of 200 /200
EPLAN NEWS (NOVEDADES DE EPLAN) acerca de la versión 2.1

News EPLAN - eplan.download€¦ · EPLAN®, EPLAN Electric P8®, EPLAN Fluid®, EPLAN PPE

  • Author
    lekhue

  • View
    480

  • Download
    16

Embed Size (px)

Text of News EPLAN - eplan.download€¦ · EPLAN®, EPLAN Electric P8®, EPLAN Fluid®, EPLAN PPE

  • EPLAN NEWS (NOVEDADES DE EPLAN)

    acerca de la versin 2.1

  • Copyright 2011 EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG

    EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG declina cualquier responsabilidad por los errores o de-fectos tcnicos o de impresin que pueda haber en esta documentacin tcnica y tambin declina toda responsabilidad por los daos originados directa o indirectamente por la entrega, el servicio y la utilizacin de este material.

    Este documento incluye informacin protegida por copyright, sujeta al Derecho de la propiedad inte-lectual. Todos los derechos reservados. Se prohbe la copia de este documento, as como su repro-duccin de cualquier forma, ya sea en parte o en su totalidad, sin la autorizacin previa de EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

    El software descrito en este documento est sujeto a un contrato de licencia. Su utilizacin y repro-duccin se permiten nicamente en el marco de este contrato.

    RITTAL es una marca registrada de Rittal GmbH & Co. KG.

    EPLAN, EPLAN Electric P8, EPLAN Fluid, EPLAN PPE, EPLAN Cabinet, EPLAN Pro Panel y EPLAN Mechatronic Integration son marcas registradas de EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG.

    Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Microsoft Windows, Microsoft Excel, Microsoft Access y Bloc de notas son marcas registradas de Microsoft Corporation.

    PC WORX, CLIP PROJECT e INTERBUS son marcas registradas de Phoenix Contact GmbH & Co.

    AutoCAD y AutoCAD Inventor son marcas registradas de Autodesk, Inc.

    STEP 7, SIMATIC y SIMATIC HW Konfig son marcas registradas de Siemens AG.

    InstallShield es una marca registrada de InstallShield, Inc.

    Adobe Reader y Adobe Acrobat son marcas registradas de Adobe Systems Inc.

    TwinCAT es una marca registrada de Beckhoff Automation GmbH.

    Unity Pro es una marca registrada de Schneider Electric.

    RSLogix 5000 y RSLogix Architect son marcas registradas de Rockwell Automation.

    Todos los dems nombres de producto y nombres comerciales son marcas o marcas registradas de sus respectivos propietarios.

    EPLAN utiliza el software abierto 7-Zip (7za.dll), Copyright by Igor Pavlov. El cdigo fuente de 7-Zip est sujeto a la Licencia pblica general limitada de GNU (GNU Lesser General Public License, LGPL). El cdigo fuente de 7-Zip y otros detalles sobre esta licencia se pueden consultar en la si-guiente pgina web: http://www.7-zip.org

    EPLAN emplea el software de cdigo abierto Open CASCADE, Copyright de Open CASCADE S.A.S. El cdigo de Open CASCADE est sujeto a la Licencia pblica de Open CASCADE Techno-logy. El cdigo fuente de Open CASCADE y otros detalles sobre esta licencia se pueden consultar en la siguiente pgina web: http://www.opencascade.org

  • ndice de pginas

    EPLAN NEWS 2.1 3

    ndice de pginas Prefacio .................................................................................................................. 9

    Indicaciones de lectura ....................................................................................... 10

    Novedades de toda la plataforma EPLAN .......................................... 12Navegadores de datos de proyecto ................................................................... 12

    Borrar funciones en los navegadores ................................................................. 12Vista ms clara de la representacin en rbol .................................................... 14Ordenacin de columnas mejorada en las presentaciones de listas .................. 15

    Conexiones .......................................................................................................... 16Ampliaciones del navegador de conexiones ...................................................... 16Filtrar conexiones segn propiedades de origen y de destino ............................ 18Propiedades de conexin con nombre cambiado ............................................... 19Sincronizar conexiones ...................................................................................... 19

    Gestin de artculos ............................................................................................ 21Actualizacin de la base de datos de artculos ................................................... 21Nodos principales con nombre cambiado........................................................... 21Nuevo nodo principal "Colocacin de accesorio" ............................................... 23Configuracin de rbol para todos los nodos principales ................................... 23Grupos de productos con nombre cambiado ...................................................... 25Nueva ficha "Fabricacin" para la asignacin de imgenes de perforacin ....... 25Atributos de datos globales de artculos ............................................................. 27Funciones de salto en la gestin de artculos ..................................................... 27Sincronizar datos globales de artculos .............................................................. 29

    Gestin de mensajes .......................................................................................... 30Comprobar slo mensajes cursados .................................................................. 30Limitacin de pruebas de funcionamiento que consumen mucho tiempo .......... 32Cambio de comportamiento en la visualizacin orientada a la seleccin ........... 32Pruebas de funcionamiento desactivadas .......................................................... 33Prueba de funcionamiento 001016 con comportamiento modificado ................. 33

    Macros .................................................................................................................. 34Actualizar macros ............................................................................................... 34

    Novedades del mdulo adicional "EPLAN Pro Panel" ..................................... 38Guardar los datos 2D y 3D en macros diferentes ............................................... 39Establecer el grado de detalle al importar datos grficos 3D ............................. 40Giro de la vista 3D al cambiar los puntos de vista .............................................. 43Mostrar ayudas de montaje ................................................................................ 43Nueva barra de herramientas para la lgica de medios de explotacin ............. 43Mostrar y modificar el tamao total de las superficies de montaje ..................... 44

  • ndice de pginas

    4 EPLAN NEWS 2.1

    Generar superficies de montaje ......................................................................... 45Vistas 2D con presentacin simplificada ............................................................ 46Exportacin STEP como nueva ampliacin ........................................................ 47

    Medio de explotacin .......................................................................................... 48Desplazar posiciones del artculo consignado en el medio de explotacin ........ 48

    Editor grfico ....................................................................................................... 50Establecer el tamao de salida para la exportacin de PDF .............................. 50Mostrar mensajes de conexiones en el editor grfico ........................................ 53Visualizacin de conexiones no colocadas en los componentes ....................... 53

    Evaluaciones ....................................................................................................... 54Seleccin simplificada del proyecto de origen al evaluar otro proyecto ............. 54Especificar solo los smbolos que se utilizan en un proyecto en el resumen de smbolos ........................................................................................................ 56Restablecer el nmero consecutivo para que vuelva a empezar por "1"............ 57

    Objetos contenedor ............................................................................................ 59Transferencia simplificada de las variables de propiedades .............................. 59

    Seleccin de dispositivos................................................................................... 60Seleccin simplificada en la lista de accesorios ................................................. 60

    Propiedades de bloque ....................................................................................... 60Elemento de formato nuevo para grupos de dispositivos ................................... 60

    Novedades del mdulo adicional "EPLAN Revision Management" ............... 62Comparacin de propiedades de puntos de definicin de conexin .................. 62

    Novedades del mdulo adicional "EPLAN Project Options" ........................... 63Modificar encuadres posteriormente .................................................................. 63

    Novedades del mdulo adicional "EPLAN User Rights Management" .......... 65Actualizacin de la gestin de derechos ............................................................ 65

    Nueva interfaz de acoplamiento en Autodesk Vault ........................................ 67Interfaz de usuario .............................................................................................. 67

    Nuevo elemento de men comn para la aplicacin de datos ........................... 67Vista previa de propiedades eliminada ............................................................... 68Cuadro de dilogo de navegador para propiedades de medios de explotacin eliminado ......................................................................................... 68

    Dividir proyectos en reas de edicin ................................................ 69Activar la seleccin de reas de edicin en un proyecto ................................ 71Definir reas de edicin para un proyecto ........................................................ 72

    Abrir proyectos con la seleccin de reas de edicin activada .......................... 74Visualizacin de reas de edicin en el monitor multiusuario ............................ 75

  • ndice de pginas

    EPLAN NEWS 2.1 5

    Definir reas de edicin como administrador ................................................... 75Seleccionar responsables .................................................................................. 76

    Trabajar temporalmente en todo el proyecto .................................................... 76Actualizacin de conexiones .............................................................................. 77

    Evaluar reas de edicin .................................................................................... 78

    Nuevo monitor para el funcionamiento multiusuario ....................... 79Configurar el monitor multiusuario ................................................................... 80Ajustar el monitor multiusuario ......................................................................... 81Utilizar el monitor multiusuario .......................................................................... 82

    Procedimientos posibles ..................................................................................... 84

    Mejoras en el rendimiento ................................................................... 86Rendimiento mejorado con la optimizacin de la base de datos del proyecto ............................................................................................................... 86Comportamiento del programa modificado ...................................................... 87

    Temas especficos de EPLAN Electric P8 .......................................... 88Bornes / Conectores ........................................................................................... 88

    Asociar artculos a contactos de conector y puntos de conexin de barras de distribucin .................................................................................................... 88Resumen mejorado en la ficha "Conexiones" .................................................... 91

    Novedades del mdulo adicional "EPLAN PLC & Bus Extension" ................. 93Interfaces actualizadas para el intercambio de datos con sistemas de configuracin de PLC ......................................................................................... 93

    Temas especficos de EPLAN Fluid ................................................... 95Giro y reflexin de smbolos y macros ............................................................. 95

    Girar y reflejar smbolos ..................................................................................... 96Girar y reflejar macros ........................................................................................ 98Punto de transformacin para variantes de smbolos ........................................ 99

    Capa nueva para lneas de potencia internas ................................................. 100

    Nuevo mdulo adicional "EPLAN Operational Sequence" para diagramas secuencial de operaciones ............................................. 101

    Requisitos .......................................................................................................... 104Ajustes para diagramas secuencial de operaciones ........................................ 105

