Ajassa Neulegraffiti piristää katukuvaa

Hekan huudit Asukkaan vinkit Kantsu-kierrokselle

Energiansäästö Kierrätys tuntuu lompakossa

Hekasta asiaa Valtava investointi peruskorjauksiin

Kun AnnA Heinilän synnytys läHestyy, äiti jA sisKo järjestävät PAsilAn

vAstAremontoidussA KerHotilAssA bAby

sHower -Kestit.s. 10

H E K A N L E H T I A S U K K A I L L E 3 / 2 0 1 5

Annan vauvakutsut

2 HIMA 3 | 2015

Pääkirjoitus

Yhteisöllistä kivaa on järjestetty myös Heka-taloissa kesän mittaan.

Helsinki heräsilen asunut nykyisessä kotikaupunginosassani aikai-semminkin, työssäkäyvänä opiskelijana. Päivittäinen reittini kulki bussipysäkille ja ruokakauppaan, muuta en naapurustostani nähnyt. Kerran havahduin siihen, että lähistöllä on upea virkistysalue. Lenkkeilin siellä kerran. Tervehdin vastaan tulleita naapureita rapus-

sa, mutta minulla ei ollut aavistustakaan, keitä ovien takana oikeasti asui. Silloiseen elämäntilanteeseeni tämä sopi mainiosti, sillä vietin päiväni muualla. Asuntoni oli vain lepäämis- ja säilytyspaikka, eikä kotikulmilla edes tapahtunut koskaan mitään.

Palasin seudulle vuosia myöhemmin, kun odotin esikoistani. Odo-tukseni alueen ilmapiirin suhteen eivät olleet kummoiset. Nyt vuosi-en jälkeen tilanne on täysin toinen. Erilaisia tapahtumia, konsertteja ja toimintaa riittää niin paljon, ettei kaikkiin kiinnostaviin menoihin ehdi millään mukaan. Ravintolapäivä ja Siivouspäivä keräävät kerta kerralta enemmän osanottajia, ja koko kaupunginosa tuntuu muuttuneen toi-seksi. Samalla olen myös tutustunut naapureihin ja juurtunut kotikulmille.

Minulle käänteentekevä oli uusi elä-mänvaihe, jossa vietinkin entistä enem-män aikaa kotona. Se ei kuitenkaan ole ainoa syy, sillä jotain muutakin tapah-tui: teemapäivät, korttelikirppikset ja kaupunkilaisten itse luomat taidetapah-tumat yleistyivät. Enää ei tarvittukaan suurta rahamäärää tai byrokratiaa, vaan asukkaat tekivät asioita itse vapaaeh-toisvoimin. Nekin kaupunginosat, jotka eivät olleet tunnettuja yhteisöllisyydes-tään, heräsivät eloon.

Nyt tapahtumia ja yhteisöjä syntyy spontaanisti harva se päivä. Mukaan on helppo lähteä, vaikka ketään ei tuntisikaan entuudestaan. Sosiaalisella medialla on ollut suuri merkitys paitsi tapahtumien ra-kentamisessa ja kokoonkutsujana, myös asenneilmapiirin muuttami-sen välineenä. Ihmisiä kiinnostaa, millainen heidän Helsinkinsä on ja miten he voisivat kehittää sitä.

Kaikki eivät tietenkään halua osallistua tapahtumiin tai siihen ei ole yksinkertaisesti aikaa. Kannattaa kuitenkin seurata oman kaupungin-osan kuulumisia vaikkapa Facebookista, sillä samalla voi huomata jo-tain aivan uutta tutusta ympäristöstä. Alueellisten Facebook-ryhmien lisäksi monissa Heka-taloissa on perustettu myös omia palstoja, joissa voidaan jakaa tietoa, lainata, myydä tai vaihtaa tavaroita.

Kaupunginosien tapahtumiin ja yhteisöihin osallistuminen ei mul-lista maailmaa, mutta arjesta se voi ehkä tehdä merkittävästi haus-kempaa.

4 Ajassa Neulegraffitit ovat kaupunkikulttuuria, eivät ilkivaltaa.

6 Himassa Siivoaminenkin voi olla trendikästä – ainakin Marie Kondon filosofiaa noudattamalla.

7 Energiansäästö Sekajätettä välttelemällä voi vaikuttaa positiivisesti omiin vuokrakustannuksiin.

8 Homma hanskassa Helsingin asuntotuotantotoimisto vastaa Heka-talojen suunnittelusta ja toteutuksesta.

9 Taitava talous Vahinkoja ei aina voi ennakoida, siksi kotivakuutus kannattaa.

10 Mun juhlat Anna Heinilän äiti ja sisko järjestivät Nipsulle vauvakutsut.

13 Uutta & vanhaa Metro on aina jakanut mielipiteitä ja yhdistänyt kaupunkia.

14 Hekan huudit Turistikierros Kannelmäessä.

16 Hekasta asiaa Uusissa asunnoissa huomioidaan myös eritystarpeet.

20 Home | Hem Briefly in English. Kort på svenska.

22 Aktiivinen asukas Hekalaisten pihajuhlat.

HIMA Helsingin kaupungin asunnot Oy:n lehti asukkailleJULKAISIJA Helsingin kaupungin asunnot OyPÄÄTOIMITTAJA Laura Penttilä laura.penttila @hekaoy.fi

TOIMITUS JA TAITTO MCI Press Oy Maistraatinportti 1 00015 Otavamedia puhelin (09) 2525 0250 info@mcipress.fi www.mcipress.fiULKOASU Suunnittelutoimisto BOTH Oy

KANSIKUVA Nina KaverinenPAINO Sanomapaino PAINOS 50 000 kplSEURAAVA LEHTI ilmestyy joulukuussa 2015

Laura Penttilä

HIMA 3 | 2015 3

Vastaa lukijakyselyyn s. 18

ja voit voittaa Applen älykellon!

”Pyörätuolia käyttävät asiakkaat saavat jatkossa aina matkustaa ilman lippua HSL:n joukkoliikenteessä.”

HSL:N HALLITUKSEN PÄÄTÖS 25.8.2015

21.11. Ravintolapäivä

SYKSYN tapahtumat

17.–27.9. Rakkautta ja anarkiaa -elokuva- festivaali

Villasukat lämmittävät kumisaappaissa

Kynttilöillä valoa syksyyn!

20.11. Lasten oikeuksien päivä

Vielä ehtii sienimetsään!

3.10. Hyyryläispäivä Finlandia-talossa

4.–10.10. Silakka-markkinat

22.9.Autoton päivä

22.11. Aleksin joulukadun avajaiset

8.11. Isänpäivä

4 HIMA 3 | 2015

Ajassa 63 000Scifi-tapahtuma HelsinkiinHELSINKI ON VALITTU tieteis- ja fanta-siakirjallisuus Worldconin järjestäjä-kaupungiksi kahden vuoden päästä. Helsingin lisäksi järjestäjälupaa haki 27 muuta kaupunkia. Tapahtuma on lajis-saan jo 75. ja samalla pohjoisin koskaan järjestetty Worldcon.

Lähde ja lisätietoja: www.worldcon.fi

ENSI VUONNA PERUSKORJATAAN 11 Heka-kohdetta. Seuraavan kymmenen vuoden aikana Suomessa peruskorjataan yhteensä 63 000 asuntoa.

