ΠΑΡΑΘΥΡΟ

13¶√§πΔπ™ª√™ ∫∞π ∑ø∏

¶√§πΔ∏™

¶∞ƒ∞£Àƒ√Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎÔ

NN››ÙÙÛÛ·· XX··ÙÙ˙ËËÁÁÂÂˆÚÚÁÁ››ÔÔ˘:: «OÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜, Ì¤¯ÚÈ Ô‡ÚÔÛÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ Ó· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò Ì¤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¿ÏÏÔ ¯ÒÚÔ» XXÚÚ››ÛÛÙÙÔÔ˜ ™™˘ÌÌÂÂˆÓÓ››‰‰ËË˜:: «OÏ›ÛıËÌ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ»EEÏÏ¤¤ÓÓËË NNÈÈÎÎÔÔ‰‰‹‹ÌÌÔÔ˘:: «¢ÂÓ ‰È·Î·ÙÂ¯fiÌ·ÛÙÂ ·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÚÔÌÔ ÙË˜ ™ÙÔÎ¯fiÏÌË˜, ‰ÂÓ ·Á·Ô‡ÌÂ ÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹ Ì·˜» MMÂÂÏÏ¤¤ÙÙËË˜ AAÔÔÛÛÙÙÔÔÏÏ››‰‰ËË˜:: «AÓ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚ÈÒÛÔ˘Ó, ÙfiÙÂ ÔÈÔÈ ¿Ú·ÁÂ ÌÔÚÔ‡Ó;»

™™ÂÂÏÏ..66--77

¢‡Ô ‚È‚Ï›· Ô˘ ÌfiÏÈ˜Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·ÓÊ·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÌÈ·Ó ¿ÏÏËÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓÂ·ÚÔ‡E˘·ÁfiÚ· ¶·ÏÏËÎ·Ú›‰Ë,fiÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛËÔ‡ÙÂ Ë ·ÙÚ›‰·, Ô‡ÙÂËÚˆÈÎ¿ ÏfiÁÈ·: 46¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, Ë §‡·X·Ù˙Ë·‰¿ÌÔ˘ BfiÙÛËÂÎ‰›‰ÂÈ ÙËÓ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ Î·ÈÙ· ÂÚˆÙÈÎ¿ ÔÈ‹Ì·Ù·Ô˘ ÙË˜ Â›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ

™™ÂÂÏÏ.. 44

EEKKAATTEE ÛÛÂÂ ÓÓ¤¤ÂÂ˜ ÂÂÚÚÈÈ¤¤ÙÙÂÂÈÈÂÂ˜

∞¡√π∫Δ√ ¶∞ƒ∞£Àƒ√°Ú¿ÊÂÈ Ô °È¿ÓÓÔ˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË˜*

K Â›ÌÂÓ· Ô˘ ‰È·ÛÎÂ‰¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓÚˆÙÔÙ˘›· Î·È ÙËÓ Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô˘ Â‡ÛÙÔ¯· ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó‰È¿ÊÔÚ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ·Ó·-ÁÓÒÛÙË ÙÔ˘˜.

™ÙÔÈ¯ÂÈˆÌ¤ÓÂ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ Û˘¯Ó‹ ·Ó·-ÊÔÚ¿ Ê·ÓÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎÒÓÊ·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ. OÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘, Ô˘ ‰Â›-¯ÓÔ˘Ó ÛËÌ¿‰È· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ ·ÁˆÓ›·˜ Î·È Û˘-ÓÙÚÈ‚‹˜, ·ÎÚÔ‚·ÙÔ‡Ó ÛÂ ÌÈ· ÏÂÙ‹ ÎÏˆÛÙ‹ ÌÂ-Ù·Í‡ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ Î·È ÙÔ˘ ·fi-Ú·ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. TÔ˘ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎÔ‡ Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈÌÈ· ·ÏÏfiÎÔÙË ·›ÛıËÛË ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î·È Û˘-ÓÙÚ›‚ÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙË˜ÎÔÈÓˆÓ›·˜. TÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜ ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È ¿ÛÙÔ-¯Ô Ó· ÙÔ „¿ÍÔ˘ÌÂ. TÔ ‚È‚Ï›Ô ‰›ÓÂÈ ¤Ó· Û·ÈÍ-ËÚÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· ÂÎ‰›ÎËÛË˜ ·fi Î·Ù¿ÚÂ˜, ·ÂÏ-ÈÛ›· Î·È ı¿Ó·ÙÔ, fiˆ˜ ÛÙÔÓ PÈ¯¿Ú‰Ô ÙÔÓ °ã,ÌÂ ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ ·ÁˆÓÈÒ‰Ë ÔÚ¿Ì·-Ù· ·fi ¿ÙÔÌ· Ô˘ ·‰›ÎËÛÂ, ¤ÙÛÈ Î·È ÌÈ· Úˆ-Ù·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ K··Ó‰Ú¤Ô˘, Ë ¶ÂÚÛÂÊfiÓË,¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ. ™˘ÓÂÈÚÌÈ-Î¿ ÌÔ‡ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ X·‚È¤Ú M·Ú›·˜“A‡ÚÈÔ ÛÙË Ì¿¯Ë Ó· ÌÂ ı˘ÌËıÂ›˜”, ÁÈ·Ù› Î·ÈÂ‰Ò ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÛÙÈ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜Â›Ó·È ÌÈÎÚ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ‹ Ë Ù‡¯Ë, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ, Ô˘Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙË ÌÔ›Ú· Ì·˜. O ‰‡ÙË˜, ÁÈ· ·Ú¿-‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÈÎ·-Ófi Ó· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù· Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔÙÔ˘ ¿ıÔ˜, ÙÔ ‰ÂÎ¿¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ Ô˘ ·ÔÊ·-Û›˙ÂÈ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·Ê¤ÏÂÈ·, Ó· ÂÈÛÎÂ-ÊıÂ› ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Aı·Ó·Û›Ô˘, ÛÙË‰Â‡ÙÂÚË Î·Ï‡ÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. MÈ·ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Â›ÛË˜ ÔÏ‡ ÛÂ ÂÚÈÂ¯fi-ÌÂÓÔ Î·È ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ ÈÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ›Ûˆ˜ ‚È-‚Ï›Ô ÙÔ˘ X·ÚÔ‡ÎÈ MÔ˘Ú·Î¿ÌË “O K¿ÊÎ· ÛÙËÓ·ÎÙ‹”.

OÈ ÔÌÔÈfiÙËÙÂ˜ ÙˆÓ ‰˘Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ ‰ÂÓÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Ì›ÍË ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÂÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÛÙË Ì·ÁÂ›· ÙˆÓ Û˘ÌÙÒÛÂ-ˆÓ. ¢È·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË ÙÔ˘·Ó·ÁÓÒÛÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹. A˘Ùfi Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛËÌ·-ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ·fi ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ ıÂˆÚËÙÈÎ¤˜ ·Ó·-˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ fiˆ˜ ¤ÁÚ·„Â Î·È Ô T˙¤È PÔ‡ÌÈÓ,Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙË˜ ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ÛÙÔX¿Ú‚·ÚÓÙ.

™ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· [Ë ÎÔÚ˘-Ê·›· Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô], ‚Ï¤-Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ó· ÂÎ-ÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ÙË ‰ÂÈÛÈ‰·ÈÌÔÓ›· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ÁÈ· Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙË˜ ÌÈÎÚfiÙËÙÂ˜Î·È ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ÛÂ ÎÚ·Ù¿ÛÂ ·ÁˆÓ›·.

O K··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÂÈ ÙÔ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ-Îfi ÛÂ ÈÛÙÔÚ›Â˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡ÓÛÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ. K·È ¤Ú¯ÂÙ·È ·˘Ùfi Ó· ÚÔ-ÛÊ¤ÚÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÚfiÌÔ, ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈÎ¤˜ÊÔÚ¤˜ ·Ï¿ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Î·È ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË. OÛ˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Í¤ÚÂÈ Î·Ï¿ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ··-ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ¤Ó· ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ¤ÚˆÙ·, ÙË Ì·ÁÂ›· ÙË˜ ·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘ Î·È ÙË ‰‡-Ó·ÌË ÙˆÓ Âı·Ì¤ÓˆÓ. K·È ›Ûˆ˜ [ÌÂ Î›Ó‰˘ÓÔÓ· ¤Ûˆ ÛÙËÓ ·Á›‰· ÙË˜ ˘ÂÚ·ÏÔ‡ÛÙÂ˘ÛË˜]ÔÈ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ‰È·-Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙÈ˜ ÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜. T· Ú¿Á-Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ fiÛÔ ·Ï¿ Ê·›ÓÔÓÙ·È, fiˆ˜¤ÁÚ·„Â Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ T˙. M. KÔ‡ÙÛÈ. ŸÙ·Ó¤Ó· ·È‰› ‰ÂÓ ÓÈÒıÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙfiÛÔ ÈÔ Ô-Ï‡ ÙËÓ ·Ó·˙ËÙÂ› ÛÙ· ·Ú·Ì‡ıÈ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ Ë K‡ÚÔ˜, ·˘Ùfi Â›Ó·ÈÊÔ‚ÂÚ¿ Â›Î·ÈÚÔ!

OÈ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ¤Î-ÏËÍË, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ÙÚÈ¯›Ï·. K·È ·˘Ùfi Â›Ó·ÈÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Î¿ıÂ Î·ÏÔ‡ ·Ú·Ì˘ı¿, Ó· ‰›ÓÂÈ

˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È Ó· ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ÌÔ-ÚÂ›˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË. E›Ó·È ÌÂÌÂÁ¿ÏË Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ô˘ ‰È¿‚·Û· ÙÈ˜ ÈÛÙÔ-Ú›Â˜ ÙÔ˘ K··Ó‰Ú¤Ô˘, ÁÚ·ÌÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ·Ïfi Î·ÈÙ·ÂÈÓfi ÙÚfiÔ. ¶›Ûˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ·˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛÈˆËÏ‹ Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹ ·Ú¯‹. PÂ-·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ Ô˘ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÏÔÁÈÎ¿.MÈ· ·˘ÛÙËÚ‹ ÂÍ›ÛˆÛË ÌÂÙ·Í‡ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡Î·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡, ·ÊÔ‡ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ Ê·ÓÙ·-ÛÙÈÎfi ˘fiÎÂÈÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·ÓfiÓÂ˜.

Œ¯Ô˘ÌÂ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÌÈ· ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈÎ‹ Ì˘-ıÔÏÔÁ›· fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ K··Ó‰Ú¤Ô˘, Ë ÔÔ›·˘ÔÛ˘ÓÂ›‰ËÙ· ‚ÔËı¿ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÂÏ›‰· ÛÂ ÌÈ·ÎÔÈÓˆÓ›· ËıÈÎ‹˜ ·Î‡ÚˆÛË˜. AfiÏ·˘Û· Ù·“ÛÊËÓ¿ÎÈ· ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜” ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î·È¯·›ÚÔÌ·È Ô˘ ¿ÙÔÌ· ÙË˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÔ˘ ·Ê‹ÓÔ˘ÓÙ· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì‡ıÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜,ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒ-Ó· ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ¿. AÓ˘ÔÌÔÓÒ Ó· ‰È·-‚¿Ûˆ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ K··Ó‰Ú¤Ô˘!

*μÈ‚ÏÈÔıËÎÔÓfiÌÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ

ÙÔ˘ Stirling

O ÁÈÔ˜ ÙË˜ M¿ÁÈÛÛ·˜: ·ÏÏfiÎÔÙÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜

1 7 ª ∞ ƒ Δ π √ À 2 0 1 3 ¶ √ § π Δ ∏ ™ Δ ∏ ™ ∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

°Ú¿ÊÂÈ Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ıˆÌ¿˜ / ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜

Δ√ ª∂Δ∂øƒ√ μ∏ª∞ Δ√À ∞ƒÃπΔ∂∫Δ√¡∞

O ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Í¤ÚÂÈ ‹‰Ë fiÙÈ·fi ÙËÓ ¶¤ÌÙË 28.02.2013 ¿ÓÔÈÍÂ ÛÙËÓ¶‡ÏË AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË ÌÂ ¤ÚÁ· ÙÔ˘£ÂÔ¯¿ÚË ¢·˘›‰, Ù· ÔÔ›· Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÌÈ·¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô 40 ¯ÚfiÓˆÓ Î·È ÌÈ· ÁÎ¿-

Ì· ÎÙËÚ›ˆÓ, ·fi Î·ÙÔÈÎ›Â˜ Ì¤¯ÚÈ ÛÙ¿‰È·. H ¤ÎıÂ-ÛË ¿ÓÔÈÍÂ ÌÂ ÌÈ· ‰È¿ÏÂÍË ÙÔ˘ £ÂÔ¯¿ÚË ¢·˘›‰ Û¯Â-ÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ Î·ıËÁËÙ‹ Î·È ÙË Û¯¤ÛËÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜.

H ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›-ÛÙÔÓ ÌÂ Ì·Î¤ÙÂ˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, Ô˘ Î·Ù¿ ÙËÁÓÒÌË ÌÔ˘ Â›Ó·È Ô È‰·ÓÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. E›Ó·È Î·ÈÚfi˜, ÓÔÌ›˙ˆ, Ó·Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÙË Ì·Î¤Ù· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜, Ô˘·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ ÈÔ Î·Ïfi ÙÚfiÔ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÂÓfi˜¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÈÔ ¿ÌÂÛÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ÙfiÛÔ Ô›‰ÈÔ˜ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÙÈ ¤Î·ÌÂ ‹ ÙÈ Î¿ÌÓÂÈ, ÛÂ Â-Ú›ÙˆÛË Ì·Î¤Ù·˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÔÈÔÛ‰‹-ÔÙÂ ¿ÏÏÔ˜, Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ‹ ÌË. A˘Ù‹ Ë ·ÌÂÛfi-ÙËÙ· ÙË˜ ÙÂÏÈÎ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘ ÛÂ ÌÈÎÚÔ-ÁÚ·Ê›·, È‰›ˆ˜ fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ·ÓÔ›ÁÂÈ ·ÔÎ·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, Î·ıÈÛÙ¿ ÂÚÈÙÙ¿ Î·È fiÏ· Ù· Û¯¤‰È·Î·È ÊˆÙÔÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ÚÔÔÙÈÎ¿!

°Ó‹ÛÈÔ˜ Û˘ÓÂ¯ÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ ÙÔ˘ MÔÓÙÂÚÓÈ-ÛÌÔ‡, Ô £ÂÔ¯¿ÚË˜ ¢·˘›‰ Ì¿˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ‹‰Ë, ·ÏÏ¿

Î·È ¿ÏÏ· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó, fiˆ˜ Î·ÈÛ˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÂ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜. ŸÏ· Ù· ·Ú·‰Â›Á-Ì·Ù· Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙfiÛÔ ÌÂÛ¯ÂÙÈÎ¿ ÌÈÎÚ¿ ¤ÚÁ·, fiˆ˜ ÔÈ Î·ÙÔÈÎ›Â˜, fiÛÔ Î·ÈÌÂ ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·. ¢È·Ê·›ÓÂÙ·È ‰Â Ì¤Û· ·fi ·˘ÙfiÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· fiÙÈ Ô ÛˆÛÙfi˜ ·Ú-¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ Ì·›ÓÂÈ ÛÂ ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛËÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜! AÓ¿-ÌÂÛ· ÛÙ· ¤ÚÁ· Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·ÈÛ˘ÌÏ¤ÁÌ·Ù· ÂÈ‰ÈÎ¿ Û¯Â‰È·ÛÌ¤Ó· ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË,·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ ‘developing’, Î·Ù·ÚÚ›ÙÔ-ÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ Ì‡ıÔ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÔÏ-ÏÔ‡˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÎÔfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È‰‹ıÂÓ ÛˆÛÙfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›ıÔÓÙ·È Ï¤-ÂÈ ÔÈ developers ÛÙÔ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÔÈfiÙËÙ·Î.Ï. AÎfiÌ· Î·È ÙÔ ‘developing’ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ ·fi ÙÔ˘Ó· Â›Ó·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹, ·Ï¿ Ë Û¯¤ÛË ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔ-Ó·-È‰ÈÔÎÙ‹ÙË-Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ Î·ÈÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È fi¯È ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ·˘Ù¤˜ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ˘ ¯Ú‹-ÛÙË Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹ ÔÌ¿-‰· Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÛÙfi¯Ô ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ·Ó¿-Ù˘ÍË˜.

E˘¯¿ÚÈÛÙÔ Â›Ó·È Â›ÛË˜ ÙÔ fiÙÈ ‚Ï¤ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÛÙËÓ·ÚÔ˘Û›·ÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ‰È·Áˆ-ÓÈÛÌfi, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·Ó ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ‚Ú·‚Â˘ıÂ›‹ fi¯È, Î¿ÙÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎˆ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ

ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î¿ÔÈÔ˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ›‰È·ÙÔ˘ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. £· ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â˘¯‹˜ ¤ÚÁÔ Ó··ÚÔ˘ÛÈ¿˙·ÌÂ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜Ì·˜ ÛÂ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‘·ÔÚÚÈÊıÂ›’ ·fi‘¿ÓÛÔÊÂ˜’ Î·È ‘ÂÈ‰ÈÎÔ-ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜’ ÂÈÙÚÔ¤˜!A˘Ùfi ı· ‰‹ÏˆÓÂ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘ÌÂÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÚÈıÂ›,·ÏÏ¿ Î·È ı· Ê·Ó¤ÚˆÓÂ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙËÓÁÎ¿Ì· ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ÙË˜ Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÈÏ¤ÁËÎÂ ÁÈ· ÙËÓ¤ÎıÂÛË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ·˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·Â›Ó· ˆ ˆ˜ ·Ú’ fiÏË ÙËÓ ·Á¿Ë Ô˘ ÙÚ¤ÊÔ˘ÌÂ fiÏÔÈÌ·˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÓÂÙÈÎfi-Î˘ÚÈ·Îfi ÌÓËÌÂ›Ô ÙË˜ ¶‡-ÏË˜ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡ÌÂ ˆ˜‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ô ÈÔ È‰·ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ¯Ú‹ÛÂÈ˜. H ‰È¿ÏÂÍË/·ÚÔ˘Û›·ÛËÔ˘ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 28.02.2013, ÌÂ Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙË˜¤ÎıÂÛË˜, Â›¯Â ˆ˜ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔÓ Î˘ÎÏÈÎfi, ıÔÏˆÙfi¯ÒÚÔ ÙË˜ ¶‡ÏË˜, ÌÂ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔÓ ÔÚıÔÁÒÓÈÔ ¯Ò-ÚÔ Ô˘ ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô/Â›ÛÔ‰Ô, fiÔ˘Â›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËıÂ› Î·ı›ÛÌ·Ù·. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë ÏÂÈ-Ô„ËÊ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ Â›¯Â ¤ÚıÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÏÂÍËÎ·ıfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô, ÂÓÒ ÔÈ ÏÂ-ÁfiÌÂÓÔÈ Â›ÛËÌÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ Î˘ÎÏÈÎfi.H Û¯¤ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ÒÚˆÓ ÙfiÛÔ ÔÙÈÎ¿ fiÛÔ Î·È ·ÎÔ˘-ÛÙÈÎ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Î·Ï‹ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÌÂ

Ù›ÔÙÂ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÂÓÈ·›Ô ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÌÈ· ÂÎ‰‹-ÏˆÛË, Û˘Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ fiÛÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¤ÍÔ-‰Ô Î¿ıÂÙ·È Î·Ó¤Ó·˜, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓÔ¯ÏËÙÈ-Î¿ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ù· ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ¤Íˆ. AÔ-Ù¤ÏÂÛÌ·, ‹Ù·Ó ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Î·Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È¿-ÏÂÍË Î·È Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘Ó. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ·›-ıÔ˘Û· Ì¤Û· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÛÙ‹ıËÎÂ Ë ¤ÎıÂÛË ‹Ù·ÓÎ·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÔÏ‡ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·-ÚÔ˘Û›·ÛË. øÚ·›· ‚¤‚·È· Ë ¤ÙÚ· ÙˆÓ ÂÓÂÙÈÎÒÓ ¯Ò-ÚˆÓ Û·Ó ÊfiÓÙÔ ÛÙÈ˜ ¿ÛÚÂ˜ Ì·Î¤ÙÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÛÚfi-Ì·˘ÚÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ £ÂÔ¯¿ÚË ¢·˘-›‰, ·ÏÏ¿ ÓÈÒıÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û·Ó Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÂ ·Ô-ı‹ÎË fiÔ˘ Â›Ó·È Ê˘Ï·ÁÌ¤Ó· Ù· ¤ÚÁ· Î·È fiÙÈ ÎÏÂÊÙ¿ı· ‰ÂÈ Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ÚÈÓ Ó· ÙÔÓ ÙÛ·ÎÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜Ó· ÙÔÓ ‚Á¿ÏÂÈ ¤Íˆ!

XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿ÓÂÛË ÁÈ· Ó·ÎÈÓËıÂ› Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰ÂÈ Î·È Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈÙÈ˜ ˘ÂÚÌÂÁ¤ıÂÈ˜ ÂÎÙ˘ÒÛÂÈ˜. EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ÛˆÛÙfiÂ›Ó·È Î¿ıÂ ¤ÎıÂÛË Ó· ·Ê‹ÓÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙË‰ÈÎ‹ ÙË˜ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÔÙÈÎ‹, ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ‹ Î·È Û˘-Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹, ÌÂ ÔÙÈÎ¿ ‹ ÌÂ Ë¯ËÙÈÎ¿ ÂÊ¤ ‹ ·Îfi-Ì· Î·È ÌÂ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ù›ÔÙÂ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ó¿ÚÌÔ-ÛÙË Û˘ÓÔ‰Â›· ·ÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ Ï·Ô-ÁÚ·ÊÈÎfi fiÌÈÏÔ, Ô˘ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÂ ‰ÈÏ·Ófi ¯ÒÚÔ ÙË˜ ¶‡ÏË˜, ÌÂ ÙÛÔ˘-ÁÎÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ‘Û›· ÛÛÔ˘ ÁÂÈ¿ ÛÔ˘, ÚÂ ÎÔ˘Ì¿ÚÂ’!

OÈ ¢ÔÌËÌ¤ÓÂ˜ I‰¤Â˜ ÙÔ˘ £ÂÔ¯¿ÚË ¢·˘›‰E›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË Î·È ¯·Ú¿ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ¤ÎıÂÛË˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ¤ÚÁˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È È‰ÂÒÓ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ù¤ÙÔÈˆÓ ÊÙ·ÛÌ¤ÓˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ, fiˆ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ¯¿ÚË ¢·˘›‰

O K··Ó‰Ú¤Ô˘ ÚÔÛÎ·ÏÂ› ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÂ› Ì·˙› ÙÔ˘ Ù· «ÛÊËÓ¿ÎÈ· ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜», fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÔÎ·ÏÂ› ÙÈ˜ ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ·ÏÏfiÎÔÙ¤˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›Â˜. ¶ÔÏ‡ ÂÈ-Ù˘¯ËÌ¤ÓË ·ÚÔÌÔ›ˆÛË, ·ÊÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÈ Û·Ó Î·Ïfi˜ Ì¿ÚÌ·Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÌÂ ÁÂÚ‹ ‰fiÛË ·fi ÙË Ì·ÁÂ›· ÙˆÓ Û˘ÌÙÒÛÂˆÓ

O ÁÈÔ˜ ÙË˜ M¿ÁÈÛÛ·˜:·ÏÏfiÎÔÙÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ TÔ˘ AÓ‰Ú¤· K··Ó‰Ú¤Ô˘ ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ™˘Ì·ÓÙÈÎ¤˜¢È·‰ÚÔÌ¤˜ - ÛÂÈÚ¿ M˘ıˆ‰›· ÙˆÓ ÕÛÙÚˆÓ

O Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Í¤ÚÂÈÎ·Ï¿ fiÙÈ ‰ÂÓ

˘¿Ú¯Ô˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ÛÂ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘

‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ¤ÚˆÙ·, ÙË Ì·ÁÂ›· ÙË˜

·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘ Î·È ÙË‰‡Ó·ÌË ÙˆÓÂı·Ì¤ÓˆÓ

1 7 ª ∞ ƒ Δ π √ À 2 0 1 3 ¶ √ § π Δ ∏ ™ Δ ∏ ™ ∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

°Ú¿ÊÂÈ Ë ¡¿Û· ¶·Ù·›Ô˘ πÛÙÔÚÈÎfi˜ - ÂÚÂ˘Ó‹ÙÚÈ·, ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘

ÕÁÓˆÛÙÔÈ Â›ÛÎÔÔÈ M·ÚˆÓÈÙÒÓ [16Ô˜ ·È.]

AÚ¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ ÙË BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Ô˘ ·fiÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ KÚ·-ÙÈÎfi AÚ¯Â›Ô ÙË˜ BÂÓÂÙ›·˜, Ì·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈÛÙÔÈ¯Â›· fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ K˘Ú›Ô˘˜, ·ÏÏ¿Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ‰È·‚ÈÔ‡Û·Ó

·fi ÙfiÙÂ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. AÓ·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘ AÚÌÂ-Ó›Ô˘˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ M·ÚˆÓ›ÙÂ˜.

Afi ÙÈ ›‰ÈÂ ËÁ¤ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·ÌÂ Î·È Ó¤· ÛÙÔÈ-¯Â›· ÁÈ· ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÂÈÛÎfiÔ˘˜ M·-ÚˆÓÈÙÒÓ. E›ÛË˜, Ó¤· ÛÙÔÈ¯Â›· ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔÓÎ·ıÂ‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙˆÓ M·ÚˆÓÈÙÒÓ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÛÙÔÈ-¯Â›· Ù· ÔÔ›· ¤ˆ Û‹ÌÂÚ· ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÌfiÓÔ ·fi ÚÔ-ÊÔÚÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿¯˘ÙË ÛÙËÓ ÎÔÈÓfi-ÙËÙ· ÙˆÓ M·ÚˆÓÈÙÒÓ.

O Â›ÛÎÔÔ˜ ™˘ÌÂÒÓ™Â ‚ÂÓÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Ê¤ÚÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›·

23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1535, ·ÔÎ·Ï‡ÙÔÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ‰‡Ô¿ÁÓˆÛÙˆÓ ÂÈÛÎfiˆÓ ÙˆÓ M·ÚˆÓÈÙÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ Â-Ú›Ô‰Ô ÙË˜ BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜. MÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ M·ÚˆÓÈÙÒÓ ™˘ÌÂ-ÒÓ, Î·ÙÔ›ÎÔ˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›¯Â ÂÈÛ˘Ì-‚Â› Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1535 Î·È Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÚÔÊ·ÓÒ˜, fiˆ˜ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ·fi ·ÚfiÌÔÈ· ¤ÁÁÚ·Ê·ÂÎÏÔÁ‹˜ ÔÚıfi‰ÔÍˆÓ ÂÈÛÎfiˆÓ, ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡ÛÂ ¤Ó·¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÚÈÎÒÓ ÌËÓÒÓ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘Î·È ÙËÓ ÂÈÎ‡ÚˆÛË ÙË˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘. O Â›ÛÎÔÔ˜ ·˘-Ùfi˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÁÈ· ·ÈÒÓÂ˜ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÂÓÙÔ-ÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ÙË˜ 23Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1535.

