View
1
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
� �� ���
١
�������
��
:�سیذ�نسیذهئ�و�فضئهئي�یك�فذههلسذإ�ئذإي�ذسیخه�ئه�یك�طذإحی�ئهتذ
��ئذهئنه�فیریكی�طذج:
��عائخيحوره������-1
��حوره�آنورشی�����-2
��حوره�إطالع�ذسئهی�����-3
��حوره�هنئیشی�����-4
��حوره�إهثنه�هئ�����-5
��حوره�إخإذي�����-6
��حوره�خخنئب�ذسئهی�����-7
��حوره�ةثئذي�����-8
��حوره�بشتیائهی�����-9
��حوره�وذرشی�-10
��حوره�عائخي:�����-1
�رهئهه��-نذخإهه)�و�رهئهه�وذوخي(�هئم�-هنئرخئهه� �رهئهه�–شاستئه�نذخإهه�و �-�إةئق�صوب�-وضو�خئهه�نذخإهه�و
��سذویس�ئهخإشتی�رهئهه��–سذویس�ئهخإشتی�نذخإهه��-إهائذ�-آئخإذخئهه
��حوره�آنورشی:�����-2
�آنورشی�-�كئذلئه�-�الئذإةوإذ�-كالسهئي�آنورشی�خئص�آةمیه�-كالس�هئي�آنورشی�عنونی خفتذ��-�إخإذي�و
��سذویس�ئهخإشتی�-إستعخإخ�سهثی�-�ذ�بزوهشیهخإیة�و�حنئیة�إنو
��)عنونی�آنورش�و��هئ�إهثنه(�عنونی�كالس��كالسهئي�آنورش�عنونی:
�كنك�كالس�-فذخي�نوسیقی�-ثنعی�نوسیقی�-قذآه�آنورش�-كئنبیوةذ�كالس�خئص�آنورش�كالسهئي�
كالسهئي�ئئریلذي�و�ةإئةذ�كالس��–)�ئوخ�خوإهخ�هنئیشی�نثنوعه�خذ�لذین�إةئق(�-�لذین�إةئق�-إومیه�هئي
��كالس�آنورش�ةخویه�ویخؤو�-آنورش�نوهتئز�فیمن
�إهائذ�-عكئسی�آةمیه�-�ةثهیرإب�إهائذ�-�هلئذلذي�نختمف�هئي�آنورش�آةمیه�-��آةمیه�:�آةمیه�طذإحی�و�هقئشی
��الئذإةوإذ�–�رئئه�الئذإةوإذ�-�عكئسی�الئذإةوإذ�غیذه�و�عكئسی�ةثهیرإب
my-architect.irman va to memar
� �� ���
٢
�كئذلئه� ��-آنورشی�كئذلئه: �فضئي�فذوشلئههئي�فذههلی�طذإحی�شوخ) �-كئذلئههئي�ةومیخي�آنورشی�(خذ
��فیریك�،�شینی�و�ریسة�خذ�كهئذ�فضئي�آنورشی�
�-�إهائذ�ةثهیرإب�-�ئئیلئهی�-تاة�هئن�-�إةئق�إسئةیخ�-إخإذي�و�آنورشی:�خفتذ�سذبذستی�(�هظئذب�و�ئذهئنه�ذیري)
�-�خفتذ�هخإیة�و�هنئیة�إنوذ�بزوهشی�-تی�رهئههسذویس�ئهخإش�-�سذویس�ئهخإشتی�نذخإهه�–آئخإذخئهه��-إهائذ
��بشتیائهی�لذوههئي�بزوهشلذ��-هنئههلی�ئئ�خستلئههئي�دیذئط
��ةشكیم�و�ئئیلئهی�بذوهخه�-إستعخإخ�سهثی:�خفتذ�سهثش�إستعخإخ
��إهائذ�وسئیم�هظئفة�(آئخوذي�هیر�خذ�هظذ�لذفته�شوخ)��–�نذخإهه�و�رهئهه�سذویس:��عنونی�ئهخإشتی�سذویس�
��ره�إطالع�ذسئهی:حو�����-3
�����سذویس�ئهخإشتی�–إطالع�ذسئهی��-إخإذي�-ذإیئهه�-�شهیخإذي�خیخإذي(سنعی�ئصذي)�-كتئئخئهه
�–سئمه�هشذیئب�و�نثالب��–سئمه�نذثع��-سئمه�نطئمعه�كتئئخئهه�-ةحویم�وسئیم�-�كتئئخئهه:�هئم�وذوخي
��صحئفی�سئمه�نطئمعه�آرإخ�-إهائذ�كتئئ�-�إنئهة�كتئئ
إذإؤه�عكس�و��-هنئیش�ویخ�ؤو�و�إسالیخ�-و�نتنذكر(ویخؤو�هوإذ�صوةی،إسالیخ�فیمن)شهیخإذي�و�خیخإذي:آذشی
إةئق�ةكتیذ�صوةی�و�ةصویذي(�ةكتیذ�و�جئا�عكس�خئذث�إر�كئهوه�صوذب�نی�لیذخ)��–هوإذ�صوةی�ئئ�إسالیخ�
��نخیذیة�-بشتیائهی�سخة�إفرإذ�-بشتیائهی�و�ئئهك�هذن�إفرإذ�-�ذإیئهه�إي:�سئیة�كئنبیوةذ�و�إیهتذهة
��آئخإذخئهه��-�خفتذ�سفئذش�و�خذیخ�بشتیائهی�-إطالع�ذسئهی:�خفتذ�سذبذستی�و�هظئذب
��إهائذ�ةثهیرإب�هظئفة��-سذویس�ئهخإشتی�نذخإهه�-�سذویس�ئهخإشتی�عنونی�سذویس�ئهخإشتی�رهئهه
��حوره�هنئیشی:�����-4
هنئیشلئه�ئسته�:�نی��-�ئذلرإذي�إثتنئعئبسئمه�جهخ�نهظوذه�ئرذل:هنئیش�فیمن�و�ةإئةذ�و�إثذإي�نوسیقی�و�
�إستفئخه�كذخ �هنئیش�ةإئةذ�-�ةوإه�إر�فضئي�إهتظئذي�سئمههئ إثتنئعئب��-إثذإي�نوسیقی�-�آنفی�ةإئةذ�ذوئئر:
��هنئیش�فیمن
�ئرذل�نهظوذه�جهخ�سئمه� �سذویس�-لیشه�-سئمه�إخإذي�خفتذ�-وسئیم�ةحویم�-إهتظئذ�هئم�-سه�سئمه:
�-آئخإذخئهه�-ةثهیرإب�إهائذ��-إهائذ�ةثهیرإب�هظئنی�-�كه�و�خوش�نذخإهه�و�رهئههذخت�-�رهئهه�و�نذخإهه�ئهخإشتی
��كئذلئه�آنئخه�سئري�–�إهائذ�-وسئیم�ةحویم�-إخإذي�خفتذ�-وذوخي�هئم�-خكوذ�سئخة�كئذلئه
��xxxxxإةئق��-�إةئق�آبئذإةوذ(هوذ،�صخإ�و�ةصویذ)�-سئمه�ذوئئر�-�آنفی�ةإئةذ:�سه
��حوره�إهثنههئ:�����-5
�فهوه�-إهثنه�بیوهخ�-�إهثنه�نشئذكة�سیئسی�-ةإهثنه�خیئه �-إهثنه�نشئذكة�سیئسی�-إهثنه�عمون�و
خخنئب�عنونی��-�إهثنه�وذرشی�و�ةذئیة�ئخهی�–إهثنه�سیذو�سفذ��-إهثنه�إخئ�و�ههذ�-�إهثنه�إشتغئم
��إهثنههئ
��بزوهشی�-إطالع�ذسئهی�-إهثنه�خیئهة:�لفة�و�شهوخ
my-architect.ir
� �� ���
٣
��سئمه�إثتنئعئب�-�بزوهشی-یإطالع�ذسئه�-إهثنه�نشئذكة�سیئسی:�لفة�و�شهوخ
�ذسئهی��–�وشهوخ�لفة:بیوهخ�إهثنه� إةئق��-نشئوذه�-�إهتظئذ�-كمیهیك�نشئوذه(نطئ)�-بزوهشی�–إطالع
�حقوقی �حقوقی�-�نشئوذه �نشئوذ �إثذإیی�-إهتظئذ �إنوذ �-�آنورش�عنونی�(كالس)�-�كئذكهئه�-ئئیلئهی�-خفتذ
نذخإهه�و�رهئهه�إهثنه�عمون�و�فهوه:�لفة��آئخإذخئهه�و�سذویس�ئهخإشتی�-سئمه�إثتنئعئب�-آنورش�ةوثیهی
� �شهوخ �آه��-�كتئئخئهه�-إطالع�ذسئهی�-بزوهشی–و �كهئذ �خذ �صوذب�ةفكیك�كئذلئههئ سئیة�كئنبیوةذي(خذ
����طذإحی�شوخ)
��بزوهشی�-إطالع�ذسئهی�-إهثنه�نشئذكة�سیئسی:�لفة�و�شهوخ
��بزوهشی�-إطالع�ذسئهی�–�شهوخ�و�لفة:�إشتغئم�إهثنه�
��كئنبیوةذي�سئیة�-�كتئئخئهه��-بزوهشی�-�إطالع�ذسئهی�-�هل:�لفة�و�شهوخفذه�و�إخئ�إهثنه�
��بزوهشی�-ذسئهی�إطالع�شهوخ�و�لفة:�سیذوسفذ�إهثنه�
��بزوهشی��–�ذسئهی�إطالع�شهوخ�و�لفة:�ئخهی�ةذئیة�وذرشی�إهثنه�
��آئخإذخئهه�-خخنئب�عنونی�إهثنه�هئ:�سذویس�خئهنهئ�و�آقئیئه
��حوره�إخإذي:�����-6
�ئذهئنه�-�ذیئسة�كئهوه �و �طذج �ثوإهئه�-خفتذ �إنوذ �إهثنههئ�-ذوإئط�عنونی�-سئرنئهخهی آنورش�و��-�إنوذ
��إنكئه�خخنئةی�-إخإذي�و�بشتیائهی�–إطالع�ذسئهی��–بزوهش�
��إةئق�كهفذإهس��-�نهشی�ذؤیس�هئم�إهتظئذ�-ذیئسة:�خفتذ�ذیئسة
��بزوهش�و�ةحقیقئب�–إذإؤه�و�ئذذسی�طذج�هئ��-خفتذ�طذج�و�ئذهئنه:�خفتذ�ئذهئنه�ذیري
�-�ئئیلئهی�–خفتذ�هنئههلی�ثوإهئه��-�خفتذ�هنئههلی�ئئ�نذإكر�خومتی�-�سئنئهخهی�إنوذ�ثوإهئه:�خفتذ�نعئوهة
N.G.Oیئوذإه�ثوإهئه�هنئههلی�خفتذ�-خومتی�غیذ�نذإكر�ئئ�هنئههلی�خفتذ�����
�خفتذ�نعئوهة �ةكتیذ��-�ذوإئط�عنونی: �هشذ�و خفتذ��-�ةامیغئبخفتذ��-نئشیه�هویسی�–خفتذ�بیلیذي�جئا�و
��هویسی�نئشیه�و�ئئیلئهی��-خئیذخئهه�-إذةائطئب
��إنوذ�إهثنههئ:�خفتذ�نعئوهة
��آنورش�و�بزوهش�و�إطالع�ذسئهی:�خفتذ�نعئوهة
��خفتذ�هنئههلی�و�هظئذب�إنئكه�عنونی�-إخإذي�و�بشتیائهی:�خفتذ�نعئوهة�إخإذي�و�نئمی
��-سذویس�ئهخإشتی�نذخإهه�و�رهئهه�-�إهائذ�-آئخإذخئهه�-إنكئه�خخنئةی:�ةمفه�خئهه
��حوره�خخنئب�ذسئهی:�����-7
��نامنئه�سئیة�-فضئي�سار�-نشئوذه�-كمیهیك
��كالس�آنورش�كنك�هئي�إومیه�-ةرذیقئب�-كنك�هئي�إومیه�-كمیهیك:�هئم�إهتظئذ
my-architect.ir
� �� ���
۴
سذویس��-�آئخإذخئهه�-ئئیلئهی�-هشی�و�إهتظئذن�–كمیهیك�نشئوذه�نطئ��-نشئوذه:�خفتذ�هظئذب�و�سذبذستی
��ئهخإشتی�رهئهه�و�نذخإهه
��حوره�ةثئذي:�����-8
��ذستوذإه��-ئوفه-كئذلئههئي�فذوشلئههئي�ةومیخي��-فذوشلئههئي�فذههلی
�–فذوش�ئمیط��-�فذوشلئه�صهئیع�خستی�-ویخؤو�صوةی�-فذوشلئههئي�فذههلی:�كتئئفذوشی�و�موإرن�إمتحذیذ
��فذوشلئه�نوقة�-فذوشلئه�وسئیم�وذرشی
�فذوش�جوئ �كئذلئه �فذوش�سفئم�-كئذلئههئي�فذوشلئههئي�ةومیخي: �-كئذلئه�خیئطی�و�لمخوري�-�كئذلئه
�ههذهئي�خستی�ئئهوإه �لمین�-كئذلئه �قئمی�و �نكئهیك�و��-�كئذلئه �كئذلئه �إمكتذوهیك�و �كئذلئه �قئئ�و كئذلئه