”Käsityön ulkoisena tuloksena syntyvää konkreettista tuotetta voidaan pitää tekijänsä persoonallisuuden toteutumana. Käsityöllä on siten merkitystä ihmisen omakuvan muodostumisessa sekä itsetunnon kehittymisessä ja ylläpitämisessä. Merkitykselliseksi koettu toiminta lisää hyvinvointia edistävää toiveikkuutta ja positiivista mielialaa.”

KÄSITYÖTIETEEN PROFESSORI SINIKKA PÖLLÄNEN

Käsityökirjailija Molla Mills pitää neulegraffiteista

jännittävissä ja ennalta-arvaamattomissa paikoissa.

KÄSITYÖT

Neuleet Helsingin yllä

KUVA ISTOCKPHOTO

TARKKASILMÄINEN KAUPUNKILAINEN ON saat-tanut huomata puunoksaan tai lyhtypyl-vääseen kiinnitetyn käsityön. Kyseessä voi olla unohtunut sukka, mutta toden-näköisemmin työ on neulegraffiti. Ni-mestään huolimatta neulegraffiti voi olla neulottu, virkattu tai ommeltu ja mallil-taan oikeastaan minkälainen tahansa. Yhteistä neulegraffiteille on lähinnä se, että ne on tehty langasta ja käsin.

– Ilmiö on lähtöisin kymmenen vuo-den takaa Yhdysvalloista, bloggari Mol-la Mills kertoo.

– Itse olen tavannut ensimmäisen kerran neulegraffitin Suomessa vasta muutama vuosi sitten.

Töiden taustalla vaikuttaa sekä ryh-miä että yksityisiä henkilöitä, jotka ha-luavat pehmentää, lämmittää ja piristää kaupungin ilmettä. Kaveriporukassa suunniteltu ja toteutettu neuleprojekti voi toimia myös käsityöterapiana.

Näyttävimmät neulegraffitit on suunniteltu juuri tiettyyn paikkaan ja mitoitettu tarkkaan kohteeseensa. Esi-merkiksi patsaalle voi pukea pipon ja kaulahuivin.

– Pari vuotta sitten Vanhan kirkko-puiston Knit ‘n’ Tag -tapahtumassa joku neuloi kuusen ympärille koivunrunkoa muistuttavan huivin. Se oli piristävä ratkaisu, Mills muistelee.

Neulegraffitit eivät ole ilkivaltaa, kun ne toteutetaan kaupunkiympäristöä, maanomistajaa ja luontoa kunnioitta-en. Puistojen puitakaan ei saa vahin-goittaa. Siksi niissä tulee käyttää aino-astaan luonnonmateriaaleja, eikä niitä saa kiinnittää minnekään ilman lupaa asianomaiselta taholta. Esimerkiksi puistoista ja lyhtypylväistä vastaa Hel-singin kaupungin rakennus virasto.

Selja Tiilikainen

HIMA 3 | 2015 5

TEE ITSE

KUVA VESA TYNI

KUVAT SAARA SALMI

Asukkaat viihtyvät Pasilan puistotie

8:n sisäpihalla iästä riippumatta.

TEHDÄÄN YHDESSÄ

Valoa Pasilan kansallePASILAN PUISTOTIE 8:SSA Heka-Kanta-kaupungin alueella kadunpuoleinen etupiha näyttää tavalliselta kerros-talolta.

L:n muotoisen talon toisella puolella elokuun valo tulvii sisäpihalle, jossa koululaiset hengaavat hiekkalaatikon reunalla ja aikuiset istuskelevat pen-keillä. Toisin oli vuosi sitten, kun suuret puut varjostivat maata. Talotoimikun-nassa hämärähommiin kyllästyttiin, ja heidän aloitteestaan kymmenen suurta puuta kaadettiin.

Nyt piha on vihreä ja kukista värikäs, kiitos puutarhan puuhanaisen Kaija Lapin. Heka-Kantakaupungin isännöitsijä Esko Koistinen on tilannut multaa istutuksia varten, ja alueyhtiöltä on saatu kevätkuk-kia. Kaijan naapuri toi kesämökiltään vielä ylimääräisiä perennoita. Kukat on istutet-tu talkoissa ja talotoimikunnan voimin, ja Lappi on huolehtinut kukista pitkin kesää.

Vaikka kasvukausi on jo ohi, pihan asukkaat nauttivat valosta ja kasvien väriloistosta pihajuhlien merkeissä elokuun lopussa.

Asunnottomuus väheni HelsingissäASUNNOTTOMIEN MÄÄRÄ ON las-kenut Helsingissä. Vuoden 2014 lopussa asunnottomia oli 3 500, mikä on 600 vähemmän kuin vuot-ta aikaisemmin. Asunnottomuus on vähentynyt myös pitemmällä aikavälillä. Tiedot ovat peräisin pitkäaikaisasunnottomuuden vähentämisohjelman raportista.

Eurooppalaisen asunnottomuustoi-mijoiden kattojärjestön selvityksen mukaan Suomi on ainoa Euroopan maa, jossa asunnottomuus laskee edelleen. Kansainvälisen tutkija- arvioinnin mukaan kokonaisvaltai-nen työskentely asunnottomuuden kitkemiseksi on tuottanut Suomes-sa hyviä tuloksia.

Virkattu ketju vaikka lyhty-pylväälleTARVIKKEET:LankaaVirkkuukoukku

OHJEET:VIRKKAA ALKUUN 26 ketjusilmukkaa, yhdistä renkaaksi kiinteällä silmu-kalla.VIRKKAA YKSI KIINTEÄ silmukka jokai-seen ketjusilmukkaan. Virkkaa 5–6 ketjusilmukkakerrosta.KÄÄNNÄ TYÖ kaksinkerroin, virkkaa silmukka kerrallaan reunat yhteen pii-losilmukoin tai ompele reunat yhteen. Katkaise lanka, solmi päät yhteen ja päättele lenkin sisään. Pyörittele lenk-ki renkaaksi.TEE SEURAAVA rengas: virkkaa 26 ketjusilmukkaa, pujota ketju valmiin lenkin läpi ja yhdistä renkaaksi. Virk-kaa samoin kuin edellinen lenkki. Tee tarvittavan pituinen ketju.

Ohje: Molla Mills

KUVA ISTOCKPHOTO

6.10.PÄÄKAUPUNKISEUDUN KIERRÄTYSKESKUKSEN maksuton keräysauto kiertää Helsingin asuin-alueilla 6.10. asti, jonka jälkeen ovat vuorossa Espoo, Vantaa ja Kirkkonummi. Auton kaikki 284 pysähdyspaikkaa löytyvät osoitteesta www.kierratyskeskus.fi/autokerays

6 HIMA 3 | 2015

Himassa

KUVA ISTOCKPHOTO

sijaitsevat. Mieti jokaisen tavaran koh-dalla, tarvitsetko sitä todella tai tuottaa-ko se sinulle iloa.

Turhat ja ylimääräiset tavarat voi lait-taa kierrätykseen tai esimerkiksi myydä internetissä tai katukirppis päivänä vaikkapa lähipuistossa tai omalla pi-halla. Nurkkiin kertyneet ja tilaa vievät asiat, kuten pinot lehtiä, joita et viikko-jenkaan jälkeen ole ehtinyt lukea, voi suosiolla kantaa lehtikeräykseen.