O M·ÚˆÓ›ÙË˜ Â›ÛÎÔÔ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ‚ÂÓÂÙÈÎ‹ËÁ‹, ÂÎÏÂÁfiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘§È‚¿ÓÔ˘ (monte Libano), ·ÏÏ¿ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÈÎ˘-ÚˆÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ §·Ù›ÓÔ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ K‡ÚÔ˘ ‹ ÙÔÓ‚ÈÎ¿ÚÈfi ÙÔ˘. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÂÈÎ‡-ÚˆÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ‚È-Î¿ÚÈÔ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘, ÁÈ·Ù› ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Ô ÙfiÙÂ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ §›‚ÈÔ˜ ¶Ô‰ÔÎ¿ı·ÚÔ˜ ·ÚÂÈ‰ËÌÔ‡ÛÂÛÙË BÂÓÂÙ›·. O §›‚ÈÔ˜ ¶Ô‰ÔÎ¿ı·ÚÔ˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÌÔÚ-Ê‹ Ô˘Ì·ÓÈÛÙ‹ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙË ÛÔ˘-‰·›· Î˘ÚÈ·Î‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ¶Ô‰ÔÎ¿ı·ÚˆÓ, ÂÏÏË-ÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÔÚıfi‰ÔÍË, ÙË˜ ÔÔ›·˜ Î¿ÔÈ·Ì¤ÏË ·Û¿ÛıËÎ·Ó ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ‰fiÁÌ· fiˆ Ô §›‚ÈÔ ·Ï-Ï¿ Î·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ K·›Û·Ú·˜, Ô˘ ÙÔÓ ‰È·‰¤¯ıËÎÂÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈÎfi ıÚfiÓÔ ÙË˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜.

O Â›ÛÎÔÔ˜ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜ M¿ÚˆÓ·˜™ÙËÓ ›‰È· ËÁ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È Ë ÂÎÏÔÁ‹

ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ M·ÚˆÓÈÙÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓM·ÚˆÓ›ÙË, fiˆ˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È, ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ M¿ÚˆÓ·,Ô˘ ·Ó‹ÎÂ ÛÙÔ T¿ÁÌ· ÙˆÓ MÈÓÔÚÈÙÒÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ Î·È Â›-¯Â ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ıÂÔÏÔÁ›· (sacra theologie baccalarious).H ÂÈÎ‡ÚˆÛË ÙË˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ M·-ÚˆÓÈÙÒÓ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, fiˆ˜ ·Ó·-Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ·fi ÙÔÓ ‚ÈÎ¿ÚÈÔ ÙÔ §›‚ÈÔ ¶Ô-‰ÔÎ¿ı·ÚÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË˜ÚÔ˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÊÂÚÂ ÛÈÁ›ÏÏÈÔ ÚÔÛ·ÚÙËÌ¤ÓÔ(sigillo pendente). ÿÛˆ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡-ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‡˜ ÂÈ-ÛÎfiÔ˘ ÌÂ ÂÚ·ÈÙ¤Ú ¤ÚÂ˘Ó·. A ÛËÌÂÈ ıÂ› fiÙÈ ÛÂ ¤Á-ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 1544, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘M·ÚˆÓ›ÙË ÂÈÛÎfiÔ Â› ÙÔ ˆÚÈÔ‡ AÙÙ¿ÏÔ ÙÔ ‰È·-ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ KÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÂÎÎÏËÛ›·ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ I·ÎÒ‚Ô˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ‹Ù·Ó Ë ÂÈÛÎÔÈÎ‹¤‰Ú· ÙˆÓ M·ÚˆÓÈÙÒÓ ÙË˜ K‡ÚÔ˘. PËÙÒ˜ ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·-ÊÔ ÙÔ˘ 1544 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: “O M·ÚˆÓ›ÙË˜ Â›ÛÎÔÔ˜ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ I·ÎÒ‚Ô˘”. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ-ÎÏËÛ›· ÙÔ AÁ›Ô I·ÎÒ‚Ô Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓËÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÙË Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ ÛÙÈ˜ ËÁ¤˜ ˆ˜ ÂÎÎÏËÛ›·ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ I·ÎÒ‚Ô˘ ÙÔ˘ ¶¤ÚÛÔ˘ ‹ ÙˆÓ ¢È·˘Ï›ˆÓ.

IÔ‡ÏÈÔ˜ ‹ IÔ˘ÏÈ·Ófi˜ ™Ù·˘ÚÈ·Ófi˜ŒÓ·˜ ÙÚ›ÙÔ˜ Â›ÛÎÔÔ˜ M·ÚˆÓÈÙÒÓ Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›-

Ô˜ Â› BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ˘‹ÚÍÂ Ô IÔ‡ÏÈÔ˜ ‹ IÔ˘ÏÈ·Ófi˜™Ù·˘ÚÈ·Ófi˜. ™Â ËÁ‹ ÙÔ˘ 1567 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˜ Â›ÛÎÔ-Ô˜ M·ÚˆÓÈÙÒÓ Î·È ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ Î·È Â›ÛÎÔÔ˜ AÚÌÂ-Ó›ˆÓ ·fi ÙÔ 1561. OÈ ÚÒÙÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘-ÌÂ ÁÈ· ÙÔÓ ™Ù·˘ÚÈ·Ófi ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘™Ù¤Ê·ÓÔ˘ Lusignan. To 1556, fiÙ·Ó Ô ‰ÔÌÈÓÈÎ·Ófi˜ Î·ÈÙfiÙÂ Â›ÛÎÔÔ˜ AÚÌÂÓ›ˆÓ IÔ‡ÏÈÔ˜ ‹ IÔ˘ÏÈ·Ófi˜ ™Ù·˘-ÚÈ·Ófi˜ Â›¯Â Ù·ÍÈ‰Â‡ÛÂÈ ÛÙËÓ IÙ·Ï›·, ÙÔÓ Â›¯Â Û˘ÓÔ‰Â‡-ÛÂÈ Î·È Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Lusignan. E›Ó·È ÙfiÙÂ Ô˘ Ô ™Ù¤Ê·-ÓÔ˜ Lusignan ¤Ù˘¯Â Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔÔ-ÙËÚËÙ‹ (vicario) ÙË˜ EÈÛÎÔ‹˜ §ÂÌÂÛÔ‡, fiÙ·Ó Ô §·-Ù›ÓÔ˜ Â›ÛÎÔÔ˜ ÙË˜ fiÏË˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË BÂÓÂÙ›·.

™ÙÈ˜ 4 M·˝Ô˘ 1570, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó Ù· Ôıˆ-Ì·ÓÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ LusignanÂ›¯Â ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÁÈ· ÙËÓ IÙ·Ï›· Î·È Ê·›ÓÂÙ·ÈfiÙÈ Î·È ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ Ù·Í›‰Â˘Â ÌÂ ÙÔÓ IÔ˘ÏÈ·Ófi, ÁÈ·-Ù› ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÈÛÙÔ-ÚÈÎfi, Â›¯·Ó ÌÂÙ·‚Â› Ì·˙› ÛÙË PÒÌË.

™ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÙÔ ıÂÌ¤ÏÈÔ Ï›ıÔ Ù Ó Ó¤ˆÓ Ô¯˘ÚÒÛÂˆÓÙË˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Ô˘ Â›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ 1Ë IÔ˘-Ó›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1567, ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ˘„ˆ-ÓfiÙ·Ó Ô ÚÔÌ·¯ÒÓ· Ô ı· ¤·ÈÚÓÂ ÙÔ fiÓÔÌ· Barbaro,ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÙfiÙÂ BÂÓÂÙÔ‡ ÚÔÓÔËÙ‹ Î·È Û‡Ó‰ÈÎÔ˘K‡ÚÔ˘ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˘ Barbaro, ‹Ù·Ó ·ÚÒÓ Î·È ÌÓË-ÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ·ÏÒ˜ ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ÙÔ˘ Î·È Ô IÔ‡ÏÈÔ˜ (IÔ˘ÏÈ·Ófi˜) ™Ù·˘ÚÈ·Ófi˜. ™ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹·˘Ù‹ Â›¯·Ó ·ÚÂ˘ÚÂıÂ› fiÏÔÈ ÔÈ BÂÓÂÙÔ› ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ,ÔÈ K‡ÚÈÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ Î·È ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ Î·È Û‡ÛÛˆÌÔ˜Ô ÎÏ‹ÚÔ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÈÂÚ¿Ú¯Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘˘‹Ú¯·Ó ÙfiÙÂ ÛÙËÓ K‡ÚÔ. MÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÛËÌÂÈÒÓÂ-Ù·È fiÙÈ Â›¯Â ·Ú·ÛÙÂ› ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÙÔ˘ ıÂÌ¤ÏÈÔ˘ Ï›ıÔ˘ÙË˜ Ó¤·˜ Ô¯‡ÚˆÛË˜ Î·È Ô Â›ÛÎÔÔ˜ ÙˆÓ AÚÌÂÓ›ˆÓÎ·È M·ÚˆÓÈÙÒÓ.

™ÙÈ˜ ËÁ¤˜ ÙfiÛÔ ÙÔ fiÓÔÌ· fiÛÔ Î·È ÙÔ Â›ıÂÙÔ ÙÔ˘IÔ‡ÏÈÔ˘ ™Ù·˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈÎÈÏÔÙÚfiˆ˜.TÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ··ÓÙ¿ ˆ˜ Giulio, Julius, Julien ‹ Î·ÈYulious Î·È ÙÔ Â›ıÂÙfi ÙÔ˘ ˆ˜ Stavrianus, Stamiranus,Staniranus. Ÿˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ˆ˜Â›ÛÎÔÔ˜ ÛÙËÓ Bova ÙË˜ IÙ·Ï›·˜, Á›ÓÂÙ·È Úfi‰ËÏÔfiÙÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È IÔ‡ÏÈÔ˜ ™Ù·˘ÚÈ·Ófi˜ (IuliusStavrianus). O IÔ‡ÏÈÔ˜ ™Ù·˘ÚÈ·Ófi˜ ˘ËÚ¤ÙËÛÂ ˆ˜ÌÔÓ·¯fi˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, Ë ÔÔ›· ¤ˆ˜ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 1567˘Ê›ÛÙ·ÙÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·ÙÂ‰·Ê›ÛÙËÎÂ ÁÈ· Ó·

ÔÈÎÔ‰ÔÌËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÔÈ ‰‡Ô ÚÔÌ·¯ÒÓÂ˜Rochas Î·È TÚ›ÔÏË. O ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Lusignan, Ô˘ Â›-¯Â ˙‹ÛÂÈ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ™Ù·˘ÚÈ·Ófi ÛÙËÓ ›‰È· ÌÔÓ‹ ÙÔ˘AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ‹Ù·ÓAÚÌ¤ÓÈÔ˜ (armenien de nation). ™Â ÌÈ· ËÁ‹ Á›ÓÂÙ·ÈÌÓÂ›· fiÙÈ Ô ™Ù·˘ÚÈ·Ófi˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·ÈÎ·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ·ÊÔ‡ ÔÈ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ AÚÌ¤ÓÈÔÈ ˙Ô‡Û·Ó ÙfiÙÂ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·ÙË˜ K‡ÚÔ˘ Î·È Â›¯·Ó Î·È ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÓÔÚ›·. EÎÙfi˜·fi ÙËÓ ·ÚÌÂÓÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·, Û‡ÌÊˆÓ· Î·È ¿ÏÈ ÌÂÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ Lusignan, ÌÈÏÔ‡ÛÂ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ˆ˜ ÌË-ÙÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ÁÏÒÛÛ· Î·È ı· ¤Ï·‚Â ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ï·ÙÈ-ÓÈÎ‹ ·È‰Â›· ÛÙË ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ÔÌÈÓ›ÎÔ˘. AÚÁfi-ÙÂÚ· ÛÙËÓ ›‰È· ÌÔÓ‹ ‰›‰·ÍÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ™Ù·˘ÚÈ·Ófi˜Î·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜Lusignan.

O IÔ‡ÏÈÔ˜ ™Ù·˘ÚÈ·Ófi˜ Â›¯Â ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ·‚Â›ÛÙË PÒÌË ÙÔ 1556 Î·È ÙÔ 1561 Â›¯Â ÂÎÏÂÁÂ› Â›ÛÎÔÔ˜AÚÌÂÓ›ˆÓ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ¤ÊÂÚÂ Â›ÛË ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Â›-ÛÎÔÔ˜ MÂÁ¿ÚˆÓ, Ô˘ ÙÔ˘ Â›¯Â ·Ú·¯ˆÚËıÂ› ·fi ÙÔÓ¿·. OÈ AÚÌ¤ÓÈÔÈ ÙfiÙÂ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ ¯›-ÏÈÔÈ Î·È Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ AÚÌÂÓ›ˆÓ ‹Ù·ÓÌ¿ÏÏÔÓ ÂÓÈ¯Ú¿, fiˆ˜ ÌÂÚÈÎ¿ ÎÔ¿‰È· ÚÔ‚¿ÙˆÓ Î·È¿ÏÏ· ˙Ò·.

¶ËÁ‹ ÙÔ˘ 1568™Â ËÁ‹ ÙÔ˘ 1568 ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÈ-

¯Â›· ÁÈ· ÙË ‰È·Ì¿¯Ë Ô˘ Â›¯Â ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ÔÚ-ıfi‰ÔÍÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ NÂfiÊ˘ÙÔ˘ §ÔÁ·Ú¿ Î·È ÙÔ˘§·Ù›ÓÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ Mocenigo, fiÙ·Ó ·˘Ùfi˜ Â›¯Â Û˘ÁÎ·-Ï¤ÛÂÈ Û‡ÓÔ‰Ô ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓÙˆÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Â›¯Â ·Ú·-ÛÙÂ› Î·È Ô IÔ‡ÏÈÔ˜ ™Ù·˘ÚÈ·Ófi˜.

TÔ ‚ÂÓÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 1568 Â›Ó·È ÌÈ· Û¿ÓÈ· Ë-Á‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ fi¯È ÌfiÓÔÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ IÔ‡ÏÈÔ˘ ™Ù·˘ÚÈ·ÓÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Ù›ÙÏÔÙÔ˘ ˆ˜ ÂÈÛÎfiÔ˘ ÙfiÛÔ ÙˆÓ AÚÌÂÓ›ˆÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓM·ÚˆÓÈÙÒÓ. ŸÛ· ÁÓˆÚ›˙·ÌÂ Ì¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ ÚÔ¤Ú-¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ Lusignan ‹ ·fi ËÁ¤˜ Ô˘·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÈÛÎfiÔ˘ÛÙËÓ Bova, ‹ BÔ‡·, fiˆ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÁÎÚÂÎ¿ÓÈÎ·.™Ù· Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙË˜ Û˘Ófi‰Ô˘ (I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 1568) ÌÂÙ¿ ÙÔfiÓÔÌ· ÙÔ˘ NÂÔÊ‡ÙÔ˘ §ÔÁ·Ú¿, ÂÈÛÎfiÔ˘ ™ÔÏ¤·˜, ÛË-ÌÂÈÒÓÂÙ·È Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ IÔ˘Ï›Ô˘, ÂÈÛÎfiÔ˘ MÂ-

Á¿ÚˆÓ Î·È ÂÈÛÎfiÔ˘ AÚÌÂÓ›ˆÓ Î·È M·ÚˆÓÈÙÒÓ (innationibus Armeniorum et Maronitarum, in hoc Regno).

O Â›ÛÎÔÔ˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ AÚÌÂÓ›ˆÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ M·-ÚˆÓÈÙÒÓ, fiˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·Ô‚È‚·-ÛÙÔ‡Ó ÔÈ OıˆÌ·ÓÔ› ÛÙËÓ K‡ÚÔ, Â›¯Â ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È¿ÏÈ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ Lusignan ÛÙËÓ IÙ·Ï›·. MÂÙ¿ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ K‡ÚÔ˘ Â›¯Â ‰ÈÔÚÈÛÙÂ› ·fi ÙÔÓ ¿-· Â›ÛÎÔÔ˜ ÛÙËÓ Bova, Ô˘ ‹Ù·Ó Î¤ÓÙÚÔ ÛÙËÓ K·-Ï·‚Ú›· ÌÂ ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÈÛÎÔ‹ ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓË ·fi ÙÔÓ ÌË-ÙÚÔÔÏ›ÙË ÙÔ˘ PËÁ›Ô˘ (Reggio). H ÂÈÛÎÔ‹ ·˘Ù‹ Â›¯ÂÈ‰Ú˘ıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ B˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ÙÔÓ 11Ô ·ÈÒÓ·. O ÂÈ-ÛÎÔÈÎfi˜ ·˘Ùfi˜ ıÒÎÔ˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ ™Ù·˘ÚÈ·-Ófi ÁÈ· Ó· ÚÔÛËÏ˘Ù›ÛÂÈ ÛÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ‰fiÁÌ· ÙÔ˘˜ ÔÚ-ıfi‰ÔÍÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙË˜ K·Ï·‚Ú›·˜.

TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÈ·ÓÔ‡ŒÓÂÎ· ÙË˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‰Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÈ·ÓÔ‡ ˆ˜

ÂÈÛÎfiÔ ÛÙËÓ Bova ÙË K·Ï·‚Ú›·˜, ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙË ‰È¿-ıÂÛ‹ Ì·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ÙÔ˘ ·fi ‰˘ÙÈÎ¤˜ ËÁ¤˜. ™ÙÔÈ¯Â›· ·ÓÙÏÔ‡ÌÂ ·fi ÙÈ˜›‰ÈÂ˜ ËÁ¤˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘. O ™Ù·˘ÚÈ·Ófi˜ ÙÔÓIÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1577 Â›¯Â ÏËÁÂ› ÛÙËÓ Bova ·fi ÌÈ· ÊÔ‚Â-Ú‹ ÂÈ‰ËÌ›· Î·È ¤ı·ÓÂ. MÈ· Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ·fi ÙËÓ Bova,fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ÚÔÓÈÎ¿ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, Â›¯Â Î·Ù¤‚ÂÈÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È Â›¯Â ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·fi Î¿ÔÈÔ Î·Ú¿‚ÈÔ˘ Â›¯Â ·ÁÎ˘ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÂÈ ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, Î·È, ÌÂÙ·Í‡ ¿Ï-ÏˆÓ, ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÌÂÙ·ÍˆÙfi ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ. TËÓËÌ¤Ú· ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ Corpus Domini, Ë Á˘-Ó·›Î· ·˘Ù‹ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÙÔ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ ÁÈ· Ó· Î·-Ï‡„Ô˘Ó ÙÔÓ ‚ˆÌfi Ô Â› Â ÛÙËıÂ› ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙË fi-ÏË˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹. O Â›ÛÎÔÔ˜ ™Ù·˘ÚÈ·Ófi˜ÏËÛ›·ÛÂ ÁÈ· Ó· ı¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ ‚ˆÌfi ÙÔ ·ÚÙÔÊfiÚÈÔ Î·ÈÓ· ·ÔÓÂ›ÌÂÈ Â˘¯¤˜, ÂÓÒ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ‹Ù·ÓÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Â›¯Â ÂÚÈÂÚÁ·ÛÙÂ› Î·È ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÙÔ ÌÂ-Ù·ÍˆÙfi ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ. ŸÛÔÈ ¤Ï·‚·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË ÏÈ-Ù·ÓÂ›· ÙËÓ ›‰È· Ì¤Ú· ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ·-ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ù· ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· ÙË ÂÈ‰ËÌ›· Î·È ÛÂ Ï›-ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ÂÓ‹ÓÙ·¿ÙÔÌ·, Û¯Â‰fiÓ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ¤Ó· Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÔ ÏËı˘ÛÌÔ‡ÙË˜ Bova, Ô˘ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿-‰Â˜. ™ÙÈ˜ 11 IÔ˘Ï›Ô˘ 1577, ËÌ¤Ú· ÙË˜ AÁ›·˜ E˘ÊËÌ›·˜,Ô ÂÍÔÏÔıÚÂ˘Ù‹˜ ¿ÁÁÂÏÔ˜ ‹ÚÂ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ §·Ù›ÓÔ˘ÂÈÛÎfiÔ˘ ÙË˜ Bova Î·È ¿Ï·È ÔÙ¤ ÂÈÛÎfiÔ˘ AÚÌÂ-Ó›ˆÓ Î·È M·ÚˆÓÈÙÒÓ ÛÙËÓ K‡ÚÔ...

π™Δ√ƒπ∫√

OÈ ™˘ÌÂÒÓ, ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˜ M¿ÚˆÓ·˜ Î·È IÔ˘ÏÈ·Ófi˜ ™Ù·˘ÚÈ·Ófi˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÙÚÂÈ˜ M·ÚˆÓ›ÙÂ˜ Â›ÛÎÔÔÈ ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙË˜ BÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ÙÔ KÚ·ÙÈÎfi AÚ¯Â›Ô ÙË˜ BÂÓÂÙ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÚÔÊÔÚÈÎ¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜

ÕÔ„Ë ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ KÔÚÌ·Î›ÙË˜, ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Ì·ÚˆÓ›ÙÈÎÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙË˜ K‡ÚÔ˘ ÙfiÛÔ ÛÂ ¤ÎÙ·ÛË fiÛÔ Î·È ÛÂ ÏËı˘ÛÌfi.

1 7 ª ∞ ƒ Δ π √ À 2 0 1 3 ¶ √ § π Δ ∏ ™ Δ ∏ ™ ∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

KINHMATO°PAºO™

§EYKø™IA OOMMII§§OO™™ ººII§§øøNN KKIINNHHMMAATTOO°°PPAAººOOYY ((9966442200449911)):: °A§§IKO™ KAI°A§§OºøNO™ KINHMATO°PAºO™ 01/03 - 04/04 / ¶§HPE™¶PO°PAMMA www.ofk.org.cy KK--CCiinneepplleexx 11 ((7777777788338833)):: IDENTITY THIEF17:40, 19:55, 22:15 KAI ™/K 15:25, 17:40, 19:55, 22:15 KK--CCiinneepplleexx 22::HANSEL & GRETEL 22:30 / OZ: THE GREAT & POWERFUL 3D 17:30,20:00 KAI ™/K 15:00, 17:30, 20:00 KK--CCiinneepplleexx 33:: MAMA 19:50, 22:10 /BARBIE IN THE PINK SHOES (E§§) 17:25 KAI ™/K 15:30 KK--CCiinneepplleexx 44::THE LAST STAND 17:40, 19:50, 22:10 KAI ™/K 15:30, 17:40, 19:50, 22:10KK--CCiinneepplleexx 55:: LOVE IN THE END 22:05 / WARM BODIES 17:30, 19:50 KAI™/K 15:20, 17:30, 19:50 KK--CCiinneepplleexx 66:: GANGSTER SQUAD 22:15 /LINCOLN 19:15 / SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE 17:25KAI ™/K 15:20, 17:25 TThhee MMaallll 11 ((7777777788338833)):: IDENTITY THIEF 17:40,19:55, 22:15 KAI ™/K 11:00, 13:10, 15:25, 17:40, 19:55, 22:15 TThhee MMaallll 22::HANSEL & GRETEL 22:30 / OZ: THE GREAT & POWERFUL 3D 17:30,20:00 KAI ™/K 11:00, 15:00, 17:30, 20:00 TThhee MMaallll 33:: MAMA 19:50, 22:10/ BARBIE IN THE PINK SHOES (E§§) 17:25 KAI ™/K 11:30, 13:20, 15:30,17:25 TThhee MMaallll 44:: THE LAST STAND 17:40, 19:50, 22:10 KAI ™/K 11:00,13:20, 15:30, 17:40, 19:50, 22:10TThhee MMaallll 55:: WARM BODIES 22:05 / LINCOLN 19:15 / SAMMY’SADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE 17:25 KAI ™/K 11:20, 13:50, 15:20,17:25

§EME™O™ RRIIOO 11 ((2255887711441100)):: BARBIE IN THE PINK SHOES (E§§) ™/K/¢ 15:00, 16:30,18:00 / MAMA 19:45, 22:00 RRIIOO 22:: OZ: THE GREAT & POWERFUL 3D17:20 KAI ™/K 15:00, 17:30 / THE LAST STAND 19:45 KAI ™/K/¢ 20:00 /HANSEL & GRETEL 22:00 KAI ™/K 22:10 RRIIOO 33:: IDENTITY THIEF 19:45,22:00 KAI ™/K/¢ 15:30, 17:30, 19:45, 22:00 RRIIOO 44:: LOVE IN THE END19:45 KAI ™/K/¢ 15:30 19:45 / THE LAST STAND 22:00 KAI ™/K/¢ 17:30,22:00RRIIOO 55:: SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE (E§§) 15:30 /WARM BODIES 19:45, 22:00 KAI ™/K/¢ 17:30, 19:45, 22:00 RRIIOO 66::LINCOLN 19:30 KAI ™/K/¢ 16:30, 19:30 / A GOOD DAY TO DIE HARD22:10 KK--CCiinneepplleexx 11 ((7777777788338833)):: IDENTITY THIEF 17:40, 19:55, 22:15 KAI™/K 15:25, 17:40, 19:55, 22:15 KK--CCiinneepplleexx 22:: HANSEL & GRETEL 22:30 /OZ: THE GREAT & POWERFUL 3D 17:30, 20:00 KAI ™/K 15:00, 17:30,20:00KK--CCiinneepplleexx 33:: MAMA 19:50, 22:10 / BARBIE IN THE PINK SHOES (E§§)

17:25 KAI ™/K 15:30, 17:25 KK--CCiinneepplleexx 44:: THE LAST STAND 17:40, 19:50,22:10 KAI ™/K 15:30, 17:40, 19:50, 22:10 KK--CCiinneepplleexx 55:: WARM BODIES22:05 / LINCOLN 19:15 / SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE17:25 KAI ™/K 15:20, 17:25

§APNAKA KK--CCiinneepplleexx 11 ((7777777788338833)):: IDENTITY THIEF 17:40, 19:55, 22:15 KAI ™/K15:25, 17:40, 19:55, 22:15 KK--CCiinneepplleexx 22:: HANSEL & GRETEL 22:30 / OZ:THE GREAT & POWERFUL 3D 17:30, 20:00 KAI ™/K 15:00, 17:30, 20:00KK--CCiinneepplleexx 33:: MAMA 19:50, 22:10 / BARBIE IN THE PINK SHOES (E§§)17:25 KAI ™/K 15:30, 17:25KK--CCiinneepplleexx 44:: THE LAST STAND 17:40, 19:50, 22:10 KAI ™/K 15:30, 17:40,19:50, 22:10 KK--CCiinneepplleexx 55:: LOVE IN THE END 22:05 / WARM BODIES17:30, 19:50 KAI ™/K 15:20, 17:30, 19:50 KK--CCiinneepplleexx 66:: GANGSTERSQUAD 22:15 / LINCOLN 19:15 / SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREATESCAPE 17:25 KAI ™/K 15:20, 17:25

¶AºO™ RRIIOO 11 ((2255887711441100)):: IDENTITY THIEF 17:30, 19:30, 21:45 KAI ™/K/¢ 15:30,17:30, 19:30, 21:45 RRIIOO 22:: LINCOLN 17:00, 19:30, 22:00 RRIIOO 33:: WARMBODIES 18:00, 20:00, 22:00 KAI ™/K/¢ 16:00, 18:00, 20:00, 22:00 RRIIOO 44::SAMMY’S ADVENTURES 2: THE GREAT ESCAPE (E§§) 15:30 (™/K/¢) /LOVE IN THE END 17:45 / HANSEL & GRETEL 19:30 / A GOOD DAY TODIE HARD 21:45 RRIIOO 55:: MAMA 17:30, 19:30, 21:45 RRIIOO 66--33DD:: OZ: THEGREAT & POWERFUL 3D 17:15, 19:30, 21:45 KAI ™/K/¢ 15:00, 17:15,19:30, 21:45 RIO 7-3D: BARBIE IN THE PINK SHOES (E§§) 15:00, 16:30(™/K/¢) / THE LAST STAND 17:30, 19:30, 21:45 KAI ™/K/¢ 18:00, 20:00,22:00

EK£E™EI™

§EYKø™IAAA¶¶OOKKAA§§YYææHH ((2222330000115500)):: “TÔ Ù·Í›‰È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È...” ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· K¿Ú·-ÁÈ·Ó Ì¤¯ÚÈ 23/03. AAPP°°øø ((2222775544000099)):: “A˘ıfiÚÌËÙÔ Î·È ˆÌfi” ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤·TfiÌÏÈÓ Ì¤¯ÚÈ 23/03. °K§OPIA (22762605): ŒÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Î·È ÁÏ˘-ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· ™·‚‚›‰Ë, Ì¤¯ÚÈ 27/03. ¢¢HHMMOOTTIIKKOO KKEENNTTPPOO TTEEXXNNøøNN((2222779977440000)):: “Terra Mediterranea: In Crisis”, Ì¤¯ÚÈ 21/07. EE££NNOO§§OO°°IIKKOOMMOOYY™™EEIIOO -- OOIIKKIIAA XXAATTZZHH°°EEøøPP°°AAKKHH KKOOPPNNEE™™IIOOYY ((2222330055331166)):: “™ÙË˜M·ÚÔ˘‰È¿˜”, ÔÌ·‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, Ì¤¯ÚÈ 21/07. MMOOYY™™EEIIOO§§OOYYKKIIAA™™ KKAAII MMIIXXAA§§AAKKHH ZZAAMM¶¶EE§§AA ((2222445566009999)):: “ŒÎıÂÛË MÂÙ·ÍÔÙ˘-›·˜ K˘Ú›ˆÓ K·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ” Ì¤¯ÚÈ 30/03 / MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹. OOPPUUSS 3399((2222442244998833)):: “Fire and Toys” ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶·ÚÙ˙›ÏË, 18-30/03.