    Crear diagramas funcionales ........................................................................... 107Colocar funciones en el diagrama .................................................................... 108Colocar macros en el diagrama ........................................................................ 109Puntos adicionales sobre colocar grficos de smbolos y grficos de macros . 110Insercin de valores para escalas y secuencias de operaciones ..................... 111

  • ndice de pginas

    6 EPLAN NEWS 2.1

    Nuevo tipo de presentacin "Funcional" ........................................................ 112Edicin global de las propiedades .................................................................... 112Sincronizacin de datos entre los tipos de presentacin .................................. 113Tipo de presentacin para smbolos ................................................................ 113

    Crear diagramas GRAFCET .............................................................................. 113Insertar tablas de variables .............................................................................. 115Insertar elementos GRAFCET .......................................................................... 115Textos descriptivos ........................................................................................... 117Nuevos caracteres especiales para GRAFCET ............................................... 118

    Temas especficos de EPLAN PPE ................................................... 119Mostrar IME de elementos de posicin de PCS en el mundo de funciones ........................................................................................................... 119Filtrar por el cdigo AKS en EPLAN View ....................................................... 120Numeracin automtica de nmeros de posicin de PCS ............................ 121Ordenacin al seleccionar posiciones de PCS ............................................... 122Sincronizar las identificaciones de estructura automticamente al insertar macros ................................................................................................. 123Dibujar aplicacin de IME ampliada en la posicin de PCS .......................... 124Interfaz EPLAN PPE P&ID AutoCAD ampliada ............................................... 125

    EPLAN Pro Panel Professional ......................................................... 126Modularizacin de EPLAN Pro Panel Professional ........................................ 133Datos de fabricacin para mquinas CN ......................................................... 135Generacin de conexiones de enrutamiento .................................................. 137

    Modo de proceder para enrutar conexiones ..................................................... 137Rutas ................................................................................................................ 138reas de enrutamiento ..................................................................................... 139Cortes de cableado .......................................................................................... 140Red de rutas ..................................................................................................... 140Visualizacin de la vista de rutas ..................................................................... 141Enrutamiento de conexiones ............................................................................ 141Conexiones de enrutamiento en el navegador de conexiones ......................... 143Agrupacin de conexiones de enrutamiento .................................................... 144Optimizacin de las redes ................................................................................ 144

    Datos de fabricacin para mquinas de fabricacin de hilos ....................... 146Evaluacin lista de montaje ............................................................................. 147

    Formularios para listas de montaje .................................................................. 148En el navegador del espacio filtrar por medios de explotacin relevantes ....... 149

  • ndice de pginas

    EPLAN NEWS 2.1 7

    Apoyo para la creacin de datos bsicos ....................................................... 149Interpretacin de armario automtica ............................................................... 149Puntos de referencia como puntos de montaje especiales para la colocacin de accesorios ................................................................................. 150Transferir esquema del punto de referencia ..................................................... 151

    Importacin y exportacin de datos ................................................................ 151Importacin de datos ........................................................................................ 151Exportacin de datos ........................................................................................ 152

    Aplicacin de datos de EPLAN Cabinet .......................................................... 153Aplicacin de datos de proyectos Cabinet........................................................ 154Aplicacin de datos de datos de CN ................................................................ 154Aplicacin de datos de datos bsicos .............................................................. 155Aplicacin de datos de accesorios ................................................................... 155

    Novedades en el EPLAN Data Portal ................................................ 156Crear artculos definidos por el usuario con el configurador de Endress+Hauser ................................................................................................ 162Activar el configurador Rittal Therm ............................................................... 164Importar artculos de la cesta de productos a la lista de dispositivos ......... 166Insertar una variante de macro determinada .................................................. 166

    Novedades en el mdulo adicional "EPLAN API Extension" ......... 168Activacin del programa mediante parmetros de lneas de comandos ..... 168Otras novedades de la API de EPLAN ............................................................. 169

    Novedades en los datos bsicos ...................................................... 174Datos bsicos: smbolos .................................................................................. 174Datos bsicos: formularios .............................................................................. 179Datos bsicos: ajustes para mensajes y pruebas de funcionamiento ......... 180Datos bsicos: macros ..................................................................................... 181

    Otras novedades e informaciones .................................................... 184Peticiones de clientes y mensajes ................................................................... 184Cdigo de validacin ........................................................................................ 187

    Obtener cdigo de validacin en lnea ............................................................. 187Instalacin.......................................................................................................... 189

    Instalacin con ayuda del EPLAN Setup Manager ........................................... 189

  • ndice de pginas

    8 EPLAN NEWS 2.1

    Requisitos de software y homologaciones ..................................................... 195Requisitos generales ........................................................................................ 195Sistemas operativos ......................................................................................... 195Productos de Microsoft ..................................................................................... 196Servidor SQL .................................................................................................... 196Productos de Autodesk .................................................................................... 196PDF-Redlining .................................................................................................. 196Sistemas PLC (PLC & Bus Extension) ............................................................. 196Sistemas operativos incompatibles .................................................................. 197Otras rescisiones .............................................................................................. 197

    Requisitos de hardware .................................................................................... 198Requisitos de hardware ordenadores de trabajo .............................................. 198Configuracin recomendada del ordenador de trabajo .................................... 198Requisitos mnimos para la red ........................................................................ 199Requisitos mnimos para servicio multiusuario ................................................. 199

  • Prefacio

    EPLAN NEWS 2.1 9

    Prefacio Estimado usuario de EPLAN:

    Los procesos de desarrollo de productos (PDP) modernos relativos a mquinas y a la construccin de instalaciones se caracterizan por la necesidad de una ejecucin rpida y eficaz del proyecto. Con el fin de satisfacer esta tendencia, las herramientas de ingeniera se estandari-zan y, en consecuencia, se desestiman los formatos de datos incompa-tibles que interrumpen el flujo de datos interdisciplinario.

    Como solucin de ingeniera integrada, la plataforma EPLAN garantiza la consistencia de los datos del proyecto en las distintas disciplinas y fases, de manera que permite incorporar la ingeniera a la totalidad del PDP. Esta integracin produce rpidamente resultados en la mejora de la calidad de la documentacin de instalaciones y mquinas.

    Nos complace poner a su disposicin la nueva plataforma EPLAN 2.1 con esta actualizacin. La nueva versin incorpora funciones innovado-ras y soluciones de sistema esenciales para la coherencia del proceso de ingeniera.

    Un ejemplo reciente: EPLAN Pro Panel Professional Lo que empez como una construccin 3D, se presenta ahora como una solucin de ingeniera integrada para la instalacin de interruptores y de armarios. La creacin de esquemas, el diseo de armarios, la integra-cin de la fabricacin y el montaje se anan en una solucin global que aporta ms valor aadido.

    Aproveche, adems, otras muchas caractersticas destacadas de la plataforma EPLAN 2.1 y djese sorprender por el nuevo abanico de posibilidades que le ofrece EPLAN Software.

    Le deseamos mucho xito con la nueva plataforma EPLAN 2.1.

    El equipo de EPLAN Software & Service

  • Prefacio

    10 EPLAN NEWS 2.1

    Indicaciones de lectura Informacin importante:

    Antes de instalar la nueva versin, tenga en cuenta la informacin del captulo "Otras novedades e informaciones" en la pgina 184. Lea a este respecto especialmente el apartado "Requisitos de software y homologaciones" en la pgina 195.

    Al cambiar de versiones anteriores de EPLAN a la versin actual, observe tambin que el proceso de instalacin ha cambiado y ahora se realiza con un nuevo programa de instalacin (vase el apartado "Instalacin con ayuda del EPLAN Setup Manager" en la pgina 189).

    Si abre proyectos antiguos con la versin 2.1 de EPLAN, estos proyectos se actualizarn. Lea a este respecto el apartado "Rendimiento mejorado con la optimizacin de la base de datos del proyecto" en la pgina 86.

    Si desea utilizar una base de datos de artculos "antigua", primero debe actualizarla (vase el apartado "Actualizacin de la base de datos de artculos" en la pgina 21).

    Si ha definido la gestin de derechos, debe actualizarla al cambiar a la versin 2.1. Lea a este respecto el apartado "Actualizacin de la gestin de derechos" en la pgina 65.

    Antes de comenzar con la lectura, observe los siguientes smbolos y convenciones que se utilizan en este documento:

    Atencin:

    Los textos que aparecen antes de este grfico, son advertencias; debe leer estas advertencias sin falta, antes de continuar con la edicin!

    Nota:

    Los textos introducidos por este grfico contienen notas adicionales.

  • Prefacio

    EPLAN NEWS 2.1 11

    Ejemplo:

    Los ejemplos vienen precedidos por este grfico.

    Sugerencia:

    Detrs de este grfico encontrar sugerencias tiles a la hora de trabajar con el programa. Los elementos de la interfaz de usuario estn marcados en negrita

    (y azul) y as se pueden localizar inmediatamente en el texto.

    Los textos resaltados en cursiva le indican lo que es especialmente importante y en qu se debe fijar sin falta.

    Ejemplos de cdigo, nombres de directorio, entradas directas, entre otros, se presentan en una escritura no proporcional.

    Las teclas de funcin, las teclas del teclado y los botones del progra-ma se representan entre corchetes (por ejemplo, [F1] para la tecla de funcin "F1").

    Para facilitar la lectura, en este documento se utiliza a menudo la llamada "ruta de men" (p. ej. Ayuda > Contenido). Los mens y op-ciones que aparecen en una ruta de men se deben seleccionar en el orden indicado para acceder a una funcin de programa determinada. Mediante la ruta de men indicada arriba acceder, p. ej. al sistema de ayuda de EPLAN.

    Junto con los ajustes o campos (p. ej. casillas de verificacin), que slo se pueden habilitar o deshabilitar, utilizamos con frecuencia en este documento los trminos "activar" (ajuste posterior activo ) y "desactivar" (ajuste posterior inactivo ).