Siivoa myös ruokakaapit säännöl-lisesti. Hyllyillä on turha säilyttää van-hentuneita mausteita tai kuukausia vanhaa keksipakettia, jota kukaan ei halua syödä. Keittiön kaappien nurk-kiin unohtuneet vanhat elintarvikkeet saattavat myös kerätä hometta tai hou-kutella ötököitä keittiöön.

KARSITUSTA TAVARAMÄÄRÄSTÄ HUOLIMATTA kaappitilaa ei silti aina ole riittävästi. Tällöin kannattaa pureutua siihen, mil-laisessa järjestyksessä tavarat ovat kaa-peissa. Usein käytettyjen esineiden ja vaatteiden on hyvä olla helposti saata-villa, ja harvemmin käytössä olevat ta-varat voi sijoittaa ylähyllyille tai kaapin takaosaan. Mahdollisen varastotilan voi hyödyntää pakkaamalla aina kausi-vaatteet pois hyllystä – hiihtoasulle tus-kin löytyy käyttöä keskellä kesää.

Kun tavarat on järjestelty käyttötar-koituksen mukaan, säilyy selkeä kuva siitä, mistä asiat löytyvät ja kuinka paljon niitä todella on. Viikkaa vaatteet siististi omiin pinoihin ja ripusta helposti rypis-tyvät vaatteet henkareihin. Pientavarat voi kerätä omiin säilytyslaatikoihin, joita on helppo kasata päällekkäin. Siistejä laatikoita on myös mukavampi pitää näkyvillä esimerkiksi kaappien päällä sekalaisen tavarakasan sijaan. Nimeä laatikot niiden sisällön mukaan, niin löy-dät tarvitsemasi asiat helposti avaamatta jokaista laatikkoa erikseen.

Alisa Kettunen

PINOT KASAANTUVAT, KAAPIN ovet eivät meinaa mennä kiinni eikä viime jou-luna saatu kippo edelleenkään mahdu astiahyllyyn. Tilanpuute kotona on ylei-nen ongelma, ja sekasorrossa eläminen raastaa helposti kaikkien huushollissa asuvien hermoja. Mitä voi tehdä, kun tavaraa tuntuu kertyvän yhä lisää, vaik-ka entisetkään eivät mahdu kotiin?

Säilytysratkaisuja pohtiessa täy-tyy ottaa huomioon, että monet re-montointia vaativat muutokset eivät välttämättä ole vuokra-asunnossa mahdollisia. Hekan asunnoissa nor-maalit asumisen jäljet ovat sallittuja, mutta muutostöitä ei saa tehdä ilman vuokran antajan lupaa. Jos haluat tehdä asunnossa pintaremonttia, ota yhteyttä omaan alueyhtiöösi.

Asuntoon voi järjestää lisää tilaa muutenkin kuin remontoimalla, esimer-

kiksi monikäyttöisillä huonekaluilla. Tv-tasona voi käyttää laatikostoa, jakkara toimii myös yöpöytänä ja eteisen penkin alle voi sijoittaa kenkätelineen.

PARAS KEINO TILAN säästämiseen on kui-tenkin kodin järjestäminen. Kaaos myös talttuu helpoiten, kun tavaraa on mahdollisimman vähän. Japanilainen Marie Kondo on kehittänyt trendikkään tavaran raivaus- ja järjestämismetodin, jossa keskeistä on hankkiutua turhasta tavarasta eroon.

Varaa itsellesi kunnolla aikaa, sillä Kondon mukaan raivausurakka on pa-rempi suorittaa kerralla satunnaisten hyllyjen siivoamisen sijaan. Käy tava-rat läpi ryhmä kerrallaan – esimerkiksi vaatteet, astiat, pyyhkeet ja lakanat ja joulukoristeet omina ryhminään – huolimatta siitä, missä päin asuntoa ne

TILANSÄÄSTÖRATKAISUT

Vähemmän roinaa, enemmän tilaa

Kun asunto ei tursu tavaraa, on järjestystä helpompi ylläpitää.

HUONEKALUJEN KIERRÄTYS

Kamat kiertoonASUNNOSSA OLEVAT TARPEETTOMAT suuret esineet, esimerkiksi ylimääräi-set huonekalut, vievät paljon turhaa tilaa. Jos kotona on tavaroita, jotka eivät mahdu huoneistoon eivätkä varastoon ja joista ei kuitenkaan ha-lua luopua, voi ne esimerkiksi lainata ystävälle tai sukulaiselle. Varasto-tilaa voi myös vuokrata julkisista varastoista, joiden veloitus perustuu vuokrattuun neliömäärään.

Huonekaluja ja muuta käyttökel-poista tavaraa on myös kätevä myydä internetissä. Esimerkiksi tori.fi ja Facebookin lukuisat osto-, myynti- ja kierrätysryhmät ovat omiaan tavaran laittamisessa eteenpäin. Useilla Helsingin kaupunginosilla on oma kierrätysryhmänsä, joiden kautta tavaroiden toimittaminen tai nouto on nopeaa ja helppoa.

Pääkaupunkiseudulla toimii myös Kierrätyskeskuksen maksuton nou-topalvelu, joka noutaa tilauksesta kotoa muun muassa puhtaita ja käyt-tökelpoisia huonekaluja sekä ehjiä astioita, kirjoja ja muita kodin piene-sineitä siististi pakattuna. Rähjäiset ja käyttökelvottomat huonekalut tulisi toimittaa HSY:n Sortti-asemalle, jos-sa esineistä veloitetaan tilavuuden mukaan.

WWW.KIERRATYSKESKUS.FIWWW.HSY.FI

Lue lisää siivousfilosofiasta teoksesta KonMari – Siivouksen elämänmullistava taika.

Sotku syntyy epäonnistumisesta esineiden paikalleen palauttamisessa.MARIE KONDO: KONMARI – SIIVOUKSEN ELÄMÄNMULLISTAVA TAIKA

HIMA 3 | 2015 7

Energiansäästö

ROSKAKATOKSEN HUONEENTAULU

KIERRÄTYS ALKAA LAJITTELUSTA. Kotitalouk-sien jokaiselle roskalle on mietitty oma paikkansa, josta ne saadaan helposti hyötykäyttöön. Oman talon jäte tilasta löytyvät astiat biojätteelle, paperille, kartongille, metallille ja lasille. Näiden keräyspisteiden säännöllisestä tyhjen-nyksestä huolehtii HSY.

Harvimmin kertyvää roskaa, kuten käytettyjä paristoja, voi kerätä kotona talteen yhteen paikkaan ja viedä kerralla vaarallisen jätteen kierrätyspisteeseen.

Lajittelulla ja kierrätyksellä saadaan aikaan todellista hyötyä: esimerkiksi maitotölkeistä valmistetaan uusia kar-tonkipakkauksia ja lasipurkeista uusia lasipurkkeja tai pulloja.

Banaaninkuorista ja kahvinporois-ta kompostoituu multaa kaupungin käyttöön. Sanomalehti voidaan uusio-käyttää jopa kuudesti. Lasi ja metalli voidaan sulattaa ja muovata uusiksi tavaroiksi lähes rajattomasti.

Pääkaupunkiseudun kotitalouksi-en sekajätteestä tuotetaan nyt myös kauko lämpöä ja sähköä Vantaan Ener-gian jätevoimalassa. Jätevoimala kor-vaa kaatopaikan – mutta vain jos lajitte-lu ja kierrätys toimii.

