๑๑๓ ๑๐๘...

Version: 1 : 2553

๑๑๓ - ๑๐๘การใชภาษาไทยเพอการสอสาร

หมวดวชาศกษาทวไป >> http://elearning.siam.edu

การอานและการเกบบนทกขอมล

อ.สภารตน ศภภควรจา

เนอหาส าคญการอานและการเกบบนทกขอมล

หวเรอง/ชอเรอง

เนอเรอง

สวนประกอบการเกบบนทกขอมล

การเกบบนทกขอมล

การอานและการเกบบนทกขอมล

การบนทกมขอมลส าคญ ๓ สวน คอ หวเรอง แหลงทมาของขอมล เนอเรอง

เมอบนทกขอมลเสรจแลวจะจดเกบโดยเรยงล าดบตวอกษรหวเรองหรอชอเรอง

หวเรอง/ชอเรอง

หวเรอง(Subject) -ค าหรอวลหรอชอเฉพาะตางๆ ทก าหนด ขนเพอใชแทนชอเรอง-ใชเพอความสะดวกในการจดเกบและคนหา ขอมลทเกบบนทก -หวเรองมกเปนค าสนๆ กะทดรดไดใจความ ครอบคลมเนอหาของขอมลทจดเกบ

ชอเรอง (Title) -ชอเรอง ชอหนงสอ ชอของ แหลงขอมลทผอานเกบบนทก -ผเกบบนทกขอมลอานหนงสอ ชออะไรมากน าชอนนมาใชเปน ชอเรองในการเกบบนทกขอมล เพอความสะดวกในการจดเกบ และคนหาขอมล

เนอเรอง

สาระส าคญของขอมลทเกบบนทกไว เนอเรองมวธการเกบบนทก ๔ วธ ไดแก๑.การคดลอกขอความโดยตรง

(Directly quoting)๒.การถอดความ (Paraphrasing)๓.การสรปความ (Summarizing)๔.การบอกขอบเขตหรอแนวคดเรองทอาน

ตวอยาง สวนประกอบการเกบบนทกขอมล

สมถวล เจรญทรพย. 2539. “เครองไมแกะสลกในภาคเหนอ.” ใน จนตนา มธยมบรษ และยพน เขมมกด, บรรณาธการ. สรรพชาง : ภมปญญาทองถนเชยงใหม.: 1-20.เชยงใหม: โรงพมพดาว.หนา 5-6.

ประเภทของการแกะสลกไมม 4 ประเภท ดงน 1. ภาพลายเสนไดแก การแกะสลก หรอเซาะรอง ใหเปนเสนมความหนกเบาเทากนทกเสน 2. ภาพลายนนต า ไดแก การแกะสลกทมลกษณะนนออกมาจากพนดานหลงเลกนอย เนอเรองสามารถมองภาพเหนเดนชดเฉพาะดานหนาเพยงดานเดยว 3. ภาพนนสง ไดแก การแกะสลกทมภาพนนออกมาจากพนดานหลงของภาพประมาณ คอนตว ท าใหสามารถมองเหนไดทงดานหนาและดานขาง 4. ภาพลอยตว ไดแก ประตมากรรมการแกะสลกรปทมรปทรงลอยตว เปนรปสามมตหรอรปทสามาถมองเหนไดรอบดาน มความละเอยดและสมบรณมาก มฐานรองรบดานลาง ตวอยาง

ตวอยางการเกบบนทกขอมล๑. การคดลอกขอความโดยตรง (Directly quoting)