��كئذلئه�نوقة
��ئوفه:�بیشخوإه
� �ئسته �بدیذإیی �سئمه �ب�–ذستوذإه: �ئئرسئمه �هلهخإذي�-دیذإیی �و �خوش�كئذكهئه�-�آشبرخئهه �و �-�ذختكه
��إهائذ�و�سذخخئهه�-�سذویس�ئهخإشتی�كئذكهئه
��حوره�بشتیائهی�����-9
��سذإیه�خإذي�-�إهائذ�نذكري�–ثنع�آوذي�و�ةخمیه�رئئمه��–ةئسیسئب��–بئذكیهل�
��نوةوذ�سیكمة�و�خوجذخه�-سوإذي�–بئذكیهل:�إةوئوس�نیهی�ئوس�
�ةئسیس �خفتذ �ئذوخةی�-ئبةئسیسئب: �ةئسیسئب �و �حذإذةی �شهذي�-ةئسیسئب �ئذق �إضطذإذي�-�بسة �-�ئذق
��إهائذ�ةئسیسئب�–ةئسیسئب�آئ�و�فئضالئ��-ةئسیسئب�سوخة�ذسئهی
��ثنع�آوذي�و�ةخمیه�رئئمه:�نحم�ثنع�آوذي�و�ةخمیه�رئئمه
��خفتذ�إهائذ�-إهائذ�نذكري:�إهائذ�
��سذإیه�خإذي:�سذإیه�خإذي�(یك�وإحخ�نسكوهی)�
��حوره�وذرشی��–�10
��ذوخخئهه�-�شطذهث�-�نیر�ذوي�ةهیس��-إسكیة�-رنیه�ئئري�ئجه�هئ
��نتذ�نذئع�ئوخه�إسة9900كم�نسئحة�رنیه�ئذإي�فذههل�سذإي�بیشههئخي�إنیذكایذ�إذإك�
��
��
��
��
��
my-architect.ir
� �� ���
۵
4/322حوره�عائخي
1478حوره�آنورشی
4/1193حوره�إطالع�ذسئهی
�هنئیشی( �243حوره نذئع�نتذ
فضئي�آنفی�ةإئةذ)
2506
1500حوره�وذرشی
2/1318حوره�إهثنههئ
4/491حوره�إخإذي
1132حوره�خخنئةی
8/1392حوره�ةثئذي
339حوره�بشتیائهی
���ىكؽظ
��وذوخي�-�1
��الئی�-�2
��هلهائهی�-�3
��إطالعئب�-�4
��ئئیلئهی-�5
��فذوشلئه�-�6
��هنئیشلئه�-�7
��آنئخه�سئري�هنئیشلئه�-�8
��نهشی�و�إهتظئذ�-�9
��خفتذ�ذیئسة�-10
my-architect.ir
� �� ���
۶
��إستذإحة�-11
��سذویس�ئهخإشتی�-�12
��إةئق�ثمسئب�-13
��إنوذ�هنئههلی�و�آنورش�-14
��ذوإئط�عنونی�و�ةامیغئب�-15
��نئشیه�هویسی�و�ةكتیذ�-16
��ئئیلئهی�-17
��إطالعئب�و�ةمفه�خئهه�-18
��حسئئخإذي�-19
��آئخإذخئهه�-20
��ههنئر�خئهه�رهئه-21
��هنئرخئهه�نذخإهه�-22
��إةئق�كئذكهئه�-23
��إةئق�إستذإحة�-24
��إهائذ�-25
��سذویس�ئهخإشتی�خئهنهئ�-26
��سذویس�ئهخإشتی�آقئیئه�-27
��سذویس�نعمومیه�-28
my-architect.ir
� �� ���
٧
��كئذلئه�سفئم-29
��نسإوم�كئذلئه�-30
��إهائذ�كئذلئهی�-31
��سذویس�و�خوش�و�ذختكه�-32
��الئی�آنفی�ةإئةذ-33
��سه�-34
��سئمه�-35
��ةخإذك�صحهه-36
��إطئق�ههذنهخإه�-37
��إهائذ�وسئیم�ههذنهخإه�-38
��ةئسیسئب�-39
��أنـ�ضئػو�
��هنئیشلئه�����-1
��آنئخه�سئري�هنئیشلئه�����-2
��آةمیه�طذإحی�و�هقئشی�����-3
��آةمیه�صهئیع�خستی�����-4
��آةمیه�ههذهئي�ةثسنی�����-5
��آةمیه�نوسیقی�����-6
��سئیة�ذإیئهه�����-7
��نخیذیة�و�هظئذب�����-8
��بشتیائهی�هذن�إفرإذي�����-9
��بشتیائهی�سخة�إفرإذي�-10
my-architect.ir
� �� ���
٨
��آئخإذخئهه��-11
��كالس�آنورشی�-12
��آنورش�نسإوم��-13
��آةمیه�عكئسی�-14
��إهائذ��-15
��خئهنهئ�ئهخإشتی�سذویس���-16
��آقئیئه�ئهخإشتی�سذویس��-17
��نعمومیه�سذویس��-18
��ةئسیسئب�إةئق��-19
��ةإئةذ�آنفی�إهتظئذ��-20
��ضئػو�حنف
��هنئیشلئه�����-1
��هنئیشلئه�سئري�آنئخه������-2
��إةئق�هنئیش������-3
��آذشیو�����-4
��نوإخ�سنعی�ئصذي�����-5
��إةئق�ةكتیذ�����-6
��خفتذ�نشئوذه�����-7
8-�������
ةحویم�وسئیم�-
��إنئهئب�-
��إستذإحة�-
��سئمه�نطئمعه�-
��هشذیئب�-
نخره�-
my-architect.ir
� �� ���
٩
���كتئئخئهه��ةكتیذ�و�صحئفی�����-9
��سذویس�ئهخإشتی�خئهنهئ�-10
��سذویس�ئهخإشتی�آقئیئه��-11
��نعمومیه�سذویس��-12
��إهائذ��-13
��ةذإس��-14
��ضئػو�زهف
��كئفه�ةذیئ�����-1
��آنئخه�سئري�����-2
��إهائذ�����-3
��سذویس�ئهخإشتی�خخنه�����-4
��خوش�و�ذختكه�����-5
��سذویس�ئهخإشتی�خئهنهئ�����-6
��سذویس�ئهخإشتی�آقئیئه�����-7
��ةذإس�����-8
��ضئػو�ىكؽظ:�-1
�سئري��-فذوشلئه�-�فضئي�هنئیشلئهی�–إستذإحة��-ئئیلئهی�-إطالعئب�-هلهائهی�_الئی�–وذوخي� آنئخه
ذوإئط�عنونی�و��-ئئیلئهی�-إستذإحة�و�سذویس�-خفتذ�ذیئسة�-نسإوم�خفتذ�-إهتظئذ�-�إخإذي�–هنئیشلئه�
� �ةمفهخئهه�–ةامیغئب �ةكتیذ �و �هویسی �ثمسئب�-إطالعئب�-نئشیه �آنورش�-إةئق �و �هنئههلی �-إنوذ
�هنئرخئهه�نذخإههثخقؤةی�-سذویس�ئهخإشتی�-ذخئههآئخإ إةئق��-إةئق�إستذإحة�نذخإهه�-هنئرخئهه�رهئهه�-:
��-إستذإحة�كئذكهئه�-سذویس�ئهخإشتی�-إستذإحة�رهئهه ��ؼؤدؾؤىیإهائذ. �سفئم �كئذلئه �و��–: ذختكه
�ئهخإشتی�-خوش ��-سذویس �وسئؤم �ةأةذعذىمؿیإهائذ �آنفی �وذوخي �و �الئی �ئمیط�-�: �فذوشی �-لیشه
��إهائذ�نذكري.�-إةئق�ةئسیسئب�اشتیئؤلی:سذویس�ئهخإشتی�رهئه.��-سذویس�ئهخإشتی�نذخإهه
��ضئػو�أنـ:�-�2
my-architect.ir
� �� ���
١٠
��-الئی �هنئیشلئهی �عنونی�-آةمیه�آقهرس:�–فضئي �آنورش�-كالس �ئخش آةمیه��-إهائذ�-آئخإذ-نسإوم
بشتیائهی��-�یهتذهةإ�-نخیذیة�و�هظئذب�-:�سئیة�ذإیئههزؤیب�دأیؤلوسذویس�ئهخإشتی�رهئهه�و�نذخإهه��-�عكئسی
�إفرإذي�-سخة�إفرإذي سذویس�ئهخإشتی�نذخإهه��–سذویس�ئهخإشتی�رهئهه��-آئخإذخئهه�-�ئئهك�إطالعئب�هذن
�ةؤةذ �إهتظئذآقغی �فضئي �صحهه�-�: �وسئیم ��-إهائذ �ههذنهخإه �خكوذ�–إةئق �رهئهه�-إةئق �-سذویس�ئهخإشتی
�نذخإهه �ئهخإشتی ��-�سذویس �صخإ�–سئمه �و �هوذ �إةئق �ف�-�سه �بخش �فهی�-یمنإةئق �كهتذم إةئق��-إةئق
��إةئق�ةثهیرإب�-�خوش�و�ذختكه�نذخإهه�–�رهئهه�ذختكه�و�خوش�-نذخإهه�لذین�إةئق��-رهئهه��لذین
��طاقه�خون-�3
إنئهة�نوإخ�سنعی�و�ئصذي�سذویس��-�آذشیو�–إةئق�هنئیش��زكطی�إصذي:فضئي�هنئیشلئهی�وإحخ��-الئی
��-�رهئهه�-ئهخإشتی�نذخإهه �ةكتیذ �ةحویم�وسئیم�وذ�ؼتؤإجؤلو:�–إةئق �سئمه��–وخي�و �كتئئخئهه سئمه�نطئمعه
��ئخش�صحئفی�-إنئهة�كتئئ�-سئمه�نطئمعه�آرإخ�–سئمه�هشذیئب�و�نثالب��-نذثع
��طاقه�سون:��-�4
���نذخإهه�و�رهئهه�ئهخإشتی�سذویس�-ذختكه�خوش�-سئري�آنئخه�-ةذیئ�كئفه���
� ���
my-architect.ir
� �� ���
١١
��ئذذسی�فذههلسذإي�هیئوذإه
��حئم�ئه�ئذذسی�سه�نثنوعه�خفتذ�نخصوص�،�ئئغ�قخینی�و�فذههلسذإ�نی�بذخإرین:�
��خفتذ�نخصوص
إیه�سئختنئه�كه�خذ�إهاوهی�إر�خذختئه�قذإذ�لذفته�ئه�وسیمه�یك�سكو�إر�ئخش�بئییهی�ئئغ�ثخإ�لشته�إیه�
�نیئه�فضئي� �جهئذ�وثه�خوخ�ئه�سئختنئه�خذ �نكعای�شكم�ئئ �خإذإي�حثنی�ةقذیائ �خإذخ�و�خوخ�ئهئ �قذإذ ئئر
��ئیذوه�هلئه�نی�كهخ.�
��فذههلسذإ:
نعذفی�فضئهئ:�سئختنئه�فذههلسذإ�كه�خذ�ئخش�ثهوئ�غذئی�ئستذ�وإقع�شخه�إسة.�ةذكیای�إر�إثرإء�نختمف�
نئههخ�ذإ�ئه�وثوخ��(U)ةقذیائ�شكم��نی�ئئشخ�كه�ئه�لذخ�حیئط�هظئن�یئفته�إهخ�قذإذ�لیذي�نثنوعه�ئخیه�هحو،
آنخه�إسة�حثن�كمی�ئهئ�ئئ�إذةفئعی�حخوخ�خو�طاقه�خیخه�نی�شوخ�و�ةنئنی�إثرإء�نثنوعه�خإذإي�إذةفئعی�
ةقذیائ�یكسئه�هستهخ.�ئئفة�هنئي�نثنوعه�ئتوهی�(�ئئ�جئشهی�خذخمی�ذهل)�نی�ئئشخ�خذ�سطح�هنئهئي�خو�
�هنئیشخئهه�ئموكهئي�نذنذ�خذ� �نثنوعه�ئخش�هلئذخئهه�و �آه�خیخه�نی�شوخ. �ئئ �و�هنائر خإخم�قئئی�إر�ئتوه،
��هساة�ئه�خیئئئه�بئسخإذإه،�كه�ثاهه�إصمی�ئذخوذخ�ئئ�ئئغ�إسة�ئه�خمیم�وثوخ�إهاوه�خذختئه�ئه�جشن�هنی�آیخ.�
��ئذذسی�و�هقخ�فذههلسذإ:
ئه�إیه�ةذةیئ�بس�إر�وذوخ،�إر�ثاهۀ�ثهوئی،�ئذإي�خستیئئی�ئه�نثنوعۀ�فذههلی،�وإذخ�فضئیی�ئئر�نی�شوین.�
��خصمة�فضئي�ئئر،�هقش�ةعییه�كههخه�إي�خذ�هخإیة،�ئه�سنة�فذههلسذإ�خإذخ.