Kaikki se, mikä ei kuulu oman roska katoksen astioihin, kuten elekt-roniikkaromu ja huonekalut, viedään muualle kierrätykseen. Vaihtoehtoja ja kierrätyspaikkoja on runsaasti.

JÄTEHUOLLON KUSTANNUKSET OVAT osa Hekan asuntojen vuokria, joten jos omien roskien lajitteleminen joskus sattuisi tympimään, voi pitää mielessä vaikkapa yksinkertaisia laskukaavoja: seka jäteastian tyhjentäminen on noin

puolet kalliimpaa kuin biojäteastian. Paperinkeräysastian tyhjääminen taas ei maksa mitään.

Kaikki, mikä saadaan lajitelluksi kierrätysastioihin eli pois sekajätteestä, tuntuu suoraan omassa kukkarossa. Jos jätehuollon kustannukset paisuvat, jou-dutaan vuokriakin nostamaan. Vuokra voi toisaalta myös keventyä, jos jätehuol-lon kustannukset saadaan minimoitua.

Siispä: se säästää, ken kierrättää. Sa-massa talossa asuvien kanssa voi myös keskustella kierrätyksen tärkeydestä ja vaihtaa lajitteluvinkkejä.

Jätteet pitää tarvittaessa pakata niin, että keräysastiat eivät likaannu ja ym-päristö roskaannu, kun astioita tyhjen-netään.

MUTTA MINNE KUULUU rikkinäinen telkka-ri tai vanha kulmasohva? Oman kodin jätekatokseen kun ei voi jättää suuria esineitä, vaarallista jätettä tai elektro-niikkaromua. Näitä tavaroita varten on olemassa omat kierrätyspisteet, vaaralli-sen jätteen kontit ja Sortti-asemat. Niitä ei saa jättää oman talon jätetilaan, sillä niiden pois kuljettaminen maksaa, mikä lisää vuokrannostopaineita.

Itseä lähinnä olevan keräyspaikan löytää osoitteesta: www.kierratys.info. Elektroniikkaromua ja usein myös pa-ristoja ja akkuja ottavat vastaan myös elektroniikkamyymälät.

Pääkaupunkiseudun Kierrätys-keskus ottaa vastaan ja pyytäessä myös noutaa muun muassa vielä käyttö-kelpoisia vanhoja huonekaluja ja muita käyttötavaroita.

Laura Lähdevuori

Jätteiden lajittelu oikeisiin paikkoihin ei vaadi suuria ponnistuksia, mutta voi jopa laskea vuokraa.

Roskat pois vuokrasta

KUVA ISTOCKPHOTO

BIOJÄTE: maatuvat roskat

KARTONKI: huuhdellut kartonkitölkit ja litistetyt pakkaukset

SEKAJÄTE: muun muassa styroksi, muovipussit ja -pakkaukset, vaipat ja kosmetiikka, posliini, keramiikka, nahka, tekstiilit, kumi ja tuhka

PAPERI: kaikki postiluukusta tullut

ELOKUUSTA ALKAEN Sortti-asemilla on maksettu vain jätemäärästä, ei tuontitavas-ta. Hinta määräytyy jätekuorman arvioidun tilavuuden perusteella. Sortti-asemille voi tuoda monia jätteitä myös maksutta.

Jätteiden lajittelu on tärkeää, sillä ainoastaan siten materiaalit saadaan uusien tuotteiden raaka-aineiksi.

Maksulliset jätteet lajitellaan Sortti-asemilla suureen ja pieneen sekajätteeseen, kipsijätteeseen, palamattomaan jätteeseen,

Sortti-asemilla maksetaan nyt vain jätemäärästäpuujätteeseen, betoni- ja kiviainekseen sekä puutarhajätteeseen ja risuun.

Maksutta otetaan vastaan monia kotien jätteitä, kuten sähkölaitteita, kotien vaa-rallisia jätteitä, metallia, kartonkia, pahvia, paperia, lasipurkkeja ja kuution verran paine-kyllästettyä puuta.

Lisätietoa kierrätyksestä ja kier-rätysohjeita löytyy osoitteesta hsy.fi

VAARALLINEN JÄTE: lääkkeet, paristot, kemikaalit, lamput ja muut ihmiselle tai ympäristölle haitallisia aineita sisältävät jätteet

8 HIMA 3 | 2015

Missä asuntoja, siellä koteja.

Homma hanskassa

Tiesitkö, että kotiasi on todennäköisesti ollut suunnittelemassa akustikko, vihersuunnittelija ja haitta-ainekartoittaja?

Hyvin suunniteltu on puoliksi koti

ASUMISPALVELUT

ATT rakentaa uutta, mutta myös korjaa vanhaa. Projektipäällikkö Erkki Mieskonen vastaa Mäkelänkadun kiinteistön kunnostuksesta.

Viihtyisiä asuntoja kaupunkilaisilleHELSINGIN KAUPUNGIN asunto-tuotantotoimisto ATT on vuonna 1948 perustettu organisaatio, joka toimii asuntotuotantotoimikunnan alaisuu-dessa. Helsingin kaupungin vuokra-asuntojen lisäksi se rakennuttaa hitas- ja asumisoikeusasuntoja sekä tekee peruskorjauksia. Työntekijöitä ATT:lla on noin 60.

Asuntojen suunnittelua ohjaa Helsingin kaupungin asumisen ja siihen liittyvän maankäytön toteu-tusohjelma eli AM-ohjelma. ATT on keskeisessä roolissa rakentamassa kaupungin osista asukasrakenteel-taan monipuolisia. ATT:n tehtävänä on siis yhtäältä vastata kaupungin oman asuntotuotannon rakennutta-misesta tavoitteiden mukaisesti, ja toisaalta tuottaa kysyntää vastaavia viihtyisiä uusia koteja sekä kun-nostaa vanhoja taloja nykytarpeita vastaaviksi.

Hitas-asunnot ovat Hitaksen eli Helsingin asuntojen hinta- ja laatu tason sääntelyjärjestelmän puitteissa rakennettuja koteja. Järjestelmä takaa, että asuntojen hinnat perustuvat niiden todellisiin tuotantokustannuksiin. Asunnot jaetaan arvonta menettelyllä. Asumis-oikeusasunnoissa asukas puolestaan maksaa asumisoikeusmaksun, joka on 15 prosenttia asunnon hinnasta sekä kuukausittaisen käyttövastikkeen.

KUVA SANNA ANDERSSON omakulut. Jokainen asukas voi omalta osaltaan olla vaikuttamassa hoitoku-luihin yhteistyössä talotoimikuntien ja Hekan huoltohenkilöstön kanssa, He-kan tekninen päällikkö Marko Parkkali muistuttaa.

Rakentaminen tapahtuu ATT:n ja Hekan yhdessä laatiman suunnitte-luohjeen pohjalta. Suunnittelun läh-tökohtien, kuten käyttöikä-, sisäilma ja energiatavoitteiden lisäksi ohje ottaa kantaa yleisiin suunnitteluratkaisuihin, kuten käytettäviin materiaaleihin, es-teettömyyteen ja taloteknisiin järjestel-miin. Lisäksi on määritelty vaatimukset rakennusosittain perustuksista katok-siin saakka sekä tilakohtaiset suunnit-teluvaatimukset asunnoille, yhteisti-loille, hisseille ja piha-alueille.

– MATERIAALIVALINNOISSA PÄÄPAINO on kes-tävyydessä, huoltotoimien minimoin-nissa ja kauniissa vanhenemisessa, Parkkali sanoo.