บทกวทงไทยไมเคยไมเหนบหนาว

ไพวรนทร ขาวงาม.มากานกลวย. กรงเทพ : ส านกพมพขาวฟาง. ๒๕๓๙, 32-33. หนาวลมตลาพดมาอกหนาว ทงหญารวดราวทงขาวหวนไหวหวนถงความหลงครงหนงทงไทย ถกย ายบไปทวทงทงทอง เรยวหญานอยนอยรวงขาวนดนด ชเชดชวตฉายจตชนผองตนทรชน-ไมกตนครอง เพยงพาลกตองทงหมองแหลกลาญ กวาหญาออกดอกกวาขาวออกรวง เลอดเนอกชวงกชพชมฉานกปยกน ากยามกวาร กเพลงขบขานต านานรวงเรยวหญาฝนขาวใฝแตมใจทองทง หลอเลยงบ ารงกลอมทงคลายเปลยวอดมชวตอทศแลวเทยว

กลบตองหอเหยวเปลยวหนาวตลา กระซบลมหนาวพดมาอกหนาว สะกดใจคราวเหนบหนาวหนกหนาทองทงวนใหมหวนไหววญญาณ ตนพาลอาจบาย ามาอกครง ฯ

ตวอยางการเกบบนทกขอมล

๒. การถอดความ (Paraphrasing)

ไพวรนทร ขาวงาม . มากานกลวย. กรงเทพ : ส านกพมพขาวฟาง. ๒๕๓๙, 32-33.

ลมหนาวเดอนตลาคมพดมาอกครง ทงหญารสกเจบปวดรวดราวทงขาวรสกหวนไหวเมอนกถงครงททงขาวถกเหยยบย าท าลายตนขาวทก าลงออกรวงถกทรชนไมกคนเหยยบย าท าลาย

ตวอยางการเกบบนทกขอมล

๓. การสรปความ (Summarizing)

บทกว-ทงไทยไมเคยไมเหนบหนาว ไพวรนทร ขาวงาม . มากานกลวย. กรงเทพ : ส านกพมพขาวฟาง. ๒๕๓๙, 32-33. ผประพนธกลาวถงเหตการณปฎวตเดอนตลาคม ทกคนรสกเจบปวดและหวนไหวทกครงเมอนกเหตการณนน

ตวอยางการเกบบนทกขอมล (ตอ)

๔. การบอกขอบเขตหรอแนวคดเรองทอาน

บทกว - ทงไทยไมเคยไมเหนบหนาวไพวรนทร ขาวงาม . มากานกลวย. กรงเทพ : ส านกพมพขาวฟาง. ๒๕๓๙, 32-33.

บทกวทงไทยไมเคยไมเหนบหนาวเปนบทกวทกลาวถงเหตการณปฏวตเดอนตลาคม

ค าถามทายบท

แหลงอางองคณาจารยคณะครศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย. ภาษาไทย ๑. พมพครงท๓. กรงเทพฯ:จฬาลงกรณมหาวทยาลย,๒๕๓๘.คณาจารยภาควชาภาษาไทย คณะศลปศาสตร มหาวทยาลยธรรมศาสตร. การใชภาษาไทย๑. พมพครงท๔ .กรงเทพฯ :ส านกพมพ มหาวทยาลยธรรมศาสตร, ๒๔๔๕._____________ . การใชภาษาไทย ๒. พมพครงท๓. กรงเทพฯ : ส านกพมพมหาวทยาลยธรรมศาสตร, ๒๕๔๒.จไรรตน ลกษณะศร (บรรณาธการ). ภาษากบการสอสาร. นครปฐม : มหาวทยาลยศลปากร , ๒๕๔๓.บรรเทา กตตศกด (บรรณาธการ). ภาษาเพอการสอสาร. กรงเทพฯ : มหาวทยาลยเกษตรศาสตร , ๒๕๔๒.ผอบ โปษกฤษณะ. ลกษณะส าคญของภาษาไทย การเขยน-การ อาน-การพด-การฟงและราชาศพท. พมพครงท ๖. กรงเทพฯ: รวมสาสน, ๒๕๔๑.ภาควชาภาษาไทย คณะอกษรศาสตร มหาวทยาลยศลปากร. ภาษากบ การสอสาร. นครปฐม : มหาวทยาลยศลปากร. ๒๕๔๐. เปนตนตน