§EME™O™PPEENNIINNDDAAPPLLIINNEENNAA ((2255334400772277)):: CHEAP ART 2013, Ì¤¯ÚÈ 23/03.LLIIBBRRAARRYY BBAARR // CCAAFFEE ((2255336611336622)):: New York Between The Lines, ÊˆÙÔ-ÁÚ·ÊÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ XÚÈÛÙ›Ó·˜ ¢Ú¿ÎÔ˘ Ì¤¯ÚÈ 30/03.

§APNAKA KKYY¶¶PPIIAAKKHH °°øøNNIIAA ((2244662211110099)):: “IÛÙÔÚ›Â˜ ÛÙÔ KÔ˘Ù›” ÙÔ˘ AÓÙÒÓË T˙È·ÚÚ›-‰Ë Ì¤¯ÚÈ 19/03.

A°IA NA¶A¢¢HHMMOOTTIIKKOO MMOOYY™™EEIIOO ££AA§§AA™™™™AA ((2233881166336699)):: MfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁ‹.

£EATPOAAII££OOYY™™AA MMEE§§IINNAA MMEEPPKKOOYYPPHH ((7700000077441100)):: “Yfi ÙÔ ÌË‰¤Ó” ÛÂ ÛÎËÓÔıÂ-Û›· ºÒÙË °ÂˆÚÁ›‰Ë, ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ 19, 23-25, 28, 30-31/03 ÛÙÈ˜ 20:30.AANNEEMMøøNNAA ((2222557733003311)):: “°ËÚÔÎÔÌÂ›ÔÓ Ù· ™ÂÚ·ÊÂ›Ì”, ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÛÙ·-ÛË ÛÙÈ˜ 17/03 ÛÙÈ˜ 20:30.¢¢IIOONNYY™™OO™™ ((2222881188999999)):: “O ıÂfi˜ ÙË˜ ÛÊ·Á‹˜”, Î¿ıÂ TÂÙ¿ÚÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ˜ 20:30 Î·È K˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 18:30 Ì¤¯ÚÈ 17/03.EE££AA§§ ((2255887777882277)):: “¢˘Û·ÚÌÔÓ›Â˜” Î¿ıÂ TÚ›ÙË Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ˜ 20:30 Î·ÈK˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 18:30 ÛÙÔÓ TÂ¯ÓÔ¯ÒÚÔ ÙË˜ E£A§.££OOKK ((7777777722771177)):: “O TÚÂÏ·ÓÙÒÓË˜” Î¿ıÂ K˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 10:30 / KÂÓÙÚÈÎ‹™ÎËÓ‹: “H ºÈÏÔÓÈÎ›·”, Î¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ™¿‚‚·ÙÔ 20:30 & K˘ÚÈ·Î‹ 18:00Î·È TÂÙ¿ÚÙË 27 M·ÚÙ›Ô˘ 20:30 / “TÔ ÌÔ˘Ê¿Ó ÙË˜ X¿ÚÏÂ˚ ‹ ¶¿ÏÈ K·Ï¿”20-22/03 ÛÙÈ˜ 20:30. ¶·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ N¤Ô £¤·ÙÚÔ £OK.™™AATTIIPPIIKKOO ((2222331122994400)):: KÂÓÙÚÈÎ‹ ™ÎËÓ‹: “TÚ›Ô ÙË˜ ™˘ÌÊÔÚ¿˜”, ·Ú·ÛÙ¿-ÛÂÈ˜ Î¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÈ˜ 20:30 Î·È K˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 18:30 / ™ÎËÓ‹ KÔ˘ÎÏÔıÂ¿-ÙÚÔ˘: “™ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó”, Î¿ıÂ K˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 10:30.™™KKAA§§AA ((2244665522880000//11)):: “¶Ò˜ Ó· ÏËÛÙ¤„ÂÙÂ ÌÈ· ÙÚ¿Â˙·”, Î¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔÛÙÈ˜ 20:30 Î·È K˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 18:30 Ì¤¯ÚÈ 31/03 / ¶·È‰ÈÎ‹ ™ÎËÓ‹: “OMÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜” Î¿ıÂ K˘ÚÈ·Î‹ ÛÙÈ˜ 10:30 ÛÙÔ ¶·ÙÙ›¯ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ“™Î¿Ï·”.

H ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ˘ËÚÂÙÂ› ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿Ì·˜ ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÎÔ˘Ó‹ÛÔ˘ÌÂ·fi ÙË ı¤ÛË Ì·˜. K·È ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ! °È· ÙÚ›ÙË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ÙÔÙÌ‹Ì· ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ AÓıÚˆÈÛÙÈÎÒÓ Î·È KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ EÈ-ÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Frederick ı· ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ˆÓÙ·Ó¿ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. TÔ ÚÒÙÔ ÓÙÔ-ÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ·‡ÚÈÔ, ÛÙÈ˜ 20:30 ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· “T¿ÛÛÔ˜ ¶··‰fi-Ô˘ÏÔ˜” ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿ÏSundance Blood Brother, fiÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ PfiÎÈ, fiÙ·Ó ‹-ÁÂ ÛÙËÓ IÓ‰›· ˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜ ·ÏÏ¿ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ Î·È Ó· ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÙË˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ·È‰ÈÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ÈÔ‡ ÙÔ˘ AIDS Ô˘‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘. OÈ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÈ˜20:30 Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 22 M·ÚÙ›Ô˘. °È· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, www.parathyro.com.

™ÙËÓ ÁÎ·ÏÂÚ› Opus 39 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ¤ÎıÂÛË ÌÂÙ›ÙÏÔ Fire & Toys Ô KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·ÚÙ˙›ÏË˜. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ÙÔ˘ ¶·ÚÙ˙›ÏË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ Ô ÛÔ˘-ÚÂ·ÏÈÛÌÔ‡, ÌÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙËÓ ÔÙÈÎ‹ ·È-ÛıËÙÈÎ‹ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ‹. H ¤ÎıÂÛË ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ÛÙÈ˜19:30 Î·È ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 30 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙËÓ ÁÎ·-ÏÂÚ› Opus 39, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. flÚÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¢Â˘Ù¤Ú·17:00 - 20:00, TÚ›ÙË-¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 10:30 - 12:30 & 17:00 -20:00, ™¿‚‚·ÙÔ 10:30 - 12:30. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 22424983.

ª∞ƒ17∫Àƒπ∞∫∏

ª∞ƒ

18¢∂ÀΔ∂ƒ∞

OÈ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ› ÁÈ· ÙËÓ HÌ¤Ú· ¶Ô›ËÛË˜ ÙË˜ 21Ë˜ M·ÚÙ›Ô˘ ÍÂÎÈ-ÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ TÚ›ÙË, ÔfiÙÂ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÔÈËÙÈÎ‹ ·Ó¿-ÁÓˆÛË ÛÙÔ ™ÔÏÒÓÂÈÔÓ K¤ÓÙÚÔ BÈ‚Ï›Ô˘ ÛÙÈ˜ 18:30. £· ‰È·‚¿-ÛÔ˘Ó ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ N¿Û· ¶·Ù·›Ô˘, B¿ÎË˜ §Ô˚˙›‰Ë˜, AÏÂ-Í¿Ó‰Ú· °·Ï·ÓÔ‡, E˘ÊÚÔÛ‡ÓË M·ÓÙ¿-§·˙¿ÚÔ˘, ¶¿ÌÔ˜ KÔ˘˙¿-ÏË˜ Î·È KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘. TËÓ ¶¤ÌÙË, HÌ¤Ú· ¶Ô›-ËÛË˜, ı· ÂÁÎ·ÈÓÈ·ÛÙÂ› ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ AÛÙ¤ÚË °Î¤Î· ÌÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿·fi ¤ÚÁ· ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· ·fi ÛÙ›¯Ô˘˜ 69 ÔÈËÙÚÈÒÓ ÙË˜ K‡ÚÔ˘.H ¤ÎıÂÛË ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ 19:30 ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· ARTos Î·È ı··ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÔÈËÙÈÎfi ‰ÚÒÌÂÓÔ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÈËÙÚÈÒÓ.

ª∞ƒ

19ΔƒπΔ∏

π√À

ª∞ƒ

20Δ∂Δ∞ƒΔ∏

ª∞ƒ

22¶∞ƒ∞™∫∂À∏

“K˘ÚÈ·Î¿ MÔ˘ÛÂ›·: ¶ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ Î·È E˘Î·ÈÚ›Â˜” Â›Ó·È ÙÔı¤Ì· ÙË˜ ËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ TE¶AK ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶¤-ÌÙË. AÎ·‰ËÌ·˚ÎÔ› Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Û˘ÌÌÂ-Ù¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ËÌÂÚ›‰·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡ÓÙ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù›ÙÏÔ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ HÌÂ-Ú›‰·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ Á‡Úˆ ·fi ı¤Ì·Ù· Ô˘··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ù· ÌÔ˘ÛÂ›· Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· ÙË˜ K‡ÚÔ˘.H HÌÂÚ›‰· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙÈ˜ 09:00 ÙÔ Úˆ› Î·È ı· ‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÂÓÒ Ô ÒÚÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ Â›Ó·È ÙÔ N¤Ô EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ TE¶AK, ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· HÚÒˆÓ §ÂÌÂÛÔ‡. ¢Ë-ÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 19 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ ÙËÏ. 25002311. ¶ÏË-ÚÔÊÔÚ›Â˜ www.vsmslab.com Î·È www.cut.ac.cy.

ª∞ƒ

21¶∂ª¶Δ∏

¶¤ÓÙÂ ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ÙÔ Z·Ó KÔÎÙÒ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi„Â ÛÙÔÓ Ô-Ï˘¯ÒÚÔ EÛÙ›·, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· [Î·È Í·Ó¿ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË K˘ÚÈ·Î‹]. °Ú·Ì-Ì¤Ó· ·Ú ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ ÛÙ· Ì¤Û· ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ ‘50, ÔÈ ÌÈ-ÎÚÔ› ÌÔÓfiÏÔÁÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÚÔÛ¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤-ÏÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÂ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤Ó· ıÂ·ÙÚÈÎ¿ ¤ÚÁ·. ŒÓ· ·’ · Ù¿, ÙÔ “¢È¿‚·˙ÂÙË Ê˘ÏÏ¿‰· ÛÔ ”, ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙÔ Î˘Ú› ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ “O ˆÚ·›Ô˜·‰È¿ÊÔÚÔ ”, ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙË ÛÙÂÓ‹ Ê›ÏË Î·È ÌÔ‡Û· ÙÔ KÔÎÙÒ,EÓÙ›ı ¶È¿Ê. T· ÌÔÓfiÚ·ÎÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ™Ù·Ì·Ù›· °ÎÚ¤ÎÔ, ¢‹Ì·˜¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘ , °ÈÒÚÁÔ X·Ù ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ Î·È EÏÂˆÓfiÚ· ™ÂÚ¤Ó· ÛÂ ÛÎË-ÓÔıÂÛ›· Î·È ÛÎËÓÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ ÕÁÈ ¶·˝ÎÔ . ™‹ÌÂÚ· Î·È ÙËÓÂÚ¯fiÌÂÓË K˘ÚÈ·Î‹, ÛÙÈ 18:30. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â /ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÏ. 99588330.

·Ù˙¤ÓÙ·

TËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙËÓ K‡ÚÔ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÔKˆÛÙ‹˜ M·Ú·‚¤ÁÈ·˜, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·. ŒÓ· ·fi ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ù·-Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜, Ô Kˆ-ÛÙ‹˜ M·Ú·‚¤ÁÈ·˜ Î·È Ë Ì¿ÓÙ· ÙÔ˘ [Maraveyas Ilegal] ı· ·-ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘ Ù¤ÛÛÂÚÈ ‰›ÛÎÔ˘ ÙÔ M·-Ú·‚¤ÁÈ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË “§fiÏ·” Î·ÈÙÔ ÔÏ‡ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ “Welcome To Greece”. TË Û˘Ó·˘Ï›·, Ë ÔÔ›·ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· MÂÏ›Ó· MÂÚÎÔ‡ÚË, ı· ·ÓÔ›-ÍÂÈ Ë ÙÔÈÎ‹ Ì¿ÓÙ· ÙˆÓ Sandy Brour [X·ÚÈÙ›ÓË K˘ÚÈ¿ÎÔ˘, E˘-ı˘Ì›· ÕÏÊ·, M¤ÌÓˆÓ AÚ¤ÛÙË˜, KÒÛÙ·˜ §ÒÏÔ˜, EÏÂÔÓfiÚ· PÔ‡-ÛÔ , M·ÚÈÏ¤Ó· Z·Î¯·›Ô ]. H Û˘Ó·˘Ï›· ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙÈ 20:00. EÈÛÈÙ‹ÚÈ·ÚÔ˜ 12 Â˘ÚÒ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 99870053 / 99875285.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ M‹Ó· °·ÏÏÔÊˆÓ›·˜, Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ KÚÈ˜ KÔ-Ì¤Ù ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÛÙÔ KÈÓËÌ·ÙÔı¤·-ÙÚÔ ¶·ÏÏ¿˜ [·Ó Î·È ı· ÙÔÓ ı¤Ï·ÌÂ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Î·ÏÔÎ·ÈÚÈ-Ó¿ Î·È ÛÂ ·ÓÔÈ¯Ùfi ¯ÒÚÔ]. O KÔÌ¤Ù ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙË Á·ÏÏÈÎ‹K·ÁÈ¤Ó ÙË NÔÙ›Ô AÊÚÈÎ‹˜, ¤Ì·ıÂ Ó· ÂÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙË X¿‚ÚË Î·È›‰Ú˘ÛÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙÔ Fort-de-France. ™‹ÌÂÚ·, ıÂ-ˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙË˜ ¶·-ÁÎfiÛÌÈ·˜ MÔ˘ÛÈÎ‹˜. TÔÓ KÔÌ¤Ù Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÔTÈÂÚ› B·ÙfiÓ ÛÙÔ È¿ÓÔ Î·È Ô TÔÌ¿˜ MÂÏfiÓ ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿. EÈ-ÛÈÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ 10 Â˘ÚÒ. ¢ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ·È‰È¿ Ì¤¯ÚÈ 9 ¯ÚfiÓˆÓ,ÊÔÈÙËÙ¤˜ [ÌÂ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÊÔÈÙËÙÈÎ‹˜ Î¿ÚÙ·˜] Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡-¯Ô˘˜. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 22459333.

1 7 ª ∞ ƒ Δ π √ À 2 0 1 3 ¶ √ § π Δ ∏ ™ Δ ∏ ™ ∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

11000000 §§∂∂••∂∂ππ™™__ªªππ∞∞ ∂∂ππ∫∫√√¡¡∞∞ÁÚ¿ÌÌ·Ù·

ÛÙË

ƒ¤·

“§ÔÈfiÓ, Î‡ÚÈÂ °ÈÒÚÁÔ ÌÔ˘. £¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘‚¿ÏÂÈ˜ ÏÏ›· ÏÂÌfiÓÈ·”. ¶ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿, ÌÂ ÙÂ˜¿ÎÚÂ˜ ÙˆÓ ‰·ÎÙ‡ÏˆÓ ÙË˜ ¤È·ÛÂ ¤Ó· Ì·-ÓÙÔÚ›ÓÈ Ô˘ ÙËÓ Î¿ÛÈ·. “EÓ Ù· ÈÛÚ·ËÏ›ÙÈÎ·ÙÔ‡Ù· ÔÍ¿ ÂÓ ÔÙ˙Â›Ó· Ù· ÊÙÂ›ÚÈÎ· Ù· Î˘-ÚÈ·Î¿;”.“Œ¯ˆ ÂÁÒ ÛÎ¿ÚÙÔ Ú¿Ì·, M·ÚÔ‡ÏÏ· ÌÔ˘; EÓÎ˘ÚÈ·Î¿ Ù· Ì·ÓÙÔÚ›ÓÈ·. K·ı¿ÚÈÛÂ ¤Ó·, Ó·‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ Ù˙·È ·Ó ‰ÂÓ ÁÏ˘Î¿ÓÂÈ ÙÔ ‰fiÓÙÈÛÔ˘, ¯·Ú›˙ˆ ÛÔ˘ ÌÈ·Ó ÙÛ¤ÓÙ· Ó· Î¿ÌÂÈ˜ ¯˘-Ìfi”. H M·ÚÔ‡ÏÏ· ¤ÛÌÈÍÂ Ù· ÛÈÂ›ÏË ÙË˜ ÛÂ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ Ù˙·È Â‰›ÎÏÈÛÂ ¿Óˆ ÛÙÔÓ °ÈÒÚ-ÁÔ fiˆ˜ ÙËÓ Î¿ÙÙ· ÙËÓ Î·ÌˆÌ·ÙÔ‡Û·. TÔ˘°ÈÒÚÎÔ˘, ÂÛ‚‹Û·Ó Ù· Ì¿ıÎÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÌÈ·ÛÙÈÁÌ‹, Ë Î·ÚÎÈ¿ ÙÔ˘ ¤¯·ÛÂ ¤Ó· - ıÎ‡Ô ¯Ù‡-Ô˘˜ Ù˙·È ¤ÓˆÛÂ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ ÙÔ˘ Ó· ÊÎ·›Ó-ÓÂÈ ÎÂÏ·ÚÈÛÙ¿, Ô˘ Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿ÛÈ ÙÔ˘.“A¯, M·ÚÔ‡ÏÏ·”, ÂÛÎ¤ÊÙËÎÂ, Ù˙·È ¿ÓÔÈÍÂ ÙËÓÛ·ÎÎÔ‡ÏÏ· Ó· ÙËÓ ÁÂÌÒÛÂÈ ÏÂÌfiÓÈ·. ¶Ô˘ Ì·-ÎÚÈ¿, Â›‰Â ÙËÓ ÁÂÓ·›Î· ÙÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ Â˙·ÔıÒ-ÚÂ. ŒÎ·ÌÂ ˆ˜ ÂÓ ÂÎ·Ù·Ï¿‚Â. ¶Ô˘ Î¿Ùˆ-Ô˘Î¿Ùˆ, fiÌˆ˜, Â·Ú·ÎÔÏÔ‡ı·Ó ÙËÓ Ô˘ ÙÔ˘ÂÎfiÓÙÂÊÎÂ.“EÓ Ù›ÔÙÂ ÎÔ˘ÙÛ‹, ÔÍ¿ ÛÙÚ·‚‹ Ë ÎÔÎfiÓ·Ù˙·È ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÁÂÌÒÛÂÈ ÙÂ˜ ÙÛ¤ÓÙÂ˜ ÌfiÓËÙË˜” Â›Â ÙÔ˘ ÌÂ˜ ÛÙÔ ·˘Ù›, ÛÈ˘ÊÙ‹ Ô˘ ¿ÓˆÙÔ˘ ÌÂ Ù· ÛÈ¤ÚÎ· ÛÙËÓ ÎfiÍ·, fiˆ˜ ÙÔÓ ·Û¿ÙÔ˘ ™·Ú·ÁÈÔ‡. “TˆÚ¿ ‹ÚÙÂÓ Ô˘ ÙËÓ Ó˘¯Ô‡ÚÂ EÏ¤ÓË. ÿÓÙ·Ïˆ˜ Î¿ÌÓÂÈ˜ ÔÏ¿Ó Ù˙·È ÂÛÔ‡,Ó· Ì·ÏÏÒÛˆ ÌÂ ÙËÓ ÂÏ¿ÙÈÛÛ· ÛÈfiÚ;”.EÍÂÚfi‚ËÍÂÓ Ë EÏ¤ÓË: “¶¿ˆ Ó· ÛÈÛÙ·Ú›Ûˆ ÙÔ„˘ÁÂ›Ô. Œ¯ˆ ÛÔ˘ ‰ÂÈÓ, ·... ŸÈ Ó· ÙËÓ ·Ê‹-ÎÂÈ˜ Ó· Ê‡ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÈÂÚÒÛÂÈ ¿ÏÂ”. O°ÈÒÚÎÔ˜ ¤Î·ÌÂ ˆ˜ ÂÓ ¿ÎÔ˘ÛÂ Ù˙·È ÌÂ ÙÔ ÌÈ-Ûfi ÙÔ˘ Ì¿ÙÈ ÂıÒÚÂÓ ÙËÓ Ô˘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂ-ÙÔ˘Ó. MÂ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘, ÂıÒÚÂÓ ÙËÓ M·-ÚÔ‡ÏÏ· Ó· ÂÚÈÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÈÛÔÛÈ˘ÊÙ‹ Î¿ÙÈÎ·Ê¤‰Â˜.H M·ÚÔ‡ÏÏ·, ÌÈ· Î·ÏÔÛÙÂÎÔ‡ÌÂÓË Û·Ú·-ÓÙ·ÂÓÙ¿Ú·. ŒÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ˘Ïfi˜ ÙÔ ÎÔÚÌ›

ÙË˜. O ¯ÚfiÓÔ˜ Ú¤ÛÛÂÈ Ô˘ ¿Óˆ ÙÔ˘ Ù˙·È ¯·-‰Â‡ÎÂÈ ÙÔ, Ï¿ıÂÈ ÙÔ, ÛÌÈÏÂ‡ÎÂÈ ÙÔ˘ ÙÂ˜ Î·-Ì‡ÏÂ˜ Ù˙·È ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÈÔ fiÌÔÚ-ÊÔ. MÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Û·Ó ÙËÓ ÎÔ˘‚ÂÚÙÔ‡Ú·Ó ÙÔ˘Á·Ï¿ÙÔ˘ Ù˙·È ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙË˜ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓÙÂÎÔÏÙ¤ ÙÔ˘ ÎÏ·‰ˆÙÔ‡ ÙË˜ ÊÔ˘ÛÙ·ÓÈÔ‡.O °ÈÒÚÎÔ˜, Û·Ó ÙÔÓ ÛÈ‡ÏÏÔÓ Ô˘ È¿ÓÓÂÈ Ì·-Ï·˝Ó, ÂÚÔ¯ÒÚËÛÂÓ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜. ŒÈ·-Û¤Ó ÙËÓ Ô˘ ÙËÓ Ì¤ÛË Ù˙·È ÂÁ‡ÚÈÛ¤Ó ÙËÓ ¿-Óˆ ÙÔ˘. °È· ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ, ¤ÓˆÛ¤Ó ÙËÓÓ· ·Ê‹ÓÂÙ·È, Ó· ÌÂÓ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È Ù˙·È ¯ˆ-Ú›˜ Ó· ÂÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÂÎfiÏÏËÛÂÓ Ù· ÛÈÂ›ÏË ÙÔ˘¿Óˆ ÛÙ· ‰ÈÎ¿ ÙË˜.T· ÏÏ›· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Ô˘ ¤ÌÂÈÓÂ Ó· ÙÔÓ ÊÈ-Ï¿, ¤ˆ˜ Ù· ·ÌÌ·ÙfiÊ˘ÏÏ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘Ô‡ÏÏÔ ÂÂÙ¿ÏÏÈÛÂ. flÛÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÎÔ˘ÓÙ‹ÛÂÈ›Ûˆ, Ó· ÙÔ˘ ÛÊ˘Ú›ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÙÛÔ ÌÂ˜ ÛÙ··˘ÙÈ¿ Ù˙·È Ó· ÙÔÓ ·Ê‹ÎÂÈ Û‡Í˘ÏÔ ‰›Ï· Ô˘ÙÔ ÛÙ·ÓÙ ÌÂ Ù· ÙÛ›ÈÙÔ˜ Ó· ÙËÓ ıˆÚÂ› Ó· ÍÔ-Ì·ÎÚ›˙ÂÈ.ŒÎÏÂÈÛÂÓ Ù· Ì¿ıÎÈ· ÙÔ˘. “A¯, M·ÚÔ‡ÏÏ·”,Â›Â. AÓÔ›ÔÓÙ¿˜ Ù·, Â›‰ÂÓ ÙËÓ EÏ¤ÓË Ô˘ ÙÔÓÂıÒÚÂÓ, ¯·ÛÎÈ·ÛÌ¤ÓË.

°Ú¿ÊÂÈ Ô

™Ù·˘Ú›ÓÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ new.ledras.com

A¯, M·ÚÔ‡ÏÏ·«M·‡ÚËÓ ˙ˆ‹Ó ÂÚÓÒÙ˙È·› ÛÎÔÙÂÈÓ‹Ó»

MÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ‰È¿-ÏÂÍË ı· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ º˘ÙÒÚÈÔ EÈÎ·-ÛÙÈÎ‹˜ K·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·,Ô ™¿‚‚·˜ XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, ÌÂ ı¤Ì·“ÕÊˆÙÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜. ŒÓ·˜ Û¯ÔÏÈ·-ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË§È¤ÚÙË”. EÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ Î·È Â›ÎÔ˘-ÚÔ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔºÚ¤ÓÙÂÚÈÎ, Ô ™. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ı·ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓÔÈËÙÈÎ‹ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘ §È¤ÚÙË, ˆ˜·ÓÙ›‚·ÚÔ ÛÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ „˘¯‹˜ ÙÔ˘.H ‰È¿ÏÂÍË ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· Û¯ÔÏÈ·ÛÌfiÙˆÓ ÌÂÏ·ÓÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ K‡ÚÈÔ˘ ÔÈËÙ‹ Î·È ÂÍÂ-Ù¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ÌÓ‹-ÌË˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÓ‰fiÌ˘¯Ô‡ ÙÔ˘. TÔ fiÙÈ Ô™. XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÈÏfi-ÏÔÁÔ˜ ·ÏÏ¿ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi˜, ·ÔÙÂÏÂ›¤Ó· ·fi Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÛÙÔÈ¯Â›·ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙË˜ Ô›ËÛË˜ ÙÔ˘§È¤ÚÙË, Î·ıÒ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÔÓÛ¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤Ú-ÁÔ˘, Ô ÔÌÈÏËÙ‹˜ ı· ·Ú·ı¤ÛÂÈ ¤ÚÁ·Ù¤¯ÓË˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ˜.

