POrrT laSyn6a a H Fu k s la naph an Dumaratingan...

Hearthll Fukush im a ,ukushima,isasterVo■un.ee,Cen.e,News]e他 日 ･日 日 日 日 ･･リTうり!!a.b.a.S-A.br."12f･12Tllllni]a.th.aP･

MqaslnnJZTTlBalTIalnltpanflrTIPOrrTlaSyOn6aFLJku6MTTla

Hiwalaynapaha y asan

Dumaratingan岩tulongmulasabuongbansa!

I:u,uLam:aan;it.Eegrne:p:aS bua;nit;-i:agnag:eons:hu:a:u.bausoan:ghaanms:aua::::ntgu:au.]nogn:I::bawa

SanjoCity,NiigataPrefectureNiigataDisasterReliefVolunteerNetwork

Punongkalihiman Lee′lnchulMulasaNllgata.kamlaynasaFukushlmaUPangibigayangamlngSUPOrta.KamiaytumutulongsaDisasterVolunteerCenterngbayanngShinchiSumang9日nllamangkayosamgaproblematuladngbahaynatumagilid,0 kahitnaanongproblemanalnyOngmaharapsatinutuluyangshelterokayasaaraw-arawnapamumuhay.Nagblbl9aySUPOrtaangmgaboluntaryomulasabuongbansasamgamamamayanngbayanngShinchill!

KobeCitySocialWelfareCouncilDisasterVolunteerActivitySupportProject

Hasebe,OsamuKamiaylumik‖osupangslgUradongmakaratingangpagpapahalaga ng lahatna sumusuporta saFukushimamulasabuongbansa.NaisdinnamlngtumulongsapagtutulungansaloobngperepakturangFukushlma.Maaasahandln nlnyOkamlnatumulongsapasuportangpamumuhaynaglnagaWangmgaDisasterVolunteerCentersmataposmapan-galagaanngSelf-DefenceForcesangmgabuhayngmganabiktimaomasaglPngmgaRescueUnits

IMgababalasapagSalisamga

boluntaryon9aktibidad

nJngkolsaFIananamitTiyakinangkalagayanngpag-aayosngmgamahala一gang serblSyO Para Sa Pamumuhay tulad ngelektrisidad,tubigatgas,atangkalagayanngklima,atlbagaylamangangpananamt.

■hlngkolsasasakyan,matutuluyanat

paglkainKaraniwan,paghandaanmunaanglahatngkailanganbagopumunta.Maymgalugarnahindipabumabalikangserbisyongmgatransportasonomgahotel.kayaantlmanOPalamangslguraduhinnasapamamagitanngpagtinglnsahomepage.pagtawagsatelepono.atbp.

lnJngkolsaFIa98aFIisainsuranceFIaraSamgaaklibidadngboluntaryrotplanoFIaraSam9alikasnasakuna)

Sakop na makakatanggap ng benepiSyO kapagnaaksidentehabangpapuntasalugarnanapinsalangsakuna,kayasumapiSalinSuran⊂eParaSamgaaktibidadesngboluntaryo(planoparasamgalikasnasakuna)]SaSocialWelfareCouncilsainyonglugar.SakopnamakakatanggapngbenepisyosaplanoparasalikasnaSakunakapagnapinSalasaiSangakSidentedahilsalindol(kasunuranglindol).

lHumulin9munaangunaWan9

pamilyaba90Pumunta

Pinanggalingan.RescueStockYard

Bagopumuntaupangsumalisamgaaktibidadnaginagawangmgaboluntaryo′hilinginmunaangunawangpamilya.

KahitnaparangwalangkabubulangbagayLungtignan,FIaraSaPamilyangmganapmsalaany

lahatngmgabagayaymaymahalagan9alaala.

lbagaysapakiramdam atbilisngnaFHnSalangtaoanykjlosngFIaggaWa.

◎ AngPa9Paluwagn9buongkatawansapamamagitann9malakin9ma9hikab

Upang mapaluwag ang buong kaawan.mabisa angpag-inatItaasangmgakamayatmag-inat,kapaglnalisanglakassakatawanangmgamaskuloayluluwag.Tuladngpaghikabngmalakinasinasamahanngpaglabasngboses.gamitingangbuongkatawanupangmag-inat.

二二

◎ :gTnLagbaa:a器kaT.anainLgiIiaTuwmagganmga.SIeuglo "

KapagnanlgaSangmgamaSkulosaleegnaglglngSinhiitongpanlnlgaSngmgamaSkulosabalikatatpanlalamlg.Ikutinangleegupangmapaluwagito.Umpisahansaharap,ikutinangleegpakanan,palikodatpakaliwa.ipilithanggangsamasasabinglhanggangditonalamang,hindinakaya]nabalikuinhanggangsapinakamalayongkayangibaliko.lkutinhabangbumibilangnglisa,dalaw a,tatlo.qpat.lima,anim,

pito.walo],atgawindinitosakabilangpanlg.

E]TPuLaangaknugbaP,uns0danglikod)

価

Ela"nagkaktinngalnngS.aarnagraaPsan E 三 % kj 壬

(huwaggalawin

El:un;tipT,gnaalkaaajat.i,a蒜.anqgmaabotngpanlnglnSalikod(Huwagbalikuinpatalikodangbaywangatlikod)

E ] Naka.kgin

､∵ ノ〕sahgap-naidikit

Huwagangatinangbalikat-㊧ゝ

a ngkaliwangta ingasabalikat

(huw aggalawinangmgabalikat)

1blangta9aPatnugOt

MasinsinangamlngPakikiramaysalahatnanagingbiktimaatnaplnSalasalindolnanangyar-lngito.AttaospusoangamlngPaSaSalamatsamalakingsuportaattulongnanatanggapmulasaiba't-ibanglugarsabuongbansa.Sakasalu-kuyan,angsamahangitoaynakiki-isasalahatngbayanatmgakumpanyasaloogngperepakturaupangpamahalaanangmgaDisasterVolunteerCenters.Nagsusumikap upang matiwasay namakapamuhayangmgamamamayansamganaplnSalanglugarsalalongmadalingpanahon.kaya amlng hinihiling ang lnyOng tuluyangsuportaattulong.qwashita)

Magsikap,Fukushima.