إیه�نسیذ�حذكة�خذ�فضئي�ئئر�ذوي�یك�نحوذ�قذإذ�لذفته�كه�ئه�وسیمۀ�حصئذي�إر�خذختئه�خذ�خو�سوي�آه�
ئذ��ةقویة�شخه�إسة.�ذخیف�بمه�و�ذخیفی�إر�خذختئه�كوةئه�ةذ�كه�ئه�صوذب�هئنهظن�خذ�یك�سنة�إیه�نحوذ
��حذكة�خذ�إیه�نسیذ�ةأكیخ�هنوخه�إسة.
خذ�بس�إیه�ذإه�ئه�سطح�وسیع�ئئر�نی�ذسین�كه�ةفئوب�فضئي�آه�ئئ�نسیذ�طی�شخه�ةأنم�نخئطئ�ذإ�خذ�
ههلئن�ذوئه�ذو�شخه�ئئ�إیه�فضئ�إیثئخ�نی�كهخ.�نسیذ�طی�شخ�ه،�فضئي�خطی�و�عاوذي�نی�ئئشخ،�خذ�حئمیكه�
یخ.�وسعة�إیه�فضئي�ئئر�شكم�یئفته�آه�ةوسط�كف�سئري،�و�إیه�سطح�إیثئخ�إحسئس�سكوه�و�سئكة�نی�هنئ
��ةفئوب�هوع�ةك�خذختئه�آه�هنلی�ئذآهجه�كه�لفته�شخه�ةأكیخ�كذخه�إهخ.
my-architect.ir
� �� ���
١٢
خذ�إیه�نذحمه،�ئئ�جهذة�إصمی�نثنوعه�ذوئه�ذو�نی�شوین.�ةئكهوه�نخئطئ�ـ�ةئ�ذسیخه�ئه�إیه�نذحمه�ـ�ةههئ�
�ئ �إیهثئ �خذ �إنئ �نی�خوذخ. �غوطه �إسة�كه �فضئي�ئئر ذإي�وذوخ�ئه�حیئط�نی�ئئیسة�إر�یك�طئقی�ئتوهی�خذ
لدشة.�نحم�قذإذ�لیذي�إیه�طئقی�و�ئئغجه�كهئذي�آه�ئئعت�ةأنم�خذ�فضئ�شخه�إسة.�ئه�إیه�ةذةیئ�قام�إر�
��وذوخ�ئه�حیئط،�ئئ�جهذة�خإخم�آه�آشهئ�نی�شوین.
جك�نحم�حیئط�إر�سه�طذف،�ةوسط�سئختنئه�نحصوذ�شخه�إسة.�إر�یك�سنة�ئئر�نی�ئئشخ.�یك�طئقی�كو
وذوخ�ئه�حیئط�ذإ،�إر�إیه�ثاهه�هنئیئه�نی�سئرخ.�إیه�إشئذة�ئه�وذوخ�خذ�ئذإئذ�عظنة�سئختنئه�و�إثسئن�آه�
ئسیئذ�كنذهل�نی�هنئیخ.�خذ�حقیقة�خذ�نقئیسه�ئئ�إیه�هنه�فضئي�ئئر،�طئقی�ئه�إیه�كوجكی،�ةأتیذ�جهخإهی�ئذ�
��ثخإ�سئخته�حیئط�هخإذخ.
فته�و�كف�نهئذي�خئص�خوخ�ذإ�یئفته�إسة�و�یك�طئقی�ئذإي�ةأكیخ�ئه�إیهكه�حیئط�خذ�نیئهۀ�سئختنئه�ثئي�لذ
وذوخي�إیثئخ�شخه�هشئه�خههخة�آه�إسة�كه�عهصذ�نهنی�خذ�طذج�نی�ئئشخ.�إنئ�بئییه�ةذ�قذإذ�لذفته�آه،�ئئغ�
��ذإ�نشذف�ئه�آه�كذخه�و�إهنیة�حیئط�كن�هنوخه�إسة.�
�إسة�ئلدإذین.�ـ�ئذإي�وذوخ�ئه�حیئط�ئئیخ�إر�طئقی�ئتوهی�و�سبس�بمی�كه�ئ1 �لذفته �قذإذ �ذوي�یك�آهثئ ذ
��حذكة�ذوي�إیه�بم�نعمق�نوثئ�نی�لذخخ�كه�نتوثه�وذوخ�ئه�یك�فضئي�هویه�شوین.
��بس�إر�حذكة�ئذ�ذوي�إیه�بم�و�فذوخ�إر�جهخ�بمه،�ئئ�رإویۀ�خیخ�ثخیخي�ئئ�نهظذة�حیئط�ذوئه�ذو�نی�لذخین.
وذوخي�قذإذ�لذفته�إسة�و�إیهكه�خذ�ههلئن�وذوخ�ئه�إیثئخ�یك�آهثئ،�كه�خذ�إئتخإي�وذوخ�ئه�حیئط،�خذ�ریذ�بم�«
حیئط،�خذ�ریذ�بئي،�قذإذ�نی�لیذخ.�هقش�آئ�ذإ�خذ�فضئ�و�إذرش�آهذإ،�كن�قخذ�هنوخه�إسة.�خذسة�ئه�عكس�آه�
��».إذرشی�كه�آئ�و�حذكة�آه�خذ�ئئغ�قخینی�خإشة
هه�یك�إصم�و�عئنم��خذ�حقیقة،�خذ�إیهثئ�آئ�ئه�صوذب�إئرإذي�ئذذسی�ثخإ�هنوخه�خو�نذحمه�لشته�إسة�و«
��».إسئسی�خذ�حیئط
هكته�نهنی�خذ�ئئذة�طئقی�وذوخي�وثوخ�خإذخ�و�آه�إیه�إسة�كه�إیه�عهصذ�فضئیی�ئه�هنئه�إهخإره�كه�خذ�خئذث�
��حیئط�ئه�وذوخ�ئه�آه�ةأكیخ�نی�كهخ�ئه�هنئه�إهخإره�هیر،�خذ�خإخم�آه�نحم�خذوث�ذإ�هشئه�نی�خهخ.�
نذإخ�و�نقصوخ�نطذج�نی�لذخخ�آه�رنئهیكه�عهصذ�نهنی�خذ�یك��هكته�إیهثئسة�كه�وقتی�یك�فضئ�ئه�عهوإه«
نثنوعه�لشته،�یك�وذوخي�خذ�هقش�آه،�طذیقۀ�نهئسای�ئذإي�عوخب�نی�ئئشخ.�إنئ�نهطقی�آه�إسة�كه�هنئه�
� ���
١٣
وذوخي�إر�خإخم�حیئط�جهذة�نشخصی�هیئئخ،�ةئ�كه�نذةئ�ئه�نحم�خذوث�إشئذه�كهخ.�جذإ�كه�إیه�إةفئق�ئئ�إصم�
��».ك�فضئ،�نهئفئب�خإذخئوخه�و�هخف�ئوخه�ی
حیئط�خذ�قمئ�قذإذ�لذفته�و�عالوه�ئذإیهكه�قمئ�إذةائطی�سئختنئه�إسة،�عهصذ�إصمی�فضئیی�نثنوعه�لشته.�
خو�هنئي�بیش�آنخه�یك�حثن�ةوبذ�و�یك�وذوخي�خذ�لوشه�حیئط،�إومیه�إثرإیی�هستهخ�كه�ئه�خیخه�نی�آیهخ.�
��نی�كههخ�و�ئه�طذف�حیئط�جهذه�نی�یئئهخ.و�ئخیه�ةذةیئ�إومیه�فضئهئیی�هستهخ�كه�خوخ�ذإ�نعذفی�
حیئط�خإذإي�إهنیة�ئسیئذي�إسة�و�عئنم�إصمی�وحخب�خههخة�نثنوعه�نی�ئئشخ.�إنئ�خذ�حقیقة�ئسیئذي�إر�
��فضئهئ�ئه�حیئط�هلئه�هنی�كههخ،�ئه�ثر�آهكه،�إذةائط�خإشته�ئئشهخ.�یئ�هین�هلئهی.
قین�ئئ�فضئي�ئئر�حیئط�خذ�ةنئس�إهخ�و�ةنئن�خو�هنئي�بیش�آنخه،�نتشكم�إر�فضئهئیی�هستهخ�كه�ئه�طوذ�نست
��ئخهه�هنئهئي�آه�هئ،�وذوخي�هیر�نی�ئئشخ.�
و�هنجهیه�فضئهئیی�هستهخ�كه�هلئه�ئه�سنة�حیئط�خإذهخ�و�إر�محئظ�فضئیی�ئه�حیئط�وإئسته�إهخ.�إنئ�حثن�
إر�ئئغ��ةوبذ�سنة�خیلذ�عهصذي�إر�نثنوعه�إسة�كه�إذةائط�نستقین�ئئ�حیئط�هخإشته�و�نهظذ�آه�هیر�ئخشی
��إسة.
عهصذ�خیلذي�هیر�إر�نثنوعه�ـ�كتئئخئهه�ـ�خذ�كهث�حیئط�ئه�خیخه�نی�آیخ،�كه�ئئ�نذإثعه�ئه�ةصئویذ�فذههلسذإ�
��نشخص�إسة�كه�عهصذي�وإحخ�و�نهفذخ�إسة.
و�ئه�طوذ�نستقین�ئئ�حیئط�نذةاط�هیسة�و�ةههئ�هین�هلئهی�ئه�آه�نی�إهخإرخ.�ئخش�هنئیشهئنه�هیر�كئنالً�ثخإ�
ثئمئ�ةوثه�إسة�كه�خو�ثاهۀ�حیئط�كه�ئه�«إسة�و�ةههئ�یك�إذةائط�غیذنستقین�ئئ�آه�خإذخ.��إر�حیئط�شخه
آه�ذو�كذخه�إهخ،�عائذةهخ�إر�غدإخوذي�و�غذفه�هئي�فذوش�یعهی�فضئهئي�خخنئةی�نثنوعه.�ئخیه�ةذةیئ�نی�
��».ةوإه�ةشهئئهی�ئیه�إیه�حیئط�و�یك�نیخإه�نحمه�إي�شهذ�ئذقذإذ�كذخ
ه�و�نغئره�ئه�هنذإه�ئعضی�إر�عهئصذ�خیلذ�كه�ئئ�آه�ننكه�إسة�ةوثه�خإشته�ئئشهخ�یئ�نیخإهی�كه�ةعخإخي�خكئ«
��».هخإشته�ئئشهخ�ـ�آهذإ�إحئطه�كذخه�إهخ
إثسئن�لذخ�حیئط،�هئبیوسته�و�ةكه�ةكه�إهخ�و�هتیثتئً�حصئذ�كئنالً�تئئة�و�یكهوإختی�ئه�خوذ�آه�بخیخ�هیئوذخه�إهخ.�
ن�ةذكیئ�شخه�إسة.�خذ�إیه�حئم�ةوثه�ئه�إیه�إةفئق�هیر�ضذوذي�ئه�إیه�ةذةیئ�نطذج�شخه�ةك�ةك�إثرإء�ئئ�ه
إسة�كه�فئصمۀ�إیه�إثرإء�آهقخذ�ریئخ�هیسة�كه�حیئط،�طذحی�ئی�شكم�یئئخ.�جهئه�إسة�كه�جهئذلوشه�ئوخه�
� �� ���
١۴
حیئط،�ئه�صوذب�ةقذیای�حس�نی�شوخ.�ئه�وإقع�جشن�نخئطئ،�ئخهۀ�إیه�إثرإء�ذإ�ةئ�حخي�یك�حصئذ�بیوسته�
��خإي�یكسئه�إیه�ئخهه�هئ�ئه�إیه�إةفئق�كنك�كذخه�إسة.�إحسئس�نی�كهخ.�ئمه
بمكئه�وذوخي:�بمكئه�وذوخي�كه�خذ�لوشۀ�حیئط�ئه�جشن�نی�خوذخ�ئه�صوذب�سكویی�ئیذوه�رخه�خوخ�ذإ�ئه�
��هنئیش�نی�لدإذخ.�كوةئه�شخه�وذوخي�خذ�حیئط،�جهذه�آه�ذإ�هنئیئهلذ�كذخه�إسة.