Energiatehokkuus näkyy muun mu-assa siinä, että asuntokohtaisten sau-nojen sijaan Heka-taloissa suositaan yhteissaunoja. Myös huolto- ja ylläpito-kustannusten kannalta yleiset sauna-tilat ovat järkevä ratkaisu.

– Yhteissaunat luovat lisäksi yhtei-söllisyyttä ja viihtyvyyttä, Mieskonen muistuttaa.

– Esimerkiksi Kalasataman uudis-kohteissa on todella laadukkaita, kor-kealla sijaitsevia saunaosastoja, joista on näkymät merelle.

Hissit, rampit, luiskat, kynnyksettö-myys sekä kylpyhuoneiden pyörätuo-limitoitus tukevat esteettömyyttä. Ta-lotekniikan osalta ilmanvaihdossa on huomioitu lämmön talteenotto. WC-istuimet ja hanat ovat energiaa ja vettä säästäviä. Yleisten tilojen valaisussa käytetään usein liiketunnistimia, jol-loin valot eivät ole päällä turhaan. Jois-sakin uudiskohteissa on lisäenergiarat-kaisuna aurinkopaneelit.

Suunnitteluohjeen lisäksi huomioon otetaan luonnollisesti yleiset rakennus-määräykset sekä rakennusvalvonnan ja ARA:n ohjeistukset.

Sanna Andersson

HEKAN VUOKRA-ASUNTOJA suunnitel-laan noin viidentoista hengen tiimis-sä, johon kuuluvat tilaajan eli Hekan edustajat, projektipäällikkö, valvoja, kustannusinsinööri sekä joukko asian-tuntijoita, kuten arkkitehti, akustikko, haitta-ainekartoittaja, palokonsultteja, rakennus-, LVIA- ja sähkösuunnittelija, maisema- ja vihersuunnittelija.

– Hekan taloja ja asuntoja suunni-tellessa pyritään turvalliseen, terveel-liseen, viihtyisään ja kohtuuhintaiseen asumiseen, projektipäällikkö Erkki

Mieskonen ATT:lta sanoo. ATT eli Hel-singin kaupungin asuntotuotantotoi-misto rakennuttaa kaikki Hekan uudis-kohteet.

– Ratkaisuja katsotaan elinkaaren kautta kokonaisuutena, eli esimerkiksi materiaalivalinnoissa ei katsota pelk-kää halpaa hankintahintaa vaan myös käyttöikää, Mieskonen selventää.

– RAKENNUSKUSTANNUSTEN LISÄKSI lopul-liseen vuokratasoon vaikuttavat raken-nusten hoito- ja ylläpitokulut sekä pää-

25 %SUOMALAISISTA KERROSTALO-ASUNNOISTA neljännes on rakennettu 60- ja 70-luvuilla.

HIMA 3 | 2015 9

Taitava talous

KUVA ISTOCKPHOTO KUVA ISTOCKPHOTO

Pölyt pois valon tieltäTUNTUUKO, ETTÄ HUONEISTO on hämäräm-pi kuin viime syksynä? Lamppujen kuvut kannattaa puhdistaa säännöllisesti, sillä pöly estää valoa pääsemästä läpi ja voi olla paloturvallisuusriski. Poista lampun kupu varovasti, imuroi pölyt ja kärpäset kuvun sisältä ja pyyhi kostealla rätillä.

Liedellä syttynyt rasvapalo talttuu tukahduttamalla sammutuspeitteellä tai kattilankannella.

VÄLTÄ ONNETTOMUUS

Huolellisuus ja vakuutus asukkaan turvana

töikää voi parantaa käyttämällä ja hoi-tamalla niitä käyttöohjeiden mukaises-ti, opastaa Finen vakuutusasiantuntija Hanna Salo.

KODIN TÄRKEIN TURVALAITE on palovaroitin, joka on pakollinen jokaisessa asunnossa. Yksi palovaroitin kattaa 60 neliötä. Siksi esimerkiksi 65 neliön kerrostaloasun-nossa on oltava kaksi palovaroitinta.

Keittiössä on hyvä olla rasva- ja pie-nien sähköpalojen sammuttamiseen sopiva sammutuspeite, jonka koko tulee olla minimissään 120 x 180 sent-timetriä. Peite saadaan paketistaan pois naruista vetämällä, jolloin se on heti valmiina käyttöön. Peitteen kah-vat suojaavat käsiä, sillä se on tarkoitus laskea palavan kohteen päälle mahdol-lisimman tiiviisti. Peitettä ei pidä heit-tää tulen päälle. Kodinkonepalossa on

SYKSYN SAAPUESSA KOTIKOKKIEN uunit lämpenevät ahkerasti ja kynttilät luovat tunnelmaa. Sähkölaitteita ja lepattavaa liekkiä on syytä kunnioittaa huolehti-malla kodin paloturvallisuudesta.

Tulipalo on ikävä vieras, joka kyläi-lee vuosittain tuhansissa suomalaisissa kodeissa. Vuoteessa tupakointi ja kynt-tilän polttaminen palavalla alustalla tai lähellä herkästi syttyviä materiaaleja ovat kotitulipalojen yleisimmät syyt. Myös sähkölaitteet ja kodinkoneet ovat merkittävä paloturvallisuusriski. Tyypillisesti palo alkaa päälle unohtu-neesta liedestä. Sen lisäksi tulipaloja aiheuttavat muun muassa valaisi-met, pyykinpesukoneet, sähköjohdot, mikro aaltouunit ja kylmälaitteet.

– Kun on kyse sähköstä, on aina ole-massa oikosulun ja tulipalon vaara. Sähkölaitteiden turvallisuutta ja käyt-

aina ensiksi muistettava irrottaa töpseli seinästä.

VAHINGON SATTUESSA ASUKKAAN paras apu on kattava kotivakuutus, joka tuo turvaa muun muassa tulipalon, varkauden ja vesivahingon varalle. Moni kotivakuu-tus tarjoaa suojaa myös tilanteisiin, joissa joudut itse korvaamaan aiheut-tamasi vahingon tai tarvitset lakimies-apua riita- tai rikosasiassa.

Vuokralainen tarvitsee aina oman kotivakuutuksen, sillä vuokranantajan ottama vakuutus ei korvaa vuokralaisen omaisuudelle sattuvia vahinkoja.

Vakuutusehtojen tulkinta on kau-kana yksinkertaisesta, sillä esimerkiksi pesukoneen aiheuttamassa vesiva-hingossa huolimattomuus voi pienen-tää maksettavaa korvausta. Tällaiset tapauk set liittyvät yleensä käynnissä olevien kodinkoneiden jättämiseen yksin ja vesiliitäntöjen jatkuvaan auki-pitämiseen. Merkitystä on myös sillä, valuuko suihkuvesi alakertaan lattia-kaivon päälle sammuneen tai sairas-kohtauksen saaneen henkilön takia.

– Tarjolla on eritasoisia kotivakuu-tuksia suppeasta perustasoon ja laajaan. Laajat vakuutukset korvaavat yleensä erilaiset tavaroiden rikkoutumiset. Ko-tivakuutuksen lisäksi kannattaa ottaa myös vastuuvakuutus, kertoo Salo.

