CH Silhouette Cruises E-Brochure

S I L H O U E T T E C R U I S E S

塞 舌 尔 共 和 国

西卢埃特游船旅游公司

西卢埃特游船旅游公司（Silhouette Cruises）

每周都会推出一些前往塞舌尔内群岛和马达加

斯加西北部的游船航线，使您能够在享受水上

运动、帆船、潜水和放松的同时，欣赏到世界

最好的海滩和最美丽的岛屿。

此外，我们还可以根据不同的活动类型，如帆船

运动、潜水、生态旅游或飞钓（或上述活动的

任意组合）提供不同长度船只的整体出租。

请访问我们的网站获取更多详细信息和照片：

www.seychelles-cruises.com

发现岛屿上的艺术…

S.V. Sea Shell 海贝壳号 S.V. Sea Pearl 海水珍珠号 S.Y. Sea Star 海星号 S.Y. Sea Bird 海鸟号

“大海，一旦施展她的魅力，便会彻头彻尾地迷住每一个人。”Jacques Cousteau

来真正体验一下塞舌尔群岛的魅力吧！这里有的远不止是岛屿上

迷人的海滩！

几十座不同的小岛，一些有着高耸的花岗岩峰林，

一些由原始的珊瑚礁岛组成。自然的美景、友

善的人民和珍稀的动植物交织成一幅令人惊

奇的美丽画卷。每座岛屿都有着自己的个

性和魅力，有着各自生动的历史和独特

的自然特征。

对于希望能够在轻松享受这片地球上

最美丽土地的同时尽可能欣赏更多岛

屿的游客，跳岛游或许是塞舌尔度假

中最好的选择。

在令人难忘的跳岛游期间，西卢埃特

游船旅游公司（Silhouette Cruises）

会邀请游客分别乘坐有着百年历史

的双桅纵帆船和现代化帆船，让您

充分体验到塞舌尔度假之旅中最精

华的部分。

在我们的行程中，提供了各式各样的活动，如浮潜和潜水，由导游带领的岛上

参观和散步。这样，游客在游览一个又一个岛屿的同时，便能够充分享受世界

上最好的海滩和那片静谧的海洋。夜晚来临时，我们还会在那片令人称奇的海

岬和海湾中过夜。

我们保证每周发出6或7晚游船航线，非常适合想加入我们的预定航线并希望预

订客舱的个人、夫妻或家庭。对于人数不低于18人的团体，我们可以提供游船

的整体出租。对于有着潜水、生态旅游或任何其他活动丰富经验的个人，我们

还可以提供量身定制的行程。

海上真实的塞舌尔式款待

西卢埃特游船旅游公司（Silhouette Cruises）结合小型私人船只的优势，实现

了更接近于酒店的服务水平。我们的船员都十分友善，有船长、工程师、2名水

手、2-3名女服务员（取决于具体船型）、1名潜水教练和1名专用厨师，

这位厨师可以每天为您准备出各式各样的国际美食以及具有异国情

调的当地各种美食。

传统的荷兰双桅纵帆船 - SV海贝壳号和SV海水珍珠号可以为游客带

来舒适的游船体验，大气和质朴恰恰体现出它们不同寻常的历史。

海贝壳号建造于1920年，最初用作引导来自荷兰和法国

的外国船只横渡英吉利海峡的引航船。第二次世界大战

期间，船只的主人为避免船只在战斗中使用而将其沉

没。1949年，它被打捞并重新设计后用作一艘渔船；

1982年，该船只被重新装修后出售给英吉利海峡和北

海地区的一所航海学校，由一名荷兰水手重新以他母亲

的名字命名为：伊丽莎白•洛（Elisabeth Louw）。