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    12 EPLAN NEWS 2.1

    Novedades de toda la plataforma EPLAN

    Navegadores de datos de proyecto

    Borrar funciones en los navegadores El comportamiento de los navegadores con respecto a la funcin de borrado es el mismo que el del editor grfico. Use el elemento del men contextual Borrar para borrar tambin funciones / objetos colocados de los navegadores.

    Utilidad: La unificacin de esta funcin en los navegadores facilita y dinamiza la accin de borrar. Para poder borrar una funcin colocada, al editar no tiene que cambiar entre el navegador y el editor grfico. De esta forma, se ahorra tiempo, mejora la calidad del proyecto y se simplifica el camino hacia una inge-niera profesional orientada a bases de datos.

    Las funciones marcadas se borran tras una consulta de seguridad. Si ha marcado un nivel de estructura en un rbol, se borran todas las funcio-nes situadas bajo dicho nivel, tanto las funciones colocadas como las no colocadas. Al borrar una funcin colocada, se borra al mismo tiempo la colocacin en el editor grfico o en el espacio.

    Nota:

    Tenga en cuenta que al borrar funciones colocadas es posible que tam-bin se modifiquen las conexiones existentes en el proyecto. Pueden generarse nuevas conexiones o borrarse otras.

    Para el navegador de potencial y el navegador de puntos de interrup-cin, se ha agregado el elemento del men contextual Borrar, que permite eliminar segn la descripcin anterior los objetos (definiciones de potencial, etc.) y los puntos de interrupcin marcados.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    EPLAN NEWS 2.1 13

    Navegadores para dispositivos / artculos:

    Tambin se ha agregado un nuevo elemento de men Borrar en el men contextual del navegador de la construccin de armarios 2D y la construccin 3D. Este elemento sirve para borrar nicamente coloca-ciones de artculo.

    Esto significa que solo se puede ejecutar para colocaciones de artculo. Las colocaciones de artculo seleccionadas se borran tras una consulta de seguridad, pero los artculos y las funciones se conservan.

    En el navegador de listas de materiales, se pueden borrar las referen-cias de artculos marcadas del mismo modo que hasta ahora: con la opcin Borrar.

    Borrar la colocacin de una funcin

    La opcin para borrar una funcin colocada mediante Editar > Borrar colocacin est disponible siempre que no se haya abierto el editor gr-fico. De este modo, puede borrar las colocaciones grficas del esquema desde un navegador. Las colocaciones de los objetos seleccionados se borran tras una consulta de seguridad.

    El elemento de men Borrar colocacin no tienen ningn efecto en los objetos de los navegadores de dispositivos / artculos (navegador de listas de materiales, navegador de construccin de armarios 2D, etc.), en los objetos del navegador de espacios ni en la vista 3D de un espacio abierto. En estos navegadores se gestionan las colocaciones de artculo, y no las funciones colocadas o no colocadas.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    14 EPLAN NEWS 2.1

    Nota:

    Encontrar los ajustes de estas funcionalidades en la Gestin de derechos, en la lista Derechos disponible bajo el rea temtica Editor / Navegador grfico. Los derechos para borrar funciones y otros objetos se denominan Borrar en el Editor grfico y Borrar en navegadores. El derecho para borrar una colocacin se activa mediante la opcin Borrar colocacin. Si se le han retirado a un grupo de usuarios deter-minados derechos de edicin, se ocultarn los elementos de men correspondientes.

    Vista ms clara de la representacin en rbol Hasta ahora, los medios de explotacin, las regletas de bornes y otros objetos que no se haban asignado a una estructura de proyecto me-diante identificaciones de estructura se enumeraban uno tras otro en la posicin superior de la representacin en rbol de los navegadores. Para conseguir una organizacin ms clara de la representacin en rbol de los navegadores en estos casos, ahora todos los medios de explotacin, las regletas de bornes y otros objetos con numeracin total e identificador de medios de explotacin, se ordenan bajo el nivel de estructura de rbol Sin identificacin de estructura.

    Utilidad: Una vista ms clara de la representacin en rbol facilita la manipulacin de los navegadores de datos del proyecto incluso en proyectos muy extensos.

    La visualizacin de este nivel de estructura de rbol solo aparece en los proyectos con estructura de identificacin (por ejemplo, IEC), es decir, no en los proyectos con numeracin total. El nivel de estructura de rbol ya conocido Sin IME quedar ordenado bajo el nivel Sin identificacin de estructura. En este nivel jerrquico, se mostrarn los medios de explotacin que tampoco tienen identificador de medios de explotacin.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    EPLAN NEWS 2.1 15

    Gracias a esta modificacin en la vista de la representacin en rbol, tambin se consigue actualizar ms rpidamente la visualizacin de los datos. Cuando se modifica un objeto del rea de medios de explotacin con numeracin total, ahora solo se actualiza este ramal en lugar de todo el rbol.

    Ordenacin de columnas mejorada en las presentaciones de listas La mejora en la ordenacin de columnas de las presentaciones de listas de los navegadores permite que al ordenar columnas se conserve la ordenacin realizada anteriormente por otra columna.

    Utilidad: Las presentaciones de listas son especialmente importantes cuando se desea obtener un resumen rpido en formato tabla de los datos del proyecto. La nueva ordenacin de columnas minimiza el proceso de bsqueda y acelera el trabajo de plani-ficacin.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    16 EPLAN NEWS 2.1

    Ejemplo:

    Se encuentra en el navegador de conexiones y ha ordenado la lista de conexiones ascendentemente por la primera columna Origen. A conti-nuacin, hace clic en la columna Color / nmero de conexin. Ahora la lista est ordenada alfanumrica y ascendentemente por color / nmero de conexin. Mientras que en versiones anteriores para las conexiones con el mismo color (p. ej., BK) las entradas de la columna Origen se ordenaban aleatoriamente, ahora estas entradas se mantienen correc-tamente ordenadas (para BK p. ej. =EB3+ET1-X1:1, =EB3+ET1-X1:7, =EB3+ET1-X1:13, =EB3+ET2-A2:7 etc.).

    Conexiones

    Ampliaciones del navegador de conexiones Ahora, el navegador de conexiones tambin dispone de una represen-tacin en rbol, donde las conexiones se ordenan segn la identifica-cin de estructura de medios de explotacin. As, las conexiones se enumeran dos veces: una bajo el IME de origen y otra bajo el IME de destino.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    EPLAN NEWS 2.1 17

    Utilidad: La estructuracin y la mayor claridad de la representacin ampliada facilitan el manejo de los datos de conexin incluso en proyectos muy extensos. Seleccione, en funcin de la tarea que lleve a cabo en cada momento, la vista ptima (repre-sentacin en rbol o presentacin de lista) para estos datos centrales del proyecto. Con las nuevas opciones para entrar rpidamente un filtro, encontrar lo que busca al instante y se ahorrar un valioso tiempo de planificacin.

    Para cada conexin, se muestra la siguiente informacin en el rbol (si est disponible):

    Designacin de punto de conexin del IME de origen / IME de destino IME visible de los cables / paquetes Color / nmero de conexin Designacin de conexin

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    18 EPLAN NEWS 2.1

    Definicin de funcin de la conexin IME visible del destino opuesto. Filtrado mediante entrada rpida

    Asimismo, el navegador de conexiones ofrece la posibilidad de filtrar las conexiones mediante una entrada rpida. Para ello, se ha agregado tanto a la representacin en rbol como a la presentacin de lista del filtro el campo Valor: .

    En este campo puede personalizar rpidamente, con ayuda de la entra-da rpida, el valor de un criterio de filtrado para un filtro definido y acti-vado. Si desea ms informacin sobre la entrada rpida, consulte la ayuda en pantalla de este cuadro de dilogo.

    Filtrar conexiones segn propiedades de origen y de destino Ahora el navegador de conexiones tambin permite filtrar las conexiones segn las propiedades del origen y / o del destino. De este modo puede, por ejemplo, filtrar las propiedades que proceden o que van a parar a un medio de explotacin especfico.

    Para ello, se ha ampliado la seleccin de criterios del filtro del navegador de conexiones. En el cuadro de dilogo Seleccin de criterios, junto a las propiedades de conexin, dispone de dos nuevos niveles jerrquicos para la seleccin de un criterio de filtro: "Origen o destino" y "Origen y destino". Por motivos de rendimiento, ambas listas de propiedades se han implementado en el filtro como vnculo O y como vnculo Y.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    EPLAN NEWS 2.1 19

    Salida de la lista de conexiones

    Ahora, en el cuadro de dilogo Filtro / Ordenacin - Lista de conexiones, puede acceder a las propiedades de origen y de destino para definir el filtro y la ordenacin de la salida de la lista de conexiones. El cuadro de dilogo de seleccin de criterios correspondiente se ha ampliado convenientemente.

    Propiedades de conexin con nombre cambiado Se ha cambiado el nombre de las propiedades de conexin Tipo de conexin (Id. 31075) y Conexin: tipo (Id. 31048) para poder distinguirlas claramente.

    Designacin antigua: Designacin nueva: Tipo de conexin Tipo de gestin

    Conexin: Tipo Conexin: Designacin de tipo El tipo de gestin de una conexin (p. ej., colocada, no colocada, etc.) indica cmo se gestiona en EPLAN. La propiedad puede utilizarse para ordenar las conexiones en el navegador de conexiones.

    En la propiedad Conexin: designacin de tipo, se introduce la designacin de tipo del artculo de conexin (p. ej., el nmero del tipo de hilo, tipo de tubo o tipo de manguera) o se aplica del artculo seleccio-nado en la gestin de artculos.