م�إذةائطی�كخإن�ئخش�إر،�نثنوعه�إسة.�إیه�وذوخي�ئئ�وثوخ�وضوج�ریئخ�إیه�وذوخي،�نشخص�هیسة�كه�نخخ
خذ�حقیقة�نحم�إذةائط�ئئ�هلئذخئهه�و�هنجهیه�ئخش�إخإذي�إسة.�إنئ�إستقذإذ�آه�خذ�كهئذ�حثن�هلئذخئهه�ئه�
لوهه�إي�هیسة�كه�إذةائط�بیوستۀ�ئئ�آه�ذإ�ئه�وضوج�ذسئهخ.�إر�طذف�خیلذ�قذإذلیذي�هلئذخئهه�و�غدإخوذي�إیه�
��كهخ.�إمهئن�ذإ�ةشخیخ�نی�
عخن�وثوخ�یك�نخخم�وذوخي�وإحخ�ئذإي�هنۀ�ئخشهئي�نثنوعه�إر�عوإنم�خیلذي�إسة�كه�ئئعت�نی�شوخ�كه�
نثنوعه�یك�كم�وإحخ�ئه�هظذ�هیئیخ،�جذإ�كه�ئه�إیه�ةذةیئ،�ئئ�سه�ئخش�نذةاط�ئئ�حیئط،�ذوئه�ذو�نی�شوین�
��كه�هذ�یك�خإذإي�وذوخي�نثرإ�نی�ئئشهخ.
شكم�حثن�هلئذخئهه،�عظنة�و�سهلیهی�و�ةوبذي�آهجهئه�إسة�كه�خذ�نقئیسه�ئئ�إثرإء�خیلذ�نثئوذ�حیئط،�«
لهل�و�هئنفهون�ئه�هظذ�نی�ذسخ.�إیه�حثن�ئئ�آهكه�خذ�یك�سوي�حیئط�قذإذ�لذفته�إسة،�إنئ�ئه�هظذ�نی�ذسخ�
��كه�إر�آه�خوذ�نی�ئئشخ،�لویی�حتنئً�نی�ئئیسة�خإخم�شوین�ةئ�إخإذكش�كهین.�
تظئن�فضئي�ئسته:�خذ�إیه�نثنوعه�جهیه�ئه�هظذ�نی�ذسخ�كه�هخسة�إیه�إثرإء�ئه�صوذب�نهفذخ�طذإحی�إه
شخه�إهخ�و�سبس�كهئذ�یكخیلذ�جیخه�شخه�إهخ،�ئخیه�ةذةیئ�كم�هتیثه�إي�إر�إثرإء�ئه�هظذ�نی�ذسخ�(نهفذخ�خذ�
�هنئي �خذ �طوذي�كه �ئه �إسة. �خوئی�نشهوخ �ئه �نثنوعه �هنئي�خئذثی �خذ �إنذ �إیه ثهوئی�حثن��نتصم).
��سهلیه�و�ةوبذ�ئئ�سطوج�نذنذیه�هنئیشخئهه�خذ�كهئذ�حثن�نعمق�كتئئخئهه�ذویة�نی�شوخ.
و�ةفئوب�شفئفیة�كتئئخئهه�ئه�ئسته�ئوخه�هنئیشهئنه�و�شكئف�ئیه�إیه�خو�ـ�إر�هظذ�فضئیی،�ةنئیر�ئیشتذي�ذإ�
آشبرخئهه،�ذإنب�إذةائطی�و��ئئعت�نی�شوخ.�خذ�هنئي�غذئی�هیر�ةفئوب�نیئه�إثرإء�ةفئوب�نیئه�حثن�كتئئخئهه،
هیر�حثن�نكعئ�شكم�إخإذي،�ةفئوب�نیئه�إثرإء�ذإ�هنئیش�نی�خهخ�و�ئه�هنیه�خمیم�إسة�كه�إیه�هنئ،�هنئههخ�
��یك�ئئفة�إةفئقی�شهذي�شخه�إسة�و�ئئر�ئه�هنیه�خمیم�إسة�كه�ئئ�ئئفة�نسكوهی�إطذإف�خوخ�هنخوإهی�خإذخ.�
ه�خذ�كهئذ�حیئط�قذإذ�لذفته)�نی�ئئیسة�إر�بمكئه�ئئال�ذفة.�و�ئذإي�خستذسی�ئه�ئخش�هلئذخئهه�(ئئ�وثوخ�إیهك
��بس�إر�عاوذ�إر�وذوخي�إر�یك�خإاله�شیاخإذ�(ذإنب)�لدشة.
� �� ���
١۵
�إیه�خو�ذإ�إر�هن�ثخإ�كذخه�إسة.�خذ�حقیقة�ئئ� قذإذ�لذفته�إیه�نسیذ�إذةائطی�نیئه�هلئذخئهه�و�حیئط�كئنالً
��ط�ثخإ�نی�شوخ�و�سبس�وإذخ�هلئذخئهه�نی�لذخخ.حیئ�إر�كئنالً��لدذ�إر�إیه�خإاله،�نخئطئ�إر�هظذ�حسی
�یك�ذإهذوي� �وإذخ �بئییه�نی�ذوین، �فضئي�ئسته �بمكئهی�خذ �هخسة�إر �هنئیشخئهه، �نوذخ ئه�هنیه�ةذةیئ�خذ
��إذةائطی�نی�شوین�و�سبس�ئه�هنئیشخئهه�نی�ذسین.
وین�كه�خإذإي�ثاهه�و�هیر�ئذإي�خستذسی�ئه�كتئئخئهه،�خذ�آغئر�وإذخ�فضئؤی�هینه�ئئر�خذ�لوشه�إي�حیئط�نی�ش
إي�ئئر�ئه�سنة�ثهوئ�و�خئذث�ئئغ�إسة.�ةئ�إیهثئ�نئ�إر�فضئي�حیئط�كئنالً�ثخإ�شخه�و�وإذخ�فضئي�خیلذي�نی�
��شوین.�إر�إیه�ئه�ئعخ�وإذخ�فضئي�ئسته�شخه�و�إر�بمكئه�إذةائطی�ئئال�ذفته�و�آهلئه�وإذخ�كتئئخئهه�نی�شوین.�
كوجه�إي�ذفته�إین�و�إر�آه�هیر�ئه�ئستی�و�سبس�ئه�خئهه�إي��لویی�إر�یك�نیخإه�نحمه�إي،�خئذث�شخه�إین،�ئه
��ئخش�إخإذي�هیر�هنئههخ�آهجه�لفته�شخ�إر�طذیق�خإاله�إذةائطی�هلئذخئهه�ئه�حیئط�نذئوط�نی�لذخخ.
ئه�هظذ�نی�ذسخ�كه�خذ�إیه�نثنوعه�إصذإذ�ریئخي�ئذ�إیثئخ�عهئصذ�نثرإ�شخه�إسة.�و�هنئهطوذ�كه�لفته�شخ�كه�
��كه�ةعخإخي�سئختنئه�خذ�كهئذ�هن�جیخه�شخه�إهخ�و�إیه�نثنوعه�ذإ�سئخته�إهخ.كئنالً�نشهوخ�إسة�
إنئ�خذ�ئعضی�هقئط�نخإذي�نتهئقض�ئئ�إیه�إستخالم�خیخه�نی�شوخ.�ئه�إیه�ةذةیئ�كه�لئه�ئذإي�وصوم�ئه�یك�
نه�ئئر�خذ�ثرء�ئئیخ�إر�حذین�فضئیی�ثرء�خیلذ�لدشة.�نتالً�ئذإي�إذةائط�ئئ�كتئئخئهه،�نئ�خذ�آغئر�وإذخ�فضئیی�هی
ریذ�سطح�إصمی�كتئئخئهه�نی�شوین�خذ�حقیقة�ةئ�ئه�حئم�وإذخ�سئختنئه�كتئئخئهه�شخه�إین،�إنئ�ئذإي�ذسیخه�
��ئه�سطح�كتئئخئهه�وإذخ�بمكئهی�نی�شوین�كه�نتعمق�ئه�حذین�فضئیی�هنئیشخئهه�إسة.
وین،�ئه�خإخم�حذین�و�یئ�ئذإي�خستذسی�ئه�ئخش�إخإذي،�بس�إر�خإاله�ذإ�طی�كذخین،�قام�إر�آهكه�وإذخ�آه�ش
��فضئیی�هلئذخئهه�نی�إفتین.
� �إر �سئختنئه�ئئذیكی�إسة�كه �ثاهۀ�ثهوئی، �فذوش��3هنجهیه�خذ �غذفۀ �خو �كه �إسة، �ةشكیم�شخه خهئهه
�هنئیشخئهه،�هخسة� �ئذإي�إذةائط�ئئ �خذ�بس�آه�سئختنئه�هنئیشخئهه�قذإذ�خإذخ. كتئئ�خذ�آه�ثئي�لذفته�إهخ.
��ئئیخ�إر�نیئه�إیه�سئختنئه�لدشة.
هلئذخئهه:�فضئي�خإاله�ووذخي�ئلوهه�إي�إسة�كه�هوعی�كهثكئوي�ذإ�ئذإي�ذسیخه�ئه�یك�نقصوخ�هخف�ئذنی�
إهلیرخ.�ةئذیك�ئوخه�فضئ،�كه�ئه�وسیمۀ�شكئفی�هوذإهی�ةشخیخ�شخه،�شیئ�نالینی�كه�إیثئخ�حذكة�نی�هنئیخ�
ۀ�و�هنه�ئئعت�نی�شوهخ�كه�و�هیر�بیجش�آه�كه�رإویۀ�خذ�ذإ�نی�ئهخخ�و�حس�كهثكئوي�ذإ�ئذنی�إهلیرخ،�ئه�هن
�ةئذیكی�آه�ئئعت�نی�لذخخ�كه�فضئي�هلئذخئهه� ثویئي�خستیئئی�ئه�یك�نقصخ�ئئشین�لذجه�ئئذیك�ئوخه�و
� �� ���
١۶
وسیعتذ�و�ذوشه�ةذ�هنئیخ�(جذإ�كه�فضئي�هلئذخئهه�خوخ�ئه�خوكس)�إنئ�عخن�وثوخ�یك�ةنئنیة�و�شكم�وإحخ�
إیثئخ�كهخ.�جذإ�كه�فضئي�هلئذخئهه�خوخ�ئه�خو�خذ�إیه�ئخش�هنی�ةوإهخ�ةصوذ�ذسیخه�ئه�یك�فضئي�كئنم�ذإ�
��ئخش.