+ H ‰È¿ÏÂÍË ı· ‰ÔıÂ› ÙËÓ ¶¤-ÌÙË 21 M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÈ˜ 19:00. HÂ›ÛÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÏÂ‡ıÂÚË. ¶ÏË-

ÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 22681088.H M·ÚÔ‡ÏÏ·, ÌÈ·Î·ÏÔÛÙÂÎÔ‡ÌÂÓË

Û·Ú·ÓÙ·ÂÓÙ¿Ú·. ŒÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈËÏfi˜ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙË˜. O ¯ÚfiÓÔ˜

Ú¤ÛÛÂÈ Ô˘ ¿Óˆ ÙÔ˘ Ù˙·È¯·‰Â‡ÎÂÈ ÙÔ, Ï¿ıÂÈ ÙÔ, ÛÌÈÏÂ‡ÎÂÈÙÔ˘ ÙÂ˜ Î·Ì‡ÏÂ˜ Ù˙·È ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔ

Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ.MÂÏ·¯ÚÈÓ‹, Û·Ó ÙËÓ

ÎÔ˘‚ÂÚÙÔ‡Ú·Ó ÙÔ˘ Á·Ï¿ÙÔ˘ Ù˙·È ÙÔÛÙ‹ıÔ˜ ÙË˜ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓÙÂÎÔÏÙ¤ ÙÔ˘ ÎÏ·‰ˆÙÔ‡ ÙË˜

ÊÔ˘ÛÙ·ÓÈÔ‡

● ¶·Ú·‰¤¯ÔÌ·È, ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› / ·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› / ·Ó·‰ÂÈ-¯ıÂ› / Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ı¤Ì· Î¿ıÂ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Ó¤-Ô˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡: ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Ô˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Â˘ı‡ÓıËÎÂ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÈ˜ 13 M·ÚÙ›Ô˘,HÌ¤Ú· £‡ÌËÛË˜ Î·È TÈÌ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ◊ÚˆÂ˜ M·ıËÙ¤˜ ÙË˜¶·ÙÚ›‰·˜.

● "H ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fiÚÈ·", ‰‹ÏˆÛÂ Ô˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Î¿ÏÂÛÂ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ‰È‰·¯ıÔ‡Ó ·fi ·˘-Ù‹ ÙËÓ... ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ·Á¿Ë.

● ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÙÂ›Ô. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, Ù· ·ÛÙÂ›· Ù¤ÏÂÈˆ-Û·Ó.

● TÔ ¯¿ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Î. KÂÓÂ‚¤˙Ô Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıË-Ù¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¯¿ÛÌ· Ô˘ ı·˘‹Ú¯Â ·Ó Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤ÎÏÂÈÓÂ ·‡ÚÈÔ Ù· 100¿ ÙÔ˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ·.

● ™ÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙÔ Ï›ÁÔ. Afi ÙË Ì›· Ë ·Ú·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘Ú-ÁÔ‡ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜: "AÓÙÏ‹ÛÙÂ ‰‡Ó·ÌË Î·È „˘¯ÈÎfi Ûı¤ÓÔ˜·fi ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Ì·˜, ÁÂÌ›ÛÙÂ ÙË Ê·Ú¤ÙÚ·Û·˜ ÌÂ Ù· ·Î·Ù·Ó›ÎËÙ· fiÏ· ÙË˜ ›ÛÙË˜ Î·È ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂ-Ú›·˜ Î·È ÂÙ¿ÍÙÂ „ËÏ¿...".

● Afi ÙËÓ ¿ÏÏË: Harlem Shake. ● TÈ ¯¿ÛÌ·; ŒÙË ÊˆÙfi˜ Ì·ÎÚÈ¿!● "¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ ‹ÚˆÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·Ï¤˜ È‰¤Â˜",

Î‡ÚÈÂ ˘Ô˘ÚÁ¤. Nfi·Ì TÛfiÌÛÎÈ.● ¶APATA™H / ¶APATA™H / ¶APATA™H ‰ÒÛ·ÌÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜

22 M·ÚÙ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ Open Call 3, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›-Ù·È ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ TÂ¯ÓÒÓ §Â˘ÎˆÛ›·˜ Î·È ÙÔ ¶·-Ú¿ı˘ÚÔ. ¶·Ú·‰ÒÛÙÂ ÙÈ˜ È‰¤Â˜ Û·˜ ÁÈ· ¤ÈÏ· ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ¯ÒÚÔ ÙË˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ TÂ¯ÓÒÓ [ÙËÏ.

22797400] ‹ ÛÙÂ›ÏÙÂ ÙÂ˜ ÌÂ Ì¤ÈÏ ÛÙÔ info@nimac.org.cy!● KPI™H / KPI™H / KPI™H ¯Ù‡ËÛÂ ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· HÌ¤Ú·

£Â¿ÙÚÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ‰ˆ-ÚÂ¿Ó ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÈ˜ 27 M·ÚÙ›Ô˘. TÔÓıÂÛÌfi ÂÈ¯ÔÚËÁÔ‡ÛÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë cyta, ·ÏÏ¿ ÙÒ-Ú· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÎÔÓ‰‡ÏÈ, Ï¤ÂÈ. °È' ·˘Ùfi Ê¤ÙÔ˜¢EN ¶AME £EATPO, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ, ¿ÌÂ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ £OK Î·ÈÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ŒÓ· [ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙË ÛÂÏ. 4].

● ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Î‡ÚÈÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ "¶", ÙËÓ ÂÛˆÙÂ-ÚÈÎ‹ -Î˘Ú›ˆ˜- ÎÚ›ÛË ÛÙÔ EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ K·ÏÒÓ TÂ¯ÓÒÓ, ËÔ˘Û›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û' ·˘Ùfi Ô˘ Â›Â Ô °È¿ÓÓÔ˜ OÈÎÔÓfiÌÔ˘ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘: "¶fiÛÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ‰˘Ó·ÌÈÙ›ÛÂÈÎ¿ÔÈÔ˜ ¤Ó· ÁÂÊ‡ÚÈ ·' fi,ÙÈ Ó· ÙÔ ÎÙ›ÛÂÈ".

● ŸÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÛÙËÓ ¿Ô„Ë, ÛÙË ı¤ÛË, ÛÙÔ ÔÙÈ-‰‹ÔÙÂ. AÚÎÂ› Ó· ÌËÓ ‰˘Ó·ÌÈÙ›˙Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÊ‡ÚÈ Ô˘ Î¿-ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¿Û¯ÈÛ·Ó Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó. £¤Ïˆ Ó· ˆ, ¿ÛÙÔ Î·È ÌËÓÙÔ ‰È·Û¯›˙ÂÈ˜, ‚ÚÂ ·‰ÂÏÊ¤.

● ¶¿ÓÙˆ˜, Ë Â˘ı‡ÓË ÁÈ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ì¿ÏÏÔÓ ‚·Ú·›-ÓÂÈ Û‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ EKATE. ¢ÈfiÙÈ Î·È ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ÊÈÏÈÎÔ›ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ T/Î‡ÚÈÔ˘˜, ¤·ÈÚÓ·Ó ˆ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÙË Û¯¤ÛË ÌÂÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ÏÂ˘Ú¿˜. MÈ· Û¯¤ÛË Ô˘ Î¿ıÂ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ·È-Ûı¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ.

● BÂ‚·›ˆ˜, ÌÂÛ·›Â˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ Â-ÚÈÙÒÛÂÈ˜. °È' ·˘Ùfi Î·È Ë Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ›Ûˆ˜ Ê¤ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ŒÓ·ÍÂÎ·ı¿ÚÈÛÌ·, ¿ÓÙˆ˜, ı· ÙÔ Ê¤ÚÂÈ. And may the bestman/woman win.

X¿ÛÌ· ·fi„ÂˆÓ - ·ÓÙ·¯fiıÂÓ

Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - mmeerrooppii..mm@@ppoolliittiiss--nneewwss..ccoomm

1 7 ª ∞ ƒ Δ π √ À 2 0 1 3 ¶ √ § π Δ ∏ ™ Δ ∏ ™ ∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

°Ú¿ÊÂÈ Ô

°°ÈÈÒÒÚÚÁÁÔÔ˜ ∫∫··ÎÎÔÔ‡‡ÚÚËË˜

kkaakkoouurriiss..gg@@ppoolliittiiss--nneewwss..ccoomm

∂ÈÌ

¤ÏÂÈ

ªÂÚ

fiË ª

ˆ˘Û¤ˆ

ÙÔÁÚ

›·:

∂Ï¤

ÓË ¶

··‰ÔÔ‡ÏÔ

¶¿·˜, ·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ, bullshit

ŸÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛˆ...

ÂÍ ·

Ó¿ÁÎË

{social media

°Ú¿ÊÂÈ Ë μμ¿¿ÏÏÈÈ·· ∫∫··˚ÌÌ¿¿ÎÎËË -- @@vvaalliiaa__kkaaiimmaakkii

M È· Î·Ï‹ Î·È ÈÎ·ÓfiÙ·ÙË Î˘Ú›· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙË˜ (‰ÈÂıÓÂ›˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜) ÌÂÍÂÊÙ›ÏÈÛÂ. K·È Î·Ï¿ ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ. XˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Í¤ÚÂÈ, ÁÈ·Ù› Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚËfiÙÈ Â¿Ó ÙÔ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡ÛÂ ı· ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ÔÏ‡ ¿Û¯ËÌ·. AÏÏ¿ ÙÔ ÁÂ-ÁÔÓfi˜ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ: ÌÂ ÍÂÊÙ›ÏÈÛÂ. H ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ Î·È Ì¿ÏÏÔÓÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎ‹. ŒÓ· ·Î¤ÙÔ ¤ÚÂÂ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›·. TÔ Ù·¯˘‰ÚÔ-

ÌÂ›Ô ‰ÂÓ ÙÔ ·Ó·Ï¿Ì‚·ÓÂ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÎÔ‡ÚÈÂÚ, ÁÈ·Ù› ··ÈÙÔ‡ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ Û˘-ÛÎÂ˘·Û›·, Ë ÔÔ›· ÎfiÛÙÈ˙Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÂÛÎ¤ÛÈ. PˆÙÒÓÙ·˜ ·˜ ÛÙËÓ ¶fi-ÏË, Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù· ÔÏ˘ÏÔÁÒ ¤ÊÙ·Û· Î·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜, fiÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÛ·-Î›ÛÙËÎÂ Ó· ÌÂ ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ, ÏÂ˜ Î·È ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙ·Ó ·fi ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛÂÎ·È Ì·ı‹Ì·Ù· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. X·ÈÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÁÈ·ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿, Â›· Ë ·ÓfiËÙË: “A¯! N· Í¤Ú·ÙÂ ÙÈ ÙÚ¿‚ËÍ· ÁÈ· Ó· ÊÙ¿Ûˆ Ì¤¯ÚÈÂ‰Ò”. “M· ÁÈ·Ù›, ·ÊÔ‡ Â›Ì·ÛÙÂ Î·È ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ!”. TËÓ ÎÔ›Ù·Í· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ó· ‰ˆ ·ÓÌÂ ÎÔÚÔ˚‰Â‡ÂÈ, ·ÏÏ¿ fi¯È. º·ÈÓfiÙ·Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤ÛÙ·ÙË ÛÙËÓ ·ÔÚ›· ÙË˜. H ‰Â‡ÙÂÚË ÍÂ-ÊÙ›Ï· ‹ÚıÂ ·fi ¤Ó·Ó ÂÈÎÔÛ¿¯ÚÔÓÔ ÈÙÛÈÚÈÎ¿, ˘¿ÏÏËÏÔ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎÒÓ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ú¤‰ˆÛ· -Ì¿ÏÏÔÓ ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÌ¤ÓË ÌÂ ÙË ÌÔ›Ú· ÌÔ˘ ÙË Ì·‡-ÚË- ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÔ‡ÂÚ Blu-ray ÌÔ˘, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ “‰ÂÓ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÙÔON-OFF”. O ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Ì·˙› ÌÔ˘ fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ¯·Ï·ÛÌ¤ÓÔ ÙÔ ÙË-ÏÂÎÔÓÙÚfiÏ, Î·È Ì·˙› ·Ó·‚ÈÒÓ·ÌÂ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÂÏ·ÙÙˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ. ™Â ‰‡Ô ÏÂ-Ù¿ Ô ÌÈÎÚfi˜ Â›¯Â Ê¤ÚÂÈ ›Ûˆ ÙÔ Blu-Ray Î·È ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜ Ì¿˜ ‰‹ÏˆÓÂ fiÙÈ ˘¿Ú-¯ÂÈ “¤Ó· ÎÔ˘Ì¿ÎÈ Blu-ray Î·È ¤Ó· TV” Î·È fiÙÈ “fiÙ·Ó Â›Ó·È ·ÙËÌ¤ÓÔ ÙÔ TV, ÙÔ ON-OFF ÙÔ˘ Blu-ray ‰ÂÓ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ!”.

¶Ô‡ Ó· ÎÚ˘ÊÙÒ; Y¿Ú¯ÂÈ ÙÚ‡· ·ÚÎÂÙ¿ ‚·ıÈ¿;O Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô ™Ù¿ıË˜, Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ˙Â ÛÂ commodore fiÙ·Ó ÂÁÒ ·ÎfiÌ· ¤ÈÓ·

ÙÔ Á¿Ï· ÌÂ ÌÈÌÂÚfi Î·È Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ó· ÌÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÔÈ¯Ùfi ÏÔ-

ÁÈÛÌÈÎfi Î·È Ò˜ ı’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ì·˜ fiÙ·Ó ÂÁÒ ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· Ì¿ıˆ PASCAL¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰ÈÛÎ¤ÙÂ˜ 5 1/4 (fi¯È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ì·È ÂÁÒ ÁÚÈ¿, Ù· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·¿ÚÁËÛ·Ó Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜), Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó’ ·ÓËÛ˘¯Â› (fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜·’ fi,ÙÈ ÂÁÒ Û‹ÌÂÚ·) fiÙÈ Î¿ÔÈ· Ì¤Ú· ı· ÍÂÂÚ·ÛÙÂ›... §¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÌÈ·˜ Ô˘˙ÂÈ Î·È ‚·ÛÈÏÂ‡ÂÈ -Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿- Û‹ÌÂÚ·, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ÂÊ·Ú-ÌÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Î·Ù¿Ï·‚· ÎÈ ÂÁÒ fiÙÈ Â›¯Â ‰›ÎÈÔ. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹ ÙˆÓÂÓËÏ›ÎˆÓ; T˘¯ÂÚÔ› Â›Ó·È fiÛÔÈ ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ¤Ó· ÚfiÙ˙ÂÎÙ Ô˘ ‹ıÂÏÂ ÍÂÓ‡¯ÙÈ, fiÙ·Ó ÌÔ-ÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, Î·È ÙÒÚ· ÙÔ Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó, ÙÔ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔ˘Ó,fiˆ˜ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘, Ô ºÈÏ›, Î·È Ë Ï·ÙÊfiÚÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ SPIP Ô˘ ¤ÊÙÈ·-ÍÂ, Î·È Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÂ› ÛÂ 30 ÁÏÒÛÛÂ˜ (Ì‹ˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ Î·ÓÂ›˜¤Ó· ¯ÂÚ¿ÎÈ Î·È ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿;) Î·È Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Ï·ÙÊfiÚÌÂ˜ ÛÙË°·ÏÏ›·. XıÂ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¿ÏÈ ÙÔÓ ı·‡Ì·˙· fiÙ·Ó ¤Î·Ó· ¤Ó· tweet, Î·È ÂÓÒ ‰ÂÓ Î¿Ó·ÌÂÔ ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ follow, ÛÂ 5 ÏÂÙ¿ ÌÂ Â›¯Â ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Î·È ÌÂ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›. ™ÙÔ tweetÌÔ˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÔ˘Ó· ÛÂ Î¿ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. £Âfi˜ Ô ºÈÏ›!

OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÙÈ ı· Á›ÓÔ˘ÌÂ fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘ÌÂ; EÁÒ ·ÎfiÌ· ÙÔ „¿¯Óˆ. ™Ù· Ó¤··È‰È¿, ¿ÓÙˆ˜, ·Ó ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· È¿ÛÔ˘Ó Î·ÙÛ·‚›‰È (hardware) ‹ Ó· ÚÔÁÚ·Ì-Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ Ó‡¯ÙÂ˜ (software), ·ÏÏ¿ ·Á·Ô‡Ó ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, Ï¤ˆ ¿ÓÙ· Ó· Î¿-ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ Ï¤ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜. K·È ÌÂÙ¿ Ó· ÙÔ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. °È·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏ¿ Ó¤·Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· (ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¿ ÙËÓ E˘ÚÒË, Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Ô˘¤¯ÂÈ ˙‹ÙËÛË), Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ fiÙÈ Ë ÂÍ¤ÏÈÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ·Ó·fi-ÊÂ˘ÎÙË. ™Â Î·ÈÚfi ÎÚ›ÛË˜; N·È, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÂ Î·ÈÚfi ÎÚ›ÛË˜, fiÙ·Ó Ë ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹ÌÔÚÂ› Ó· ÛÂ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó’ ·ÓÔ›ÍÂÈ˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ÛÂ Ó¤Â˜ ·ÁÔÚ¤˜ ‹ Ó· ¤¯ÂÈ˜ ÏÂ-ÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

OÈ Die Wizelsuchts Â›Ó·È ÔÈ M›¯·Ï ÛÙ· ÓÙÚ·Ì˜, ÕÓıÔ˜ ÛÙËÓ ÎÈı¿Ú·, MÈÏ ÛÙÔ Ì¿ÛÔÎ·È M·ÚÈ¿ÓÓ· ÛÙË ÊˆÓ‹

Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜H ÂÎÏÔÁ‹ ÂÓfi Ó¤Ô ¶¿·, ÌÂ ÙÔ ÔÚÁÈÒ‰Â ·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ, ÙÈ‚ ˙·ÓÙÈÓ¤ ÌË¯·ÓÔÚÚ·Ê›Â ÙÈ ÔÔ›Â ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ›ÌfiÓÔ Ë EÎÎÏËÛ›· ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÌfiÓËÚˆÓ ·Á›ˆÓ, ‰ÂÓÂ›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ÂÙÂÚÔ¯ÚÔÓÈÛÌ¤ÓÔ ı¤·Ì·: fiˆ˜ Î¿ıÂ Ì˘ÛÙÈ-ÎÔ·ı‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÂ Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÈÛÙÔÚ›· Á›ÓÂÙ·È ÌÈ·ÚÒÙË˜ Ù¿ÍÂˆ˜ ÚÒÙË ‡ÏË ÁÈ· ıÂˆÚ›Â˜ Û˘ÓÔÌˆÛ›·˜ Î·ÈÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎ‹˜ ÙÂÚ·ÙÔÏÔÁ›·˜.MÈ· ·Ï‹ ÂÍÔÈÎÂ›ˆÛË ÌÂ ÙÔ Google ·ÚÎÂ› ÁÈ· Ó· ‰Â›ÙÂ ÙÈÏ¤ÁÂÙ·È Î·È ÙÈ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Game of [Papal]Thrones. Afi Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ¿ ÛÎ¿Ó‰·Ï· ÂÎÌÂÙ¿Ï-ÏÂ˘ÛË˜ ·ÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ÛÎ¿Ó‰·Ï· ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Ô˘ ˘Ô‚fi-ÛÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙· ÙÔ B·ÙÈÎ·ÓÔ‡, Ì¤¯ÚÈ ·Ú·ÊÈÏÔÏÔÁ›Â˜ÁÈ· Ì·ÛÒÓÔ˘˜ Î·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔ˘˜, Û·Ù·ÓÈÛÙ¤˜ ¶¿Â˜ Î·È Ì·‡-ÚÂ ÙÂÏÂÙ¤ . MfiÓÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ A’ ·Ô-ÙÂÏÂ› Î·È Ë “ÚÔÊËÙÂ›·” ÙÔ ·Á›Ô M·Ï·¯›· -Ô ¤˙ËÛÂ ÙÔÓ12Ô ·ÈÒÓ· ·ÏÏ¿ Ô˘ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓfi ÙÔ˘ ‚Ú¤ıËÎÂ... Î¿ÙÈ ·ÈÒÓÂ˜ÌÂÙ¿ [ÁÎÔ˘¯ ÁÎÔ˘¯]- Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ı· Â›Ó·È Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ ÙÔ ÎfiÛÌÔ Î·ÈÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ·˜ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ·Ì‹Ó.TÈ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó, fiÌˆ˜, ÔÈ ıÂˆÚ›Â˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜; EÎÙfi˜ ·fi˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ NÙ·Ó MÚ¿Ô˘Ó [·˘Ù¿ ÌÂ ÙÔÓ §¿ÓÁÎÙÔÓ] ÙÔ˘˜O˘Ì¤ÚÙÔ ŒÎÔ [“TÔ ÂÎÎÚÂÌ¤ ÙÔ ºÔ‡ÎÔ”] Î·È ÙÔ˘ TfiÌ· ¶›-ÓÙÛÔÓ [“H Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ 49 ÛÙÔ ÛÊ˘Ú›”] ÙÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔ‡ÙÔ˘.K·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-Ì¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ [ÁÈ· fiÛÔ˘ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÙÚ¿‚ËÍ·ÓÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÙˆÓ “Strange”, “TÚ›ÙÔ M¿ÙÈ”, “Õ‚·ÙÔÓ” ÚÈÓ ·ÓÙÈ-ÏËÊıÔ‡Ó ˆ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Â›ÙÂ ÁÈ· ÎÂÎ·Ï˘ÌÌ¤ÓÔ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎÂ›ÙÂ ÁÈ· ÎÂÎ·Ï˘ÌÌ¤ÓË ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ÂÓÓÔÒ].H ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙË Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ˆ ÎÚ‡‚ÂÈÙ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÛÎ¿Ó‰·Ï· Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂ ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ·ÙÂÚ·ÙÔÏÔÁ›· Î·È ˆ ·ÔÙÂÏÂ› ÚÒÙË Ù¿ÍË ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ·ÙÔÓ ÂÎÊ·ÛÈÛÌfi ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· . E›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈÙ· ¿ÓÙ· ÛÙÔ˘ E‚Ú·›Ô˘ , ÛÙÔÓ ™fiÚÔ , ÛÙÔ˘ AÌÂÚÈÎ¿ÓÔ˘ ,ÛÙÔ˘ “Ó·ÈÓ¤ÎÔ˘ ”, fiÙ·Ó ÙÔ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÌÂ ÙÔ “Ì· ·Ó ›Û¯˘Â Î¿-ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯·Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ Î·È ¯·ÚÙfiÛËÌ·!” [I’mlooking at you, ÂıÓ¿Ú¯Ë T·ÛÛ¿ÚÈÂ]. AÊ‹ÛÙÂ Ô ÙËÓ Î¿ıÂÂÍÔ˘Û›· ÙË ‚ÔÏÂ‡ÂÈ ·›ÛÙÂ˘Ù· Ó· ÙË ·Ô‰›‰ÂÈ ˘ÂÚÊ˘ÛÈ-Î¿ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¤ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ¯ÂÈÚ·ÁÒ-ÁËÛË . O T˙ÔÚÙ O. MÔ˘ ¤ıÂÏÂÓ ÔÏÏ¿ Ó· Â›¯Â ÙÈ ÈÎ·Ófi-ÙËÙÂ Ó· ÚÔÛ¯Â‰È¿ÛÂÈ ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙË 11/9.ŸÌˆ˜ Ë Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜: ÛÂ ¤Ó·ÓÎfiÛÌÔ fiÔ˘ ÔÏÏ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fiÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙÂ˜ Î·È fiÔ˘ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÂ› ÔÙ¤ ‚¿-ÛÂÈ ÙˆÓ fiÛˆÓ ‰È·ÎËÚ‡ÙÙÂÈ [‰È·¯ÚÔÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·ÈÒÓˆÓ],Ë Â·Ê‹ ÌÂ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Ó ‚ÔËı¿ ÙÔÓ Ì¤ÛÔ ÔÏ›ÙË Ó· ÂÎ-·È‰Â‡ÛÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ÛÙÔ Ò˜ ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›.ºÙ¿ÓÂÈ, ‚¤‚·È·, Ó· ÙÔ „¿ÍÂÈ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ù· ·ÓÙ·Ó·-ÎÏ·ÛÙÈÎ¿ Ó· ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ ·fi ÙÔ bullshit.

¶ÔÈÔÈ Â›ÛÙÂ; OÈ Die Wizelsuchts ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Û˘-ÁÎÚfiÙËÌ· ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ K‡ÚÔ, Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ÂÓÛˆÌ·-ÙÒÛÂÈ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÂÈÚÚÔÒÓ ·fi punk, jazz, rock Î·È funk,ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛˆÈÎ‹, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ·ÏÏ¿ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÚfiÙ·ÛËÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂÌÏÔÎ‹ ÙÔ˘·ÎÚÔ·Ù‹ ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ÙË ÛÎ¤„ËÙÔ˘. TÔ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ fiÓÔÌ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi˜ fiÚÔ˜ ÔÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÓÔËÙÈÎ‹ ¿ıËÛË, fiÔ˘ ÙÔ ¿ÙÔ-ÌÔ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÁÂÏ¿ ÛÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ ÛÙÈÁ-Ì¤˜. ŒÓ· Ì¤ÏÔ˜ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ¿ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰È·ÁÓˆ-ÛÙÂ› ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ıËÛË! E›ÛË˜, ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È Î·Ó¤Ó·Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· Û·˜ Ô‡ÌÂ Ò˜ ÚÔÊ¤ÚÂÙ·ÈÛˆÛÙ¿ Ô fiÚÔ˜. H È‰¤· Â›Ó·È fiÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ı· ÙÔ Ï¤ÂÈ fiˆ˜ÙÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ!

TÈ ·ÎÔ‡ÙÂ; O Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÂÓfi˜ drummer ÌÂ ¤Ó· ‚·Ú‡ death metal‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi, ÂÓfi˜ ÎÈı·Ú›ÛÙ· ÌÂ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ·È‰Â›· ÊÈÏÙÚ·-ÚÈÛÌ¤ÓË Ì¤Û· ·fi ‹¯Ô˘˜ punk Î·È metal, ÌÈ·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›-ÛÙÚÈ·˜ ÌÂ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÙË ÊÈÏÔÏÔÁ›·, „˘¯ÔÏÔÁ›· Î·È jazzyÊˆÓËÙÈÎ¿, Î·È ÂÓfi˜ Ë¯ËÙÈÎ¿ Û¯È˙ÔÊÚÂÓ‹ Ì·Û›ÛÙ· Î·ÈÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈÔ‡ Á·ÏÔ˘¯ËÌ¤ÓÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÏÈÊÔÚÓ¤˙ÈÎËunderground punk ÛÎËÓ‹ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘90, ·Ô‰ÂÈ-ÎÓ‡ÂÙ·È ÂÎÚËÎÙÈÎfi˜!

TÈ ·ÎÔ‡ÌÂ;¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÈÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÂÎ·ÙËÁÔÚ›Â , ¤ÙÛÈ fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ÎÔÌ-Ì¿ÙÈ· Ì· ı· ‰ÂÈ fiÙÈ, ¤ÛÙ Î·È ·Ó ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô,˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙ˘Ï Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ı¤Ì·Ù· ·Ó·ÌÂÈÁÌ¤Ó·ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ì·˜. O ÛÎÔfi ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ì· Â›Ó·È Ó· Û·˜ÂÚÂı›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Ì˘·Ïfi, È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¿.TÔ single “Perspective #11” Â›Ó·È ·Ï¿ ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ÁÂ‡ÛËÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó... AÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·fi Ù· Â›-ÎÔÛÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô ı· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ “TheNew Manifesto” Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Î·-ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 2013!

+ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· Ù· Û¯¤‰È· Î·È ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓDie Wizelsuchts, www.witzelsuchts.com.

£∂∞Δƒ√

¢ ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ£Â¿ÙÚÔ˘ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÈÔ Â‡ÛÙÔ¯· ÙÔÓ ¿Ó-ıÚˆÔ Ô˘ ı· ¤ÁÚ·ÊÂ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi M‹Ó˘-Ì· ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ HÌ¤Ú·˜ £¤·ÙÚÔ˘: Ô‰È¿ÛËÌÔ˜ IÙ·Ïfi˜ ËıÔÔÈfi˜ NÙ¿ÚÈÔ ºÔ

ÎÏ‹ıËÎÂ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ -Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·50 ¯ÚfiÓÈ·- Ì‹Ó˘Ì· ÙË˜ 27Ë˜ M·ÚÙ›Ô˘, ÛÂ ÌÈ· Â-Ú›Ô‰Ô È‰È·›ÙÂÚ· ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·Î·È ‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙË ¯ÒÚ·.

O NÙ¿ÚÈÔ ºÔ, ıÂ·ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, Â˘ı˘ÌÔ-ÁÚ¿ÊÔ˜, ËıÔÔÈfi˜, ıÂ·ÙÚÈÎfi˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË˜, Û˘Ó-ı¤ÙË˜ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙÔ NfiÌÂÏ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ÙÔ 1997, ¤ÁÚ·„Â ÙÔ ÊÂÙÈÓfi Ì‹Ó˘Ì· ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ·ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ IÙ·Ï›·.

"K·Ù·ÛÙÚ¤„·ÌÂ ÛÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ fiÛ· ¯ÚÂÈ·-ÛÙ‹Î·ÌÂ ·ÈÒÓÂ˜ ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÔ˘ÌÂ", ‰‹ÏˆÓÂ ÛÙÔEuronews Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜ ÚÔÂ‰ÚÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ÛÙËÓ IÙ·Ï›· Ô NÙ¿ÚÈÔ ºÔ. K·È fiÙ·Ó ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓ ‹Ù·Ó ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ K˘ÚÈ·Î‹ ÙˆÓ ÈÙ·-ÏÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ [ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ K‡ÚÔ, Î·ıÒ˜ ËÂ‰Ò ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Û˘Ó¤ÂÛÂ ÙËÓ ›‰È· Ì¤-Ú·], Ô ºÔ ‰‹ÏˆÓÂ ˆ˜ "Ë IÙ·Ï›· ÁÈ· Ó· ÛˆıÂ› ¯ÚÂÈ-¿˙ÂÙ·È ¤Ó·Ó ÛÔ˘ÚÂ·ÏÈÛÙ‹ fiˆ˜ Ô M¤Â °ÎÚ›ÏÔ".

"MÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÂÓfi˜ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÌÔ˘",ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô IÙ·Ïfi˜ ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜. "E›Ó·È ·fi ÂÎÂ›-ÓÔ˘˜ ÙË˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎÒÓ ÙÚÔ‚·‰Ô‡ÚˆÓÔ˘ ¤·È˙·Ó ÌÂ ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ". °È· ÙÔÓ NÙ¿ÚÈÔ ºÔ,ÙÔ ÎÏÂÈ‰› ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÔÓ °ÎÚ›ÏÔ ‰ÂÓ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔÓ 13Ô, fiÙ·Ó ÔÈ·ÊËÁËÙ¤˜ [giullari] ÂÚÈÏ·ÓÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ IÙ·Ï›·‰È·ÛÎÂ‰¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙÈ˜ Ï·ÙÂ›Â˜ ÌÂ Ï¿-ÁÓÂ˜ Î·È ·Ú¯·›Â˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜, Û˘Ó˘Ê·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ Û·-ÙÈÚÈÎ¤˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÛÂ ÙÔÈÎÔ‡˜ ËÁ¤ÙÂ˜.

™ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· HÌ¤Ú· £Â-¿ÙÚÔ˘, Ô NÙ¿ÚÈÔ ºÔ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ï›-ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ 13Ô, ÛÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ·, Î·È ·fi ÙÔ˘˜giullari ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ commedianti, ÙÔ˘˜ ˘ËÚ¤-ÙÂ˜ ÙË˜ Commedia dell'Arte. £›ÁÂÈ ÂÌÌ¤Ûˆ˜ ÙËÓ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ Ê·ÛÈÛÌÔ‡ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ï-Ï¿ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. AÓ·Ê¤-ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Îfi ÙÚfiÔ Â›Ï˘ÛË˜ ÙˆÓ ÚÔ-‚ÏËÌ¿ÙˆÓ [fi,ÙÈ ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÙ·È Îfi‚ÂÙ·È] ÂÓÒ ·Ô‰ÂÈ-ÎÓ‡ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Â›Î·ÈÚÔ˜ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·Ó·-ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜·fi ÙËÓ K·ıÔÏÈÎ‹ EÎÎÏËÛ›·. AÓ·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›-Â˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ [‰˘ÛÙ˘¯Ò˜] Î¿ÏÏÈÛÙ· Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ·Ó·-ÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙ· Î·ı' ËÌ¿˜.

TÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ NÙ¿ÚÈÔ ºÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·

HÌ¤Ú· £Â¿ÙÚÔ˘ ÙË˜ 27Ë˜ M·ÚÙ›Ô˘:¶ÚÈÓ ·fi ÔÏ‡ Î·ÈÚfi, Ë ÂÍÔ˘Û›· Â¤Ï˘ÛÂ ÙÔ ·Ó˘-

fiÊÔÚÔ ÁÈ' ·˘Ù‹ ı¤Ì· ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ÙË˜ Commediadell'Arte, ÌÂ ÙËÓ ÂÎ‰›ˆÍ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ¯ÒÚ·.

™‹ÌÂÚ·, ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Î·È Ù· ıÂ·ÙÚÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù· ‰˘-ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÛÎËÓ¤˜, ı¤·ÙÚ· Î·ÈıÂ·Ù¤˜, Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜.

°È' ·˘Ùfi ‰ÂÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÙÔ˘˜ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙÂ˜ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÂÈ-ÚˆÓÂ›· Î·È Û·ÚÎ·ÛÌfi, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, Ô‡ÙÂ ÎÔÈÓfi ÁÈ· Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó.

AÓÙÈı¤Ùˆ˜, Î·Ù¿ ÙËÓ AÓ·Á¤ÓÓËÛË ÛÙËÓ IÙ·Ï›·, ÔÈÎ˘‚ÂÚÓÒÓÙÂ˜ ¤ÚÂÂ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚÔ-Û¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Commedianti,ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ¤Ó·˜ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ˜·ÚÈıÌfi˜ ıÂ·ÙÒÓ.

E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÎˆÌÈÎÒÓ ¤ÁÈ-ÓÂ ÙÔÓ ·ÈÒÓ· ÙË˜ AÓÙÈÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›·ıÂÛÌÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ë ‰È¿Ï˘ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ıÂ·ÙÚÈÎÒÓ ¯Ò-ÚˆÓ, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË PÒÌË, fiÔ˘ Î·ÙËÁÔÚ‹ıËÎ·Ó fiÙÈÚÔÛ¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ÈÂÚ‹ fiÏË. TÔ 1697, Ô ¶¿·˜ IÓÓÔ-Î¤ÓÙÈÔ˜ 12Ô˜, ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ Â›ÌÔÓˆÓ ÂÎÎÏ‹-ÛÂˆÓ ÙË˜ ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜Ù¿ÍË˜ Î·È ÙˆÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ÎÏ‹-ÚÔ˘, ‰È¤Ù·ÍÂ ÙËÓ Î·ÙÂ‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘Tordinona, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ËıÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ ·-ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ¿ÛÂÌÓˆÓ ·Ú·-ÛÙ¿ÛÂˆÓ.

TÔÓ Î·ÈÚfi ÙË˜ AÓÙÈÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜, Ô Î·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔ˜Carlo Borromeo, Ô˘ ‰ÚÔ‡ÛÂ ÛÙË BfiÚÂÈÔ IÙ·Ï›·,·ÊÈÂÚÒıËÎÂ ÛÂ ÌÈ· ÁfiÓÈÌË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ï‡ÙÚˆÛË˜ÙˆÓ "·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ MÈÏ¿ÓÔ˘", Î·ıÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Û·-Ê‹ ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ -ˆ˜ ÙË˜ ˘„ËÏfiÙÂ-ÚË˜ ÌÔÚÊ‹˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ ÌfiÚÊˆÛË˜- Î·È ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘-ˆ˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ‚Ï·ÛÊËÌ›·˜ Î·È Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›·˜. ™ÂÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·Â˘ı˘ÓfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ÙÔ˘, Ô˘ ·Ú·ı¤Ùˆ Â‰Ò Úfi¯ÂÈÚ·, ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Â-Ú›Ô˘ ˆ˜ ÂÍ‹˜: "Œ¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ì¤ÚÈÌÓ¿ Ì·˜ Ó· ÍÂÚÈ-˙ÒÛÔ˘ÌÂ Ù· ˙È˙¿ÓÈ·, Î·Ù·‚¿Ï·ÌÂ ·ıÈ·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔ-Û¿ıÂÈÂ˜ Ó· Î¿„Ô˘ÌÂ ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÛÎ·Ó-‰·ÏÒ‰ÂÈ˜ ÔÌÈÏ›Â˜, Ó· ÙÈ˜ ‰È·ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ ·fi ÙË ÌÓ‹-ÌË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· Î·Ù·‰ÈÒÍÔ˘-ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È¤‰ˆÛ·Ó, ÂÎÙ˘ÒÓÔÓÙ¿˜ Ù·, ·˘Ù¿Ù· ÎÂ›ÌÂÓ·. AÏÏ¿ ‚¤‚·È·, ÂÓÒ ÂÌÂ›˜ ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ·Ó, Ô‰È¿‚ÔÏÔ˜ ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÌÂ ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓË ÔÓËÚÈ¿. ¶fi-ÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰È·ÂÚÓ¿ ÙËÓ „˘¯‹ ·˘Ùfi Ô˘ Ù·Ì¿ÙÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó, ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÛÂ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ Ù· ‚È‚Ï›·! ¶fiÛÔ Î·-Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÁÈ· Ù· Ì˘·Ï¿ ÙˆÓ ÂÊ‹‚ˆÓ Î·È ÙˆÓ

ÓÂ·ÚÒÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Â›Ó·È Ô ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Î·È ËÎ·Ù¿ÏÏËÏË ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·, ·fi ÌÈ· ÓÂÎÚ‹ Ï¤ÍË Ù˘ˆÌ¤ÓËÛÙ· ‚È‚Ï›·. E›Ó·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎËÓ· ÂÎ‰ÈÒÍÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ·fiÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ Ì·˜, fiˆ˜ Ú¿ÙÙÔ˘ÌÂ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÂÈ-ı‡ÌËÙÂ˜ „˘¯¤˜."

ŒÙÛÈ, Ë ÌfiÓË Ï‡ÛË ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÏ-›‰· fiÙÈ ı· ÔÚÁ·ÓˆıÂ› ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰ÈˆÁÌfi˜ ÂÓ·-ÓÙ›ÔÓ Ì·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓÔ˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘:ÌÈ· Ó¤· ‰È·ÛÔÚ¿ ÙˆÓ Commedianti, ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÒÓ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘, Ô ÔÔ›ÔÈ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ı· ·ÓÙÏ‹-ÛÔ˘Ó ·fi ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÔÊ¤ÏËÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË.

MÂÙ¿ÊÚ·ÛË: AÁÁ¤Ï· XÚÈÛÙÔÊ›‰Ô˘

¶¿ÌÂ £¤·ÙÚÔ; Ÿ¯È!T· ıÂ·ÙÚÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ıÂ·ÙÚÈÎÔ› ÊÔÚÂ›˜

ÛÙËÓ K‡ÚÔ ¤‰ÈÓ·Ó ÂÙ‹ÛÈ· ÙË ‰¤Ô˘Û· ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ¶·ÁÎfiÛÌÈ· HÌ¤Ú· £Â¿ÙÚÔ˘. øÛÙfiÛÔ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ¤ÏËÍÂ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ 27Ë M·ÚÙ›-Ô˘: Ë CYTA, Ë ÔÔ›· ÂÈ¯ÔÚËÁÔ‡ÛÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·¯ÚfiÓÈ· ÙÈ˜ ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÏÂ‡ıÂÚˆÓıÂ¿ÙÚˆÓ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÂÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô,‰ÂÓ ¤‰ˆÛÂ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ÎÔÓ‰‡ÏÈ [ÙÔ ÔÔ›Ô·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÂÚ› ÙÈ˜ 2 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Â˘ÚÒ ÁÈ· Î¿ıÂ ıÂ·-ÙÚÈÎfi Û¯‹Ì·]. ŒÙÛÈ, ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ı· ‰Ò-ÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ô £OK Î·È ÙÔ £¤·ÙÚÔ ŒÓ·, ÌÂ ÙÈ˜ ·-Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ "H ºÈÏÔÓÈÎ›·" Î·È "O ¢È·ÎfiÙË˜" ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯·. TÔ £¤·ÙÚÔ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÛÙ·-Ì·Ù¿ ÙÈ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙË "™Ê·Á‹" ÛÙÈ˜ 17M·ÚÙ›Ô˘ ÂÓÒ ÙÔ ™·ÙÈÚÈÎfi ‰ÂÓ ·ÓÂ‚¿˙ÂÈ ·Ú¿ÛÙ·ÛËÙÈ˜ TÂÙ¿ÚÙÂ˜. TÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ HÌ¤Ú·˜ £Â-¿ÙÚÔ˘ ı· ‰È·‚·ÛÙÂ›, fiÌˆ˜, ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘™·‚‚¿ÙÔ˘ 30 M·ÚÙ›Ô˘.

* TÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ HÌ¤Ú·˜ £Â-¿ÙÚÔ˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÏÒÛ-Û· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·-ÊËÌ¤ÓË ·Ó¿ÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ËıÔÔÈ-

Ô‡˜ NÂÔÎÏ‹ NÂÔÎÏ¤Ô˘˜, AÓÓ›Ù· ™·ÓÙÔÚÈÓ·›-Ô˘, M·ÚÈ¿ÓÓ· K·˘Î·Ú›‰Ô˘ Î·È ÙÔÓ ÛÎËÓÔ-

ı¤ÙË N›ÎÔ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. TËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-ÁÚ¿ÊËÛË ·Ó¤Ï·‚Â Ô MÈ¯¿ÏË˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜.

TÔ ÊÈÏÌ¿ÎÈ ı· ·Ó·ÚÙËıÂ› ÛÙÔ YouTube,ÛÙÈ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ www.iti-worldwide.org,

www.world-theatre-day.org Î·È ÛÙËÓÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘

www.cyprus-theatre-iti.org.

HÌ¤Ú· £¤·ÙÚÔ˘ ÌÂ «ÎÚ›ÛÈÌ·» ÌËÓ‡Ì·Ù·

O ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ NÙ¿ÚÈÔ

ºÔ ˘‹ÚÍÂ Î·ı' fiÏË ÙË

‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜

ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎ¿

Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜.

◊Úˆ·˜ ÙË˜ AÚÈÛÙÂÚ¿˜

ÛÙËÓ IÙ·Ï›·, ‰ÂÓ ı·

ÌÔÚÔ‡ÛÂ ·Ú¿ Ó·

Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi

M‹Ó˘Ì· ÙË˜

¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ HÌ¤Ú·˜

£Â¿ÙÚÔ˘ ÙËÓ ÎˆÌÈÎ‹

Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘

ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ

Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ Ì·˜.

°Ú¿ÊÂÈ Ë ªÂÚfiË ªˆ˘Û¤ˆ˜ - mmeerrooppii..mm@@ppoolliittiiss--nneewwss..ccoomm

O ¿ÎÚˆ˜ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ NÙ¿ÚÈÔ ºÔ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi Ì‹Ó˘Ì· ÙË˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ HÌ¤Ú·˜ £Â¿ÙÚÔ˘. H 27Ë M·ÚÙ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ K‡ÚÔ ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, Î·ıÒ˜ ÌfiÏÈ˜ ‰‡Ô ıÂ·ÙÚÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù· ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜

HÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓTÔ K˘ÚÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ IÓÛÙÈ-

ÙÔ‡ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi MÔ˘ÛÂ›ÔK‡ÚÔ˘ ı· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó, fiÌˆ˜, ‰ÂfiÓÙˆ˜ ÙËÓ HÌ¤-Ú· ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘. º¤ÙÔ˜, Ë ·Ù˙¤ÓÙ· ÙˆÓ ÂÎ‰Ë-ÏÒÛÂˆÓ ÍÂÎÈÓ¿ ÙÔ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 23 M·Ú-Ù›Ô˘, ÌÂ ÙËÓ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË ÁÈÔÚÙ‹ ÛÙÔ˘˜ Â-˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜ ÙË˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜.

● ™¿‚‚·ÙÔ 23 M·ÚÙ›Ô˘, 11:00 - 13:00: £¤-·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ M¿ÚÈÔ˘ Iˆ-¿ÓÓÔ˘ ÌÂ ıÂ·ÙÚÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ÛÙÈ˜Ô‰Ô‡˜ §‹‰Ú·˜ Î·È OÓ·Û·ÁfiÚÔ˘ / £Â·ÙÚÈÎfiÌ·ÎÈÁÈ¿˙ ·fi ÙÔ Frederick / £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ·fi ÙË §¤Ó· ™·ÓÔ‡ ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· EÏÂ˘ıÂ-Ú›·˜.

● K˘ÚÈ·Î‹ 24 M·ÚÙ›Ô˘, 11:00 - 13:00: ÙÔ£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ¢ÚfiÌÔ˘ ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ Á‡Úˆ·fi ÙÔ K¿ÛÙÚÔ ÙË˜ §ÂÌÂÛÔ‡.

● ¢Â˘Ù¤Ú· 25 M·ÚÙ›Ô˘, 20:00: ÛÙË N¤·™ÎËÓ‹ £OK [·ÏÈfi °™¶] ÙÔ K¤ÓÙÚÔ £Â¿ÙÚÔ˘ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·-ÓÒÓÂÈ ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤ÚÁˆÓ EÏÏËÓÔÎ‡ÚÈˆÓÎ·È TÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈˆÓ ıÂ·ÙÚÈÎÒÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓÛÂ ÌÔÚÊ‹ AÓ·ÏÔÁ›Ô˘: "O ¢ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ÌÔ˘ ÙÔ£‡Ì· ÌÔ˘" ÙÔ˘ IÌÚ·¯›Ì AÏÙÈfiÎ, "H ÂÈÏÔÁ‹ÙÔ˘ ¶¿ÚË" ÙË˜ §Â˚Ï¿ O˘ÏÔ˘·ÙÏ›, "°È· ¯¿ÚËÙÔ˘ X¿ÚË" ÙÔ˘ Õ‰ˆÓË ºÏˆÚ›‰Ë, "Kardash,A‰ÂÚÊ¤ ÌÔ˘" ÙÔ˘ °È¿ÓÓË AÁËÛÈÏ¿Ô˘. E›ÛÔ-‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

● TÚ›ÙË 26 M·ÚÙ›Ô˘, 09:00 - 21:00: ÙÔ £Â-·ÙÚÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô K‡ÚÔ˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ¤Ó·¯ÚfiÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ·ÓÔÈ-ÎÙfi ·fi ÙÈ˜ 9 ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÂÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô. £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ‰‡ÔÍÂÓ·Á‹ÛÂÈ˜, ÛÙÈ˜ 18:00 Î·È ÛÙÈ˜ 19:30. K·Ù¿ ÙË‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÍÂÓ·Á‹ÛÂˆÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ·Ú·ÛÙ¿-ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ ŒÏÂÓ·˜ AÁ·ıÔÎÏ¤Ô˘˜ [K¤-ÓÙÚÔ ¶·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ TÂ¯ÓÒÓ M›ÙÔ˜], M¿ÚÈÔ˘Iˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ŒÏÂÓ·˜ K·ÏÏÈÓ›ÎÔ˘.

● TÂÙ¿ÚÙË 27 M·ÚÙ›Ô˘ 2013, 20:00: ÙÔ£Â·ÙÚÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·-Ú¿ÛÙ·ÛË AÓÙÈÁfiÓË ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹, ·fi ÙÔÓ£OK, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ¢¤ÛÔÈÓ·˜ °Î¿Ù˙ÈÔ˘.EÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› K‡ÓıÈ· ¶·˘Ï›‰Ô˘,£¤· XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, ™ÒÙÔ˜ ™Ù·˘Ú¿ÎË˜ Î·ÈKˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °·‚ÚÈ‹Ï. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙËÏ. 25343464 Î·ıËÌÂÚÈÓ¿7.30-14.30.

1 7 ª ∞ ƒ Δ π √ À 2 0 1 3 ¶ √ § π Δ ∏ ™ Δ ∏ ™ ∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

∂ÈÌ¤ÏÂÈ· ∂Ï¤ÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

hot shotºˆÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ò˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÈ˜ ·Á·ËÌ¤ÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎfiÓÂ˜

CVHÌ. Á¤ÓÓËÛË˜: 10/9/1973.™Ô˘‰¤˜: ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔ Europa College ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·È ºˆ-ÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙË ™¯ÔÏ‹ Focus ÛÙËÓ Aı‹Ó·. EÈÚÚÔ¤˜: Diane Arbus, Garry Winogrand, Josef Koudelka, HenriCartier-Bresson, Lee Friedlander, Dorothea Lange, Joel Peter Witkings.High: OÈ ÙÚÂÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ› Ì‹ÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÙÔÈÌ·Û›· ÙË˜ ÚÒÙË˜ÌÔ˘ ·ÙÔÌÈÎ‹˜ ¤ÎıÂÛË˜. N· ‚Úˆ Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿, Ó· ı˘ÌËıÒ ÙÈ˜ ÛÙÈÁ-Ì¤˜, Ó· ‰È·Ï¤Íˆ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È ÎÂ›ÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔ ÏÂ‡ÎˆÌ·. KÔÈÌfi-ÌÔ˘Ó ‰ÂÓ ÎÔÈÌfiÌÔ˘Ó ÙÚÂÈ˜ ÌÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÒÚÂ˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ·ÏÏ¿ ·ÓÙÏÔ‡-Û· ‰‡Ó·ÌË ·’ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. K·È ÌÂÙ¿ Ê˘ÛÈÎ¿ Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‹Ù·Ó ÎÈ ·˘Ùfi Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ fiÏË˜ ‰È·-‰ÈÎ·Û›·˜. Low: Afi ÙfiÙÂ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÛÙÚ·ÊÒ ÛÙÔ digital, ·fi ÙÔ Â-Ú·ÛÌ¤ÓÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ‹Ú· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔ˘ Nikon,‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Ô‡ÙÂ Ì›· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‰ÚfiÌÔ˘. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ¤ÌÓÂ˘ÛË.§¤ˆ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙËÓ FM2, ÛÙÔ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ Î·È ÛÙÔ manual.Tip: ŒÓ·˜ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. N· ‰ÈÒÍÂÈ Î¿ıÂ ·Ó·-ÛÙÔÏ‹ ‹ ÓÙÚÔ‹ Î·È Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÙÔÓ 50¿ÚË Ê·Îfi ¿Óˆ ÙÔ˘. ™˘Ó‹ıˆ˜ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÈÔ ÊÈÏÈÎÔ› ·’ fiÛÔ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ ÎÈ ·ÓÙ·Ô-ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ıÂÙÈÎ¿.

MÈÚ¿ÓÙ·§˘Û¿Ó‰ÚÔ˘MÈ· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ‰ÂÓ ı˘ÌfiÌÔ˘Ó Î·Ó ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙË˜ Ì¤¯ÚÈÚÈÓ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ŸÙ·Ó ÙËÓ ÙÚ¿‚ËÍ· ‰ÂÓ ÙËÓ Â›¯· ÍÂ¯ˆÚ›ÛÂÈ Î·È‰ÂÓ ÙËÓ Â›¯· Ù˘ÒÛÂÈ. æ¿¯ÓÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ¤Ó·-¤Ó· Ù· ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÌÔ˘ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘ “ÕÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÌÔ˘” ÙÔÓ NÔ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘2010, ÂÍÂÏ¿ÁËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· fiÙ·Ó ÙËÓ ÂÓÙfiÈÛ· ÛÙÔ ÍÂ¯·ÛÌ¤ÓÔ ·Ú-ÓËÙÈÎfi. E›Ó·È ÙÚ·‚ËÁÌ¤ÓË ÛÂ ÌÈ· Ï·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿, ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤-ÓË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜. MÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ·ÙfiÊÈÔ Ì·‡ÚÔ ÙË˜. K·È ·Á·Ò ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ Ë Á˘Ó·›Î· Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ: ÙËÓ·ÏfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÁÓfiÙËÙ· ÙË˜ K‡ÚÈ·˜ ·ÁÚfiÙÈÛÛ·˜, ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙË˜ÔÔ›·˜ ‰È·ÎÚ›Óˆ ÌÈ· ÁÓ‹ÛÈ· ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ˙ˆ‹, ·Ú¿ ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Ô˘¤˙ËÛÂ Î·È ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ ÛÙÔÓ ‚›Ô ÙË˜. ™ÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·Ô-Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· Î·È ÛÙÈ˜ ¯·Ú·ÁÌ¤ÓÂ˜ Ú˘Ù›‰Â˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆfiÙË˜. ¢È·ÎÚ›Óˆ ·’ ÙËÓ ¤ÎÏËÍ‹ ÙË˜ fiÙ·Ó Á‡ÚÈÛ· ¿Óˆ ÙË˜ ÙÔÓ Ê·Îfi,ÌÈ· ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ¯·›ÚÂÙ·È ÌÂ Ù· ÈÔ ·Ï¿ Î·È Î·ıËÌÂÚÈ-Ó¿ Û·Ó Ó· Ù· ‚Ï¤ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿.

1 7 ª ∞ ƒ Δ π √ À 2 0 1 3 ¶ √ § π Δ ∏ ™ Δ ∏ ™ ∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

°Ú¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ªªÂÂÚÚfifiËË ªªˆ˘ÛÛ¤¤ˆ˜ ÎÎ··ÈÈ ÃÃÚÚÈÈÛÛÙÙ››ÓÓ·· §§¿¿ÌÌÚÚÔÔ˘

EKATE ÛÂ Ó¤Â˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜

£∂ª∞

E ÚˆÙ‹Ì·Ù· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ÚfiÏÔ, ÙË ı¤ÛËÎ·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ EÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ K·-ÏÒÓ TÂ¯ÓÒÓ K‡ÚÔ˘ ¤ÊÂÚÂ Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÂÈ-Ê¿ÓÂÈ· Ë ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ Úfi-ÛÊ·Ù· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Ì¤ÏË ÙÔ˘ EKATE Î·È

ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎ˘ÚÈ·ÎÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘EMAA [E˘Úˆ·˚Îfi˜ MÂÛÔÁÂÈ·Îfi˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ TÂ-¯ÓÒÓ]. ™ÙÔ ÚÒÙÔ -Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿- ‰Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ OÎÙÒ‚ÚÈÔ,ÙÔ Ó¤Ô ‰.Û. ÙÔ˘ EKATE ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ·Ó¿-ÌÂÛ· ÛÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜T/K Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜. H ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ ¤Ó·Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ÌÂ ÙÔ ÔÔ›ÔÙÔ EKATE [ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË] ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ·‰È·ÎÔ‹ ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎ˘ÚÈ·ÎfiÛ‡Ó‰ÂÛÌÔ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂÚÁ¿˙Â-Ù·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ 2003, fiÙ·Ó ¿ÓÔÈÍ·Ó Ù·Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù·.