海水珍珠号 是 西 卢 埃 特 游 船 旅 游 公 司 （ Silhouette

Cruises）船队中历史最悠久的船只，1915年建造于荷兰

弗拉尔丁恩并命名为：德克（Dirk）。随后被用作一艘风帆

渔船。1930年，成为荷兰鲱鱼捕捞船队中唯一的一艘帆船。

该船只在经历几十年的北海捕捞作业后，1991年被重新

设计为双桅纵帆船，在加勒比群岛和加拿大的海域巡航，取名

为：热吉那•查塔里娜（Regina Chatarina）。

这两艘船只长36米，已完全翻新并配备了现代化设施，同时保留了20世纪初

的特性并恢复了原有的精美木饰面，目前在塞舌尔运营。为确保舒适性，这两

艘船只最多只容纳16名游客，由8间全空调客舱依次排开，每间客舱都配备了

独立的洗脸盆。空调大厅、带棚甲板休息室、阳光甲板与弓形吊床为游客提供

了充足的空间能够在船上真正放松和享受在一个星期的巡航过程中不断变换的

风景。

SY海星号和SY海鸟号定制帆船同样可以给

游客带来兴奋的跳岛游之旅，更宽敞的住

宿和更精致的设施可以为游客提供更加现

代、舒适的体验。

这两艘游艇长40米，可容纳18名游客，提

供了9间宽敞的空调双人床客舱，每个客舱

都配备了独立的浴室。一些客舱还针对三

人房需求额外配备了一张单人床。

时尚空调酒吧和酒廊里的温馨氛围，使游

客能够在放松的同时享受一杯餐前开胃酒；

隔壁餐厅的厨师可以在游客的一日三餐或

自助餐服务中准备出各式各样的当地美食

和国际美食。在带棚甲板和休息区还可以

实现游客的户外用餐需求。

游客可以在船头阳光甲板区域宽阔的开放

空间里享受日光浴并放松心情，尾部平台

则方便游客入水游泳和浮潜。这种亲近大

海的特殊方式，搭配宽敞的客舱和风格独

特的服务，使海星号和海鸟号成为塞舌尔

跳岛游的理想选择。

潜水在塞舌尔潜水和浮潜可以带您揭秘印

度洋区域最神奇的海底世界。形态各

异的花岗岩巨石、珊瑚礁和沉船是色

彩斑斓的热带鱼、海龟、鲨鱼、鳐鱼

和许多其他物种的生存家园。

塞舌尔内群岛上最好的潜水地点之一

就是在我们的游船上。每艘船上都配

有一名专门的PADI潜水教练，可以根

据潜水者的经验有针对性地进行培训。

新手潜水入门，甚至初级或高级潜水课

程都可以在船上完成。

我们的所有船只都配备了2个潜水压缩

机、18个潜水气瓶及备用气瓶、配重

装置、配套潜水衣（短衣裤）和8套可

出租潜水设备。

跳岛游在船上，每天都有机会探索到新的孤立

海湾和海岬、五彩缤纷的海洋世界、自

然保护区或者无人居住的小岛。与极其

罕见的鹊鸲和其他特有鸟类不期而遇、

参观被联合国教科文组织列为世界遗产

的河谷、与巨龟亲密接触，这些也只是

在参观岛屿过程中可以期待的众多奇妙经历中的一小部分。

水上运动我们的船只都配备有各种水上运动设施，如皮划艇、滑水板、环形滑水道、浮潜面具

和鳍。游客还有机会参与到某些地区的传统底线捕鱼，成功捕

到鱼后，我们的厨师会为大家制作新鲜的塞舌尔式生鱼片

或烤鱼。

帆船对帆船运动爱好者来说，海贝壳号和海水珍珠号可以

提供在传统工艺制造的荷兰双桅纵帆船上航行的机会，

海星号和海鸟号配备的则是现代化拢帆系统。

特别主题方案为满足那些希望在塞舌尔寻求更多特别经历的游客，我们专门制定了一些特别的方

案。我们针对某些特定活动或兴趣设计了以下方案：海上皮划艇、观鸟、骑车兜风、

