EPLAN Education - Festo€¦ · EPLAN Education Licence salle de classe EPLAN Le nom d’EPLAN est...

EPLAN Education

2

Média > Logiciels > Projeter/Construire avec EPLAN

www.festo-didactic.com

EPLAN EducationLicence salle de classe

EPLAN

Le nom d’EPLAN est associé depuis plus de 25 ans à des solutions logi-cielles innovantes et prestations de services tournant autour de la conception et de l’ingénierie élec-trique et fluidique. EPLAN Software & Service est à cet égard le premier fournisseur mondial de la technolo-gie nécessaire. Fort d’une coopéra-tion avec Autodesk dans le domaine de la conception mécanique, EPLAN Software & Service est synonyme de compétence mondiale en IAO et CAO.

Avec EPLAN Education, la norme in-dustrielle fait son entrée dans la for-mation initiale et continue. Forma-teurs et enseignants profitent d’une vaste gamme de services comme la formation des enseignants, ainsi que l’installation du logiciel sur site.

Vos avantages : – EPLAN offre une grande liber-té d’action. Les produits EPLAN offrent aussi bien une approche graphique qu’une approche orien-tée objet de l’ingénierie. À chaque étape du travail, le système pro-pose la meilleure manipulation. L’utilisateur conçoit en toute liber-té, comme il convient au mieux à sa méthode de travail, et c’est donc lui qui détermine le comportement du système, et non pas le système qui impose le mode de conception.

– Des technologies d’avenir, comme les nouvelles macrovariantes, confèrent aux projets une variabi-lité unique en son genre : Paramé-trer au lieu de (re)concevoir – d’où un gain de temps dès le départ.

– L’approche multi-utilisateur est à la base du travail multi-site sur le projet, en réseau et au-delà des frontières. Le logiciel se présente alors à chacun dans sa langue per-sonnelle.

– Assistance et dictionnaires illimi-tés en langue étrangère selon ISO 5598 permettent dès aujourd’hui une ingénierie mondiale.

– EPLAN tient compte de diffé-rentes normes comme DIN ISO, GOST, NFPA. Avec des structures de pages et de composants libre-ment configurables selon la norme VDMA, toutes les solutions sont possibles.

– Le portail EPLAN Data Portal, contenant de nombreuses données de composants,augmente la quali-té de votre documentation et sim-plifie la conception. Vous pouvez ajouter par simple « glisser-dépla-cer » des appareils et composants certifiés de nombreux fabricants bien connus. Ce qui vous évite de rechercher dans différents catalo-gues, de saisir des références et de créer vos propres macros. Via Internet, vous avez à tout moment accès aux informations nécessaires sur les appareils, telles que par-ties de schémas, dessins d’assem-blage, vignettes de visualisation et manuels, y compris aux mises à jour.

3

Média > Logiciels > Projeter/Construire avec EPLAN

www.festo-didactic.com

Le progiciel EPLAN EducationLa licence EPLAN Education salle de classe comprend les quatre pro-grammes

– EPLAN Electric P8 – EPLAN Fluid – EPLAN PPE – Eplan Pro Panel

Le concept jette intelligemment un pont entre la pratique industrielle et les besoins de la formation initiale et continue. En intégrant l’électrique, la fluidique et le contrôle-commande électrique (mesure, commande et ré-gulation), il est ainsi possible de dis-penser ainsi de manière cohérente, dans la formation également, les connaissances nécessaires sur les processus de conception mécatro-nique. Chacun – qu’il soit en forma-tion initiale, en études supérieures ou plus tard dans la pratique – peut ainsi concevoir une installation dans une approche globale et proche de la pratique, les connaissances acquises en cours étant donc directement ap-plicables dans la pratique. Avec de nombreux documents de formation, aides en ligne et vidéos de démons-tration.

FournitureLe progiciel EPLAN Education com-prend 25 licences réseau salle de classe et 1 licence monoposte ensei-gnant des logiciels

– EPLAN Electric P8, – EPLAN Fluid, – EPLAN PPE, – Eplan Pro Panel. – Le logiciel est disponible en 16 langues : de, en, es, fr, nl, se, ru, dk, cn, pl, pt, pt-br, cz, hu, it, kr.