™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ·Ó¤ÊÂÚÂ: "¢È¿ ÙË˜ ·ÚÔ‡ÛË˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ Û¿˜ ÎÔÈÓÔÔÈ-

Ô‡ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙÔ˜ ‰.Û. ÙÔ˘EKATE ÌÂ ËÌÂÚÔÌËÓ›· 4/2/2013 ÁÈ· ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ EKATE ÌÂ ÙÔ EMAA.

™Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ‰.Û. ÙÔ˘ EKATE ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËÎÂË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÂ ·Ú. º·Î: (¶Y) 14.8.18.1 ·fi ÙÔ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂÙËÓ ÔÔ›· Ô Î‡ÚÈÔ˜ KˆÛÙ¿ÎË˜ KÔÓÙÂ¿ÙË˜ ÂÓË-Ì¤ÚˆÛÂ fiÙÈ ÙÔ EMAA ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ·Ú¿ÓÔÌ· ÛÙËÓÔÈÎ›· ÙÔ˘, ÛÙÔ ·Ú¿ÓÔÌ· Î·ÙÂ¯fiÌÂÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜K‡ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ TÔ˘ÚÎ›·.

ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÙÔ ‰.Û. ÙÔ˘ EKATE ·ÔÊ¿ÛÈÛÂÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ÌÂ ÙÔ EMAA Ì¤¯ÚÈ˜ fiÙÔ˘ ÙÔ ı¤Ì· ‰ÈÂ˘ıÂÙËıÂ›.H ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ˆ˜ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë˜Î·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÛÂ‚·ÛÙ‹.

¢ËÏÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ EKATE ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ˘Ô-ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· E/K Î·È T/K Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, ÂÊfiÛÔÓ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈ‚·›ÓÔ˘Ó ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ‰ÈÎ·›Ô˘".TÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î. KˆÛÙ¿ÎË KÔÓÙÂ¿ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

ÛÙËÓ Î·ÙÂ¯fiÌÂÓË §Â˘ÎˆÛ›· Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛ¤Ê˘-ÁÂ ÛÙÔ E˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ AÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢È-Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ [E¢A¢] ÙÔ 2003 Î·Ù¿ ÙË˜ TÔ˘ÚÎ›·˜ ÁÈ··Ú¿ÓÔÌË Î·ÙÔ¯‹ ÙË˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘. TÔ Û›ÙÈ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ Ù/Î ¢‹ÌÔ §Â˘-ÎˆÛ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ ÂÓÔÈÎ›·ÛÂ ÛÙÔ EMAA ÙÔ 2010.H ˘fiıÂÛË ÛÙÔ E¢A¢ ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ. ™Â ÂÈÎÔÈÓˆ-Ó›· Ì·˜ ÌÂ ÙÔÓ Î. KÔÓÙÂ¿ÙË, Ô ›‰ÈÔ˜ Ì·˜ ·Ú¤ÂÌ-„Â ÛÙÔÓ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÙÔ˘, ™›ÌÔ AÁÁÂÏ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ Ô Î. KÔÓÙÂ¿ÙË˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎÂ ÌÂÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ EKATE ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÔÈÎ›·˜ÙÔ˘ ·fi ÙÔ EMAA.

H ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ EMAAH ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ EKATE ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙË ‰È·-

Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ K. KÔÓÙÂ¿ÙË ‰ÂÓ ‚Ú‹ÎÂ fiÌˆ˜ Û‡Ì-ÊˆÓ· fiÏ· Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, Ô‡ÙÂ ÙÔÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. MÂÙ¿ ÙËÓÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ EKATE, Ë ÔÔ›· Â›‰Â ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ Î·È ÙÔ EMAA. O ÙÔ˘Ú-ÎÔÎ˘ÚÈ·Îfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ [Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ˘fiÛÙ·-ÛË ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡] ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÏËÚÔÊÔÚËıÂ›·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ EKATE ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÂÈÌÂ-ÏËÙËÚ›Ô˘ Î·È fiÙÈ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓ‹Û·ÌÂ Ì·˙› ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜.

"H ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ÙÔ˘ EKATE Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙÈ˜ ‰È·Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÔ EMAA -ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ÙÔ Ô›ÎËÌ· Ô˘ ÂÓÔÈÎÈ¿-ÛÙËÎÂ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ EMAA Î·È ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Û·ÓÎ¤ÓÙÚÔ ÙÂ¯ÓÒÓ Â›Ó·È ÂÚÈÔ˘Û›· EÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔ˘-Ì·˜ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ Ó· Í·Ó·ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ‰‡Ô È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. EÓÒ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓÔÈ

ÁÈ· ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-˙Ô˘Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜, ‰ÂÓÎ·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ·Ù› ÙÔ EKATE ÂÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙÔ ı¤-Ì· ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÔ EMAA,fiÙ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ EKATE Â›ÛË˜ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·ÓÛÂ ÙÔ˘ÚÎÔÎ˘ÚÈ·Î‹ ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ §Â˘-ÎˆÛ›· [ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÒÚ· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌfiÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜]" ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÔ EMAA.

MÂ ÙfiÓÔ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË˜ ÂÍËÁÂ› ˆ˜: "OÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ EMAA Î·È ÙÔ˘ EKATE ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ì¤Û··fi ÙËÓ ·Í›ˆÛË ÁÈ· ÂÈÚ‹ÓË Î·È Û˘Ì‚›ˆÛË ÛÙÔ ÓË-Û›. Afi ÙÔ 2003, fiÙ·Ó ¿ÓÔÈÍ·Ó Î¿ÔÈ· Ô‰ÔÊÚ¿Á-Ì·Ù·, ·˘ÙÔ› ÔÈ ‰‡Ô Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ô-Ï˘¿ÚÈıÌ· ÎÔÈÓ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Î¿Ï˘„·Ó ÌÂÁ¿-ÏÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜ Î·È ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜.K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ÂÎÙ¤ÏÂ-ÛË˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÔÈ ‰ÈÂ˘-ı‡ÓÔÓÙÂ˜ Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ EMAA Î·È EKATE ÏÂÈ-ÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ÊÈÏ›·˜, ÙÔ˘ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ·ÌÔÈ‚·›·˜ Î·Ù·ÓfiËÛË˜, Ï‡ÓÔ-ÓÙ·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ¤Î˘Ù·Ó Ì¤Û· ·fi‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÎÔÈÓfi ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ì·-ı·›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ ‰˘-ÛÎÔÏ›Â˜ Ì¤Û· ·fi ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Â›Ï˘-ÛË˜, ·ÓÙ› Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÂ ·‰È¤ÍÔ‰Â˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Û˘-˙ËÙ‹ÛÂÈ˜".

H ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ÙÔ EMAA, fiÔ˘ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›-ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÙË ÓÔÌÈÎ‹ Ù˘¯‹ ÙÔ˘ K˘-ÚÈ·ÎÔ‡, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ Û‡ÌÊˆÓÔ ÛËÌ·ÓÙÈ-Îfi ·ÚÈıÌfi ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ EKATE. TÔ ÂÈÌÂ-ÏËÙ‹ÚÈÔ ¿ÏÏˆÛÙÂ Â›¯Â ÚˆÙÔÛÙ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ÚÔ-Û¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ˘˜TÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ‹‰Ë ·fi ÙË ‰ÂÎ·Â-Ù›· ÙÔ˘ '80.

"¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ EMAA ÁÈ· ÙË‰È·ÎÔ‹ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ EKATE ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ-Ù·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ, Ï›ÁÔ ÈÎÚ·Ì¤ÓË ·ÏÏ¿ Î·È Û·-ÊÒ˜ ÛÂ ¤Ó· ‡ÊÔ˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË˜, ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÓÔ˘ÙÔ fiÛÔ ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ‰˘Ó·ÌÈÙ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜¤Ó· ÁÂÊ‡ÚÈ ·' fi,ÙÈ Ó· ÙÔ ÎÙ›ÛÂÈ. K·ÈÚfi˜ Â›Ó·È ›-Ûˆ ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÏfiÁÈ· Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔÌÂ Ô‡ Â›Ó·È Ô·ÁÒÓ·˜, Ô‡ Ô ËÚˆÈÛÌfi˜ Î·È Ô‡ ÔÈ Â‡ÎÔÏÂ˜ Ï‡-ÛÂÈ˜", ÁÚ¿ÊÂÈ Ô °È¿ÓÓÔ˜ OÈÎÔÓfiÌÔ˘, Ù¤ˆ˜ ÁÚ·Ì-Ì·Ù¤·˜ ‰.Û. ÙÔ˘ EKATE ÛÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Ù·MME ÛÙÈ˜ 8 M·ÚÙ›Ô˘.

"H ˘ÔÙÚÔ‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÔÏÈÙÈÎfi ı¤-Ì·", ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Â›ÛË˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹: "¶ÈÛÙÂ‡ˆˆ˜ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÌÂ ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙË˜Ù¤¯ÓË˜, ÙÔÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÌÂ, ÙÔÓ Î·ÏÔ˘È¿˙ÔÌÂ ÛÙÔ˘˜˙Ô˘ÚÏÔÌ·Ó‰‡Â˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÓÔ-ÌÈÎ›ÛÙÈÎˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ. MÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÛÂ‚·ÛÌfi ÚÔ˜ÙÔÓ Î. KÔÓÙÂ¿ÙË, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ E˘Úˆ-·˚Îfi ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ AÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙË-Ú›˙Ô˘ÌÂ, ÔÈ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ Ì·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·ÓÙÈ-ÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ·fi·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÂÂÈ‰‹ ÂÌÂ›˜ ·ÏÒ˜ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÌÂ ÙÔ˘˜ Ô‰˘ÓËÚÔ‡˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ËÔÏÈÙÂ›· Â¤ÏÂÍÂ Û·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·-Ó¤ÓˆÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, fi¯È ‰ÈfiÙÈ fiˆ˜ Î·È ÔÈ ·-Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ M·ÚÎ›‰ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ Ù›-ÔÙÂ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ ·Ó ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·ÈÙÔ˘ÚÎÔÎ˘ÚÈ·Î‹ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ‹ fi¯È, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ ÔÙ¤ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë Ù¤¯ÓË Ì¤Û·ÛÂ ·ÏÏfiÙÚÈ· Ï·›ÛÈ·. H Ù¤¯ÓË Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË-Ì¤ÓË ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙË˜ fiÔÙÂ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔÛ·ÚÙËÌ¤ÓË ÛÂ Â›ÛËÌÂ˜, ÎÚ·ÙÈÎ¤˜Î·È ÌË È‰ÂÔÏÔÁ›Â˜. H Ù¤¯ÓË Î·È Ë Î·ÏÒ˜ ÓÔÔ‡ÌÂÓËÔÏÈÙÈÎ‹ -fi¯È Ô ÔÏÈÙÈÎ·ÓÙÈÛÌfi˜- Â›Ó·È ‰‡Ô ÍÂ¯ˆ-ÚÈÛÙ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜".

«K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Â¯ıÚÈÎ¿»TËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÌÈ· ¤ÎÙ·ÎÙË Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË

ÒÛÙÂ Ó· Û˘˙ËÙËıÂ› ÙÔ ı¤Ì· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘, ÙÔ Ó¤Ô ‰.Û. ÙÔ˘ EKATE ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÙˆÓ TÔ˘ÚÎÔÎ˘Ú›ˆÓÎ·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ [EMAA]. H ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ Î›ÓËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÛÂ Û¯¤ÛËÌÂ ÙÔÓ ÚfiÏÔ, ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. TÔ ÚfiÛÊ·Ù· ÂÎÏÂÁÌ¤ÓÔ ‰.Û. ÚÔÛÎ·ÏÂ›, ¿ÓÙˆ˜, ÙÔ EMAA Ó· Û˘ÛÙÂÁ·ÛÙÂ› Ì·˙› ÙÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ Úfi‚ÏË-Ì· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ ÙÔ Ô›ÎËÌ· fiÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ EÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔ

EKATE: ¶ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙ¤ÁË ÛÙÔ EMA

AAfifi ÙÙËËÓÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ EKATE N›ÙÛ· X·Ù˙Ë-ÁÂˆÚÁ›Ô˘ ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙÔ "¶" ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: "™Â Î·Ì›· ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ ·Ô-ÎÏÂ›Û·ÌÂ ÙÔ˘˜ TÔ˘ÚÎÔÎ˘Ú›Ô˘˜. E›¯·ÌÂ ÛÙÂ›ÏÂÈ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹ ÂÈÛÙÔ-Ï‹ Î·È ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ Î·ÌÈ¿ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÔfiÙÂ ‚Á‹Î·ÌÂ ÚÔ˜ ÙÔÓ T‡Ô.◊Ù·Ó ÌÈ· ÔÏ‡ Â˘·›ÛıËÙË Ù˘¯‹ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÌÂ›˜ ˙ËÙ‹Û·ÌÂ Ó·‚ÚÔ˘Ó ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ¯ÒÚÔ Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó, fiÔ˘ Ó· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Û˘ÓÂ-¯›˙Ô˘ÌÂ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙÂ". H ›‰È· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ "ÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙÂ Ó·‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· Î·Ù¿ÏËÍË ÛÙÔ ı¤Ì·, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ Â›‰·ÌÂ ·¿ÓÙËÛ·Ó Î·ÈÔÈ ›‰ÈÔÈ. OÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· Ì·˜, Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ÚÔÛÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ Ó· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò Ì¤-¯ÚÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¿ÏÏÔÓ ¯ÒÚÔ". ŸÙ·Ó ÙË ÚˆÙ‹Û·ÌÂ Î·Ù¿ fiÛÔ ÙÔ ı¤Ì·ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ K. KÔÓÙÂ¿ÙË ·ÔÙÂÏÂ› ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯È-ÛË ‹ ‰È·ÎÔ‹ ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Ë Î. X·Ù˙ËÁÂˆÚÁ›Ô˘ Ì·˜ Â›Â: "OÈ Û¯¤-ÛÂÈ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ı¤Ì· ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÙÈ˜ ¯·Ï¿ÛÔ˘ÌÂ. OÈÎ·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ÓfiÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ÙfiÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ì·˜.™ÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰È·ÊÔÚ¤˜. H ÂÓfiÙËÙ· ı· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ Î·ÈfiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ EKATE Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ EMAA". TËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ EMAA Â·Ó¤Ï·‚Â Ë EÏ¤ÓË NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘, Ì¤ÏÔ˜ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰.Û., Ë ÔÔ›· Ì·˜ Â›Â Û¯ÂÙÈÎ¿: "°È· Ì·˜, Î·È ÈÛÙÂ‡ˆ ÁÈ·

fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ EÏÏËÓÔÎ˘Ú›Ô˘˜, Ô ÛÂ‚‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ Î·ÚÙ Î·È fiÔÙÂ Ì·˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÛÂ ÛˆÛÙ‹ ‚¿ÛË fiÙ·Ó ‰ÙÔ ıÂÌÂÏÈÒ‰Â˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ·Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÎÚ‡‚Ô˘ÌÂ Ù· Ú¿ÁÌ·ÛË. H Â˘·ÈÛıËÛ›· ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û˘Ó¯ÓÂ˜, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ·fi ÂÌÂ ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ fiÛˆÓ ÚÂÛ‚Â‡Ô˘Ì¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ‚ÚÂÈ ÓfiÌÈÌË ÛÙ¤ÁË, ·˜ ¤ÚıÎ·È Ó· ·ÔÙÂÏÂÈÒÛÔ˘ÌÂ Ì·˙› ÙÔÓ AÙAÓ·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔ ı¤Ì· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ÎÔ‰‹ÌÔ˘, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ Î·Ù¿ ÏÌ·˜ Â›Â: "AÔÏÔÁÔ‡Ì·ÛÙÂ ÛÙÔ˘˜ TÓ¤Ô ‰.Û. ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÛ·ÌÂ ÚÛ˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· ÂÎ ÙÔ˘ Û‡ÓÂÁÁ›ÓÂÈ ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰.Û., ÙÔ ÔÎ·ÌÂ Û·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰.Û., ÙÔ˘˜ ·ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘ÌÂ ÙË Ó¤· Û‡ÓıÌ·˜ Û˘ÓÂ¯¿ÚËÛ·Ó... Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ˘˜ T/K ·ÏÏ

● NN››ÙÙÛÛ·· XX··ÙÙ˙ËËÁÁÂÂˆÚÚÁÁ››ÔÔ˘:: ««HH ÂÂÓÓfifiÙÙËËÙÙ·· ıı·· ‚‚ÚÚÂÂÈÈ ÙÙÔÔÓÓ ‰‰ÚÚfifiÌÌÔÔ ÙÙËË˜ ÎÎ··ÈÈ fifiÛÛÔÔÓÓ ··ÊÊÔÔÚÚ¿¿ ÙÙÔÔ EEKKAATT

● EEÏÏ¤¤ÓÓËË NNÈÈÎÎÔÔ‰‰‹‹ÌÌÔÔ˘:: ««OO ÛÛÂÂ‚‚··ÛÛÌÌfifi˜ ÛÛÙÙ·· ··ÓÓııÚÚÒÒÈÈÓÓ·· ‰‰ÈÈÎÎ··ÈÈÒÒÌÌ··ÙÙ·· ‰‰ÂÂÓÓ ÂÂ››ÓÓ··ÈÈ ··ÏÏ¿¿ ÎÎ··ÚÚÙÙ ÎÎ··ÈÈ

∞fi Ù

¤ÎıÂÛ

1 7 ª ∞ ƒ Δ π √ À 2 0 1 3 ¶ √ § π Δ ∏ ™ Δ ∏ ™ ∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

«OÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜, Ì¤¯ÚÈ Ô˘ÚÔÛÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ Ó· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò Ì¤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¿ÏÏÔ ¯ÒÚÔ», Ï¤ÂÈ Ë ÚfiÂ‰ÚÔ˜

ÙÔ˘ EKATE N›ÙÛ· X·Ù˙ËÁÂˆÚÁ›Ô˘. °È· «ÔÏ›ÛıËÌ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ» Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ Ô ÚÒËÓÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ XÚ›ÛÙÔ˜ ™˘ÌÂˆÓ›‰Ë˜. «¢ÂÓ ‰È·Î·ÙÂ¯fiÌ·ÛÙÂ ·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÚÔÌÔ

ÙË˜ ™ÙÔÎ¯fiÏÌË˜, ‰ÂÓ ·Á·Ô‡ÌÂ ÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹ Ì·˜», Ï¤ÂÈ Ë EÏ¤ÓË NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘, ÂÓÒ ÔMÂÏ¤ÙË˜ AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È: «AÓ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚ÈÒÛÔ˘Ó, ÙfiÙÂ

ÔÈÔÈ ¿Ú·ÁÂ ÌÔÚÔ‡Ó;»

EKATE ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÌÂ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ "¶"ÔÈ ÚÒËÓ ÚfiÂ‰ÚÔÈ ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ XÚ›ÛÙÔ˜™˘ÌÂˆÓ›‰Ë˜ Î·È ™‡ÚÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜. £¤ÛË·›ÚÓÂÈ Î·È Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ MÂÏ¤ÙË˜ AÔÛÙÔÏ›-‰Ë˜, Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ EKATE, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ¤Ê˘ÁÂ Î·È Ô›‰ÈÔ˜ ÛÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ E˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜Î·Ù¿ ÙˆÓ BÚÂÙ·ÓÒÓ ŸÚ·Ì˜, ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ˘fiıÂÛËŸÚ·Ì˜ vs AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜. H ÂÓ ÏfiÁˆ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË/Û˘-˙‹ÙËÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Î·ıÔÚÈÛÙÂ› ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÂÓÙfi˜ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ.

™Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ÚÔ¤Î˘„Â, Ô XÚ›ÛÙÔ˜™˘ÌÂˆÓ›‰Ë˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· "ÔÏ›-ÛıËÌ·" ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ: "E›¯·ÌÂ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ¤¯Ô˘-ÌÂ ·‰ÂÏÊÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ T/K Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜", ÛË-ÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ™˘ÌÂˆÓ›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘‹ÚÍÂ ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ EKATE Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÎÚÔÛˆÂ› ÙÔ ÂÈÌÂ-ÏËÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÂ¯ÓÒÓ IAA. E›Ó·È,Â›ÛË˜, Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰.Û. ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.

"OÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ‰ÂÓ ‚Ï¤Ô˘Ó ÂÌfi‰È· ÛÙÈ˜ Û¯¤-ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. E›Ó·È ·ÔÛÙÔÏ‹Ì·˜ Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜,Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙÔ EKATE: Ó··Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈ-Ù¤¯ÓÂ˜ ÙË˜ K‡ÚÔ˘. °È' ·˘Ùfi Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›-¯·Ó Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË,ÚÈÓ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ Ô‰ÔÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ".

Afi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ‰.Û. ÙÔ˘ IAA, Ô X. ™˘ÌÂˆ-Ó›‰Ë˜ ‰¤¯ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ·fi E˘Úˆ·›-Ô˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ¿ÓÂ ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ÌÂ ÙÔ˘˜ T/K. "A·ÓÙÒ ˆ˜ ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ¿-ÓÙ· ¿ÚÈÛÙÂ˜. ÕÏÏˆÛÙÂ ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ ÂÎÚÔÛˆÒ Î·ÈÙÔ˘˜ T/K Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜".

™Â ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛË˜ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓÙˆÓ ‰‡Ô ÏÂ˘ÚÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘EKATE, "Â‡¯ÔÌ·È Ó· Ï‹ÍÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·. K·-Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ ‰.Û. ÙÔ˘ EKATE ‰ÂÓ Â›¯Â ÚfiıÂÛË Ó·Ï‹ÍÂÈ ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ T/K Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜. ◊Ù·Ó ÌÈ··ÚÂÍ‹ÁËÛË ÎÈ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ‰È·ÊˆÓ›·˜,ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ú‹ÍË".

™ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÏ›Ì· ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ô MÂÏ¤ÙË˜ AÔ-ÛÙÔÏ›‰Ë˜: "Œ¯ˆ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â-ÚÈıÒÚÈ· Î·È ·ÓÙÔ¯¤˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÕÏÏÔ˘, ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·Ï‹ıÂÈ·", ÛË-ÌÂÈÒÓÂÈ Ô MÂÏ¤ÙË˜ AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ"ÛˆÛÙ¿ ÙÔ EKATE ÂÂ‰›ˆÍÂ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÌÈ·Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ T/KÎ·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜. H ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ¿Ï-ÏˆÛÙÂ, Â›Ó·È ÂÎ ÙˆÓ ˆÓ Ô˘Î ¿ÓÂ˘ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ".

O Î. AÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ Ï¤ÂÈ ·ÎfiÌË ˆ˜ "˘¿Ú¯ÂÈ Â›-ÛË˜ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ¤Ú· ·fi ·˘Ù‹ ÙˆÓ ·ÙÔ-ÌÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ: Ë ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜Â˘ı‡ÓË˜, Î·È ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‰ˆ ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ó· ÙËÓÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó Î·È ·˘Ù‹ ÌÂ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ô˘ ÙÔ˘˜‰È·ÎÚ›ÓÂÈ". O ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ê‹-ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· [Û.Û. ‰È· ÙÔ˘ T‡-Ô˘] ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ, ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂ-ÚÔ, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÚfiÛˆÔ ÌÂ ÚfiÛˆÔ, ¤ÙÛÈÒÛÙÂ "Ó· Î·Ù·ı¤ÛÔ˘ÌÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÂ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙÔ˘, ÌÈ· ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿-ÓÂÈ Î·È ÙÔ ·›ÛıËÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ì·˜". ÕÏÏˆ-ÛÙÂ, "·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ·Ï‹ıÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù'·Ó¿ÁÎË ¤Ó· „¤Ì·, ÁÈ' ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘". K·È Î·Ù·-Ï‹ÁÂÈ: "EÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, Â›Ì·ÛÙÂ ÛÙÔ 2013 ÌÂ·ÓÔÈ¯Ù¿ Ù· Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÎfiÌ· Â‰›Ô ‰Ú¿ÛË˜ ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘ÌÂfiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Û˘Ó‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔ‡ÌÂ, ÁÈ·Ù› ·Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó, ÙfiÙÂÔÈÔÈ ¿Ú·ÁÂ ÌÔÚÔ‡Ó;".

¶›Ûˆ ÛÙÔ... AÓ¿ÓTÔ 2003, fiÙ·Ó ¿ÓÔÈÍ·Ó Ù· Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È ‹Ú-

ı·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Â·Ê‹ ÔÈ Î·Ï-ÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ, ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ EKATE‹Ù·Ó Ë X·Ú¿ ™·‚‚›‰Ô˘. H ›‰È· Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ÙÈ˜ ÚÒ-ÙÂ˜ Â·Ê¤˜ ÌÂ ÙÔ EMAA. TËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿, ÂÍÂÏ¤ÁË

ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ EKATE Ô ™‡ÚÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜: "£˘-Ì¿Ì·È fiÙ·Ó Â›¯·ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ‹Ú· ÙÔ ‚‹Ì· Î·È¤Î·Ó· ÌÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙÈ˜ ÚÔ-Ù¿ÛÂÈ˜ ÌÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û¯¤ÛÂˆÓÎ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ T/K Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·Ú-ÓËÙÈÎ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹, ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È Â›¯· ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ÌÂ ÙË ‰Ú¿ÛË ÌÔ˘ ‰ÂÓ Î¿Óˆ Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÓ¤ÎÚÈ-ÓÂ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÌÔ˘". O ™. ¢Ë-ÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊˆÓ›· ÛÙÔÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ EKATE ÚÔ¤Î˘„Â ÙÔ 2004, ÙËÓ Â-Ú›Ô‰Ô ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ AÓ¿Ó."¢ÂÓ ‹Ù·Ó Â‡ÎÔÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·", ÛËÌÂÈÒÓÂÈ.

OÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜AÚ¯ÈÎ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÈÛÙÔÏÒÓ ‰È¿ Ì¤ÛÔ˘

ÙÔ˘ T‡Ô˘ Â›¯·Ó ÂÌÏ·ÎÂ› Î·È ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ˘Ë-ÚÂÛ›Â˜. §fiÁÔ˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ Ô˘‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ EKATE Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ EMAA. EÈÏ¤ÔÓ, ÌÂÁ¿ÏËÛ˘˙‹ÙËÛË ¤ÁÈÓÂ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË "Little Land Fish",Ë ÔÔ›· ˘‹ÚÍÂ ÌÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ EMAA Î·ÈÛÙËÓ ÔÔ›· ÎÏ‹ıËÎ·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó E/K Î·Ï-ÏÈÙ¤¯ÓÂ˜. H ¤ÎıÂÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ KˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙÔ 2010, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ E˘ÚÒË˜. OÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ˘Ë-ÚÂÛ›Â˜ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙˆÓ E/K Î·ÏÏÈÙÂ-¯ÓÒÓ ÛÙËÓ TÔ˘ÚÎ›·.

"H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔ-Ù‹ÙˆÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÂÈ¯ÔÚËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈ-ÛÌÔ‡", ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¶·‡ÏÔ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿˜, ÍÂÎ·ı·Ú›˙Ô-ÓÙ·˜ ˆ˜ ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Â› ÙË˜ ·ÂÏıÔ‡Û·˜ Î˘-‚¤ÚÓËÛË˜ ·ÏÏ¿ Î·È T¿ÛÛÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘. O›‰ÈÔ˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ˆ˜ ÁÈ· Ó· Ù‡¯ÂÈ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÌÈ·‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·ÈÎ¿ÔÈÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜: ‰ÂÓ ÂÈ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È ÂÎ-‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÂÏ-ÏËÓÔÎ˘ÚÈ·Î‹ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·-Ú¿ÓÔÌ· ˘fi Î·ÙÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ ÎÙ‹ÚÈ· ÙË˜Ô‡Ùˆ Î·ÏÔ‡ÌÂÓË˜ 'TÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙË˜BfiÚÂÈ·˜ K‡ÚÔ˘'. "E›Ì·ÛÙÂ ÔÏ‡ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›, ˙Ë-ÙÔ‡ÌÂ ‰È·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜, ÌÔÚÔ‡ÌÂ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ·Ó·-Î·Ï¤ÛÔ˘ÌÂ ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ ·Ó ‰ÂÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ fiÚÔÈÌ·˜", ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ: "◊Ù·Ó ¿ÁÈ·ÔÏÈÙÈÎ‹ Ì·˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·Ì-Ì¿ÙˆÓ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÌÂÙ·Í‡ ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÌËÎ˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ [MKO], ˆ˜ Ì¤ÛÔ ·ÏÏË-ÏÔÎ·Ù·ÓfiËÛË˜".