ةقسین�نی�شوخ�و�ئئ�وذوخ�ئه�ئخش�إوم،�ههور�فضئیی�خیلذ�خذ�بیجش�إسة.�عوإنم�خیلذي�كه�هیر�ئذ�كشش�
نخئطئ�ئه�سنة�ئخش�خون�ةأتیذ�نی�لدإذهخ،�وثوخ�بهثذة�وسیع�خذ�خیوإذة�إهتهئیی�ـ�وسعة�فضئي�ئخش�
��خون�ـ�قمیم�ئوخه�سطح�ئخش�إوم.�
نجهیه�ئه�خمیم�وثوخ�یك�هوذلیذ�خذ�وسط،�خو�كئهئم�ةأسیسئةی�خذ�طذفیه�آه�و�خو�نسیذ�إذةائطی�خذ�كهئذ�ه
��خیوإذه�هئ،�فضئیی�نثرإ،�خذ�نیئه�خو�ئخش�هلئذخئهه�إیثئخ�شخه�إسة.�
إیه�إنذ�یكبئذجلی�فضئي�هلئذخئهه�ذإ�ةقمیم�نی�خهخ�و�حذكة�نخإون�و�ئی�إهقطئعی�خذ�إیه�فضئ�ذإ�غیذننكه�
��.سئخته
قذإذلذفته�ئخش�خون�خذ�خو�هین�طاقه�ـ�ئئال�و�بئییه�ـ�و�وثوخ�هوذلیذ�نذكري�و�نتنئیر�شخه�كف�إیه�قسنة،�
�نیئه�إیه�خو�إیثئخ�نی� �نیئه�إیه�خو�هین�طاقه�إیثئخ�كذخه�إسة�و�جذخشی�ذإ هوعی�إذةائط�و�بیوستلی�ذإ
��ئخش�إوم�صوذب�نی�لیذخ.كهخ.�و�هتیثتئً�إذةائط�إر�یك�سطح�ئه�سطح�خیلذ�إر�طذیق�وذوخ�ئه�فضئي�
هنئیش�خئذثی�هلئذخئهه�ئه�صوذب�یك�حثن�ةوبذ�و�سهلیه�إسة�كه�ةذكیای�إر�ئته�و�سطوج�نذنذیه�نی�
ئئشخ�و�قذإذ�لذفته�سطح�نذنذیه�خذوه�قئئ�ئتوهی،�قخذب�ةئئ�ئئ�ئیشتذ�كذخه�و�ةأكیخ�ئذقئئ،�سئختنئه�ذإ�بذ�
��صالئة�هنوخه�إسة.
�نكعئ�ح �جهئهجه�ةفئوةی�كئنم�نیئه�قئئ�وسطح�هرخیك�ئوخه�ذهل�ئته�و�نذنذ، �ئیشتذ�نی�هنئیئهخ. ثن�ذإ
نیئهی�آه�إیثئخ�شوخ�ننكه�إسة�كه�ستوههئ�ئذثسته�ةذ�شخه�هنئي�إصمی�إیه�نثنوعه�ئه�سنة�ئئغ�إسة.�خذ�
ثاهۀ�طذف�حیئط،�وثوخ�حفذه�هئي�كوجك�(هساة�ئه�سطح�ئرذل)�ئسته�ئوخه�حثن�ذإ�ةأكیخ�كذخه�و�عخن�
��إیه�وثوخ�هظن�و�قذإذلیذي�
��ئخش�هنئیش:
خذ�إیه�ئخش�نهنتذیه�فضئ،�هنئیشخئهه�إسة�بمكئه�عذیضی�هیر�ئذإي�خستذسی�ئه�آه�إر�طذف�حیئط�إیثئخ�
شخه�إسة.�قذإذ�إسة�كه�نخئطئ�إر�إیه�بمكئه�ئه�هنئیشخئهه�ئذسخ.�إنئ�خیخه�نی�شوخ�كه�فضئي�إةصئمی�ئیه�
� �إي�و �یك�سوي�آه�بهثذه �خذ �ذإهذویی�كه �إسة. �یك�ذإهذو �بمكئهی�إذةائطی�ئئ�إیه�خو �سوي�خیلذش، خذ
� �� ���
١٧
طاقئب�وثوخ�خإذخ.�إیه�خو�هقطه�هنئیئهتذیه�ئخشهئي�ذإهذو�هستهخ.�ئه�هنیه�خمیم�نحصوذي�فذضی�ئیه�إیه�
��خو�إیثئخ�شخه�إسة�و�هتیثتئً�هقئط�ئخهۀ�ذإهذو�كن�إذرش�لدشته�إهخ.�
شوهخ�و�خذ�هتیثه�إیه�ذإهذو،�إر�هظذ��خذهئي�هنئیشخهه�خذ�إیه�ئخهه�قذإذ�لذفته�إهخ�و�إر�إثرإء�خیلذ�نتنئیر�هنی
فضئیی�ـ�عهصذ�نهئسئ�ئذإي�هخإیة�نخئطئ�إر�بمكئه�إصمی�ئه�طذف�هنئیشخئهه�(ئخمیم�شكم�خوخ)�عهصذ�
��نهنی�لشته،�حئم�آهكه�ذإئطه�ئیه�آه�و�سئمه�ئسیئذ�ضعیف�عنم�نی�كهخ.
إیه�آهكه�خذهئي�خذوثی�إر�إیه�هكته�هیر�ثئمئ�إسة�كه�ئئ�وثوخ�ضعف�إیه�ذإهذو�خذ�حم�إذةائط�فضئیی،�خذ�
��هنئیشخئهه�ذإهذوهئیی�نهتهی�ئه�إیه�فضئ�ذإ�ئئر�نی�شوهخ،�ئذ�إهنیة�ذإهذو�ةأكیخ�شخه�إسة.�
��كتئئخئهه:
إیه�ئخش،�سئختنئهی�إسة�كه�خذ�یك�لوشۀ�حیئط�وإقع�شخه�و�خوخ�ذإ�ئه�طذف�حیئط�ئه�عهوإه�یك�عهصذ�
ثهوئ�و�خئذث�نثنوعه�إسة.�إیه�ئخش�إر��فذعی�نتظئهذ�نی�سئرخ�(عكس�ص)�ةنئنی�خیخ�إصمی�آه�قسنة
�إذةائط�ئوخه� �ئخش�غدإخوذي�خذ �ئئ �ئخش�إوم�فضئي�هینه�ئئري�إسة�كه�لویئ �إسة. خو�طاقه�ةشكیم�شخه
��إسة.�و�طاقه�خون�آه�سئمه�كتئئخئهه�إسة.�
فضئي�خإخم�كتئئخئهه،�ئئ�بهثذه�إي�وسیع�ئه�سنة�ثهوئ�و�ئه�نهظذة�شهذ�هلئه�نی�كههخ�و�إر�بهثذة�خیلذ�
�قذإذ� �شهذ �ئه�نهظذة �سئختنئهی�ذو �خذ �آه�نی�بهخإذخ، �نخئطئ�خذ �خإذخ. �هین�هلئهی�ئه�حیئط�فذههلسذإ هیر
لذفته،�كه�إر�طذفی�هیر�هنثوإذ�یك�حیئط�إسة.�هكته�إي�كه�قاالً�خئطذ�هشئه�شخ،�إیه�إسة�كه�خو�طاقه�إیه�
��ئخش،�خذ�نحم�إذةائط�عنوخي،�ئئ�سئختنئه�هنئیشخئهه�خذ�هن�نی�آنیرخ.
�خذ�غدإخوذي��هنجهیه�ئئ�وثوخیكه�طاقئب،�نتعمق�ئه�یك�نثنوعه�وإحخهخ،�هذ�كخإن�ئئ�یكی�إر�طاقئب�ئخش
��.�شخه�ضعیف�إستقالم�هتیثه�خذ�و�إذةائطهخ
��ئخش�إخإذي:
��نثنوعه�إي�إسة�إر�یك�سذي�إةئق�ئئ�حئؤم�هئي�شفئف�كه�ئه�لذخ�یك�نذكر�ـ�خذ�خو�طاقه�حمقه�رخه�إهخ.
ي�خذ�سقف�وثوخ�خإذخ،�إنئ�جهیه�هنی�یئئهخ�كه�نثنوعه�إةئقهئ�ئه�نذكر�هلئه�نی�خذ�نحم�إیه�نذكر،�هوذلیذ
كههخ�ریذإ�كه�خیوإذهئي�شفئف�آههئ�آهقخذ�وسیع�إهخ�كه�هنئههخ�بهثذه�إي�ذو�كذخه�ئه�یك�سنة�هنی�ئئشهخ.�
�وثوخ�بهثذه« ئه�.�»شوخ�خیخه�آه�سوي�آه�كه�ةئ.�شوخ�شكئفته�خیوإذه�یك�كه�شوخ�نی�حس�رنئهی��نعنوالً
��إیه�ةذةیئ�وثوخ�حئؤمهئي�شیشه�إي�صذفئً�ئئعت�بیوستلی�فضئ�نی�شوخ.
� �� ���
١٨
�كه�هذ�جذخیخه� نكعئ�ئخش�إخإذي�خذ�ةظئهذ�خئذثی�ئه�صوذب�ةكذإذي�ئیذوه�رخه�إر�نثنوعه�نی�هنئیخ.
یك�بیشئههی�خذ�ئئالي�ئخهۀ�هنئهئي�آه،�ةنئن�شخه�و�كئنم�ئوخه�نكعئ�ذإ�ةقویة�نی�هنئیخ�و�خذ�عیه�حئم�ةئ�
�إیه�ئخش�هنئههخ�كتئئخئهه�ئه�فضئي�خئذث�هلئه�نی��إهتهئیی �إهخ. قئئهئیی�ئذإي�هلئه�كذخه�ئه�خئذث�ئئر�شخه
��كهخ.�
��ههئذخوذي:
��خإذإي�سه�وذوخي�نی�ئئشخ:�إر�حیئط�خذي،�إر�وذوخي�هلئذخئهه�و�ئخش�إخإي�و�خذ�آخذ�إر�كتئئخئهه.
ف�آه�ةعایه�شخه،�إر�طاقه�خون�هیر�بهثذه�إي�ئئر�ئه�سنة�حیئط�خإذخ.�هنجهیه�إر�طذیق�هوذلیذي�كه�خذ�سق
��هوذ�خذیئفة�نی�كهخ.�
��نثسنه�هئ:
خیائ�إر�آتئذ�ههذي�حثنی�خذ�طذإحی�فضئهئي�شهذي،�نحوطه�سئري�و�ئئرسئري�خوخ،�إستفئخه�فذإوإه�كذخه�
إس.�ئذإي�فذههلسذإي�هیئوذإه�سه�بیكذه�ئه�بذویر�ةهئومی�سفئذش�خإخ.�نیم�بیكذه�هئ�هنه�إفذإخ�نعنومی�ئوخهخ�
ذحسئ�إةفئق�وقة�نی�لدإذهخهخ�إیه�بیكذه�هئ�ئسیئذ�نوذخ�إستقائم�عنون�قذإذ�لذفة.�عكئسئهی�ئئ�لذفته�كه�ئ
��ةصویذ�نذخن�خذ�كهئذ�آههئ�یئ�خسة�ئه�لذخه�آههئ�إنذإذ�نعئش�نی�كذخهخ.�
��إستئهخإذخهئي�الرن�ئذإي�طذإحی�فذههلسذإ:
�����ضوإئط�و�نعیئذهئي�طذإحی�فذههلسذإ
��ضی�إمرإنی�و�ئعضی�وإئسته�ئه�هظذ�طذإج�خإذخ).ئخش�هئي�نختمف�فذههلسذإ(ئع
�����الئی�وریذ�نثنوعه�هئي�آه�شئنم:-�1
�هئي�ةمفه�و� �ئئثه �خخنئب�عنونی�نئههخ �هشینهفذوش�إغدیهنحم�هلهخإذي�كوخكئهعهئصذ �و فضئي�إهتظئذ
��إیهتذهتعهئصذ�خستذسی�عنوخي�نئههخ�ذنب،بمه�وآسئهسوذ
�����غذفه�هئي�فذوش�نحصوالب�فذههلی�و�ههذي-�2
��ئیة�إخإذي�شئنم:س-�3
��إةئق�كهفذإهسئةئق�ذیئستخفئةذ�كئذئئیلئهیآئخإذ�خئههسذویس�هئي�ئهخإشتینحم�إهتظئذ�إذئئئ�ذثوع�و�نهشی
���
� �� ���
١٩
��آنفی�ةإئةذ�و�سیهنئ-�4
��كتئئخئهه-�5
��لئمذي�هنئیش�آتئذ�ههذي-�6
��كالس�هئ�و�آةمیه�هئي�آنورشی�شئنم:-�7
��هقئشینعنئذیطذإحیعكئسینثسنه�سئریخوشهویسیالئذإةوإذ�رئئه�و�...
