярмарок! УпраВJІіивя торrівпі.

АдміністрацІя, nартійна, комсомоnьська та nрофсnіnкова орrанІ:JСІціі Гоnовного матерІаnьноrо сКІІаду Південно-3ахІдноУ. 3аІІі3ННЦІ rnнбоко суму­ють 3 nриводУ ткжкоі втрати - nеред'Іасноі смерті гоповного бухгаптера

ЛІдіі Сем-Іанн ПОСОВАЛЮК І ВНСІІОВІІЮІОТЬ ЩИре сnЇВ'ІУТТЯ СіМ'Ї nоКІЙНОЇ,

КоnентИв уnраВJІІння торгівІІІ мІськвиконкому ВНСІІОВІІІОС ГІІНбон.е сnіВ'ІУТТІІ ЗаВіАУІО'ІОМу МаГа-3ННОМ НІ 50 М. Ф. РУДОМУ, старшому nродавцевІ універмагу Н. Ф. МАЛЮЗІ 3 nркводУ смертІ іх матері.

АДРЕСА РЕДАНЦІJ: 255020, НиІкька .. ааст~о, 11. Бровари, вуn. Ниївська, 154. Індекс 61285. ·Теnефонн: редактора- 1-03-76; вІДjіІ/nу n4рт\Анеrо життя- 1-04-61; вІдnовідаnьного

секретаря, вІддіnу сіnьського госnодарства - 1-02-92; коресnондента місцевого ра­.ІtІомовnення - 1-02-79; 3астуnннна редактора, вІддІnІв nромнсnовостІ, nнстів І ма·

совоі роботи - 1-М-81.

Друк офсетний. Обсяг 1 ЛР}'!КОВ&НИіt ІііРКУШ. ТИІРІUІі 13.500 nрнмірникlв .

ЗамоІІ.ІІІеІіИ.Я м 5896.

Броварська дру~аrрня КИ'fвоькоrо обЛІас:ноrо, упра.вЛіІ•И'ИЯ у спра1!8!Х видавництв. tюліrрафІї І КШІЖКОВОУ '1'0\PriвnJ. АдІРеса друкарні, 255020. киrвс~ обІJасть, м. Бp088rplt, вyJJ. КИІ'вська, 164.