AÍ›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ˆ˜ ÔÈ ÎÔÈÓ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜K˘Ú›ˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ EKATE. ◊‰Ë ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ ÂÁÎ·ÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ ÔÌ·‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÌÂÙ›ÙÏÔ "TÔ ¯ÚÒÌ· ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜", ÌÂ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ÙÔ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ °Î·›ÙÂ Î·È ÙË ¢ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ ¶ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›· ™˘ÁÁÂÓÒÓ AÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ¢ÔÏÔÊÔÓËı¤ÓÙˆÓÎ·È £˘Ì¿ÙˆÓ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘ "M·˙› ÌÔÚÔ‡ÌÂ".

TËÓ ›‰È· Ì¤Ú· ÍÂÎ›ÓËÛÂ Î·È ÙÔ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi Úfi-ÁÚ·ÌÌ· Buffer Zone, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›-Ù·È ·fi ÙËÓ E˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Î·È ÙÔ AnnaLindh Foundation/Euromed Î·È ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ·ÙÚÈÌÂÚ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÒÓÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Uqbar [BÂÚÔÏ›ÓÔ], ApartmentProject [KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË] Î·È EMAA [§Â˘-ÎˆÛ›·]. TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË˜Ì¤Û· ·fi ‰‡Ô ‰ÂÎ·ÂÓı‹ÌÂÚ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË [15-30 M·ÚÙ›Ô˘ 2013] Î·ÈÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· [15-30 AÚÈÏ›Ô˘ 2013], Ù· ÂÈÎ·-ÛÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÂÎÙÂıÔ‡ÓÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. TÔ Buffer Zone ÂÛÙÈ¿-˙ÂÈ ÛÂ ÌÔÈÚ·ÛÌ¤ÓÂ˜ fiÏÂÈ˜ Î·È ÛÂ ·˘Ùfi Û˘ÌÌÂ-Ù¤¯Ô˘Ó Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ·fi ÙÔ BÂÚÔÏ›ÓÔ, ÙËÓ KˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÙfiÛÔ T/K fiÛÔÎ·È E/K.

AA Ì¤¯ÚÈ Ó· ‚ÚÂıÂ› ÓfiÌÈÌË ÔÈÎ›·

‚·ÛÌfi˜ ÛÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·‚ÔÏÂ‡ÂÈ. K·Ì›· Â·Ó·ÚÔÛ¤ÁÁÈÛËÂÓ ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÔ ÛÂ‚·ÛÌfi Û' ·˘Ùfi

· ÙË˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜. ™·Ó Ó¤Ô ‰.Û., ‰ÂÓ·Ù· Î¿Ùˆ ·fi ¯·Ï›, Î·È ‹Ú·ÌÂ ı¤-ÓÂ¯‹ ˘Ô¯ÒÚËÛË. EÌÂ›˜ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤-Â˘·ÈÛıËÛ›· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁÔ‡-ÌÂ; EÌÂ›˜, ÏÔÈfiÓ, Î·ÏÔ‡ÌÂ ÙÔ EMAAıÔ˘Ó Ó· Û˘ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ EKATEÙÙ›Ï·". ˜ ÙÔ˘ EMAA ·fi ÙÔ EKATE, Ë Î. NÈ-ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰.Û.,T/K ÁÈ·Ù› fiÓÙˆ˜, ÏfiÁˆ ·ÂÈÚ›·˜, ˆ˜ÚÈÓ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎ·Ï¤Û·ÌÂ Ó·ÁÁ˘˜. AÏÏ¿ ·˘Ùfi ı· ¤ÚÂÂ Ó· Â›¯ÂÔ›Ô ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ. ŸÙ·Ó ‚Á‹-ÔÛÙÂ›Ï·ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙ· ·ÁÁÏÈÎ¿ıÂÛË Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó, Ô‡ÙÂ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·Ï¿ ÎÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó

˘fi„Ë ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ Â˘·ÈÛıËÛ›Â˜". ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·È ÙÔ EKATE ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÛÂ ÙÔ˘ÚÎÔÎ˘-ÚÈ·Î‹ ÂÚÈÔ˘Û›·, Ë Î. NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ fiÙÈ ÛÂ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ Â-Ú›ÙˆÛË ÙÔ "È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Â›-¯Â ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ ˆ˜ ¤ÚÂÂ Ì¤Û· ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ófi-ÌÈÌÔ˘ ÎË‰ÂÌfiÓ· ÙÔ˘ÚÎÔÎ˘ÚÈ·ÎÒÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ÛÙËÓ K˘ÚÈ·Î‹ ¢Ë-ÌÔÎÚ·Ù›·. ¢ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ fiÌˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂ ÙÔ EMAA, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ˘fiıÂÛË Ô˘ ·Ó·fiÊÂ˘ÎÙ· ÂËÚÂ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔEKATE, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÓÔÌÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÓ¤¯ÂÈ". "¢ÂÓ ‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ ÂÎÙÒÛÂÈ˜ ¿Óˆ ÛÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·. Yfi Î·-ÙÔ¯‹ Â›Ì·ÛÙÂ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÌÂ›˜ Î·È fi¯È ÔÈ TÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔÈ", Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ·Ó·-ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Ì¤ÏË ÙÔ˘EKATE Ù· ÔÔ›· ‰È·ÊÒÓËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ‰.Û. Î·È ·¤-ÛÙÂÈÏ·Ó ÂÈÛÙÔÏ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ [Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜]. "EÏ›˙ˆ Ó· Ì·˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙÂ˜ [ÙËÓÂÈÛÙÔÏ‹] ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙË ‰È-Î‹ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÔÈ TÔ˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔÈ Ó· Ù· ı¤ÏÔ˘Ó fiÏ· ‰È-Î¿ ÙÔ˘˜", Â›Â, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜: "¢ÂÓ ‰È·Î·ÙÂ¯fiÌ·ÛÙÂ ·fi ÙÔ ™‡Ó-‰ÚÔÌÔ ÙË˜ ™ÙÔÎ¯fiÏÌË˜, ‰ÂÓ ·Á·Ô‡ÌÂ ÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹ Ì·˜, Ô‡ÙÂ Î·ÈÂÚˆÙÂ˘Ù‹Î·ÌÂ ÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹ Ì·˜".

TTEE ÎÎ··ÈÈ fifiÛÛÔÔÓÓ ··ÊÊÔÔÚÚ¿¿ ÙÙÔÔ EEMMAAAA»»

fifiÔÔÙÙÂÂ ÌÌ··˜ ‚‚ÔÔÏÏÂÂ‡‡ÂÂÈÈ»»

1 7 ª ∞ ƒ Δ π √ À 2 0 1 3 ¶ √ § π Δ ∏ ™ Δ ∏ ™ ∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

§√°√Δ∂Ã¡∏™ BIB§π√

T· §ÔÁÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙË˜ AÏ‹ıÂÈ·˜

ΔÔ μπμ§π√ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô RIVERGATE

™Î›Ù

£·Ó¿

ÛË˜

¶··Û˘ÚfiÔ˘ÏÔ

HÚÒÙË ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ Â›¯· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈËÙ‹AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ X·Ì¿ÏË [Ô˘ ÁÈ· Ó· ˆ Î·È ÙËÓ·Ï‹ıÂÈ· ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· Î·Ó fiÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô›ËÛË],‹Ù·Ó fiÙÈ ·ÔÏ¿Ì‚·ÓÂ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ ¶‡Ú-ÁÔ˘, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔÓ

ÔÈÔÙÈÎ¿ ‚È‚Ï›·: °È·ÓÓ·Ú¿˜, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ZÔ˘Ú¿-ÚË , EÏ‡ÙË , ™ÂÊ¤ÚË Â›Ó·È ÌfiÓÔÓ ÌÂÚÈÎÔ› Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›Ô Û˘¯Ó¿ ˘ÎÓ¿ ‰È·Ï¤ÁÂÈ [‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ Î¿-ÔÈÔ fiÙÈ ·Ï·ÚÒÓÂÈ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈ¿ÙÈÎ· ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ Â›‰Ô˘˜ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·]. ™ÙËÓ ÔÚÂ›·, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ¿ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚ·,·Ó·Î¿Ï˘„· Ù˘¯·›· -ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·ÌËÏÔ‡ ÚÔÊ›Ï ¿ÙÔ-ÌÔ, fiÙÈ ¤ÁÚ·ÊÂ Ô›ËÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ 1996 ‹ÚÂ ÙÔKÚ·ÙÈÎfi BÚ·‚Â›Ô ¶ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘ §ÔÁÔÙ¤¯ÓË.°Ú¿ÊÂÈ Ô›ËÛË Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ÙÔ˘, ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô›ËÛË ‹Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, ÒÛÔ˘ ÔÈ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ÙË˜ ˆ‹˜ ÙÔÓ ¤ÊÂÚ·ÓÓ· Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ K. MfiÓÙË, Ô˘ ‰ÂÓ ı·ÌÔÚÔ‡ÛÂ ·Ú¿ Ó· Â›¯Â ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙ· ÁÚ·Êfi-ÌÂÓ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ·Ú·Î›ÓËÛÂ, ·Ú¿ ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙÔ˘,Ó· ÚÔ‚Â› ÛÂ ÌÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ó¤Ô˘ ÏÔÁÔ-Ù¤¯ÓË ÛÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi ÎÔÈÓfi, ÂÓÒ Â› Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ 1996ÛÙÔÓ Ù‡Ô: “MÂ ÔÈËÙ¤˜ Û·Ó ÙÔÓ X·Ì¿ÏË, ‰ÂÓ ·ÓË-Û˘¯Ò Î·ıfiÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ”.

MÂÙ¿ ·fi ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ EÎ‰fiÛÂÈ˜ AÈÁ·›ÔÂ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ÛÂ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÔÈËÙÈÎ‹Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÂ Ù›ÙÏÔ “T· §ÔÁÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙË˜ AÏ‹ıÂÈ·˜”,ÛÂ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÚfiÎÚÈÌ· ÙË È‰¤· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ·-Ú·‰›‰ÔÓÙ·˜ 33 ÔÈ‹Ì·Ù· ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›ÙÂ¯ÓË, ‚·ıÈ¿ Î·È‰‡Û‚·ÙË Û‡ÓıÂÛË.

MÂ Ï¤ÍÂÈ “ÊÚ¤ÛÎÈÂ˜” ÙÚÈÒÓ ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÙÒÓ, ·ÓÙÏÒ-ÓÙ·˜ ·fi ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·fiıÂÌ· ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù· Û‡Ì-‚ÔÏ¿ ÙÔ˘, Ô X·Ì¿ÏË˜ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÈ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙË˜Û‡Á¯ÚÔÓË Ô›ËÛË Ô ·ÊÔÚÔ‡Ó Â›ÙÂ ÛÂ ·Ú¿‰ÔÍÂ˜„˘¯ÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, Â›ÙÂ ÛÂ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙÈ˜˘fiÁÂÈÂ˜ ÊÏ¤‚Â˜ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·-Ú¿‰ÔÛË, ·ÓÂ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ˘ÔÛ˘ÓÂÈ‰‹ÙÔ˘: Ì˘ÎËÓ·˚Î¤˜, ÔÌËÚÈÎ¤˜,Ì·ÎÂ‰ÔÓÈÎ¤˜, ÚˆÌ·˚Î¤˜.

TÔ È‰ÈfiÙ˘Ô ÔÈËÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÙˆÓ “ÏÔÁÔÁÚ·ÌÌ¿-ÙˆÓ” ÂÈÛ‰‡ÂÈ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ ÓfiËÌ· ÙË˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹˜ ÔÌÔÚ-ÊÈ¿˜ Î·È ‰È¿ Ì¤ÛÔ˘ ÙË˜ ÚˆÌÈÔÛ‡ÓË˜ Î·È ÙË˜ ÔÚıÔ-‰ÔÍ›·˜ -ˆ˜ ÙÔ˘˜ ·fiÏ˘ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ÙË˜- ·Ó·‰ÂÈ-ÎÓ‡ÂÈ ÙË ÒÛ· ·Ú¿‰ÔÛË, Ê·ÓÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÎfiÛÌÔ

Ô˘ Ë ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÂ› ÛÂ ¿ÏÏËÎÏ›Ì·Î· Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi „fiÌÂÙÚÔ, ·fiÙÈ ÙÚ¤¯Ô˘ÛÂ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ Î·È ÛÙÚÂ‚ÏÒÛÂÈ Ô Ë AÓ·-Á¤ÓÓËÛË ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛÂ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜.

O ÂÓÈ·›Ô˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·ÈÛÙË ÌÂÁ·ÏÔÌ·Ó›· ÙÔ˘ HÚfiÛÙÚ·ÙÔ˘ ‹ ÛÙ· ÂÈÙÂ‡ÁÌ·-Ù· ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, Ô‡ÙÂ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ì¤Û··fi ÙÈ ·Ó·ÏÔÁ›Â ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎfiÛÌÔ , ·ÏÏ¿ ÛÙËÓÂ˘Ú˘¯ˆÚ›· ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ˆÚ¤-ÛÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ Ù· ¿ÓÙ·, ·fi ÙÔÓ ŸÌËÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ M.B·Û›ÏÂÈÔ Î·È ·fi ÂÎÂ› Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÓÒÓ˘ÌÔŒÏÏËÓ· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜, ÛÂ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÔÏÈÙÈ-ÛÌÔ‡ ·Ó·ÓıÚÒÈÓË˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜, ¯ˆÚ›˜ Î·ÌÈ¿ ÛÎ¤-„Ë ÛÙÂÓ¿¯ˆÚ· ÈÛÙÔÚÈÎ‹, Ô˘ Ê¤ÚÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ·›-ÛıËÌ· ÙË˜ ÊıÔÚ¿˜.

O ÔÈËÙ‹˜ Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙÔ˜ ÁÓÒÛÙË˜ Î·È ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·fi Ù· ·Ó¿Ú¯·È· ¯ÚfiÓÈ· Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂ-Ú·, Î·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ó· Î˘ÎÏÔÊÔ-ÚÂ› Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÌÂ ¿ÓÂÛË, Û·Ó ¤Ó·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹-Ú·˜ Ô˘ ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÈ ÙÔ ıÂ˜ ÌÂ ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È fiÙ·ÓÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô ‰È·ÎfiÙË˜, Î·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔ‹, ‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛËfiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÎÈÓÂ›Ù·È ÂÎÂ› ·ÎÚÈ‚Ò Ô ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ô ¿Ó-ıÚˆÔ˜ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ıÂfi˜, ÂÓÒ Ë ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘ ¤Ú-ÁÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ ÛÙËÓ ÔÚı‹ ·›ÛıËÛË ÙË ÁÏÒÛ-Û·˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ Û˘¯Ó¿.

T· “ÏÔÁÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜” ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÔÈËÙÈÎfi ¿ıÏÔ Î·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÚˆÙfiÁÓˆ-ÚË˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜ ÁÈ· Ù· Î˘ÚÈ·Î¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, ÌÂ ÏÔ‡-ÙÔ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏË-ı¤˜ Û·˜ ·Ú·ı¤Ùˆ ¤Ó· ÔÏ‡ ÌÈÎÚfi ‰Â›ÁÌ·:

¶Ï¿ÙˆÓO ıÂÌ¤ÏÈÔ˜ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¶Ï¿ÙˆÓ·˜. AÔÛÙËı›˙ÂÈ ·ã ·ÏÏÔ‡ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ.°˘ÌÓfi˜ ·Ó·‰Â‡ÔÓÙ·˜ Û·ÊÂ›ÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ ˘‹ÓÂÌÔ ÙË˜ „˘¯‹˜ ÛÒÌ·Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ‚fiÙÛ·ÏÔ Ô˘ ·Ù¿Ú·¯Ô ¿ÊÚÈ˙Â ÌÂÓÂÍ¤‰Â˜›Ûˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·,˙ËÙ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ Ó· ¯·˚‰¤„ÂÈÎ·È ÌÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ ¯ÏˆÚfi ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘Ó· È¿ÛÂÈ ·ÎÙ‹ Î·È È‰¤· Ô Î·Ó¤Ó· ·Îfi-Ì· ‰ÂÓ Â›‰Â. OÌÔÚÊÈ¿ AÊÚÔ‰›ÙË˜.AÏÏÈÒ˜.

TÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˘ Ã·Ì¿ÏË∂Î‰fiÛÂÈ˜ ∞ÈÁ·›Ô¶Ô›ËÛË

NfiÚ·N·Ù˙·ÚÈ¿ÓH ÈÛÙÔÚ›· ÙË ˙ˆ‹ Û· ÛÂ 20 Ï¤ÍÂÈ .E›Ì·È AÚÌÂÓÔÎ‡ÚÈ·, ÁÂÓÓËÌ¤ÓË ÛÙË §ÂÌÂÛfi. MÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔ-ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÌÔ ÛÙËÓ AÁÁÏ›· ¿Ú ÈÛ· Ó· ÁÚ¿ÊˆÛ˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿.

°È·Ù› ÁÚ¿ÊÂÙÂ;°Ú¿Ê ÁÈ·Ù› ÁÂÓÓ‹ıËÎ· ÌÂ ÙËÓ „˘¯‹ ÌÈ· ÔÈ‹ÙÚÈ· . ¢ÂÓÌÔÚÒ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÒ ÙË ˙ˆ‹ ÌÔ ¯ˆÚ› ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌfi ÌÔ .ŒÁÚ·Ê· fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÂÓı·ÚÚ‡ÓıËÎ··fi Î¿ÔÈÔ˘ Î·ıËÁËÙ¤ , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›·Ó fiÙÈ Â› · Ù·Ï¤ÓÙÔ.MÈ· ÊˆÓÔ‡Ï· Ì¤Û· ÌÔ „Èı‡ÚÈ Â ¿ÓÙ· ˆ ¤ÚÂÂ Ó· ÙÔÎ¿Ó , fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·.

°È· ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÙÂ;T· ¿ÓÙ·. °Ú¿Ê ÁÈ· ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙË ÌÓ‹ÌË, ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· Î·ÈÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË, ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›·, ÙËÓ ÂÏ›‰·, ÁÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ÂÂÈÛfi‰È·, fiÔ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ë ·ÏÈ¿ Î·È Ë Ó¤· ·ÓÙ›ÏË„ËÙÔ ÎfiÛÌÔ . T· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÌÔ ÛÙÈ ÙÚÂÈ ÔÈËÙÈÎ¤ ÌÔ Û˘Ï-ÏÔÁ¤ “H ÊˆÓ‹ ÛÙÔ ¿Ó Ù¤ÏÔ ÙË ÛÎ¿Ï·˜” (2001), “™·ÛÌ¤-ÓË ÛÙ· ‰‡Ô” (2003) Î·È “25 ÙÚfiÔÈ Ó· ÊÈÏ‹ÛÂÙÂ ¤Ó·Ó ¿ÓÙÚ·”·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú› ÌÂ Ù· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿. °Ú¿Ê Â›ÛË ‰ÈË-Á‹Ì·Ù·, Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÌÔ Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ “O‰fi˜§‹‰Ú·˜” (2006) ÌÂÚÈÎ¿ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ¿ Î·È Ï˘ÚÈÎ¿ Ô ÌÔÈ-¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÔÈ‹Ì·Ù·, ÏfiÁ ÙË ÂÏÏÂÈÙÈÎ‹ ÁÚ·Ê‹ .

TÈ ÁÏÒÛÛ· ÌÈÏ¿ Ë Ô›ËÛË;H ÁÏÒÛÛ· ÙË Ô›ËÛË Â›Ó·È Û˘ÌÈÂÛÌ¤ÓË, Û˘Ì˘ÎÓˆÌ¤ÓË,ÔÏ˘Â›Â‰Ë. E›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ· ÙË Î·Ú‰È¿ , Ô ÔÌÈÏÂ›Ù·È Î·È·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·fi fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ .

¶ÔÈÂ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÚÚÔ¤ Û· ; Œ¯ ÂËÚÂ·ÛÙÂ› ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘ ÔÈËÙ¤ . MÔ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‰È·-‚¿˙ Ô›ËÛË ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. §·ÙÚÂ‡ Ù· È·ˆÓÈÎ¿ ¯·˚-ÎÔ‡ Î·È Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ IÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÔÈËÙ‹ Yehuda Amichai.

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÂÚÂı›ÛÌ·Ù¿ Û· ;T· ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ·È Ó›‰È· ÙË ˙ˆ‹ , Ë ÔÈËÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· , ÌÂ ÙÔ ·Ú¿ÏÔÁÔ Î·È ÙÈ ÙÚ·Áˆ‰›Â ÙË . T·ÔÈ‹Ì·Ù· ÙË ÚÒÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÔ Â›Ó·È ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· Û¯Â-‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ·fi ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ›Ó·ÎÂ . TÔ Ô›ËÌ·“Vinegar” (•‡‰È) ÂÌÓÂ‡ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ ›Ó·Î· ÙÔ GiovanniBattista Tiepolo “H ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙË KÏÂÔ¿ÙÚ·˜” (ÂÚ›Ô˘ÙÔ 1750). ™ÙÔ Ô›ËÌ· ·˘Ùfi ·Ó··Ú¿Á ÙÈ ÛÎ¤„ÂÈ ÙË ËÚ¤-ÙÚÈ· Ô ËÏÂ‡ÂÈ ÙËÓ KÏÂÔ¿ÙÚ·, ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ ÂÚˆ-ÙÂ˘Ì¤ÓË ÌÂ ÙÔÓ M¿ÚÎÔ AÓÙÒÓÈÔ. TÔ Ô›ËÌ· ˘‹ÚÍÂ ÛËÌ·‰È·-Îfi ÛÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÌÔ , ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· ÔÈ‹Ì·-Ù¿ ÌÔ Î·È ‚Ú·‚Â‡ÙËÎÂ ÙÔ 1999 Û’ ¤Ó·Ó ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô›ËÛË˜ÛÙË ™ÎÔÙ›·.

¢È·‚¿˙ÂÙÂ ÌÂÁ·ÏfiÊˆÓ· Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ Û· ; N·È, fiÙ·Ó ı¤Ï Ó· ·ÎÔ‡Û Ò ı· Ë¯Ô‡Ó fiÙ·Ó ı· ·Ú·‰Ô-ıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

¶fiÙÂ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ¤Ó· Ô›ËÌ·; ŒÓ· Ô›ËÌ· ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÔÙ¤. TÂÏÂÈÒÓÂÈ ÌfiÓÔ ¿Ó ÛÙÔ¯·ÚÙ› ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Ù˘ˆÌ¤ÓÔ. Œ¯ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ˆ‹ ¤Ú· ·fiÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÙÂÏÂ›·.

K·È ·fi Ô‡ ·Ú¯›˙ÂÈ;•ÂÎÈÓ¿ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô ·ÁÁ› ÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ ·Ó·ÁÓÒÛÙË.

°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞›ÁÏË ΔÔ‡Ì· - aaeeggllii@@ccyyttaanneett..ccoomm..ccyy

EÏÏËÓÈÎ‹ §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·1. O˘Ú·ÓfiÂÙÚ·, °È¿ÓÓË˜ K·ÏÔ‡˙Ô˜ (EÎ‰fiÛÂÈ˜ MÂÙ·›¯ÌÈÔ)2. H ·Á¿Ë Êfi‚Ô Ê¤ÚÓÂÈ, MÂÙ·Í›· KÚ¿ÏÏË (EÎ‰fiÛÂÈ˜ æ˘¯ÔÁÈfi˜)3. ™ã ¤Ó· Á‡ÚÈÛÌ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜, AÏÎ˘fiÓË ¶··‰¿ÎË (EÎ‰fiÛÂÈ˜ K·Ï¤ÓÙË)4. H Ó‡¯Ù· ÙˆÓ ÁÈ·ÛÂÌÈÒÓ, º·Ó‹ ¶·ÓÙ·˙‹ (EÎ‰fiÛÂÈ˜ æ˘¯ÔÁÈfi˜) 5. £ÂÔ› Î·È Ê‡Ï·ÎÂ˜, °ÂˆÚÁ›· K·Î·ÏÔÔ‡ÏÔ˘ (EÎ‰fiÛÂÈ˜ EÏÏËÓÈÎ‹ ¶ÚˆÙÔ-‚Ô˘Ï›·)

•¤ÓË §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·1. TÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ÕÎÚ·, Paulo Coelho (EÎ‰fiÛÂÈ˜ §È‚¿ÓË)2. TÔ ·È‰› ·fi ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, Camilla Lackberg (EÎ‰fiÛÂÈ˜ MÂÙ·›¯ÌÈÔ)

3. ¶ÂÓ‹ÓÙ· ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÈ: AÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË, E. L. James (EÎ‰fiÛÂÈ˜ ¶·Ù¿ÎË)4. Tuesday’s Gone, Nicci French (EÎ‰fiÛÂÈ˜ ¢ÈfiÙÚ·)5. O O˘ÚÔ˘ÁÔ˘·Ófi˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜, Santiago Roncagliolo (EÎ‰fiÛÂÈ˜ K·ÛÙ·ÓÈÒÙË)

¢ÔÎ›ÌÈ·, IÛÙÔÚ›·, BÈÔÁÚ·Ê›Â˜ Î.¿.1. TÔ ·ÔÙ‡ˆÌ· ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ (EÎ‰fiÛÂÈ˜ MÂÙ·›¯ÌÈÔ)2. MÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜, ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ (BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›ÔÓ ÙË EÛÙ›·˜)3. H ‰›·ÈÙ· ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÎÒÓ, ™˘ÏÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ, (EÎ‰fiÛÂÈ˜ Alpha Editions A.E.)4. ™¯ÔÏÈÎ‹ ËÁÂÛ›· Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛË, XÚ‹ÛÙÔ˜ £ÂÔÊÈÏ›‰Ë˜ (EÎ‰fiÛÂÈ˜ °ÚËÁfiÚË)5. Zˆ‹ ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ·, Nick Vujicic (EÎ‰fiÛÂÈ˜ EÓ ¶Ïˆ)

Ù· Â˘ÒÏËÙ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô˘ perizitito.com∂‚‰ÔÌ¿‰· 04-10 ª·ÚÙ›Ô˘

E¿Ó ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ Î¿ÙÈ ·fi ÙËÓ Ô›ËÛË, ·˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó Ë·ÔÛ‡ÓıÂÛË ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ë Â·Ó·Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙË˜ ¿ÓˆÛÂ ÌÈ· ‚¿ÛË fiÔ˘ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ë ·ÈÙÈfiÙËÙ· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· ÈÛ¯‡,Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· “Û·ÚÎÒÓÂÈ” ·›ÛıËÛË, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Ô˘ ÔÈ ŒÏÏË-ÓÂ˜ „ËÏ·ÊÔ‡Û·Ó fiÙ·Ó ·ÔÛÔ‡Û·Ó ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ·fi ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‹fiÙ·Ó Î·Ù¤ÏËÍ·Ó Ó· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó “ÎfiÛÌËÌ·” ÙË Û˘Ì·ÓÙÈÎ‹ ·ÚÌÔÓ›·Î·È Ù¿ÍË. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ Ì·˜ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË˜ ËÏ¤ÍË “Ô›ËÛË”; ÿÛˆ˜, ·Ï¿, fiÙÈ Ë ‡·ÚÍË Î·È Ë ÏÔÁÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó-ıÚÒÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ÊÏ‹˜ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·˜. ŸÙÈ Ë ÛÔÊ›· Î·ÈÙÔ Î¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ˆÊÂÏÈÌÈÛÙÈÎ¿ Û¯‹Ì·Ù· ‹ ¿Ï-ÏÂ˜ ·ÙÔÌÔÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÒÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ·, Ô˘ ·Ó Î·È ¤·„Â Ó· Â›Ó·È ÚÔÛÈÙ‹ ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜,ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÙË Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ‰ÂÓ ¤·„·Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó. K·ÈÛ˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÙËÓ Î·ÙÂ˘ı‡Óˆ ¿-Óˆ Û’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ, ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ÌË‰ÂÓÈÛÙÂ›, ÌÈ·Ì¤Ú·, Ë ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·.

O AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ X·Ì¿ÏË˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ «¶»

1 7 ª ∞ ƒ Δ π √ À 2 0 1 3 ¶ √ § π Δ ∏ ™ Δ ∏ ™ ∫ À ƒ π ∞ ∫ ∏ ™

∂∫¢√™∏

24 IÔ˘Ï›Ô˘ 1955“º›ÏË... ·Í¤¯·ÛÙË, £· ÛÔ ÁÚ¿„ ... ÛÔ‚·Ú¿ · -

Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, Î·È ı· ÛÔ Ù· ÂÍËÁ‹Û fiÏ· Û·ÊÒ .§ÔÈfiÓ, ·Ú¯›˙ˆ ·fi Ù·... ·ÈÛı‹Ì·Ù·: ›ÏÈ· „¤-Ì·Ù· ÎÈ ·Ó ˆ, ÌÈ· ı· Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·: Û’ ·Á·-Ô‡Û·, Û’ ·Á·Ò...

M· Ë ·Á¿Ë ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û·Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¿Ï-ÏÂ . ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ ¤ÚˆÙ· , Ì· Ô‡ÙÂ Î·È ÊÈÏ›·. E›-Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘... ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Â›Ó·È, ÎÈ Ô‡ÙÂ ı· Ì¿-ı . NÔÌ›˙ ı· ÌÂ›ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ¤Ó· Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ...ÎÈ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ¤ÙÛÈ. ŸÌˆ˜, Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÌ˘ÛÙ‹ÚÈÔ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ËÁ‹ ÙË˜ Ë ÊÈÏ›·... Ë ÊÈ-Ï›· Ì·˙› ÎÈ Ë ·Á¿Ë... Ë ·Á¿Ë ÎÈ Ô ¤ÚˆÙ·˜. £·ÌÂ›ÓÔ˘Ó fiÏ· ¤ÙÛÈ ÂÓˆÌ¤Ó· (¤Úˆ˜, ·Á¿Ë, ÊÈÏ›·)ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ. KÈ ·Ó ıÂ˜ Ó· Ï‡-ÛÂÈ˜ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ, ¤ÓˆÛ¤ Ù·. B¿ÏÂ Ù· fiÏ· ÎÔ-ÓÙ¿... EÎÂ›ÓÔÓ Ô˘ ·Á·¿˜ ‹ ı’ ·Á·‹ÛÂÈ˜, ÙÔÓÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙËÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ÛÔ˘ÊÈÏ›·. ŒÓˆÛ¤ Ù· Î·È Ù· ÙÚ›· Î·È ı· ‚ÚÂÈ˜ ¤Ó·Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ·›ÛıËÌ·. ¢ÒÛÂ ÙÔ˘ ÌÈ·Ó ÔÓÔÌ·Û›·ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ó· Ù’ ÔÓÔÌ¿Ûˆ. [...]

¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û˘ÓÂ¯›Ûˆ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· Û˘ÓÂ¯›-Ûˆ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ŒÓ· Ú¿ÁÌ· Í¤Úˆ ÌfiÓÔ: H ºI§IA(ÌÂÙ·Í‡ ¿ÚÚÂÓÔ˜ Î·È ı‹ÏÂÔ˜) Â›Ó·È ¤Ó·˜¶APA•ENO™ EPøTA™, ›Ûˆ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·fi ÙÔÓÚ·ÁÌ·ÙÈÎfi... (™˘ÌÊˆÓÂ›˜;).

«OÎfiÛÌÔ Í¤ÚÂÈ ÙÔÓ E˘·ÁfiÚ· [¶·ÏÏËÎ·Ú›‰Ë]ˆ ¤Ó·Ó ·ÓÙ¿ÚÙË ‹Úˆ·, ÔÏÂÌÈÛÙ‹. TË Û -Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Ù˘¯‹ ÔÏ‡ Ï›ÁÔÈ ÙËÓÍ¤ÚÔ˘Ó». ™·Ú¿ÓÙ· ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘

1955 Î·È Û·Ú¿ÓÙ· ¤ÍÈ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ E˘·ÁfiÚ· ¶·Ï-ÏËÎ·Ú›‰Ë, ·Ú¿Ì·Ù· ÙË 14Ë M·ÚÙ›Ô 1957, Î˘ÎÏÔÊÔ-ÚÔ‡Ó ·fi ÙÈ ÂÎ‰fiÛÂÈ EÓ T‡ÔÈ ‰‡Ô ‚È‚Ï›· Ô Ê¤ÚÓÔ˘ÓÍ·Ó¿ Ì·˙› ÙÔÓ ÓÂ·Úfi ‹Úˆ· ÙÔ ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ·ÁÒ-Ó· Î·È ÙË §‡· X·Ù˙Ë·‰¿ÌÔ , ÙË ÛÙÂÓ‹ Ê›ÏË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÎÔÚ›ÙÛÈ Ô Â›¯Â ·Á·‹ÛÂÈ Ô E˘·ÁfiÚ· ¶·ÏÏËÎ·Ú›‰Ë ,fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Ì·˙› ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ.

“O E˘·ÁfiÚ· ‹Ù·Ó ÌÈ· Ù¿ÍË ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·fi Ì¤Ó·.◊Ù·Ó 5Ë ÎÈ ÂÁÒ 4Ë Ù¿ÍË Á˘ÌÓ·Û›Ô . Ÿ ˜ fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ¯ÔÚˆ‰›Â , ÛÙÔ Á‹Â‰Ô, ÛÂ Û¯ÔÏÈÎ¤ ÂÎ-‰ËÏÒÛÂÈ , ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ ÌÈ· ÊÈÏ›· fiÌÔÚÊË.

H ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ ¤ÎÏËÍË ‹Ù·Ó fiÙ·Ó ¤Ó· ·fiÁÂ˘Ì· ‹Ú-ıÂ, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛÂ ¤Ó· Ô›ËÌ· Î·È ÌÔ˘ Â›Â ‘·˘Ùfi Â›Ó·È ÁÈ·Û¤Ó·, ÙÔ ¤ÁÚ·„· ÁÈ· Û¤Ó·’. ™Ù· ·Ú ÈÎ¿ Î¿ıÂ Ï¤ÍË Û¯Ë-Ì¿ÙÈ˙Â ÌÈ· ÊÚ¿ÛË, ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘: §‡· X·Ù˙Ë-·‰¿ÌÔ˘. OÏfiÎÏËÚÔ Ô›ËÌ· ÌÂ ·ÎÚÔÛÙÔÈ¯›·”.

TÔÓ IÔ‡ÏÈÔ 1955, fiÙ·Ó Ë §‡· ‹Ù·Ó 15 ¯ÚÔÓÒÓ, Ô ·-Ù¤Ú·˜ ÙË˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ˆ˜ ¤ÚÂÂ Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Ó·‚Ú·ÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Î·È ‹ıÂ-ÏÂ Ó· ÚÔÛÙ·Ù¤„ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. T·Í›‰Â„·Ó Ì¤-¯ÚÈ ÙÔ TÂÏ A‚›‚ ÎÈ ·’ ÂÎÂ› ÛÙÔ °ÈÔ¯¿ÓÂÛÌÔ˘ÚÁÎ, fiÔ˘ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÌfiÓÈÌ·.

“™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿, Ë ÊÈÏ›· ÓÔÌ›˙ˆ ¤ÁÈÓÂ ·Á¿Ë Î·È ÈÔ Ô-Ï‡ ‰˘Ó¿ÌˆÛÂ fiÙ·Ó ¤Ê˘Á·”, Ï¤ÂÈ Ë §‡· X·Ù˙Ë·‰¿ÌÔ [ÙÔ‡„ÈÏÔÓ ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ÓÔ˘‚¤Ï·Ô˘ Â›¯Â ‰È·‚¿ÛÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙË˜ ÎÈ Â¤ÌÂÓÂ Û’ ·˘ÙfiÛıÂÓ·Ú¿, ·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ·¿‰ˆÓ].

¶ÚÔÙÔ‡ Ê‡ÁÂÈ Ë §‡· ÁÈ· ÙË NfiÙÈÔ AÊÚÈÎ‹, Ô E˘·Áfi-Ú· ¶·ÏÏËÎ·Ú›‰Ë Ù‹ ¤‰ˆÛÂ ¤Ó· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ, “ÓÙ˘Ì¤ÓÔ”ÌÂ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯·ÚÙ›. OÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÂ˜ ÔÈ‹-Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ›‰È·. ™‹ÌÂÚ·, ÔÈ ÛÂÏ›‰Â ÙÔ ÙÂÙÚ·‰›Ô ÂÎ-‰›‰ÔÓÙ·È -·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Â˜, ÌÂ ÙÔÓ ÁÚ·ÊÈÎfi ·Ú·ÎÙ‹Ú·Î·È ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ È‰›Ô - ÛÂ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÌÂ ÎfiÎÎÈÓÔÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Î·È Ù›ÙÏÔ “TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ”.

™Ù· ‰‡Ô ÚfiÓÈ· ·fi ÙË ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÙË §‡· Î·È Ì¤-¯ÚÈ ÙÔÓ ··Á¯ÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ E˘·ÁfiÚ·, ÔÈ ‰‡Ô ·ÓÙ¿ÏÏ·-˙·Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÚÔÌ·ÓÙÈÎ¿ Î·È Û˘-Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¿ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ E˘·ÁfiÚ· Î·È ·Ú¯ÈÎ¿ Û˘-ÁÎÚ·ÙËÌ¤Ó· ·fi ÙË §‡·.

“KÏÂ›ÛÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ Î·È ‰È¿‚·˙Â ¤ÙÛÈ, ÁÈ·Ù›...Â›Ó·È ÈÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi. £¤Ïˆ Ó· ˆ, ·Ó ‹ÛÔ˘Ó·Û·Ó ÚÒÙ· ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘, ı· Û’ ¤‚·˙· Ó· Ù· ÎÏÂ›-ÛÂÈ˜ (·Ó Î·È ı· ‘ıÂÏ· Ó· ‹Ù·Ó ·ÓÔÈ¯Ù¿ ÁÈ· Ó·‚Ï¤ˆ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘˜) ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ „Èı˘Ú›ÛˆÏfiÁÈ·... ·Á¿Ë˜ ÙÚ˘ÊÂÚ¿, ÛÈÁ·Ó¿...”

™ËÌÂÈÒÓÂÈ Ë §‡·: “ŸÙ·Ó ‹Ì·ÛÙÂ Ì·˙›, ‰ÂÓ Û˘˙ËÙÔ‡-Û·ÌÂ Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ô‡ÙÂ ÁÈ· ¤ÚˆÙÂ˜ Ô‡ÙÂ ÁÈ· ·Á¿Â˜.™˘˙ËÙÔ‡Û·ÌÂ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô Ì· ÂÓ‰È¤ÊÂÚ·Ó: ÙÔ˘Á˘ÌÓ·Û›Ô , ÔÏÈÙÈÎ¿. MÂÙ¿, fiÙ·Ó Â›¯·ÌÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Î·-Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÈ ı· Ì· Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ·ÊÔ‡ ı· ¤ÊÂ˘Á·, ÙfiÙÂ Î·-Ù·Ï¿‚·ÌÂ fiÙÈ ·Á·ÈfiÌ·ÛÙÂ”.

“™’ ·Á¿ËÛ· ÎÈ fiÌˆ˜, ‹ÌÔ˘Ó· ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤-ÓÔ˜ Ó· ÙÔ ÎÚ‡„ˆ, ÁÈ·Ù› ¿ÓÙ· ÚÔÙ›ÌËÛ· ÌÈ·ÊÈÏ›· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‘Û‚˘ÓÂ, ·Ú¿ ÌÈ·Ó ·Á¿Ë ·-Ì¤ÓË... M· ÙÈ Ï¤ˆ ÙÒÚ·; ¶ÂÏÏ¿ÚÂ˜... ·ÛÊ·ÏÒ˜.§ÔÈfiÓ: ‘¶·Ú¿ÍÂÓË ˆ‹... KA¶OY £A ™MI•OYME...ÎÏ.’ (›ÙÂÈ Ë A˘Ï·›·), Ú¿ÍÈ˜ 3Ë”.

AfiÏ˘ÙÔ˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜O E˘·ÁfiÚ· Î·È Ë §‡· Ì›ÏËÛ·Ó ÌfiÓÔ Ì›· ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ

EOKA Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ È‰›Ô ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. A˘-Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÙËÓ 1Ë AÚÈÏ›Ô˘, fiÙ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤‚·Ï·Ó‚fiÌ‚Â˜ ÛÙ· ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙË˜ ¶¿ÊÔ˘ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÍÂÚÚ¿-ÁËÛ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ÒÚ·. “E›¯·ÓÙÚÔÌÔÎÚ·ÙËıÂ› ÔÈ Ì·ıËÙ¤ Î·È Ô E˘·ÁfiÚ· ÏËÁÒıËÎÂÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· Ë‰‹ÍÂÈ ·fi Î¿ÔÈ· Û˘ÚÌ·-ÙÔÏ¤ÁÌ·Ù·. ¶ÏËÁÒıËÎÂ ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÏÂ˘Úfi. H ÚÒÙËÊÔÚ¿ Ô˘ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿Û·ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ EOKA Î·È ÙÔ ÙÈ Û˘-Ó¤‚·ÈÓÂ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ. °È·Ù› ÂÓÒ ‹Ù·Ó ÏËÁˆÌ¤ÓÔ ÙÔÓ ¤‚·-ÏÂ Ô K‡ÚÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ -ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙË˜ EOKA- ÛÙÔÔ‰‹Ï·ÙÔ ¿Óˆ Î·È ÙÔÓ ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ÕÏÏÂ˜ÊÔÚ¤˜, ÌÈÏÔ‡Û·ÌÂ ÂÚ› ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ‰¿ÙˆÓ, ÁÈ· ÚÔÌ·-ÓÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ËÏÈÔ‚·ÛÈÏ¤Ì·Ù·, ÁÈ· ÙÔÓ MÔ˘Û·ÏÏ¿. OMÔ˘Û·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ¤Ó· Ì¤ÚÔ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û›-ÙÈ fiÔ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·. E›Ó·È ¤Ó· ‡„ˆÌ· fiÔ ‚Ï¤ÂÈ ·fiÎ¿Ùˆ ÙËÓ K¿Ùˆ ¶¿ÊÔ Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ŸÙ·Ó ‰È·‚¿˙·ÌÂÁÈ· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ , ÙÈ ÈÔ ÔÏÏ¤ ÊÔÚ¤ ÂÚ·ÙÔ‡Û·ÌÂ Ì¤-¯ÚÈ ÙÔÓ MÔ˘Û·ÏÏ¿ Ó· ÍÂÛÎ¿ÛÔ˘ÌÂ. E›¯Â ·ÁÎ¿ÎÈ·, Î·-ıfiÌ·ÛÙ·Ó ÂÎÂ› Î·È ÚÂÌ‚¿˙·ÌÂ”.

«TÔ ÊÈÏÌ Ù¤ÏÂÈˆÛÂ»™Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô E˘·ÁfiÚ·˜ ¶·ÏÏËÎ·Ú›‰Ë˜ ¤ÁÚ·ÊÂ

·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·ÊËÌ¤Ó·. “EÍ·ÈÙ›· ÙË ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· , Ê˘-ÛÈÎ¿”, ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÂÈ Ë §‡· X·Ù˙Ë·‰¿ÌÔ˘. “°È’ ·˘Ùfi Û˘-¯Ó¿ ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ‘ÙÒÚ· Á˘Ú›-˙ ¤Ó· ÊÈÏÌ ÂÚÈÂÙÂÈÒ‰Â ’ ‹ ‘Ú¿ÍË 1Ë’, ‘¤ÊÙÂÈ Ë ·˘-Ï·›·’, ÎÈ ÂÁÒ ‚Â‚·›ˆ˜ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ· ÙÈ ‹ıÂÏÂ Ó· ÂÈ.ŸÙ·Ó ÙÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ Î·È ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛ·Ó, ÌÔ˘¤ÁÚ·„Â Ë ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊ‹ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· Ï¤ÁÔÓÙ¿˜ÌÔ˘: ‘ÙÔ ÊÈÏÌ Ù¤ÏÂÈˆÛÂ’”.

™‹ÌÂÚ·, Ë §‡· X·Ù˙Ë·‰¿ÌÔ˘ ˙ÂÈ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ. ¶·-ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ, ¤Î·ÓÂ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È fiÙ·Ó ·ÔÎ·Ù¤ÛÙËÛÂÙ· ·È‰È¿ ÙË˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÁÈ·Ù› “ı¤ÏˆÓ· Âı¿Óˆ ÛÙËÓ K‡ÚÔ”. T· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, fiÏ· ·ÓÂÍ·ÈÚ¤-Ùˆ˜ Î·È fi¯È ÂÈÏÂÎÙÈÎ¿, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Ù· ÂÎ‰ÒÛÂÈ ÌÂ-Ù¿ ·fi ÔÏÏ¿ ÚfiÓÈ· ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙÚ›ÙˆÓ Ó· ÙÔ˘˜ Ù·‰ÒÛÂÈ. “EÚ¯fiÌÂÓË ÛÙËÓ K‡ÚÔ, ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛÎ· ÔÙ¤ ÙÔ˘˜Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÂÎ‰ÒÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. M¤¯ÚÈ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, ÛÂ ÌÈ· ‚È-‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ÙË BÔ‡Ï· Î·È ÙÔÓ ™¿‚‚· KfiÎÎÈÓÔ,ÙˆÓ EÎ‰fiÛÂˆÓ EÓ T‡ÔÈ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ¤Î-

‰ÔÛË ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÎfiÎ-ÎÈÓÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿Í·ÌÂ”.

™ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË ¤Î‰ÔÛË ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛÂ, fiˆ Ï¤-ÂÈ Ë ›‰È·, Î·È ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ· ÁÂ›· , ÔfiÙÂ Â›Â ˆ Ú¤-ÂÈ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· “ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·” Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ Êˆ .

BÂ‚·›ˆ ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È Î¿ÔÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô ·ÓÙ¿Ï-Ï·Í·Ó Ë §‡· Î·È Ô E˘·ÁfiÚ·˜ Â›¯·Ó ‹‰Ë ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ›,ˆÛÙfiÛÔ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤¯Ô˘Ó Ì·˙Â˘ÙÂ› fiÏ· ÌÂ ÙfiÛËÊÚÔÓÙ›‰· ÛÂ ‰‡Ô ÂÎ‰fiÛÂÈ˜: “TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ” Î·È“AÓ ıÂ˜ Ó· Ì¿ıÂÈ˜ Ó¤· ÌÔ˘”.

AÎfiÌË Î·È ÔÈ ÈÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ‰‡Ô ‚È‚Ï›·. ¶Ò˜ ‹ÚÂÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ë §‡·; “MÂÁ¿ÏˆÛ·. øÚ›Ì·Û· Î·È ÙÒÚ·È· Ù· ‚Ï¤ Û·Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·”, Ï¤ÂÈ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ ‡ÊÔ˜ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÂÈ-ÛÙÔÏÒÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ Ù·ÈÓ›·, ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÔÔ›-·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÛÂ fiÏÔ˘˜.

H §‡· Â›¯Â ÛÙÂ›ÏÂÈ ÛÙÔÓ E˘·ÁfiÚ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÈ˜ 8 M·ÚÙ›Ô˘ 1957 Î·È Í·Ó¿ ÛÙÈ˜ 14 M·Ú-Ù›Ô˘, fiÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ ÙË˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔ-Ú¿ ÍÂÎ¿ı·Ú·. O E˘·ÁfiÚ·˜, fiÌˆ˜, Â›Ó·È ‹‰Ë ÓÂÎÚfi˜Î·È ‰ÂÓ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÔÙ¤ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ·.

14 M·ÚÙ›Ô˘ 1957“¢ÂÓ Í¤Ú ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙÔ ·Îfi-

Ì·... ÿÛˆ˜ Ó· ¿Úˆ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘...ÎÈ ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ¿ÚÂÈ˜ ·¿ÓÙËÛË... ÁÈ’ ·˘Ùfi...

“¶‹Á·ÈÓÂ ÛÙÔ Î·Ïfi... fiÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ˆÚ›Û·-ÌÂ! K·È ¿ÓÙ· ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ô ¤Ó·˜ ÙËÓ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿

ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘... A˘Ùfi˜ Ô ˆÚÈÛÌfi˜ ›Ûˆ˜ Ó· ‘Ó·È Ô-Ï‡ ÌÂÁ¿ÏÔ . M· ı· ‘ÚıÂÈ Ë Ì¤Ú· Ô ı· ‘Úı ÎÔ-ÓÙ¿ ÛÔ ... T›ÔÙÂ ‰ÂÓ ¤¯ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ ÂÎÙfi˜·Á¿Ë ÁÈ· Û¤Ó·... K·Ó¤Ó· ·Ú¿ÔÓÔ... ŸÛ· ÎÈ·Ó ¤ÁÈÓ·Ó, ¤ÁÈÓ·Ó ¿ıÂÏ·... ·Û˘Ó·›ÛıËÙ·... £· ÛÂı˘ÌÔ‡Ì·È ÙËÓ ÛÙÂÚÓ‹ ÌÔ ÓÔ‹... ÎÈ fi,ÙÈ ÎÈ ·ÓÁ›ÓÂÈ, Ë „˘¯‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘... Ù· ¯ÚfiÓÈ·‰ÂÓ ı· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛ‹ ÛÔ˘... ÎÈ ·Ó Î·-ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ·Ú·Ê¤ÚıËÎ·... Û˘Á¯ÒÚÂÛ¤ ÌÂ... fiÏ·‹Û·Ó ÁÈ·Ù› Û’ ·Á·Ô‡Û·, ÎÈ fiÙ·Ó ·Á·Ò Â›Ì·ÈÔÏ‡ ÂÁˆ›ÛÙÚÈ·, Ù· ı¤Ïˆ fiÏ· ‰ÈÎ¿ ÌÔ˘... ÁÈ’ ·˘-Ùfi. M’ ·Ó Ë ÌÔ›Ú· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ... ·Ó ‰ÂÓ ıÂ-Ï‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· Ê‡ÁÂÈ˜, ÙfiÙÂ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜·Ú¿ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜.

§˘Ô‡Ì·È Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ Ó· ÛÔ˘ˆ fi,ÙÈ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È... Ó· ÛÂ ‰ˆ, Ó· ÛÔ˘ „Èı˘Ú›-Ûˆ ÙÔÓ fiÓÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ... Û’ ·Á·Ò... Û’·Á·Ò... Û’ ·Á·Ò... AÓÙ›Ô... K·Ïfi Ù·Í›‰È... K·-Ï‹Ó ·ÓÙ¿ÌˆÛË... EÏ›˙ˆ ·ÎfiÌ· ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Â›-Ó·È ·˘Ùfi ÌÔ˘ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, Ô‡ÙÂ Î·ÈÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÔ˘ ·ÓÙ›Ô...»

+ T· ‚È‚Ï›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÈ˜ 20M·ÚÙ›Ô˘, ÛÙÈ˜ 19:30, ÛÙË ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹EÛÙ›· (¶Ï·Ù‡ AÁÏ·ÓÙ˙È¿˜). °È· Ù· ‚È‚Ï›· ı·

ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô ‰Ú ™¿‚‚·˜ KfiÎÎÈÓÔ˜, Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘E˘·ÁfiÚ· ¶·ÏÏËÎ·Ú›‰Ë °ÈˆÚÁÔ‡Ï· ¶·ÏÏËÎ·-

Ú›‰Ë ¶ÔÛÔÚ‹, Ë KÏ·›ÚË AÁÁÂÏ›‰Ô˘ Î·È Ë §‡·X·Ù˙Ë·‰¿ÌÔ˘ BfiÙÛË.

∏ ¿ÏÏË ·Á¿Ë ÙÔ˘ ∂˘·ÁfiÚ· ¶·ÏÏËÎ·Ú›‰Ë

«TÔ KfiÎÎÈÓÔ TÂÙÚ¿‰ÈÔ» Â›Ó·È ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ô ÙÔ˘

·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡ ÙÂÙÚ·‰›Ô˘ Ô˘ ¯¿ÚÈÛÂ ÛÙË §‡· Ô

E˘·ÁfiÚ·˜ ¶·ÏÏËÎ·Ú›‰Ë˜, ÚÔÙÔ‡ ÂÎÂ›ÓË Ê‡ÁÂÈ

·fi ÙËÓ K‡ÚÔ. ™’ ·˘Ùfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÏ· Ù·

ÔÈ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚÔ˜ ÙË §‡·.

TÔ ‚È‚Ï›Ô «AÓ ıÂ˜ Ó· Ì¿ıÂÈ˜ Ó¤· ÌÔ˘»

ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ‰‡Ô. ™ÙÔ

ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô Ó¤ÔÈ ÛÙËÓ «ÏÈÌÓÔ‡Ï·

ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·», fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ

ÛËÌÂ›Ô ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ·ÙÚÈÎfi Û›ÙÈ ÙË˜ §‡·˜.

¢‡Ô ‚È‚Ï›· Ô˘ ÌfiÏÈ˜ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó, Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓÂ·ÚÔ‡ ∂˘·ÁfiÚ· ¶·ÏÏËÎ·Ú›‰Ë, fiÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ı¤ÛË Ô‡ÙÂ Ô fiÏÂÌÔ˜, Ô‡ÙÂ Ë ·ÙÚ›‰·: Û·-Ú¿ÓÙ· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, Ë ·Á·ËÌ¤ÓË ÙÔ˘ Ê›ÏË §‡· Ã·Ù˙Ë·‰¿ÌÔ˘ μfiÙÛË ÂÎ‰›‰ÂÈ ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÂÚˆÙÈÎ¿ ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙË˜ Â›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ

∏ Û

ÂÏ›‰

Ô˘ ∂

˘·Áfi

Ú· Û

ÙÔ Ï

Â‡Îˆ

Ì· Ù

§‡·˜

ΠΑΡΑΘΥΡΟ

Documents

Γιάννης Χοντζέας - Για την ιστορία των Βαλκανίων

Махновщина

הצגת מלחמת העצמאות באתר של מט"ח

עבודת סיום וירולוגיה

SHMEIWSEIS-MMF2

BIBLIOGRAFIA

ספר התבשילים

Puntuación PAEF,s

Gain Score in Data Analysis

French Final - Study Sheet

コニカミノルタ様　Phase-1 結果評価 ver 1 2

Minne hävisivät soneran rahat

דילמות בערכי יהדות

Άσκηση1 4

לאומיות וחברת המידע

Учебник языка Ruby

מוטיבציה בעבודה

tagalog english

CLINICA DENTAL PORTUGAL

Municipios de España