    Sincronizar conexiones Una conexin puede aparecer distribuida en el esquema segn los tipos de presentacin "Multipolar", "Monopolar" o "Construccin 3D". Las conexiones con el tipo de presentacin "Construccin 3D" se designan como conexiones de enrutamiento, es decir, conexiones que estn enrutadas en un espacio.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    20 EPLAN NEWS 2.1

    Si no ha activado el modo de edicin Propiedades (en conjunto), podr editar las propiedades de las conexiones distribuidas de forma indepen-diente entre s. As surgen diferencias entre las propiedades de las conexiones. Si desea solucionar las diferencias, ahora puede sincronizar las propiedades de las conexiones distribuidas en todo el proyecto.

    Hace tiempo que EPLAN ofrece la posibilidad de sincronizar datos de funciones representadas de forma distribuida. Por ello, el elemento de men correspondiente que exista hasta ahora Sincronizar (en Programas de apoyo > Sincronizar) se ha divido en dos elementos de submen: Funciones y Conexiones.

    La sincronizacin de conexiones representadas de forma distribuida presenta las dos posibilidades siguientes:

    Si desea transferir los valores de las conexiones multipolares marcadas a las conexiones correspondientes del resto de tipos de presentacin, seleccione los elementos de men Programas de apoyo > Sincronizar > Conexiones > Multipolar --> Todos los tipos de presentacin.

    Para sincronizar las conexiones de enrutamiento marcadas, selec-cione los elementos de men correspondientes Programas de apoyo > Sincronizar > Conexiones > Construccin 3D --> Todos los tipos de presentacin.

    Despus de confirmar la consulta que se muestra con [Aceptar], se ejecuta la sincronizacin correspondiente.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    EPLAN NEWS 2.1 21

    Gestin de artculos

    Actualizacin de la base de datos de artculos Al iniciar el programa tras una primera instalacin, la base de datos de artculos actual ya est disponible.

    Si trabaja con varias versiones de EPLAN (p. ej., al cambiar a la ver-sin 2.1) y ha ajustado una base de datos de artculos "antigua" en la versin 2.1, se le solicitar que actualice la base de datos cuando abra la gestin de artculos. Si responde a la pregunta con [S], se actualizar la base de datos de artculos.

    Si hace clic en [No], la base de datos de artculos no se actualizar. De esta forma, los campos de datos de la gestin de artculos permanece-rn vacos y no podrn editarse.

    Otros componentes del programa que tambin acceden a los datos de la base de datos de artculos, presentan el mensaje correspondiente cuando la base de datos de artculos no corresponde a la versin actual.

    Nota:

    Si trabaja con varias versiones de EPLAN, debe utilizar siempre la ltima versin para editar y mantener la base de datos de artculos. Las bases de datos de artculos actualizadas se pueden abrir en versiones anterio-res de EPLAN (p. ej., para seleccionar artculos o dispositivos), pero no se pueden editar.

    Nodos principales con nombre cambiado En el contexto de las ampliaciones para EPLAN Pro Panel Professional, se han tenido que unificar algunos conceptos en esta versin. Con la reorganizacin, se ha cambiado el nombre de los dos nodos principales de la gestin de artculos, "Construccin" y "Puntos de conexin", as como de sus correspondientes fichas.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    22 EPLAN NEWS 2.1

    Elemento de interfaz

    Designacin antigua: Designacin nueva:

    Nodo principal Construccin Imagen de perforacin

    Ficha Construccin Imagen de perforacin

    Ficha Imagen de perforacin Cortes

    Nodo principal Puntos de conexin Distribucin de conexiones

    Ficha Puntos de conexin Distribucin de conexiones

    Ficha Bornes de conexin Puntos de conexin De acuerdo con las modificaciones anteriores, tambin se ha cambiado el nombre del campo Puntos de conexin de la ficha Datos tcnicos por Distribucin de conexiones.

    Ejemplo:

    En la figura siguiente se muestran los nuevos nodos principales con el nombre cambiado en la estructura de rbol de la gestin de artculos.

    Como configuracin para la representacin del rbol, se ha seleccionado el ajuste "Valor predeterminado de EPLAN".

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    EPLAN NEWS 2.1 23

    Nuevo nodo principal "Colocacin de accesorio" El nuevo nodo principal, denominado "Colocacin de accesorio" es tam-bin una ampliacin de EPLAN Pro Panel Professional. En esta rea de la gestin de artculos, puede establecer las instrucciones de colocacin del accesorio de la construccin 3D. Aqu puede indicar, por ejemplo, en qu posicin de un perfil base o una carcasa de armario, entre otros, se colocar un accesorio y si al colocarlo se debe girar en un ngulo deter-minado.

    Para asignar una colocacin definida a un accesorio de un artculo, en la ficha Accesorio (o, en el caso de una lista de accesorios, en la ficha Artculos) dispone ahora de la nueva columna Colocacin de acceso-rio. Utilcela para seleccionar una colocacin de accesorio.

    Configuracin de rbol para todos los nodos principales Otra novedad es que ahora puede establecer una configuracin de rbol propia para cada nodo principal. Para ello, el tipo de registro se muestra en una columna nueva del cuadro de dilogo Configuracin de rbol.

    Utilidad: La gestin de artculos requiere de una claridad especial. Con las nuevas opciones de configuracin, ahora puede definir bajo los nodos principales configuraciones de rbol indepen-dientes entre s. El hecho de poder ajustar cada configuracin de rbol especialmente para los componentes que contiene ayuda a conseguir una estructura mucho ms clara. Los usua-rios de los distintos departamentos pueden definir estructuras de rbol individuales. Dado que los registros de artculos se localizan rpidamente, se ahorra tiempo y se simplifica la gestin de artculos.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    24 EPLAN NEWS 2.1

    El esquema predeterminado para la configuracin de rbol ya contiene un nodo principal predefinido para todos los tipos de registros posibles. Sin embargo, estos nodos principales no tienen asignada ninguna pro-piedad, excepto en el caso del nodo principal "Artculos".

    Para configurar un nodo principal para un tipo de registro determinado (p. ej., una lista de accesorios), haga clic en el tipo de registro corres-pondiente en la columna Nodo principal y, mediante el botn [...], situado a la derecha de la fila, abra el cuadro de dilogo Configuracin de rbol Nodo principal. A continuacin, en la nueva lista desple-gable Tipo de registro, seleccione el tipo de registro para el que desea configurar un nodo principal propio.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    EPLAN NEWS 2.1 25

    Grupos de productos con nombre cambiado Los nombres de los grupos de productos "Cables / Conexiones" e "Hilos" se han cambiado para poder distinguir claramente los artculos electro-tcnicos que contienen.

    Designacin antigua: Designacin nueva: Cables / Conexiones Cables

    Hilos Conexiones Debido al cambio de nombre del grupo de productos "Hilos", tambin se ha cambiado el nombre de la ficha Datos de hilo y de algunos campos de esta ficha.

    Elemento de interfaz

    Designacin antigua: Designacin nueva:

    Ficha Datos de hilo Datos de conexin

    Campo Tipo de conductor Designacin de tipo

    Campo Unidad de seccin del conductor / de dimetro

    Unidad seccin / dimetro de conexin

    Campo Peso de cable (kg/km) Peso de conexin (kg/km)

    Nueva ficha "Fabricacin" para la asignacin de imgenes de perforacin Para agregar informacin sobre las imgenes de perforacin (p. ej. el tipo de perforacin), dispone de una nueva ficha Fabricacin para cada artculo de la gestin de artculos. Esta ficha permite asignar a cada artculo las imgenes de perforacin que desee.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    26 EPLAN NEWS 2.1

    Para generar una fila nueva, haga clic en el botn (Nuevo) en la barra de herramientas encima de la tabla. En el campo Imagen de perforacin, haga clic en [...] para acceder a un cuadro de dilogo de seleccin en el que podr seleccionar la imagen de perforacin deseada.

    Las columnas Offset en direccin X y Offset en direccin Y permiten establecer un desplazamiento para la imagen de perforacin. De este modo, puede utilizar imgenes de perforacin idnticas para artculos de tamaos distintos.

    A causa de esta novedad, se ha eliminado el campo Construccin de la ficha Datos tcnicos. Las entradas realizadas en este campo se mantienen y se transferirn con imgenes de perforacin a la primera fila de la tabla cuando se actualice la base de datos de artculos.

    Nota:

    El campo Construccin solo se ha eliminado de la interfaz de gestin de artculos. Por motivos de compatibilidad, en EPLAN Cabinet esta propiedad se ha mantenido en la base de datos de artculos.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    EPLAN NEWS 2.1 27

    Modificar la imagen de perforacin utilizada en la colocacin de artculos 3D

    Al colocar un tem (p. ej., un tubo para cable) en una superficie de montaje, en primer lugar se utiliza la imagen de perforacin predeterminada existente en el artculo. Esta imagen de perforacin se define como entrada predeterminada en la primera fila de la tabla de la ficha Fabricacin.

    Si un artculo contiene varias imgenes de perforacin, puede seleccionar, en el cuadro de dilogo de propiedades de la colocacin de artculos 3D, la imagen de perforacin adecuada para cada situacin de montaje. Para ello, en la ficha Artculos de los datos de referencia de artculos, dispone de la nueva propiedad Imagen de perforacin utilizada (Id. 20284).

    Si el artculo contiene varias imgenes de perforacin, puede seleccio-nar la imagen deseada en la colocacin de artculos 3D mediante una lista desplegable.

    Atributos de datos globales de artculos En la ficha Atributo, tiene la posibilidad de indicar sus propias caractersticas de clasificacin. De forma anloga a los artculos, ahora los datos globales de artculos Lista de accesorios, Colocacin de accesorio, Imagen de perforacin y Distribucin de conexiones tambin cuentan con esta ficha. Puede utilizar los atributos para filtrar con filtros basados en campos o para crear una configuracin de rbol.