NYRKKISÄÄNTÖ VESIVAHINGOISSA ON, että kiinteistövakuutus korvaa talon raken-teet, kotivakuutus asunnon tavarat ja vastuuvakuutus naapurille aiheutu-neet vauriot. Vakuutustuotteiden kirjo on suuri, joten niiden kattavuuteen on syytä perehtyä huolellisesti vakuutusta hankittaessa.

Jokaisella vakuutusyhtiöllä on ole-massa omat suojeluohjeet, jotka löyty-vät vakuutusehdoista. Niissä annetaan käytännön vinkkejä paloturvallisem-paan kotiin.

Suojeluohjeisiin on syytä perehtyä, sillä vahinkotapauksessa niiden lai-minlyöminen saattaa johtaa korvauk-sen alenemiseen tai sen eväämiseen.

Ari Rytsy

PALOVAROITTIMEN TESTAAMINEN

Huolehdi hälyttimestä1. TESTAA PALOVAROITIN kuukausit-tain tai jos asunto on ollut tyhjillään useita päiviä. Paina palovaroitti-messa olevaa testinappia. Toimiva palovaroitin antaa hälytysäänen. Hälytysääni loppuu, kun testinappi vapautetaan.

2. JOS PALOVAROITIN ei toimi, tarkista pariston kiinnitys. Tarvittaessa vaih-da paristo ohjeen mukaisesti. Muista, että myös sähköverkkoon kytketty palovaroitin täytyy testata.

3. IMUROI PALOVAROITIN päältä pöly-harjasuulakkeella puolen vuoden välein. Testaa palovaroitin puhdis-tuksen jälkeen.

OikaisuHIMA-LEHDEN NUMEROSSA 2/2015 oli jutussa Häätö kodin ötököille virheellisesti kuva metsäluteesta, vaikka teksti käsitteli lutikkaa eli seinäludetta. Kuvassa ollut lude on ihmiselle vaaraton, joskin se erittää pahaa hajua. Lutikka (kuvassa yllä) sen sijaan puree ihmistä, ja lutikkaha-vainnoista on välittömästi ilmoitet-tava isännöitsijälle. Lehden toimitus pahoittelee virhettä!

Led-lamppu on pitkäikäinen ja kuumenematon vaihtoehto hehkulampulle.

Ihan ekat vauvakutsut

Mun juhlat

– Uskon viihtyväni täällä lapsenkin kanssa, nuoruus-vuosien kotitaloon Intian-vuosien jälkeen paluun tehnyt Anna arvelee.

HIMA 3 | 2015 11

Ihan ekat vauvakutsut Nipsuksi kutsutun

pikkuherran juhlissa pöytäkoristeena oli

leikkiautoja.

TEKSTI KAISA VIITANEN KUVAT NINA KAVERINEN

Luvassa on lahjoja, ystävien seuraa ja tulevan isoäidin leipoma kakku, kun Pasilan uudistetussa kerhohuoneessa juhlitaan pian syntyvää vauvaa. Anna Heinilästä on tulossa äiti.

i saa itkeä, kun on ripsi-väriä, parahtaa Ulla-Kaija Heinilä itselleen katsellessaan tytärtään, joka ruusukimppu kä-dessä kuuntelee ystävän-sä runoa.

Kun teinistä asti toisensa tunteneet naiset halaavat toisiaan, liikutuksen kyyneliä taitaa olla jo useammankin silmissä.

Länsipasilalaisessa kerrostalossa on alkamassa juhlat pian syntyvän vauvan kunniaksi. Vauvan äiti Anna Heinilä, 33, on pukeutunut oman äitinsä vanhaan, 70-lukulaiseen puuvillamekkoon, ja le-ningin vatsanseutu alkaa olla jo melko lailla kireänä.

Nämä kekkerit ovat samalla ensim-mäinen tilaisuus uudistuneessa kerho-tilassa.

Vielä viikko sitten tämä sisääntulo-kerroksen suuri huone oli sekamelska, josta rojua piti ajaa ulos kottikärryillä. Talon naiset innostuivat porukalla uu-

distamaan yhteistä tilaa. Alueyhtiö tuki kunnostustiimiä pienellä remonttiavus-tuksella.

Nyt ikkunassa roikkuvat kirkkaan-väriset verhot.

– Me osaamme venyttää penniä: ne ovat oikeasti yhdeksän euron suihku-verhot, Ulla-Kaija tunnustaa virnistäen.

Keltaiset, kevyesti yhdenkin naisen liikuteltavat sohvat porukka haki Ikeas-ta. Talon yhteisestä kierrätyshuoneesta seinälle löytyi lontoolaismaisemaa ku-vaava taulu. Ämpäreissä seisovat pajun-oksat on koristeltu serpentiinillä, ihan tätä iltapäivää varten. Ja vaikka Anna halusi pitää vieraslistan suppeana, uusi punainen lokerikko alkaa jo täyttyä lah-joista.

Kolmen naisen kotitaloSiitä on jo 16 vuotta, kun 17-vuotias Anna asettui äitinsä Ulla-Kaijan kans-sa tähän pasilalaiseen punatiilitaloon, Keskuspuiston laitaan. Myöhemmin Anna muutti Turkuun opiskelemaan

kulttuurituottajaksi, lähti reppureis-suun Intiaan ja jäi sinne Suomen ja Tanskan suurlähetystöihin töihin nel-jäksi vuodeksi. Mutta niin vain Pasila kutsui jälleen. Nyt Anna asuu miehen-sä kanssa ylimmän kerroksen terassi-huoneistossa.

Tämä 80-lukulainen kerrostalo on varsinainen Casa Heinilä, sillä viimeiset kolme vuotta myös Annan sisko Jenni-veera (nykyään Tabell) on asunut Mati-as-poikansa kanssa täällä. Pientä oma-aloitteisuutta se naiselta tosin vaati.

– Toin postiluukusta lapun, että haluaisin vaihtaa Vuosaaren asuntoni tähän, ja vaihto onnistui, Jenniveera paljastaa.

Mutta nyt nostetaan maljat. Ulla-Kaija esittelee juhlapöydän tarjoilut ja vitsailee muka sukupuolisensitiivisellä koristelulla: pikkuautot paljastavat tu-levan vauvan pojaksi. Siskojen vanha Topias-nukkekin on mukana, vastapes-tyssä koltussaan.

– Katso tänne ja näytä seesteiseltä ja hyvinvoivalta, ystävä Eeva Vekki komen-taa juhlasankaria ja ottaa valokuvan.

Anna etsii beessissä muovituolissa parempaa asentoa ja silittää vatsaansa.

Termeissä kansainvälisyyttäEnsimmäistä kertaa syntymätöntä vau-vaa juhlimaan kutsuttu Anna Piekka-la ihmettelee, miten amerikkalaiselle

baby shower -perinteelle ei ole suoma-laista nimeä.

– Vauvakutsuista me aina puhum-me, Jenniveera sanoo.

Annalle kokoontuminen läheisten kanssa on tärkeää. Äitiysloma on juuri alkanut, ja kotona kaikki vauvan tuloa varten alkaa olla valmista.

– Haluan ennen kaikkea rauhoitta-van ilmapiirin enkä mitään paniikki-juttuja.

Lohiparsakaalipiirakka, kinkkupais-tos ja tulevan isoäidin Saudi-Arabiasta 70-luvulla ostetulle jättiläisvadille ase-teltu vihersalaatti katoavat vieraiden suihin hyvää tahtia.