��وإحخ�سنعی�ئصذي�و�سئیة�ذإیئهه-�8
��ذستوذإه�یئ�كئفی�شئا-�9
������
��كتئئخئهه:
��نیرإه�فضئهئي�كتئئخئهه:
�ئذ�ةخصیص�نیرإه�فضئهئي�كتئئخئهه�عائذةهخ�إر�حثن� �ئخصوص�كتئئهئ،نیرإه�عوإنم�نوتذ �نتوه�و �و نوإخ
سطح�كه�خذ�كتئئخئهه�إشغئم�ن�كههخ�و�نیرإه�ثنعیة�كتئئخئهه�كه�إر�طذیق�نیرإه�لذخش�كتئئهئ�خذ�سئم�
�ئهئن� �فذنومی �طاق �كتئئخئهه �یك �ئهئي �ریذ �ي �نحئساه �ئذإي �هیئر �نوذخ �لذخخ.فضئي �نی ةعییه
VSCإستئهخإذخIFLA).لذخش�430)+(72/3خإذ�نحمهئي�هشسته+/ةعخإخ�كتئئهئ)+(نق110ئه�خسة�نی�آیخ/
� �خإخه �ئذإي�ثئ �یك�خوإههخه�110كتئئهئ)نتال �هشسته �نی�شوخ.نحم �لذفته �هظذ �خذ �نذئع كتئئ،یك�نتذ
��نتذ�إسة.72/3
��إئعئخ�و�إستئهخإذخ�هئي�بیشخوإه�و�ئذله�خإه:
خذ�حخوخ�حخإكتذ�إذةفئع�قفسه�هئي�فهذسة�نعنوال�ئه�إهخإره�ي�إذةفئع�شش�كشو�إسة�و�خذ�هذ�كشو�هیر�
صخ�كئذب�ثئي�نی�لیذخ.فهذسة�نعنوال�خذ�إذةائط�نستقین�ئئ�نیر�إنئهة�و�نیر�إطالعئب�نذثع�قذإذ�خإذهخ�و�
�نی� �قذإذ �ي�هنلئهی�هیر �إستفئخه �نوإذخ �كتئئهئي�نذثع�عنونی�یئ �إي�إر �نثنوعه �نثئوذب�آههئ إغمئ�خذ
ذ�هرخیك�وذوخي�قذإذ�خإذخ�و�ئوسیمه�لیذهخ.إر�إیه�ذو�نحم�قذإذ�لیذي�فهذستهئ�نعنوال�فضئیی�ئئر�إسة�كه�خ
ي�ذخیفهئیی�إر�قفسه�هئي�فهذستهئ�و�بیشخوإه�ئذذسی�و�ثستثو�كشوهئ�ةشكیم�شخه�إسة.وسعة�جهیه�
��نتذ�نذئع�ئذآوذخ�نی�شوخ.�12نحمی�ئذإي�جهئذ�ذخیف�قفسه�هئي�خو�طذفه�خذ�حخوخ�
��إستئهخإذخإئعئخ�قفسه�هئ�و�عنق�قفسه�هئ:
نیمینتذ�هستهخ�و�عنال�نی�ةوإه�قفسه��230كتئئهئ�خإذإي�عذضی�كنتذ�إر�%90خذ�إغمئ�كتئئخئهه�هئ�حخإقم
�عنق �عنق�230-200هئي�ئئ �ئئ �طذفه �إستئهخإذخ�فذض�كذخ.خذ�صوذب�ئكئذلیذي�قفسه�هئي�خو �ذإ نیمینتذ
نیمینتذ�حتی�صذفه�ثویی�ئیشتذي�خذ�فضئ�ئه�عنم�نی�آیخ.جهئهجه�هلهخإذي�كتئئهئیی�ئئ�إئعئخ�كنی�450
� �� ���
٢٠
%قفسه�هئ�80نیمینتذثوإئلوسة.طاق�یك�قئعخه�ةثذئی�خذ�یك�كتئئخئهه�490ئئشخ�عنق�ئرذلتذ�نذخ�هظذ�
��نیمینتذي�هستهخ.�300%�آههئ�5نیمینتذي�و��250%آههئ�15نیمینتذي،200
��طوم�قفسه�هئ:
نیمینتذ�ئوخه�إسة.ریذإ�كه�بدیذفته�شخه�ئوخ�كه�جشن�خوإههخه�ةوإهئیی�خذ�ئذ�1940طوم�إستئهخإذخ،سئمهئ�ئذإئذ
نیمینتذ�ذإ�هیر�ةئییخ��2220ش�إر�إیه�إهخإره�ذإ�خذ�یك�هلئه�هخإذخ.نطئمعئب�ئعخي�إهخإره�ئرذلتذ�ةئ�لذفته�ئی
��كذخ.
��إذةفئع�قفسه�هئ:
�هئ� �كتئئخئهه �إكتذ �لدإذخ.خذ �نی �ةئتیذ �طاقئب �ةعخإخ �هتیثه �خذ �و �طاقئب �نیئه �ي �فئصمه �ئذ �كتئئهئ إذةفئع
طاقه�و�یك��7نیمینتذ�ثئي�خإخ.ئه�إیه�ةذةیئ��280%�كتئئهئ�ذإ�نی�ةوإه�خذ�طاقئب�نذكر�ةئ�نذكر�90حخإقم
نیمینتذ�ذإ�ئذإي�قفسه�هئ�ئوثوخ�نی�آوذهخ�كه�ئئالةذیه�قفسه��2120نیمینتذي�نثنوعئ�إذةفئع��150بئ�خوذ�
�إذةفئع� نیمینتذي�ئئ�خستذسی�آسئه�قذإذ�نی�لیذخ.خذ�نوذخ�نعمومیه�إذةفئع�نهئسئ�و�خستذسی��1830خذ
1370�� �و �رهئه �ئذإي ��1500نیمینتذ �إذةفئع �خذ �طاقه �ةذیه �ئئشخ.بئییه �نی �نذخإه �ئذإي �300نیمینتذ
��نیمینتذي)ئه�ذوي�آه�نی�ئئشخ.�300نیمینتذي�(�280نیمینتذي�إسة�و�جهئذ�طاقه�
��إستئهخإذخ�نیرهئ:
نیر�هئ�إر�ثنمه�نهن�ةذیه�وسئؤم�فضئهئي�نطئمعه�هستهخ.إستئهخإذخ�نیر�هئ�ئذإي�نیر�هئي�نختمف�ئه�شذج�
��ریذ�إسة:
��هفذه:�1ئي�نیر�ه
نیمینتذ�نی�ئئشخ.إیه�ذقن�لئهی�ئذإي�ذإحتی�ئیشتذ�خوإههخه�ةئ��900×600ذقن�قئئم�قاوم�ئذإي�إیه�نیرهئ�
��یك�نتذ�هیر�إفرإیش�نی�یئئخ.إلذ�جه�ثدإئیة�ئیشتذي�خإذهخ�ومی�ثئي�ریئخي�إشغئم�نی�كههخ.
��هفذه:�2نیرهئي�
هخلئهی�كه�ذوئذوي�هن�قذإذ�نی�لیذهخ�ثدإئیة�هفذه�إي�كه�إر�هن�ثخإ�هشخه�إهخ�ظئهذإ�ئذإي�خوإه�2نیرهئي�
��نیمینتذ�نی�ئئشخ.�900×1200جهخإهی�هخإذهخ�ومی�خذ�صوذب�قذإذ�لیذي�خذ�یك�سنة�إئعئخ�بیشههئخي�
��نیرهئي�طوالهی:
هفذه�إر�ئذور�شموغی�ثمو�لیذي�كذخه�و��4هفذ�ذإ�خإذهخ.نیرهئي��12ةئ��4نیر�هئي�طوالهی�قئئمیة�ثئي�خإخه�
نیمینتذ�كنتذ��1200قذإذ�لیذي�آههئ�ثدإئ�و�إهعطئف�بدیذ�إسة.عذض�آههئ�هائیخ�إر��خذ�عیه�حئم�هحوه�ي
� �إسة�حخإقم �الرن �هیر �خوإههخلئه �نیئه �ثئهای �ئئیخ��900ئئشخ.فضئي �نوإري �نیرهئي �ئئشخ.ئیه نیمینتذ
� �ئذإي��1800حخإقم �ذإ �نحمی �نیرهئ �إیه �إهتهئي �خذ �هائیخ �عیه�حئم �بیش�ئیهی�شوخ.خذ �فئصمه نیمینتذ
��ه�خذ�هظذ�لذفة.هشست
��هوذ�بذخإري:
� �� ���
٢١
�ذإ� �آوذخ.نوثئ�خستلی�وخیذلی�هشوخ،نیرإه�لذنئ �ئوثوخ �ذإ �بذخإري�ئئیخ�فضئیی�ذإحة�ئذإي�نطئمعه هوذ
��إفرإیش�هخهخ�وئه�ثموه�ي�سئختنئه�ئیفرإیخ.ثهة�ئذ�آوذخه�نوإذخ�دكذ�شخه�خو�هوع�هوذ�وثوخ�خإذخ:
��.طایعی�هوذ-��������������������������2هوذ�نصهوعی-�1
��ئذإي�هوذ�بذوزه�هن�إر�هوذ�طایعی�و�هن�إر�هوذ�نصهوعی�سقفی�إستفئخه�نی�شوخ.
��ذوشهئیی�ةوصیه�شخه:
�نثالب) �و �نطئمعه(ذورهئنه �هئي�إنئهی)200إةئق�هئ نیرهئي�نطئمعه(كتئئخئهه�400نیرهئي�نطئمعه(كتئئخئهه
�600هئي�نذثع) �هئ �600بیشخوإه �ئسته �إة600صحئفی�100نخره �ئهخي�و �هئي�فهذسة�ئهخي،طاقه ئق
��400نخره
��آكوستیك:
�50هیج�إستئهخإذخ�نشخصی�خذ�نوذخ�آكوستیك�كتئئخئهه�وثوخ�هخإذخ،إنئ�إغمئ�حخ�ةذإر�صخإهئي�خإخمی�ذإ�
��)�ةعییه�نی�كههخ.Dbخسیام(
��ةهویه�ي�نطاوع:
ئه�نهظوذ�إیثئخ�ئهتذیه�شذإیط�ئذإي�هلهخإذي�نوإخ�و�فهوه،فضئ�ئئیخ�عئذي�إر�هذ�لوهه�لذخ�وغائذ�إعن�إر�
�ئئ�هصئ�خستلئه�كئنم�ةهویه�لئر،ن ئیع�و�إسیخ�ئئشخ�وخنئ�و�ذطوئة�ةحة�كهتذم�ئئشخ،جهیه�شذإیطی�ةههئ
��نطاوع�إنكئه�بدیذ�إسة.
�����لئمذي�هئ:
��سئختئذ�عنونی�لئمذي�هئ:
�إیه�نثنوعه�ئه�شنئذ�نی�ذوخ�كه�خصوصیئب�آه�ئذ�نثنوعه�ةئتیذ�نی� فضئي�هنئیشلئه�ئخش�نهنی�خذ
عخي�هنئیشلئه�هتیثه�ي�یك�إخذإك�سذیع�إسة.إیه�إخذإك�خذ�نحیطی�ئئ�لدإذخ.ةثذئه�فذخ�إر�فضئي�سه�ئ
سئختئذ�ذوشه،آسئه�ةذ�و�ئئ�خستلی�كنتذ�ئه�خسة�نی�آیخ�ةئ�خذ�فضئؤی�كه�ةذكیئ�ضعیف�و�هئ�خوإهئیی�
خإذخ.هنئیشلئه�هوع�خئصی�إر�فضئ�إسة�كه�خذ�آه�عالوه�ئذ�ذإئطه�ي�إهسئه،فضئ�یك�ذإئطه�ي�بیجیخه�ئیه�
خإذخ.خذ�قسنتهئیی�إر�هنئیشلئه�كه�خإذإي�نثنوعه�هئي�هنئیشی�تئئة�إسة.نعنئذي�ذإ�نی�فضئ�و�شؤ�وثوخ�
ةوإه�ةئ�حخ�إنكئه�ئئ�إشیئء�ةطایق�خإخ،ومی�خذ�قسنتهئي�قئئم�إهعطئف،إیه�إنذ�فقط�إر�طذیق�ةرؤیهئب�و�
��ةنهیخإب�عنمی�إسة.
��ةذةیئ�قذإذ�لیذي�إشیئء:
ب�إشیئء�هنئیش�ئستلی�خإذخ.ذإئطه�ي�ئئرخیخ�كههخه�و�ةذةیئ�إشیئء�هنئیشی�ئه�ئئرخیخكههخلئه�و�خصوصیئ
��شؤ�هنئیشی�ئه�شذج�ریذ�إسة:
� �� ���
٢٢
هذ�جه�هساة�ئئرخیخ�كههخلئه�ئه�إشیئء�هنئیشی�كنتذ�ئئشخ،�إنكئه�ةنذكر�وإیهكه�هذ�ئئرخیخكههخه�ئتوإهخ�-�1
��آرإخإهه�ئئ�شؤ�هنئیشی�إذةائط�ئذقذإذ�كهخ،ئیشتذ�نی�شوخ.