    Funciones de salto en la gestin de artculos En varias posiciones de la gestin de artculos, el nmero de artculo (u otras entradas) hace referencia a otro artculo o a otro registro (imagen de perforacin, distribucin de conexiones, etc.). Con el fin de optimizar la navegacin, ahora tiene a su disposicin en estas posiciones el ele-mento del men contextual Ir a, que le permite saltar al artculo / registro consignado.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    28 EPLAN NEWS 2.1

    Utilidad: Gestin de artculos: Utilice las nuevas funciones de salto para navegar rpi-damente con solo pulsar un botn tambin por extensas bases de artculos y por datos de artculos con referencias cruzadas sin problemas. De este modo, se ahorra tiempo y se simplifica el uso de los cada vez ms interconectados registros de artculos relacionados.

    Ingeniera: La vinculacin de los artculos con accesorios y listas de accesorios o las nuevas posibilidades de las colocaciones de accesorios ayudan a los usuarios en el trabajo diario de ingeniera mediante multitud de funciones automticas. De este modo, se ahorra tiempo. El fcil acceso a los valiosos datos bsicos de la gestin de artculos evita, adems, errores en la planificacin del proyecto.

    Se ha ampliado el men contextual en las siguientes posiciones del elemento de men Ir a:

    Campo Distribucin de conexiones (ficha Datos tcnicos) Celda de tabla Imagen de perforacin (ficha Fabricacin) Celda de tabla Nmero de artculo / Nombre en un accesorio (ficha

    Accesorio) Celda de tabla Colocacin de accesorio en un accesorio (ficha

    Accesorio) Celda de tabla Nmero de artculo en un grupo constructivo (ficha

    Grupo constructivo) Celda de tabla Nmero de artculo en un mdulo (ficha Mdulo) Campo Nmero de artculo en soportes y carriles de una barra de

    distribucin (ficha Sistema de barras de distribucin) Celda de tabla Nmero de artculo en un armario (fichas Puertas y

    Placas de montaje)

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    EPLAN NEWS 2.1 29

    Celda de tabla Nmero de artculo en una lista de accesorios (ficha Artculo)

    Celda de tabla Colocacin de accesorio en una lista de accesorios (ficha Artculo).

    Sincronizar datos globales de artculos Ahora todos los datos globales de la gestin de artculos (p. ej., imge-nes de perforacin, distribuciones de conexin, datos de fabricante / proveedor) se sincronizan junto con los datos de artculos. De este modo, los datos a los que se hace referencia en los artculos quedarn guardados en el proyecto y se tendrn en cuenta en las actualizaciones de evaluaciones.

    Esta novedad afecta a las funcionalidades siguientes:

    La sincronizacin de los datos bsicos del proyecto tras abrirlo

    La sincronizacin de datos de artculos tras una modificacin en la gestin de artculos

    La actualizacin de los datos de artculos de un proyecto actual mediante el elemento de men Actualizar proyecto actual

    La accin de autocompletar los datos de artculos de un proyecto actual mediante el elemento de men Autocompletar proyecto actual.

    Asimismo, tambin se ha ampliado el cuadro de dilogo de la sincroni-zacin de artculos, que puede abrir mediante Programas de apoyo > Artculos > Sincronizar proyecto actual. En el cuadro de dilogo Sincronizacin de artculos - , ahora no solo se muestran los artculos, sino tambin los datos relevantes de la gestin de artculos (imgenes de perforacin, datos de fabricante / proveedor, etc.). De este modo, puede actualizar los datos individuales que elija del proyecto.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    30 EPLAN NEWS 2.1

    Para poder reconocer el tipo de datos en el cuadro de dilogo, las tablas Artculos guardados y Artculos del sistema contienen ahora la columna Tipo de artculo de manera predeterminada. En la columna Nmero de artculo, se muestra el nombre del registro correspondiente. Con la excepcin de las columnas Estado y Ultimo cambio, el resto de columnas se rellenarn solo con en un artculo.

    Gestin de mensajes

    Comprobar slo mensajes cursados Para un proyecto, ha ejecutado una prueba de funcionamiento y a continuacin ha procesado una parte de los mensajes generados. Para ello, en el cuadro de dilogo Gestin de mensajes - del mensaje en cuestin, ha activado la casilla de verificacin correspondiente en la columna Terminado. Puede comprobar si las correcciones se han ejecutado correctamente en el proyecto con una segunda prueba de funcionamiento. Dado que en este test adicional no deben ejecutarse todas las pruebas de funcionamiento de un esquema, ahora dispone de la posibilidad de limitarlas a los mensajes "terminados".

    Utilidad: La funcionalidad Comprobar slo mensajes cursados optimiza el flujo de trabajo durante la edicin de mensajes de prueba de funcionamiento. Al concentrar una prueba de funcionamiento en los mensajes cursados, el test adicional se lleva a cabo significativamente ms rpido. Utilice las nuevas opciones para garantizar la calidad de la planificacin del proyecto.

    Con este fin, se ha ampliado el cuadro de dilogo Verificar proyecto, que ahora incluye la casilla de verificacin Comprobar slo mensajes cursados.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    EPLAN NEWS 2.1 31

    Si esta casilla est activada, la siguiente prueba de funcionamiento sin conexin ejecutada comprobar solo los mensajes que tienen activada la casilla de verificacin Terminado en la gestin de mensajes. Los mensajes no cursados no se modifican en la base de datos de men-sajes.

    En este caso, no se tienen en cuenta el resto de ajustes de la prueba de funcionamiento ni la seleccin realizada en los navegadores. Por ello, en el cuadro de dilogo Verificar proyecto, el campo Ajustes y la casilla de verificacin Utilizacin en todo el proyecto aparecen en gris.

    El cuadro de dilogo Gestin de mensajes - incluye adems el nuevo elemento del men contextual Comprobar slo mensajes cursados. Utilcelo para ejecutar directamente una comprobacin restringida sin necesidad de abrir ningn cuadro de dilogo.

    Nota:

    Si se han definido reas de edicin para un proyecto, en una prueba de funcionamiento con la restriccin Comprobar slo mensajes cursados solo se tendrn en cuenta los mensajes marcados como "terminado" de los objetos de cada rea de edicin. Para obtener ms informacin sobre la definicin de reas de edicin, consulte el apartado "Dividir proyectos en reas de edicin" en la pgina 69.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    32 EPLAN NEWS 2.1

    Limitacin de pruebas de funcionamiento que consumen mucho tiempo Hasta ahora, la limitacin de mensajes de prueba de funcionamiento sin conexin a un nmero determinado se poda activar y desactivar. Este ajuste estaba disponible en el cuadro de dilogo Ajustes: Gestin de mensajes (ruta de men: Opciones > Ajustes > Proyectos > "Nombre de proyecto" > Gestin > Gestin de mensajes). Si, en el cuadro de dilogo de ajustes, la casilla de verificacin Limitar mensajes de prueba de funcionamiento sin conexin estaba desactivada, se mostraban todos los mensajes de este tipo. En proyectos de gran volumen, esto poda durar bastante tiempo.

    En la nueva versin de EPLAN, el nmero mximo de mensajes de prueba de funcionamiento sin conexin est limitado a 10.000. En consecuencia, se ha eliminado la casilla de verificacin indicada anteriormente; el valor de la limitacin se introduce ahora en el campo Nmero mx. de mensajes de prueba de funcionamiento.

    Asimismo, ahora las comprobaciones 008004 y 008005, que consumen mucho tiempo, se ejecutan siempre al final de la prueba de funciona-miento si se ha definido el tipo de comprobacin "Sin conexin" en el esquema de prueba de funcionamiento correspondiente.

    Cambio de comportamiento en la visualizacin orientada a la seleccin Si en el cuadro de dilogo Gestin de mensajes activa la casilla de verificacin Seleccin, en la gestin de mensajes solo ver los men-sajes correspondientes a las pginas marcadas en el navegador de pginas o a los objetos marcados en un navegador de datos de proyecto o en el editor grfico. Esta funcionalidad le permite, por ejemplo, proce-sar los mensajes orientados a pginas.

    Hasta ahora, si cambiaban las pginas o los objetos marcados para un nmero considerable de mensajes, el proceso que mostraba los men-sajes relacionados poda tardar cierto tiempo en completarse.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    EPLAN NEWS 2.1 33

    Por este motivo, ahora la activacin de la casilla de verificacin Seleccin solo se tiene en cuenta cuando hay ms de 1.000 mensajes en la base de datos de mensajes. Si es necesario, limite el nmero de mensajes mediante el ajuste de proyecto Nmero mx. de mensajes de prueba de funcionamiento mencionado anteriormente.

    Pruebas de funcionamiento desactivadas Muchas de las pruebas de funcionamiento que se incluyen en EPLAN desde la versin 2.0 estn ahora desactivadas de manera predetermi-nada. Estas comprobaciones estn establecidas en el tipo de compro-bacin "No" en los esquemas de pruebas de funcionamiento que se suministran con EPLAN.

    Utilidad: Cada usuario puede decidir qu pruebas de funcionamiento son importantes para su casustica particular. Active las pruebas que desee y compruebe nicamente los criterios asociados en el proyecto. De este modo, la comprobacin del proyecto se llevar a cabo en menos tiempo y con un consumo menor de recursos.

    Asimismo, tras una actualizacin a una nueva versin del programa, al ejecutar pruebas de funcionamiento ya no se generan mensajes "nuevos" en versiones "anteriores" de proyecto que no contenan errores.

    Si desea ms informacin sobre las modificaciones realizadas en las pruebas de ejecucin, consulte el apartado "Datos bsicos: ajustes para mensajes y pruebas de funcionamiento" en la pgina 180.

    Prueba de funcionamiento 001016 con comportamiento modificado Para que los bornes no colocados se puedan preparar como bornes de reserva en el navegador de regletas de bornes, la prueba de funciona-miento 001016 "Borne sin destinos" ya no comprueba los bornes no colocados.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    34 EPLAN NEWS 2.1

    Macros

    Actualizar macros La nueva versin de EPLAN dispone ahora del elemento del men contextual Actualizar macro en los cuadros de macros de las macros introducidas. Esta nueva funcionalidad sustituye al elemento del men contextual Cambiar / girar / actualizar macro, disponible hasta ahora.