Vauvan syntymä on iso juttu kaikille. – Minusta tulee vauvalle nonna, ita-

lialaisittain. Se sopii temperamentille-ni, sitä paitsi olin ennen tummahiuksi-nen, Ulla-Kaija selittää nauraen.

Voimasanoja vuodeksiLahjoista paljastuu potkuhousuja, pehmo kuutioita, villasukkia ja siskon Lastenklinikalta ostama kristallinalle. Laseihin kaadetaan lisää punaviiniä, ja

jokainen saa eteensä ison terälehden muotoisen paperin. Siihen Annan lap-suudenystävä Kaisa Arhe kehottaa kirjoit-tamaan tulevalle äidille tsemppiterveisiä. Niistä syntyvän kukan Anna voi kiinnittää vaikka vaatekaappiin ja katsoa sieltä tar-peen tullen sopivan voimasanan.

– Vielä jaksaa, sittenkin kun olet val-vonut vuoden, murjaisee joku.

Eeva lupaa tulla piristämään Annaa, jos vauva-arjesta uhkaa tulla liian koti-keskeistä. Puolin ja toisin, niinhän An-nakin aikoinaan vei hänet kaupungille vauvakodista tuulettumaan.

Synnytysmuisteloihin ei tänään mennä. Sen sijaan Anna saa riisua le-ninkinsä, ja ystävät levittävät vatsan päälle kipsiä. Kymmenessä minuutissa se kuivuu. Työnimellä Nipsuksi toistai-seksi kutsuttu tulokas jättää pallomai-sen muotonsa äidilleen muistoksi.

Ikkunasta näkyy miten talon lapset kurvailevat polkupyörillään ja potku-laudoillaan vehreällä sisäpihalla. Rei-lun kuukauden kuluttua talossa on uusi asukas ja muutaman vuoden kuluttua naapureilla uusi leikkikaveri.

Anna muutti Turkuun, lähti Intiaan ja jäi sinne neljäksi vuodeksi. Mutta niin vain Pasila kutsui jälleen.

Anna Heinilän (keskellä) äiti Ulla-Kaija ja sisko Jenniveera Tabell asuvat Annan kanssa samassa talossa ja järjestivät juhlat. Uudistettu kerhohuone sopii vauvajuhlille, koska tilassa on tarpeeksi tuoleja ja avara keittiö. Tarjottavat on tosin valmistettu etukäteen.

HIMA 3 | 2015 13

ENNEN

NYT

KUVA HELSINGIN KAUPUNGINMUSEO / MATTSON

KUVA ARKKITEHTITOIMISTO HELIN & CO OY

Metrosta suunniteltiin alun perin alumiinin väristä, mutta kirkas väri loi aurinkoisen kontrastin kaupungin harmaaseen. Alun perin lentokonemaalilla maalattu oranssi toistuu myös uusissa ja tulevissa junissa. Uusin metroradan laajennusosa, länsi metro, on tarkoitus avata lukuisten viivästysten jälkeen syksyllä 2016, jolloin juna vie Matinkylään asti. Kivenlahteen asti vievän osuuden on määrä valmistua 2020.

Helsingin kaupunginvaltuuston ensim-mäinen aloite metron rakentamiseksi tehtiin jo vuonna 1955, mutta käyttöön metrojunat otettiin vasta viivästysten jälkeen vuonna 1982. Vuonna 1971 järjestettiin kilpailu metron tunnuksesta. Helsinkiläiset rakastuivat graafikko Osmo Leinon suunnittelemaan myyrään, mutta palkinto lautakunta ei hyväk-synyt sitä voittajaksi. Voittajaksi valittu metrotunnus ei sen sijaan kelvannut kaupunkilaisille, vaan metron tunnus on alusta alkaen ollut M-kirjain oranssilla taustalla.

Uutta & vanhaa

Oranssi myyrä kaupungin allaHelsingissä sijaitsee Suomen ainoa ja maailman pohjoisin metro. Kaupunkilaisten oma kulkupeli on herättänyt voimakkaita tunteita ja kiistoja koko historiansa ajan.

14 HIMA 3 | 2015

OMA KOTI

SITRATORI

KIRKKO

KANNELTALO

MÄTÄJOKI

Hekan huudit

38 vuotta Kannelmäessä asunut Kirsti Käkelä tuntee alueen. Hän on pahoillaan pienten kauppojen katoamisesta, mutta ei ole kertaakaan harkinnut muuttavansa alueelta pois.

Turistina kirjavassa Kantsussa

Kehä I

Klaneettitie

”SITRATORI on kantsulaisten olohuone, siel-lä on paljon kauppoja ja sitäkin enemmän kapakoita sekä oivallinen kirpputori van-hassa lipunmyyntirakennuksessa juna-asemalla. Kaikki paikat Kantsussa on ni-metty soitinten ja musikanttien mukaan. Mitä uudemmasta paikasta on kyse, sen harvinaisempia soittimia pitää nimissä käyttää.”

”OLIN VASTA MUUTTANUT tyttäreni kanssa vuonna 1977 vastavalmistuneeseen Heka-taloon Urkupillintielle, kun eräänä aamuna ikkunasta näkyi yllätys: komeat mustavalkoiset lehmät laidunsivat ohi virtaavan joen vastarannalla. Karja oli Malminkartanon koetilalta. Alueella alkoi 70-luvun lopulla vilkas asuntorakenta-minen ja lehmät muuttivat Siuntioon, mutta joki jatkoi virtaamistaan.

Joki on Mätäjoki eli kannelmäkeläisittäin Mätis. Vanhoissa kartoissa sitä kutsuttiin Mätäsjoeksi, ja sii-tä nimikin on varmaan tullut. Mätiksen molemmin puolin kulkevat vilkkaat ulkoilureitit. Joen itäpuolella on paljon kasveja, ja 70-luvulla siellä laskettiin elävän 135 lintulajia. Pienellä, ruopatulla lammella on hyvä kalastella haukia ja ahvenia. Länsipuolella järjestetään joka kevät Mätisfestari, jossa on musiikkia, ja kaupun-ki laskee jokeen kirjolohia kalastettavaksi. Joen ranta-tietä kutsutaan myös Kennelmäeksi, koska missään muualla ei varmaan ole asukasmäärään nähden yhtä paljon koiria kuin täällä.”

”ARKKITEHTI PEKKA SALMISEN vuonna 1999 val-mistuneesta Kanneltalosta löytyy kirjasto, työväenopiston tiloja, taidenäyttely ja kah-vio, jota voisi sanoa melkein ravintolaksi. Kahvio on niin iso että sinne kehtaa tuoda ystäviä ja vaikka turisteja. Kanneltalossa on paljon aina jotakin nähtävää ja ilmaista oh-jelmaa kuten musiikkia ja elokuvia. ”

”VÄESTÖRAKENNE TÄÄLLÄ on laidasta laitaan, mutta Kan-nelmäki on sopeutuvaisten ihmisten paikka ja tänne sulautuu. Olisin itsekin päässyt muuttamaan, mutta 38 vuoden aikana ei ole tullut mieleenkään lähteä täältä pois. Paras paikka Kantsussa on oma kotini.”

”KIRKKO ON ERIKOINEN. Se näyttää teltalta tai lappalaiselta kodalta. Siellä on hurjan hyvä akustiikka, eli sinne kannattaa men-nä kuuntelemaan laulua ja kuoromusiik-kia. Kanneltalon lisäksi kirkko on varmaan Kantsun tunnetuin paikka.”