– Une formation enseignant dans le programme actuel de séminaires d’EPLAN

– Service d’installation sur site – Données techniques et exemples de projets

– Matériel d’enseignement

En cas de conclusion d’un contrat de service logiciel, l’accès au portail EPLAN Data Portal, proposant des données d’ingénierie de fabricants bien connus, est compris.

Différences par rapport à la version industrielle

– Format de données spécial, incom-patible avec la version industrielle

– Fonctions d’exportation limitées – Filigrane à l’impression

Etendue des prestations du service logiciel

– Accès au portail EPLAN Data Portal – Mise à disposition gratuite des mises à jour et service packs

– Tarifs préférentiels pour les forma-tions de mise à jour

– Assistance HelpDesk – Assistance par e-mail – Accès en ligne à des informations spéciales d’assistance et autres informations

EPLAN Electric P8La nouvelle dimension en IAO, pour une conception efficace de com-mandes électriques complexes, y compris API, systèmes de bus et conception de l’assemblage. Faire l’expérience de l’avancée technolo-gique par une orientation graphique ou objet, au choix, par la technique des variantes et par l’ingénierie en groupe de travail.

EPLAN FluidPour le développement spécifique et logique de systèmes hydrau-liques, pneumatiques, de refroidis-sement, de lubrification et de froid. EPLAN Fluid combine la fonctionna-lité CAO avec une logique unique en son genre et automatise la documen-tation – fonctions de contrôle et re-cherche de normes comprises.

EPLAN PPEEPLAN PPE (Process Plant Enginee-ring) est synonyme d’étude et de configuration professionnelles du contrôle-commande électrique de machines et installations de pro-cess. Ce véritable système d’ingénie-rie prend en charge toute l’étude de l’automatisation d’une installation, de sa conception à sa documentation complète, en passant par la création de synoptiques, celle de schémas de tuyauterie et d’instrumentation (schémas TI) et la gestion des postes de contrôle-commande.

EPLAN Pro PanelEPLAN Pro Panel permet de réaliser des maquettes de platines de mon-tage et d’armoires de commande en 3D et d’en dériver la documentation et les plans de production correspon-dants en toute précision, simplicité et rapidité. EPLAN Pro Panel sup-porte l’étude et la conception inter-disciplinaires dans les domaines du génie électrique et des transmissions hydrauliques et pneumatiques – sur la base de données harmonisées au sein d’un projet intégré.

Configuration requise – PC sous Windows 7, Windows Vista ou Windows XP SP3

– Dual Core processeur – 2 Go de mémoire vive – Lecteur de DVD-ROM – Moniteur à résolution de 1280 x 1024

Découvrir gratuitement EPLANEn tant qu’élève, étudiant ou appren-ti, vous pouvez obtenir gratuitement une version limitée à votre période de formation pour créer des travaux de laboratoire et de fin d’études dans le domaine électrique, fluidique et automatique. L’utilisation du logiciel à des fins commerciales est interdite.

Pour plus d’informations, consultez :www.eplan.de

Paquets de base

Licence pour salle de classe 566900

Licence pour salle de classe international 576279

Extensions

Extension de licence 5 postes de travail étudiants 576280

Extension de licence 1 licence formateur 576281

Kits de service

Service logiciel 2 ans 566902

Service logiciel 5 ans 566903

Supports didactiques recommandés, n‘oubliez pas de commander :

EPLAN Electric P8 Version 2 : Formation pratique pour débutant, de 576278

5698

3 fr

© 2

013

Fest

o D

idac

tic G

mbH

& C

o. K

G

Festo dans le monde entier

Afrique du SudFesto (Pty) Ltd.22-26 Electron AvenueP.O. Box 255Isando 1600Tel. +27 (0)11 971 55 00,Fax +27 (0)11 974 21 57E-mail: info_za@festo.com

AllemagneFesto Didactic GmbH & Co. KGRechbergstr. 373770 DenkendorfGermanyTel. +49 (0)711 346 70,Fax +49 (0)711 34 75 48 85 00E-mail: did@de.festo.com

AllemagneFesto AG & Co. KGPostfach73726 EsslingenRuiter Straße 8273734 EsslingenTel. +49 (0) 711 347 0, Fax +49 (0) 711 347 2628E-mail: info_de@festo.com

ArgentineFesto S.A.Edison 2392(1640) MartínezProv. Buenos AiresTel. +54 (011) 4717 82 00,Fax +54 (011) 47 17 82 82E-mail: info@ar.festo.com