    La funcionalidad Actualizar macro permite actualizar las macros de un proyecto de forma individual o automticamente en todo el proyecto. La opcin "Girar macro", disponible anteriormente, se ha sustituido por la nueva funcionalidad "Giro y reflexin de smbolos y macros" (vase la pgina 95). Se ha eliminado la posibilidad de intercambiar una macro por otra mediante esta opcin.

    Utilidad: El usuario puede actualizar las macros insertadas en un proyecto despus de una revisin de forma rpida y sin ms interacciones. Esto permite automatizar la actualizacin para todo el proyecto. De este modo, puede realizar modificaciones especficas en los datos bsicos de las macros del proyecto actual y garantizar, mediante plantillas de alta calidad, que la calidad de los proyectos se salvaguarda en el tiempo.

    En el apartado "Sincronizacin de datos bsicos para macros", dispone de un ejemplo de aplicacin posible para la actualizacin de macros. Ha revisado las macros de un proyecto de macros y desea transferirlas a los proyectos ya existentes.

    Nota:

    Para poder actualizar las macros de un proyecto, adems de las macros en el esquema tambin se deben introducir los cuadros de macros. Para ello, en los ajustes active la casilla de verificacin Insertar cuadros de macros (ruta de men: Opciones > Ajustes > Proyectos > "Nombre de proyecto" > Edicin grfica > General).

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    EPLAN NEWS 2.1 35

    Actualizar macros individualmente mediante un cuadro de macros

    Haga clic en el cuadro de macros deseado y seleccione el elemento del men contextual Actualizar macro. A diferencia de la funcionalidad existente en versiones anteriores, no se abrir ningn cuadro de dilogo. El fichero de macros correspondiente al cuadro de macros seleccionado se buscar en el directorio de macros definido. Si la macro seleccionada existe en este directorio, la variante y el tipo de presentacin correspon-dientes se buscarn dentro del fichero de macros y la macro se actualizar en el esquema junto con el cuadro de macros asociado. Si se producen errores durante la actualizacin, se registrarn en los mensajes del sistema.

    Actualizar macros en todo el proyecto mediante una accin nueva

    La nueva accin XGedUpdateMacroAction le permite actualizar macros de forma automatizada. Para ello, dispone de las siguientes posibilidades:

    Guardar la accin como botn en una barra de herramientas definida por el usuario (mediante el cuadro de dilogo Personalizar)

    Introducir la accin a travs de un acceso a la lnea de comandos (p. ej., mediante el cuadro de dilogo de Windows Ejecutar)

    Ejecutar la accin con ayuda de un script creado por el usuario

    Ejecutar la accin mediante la API de EPLAN.

    Si la accin se debe ejecutar para todo un proyecto determinado, indique adems lo siguientes parmetros de lnea de comandos:

    /ProjectName: Nombre de proyecto con ruta de fichero completa (opcional). Si el proyecto indicado no est abierto, esta accin lo abre automtica-mente y lo cierra de nuevo a continuacin.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    36 EPLAN NEWS 2.1

    Actualizar las macros seleccionadas mediante la nueva accin

    Si no se indica ningn proyecto para la accin XGedUpdateMacroAction, la accin solo se ejecuta para la seleccin realizada en el editor grfico o en el navegador de pginas. Para ello, dispone de las siguientes posibilidades:

    Si ha seleccionado un cuadro de macros en el editor grfico, se actualizar la macro.

    Si ha seleccionado varios cuadros de macros en una pgina, se actualizarn las macros.

    Si ha seleccionado una o varias pginas en el navegador de pginas, se actualizarn todas las macros que se encuentren en dichas pgi-nas.

    Si ha seleccionado un proyecto en el navegador de pginas, se actualizarn todas las macros del proyecto.

    Transferir los datos del cuadro de macros modificado

    Al actualizar una macro revisada, tambin se transfieren al proyecto los datos que se han modificado en la ficha Cuadro de macros.

    Utilidad: La transferencia de los datos del cuadro de macros garantiza una revisin segura de las macros del proyecto.

    Adems de las propiedades como Nombre, Tipo de presentacin y Variante, tambin se transfieren los valores de las propiedades prote-gidas contra escritura siguientes:

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    EPLAN NEWS 2.1 37

    Versin Proyecto de origen Origen / Referencia Descripcin Asignacin manual de objetos No tener en cuenta cuadro de macros al insertar en placa de

    montaje.

    Las dems propiedades, como la informacin grfica, las distribuciones de propiedades y los formateos, mantienen los ajustes especificados para el proyecto durante la actualizacin.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    38 EPLAN NEWS 2.1

    Novedades del mdulo adicional "EPLAN Pro Panel" Nota:

    El mdulo adicional "EPLAN Pro Panel" es opcional para EPLAN Electric P8 Compact, EPLAN Electric P8 Select, EPLAN Electric P8 Professio-nal, EPLAN Fluid Compact y EPLAN Fluid.

    El mdulo adicional "EPLAN Pro Panel" sirve para colocar a voluntad medios de explotacin de electrotecnia y tcnica de fluidos procedentes del proyecto EPLAN, de la gestin de artculos de EPLAN o de EPLAN Data Portal. Mediante componentes mecnicos como conductos de cable, carriles portabornes, placas de montaje o armarios enteros, con "EPLAN Pro Panel" se pueden realizar construcciones complejas en 3D de forma muy sencilla.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    EPLAN NEWS 2.1 39

    Condicionadas por las modificaciones de los nuevos niveles de amplia-cin de EPLAN Pro Panel Professional, el mdulo adicional "EPLAN Pro Panel" ofrece las novedades siguientes:

    En todas las acciones en el entorno 3D, primero se utiliza la macro de los datos de montaje (vase la pgina 39).

    En la importacin 3D de ficheros STEP, se puede definir el grado de detalle (vase la pgina 40).

    En un cambio del punto de vista 3D, la nueva vista del modelo 3D gira con animacin (vase la pgina 43).

    Las ayudas de montaje (por ejemplo, los puntos de montaje) se pueden mostrar u ocultar en la vista 3D (vase la pgina 43).

    Hay una barra de herramientas nueva para la lgica de medios de explotacin (vase la pgina 43).

    El tamao total de las superficies de montaje se puede mostrar y modificar (vase la pgina 44).

    Ahora las superficies de montaje tambin se pueden generar en el navegador de espacios (vase la pgina 45).

    Las vistas 2D se pueden mostrar con una presentacin simplificada (vase la pgina 46).

    La exportacin de datos grficos en formato STEP est disponible como ampliacin de licencia (vase la pgina 47).

    Guardar los datos 2D y 3D en macros diferentes Nota:

    Para lograr un rendimiento ptimo de su trabajo con la plataforma EPLAN no debe guardar juntos datos 2D y 3D en un fichero de macros sino en ficheros de macros separados.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    40 EPLAN NEWS 2.1

    Utilidad: La separacin de los datos 2D y 3D en ficheros de macros distintos garantiza que el usuario de 2D no tenga que acceder innecesariamente al cuantioso volumen de datos 3D.

    Recomendamos guardar el fichero de macros con los datos 3D y el tipo de presentacin "Construccin 3D" en la gestin de artculos, en el campo Macro de grficos de la ficha Datos de montaje. El fichero de macros con los datos 2D y los otros tipos de presentacin (multipolar, resumen, etc.) deber registrarlo como hasta ahora en la ficha Datos tcnicos de la gestin de artculos en el campo Macro. Los dos tipos de fichero se pueden diferenciar, por ejemplo, mediante extensiones de nombre (p. ej. macro 3D ABC.12345_3D.ema y la macro 2D correspon-diente ABC.12345_2D.ema).

    A partir de la versin 2.0 SP 1, en todas las acciones realizadas en el entorno 3D en las que se utiliza una macro de artculos (p. ej. insertar dispositivos), se comprueba primero la "macro de artculos grfica". Si para el artculo en la ficha Datos de montaje hay una macro de grficos registrada y esta contiene el tipo de presentacin "Construccin 3D" deseado, entonces se utilizar esa macro. Si no es as, entonces se utilizar la "macro de artculos tcnica" indicada en la ficha Datos tcnicos.

    Establecer el grado de detalle al importar datos grficos 3D Al importar ficheros STEP, dispone ahora de la posibilidad de establecer un grado de detalle para los ficheros que se van a importar.

    Utilidad: El grado de detalle le permite reducir considerablemente la cantidad de datos en importaciones 3D.

    Con este fin se ha ampliado el cuadro de dilogo Ajustes: Importacin 3D con el control de desplazamiento Grado de detalle (ruta de men: Opciones > Ajustes > Proyectos > "Nombre de proyecto" > Gestin > Importacin 3D).

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    EPLAN NEWS 2.1 41

    Hay cinco ajustes posibles entre los valores siguientes:

    Bajo Medio Alto.

    Un grado de detalle bajo acelera la importacin de ficheros STEP gran-des, pero produce una presentacin menos detallada de los redondeos. Un grado de detalle mayor mejora la presentacin de los redondeos, pero aumenta el volumen de datos y el tiempo de importacin.

    La importacin de ficheros STEP propiamente dicha se lleva a cabo mediante la ruta de men Espacio > Importar (Grfico 3D).

    Ejemplo:

    En la figura siguiente, se representa el resultado de la importacin STEP de un equipo de aire acondicionado con grados de detalle distintos.

    a) Grado de detalle: Bajo

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    42 EPLAN NEWS 2.1

    b) Grado de detalle: Medio

    c) Grado de detalle: Alto

    La calidad de la representacin no afecta al uso de las macros en la aplicacin.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    EPLAN NEWS 2.1 43

    Giro de la vista 3D al cambiar los puntos de vista Si desea obtener un resumen ms claro y una orientacin mejorada, puede usar la modificacin animada de la orientacin de la vista. Al cambiar el punto de vista 3D, el modelo 3D representado en la vista 3D gira ahora de forma animada y con una ptica transparente. Esto permite a los usuarios principiantes comprender mejor el cambio de orientacin de la vista.