与鲸鲨一起浮潜等。同时，我们的船只也便于在岛屿之间快速行驶。我们几乎可以根

据任何特殊兴趣定制游船旅游方案，如有需要请与我们联系。

西卢埃特游船旅游公司（Silhouette Cruises）成立于1997年，是一家以塞舌尔共和国利益和

国际利益为前提的合资企业。公司目标是：结合在世界上最具魅力的热带岛屿 - 塞舌尔群岛上

的浪漫航行，引入一种全新的旅游概念。

成功引进SV海贝壳号之后，1999年又引进其姐妹船 – SV海水珍珠号。为了实现游客在船上

更加舒适的体验，我公司2004年开始经营SY海星号，随后的2007年又引进SY海鸟号。

近期，公司进一步扩大，添置了一艘新的探险船 - MV玛雅美人鱼号，可以承接各种海洋研究

和监测任务，也可以用于为游客开发新的探险征程。

公司执行董事，Amit Wasserberg（附照片）10多年来一直驻船指挥该地区的所有船只，知

悉群岛上发生的一切。公司主席，Adrian Skerrett曾撰写过许多关于塞舌尔群岛及其自然历

史的书籍，是多家保护组织的理事会成员。总监 Guy Adam 将一生的精力都倾注在该地区的

各类船只上，无论是海上还是岸上服务船只。

如今，西卢埃特游船旅游公司（Silhouette Cruises）已拥有成功经营游船的丰富经验，为公

司在印度洋地区的发展奠定了坚实的基础。公司致力于在现有成功的基础上建立和提供高标准

服务，以一种尽责的可持续方式进行经营，并与目前的自然生态系统相共存。

轮 舵及海图 阳光甲板 大厅

厨房 客舱

轮 舵 厨房 阳光甲板 大厅

淋浴间和洗手间 客舱

顶层甲板

主甲板

底层甲板

顶层甲板

主甲板

底层甲板

设计师 Van Meer造船厂 荷兰 Vige 造船厂

建造时间 1920 年 - 铆接钢帆面积 约 520 平方米尺寸 36.17 x 6.58 x 2.90 m吃水 2.90 m排水量 160.110 吨主发动机 Henschel 300 马力

发动机速度 7 节回声测深仪 Space Age Electric

鱼群探测器 Lowrence AX28GPS ValsatNAVETEX航海短信接收仪 JRC雷达 Furuno 701航标巡检船 迷你Mahé 6 米 - 50 马力

电力 380 V, 220 V, 24 V通信导航系统

VHF Sailor 244 2 x VHF Mob无线电话 Furuno移动电话 (00248) 514 051

建造时间 1915 年 - 铆接钢重建时间 1992,1999帆面积 约. 520 平方米尺寸 36.17 x 6.6 x 2.75 m吃水 2.75 m排水量 155 吨主发动机 Cummins MPC 300 马力

发动机速度 7 节回声测深仪 标准地平线

鱼群探测器 Lowrence AX28

GPS ValsatNAVETEX航海短信接收仪 JMC-NT-9000雷达 Furuno FR-711N航标巡检船 迷你Mahé 6 米 - 50 马力

电力 380 V, 220 V, 24 V通信导航系统

VHF Sailor RT 2048 2 x VHF Mob无线电话 Sailor SSB Re2100传真 – 电子邮件 Immarsat-C TNL 7001移动电话 (00248) 514 051