AustralieFesto Pty. Ltd.Head Office (Melbourne)179-187 Browns RoadP.O. Box 261Noble Park Vic. 3174Tel. +61(0)3 97 95 95 55,Fax +61(0)3 97 95 97 87E-mail: info_au@festo.com

AutricheFesto Gesellschaft m.b.H.Linzer Straße 2271140 WienTel. +43 (0)1 910 75-0, Fax +43 (0)1 910 75-250E-mail: automation@festo.at

BélarusIP FestoMasherov avenue, 78220035 MinskTel. +375 (0)17 204 85 58,Fax +375 (0)17 204 85 59E-mail: info_by@festo.com

BelgiqueFesto Belgium saRue Colonel Bourg 1011030 BruxellesTel. +32 (0)2 702 32 11, Fax +32 (0)2 702 32 09E-mail: info_be@festo.com

BelgiqueFesto Belgium nvKolonel Bourgstraat 1011030 BrusselTel. +32 (0)2 702 32 11, Fax +32 (0)2 702 32 09E-mail: info_be@festo.com

BrésilFesto Brasil LtdaRua Guiseppe Crespi, 76Jd. Santa Emília04183-080 São Paulo / SP -BrasilTel. +55 (11) 5013-1600,Fax +55 (11) 5013-1801E-mail: linhadireta@br.festo.com

BulgarieFesto EOOD1592 SofiaBul. Christophor Kolumb 9Tel. +359 (0)2 960 07 12,Fax +359 (0)2 960 07 13E-mail: info_bg@festo.com

CanadaFesto Inc.5300 Explorer DriveMississauga, Ontario L4W 5G4Tel. +1 (0)905 624 90 00,Fax +1 (0)905 624 90 01E-mail: info_ca@festo.com

ChiliFesto S.A.Avenida Américo Vespucio, 760PudahuelSantiagoTel. +56 2 690 28 00, Fax +56 2 690 28 60E-mail: info.chile@cl.festo.com

ChineFesto (China) Ltd.1156 Yunqiao Road,Jinqiao Export Processing Zone,Pudong,Shanghai 201206Tel. +86 21 60 81 51 00, Fax +86 21 58 54 03 00E-mail: info_cn@cn.festo.com

ColombieFesto Ltda.Autopista Bogotá - Medellín Km 6 (costado sur)Tenjo, CundinamarcaTel. +57 (1) 865 7729,Fax +57 (1) 865 7729 Ext. 287E-mail: mercadeo@co.festo.com

CroatieFesto d.o.o.Nova Cesta 18110000 ZagrebTel. +385 (0)1 619 19 69,Fax +385 (0)1 619 18 18E-mail: info_hr@festo.com

DanemarkFesto A/SIslevdalvej 1802610 RødovreTel. +45 70 21 10 90, Fax +45 44 88 81 10E-mail: info_dk@festo.com

EspagneFesto Pneumatic, S.A.U.Avenida Granvia, 159Distrito Económico Granvia L'H08908 Hospitalet de LlobregatBarcelonaTel. +34 901243660, Fax +34 902243660E-mail: info_es@festo.com

EstonieFesto OY AB Eesti FiliaalA.H. Tammsaare tee 118B12918 TallinnTel. +372 666 1560, Fax +372 666 15 6E-mail: info_ee@festo.com

États-UnisFesto Corporation (New York)395 Moreland RoadP.O. Box 18023Hauppauge, NY 11788Call Toll-free 800/993 3786Fax Toll-free 800/963 3786Tel. +1(631) 435 08 00, Fax +1(631) 435 80 26E-mail: customer.service@us.festo.com

FinlandeFesto OyMäkituvantie 9PL 8601511 VantaaTel. +358 (09) 87 06 51,Fax +358 (09) 87 06 52 00E-mail: info_fi@festo.com

FranceFesto EurlZA des Maisons Rouges8 rue du clos sainte Catherine94360 Bry-sur-MarneTel. +33 (0) 820 20 46 40 (numéro indigo),Fax +33 (0) 820 20 46 41E-mail: info_fr@festo.com

GrèceFesto Ltd.40 Hamosternas Ave.P.C. 11853 AthensTel. +30 210 341 29 00, Fax +30 210 341 29 05E-mail: info_gr@festo.com

