Hemoglobin E - thalassemia.orgthalassemia.org/boduw/wp-content/uploads/2017/02/EBeta-Burmese.pdf ·...

Preview:

Citation preview

Hemoglobin E (ဟမဂလဘင)မာ

အဘယနညး။Hemoglobin (ဟမဂလဘင) E သည သငေသြးထတြငပါဝငမႈတစချဖစျပး Hemoglobin (ဟမဂလဘင) E မာ ဟမဂလဘင အမ းအစားတစချဖစသည။ Hemoglobin (ဟမဂလဘင) E ကနားလညျခငးမာ မမတ႔ေသြးအေၾကာငး အနညးငယပမ အကအညျဖစေစပါသည။

ေသြးႏင Hemoglobin (ဟမဂလဘင)ေသြး၏အခနးက႑တစရပမာ အဆတထသ႔႐သြငးလကသည ေလထမ ေအာကဆဂငက စပယရနျဖစျပး

သယေဆာငသြားေပးပါသည။ ထသ႔ျပလပေပးသည ေသြးတြငးပါဝငမႈတစခမာ

ေသြးနဥဆလျဖစပါသည။ Hemoglobin (ဟမဂလဘင) သည

ေအာကဆဂငကသယေဆာငေပးသည အစတအပငးတစချဖစသည။

လပဂၢ လတစဥးထတလႊတသည Hemoglobin (ဟမဂလဘင)

အမ းအစားသည မဘတစဥးစမ သသ႔မဟတသမ အေမြဆကခရရသည မ းဗဇမားေပၚမတညပါသည။ မ းဗဇမားသည လတစဥး၏ မတညေသာအစတအပငးမားပလပပႏငဆကစပသည ညြနၾကားခကမားက သယေဆာငပါသည။ မ းဗဇတစခစတငးသည မတညေသာ ညႊနၾကားခကမားက

သယေဆာငပါသည။

ကၽြႏပတ႔သည ကၽြႏပတ႔၏မ းဗဇမားက မမတ႔မဘမားထမ

အစလကျဖင အေမြဆကခရရပါသည။ အစတစစစမ မ းဗဇတစခစသည

မဘတစဥးစထမလာသည။ ကေလးတငးသည Hemoglobin

(ဟမဂလဘင) ျပလပပအား ကယခႏၶာကညႊနၾကားေပးမည မ းဗဇမားက

ဖခငျဖစသထမမ းဗဇမားႏင မခငျဖစသထမ မ းဗဇမားတ႔က

အေမြလကခရရသည။

Hemoglobin (ဟမဂလဘင) E ဥာဥပါသညသမားသည ေယဘယအားျဖင ေရာဂါလကၡဏာမားက ခစားရေလမရေပ။

သငတြင Hemoglobin (ဟမဂလဘင) E ဥာဥပါေကာငးပါရႏငျပး မသရပျဖစေနတတပါသည။

Cooley’s Anemia Foundation330 Seventh Avenue, Suite 200 New York, NY 10001

(212) 279-8090 ဖကစ (212) 279-5999

www.thalassemia.org

Hemoglobin E (ဟမဂလဘင)မာ

အဘယနညး။

craigbutler
Typewritten Text
craigbutler
Typewritten Text
craigbutler
Typewritten Text
Burmese

သငသ႔မဟတသငအမေထာငဘကတြင Hemoglobin (ဟမဂလဘင) E

ဥာဥ ကေလးယရနစစဥထားပါက မ းဗဇအေၾကာငးအထးကၽြမးကငသထမ အၾကဥာဏရယသငပါသည။

E-beta Thalassemia (ေသြးတြငး ဟမဂလဘငပမနမဟတမႈ)E-beta Thalassemia (ေသြးတြငး ဟမဂလဘငပမနမဟတမႈ)သည