ئ�شؤ�هنئیشی�ئخوه�إیثئخ�نرإحنة�ئذإي�سئیذ�إعضئء�لذوه�ننكه�خذ�یك�ئئرخیخ�لذوهی�ةنئس�هرخیك�ئ-�2
هیسة.�ئئرخیخكههخلئه�ئئیخ�ئه�ةذةیای�لذخإلذخ�شؤ�هنئیشی�قذإذ�ئلیذهخ�كه�هنلی�فئصمه�شئه�ةئ�آه�
��نسئوي�ئئشخ.
��هوذبذخإري�لئمذي�هئ:
��إمف)هوذ�بذخإري�طایعی(هوذ�ذور):
ئه�خالیم�إقتصئخي،فیریوموزیكی�و�ةهوع،إیه�هوذ�بذخإري�ههور�ئهتذیه�وسیمه�ي�ذوشهئیی�إسة�و�إلذ�نسئؤم�
حفئظتی�إشیئء�إثئره�خهخ�إذثحیة،هوذ�ذور�إسة.ثهة�هوذ�ننكه�إسة�إر�ئئال�(عنوخي)یئ�إر�
خ�كه�إنتیئرإب�بهمو(إفقی)ئئشخ.نخب�هئسة�كه�إذرش�هوذ�بذخإري�إر�ئئال�خذ�طذإحی�نوره�هئ�إستفئخه�نی�شو
آه�عائذةهخ�إر:إمف)هوذ�بذخإري�إر�ئئال�ذوشی�إسة�ذإحة�ةذ�و�تئئة�ةذ�خذ�هوذ�بذخإري�و�كنتذ�خذ�نعذض�نوإهع�
ثهای�خذ�خإخم�و�خئذث�إر�ئهئ�نئههخ�سئختنئههئي�خیلذ�و�خذختئه�قذإذ�نی�لیذخ.ئ)هوذي�كه�إر�ئئال�ئه�
هظین�إسة�و�ةئنیه�هوذ�كئفی�و�یكهوإخة�آه�خیخي�ةصئویذ�یئ�سئیذ�إشیئء�ئه�هنئیش�لدإذخه�نی�ةئئخ،قئئم�ة
ئسیئذ�نهئسئ�ئئ�حخإقم�ئئرةئئ�یئ�إهحذإف�ئوثوخ�نی�آوذخ.ث)إنكئه�ئه�هنئیش�لدإشته�إشیئء�ئیشتذي�ذإ�خذ�
فضئي�هنئیشلئه�إنكئه�بدیذ�نی�سئرخ.خ)ئئ�ةوثه�ئه�حدف�بهثذه�هئ�و�كئهش�ذإههئي�إذةائطی،فضئي�
��إذ�شخه�و�ةنهیخإب�إنهیتی�هیر�كئهش�نی�یئئخ.هنئیشلئه�إر�إنهیة�ئیشتذي�ئذخوذخ
��ئ)هوذ�بذخإري�ثئهای(إفقی):
�نكئههئي� �خذ �نختمف�و �إئعئخ �إشكئم�و �هئي�نعنومی�ئه �لیذ �هوذ �و �هئ �طذیق�بهثذه �بذخإري�إر �هوذ إیهلوهه
�ئه �قئخذ �ئئرخیخ�كههخه �إذةفئعی�كه �خذ �یئ �نعنوال �هئ �هوذلیذ �و �هئ �نی�شوخ.بهثذه �إهثئن �خیوإذهئ �نهئسئ�خذ
خیخه�نحوطه�ي�ئیذوه�ئئشخ�و�یئ�خذ�إذةفئعی�ئئالةذ�هصئ�نی�شوخ.خیوإذهئیی�كه�بهثذه�هئ�ئئ�إذةفئع�نعنومی�
ئذ�ذوي�آههئ�هصئ�شخه،غئمائ�ئخوه�إستفئخه�هستهخ�و�عالوه�ئذ�آه�إشیئء�هنئیشی�كه�ئذ�ذوي�خیوإذ�نقئئم�إیه�
كئس�هستهخ�كه�نئهع�خیخ�كئنم�وذوشه�بهثذه�هئ�هصئ�شخه�إهخ�هیر�ئه�خئطذ�وثوخ�هوذ�إر�نقئئم�خإذإي�إهع
نی�لرخخ.ئئ�إیه�وثوخ،إیهلوهه�بهثذه�هئ�ئذإي�إشیئیی�كه�ذوي�خیلذ�خیوإذ�هئ�و�خذ�رإویه�إي�خذسة�هساة�ئه�
��نهاع�هوذ�قذإذ�خإذهخ،هوذ�نهئسئ�و�خمبدیذ�ئه�وثوخ�نی�آوذهخ.
��ث)هوذ�بذخإري�نصهوعی:
إر�هوذ�نصهوعی�إر�ثنمه�عوإنم�نوتذ�ئذ�كئهش��نالحظئب�ةكهیكی�و�نشكالب�هلهخإذي�نذئوط�ئه�إستفئخه
كئذئذخ�هوذ�نصهوعی�خذ�فضئهئي�هنئیشلئهی�ئوخه�إسة.هوذ�نصهوعی�إر�نهئئع�هقطه�إي�یئ�خطی�ةئنیه�نی�
لذخخ�و�إر�إیه�ذو�جوه�سطوج�ةعخیم�كههخه�شخب�آه�ئئ�هوذ�فضئ�قئئم�نقئیسه�هیسة،مدإ�خستیئئی�ئه�شذإیط�
��خوخي�إنكئه�بدیذ�إسة.نشئئه�هوذ�ذور�هیر�ةئ�نیرإه�نح
� �� ���
٢٣
��حذكة�و�خستذسی�لئمذي�هئ:
حذكة�و�خستذسی�قسنتی�إر�إنذ�إذإؤه�و�هنئیش�إشیئء�وعئنم�نهنی�خذ�سئرنئهخهی�فضئؤی�هنئیشلئه�
إسة.ریذإ�ئطوذ�هظذي�هیج�فضئیی�خذ�نهطقه�ي�هنئیش�إشیئء�نهحصذإ�ئه�ذفة�و�آنخ�إختصئص�هخإشته�و�
ئم�خذ�إیه�نهطقه�ذإ�نحخوخ�كهخ.خستیئئی�ئه�إیه�شذإیط�ئئ�إثتهئئ�هیث�ذإهذو�یئ�ذإه�بمه�إي�هائیخ�حذكة�سی
��إر�نسئؤم�ذور�إنكئه�بدیذ�إسة.إمف)إثتهئئ�إر�نحخوخیتهئي�ئئ�وقفهئ)إثتهئئ�إر�إختالف�سطوج�ریئخ
��ةهظین�شذإیط�نحیطی:
�و�هوذ�ئئعت�فذسئیش�إشیئء ذ�%ئذإي�إكت60خذثه�سئهتیلذإخ�و�ذطوئة�هسای�15نی�لذخهخ،خنئي�ذطوئة،خنئ
�هنئیشی�إذةائط� �إشیئء �ئئ �إیه�نسئمه �و �لذخخ �ریئخ �كن�و �نهئسئ�نی�ئئشخ.ذطوئة�هسای�هائیخ هنئیشلئههئ
��%�ةوصیه�نی�لذخخ.6%�ةئ�50نستقین�خإذخ،ومی�خذ�كم�ذطوئة�هسای�
��ةهویه�ي�نطاوع:
بیشذفة�هئي�عمنی�خذ�إنذ�خمق�یك�نحیط�نصهوعی،إكهوه�ئه�نذحمه�إي�ذسیخه�إسة�كه�إنكئه�ةئنیه�
عی�شذإیط�ثوي�ذإ�ئه�طوذ�كئنم�فذإهن�سئخته�إسة.خذ�إیه�شذإیط�تئئة،إهعطئف�بدیذي�و�هظن�ذإ�نی�نصهو
ةوإه�خذ�جهئذ�جوئ�فضئیی�هنئیشلئه�ةئنیه�هنوخ.إر�ثنمه�خیوإذهئي�خئذثی�نی�ةوإههخ�كئنال�ئسته�ئوخه�و�ئه�
یق�ةذ�إر�هوذ�ذور�ئذذسی�و�خوئی�عئیق�شوهخ�و�خذ�صوذب�وثوخ�إشعه�هئي�هئ�نطموئ�هوذذذ،نی�ةوإه�آههئ�ذإ�خق
��خذنئه�كذخ.
��آكوستیك:
كهتذم�وطذإحی�آكوستیك�ئئیخ�هنئههل�ئئ�سئیذ�ثهاه�هئي�طذإحی�سئختنئه�هنئیشلئه�إهثئن�شوخ.ئذإي�ئه�
وسئیم�بذ�سذ�و�صخإ�و�شموغ�إسة،نوقعیة�سئختنئه�ذإ�ئئیخ�حخإقم�ذسئهخه�هو�فه�إي�كه�هئشی�إر�هوإحی�و�
خذ�نحمی�سئكة�و�آذإن�بیش�ئیهی�هنوخ.خذ�صوذةی�كه�یك�نهاع�هوفه�ي�ثهة�خإذ�خذ�هرخیكی�سئختنئه�
قذإذ�لذفته�ئئشخ�،نی�ةوإه�إر�عنمكذخ�هئي�نقئون�ةذ�ئه�عهوإه�نئهع�إستفئخه�كذخ�و�عنمكذخهئي�حسئس�ةذ�ذإ�
نهاع�هوفه�قذإذ�خإخ.هنئههلی�إصوم�آكوستیكی�ئئ�خصوصیئب�نعنئذي�إر�یك�سو��خذ�فئصمه�ي�ئیشتذي�إر
نذئوط�ئه�ساك�نعنئذي�و�سئرنئهخهی�فضئیی�آه�نی�ئئشخ�و�إر�سوي�خیلذ�هیئرنهخ�ةوثه�ئه�خصوصیئب�
��نذئوط�ئه�طذإحی�فهی�سئختنئه�هنئیشلئه�قذإذ�نی�لیذخ.
��حذیق:
�حف �و �نتعمقئب �حفظ �نسإومیة �شئنم �حذیق �ئئ �إسة�نقئئمه �ئئشخ.ئخیهی �نی �كههخلئه �ئئرخیخ �إر ئظة
�آةش�ئئیخ�ئئ�شهئخة�نحم،خصوصیئب�نصئمح�سئختنئهی،نذإقاة�هئي�الرن�خذ� هخستیه�إقخإنئب�نقئئمه�ئئ
ئهئهئي�نثئوذ،إهتخئئ�نصئمح�سئختنئهی�نقئون�و�بیشلشذي�الرن�إهثئن�بدیذخ.ئهتذ�إسة�إر�ئه�كئذ�ئذخه�هذ�
رؤیه�و�بوشئهخه�خیوإذهئ�خوخخإذي�شوخ.خقة�ئسیئذ�ئئیخ�ئه�كئذ�ئذخ�ةئ�إر�لوهه�نئخه�قئئم�إشتعئم�ئه�نهظوذ�ة
��إةصئالب�ئذق�خذ�سیستنهئي�إمكتذیكی�خوخخإذي�شوخ.
� �� ���
٢۴
��سئختئذ�عنونی�فضئهئي�هنئیشی:
�كئذلئههئي� �فضئهئي�عنونی(نئههخ �نذإةای�إر �إسئس�سمسمه �ئذ �عنونی�فضئهئي�هنئیشی�نی�ئئیخ سئختئذ
�هحوه�ي�خستذسی�ئه�نثنوعه�فضئي�هنئیشی�و�ةذخخ�خذ�ةومیخ�هنئیش�و�فضئي�كئذنهخإه )إستوإذ�لذخخ�و
�فضئیی� �لیذخ.سئختئذ �إهثئن �آه �نختمف �ئخشهئي �فضئیی �نحخوخه �حذین �ئه �ةوثه �ئئ �آه �خإخمی فضئهئي
�ةقسین� �خذوهی �و �ئیذوهی �عذصه �خو �ئه �ةوإه �نی �كههخه �هخإیة �إصوم �ئه �ةوثه �ئئ �ذإ �سئختنئههئ إیهلوهه
�ئیذوه �ي �ةنئشئلذإه�هنوخ:إمف)عذصه �ئئ �نستقین �إذةائط �كمی �طوذ �ئه �عذصه �هنئیشی:إیه �فضئي ی
إسة.ئ)عذصه�ي�خذوهی�فضئي�هنئیشی:إیه�عذصه�شئنم�كمیه�ي�فضئهئیی�إسة�كه�نذئوط�ئه�إنوذ�هنئیشی�
��و�إخإذي�نی�شوهخ�و�إر�إیه�ذو�ئئ�كئذكهئه�و�ئئریلذإه�إذةائط�نستقین�خإذهخ.