SV. Sea Shell 海贝壳号，双桅纵帆船

SV. Sea Pearl 海水珍珠号，双桅纵帆船

设备：全空调客舱，带洗脸盆。5间双人床客舱 + 1个铺位。1间单人床客舱 + 2个铺位。2间单人床客

舱 + 3个铺位 • 3个淋浴间 - 4个洗手间 - 1个甲板淋浴间 • 电视、DVD、视频、音响、制冰机、洗衣

机、烘干机 • 2 个双座划艇 • 浮潜设备、滑水板、滑水道、帆板、钓鱼设备。

船队：船长1名 • 厨师1名 • 技工1名 • 女服务员2名 • 潜水教练1名 • 水手2名

设备：全空调客舱，带洗脸盆。2间双人床客舱 + 1个铺位。4间双人床客舱 + 2个铺位。2间单人床客

舱 + 3个铺位 • 3个淋浴间 - 4个洗手间 - 1个甲板淋浴间 • 电视、DVD、视频、音响、制冰机、洗衣

机、烘干机 • 2 个双座划艇 • 浮潜设备、滑水板、滑水道、帆板、钓鱼设备。

船队：船长1名 • 厨师1名 • 技工1名 • 女服务员2名 • 潜水教练1名，水手2名

蜜月湾双人床客舱双人床客舱 双人床 + 单人床客舱

酒吧和酒廊 船尾甲板厨房大厅（含用餐区）

顶层甲板

底层甲板

双人床客舱 双人床 + 单人床客舱

酒吧和酒廊 船尾甲板

厕所

操舵室大厅（含用餐区）

顶层甲板

底层甲板

S.Y. Sea Star 海星号，现代化三桅定制纵帆船

S.Y. Sea Bird 海鸟号，现代化双桅定制纵帆船

建造时间 2002年，焊接钢

帆面积 500m2

长度 40 m吃水 2.40 m船梁 8.2 m排水量 200 吨主发动机 2 x 500 马力 Iveco 发动机速度 9 节回声测深仪 Si-Tex鱼群探测器 Si-TexGPS Si-Tex

雷达 JRC航标巡检船 Shakespeare(莎士比亚)

5.6m + 75hp 电力 380v, 220v, 24v DC

通信导航系统VHF ICOM

2 x VHF Mob无线电话 Furuno移动电话 (248) 514 051卫星通信

建造时间 2000年，焊接钢

帆面积 500m2

长度 42 m吃水 3.20 m船梁 8.5 m排水量 200 吨主发动机 2 x 575 马力 Caterpilar发动机速度 9 节回声测深仪 JRC鱼群探测器 JRCGPS JRC

雷达 JRC航标巡检船 迷你 Mahé

5.6m + 55hp 电力 380v, 220v, 24v DC

通信导航系统VHF ICOM

2 x VHF Mob无线电话 Furuno移动电话 (248) 514 051卫星通信

设备：全空调客舱，独立浴室和洗手间。4间双人床客舱 + 1个铺位。4间双人床客舱。1间蜜月套房 •2个甲板淋浴间 • 电视、DVD、视频、音响、制冰机、洗衣机、烘干机 • 柚木甲板 • 2个双座划艇 • 浮潜设备、滑水板、滑水道、帆板、钓鱼设备。

船队：船长1名 • 厨师1名 • 技工1名 • 女服务员3名 • 潜水教练1名 • 水手2名

设备：全空调客舱，独立浴室和洗手间。3 x 双人床客舱。6 x 双人床客舱 + 单人床。• 2个甲板淋浴

间 • 电视、DVD、视频、音响、制冰机、洗衣机、烘干机 • 柚木甲板 • 2 个双座划艇 • 浮潜设备、滑水

板、滑水道、帆板、钓鱼设备。

船队：船长1名 • 厨师1名 • 技工1名 • 女服务员3名 • 潜水教练1名 • 水手2名

“一次难忘的经历！”

“An unforgettable experience!”

“Une expérience inoubliable!”

“Eine unvergessliche Erfahrung!”

“Un'esperienza indimenticabile!”

www.seychelles-cruises.com

Des

ign:

ww

w.h

enrio

n-de

sign

.be

• P

hoto

: Chr

istia

n P

rage

r •

Bla

ck P

earl

phot

o co

urte

sy o

f Pea

rl F

arm

Pra

slin