မဘတစဥးထမ Hemoglobin (ဟမဂလဘင) E ဥာဥႏင ေနာကမဘထမ

ဘတာThalassemia မ းဗဇ (ေသြးတြငး ဟမဂလဘငပမနမဟတမႈ)တ႔က

ကေလးကအေမြဆကခသညအခါ ျဖစပြားသည။ ဘတာThalassemia မ းဗဇ

(ေသြးတြငး ဟမဂလဘငပမနမဟတမႈ)သည ပမနပမာဏထကေလာနညးျပး Hemoglobin (ဟမဂလဘင) ထတလပရန ကယခႏၶာကညႊနၾကားသည။ ဤမ းဗဇမားသည ကေလးတစဥးထတြင အတတကြ ေပါငးစးသြားသညအခါ ေသြးနဥဆလမားကဖကစးေးသည ေရာဂါကျဖစပြားေစႏငသည။

E-beta Thalassemia (ေသြးတြငး ဟမဂလဘငပမနမဟတမႈ)ပါသညသအမားစသည အသကဆကရငသနရန

မၾကာခဏေသြးသြငးဖ႔လအပသည။ ေသြးလကခသြငးယျခငးမာ ကယခႏၶာ တြငးသဓါတမားအပမားကစပေစသျဖင ျပနာမားျဖစေစသည။ တစခါတစရ၌

ျပနာမားျဖစပြားေစႏငသည ေသြးတြငးပးဝငေရာကမႈလညးရတတပါသည။ ကယခႏၶာတြငးရ ကနေနသညသဓါတပမာဏကကညထနးခပရန ေဆးဝါးမားျဖင ကသမႈေပးရပါသည။

thalassemia (ေသြးတြငး ဟမဂလဘငပမနမဟတမႈ)ႏငဆကစပ၍

ေနာကထပအခကအလကရယရန -

Cooley’s Anemia Foundation က (212) 279-8090 သ႔မဟတ

info@thalassemia.org တြငဆကသြယပါ။မမတ႔ဝဘဆက www.thalassemia.org သ႔လညးသြားေရာကႏငပါသည။

Hemoglobin (ဟမဂလဘင) E ဥာဥကၽြႏပတြငရ ျပး ကၽြႏပကေလးလခငပါက

ကၽြႏပဘာလပသငပါသလ။သငတြင Hemoglobin (ဟမဂလဘင) E ဥာဥ

ကေလးယရနစစဥထားလငျဖစေစ ကယဝနေဆာငေနလငျဖစေစ

သငကငေဖာတြင အျခားHemoglobin (ဟမဂလဘင) အမ းအစားတစခခသႏငရန သသ႔မဟတသမက စမးသပေဆးမႈျပလပသငသည။

သငတြင Hemoglobin (ဟမဂလဘင) E ဥာဥရလင သငဆရာဝနက

အေၾကာငးၾကားပါ။ သင၏ မေမြးေသးသည ကေလးအတြက မညသ႔အက းသက

ေရာကႏငေၾကာငးက ေဆြးေႏြးပါ။ သငသ႔မဟတ သငကငေဖာထမ

သင၏မေမြးေသးသညကေလးက အေမြဆကခမည မ းဗဇမား အေၾကာငးက

စမးသပစစေဆးခကမား ေျပာျပႏငပါသည။

မဘတစဥး သည beta ေသြးတြငး ဟမဂလဘငပမနမဟတမႈ ဥာဥကသယေဆာငသည။

25%

ႏင ေနာကမဘတစဥးက

Hemoglobin (ဟမဂလဘင) E ဥာဥကသယေဆာငသည

25%

ß

သာမန Hemoglobin

(ဟမဂလဘင)

Hemoglobin (ဟမဂလဘင)

E ဥာဥကသယေဆာငသည

25%E-beta thalassemia (ေသြးတြငး

ဟမဂလဘငပမနမဟတမႈ)

25%

ဘတာေသြးတြငး ဟမဂလဘငပမနမဟတမႈ ဥာဥ

ကၽြႏပတြင Hemoglobin (ဟမဂလဘင) E ဥာဥပါ မညသ႔ သ ပါမညနညး။သငတြင Hemoglobin (ဟမဂလဘင) E ဥာဥပါရမရကသ ေရးမာ