��شكم�و�إهوإع�نختمف�صحهه�ي�هنئیش:
ةإئةذ�هئي�خإذإي�0ةإئةذ�هئي�خإذإي�صحهه�ي�إیوإهی�كه�إیهلوهه�ةإئةذ�هئ�إنكئه�هنئیش�فیمن�ذإ�خإذهخ.ئ)إمف)
صحهه�ي�نیخإهی�كه�صحهه�إر�هذ�سو�ئئ�ةنئشئجیئه�إحئطه�شخه�خذ�إیهلوهه�ةإئةذ�هئ�حخإكتذ�عنق�نیخإه�
�400إمی�300شئلذ�إر�ذخیف�إسة�و�خذ�صوذةی�كه�ثئیلئه�خذ�یك�سطح�ئئشخ،حخإكتذ�ةنئ�7ةئ6ةنئشئلذإه�
هفذ�ئیشتذ�هخوإهخ�ئوخ.ث)ةإئةذ�هئي�خإذإي�صحهه�ي�هالمی�یئ�صحهه�ي�آرإخثمو�آنخه.خذ�إیه�ةإئةذ�هئ�صحهه�
ئه�قمئ�ثئیلئه�ةنئشئلذإه�كشیخه�شخه�و�وذوخیهئ�نعنوال�خذ�بشة�صحهه�و�یئ�خذ�خإخم�ثئیلئه�ةنئشئلذإه�
�نوإذ �إر �ةذكیای �كه �ةإئةذ �إر �خیلذ �خإذهخ.خ)هوع �ئوخه�قذإذ �طذإحئه �ةوثه �نوذخ �نئصذ �خوذإه �خذ �ئئالسة خ
�إر� �نختمف �شكمهئي �ئه �ةاخیم �ئذإي �بدیذ �إهعطئف �ي �صحهه �یك �إر �ئذخوذخإذي �ئئ �ةإئةذ �هوع إسة.إیه
�و� �هئ �صهخمی �ثئئثئیی �ئئ �ةوإهخ �نی �هئ �ةإئةذ �إر �إیهلوهه �خذ �إسة.صحهه �ئذخوذخإذ �نستقم خصوصیتی
��هالمی�ظئهذ�شوخ.ئه�إیهلوهه�صحهه�هئ�جهخ�شكمی�نی�لویهخ.نیخإهی�و�-�قسنتهئیی�إر�كف�ئه�صوذب�إیوإهی
��شیئ�سئمه�هنئیش:
�فئصمه�ي� �نعنوال�إر �هنئیشئب�ةإئةذي�رهخه نتذي�،حئمتهئي�إحسئسی�صوذب�ئئریلذإه�قئئم�ذوؤیة��12خذ
�هیر�إر�فئصمه�ي�ئیشتذ�إر� نتذ�هیر�ئه�خوئی�خیخه�هنی�شوخ.ئذإي�ةئنیه�خیخ�ئهتذ��20هیسة�و�حذكة�آههئ
�ئه�صوذب�بمه�إي�طذإحی�شوخ.نیرإه�ةنئش ئلذإه�الرن�إسة�ةئ�كف�ثئیلئه�شیئ�نالینی�خإشته�ئئشخ�و�یئ
�ئئ� �نعموم�كه �آنخ�إفذإخ �سهومة�ذفة�و �ئذإي�حفظ�إنهیة�ةنئشئلذإه�و �طاقه�ي�هنكف�ثئیلئه شیئ�خذ
�%�إسة�و�شیئ�هئي�ئیشتذ�ئه�صوذب�بمه�إي�ئئیخ�طذإحی10صهخمی�جذح�خإذ�حذكة�نی�كههخ،حخإكتذ�
��%�إسة.35شوهخ�كه�حخإكتذ�آه�
��صهخمی�ةنئشئلذإه:
سئهتینتذ�ذإ�ئئیخ�خإشته�ئئشخ�و�فئصمه�ي�بشة��45إئعئخ�صهخمی�ةنئشئلذإه�طاق�إستئهخإذخ�هئ�حخإقم�عذض�
نتذ�هیر�نی�ةوإهخ�ئئشخ.حخإكتذ�فئصمه�ي�هذ�صهخمی��1/1سئهتینتذ�ئئشخ�و�ةئ��90ةئ�بشة�صهخمی�هئ�حخإقم�
سئهتینتذ��450نتذ�ئیشتذ�ئئشخ�و�حخإكتذ�فئصمه�ي�هذ�صهخمی�إر�ذإهذو�ثئهای��15إر�خذ�خذوثی�هائیخ�إر�
� �� ���
٢۵
صهخمی�نی�ئئشخ.ئهتذیه�جیخنئه�صهخمی��7ئئشخ�و�ةعخإخ�نثئر�صهخمی�هئ�خذ�هذ�ذخیف�ئه�إرإي�هذ�ذإهذو�
��هئ�ئه�صوذب�قوسی�و�إختصئص�هخإخه�ئهتذیه�هقئط�خیخ(نذكر)ئه�ذإهذو�نی�ئئشخ.
��:إةئق�ذختكه(ةهفس�ئئریلذإه)
نتذ��20إیه�إةئق�نحم�إستذإحة،ذختكه�و�لذین�ئئریلذإه�نی�ئئشخ.خذ�فضئهئي�هنئیش�كوجك�یك�إةئق�
�خئهه�و� �آشبر �یك�سئمه�غدإخوذي�یئ �فضئهئي�هنئیش�ئرذلتذ �كئفی�إسة.ومی�خذ نذئعی�ئذإي�إیه�نهظوذ
یهه�قخي،كنخ�نحم�إستذإحة�ثخإلئهه�إي�هیئر�إسة.إر�إیه�نكئه�یك�إةئق�بذ�و�مائس،سذویس�ئهخإشتی�و�آ
��وسئیم�و�نیر�لذین�ئذإي�لذین�ئئریلذإه�قذإذ�خإذخ.
��إةئق�سخهذإهی:
خذ�ههلئن�ئذلرإذي�ثمسئب�سخهذإهی�خذ�سئمه�هیئر�ئه�یك�إةئق�ثهة�نیهنئهئه�سخهذإه�وثوخ�خإذخ�كه�قام�
نتذ�نذئع�إسة�،سذویس��30و�ئعخ�وئیه�سخهذإهی�إر�سخهذإه�بدیذإیی�لذخخ.خذ�إیه�فضئ�كه�نسئحة�آه�
��رهئهه�و�نذخإهه�،نحم�هشسته�و�إستذإحة�و�سئیذ�وسئیم�نئههخ�كنخ�،ذختكه�و�...�وثوخ�خإذخ.�هئي
��هوذ�بذخإري�صحهه:
هحوه�ي�ةئئیخه�نهئئع�هوذإهی�خذ�ئئالي�صحهه�و�بمهئي�صحهه�و�بمهئي�ذوشهئیی�خذ�ئئالي�ثئیلئه�ةنئشئلذإه�
ه�طوذیكه�ةنئن�صحهه�ذإ�إر�ثمو�ةئ�عقئ�خذثه�إسة.ئ�40خذثه�ةئ��55قذإذ�خإذهخ،نعنوال�ةحة�رإویه�إي�ئیه�
آه�ةوسط�یكی�إر�عهئصذ�هوذإهی�و�یئ�سئیذ�آههئ،بوشش�خإخه�شوخ.ئئ�إفرإیش�إذةفئع�نهئئع�هوذ�نی�ةوإه�خإنهه�
��ي�بوشش�آههئ�ذإ�هیر�إفرإیش�خإخ.
��آكوستیك:
خ�و�إر�إه�ثئ�كه�إكوستیك�خذ�هذ�فضئي�هنئیشی�قئخذ�إسة�ةئ�إهوإع�ئذهئنه�هئي�هنئیشی�ذإ�ةحة�ةئتیذ�قذإذ�خه
إیثئخ�ةغییذإب�إسئسی�خذ�وضعیة�إكوستیك�سئمه�هئي�هنئیش�ئسیئذ�خشوإذ�إسة،�إر�إیه�ذو�الرن�إسة�ةئ�إر�
إئتئ�ةصنینئب�الرن�خذئئذه�ي�خصوصیئب�إكوستیكی�سئمه�هئي�هنئیشی�لذفته�شوخ�.فضئ�هئي�هنئیشی�ئئیخ�
فیك�وهنهنه�إفذإخ�خذ�سئمه�إهتظئذ�عئیق�ئئشهخ�خذ�ئذإئذ�كمیه�هوفه�هئي�خئذثی�هئشی�إر�صخإي�هوإبینئ�،�ةذإ
و�خستلئه�هئي�نكئهیكی�ئه�لو.هه�إي�طذإحی�شخه�ئئشهخ�كه�سطح�هوفه�إي�كه�خذ�خإخم�سئمه�هنئیش�إیثئخ�
نی�شوخ�إر�یك�حخ�خئص�ةثئور�هكهخ�.�ئذإي�ئذهئنه�هئي�هنئیشی�رهخه�خذ�صوذةی�كه�حخ�إكتذ�ةعخإخ�ةنئشئ�
� ��200لذإه �ئه �مرونی �ئئشهخ �كئهش�فئصمه�هفذ �صوذب �هیسة�وخذ �ةقویة�صخإ �هئي �خستلئه �إر إستفئخه
�هئي�نعنومی�ذضئیة� �ةنهیخإب�إكوستیكی�ئذإي�هنئیشهئنه �إر نتوسط�ئیه�ةنئشئلذإه�وئئریلذإه�إستفئخه
ئخش�نی�ئئشخ�.�نیرإه�شیئ�ثئیلئه�هنئه�قخذ�كه�ئذإي�شهیخه�هن�نهن�إسة�ریذإ�صخإ�خذ�ههلئن�عاوذ�إر�
ة�ثئدئ�ئوخه�ئخه�ةنئشئلذإه�ضعیف�نی�شوخ�،إر�إیه�ذو�ئئ�إستفئخه�إر�ئئر�ةئئهخه�هئي�ثئیلئه�ئه�عمة�خئصی
��سقفی�،ئئیخ�حخ�إقم�شیئ�الرن�ذإ�كه�نئهع�خیخةنئشئلذإه�هشوخ�ئذإي�ثئیلئه�خذ�هظذ�لذفة.
��إینهی�إر�حذیق:
� �� ���
٢۶
سئخة�نوإذخ�و�إهتخئئ�خذ�خقة�عخن�إر�إغئ�إه�إر�هئشی�وةمفئب�وخسئذإب��ئذور�هنئیش�خذ�فضئ�هئي�هنئیشی
ئه�كئذ�ذفته�خذ�سئختنئه�وةثهیرإب�إه�وذعئیة�سئیذ�بیش�ئیهی�هئي�الرن�ئذإي�ثمو�لیذي�إر�ةو�سعه�ي�
�نقئئم�خذ�سئعة�خو�إقم�حخ�سئختنئه�إسكمة�خذ�ئئیخ�كمی�طوذ�ئه.��ئئشخ�نی�خوخ�إیثئخ�خصوص�وئه��إةش
ي�بوشئهخه�خیوإذ�هئ�وسقف�إستفئخه�وئذإ�هئ�خكوذ�سئخة�خذ�إشتعئم�قئئم�نوإخ�وإر�ئئشخ�خإشته�نقئونة�إةش
هشوخ�و�نوإخ�ثئدئ�صخإ�وسئیذ�ةثهیرإب�إكوستیكی�هیر�ةئ�حخ�نطموئی�خذ�نقئئم�إةش�نقئونة�خإشته�ئئشخ�.�
�ذوي� �حذیق�ئذ �ئئ �ئذإي�نقئئمه �إسة�. �إةشوخوخ �نعنوال�صحهه�ي�هنئیش�نهن�ةذیه�عئنم�إیثئخ خذةإئةذهئ
�ئذ �خیوإذ �خذوه�جهئذ �ئه�صحهه�نی�ئئیسة�إةش�ذإ �ثذیئه�قوي�هوإ �إر �إستفئخه �وئئ ث�صحهه�نحاوس�كذخ
سنة�ئئال�كه�ةوسط�خوخكش�إةونئةیك�خذ�ئئالي�ئذث�صحهه�إیثئخ�نی�شوخ�،حذإذب�وخوخ�ذإ�إر�ةنئشئ�لذإه�
خوذ�هلئه�خإشة�.�هقشه�وةثهیرإب�نذئوط�ئه�بشة�صحهه�هیر�ئئیخ�ئه�لوهه�إي�طذإحی�شخه�ئئشخ�كه�إر�إةش�
صوذب�ئ
Recommended