    Si no desea usar esta funcionalidad, desactive el nuevo ajuste Girar al cambiar los puntos de vista. La casilla de verificacin correspondiente se encuentra en el cuadro de dilogo Ajustes: 3D (en Opciones > Ajustes > Usuario > Edicin grfica > 3D). Si desactiva esta casilla, el punto de vista 3D cambia sin movimiento animado.

    Mostrar ayudas de montaje Hasta ahora, los puntos de montaje solo se podan ver al colocar otros tems. Con la nueva versin, puede controlar la visibilidad de las deno-minadas ayudas de montaje (puntos de captura, puntos de montaje, etc.).

    Para ello, en el men Ver, dispone de un nuevo elemento: Ayudas de montaje. Si selecciona este elemento de men, las ayudas de montaje se muestran en la vista 3D del espacio abierto, donde puede seleccio-narlas y editarlas.

    Nueva barra de herramientas para la lgica de medios de explotacin Ahora dispone de una nueva barra de herramientas para crear y editar la lgica de medios de explotacin. La barra de herramientas Lgica de medios de explotacin Pro Panel le permite definir superficies de montaje, puntos de captura, puntos de montaje y reas de colocacin, as como modificar dichas reas de colocacin.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    44 EPLAN NEWS 2.1

    Los nuevos iconos para estas funcionalidades se muestran en los ele-mentos de men correspondientes bajo Editar > Lgica de medios de explotacin.

    Mostrar y modificar el tamao total de las superficies de montaje El tamao total es la extensin fsica del tem (p. ej. de una puerta) que se monta en la mquina CN (con todos los acoplamientos). Tambin define el tamao de una superficie CN relevante desde el punto de vista de la produccin. As, para determinar el punto cero de edicin es rele-vante indicar si las puertas se colocarn, por ejemplo, con o sin bisagras en los robots de perforado. A travs del tamao total tambin se comu-nica a la mquina el tamao real de la extensin del tem que se va a editar.

    Para placas de montaje, armarios y placas de montaje libres, el tamao total est predefinido en la gestin de artculos de EPLAN. Normalmen-te, este tamao equivale al rectngulo que engloba la totalidad del tem, incluidos todos los acoplamientos.

    Con la nueva versin del mdulo adicional "EPLAN Pro Panel" tiene la posibilidad de visualizar el tamao total de una superficie de montaje y de modificarlo fcilmente en caso necesario. Para ello, en el men contextual del navegador de espacios est disponible el elemento de men Tamao total.

    Despus de seleccionar dicho elemento del men contextual, se muestran dos lneas verticales y dos lneas horizontales que delimitan el tamao total. Estas lneas se pueden seleccionar con un clic.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    EPLAN NEWS 2.1 45

    A continuacin, quedan asociadas al cursor y se pueden desplazar en paralelo con el ratn o con las teclas de flecha. La accin finaliza con otro clic o mediante la tecla [Barra espaciadora], y el tamao total de la superficie de montaje queda redefinido.

    Generar superficies de montaje Otra novedad es el elemento de men Generar superficies de montaje del navegador de espacios, que permite generar automticamente superficies de montaje para una colocacin de artculo o para un cuerpo importado como datos 3D que todava no posee ninguna. Dichas super-ficies de montaje se generan segn la definicin de funcin adecuada existente de los tems.

    Utilidad: La asignacin de una definicin de funcin adecuada le per-mite generar con rapidez superficies de montaje para una colocacin de artculo mediante el elemento del men contextual Generar superficies de montaje. Esto resulta de gran ayuda para el mantenimiento de los datos bsicos.

    Este elemento del men contextual solo est activo si el tem seleccio-nado en el navegador todava no posee ninguna superficie de montaje y est disponible mediante una de las siguientes definiciones de funcin de las reas "Sistemas de armario elctrico" y "Accesorios del sistema":

    Carcasa, general Placa de montaje, general Puerta, general Pared, general Pared-separacin, general Placa de suelo, general Placa de brida.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    46 EPLAN NEWS 2.1

    Una vez seleccionado el elemento del men contextual Generar super-ficies de montaje, las superficies de montaje previstas para la definicin de funcin se generan automticamente, reciben la asignacin de los tems correspondientes y se muestran en el navegador de espacios.

    Nota:

    En la importacin de ficheros STEP, se asignar automticamente la definicin de funcin predefinida en el cuadro de dilogo Ajustes: Importacin 3D. No obstante, la definicin de funcin de una colocacin de artculo 3D se puede modificar posteriormente. Para ello, en la ficha Colocacin de artculo del cuadro de dilogo de propiedades, haga clic en el botn [...] del campo Definicin de funcin y seleccione la definicin de funcin deseada en el cuadro de dilogo que se abre.

    Vistas 2D con presentacin simplificada Ahora las vistas 2D de EPLAN Pro Panel se pueden visualizar con una presentacin simplificada.

    Utilidad: La presentacin simplificada contiene muchas menos lneas. Esto significa, entre otras cosas, una actualizacin ms rpida de la vista 2D, adems de mayor claridad en la representacin y en la impresin, ya que se omiten los detalles irrelevantes. Tambin se ha simplificado la rotulacin de la vista 2D (p. ej., la rotulacin de una regleta de bornes).

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    EPLAN NEWS 2.1 47

    Con este objetivo, el campo Estilo de la ficha Ver se ha ampliado con las siguientes opciones:

    Lneas ocultas / presentacin simplificada: los tems seleccio-nados se ilustran con lneas ocultas y en formato de presentacin simplificada en las regletas de bornes y las macros 3D independiente-mente de los ajustes seleccionados en el espacio correspondiente.

    Sombreado / presentacin simplificada: los tems seleccionados se ilustran con sombreado y en formato de presentacin simplificada en las regletas de bornes y las macros 3D independientemente de los ajustes seleccionados en el espacio correspondiente.

    De esta forma, ahora puede elegir una representacin propia para una vista 2D independientemente de si se ha seleccionado o no una presen-tacin simplificada para el modelo correspondiente en la vista 3D. Esto le permite, por ejemplo, seleccionar el estilo "Sombreado" para una vista 2D aunque la vista 3D correspondiente tenga establecida la presenta-cin simplificada. El estilo seleccionado se mantiene despus de actuali-zar la vista 2D.

    Exportacin STEP como nueva ampliacin El elemento de men Espacio > Exportar > STEP permite presentar los datos grficos en formato STEP. Los datos exportados pueden cargarse en programas CAD externos y visualizarse all.

    Para llevar a cabo esta exportacin, debe tener una licencia adicional para la ampliacin "EPLAN STEP Export" (vase tambin el apartado "Modularizacin de EPLAN Pro Panel Professional" en la pgina 134).

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    48 EPLAN NEWS 2.1

    Notas:

    Con exportacin STEP se transfieren solo los datos 3D biselados del modelo EPLAN Pro Panel. No se presentan informaciones sobre superficies, volmenes o curvas analticas.

    El mdulo adicional "EPLAN STEP Export" es opcional como amplia-cin de licencia para EPLAN Pro Panel y EPLAN Pro Panel Profes-sional.

    Utilidad: Con ayuda de los datos exportados, la construccin mecnica

    y / o la construccin de fluidos pueden generar la compilacin 3D de una mquina o instalacin como representacin 3D del armario desmontado.

    Medio de explotacin

    Desplazar posiciones del artculo consignado en el medio de explota-cin En el cuadro de dilogo de propiedades del medio de explotacin, dispone de la posibilidad de desplazar las posiciones del artculo consignado en el medio de explotacin. Esto afecta, por ejemplo, al orden en el que los artculos se presentan en las evaluaciones.

    Utilidad: Mediante los botones de flecha, puede establecer rpida y cmodamente las posiciones de los artculos en el cuadro de dilogo de propiedades para definir el orden deseado con el mnimo esfuerzo. De este modo, tambin se puede controlar fcilmente la estructura de las evaluaciones de artculos directamente desde el esquema.

    Con este objetivo, se ha ampliado la ficha Artculo situada encima de la tabla con el nmero de artculo y se han agregado botones de flecha.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    EPLAN NEWS 2.1 49

    Con los botones de flecha de las barras de herramientas puede modifi-car la posicin de uno o varios artculos marcados. Los artculos solo pueden desplazarse a filas que estn libres. En la operacin se desplaza siempre el artculo completo, con todos sus datos de referencia. Los botones solo estn activos si es posible desplazar los artculos selec-cionados.

    Botn Significado (Desplazar al

    principio) Desplaza el artculo seleccionado a la primera posicin libre.

    (Desplazar hacia arriba)

    Desplaza el artculo seleccionado hacia arriba hasta la posicin de la siguiente lnea vaca.

    (Desplazar hacia abajo)

    Desplaza el artculo seleccionado hacia abajo hasta la posicin de la siguiente lnea vaca.

    (Cambiar) Cambia las posiciones de dos artculos selec-cionados.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    50 EPLAN NEWS 2.1

    Editor grfico

    Establecer el tamao de salida para la exportacin de PDF Hasta ahora, en la exportacin de PDF las pginas de proyecto se publi-caban en el formato de papel colocado en el cajetn utilizado. Con la nueva versin de EPLAN, tambin puede definir el tamao de salida de las pginas de proyecto en el fichero PDF exportado. As, las pginas publicadas se pueden ajustar directamente a tamao DIN A4, p. ej.

    Utilidad: La exportacin de PDF permite ajustar directamente las pgi-nas de proyecto al tamao en el que se deben imprimir poste-riormente. En funcin de los requisitos, puede establecer si, en la exportacin del PDF, las pginas se publicarn en el tamao indicado por el cajetn o bien si se ajustarn a un ta-mao previamente seleccionado. As, puede ajustar de forma uniforme pginas de distintos tamaos de un documento PDF.