Hong KongFesto Ltd.6/F New Timely Factory Building,497 Castle Peak Road,Kowloon, Hong KongTel. + 852 27 43 83 79, Fax + 852 27 86 21 73E-mail: info_hk@festo.com

HongrieFesto Kft.Csillaghegyi út 32-34.1037 BudapestHotline +36 1 436 51 00Tel. +36 1 436 51 11, Fax +36 1 436 51 01E-mail: info_hu@festo.com

IndeFesto Controls Private Ltd.Festo Controls Pvt. Ltd.35/3, Shamanna GardenBannerghatta RoadBangalore 560 030Tel. +91 (0)1800 425 0036,Fax +91 (0)1800 121 0036E-mail: sales_in@festo.com

IndonésiePT. FestoJl. Tekno V Blok A/1 Sektor XIKawasan Industri BSDSerpong -Tangerang 15314Banten - IndonesiaTel. +62 (0) 21 27 50 79 00,Fax +62 (0) 21 27 50 79 98E-mail: sales_id@festo.com

IranFesto Pneumatic S.K.# 2, 6th street, 16th avenue,Km 8, Special Karaj RoadP.O.Box 15815-1485Teheran 1389793761Tel. +98 (0)21 44 52 24 09,Fax +98 (0)21 44 52 24 08E-mail: Mailroom@festo.ir

IrlandeFesto LimitedUnit 5 Sandyford ParkSandyford Industrial EstateDublin 18Tel. +353 (0)1 295 49 55,Fax +353 (0)1 295 56 80E-mail: info_ie@festo.com

IsraelFesto Pneumatic Israel Ltd.P.O. Box 1076Ha'atzma'ut Road 48Yehud 56100Tel. +972 (0)3 632 22 66,Fax +972 (0)3 632 22 77E-mail: info_il@festo.com

ItalieFesto SpAVia Enrico Fermi 36/3820090 Assago (MI)Tel. +39 02 45 78 81, Fax +39 02 488 06 20E-mail: info_it@festo.com

JaponFesto K.K.1-26-10 HayabuchiTsuzuki-kuYokohama 224-0025Tel. +81 (0)45 593 5610 / -5611,Fax +81 (0)45 593 5678E-mail: info_jp@festo.com

LettonieFesto SIAA. Deglava iela 601035 RigaTel. +371 67 57 78 64, Fax +371 67 57 79 46E-mail: info_lv@festo.com

LituanieFesto, UABPartizanų 63M50306 KaunasLietuvaTel. +370 (8)7 32 13 14, Fax +370 (8)7 32 13 15E-mail: info_lt@festo.com

MalaisieFesto Sdn. Berhad10 Persiaran IndustriBandar Sri DamansaraWilayah Persekutuan52200 Kuala LumpurTel. +60 (0)3 62 86 80 00,Fax +60 (0)3 62 75 64 11E-mail: info_my@festo.com

MexiqueFesto Pneumatic, S.A.Av. Ceylán 3,Col. Tequesquináhuac54020 TlalnepantlaEstado de MéxicoTel. +52 (01)55 53 21 66 00,Fax +52 (01)55 53 21 66 55E-mail: festo.mexico@mx.festo.com

NigeriaFesto Automation Ltd.Motorways Centre, First Floor, Block CAlausa, Ikeja,LagosTel. +234 (0)1 794 78 20,Fax +234 (0)1 555 78 94E-mail: info@ng-festo.com

NorvègeFesto ASOle Deviks vei 20666 OsloTel. +47 22 72 89 50, Fax +47 22 72 89 51E-mail: info_no@festo.com

Nouvelle-ZélandeFesto Ltd.20 Fisher CrescentMount WellingtonAucklandTel. +64 (0)9 574 10 94, Fax +64 (0)9 574 10 99E-mail: info_nz@festo.com

Pays-BasFesto B.V.Schieweg 622627 AN DelftTel. +31 (0)15 251 88 99,Fax +31 (0)15 251 88 67E-mail: info@festo.nl

PérouFesto S.R.L.Amador Merino Reyna 480San IsidroLimaTel. +51 (1) 219 69 60, Fax +51 (1) 219 69 71E-mail: festo.peru@pe.festo.com

PhilippinesFesto Inc.KM 18, West Service RoadSouth Super Highway1700 Paranaque CityMetro ManilaTel. +63 (2) 77 66 888, Fax +63 (2) 82 34 220/21E-mail: info_ph@festo.com