လြယကပါသည။

သငတြင Hemoglobin (ဟမဂလဘင) E ဥာဥပါ သႏငရန

ပထမဆးအဆငမာ သငေသြးနဥဆလမား၏အရြယအစားက စစေဆးရန

သငဆရာဝနထေတာငးဆျခငးျဖစသည။ သငေသြးနဥဆလမား၏အရြယအစားက Mean Corpuscular Volume (သ႔မဟတ MCV) ျဖငျပသပါသည။ သငတြင Complete Blood Count (CBC) တစခရသညအခါ ယငးမာ

ဘဖတ႐ႈမႈျဖစသည။

သင MCV ဖတ႐ႈမႈမာ 80 ထကေလာနညးေနလင သငတြင Hemoglobin

(ဟမဂလဘင) E ဥာဥပါရေၾကာငး ပထမဆး သေကၤတျဖစသည။

ထအခါသငဆရာဝနသည အထးသးသန႔စစေဆးခကမားျဖစသည Hemoglobin (ဟမဂလဘင) လပလကရညျဖငစမးသပစစေဆးျခငး ႏင သဓါတေလလာမႈမားတ႔က ေနာကထပျပလပရနလအပသည။ သငတြင

မတညေသာ Hemoglobin (ဟမဂလဘင) အမ းအစားတစခခရလင ထစမးသပစစေဆးမႈမားကသငဆရာဝနအားျပသေပးမည။

Hemoglobin (ဟမဂလဘင) E ဥာဥအကယ၍ ကေလးတစဥးသည မ းဗဇတစခက ပမန Hemoglobin

(ဟမဂလဘင) ႏင ေနာကမ းဗဇတစခက Hemoglobin (ဟမဂလဘင) E

ဥာဥအျဖစအေမြဆကခရရလင Hemoglobin (ဟမဂလဘင) E ဥာဥပါ သညကေလးမားအျဖစေျပာႏငပါသည။ Hemoglobin (ဟမဂလဘင) E ဥာဥ

သည ေရာဂါတစမ းမဟတ သလ ကေလးအတြက စတပငးဆငရာျဖစေစ

ရပပငးဆငရာျဖစေစ ျပနာဖနတးမႈ မရေပ။

Hemoglobin (ဟမဂလဘင) E ဥာဥသည ေသြးနဥဆလမား၏အရြယအစားက

သာမနထကပ၍ေသးငယေစတတပါသည။ သာမန Hemoglobin (ဟမဂလဘင)

ပါသညသတစဥးတြင ေသးငယသည ေသြးနဥဆလမားရလင ဆလမားပမၾကးထြားသနမာေစရန ဆရာဝနက ထသက သဓါတအားေဆး ေသာကခငးပါမည။ အကယ၍ လတစဥးတြင Hemoglobin (ဟမဂလဘင) E ဥာဥပါရလင

ယငးကအလပမျဖစေပ၊ အေၾကာငးမာ ယငးတ႔က ပမၾကးထြားေအာငျပလပရန

သ႔ကယခႏၶာက မသရေသာေၾကာငျဖစသည။

Hemoglobin (ဟမဂလဘင) E ဥာဥပါသညသမားသည

၎တ႔၏ကေလးမားထသ႔ Hemoglobin (ဟမဂလဘင) E ဥာဥက

လကဆငကမးအေမြေပးႏငပါသည။ မဘတစဥး ကသာလင Hemoglobin

(ဟမဂလဘင) E ဥာဥပါရခလင ထဥာဥကကေလးကအေမြဆကခႏငေရး ကယဝနေဆာငတငးတြင 50/50 ရာခငးႏႈနးရသည။

ကၽြႏပတြင ဥာဥပါမပါကသရရနမာ အဘယေၾကာငအေရးၾကးပါသနညး။သငတြင Hemoglobin (ဟမဂလဘင) E ဥာဥပါ ဘတာ ေသြးတြငး ဟမဂလဘငပမနမဟတမႈ ဥာဥပါရသတစျဖင ကေလးတစဥးရပါက

သငကေလးမာ ျပငးထနေသာေသြးေရာဂါျဖစပြားမႈႏႈနး 25%

ျဖငေမြးဖြားႏငေခ ဘဝတစေလာကလး ေသြးသြငးျခငးႏင ေဆးဝါးကသမႈခယရနလအပေကာငးလအပႏငသည။

ß ß ßE ß

−ß ßE ß

− ßE