    Para establecer el tamao de salida de la exportacin de PDF, en el cuadro de dilogo Exportacin de PDF, haga clic en el botn Ajustes y seleccione el nuevo elemento de men Tamao de salida.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    EPLAN NEWS 2.1 51

    En el cuadro de dilogo Ajustes: Tamao de salida PDF que se abre, puede elegir entre las dos opciones siguientes:

    Tamao original: Este es el ajuste predeterminado. Si selecciona esta opcin, las pginas de proyecto se publican en el formato de papel que se ha determinado mediante el cajetn que se va a usar.

    Ajustar a pgina: Si selecciona esta opcin, las pginas de proyecto se ajustan al formato de papel seleccionado y se publican en el fichero PDF. Las relaciones de pginas se mantendrn al ajustar a escala.

    En este caso, se activan los campos Ancho y Altura. Introduzca aqu las medidas del formato de papel manualmente. O bien use el botn [...], situado junto al cuadro Ancho, para abrir un cuadro de dilogo en el que puede seleccionar un formato de papel.

    La medida se visualiza en milmetros o pulgadas en funcin de la unidad mostrada para longitudes seleccionada en los ajustes de usuario.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    52 EPLAN NEWS 2.1

    En el cuadro de dilogo Seleccionar formato de papel, seleccione el formato deseado de la lista desplegable Formato. Son posibles los formatos siguientes:

    A0 A1 A2 A3 A4 A5 ANSI A (Carta) ANSI B (contabilidad, tabloide) ANSI C (pliego suelto) ANSI D ANSI E.

    Mediante las opciones Formato vertical y Formato horizontal, esta-blezca si las pginas PDF se publicarn en vertical o en horizontal.

    Nota:

    Tenga en cuenta que las pginas de proyecto en la salida de PDF no se giran. Si por ejemplo usted ha seleccionado como tamao de salida el formato de papel DIN A4 en formato vertical pero la pgina de proyecto tiene el formato de papel DIN A4 en formato horizontal, en ese caso la pgina de proyecto se escala al tamao DIN A5 y se publica en la pgi-na de PDF.

    En los campos Ancho y Altura se mostrarn las medidas del formato de papel seleccionado en la unidad mostrada para longitudes establecida. Estas medidas se transfieren en el cuadro de dilogo Ajustes: Tamao de salida PDF.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    EPLAN NEWS 2.1 53

    Mostrar mensajes de conexiones en el editor grfico Ahora la propiedad Texto del mensaje (Id. 20185) tambin se aplica a las conexiones y se puede mostrar en un punto de definicin de co-nexin.

    Utilidad: La visualizacin directa de mensajes le permite disponer rpi-da y fcilmente de un resumen sobre el estado de los men-sajes del proyecto. As, obtiene una nota directamente en la conexin y puede eliminar el motivo especfico del mensaje.

    Si las propiedades de una conexin se establecen mediante un punto de definicin de la conexin, como novedad puede elegir que los mensajes relacionados con la conexin se muestren en el editor grfico.

    Para ello, en el cuadro de dilogo de propiedades, cambie el punto de definicin de conexin mediante la ficha Visualizacin. Para distribuir las propiedades de los componentes, abra el cuadro de dilogo Selec-cin de propiedades con un clic en (nuevo). En la ficha Conexin, seleccione la propiedad Texto del mensaje. A continuacin (despus de la prueba de funcionamiento correspondiente), ver en el editor grfico los textos de mensajes que se hayan publicado para esta conexin.

    Visualizacin de conexiones no colocadas en los componentes Los puntos de conexin de componentes en los que hay conectada una conexin no colocada se marcan con una pequea lnea roja diagonal en el editor grfico.

    En la nueva versin, la visualizacin de conexiones no colocadas se activa junto con la visualizacin de direcciones de conexin (mediante los elementos de men Ver > Direccin de conexin).

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    54 EPLAN NEWS 2.1

    Ejemplo:

    En este ejemplo, el punto de conexin 1 del fusible -F1 est conectado con una funcin no colocada. La conexin no colocada del punto de co-nexin 1 se indica con la pequea lnea roja diagonal.

    Evaluaciones

    Seleccin simplificada del proyecto de origen al evaluar otro proyecto Desde la versin 2.0 SP 1, el programa incorpora un nuevo enfoque para las evaluaciones en otros proyectos. Los datos de un proyecto de esquema (el llamado "proyecto de origen") se evalan en un proyecto abierto en el momento, el "proyecto de evaluacin". En las plantillas del proyecto de evaluacin, indique el proyecto de origen del que provienen los datos.

    Cuando a continuacin se realice una evaluacin, el proyecto de origen se abrir para lectura en segundo plano, se leern los datos y se gene-rarn las evaluaciones en el proyecto de evaluacin. Mientras tanto, otros usuarios pueden seguir trabajando en el proyecto de origen. Este procedimiento tambin permite actualizar las evaluaciones del proyecto de evaluacin.

    Si desea ms informacin sobre este tema, consulte el apartado "Proyectos de origen" de la ayuda en pantalla de la plataforma EPLAN.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    EPLAN NEWS 2.1 55

    Utilidad: El hecho de llevar a cabo la evaluacin en un proyecto independiente proporciona flexibilidad a la hora de crear la documentacin de los proyectos, especialmente si son de volumen considerable. Esta nueva funcionalidad simplifica la asignacin de proyectos y facilita el uso de proyectos de evaluacin y de origen.

    Seleccionar proyecto de origen

    En la versin actual, se han simplificado la introduccin y la eliminacin del proyecto de origen en varias plantillas a la vez. Para ello, en la ficha Plantillas del cuadro de dilogo Evaluaciones, dispone del elemento del men contextual Proyecto de origen.

    Para introducir el proyecto de origen de las plantillas existentes en un proyecto de evaluacin, marque en el rbol la ficha Plantillas de un nivel de estructura de rbol determinado (un nombre de proyecto, un tipo de evaluacin como lista de artculos, etc.). A continuacin, seleccione los elementos del men contextual Proyecto de origen > Seleccionar proyecto de origen y elija el proyecto de origen deseado en el cuadro de dilogo de seleccin que se abre.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    56 EPLAN NEWS 2.1

    El proyecto de origen seleccionado quedar asignado a todas las plantillas que se encuentren por debajo del nivel marcado en el rbol. Si, por ejemplo, ha seleccionado un nombre de proyecto en el nivel de estructura de rbol superior, todas las plantillas de este proyecto tendrn asignado el mismo proyecto de origen.

    Quitar proyecto de origen especificado

    Asimismo, puede eliminar el proyecto de origen de varias plantillas a la vez; para ello, mrquelas en el rbol de la ficha Plantillas y seleccione los elementos del men contextual Proyecto de origen > Quitar proyecto de origen especificado.

    Especificar solo los smbolos que se utilizan en un proyecto en el resumen de smbolos EPLAN ofrece ahora la posibilidad de generar un resumen de smbolos en el que solo aparezcan los smbolos que se usan en el proyecto.

    Utilidad: Mediante la nueva propiedad de formulario Presentar slo smbolos utilizados, puede obtener un resumen de todos los smbolos que se utilizan en un proyecto. De este modo, puede crear con solo pulsar un botn una evaluacin sobre el estado de complecin de la documentacin del proyecto, que es una de las evaluaciones ms solicitadas.

    Para ello, tiene a su disposicin en las propiedades de los formularios correspondientes al resumen de smbolos la nueva propiedad Presentar slo smbolos utilizados (Id. 13114). Primero elija esta propiedad en la Seleccin de propiedades y marque la casilla de verificacin corres-pondiente en la columna Valor.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    EPLAN NEWS 2.1 57

    Una vez sincronizados los datos bsicos del proyecto actual, puede presentar como evaluacin un resumen de smbolos ms claro.

    Sugerencia:

    En los datos bsicos suministrados con esta versin, dispone de un formulario (F25_004.f25) con la propiedad Presentar slo smbolos utilizados ya activada.

    Restablecer el nmero consecutivo para que vuelva a empezar por "1" La propiedad Nmero consecutivo (Id. 13063) se puede utilizar en evaluaciones con forma de lista (lista de artculos, lista de suma de artculos, resumen de bornes, etc.) para numerar las filas. Cada bloque de evaluacin (p. ej., una regleta de bornes) se numera por separado.

  • Novedades de toda la plataforma EPLAN

    58 EPLAN NEWS 2.1

    Ahora, con la nueva versin, puede acceder a las propiedades Nmero consecutivo (Ttulo) (Id. 13092) y Nmero consecutivo (Pgina) (Id. 13093), que permiten restablecer los nmeros de fila en "1" en funcin de un evento determinado.

    Volver a empezar con "1" en cada pgina nueva

    Establezca la propiedad Nmero consecutivo (Pgina) para que el nmero de fila vuelva a empezar con "1" en cada pgina nueva (dentro de un bloque de evaluacin). Al generar las evaluaciones, puede definir el evento que har que se cree una pgina nueva con la propiedad Pgina nueva con el valor de propiedad cambiado.

    Volver a empezar con "1" en cada ttulo nuevo

    La propiedad Nmero consecutivo (Ttulo) permite establecer que el nmero de fila vuelva a empezar con "1" cuando cambie el ttulo dentro de un bloque de evaluacin. Con ayuda de las propiedades de formu-lario Volver a generar ttulos tras cada modificacin y / o Generar ttulos para las primeras x propiedades de ordenacin, puede definir cundo se debe generar un ttulo nuevo en una pgina de evaluacin.

    Las tres propiedades de la funcin "Nmero consecutivo" estn dispo-nibles para el elemento comodn "Registro" de las evaluaciones.

    Ejemplo:

    Presenta una lista de suma de artculos ordenada por fabricante. Si, en el cuadro de dilogo Filtro / Ordenacin, utiliza el esquema "Fabrican-te" para el cam