PologneFesto Sp. z o.o.Janki k/Warszawyul. Mszczonowska 705090 RaszynTel. +48 (0)22 711 41 00,Fax +48 (0)22 711 41 02E-mail: info_pl@festo.com

PortugalFesto – Automação, Unipessoal, Lda.Rua Manuel Pinto De Azevedo, 567Apartado 8013P-4109601 PortoContact Center: 707 20 20 43Tel. +351 22 615 61 50, Fax +351 22 615 61 89E-mail: info@pt.festo.com

République de CoréeFesto Korea Co., Ltd.Gasan Digital 1-roGeumcheon-guSeoul #153-803Tel. +82 1666 0202, Fax +82 (0)2 864 70 40E-mail: sales_kr@kr.festo.com

République tchèqueFesto, s.r.o.Modřanská 543/76147 00 Praha 4Tel. +420 261 09 96 11, Fax +420 241 77 33 84E-mail: info_cz@festo.com

RoumanieFesto S.R.L.St. Constantin 17010217 BucurestiTel. +40(0)21 403 95 00,Fax +40 (0)21 310 24 09E-mail: info_ro@festo.com

Royaume-UniFesto LimitedApplied Automation CentreCaswell RoadBrackmills Trading EstateNorthampton NN4 7PYTel. ++44 (0)1604 / 66 70 00,Fax ++44 (0)1604 / 66 70 01E-mail: info_gb@festo.com

RussieOOO Festo-RFMichurinskiy prosp., 49119607 MoscowTel. +7 495 737 34 00, Fax +7 495 737 34 01E-mail: info_ru@festo.com

SingapourFesto Pte. Ltd.6 Kian Teck WaySingapore 628754Tel. +65 62 64 01 52, Fax +65 62 61 10 26E-mail: info@sg.festo.com

SlovaquieFesto spol. s r.o.Gavlovicová ul. 183103 Bratislava 3Tel. +421 (0)2 49 10 49 10,Fax +421 (0)2 49 10 49 11E-mail: info_sk@festo.com

SlovénieFesto d.o.o. LjubljanaIC Trzin, Blatnica 81236 TrzinTel. +386 (0)1 530 21 00,Fax +386 (0)1 530 21 25E-mail: info_si@festo.com

SuèdeFesto ABStillmansgatan 1Box 21038200 21 MalmöTel. +46 (0)20 38 38 40, Fax +46 (0)40 38 38 10E-mail: order@festo.se

SuisseFesto AGMoosmattstrasse 248953 Dietikon ZHTel. +41 (0)44 744 55 44,Fax +41 (0)44 744 55 00E-mail: info_ch@festo.com

TaiwanFesto Co., Ltd.Head Office9, Kung 8th RoadLinkou 2nd Industrial ZoneLinkou Dist., New Taipei City24450 Taiwan, R.O.C.Tel. +886 (0)2 26 01-92 81,Fax +886 (0)2 26 01 92 86-7E-mail: festotw@tw.festo.com

ThailandeFesto Ltd.Viranuvat Building, 6th - 7th Floor.1250 Bangna - Trad Road (Soi 34)Bangna, Bangkok 10260Tel. +66 2746-8700, Fax +66 2746-8370E-mail: info_th@festo.com

TurquieFesto San. ve Tic. A.S.Tuzla Mermerciler OrganizeSanayi Bölgesi 6/1834956 Tuzla - Istanbul/TRTel. +90 (0)216 585 00 85,Fax +90 (0)216 585 00 50E-mail: info_tr@festo.com

UkraineDP Festoul. Borisoglebskaya,1104070, KievTel. +380 (0)44 233 6451,Fax +380 (0)44 463 70 96E-mail: orders_ua@festo.com

VenezuelaFesto C.A.Av. 23 esquina con calle 71N° 22-62, Edif. Festo.Sector ParaísoMaracaibo - VenezuelaTel. +58 (261) 759 11 20/759 41 20/759 44 38,Fax +58 (261) 759 04 55E-mail: festo@festo.com.ve

VietnamFesto Co Ltd(Cong Ty TNHH FESTO)No. 1515 – 1516 Van Dai Dong StreetWard An Phu, District 2Ho Chi Minh CityTel. +84 (8) 62 81 44 53 – 4454,Fax +84 (8) 62 81 4442E-mail: info_vn@festo.com