KANNELMÄKI

HIMA 3 | 2015 15

UNELMA-VEISTOS

KAUPPAKESKUS KAARI

VANHA OSTARI

YLIKSEN JA ALIKSEN KENTÄT

VANHA KANNELMÄKI

”YLIKSEN KENTTÄ ON kirkon lähellä Vanhaisten-puistossa. Siellä on leikkikenttä ja talvella luis-tinrata, jossa pienetkin lapset pelaavat. Pääosin puistoa käyttävät lapset, mutta myös nuoriso kokoontuu suojaisalle Yliksen kentälle. Aliksen kentällä pelataan fudista ja täällä järjestetään kilpailuja. Siellä on talvella luistinrata, ja löytyy tenniskenttää ja jääkiekkokaukaloita.”

Pelimannintie

Kanneltie

Kaarelantie

Kantelettarentie

Hämeenlinnanväylä

Vanhaistentie

Kanneltie

Muurimestarintie

”OONA TIKKAOJAN Unelma-veistos siirrettiin Sitra-torille Hakanie-mestä 2013, ja sen vastaanotto oli ristiriitainen, jos näin kau-niisti sanoo. Minusta se on yhtä värikäs ja kirjava kuin Sitra-toril-la liikkuvien ihmisten joukko, ja siksi se sopii Kantsuun.”

”VANHAN KANNELMÄEN OSTARILLA oli ennen pankkeja, tekstiilikauppa ja kenkäkauppa, mutta liiketiloissa on nykyisin ruokakauppojen ja apteekin lisäksi kuppiloi-ta ja kirpputoreja. Ostari onkin saanut purkutuomion. Pienten liikkeiden kuoleminen on ainoa huono puoli Kannelmäessä. Ostarin Britannia tai siis Britsku on Helsingin vanhimpia pubeja, ja siellä on oma van-noutunut asiakaskuntansa. Se on paljon tasokkaampi paikka kuin ne kaljakuppilat. Se on ostarilla niin kau-an kuin ostari on.”

”KANNELTIEN LENKIN YMPÄRILLE keskittyy Vanha Kannelmäki. Siellä 50–60-luvun rakennuksia ja ruotsinkielistä väkeä, joka edustaa vanhaa Kannelmäkeä. Vanhassa Kantsussa asuu ehkä vanhempaa väkeä, uudella alueella enemmän opiskelijoita. Täällä täydennysrakennus on teh-ty viisaasti: asemakaava ei ole sotkuinen, mutta tila käytetty hyväksi ja vihreys säilytetty. Siksi ih-miset ja koirat viihtyvät.”

”ENTINEN EKA-MARKET VAIHTUI Maxi-marketiksi, sitten Prismaksi. Ennen marketin yhteydessä oli tanssiravinto-lakin. Nyt paikalla on Kaaren kauppa-keskus, jossa tapaa aina tuttuja.”

Snadit

16 HIMA 3 | 2015

Hekasta asiaa

VUONNA 1951 VALMISTUNUT Käärme-taloksi kutsuttu kokonaisuus muodostuu kolmesta asuinraken-nuksesta ja huoltorakennuksesta. Mäkelänkadulla sijaitsevassa kohteessa on yhteensä 189 asuntoa, joista suurin osa on kaksioita. Yrjö Lindegrenin suunnittelema rakennusryhmä on sodanjälkeisen ajan arkkitehtuurin tunnetuimpia yksittäisiä asuintalokokonaisuuksia Helsingissä. Vaikka rakennus on jul-kisivultaan mutkitteleva, itse asuin-huoneet ovat sisäpuolelta muodol-taan suorakulmaisia. Käärme talo on kansainvälisen modernin arkki-tehtuurin tutkimus- ja suojelujär-jestön Docomomon merkittävien arkkitehtuurikohteiden luettelossa sekä Museoviraston valtakunnal-lisesti merkittävien rakennettujen kulttuuriympäristöjen listalla.

TALO SAI LEMPINIMENSÄ MUTKITTELEVASTA MUODOSTA

Useimmat yksinasuvat kokevat voivansa hyvin

ASUNTOKANTAA PÄIVITETÄÄN

Uusi VD-sääntö voimaan vuoden alussaUUDISTETTU vuokralaisdemokratia-sääntö astuu kokonaisuudessaan voimaan vuoden 2016 alusta alkaen. Sitä kuitenkin noudatetaan jo tämän syksyn asukaskokouksissa tehtävien henkilö-valintojen osalta.

Uusi sääntö käytännön ohjeineen julkaistaan syksyn aikana verkossa osoitteessa www.hekaoy.fi/asukkaalle/vuokralaisdemokratia sekä hekalaiset.fi-sivustolla.

110 miljoonaa peruskorjauksiin

HELSINKILÄISISTÄ YKSINASUJISTA KAKSI kolmas osaa kokee olevansa onnelli-sia. Yksin asuvat pitävät hyvinvointiaan silti lähes kaikilla ulottuvuuksilla hieman vähäisempänä kuin perheelliset. Yksin-asuvienkin kesken on eroja koetussa hy-vinvoinnissa. Etenkin matala koulutusaste ja työttömyys ovat yhteydessä siihen, että

hyvinvointi koetaan huomattavasti muita heikommaksi. Yksinasuvilla eniten tyyty-väisyyttä omaan elämään lisäävät perhe- ja ystäväsuhteet sekä lähiympäristö ja luonto. Samoin ilo arkisista asioista ja arvostuksen saaminen muilta ovat tärkeitä. Helsinkiläis-ten yksinasuvien hyvinvointia on tutkittu kyselyaineiston perusteella.

Yksin ei ole aina yksinäinen.

Hekan asuntokanta alkaa olla siinä iässä, että moni kohde kaipaa huoltotoimenpiteitä. Myös Käärmetalo menee remonttiin.

HELSINGIN KAUPUNGIN ASUNNOT OY investoi ensi vuonna 11 vuokrakohteen perus-korjauksiin yhteensä 110,4 miljoonaa eu-roa. Peruskorjauksia tehdään nyt etenkin 1960–1980-lukujen asuinrakennuksiin ympäri Helsinkiä. Myös Käpylän Käär-metalon remontti käynnistyy viimein. Pahasti rapistuneen talon korjaushanke on viivästynyt vuosilla asemakaavaan ja rakennuksiin kohdistuvien suojelumää-räysten sekä rakennusluvan odottami-sen vuoksi. Osa talon 189 asunnosta on jouduttu jopa laittamaan käyttökieltoon.

– Asuntojen kylpyhuoneet, keittiöt ja sisäpinnat kunnostetaan. Rakennuksen yläpohjarakenteet, ulkoseinän rappaus, parvekkeet ja ovet uusitaan. Myös talon yhteiset tilat sekä LVI-järjestelmä uudis-tetaan – toisin sanoen lähes kaikki osat käydään läpi. Toimenpiteillä saadaan hallintaan rakennusta vaivanneet ilman-vaihto- sekä lämpövuoto-ongelmat ja asumisen laatu saadaan vastaamaan paremmin tämän päivän tarpeita, He-kan tekninen päällikkö Marko Parkkali kertoo.

Käärmetalon peruskorjauksen ensim-mäinen vaihe maksaa noin seitsemän miljoonaa euroa. Rakennusten ominais-piirteet, tasokas arkkitehtuuri ja rakenta-miskauden sosiaalinen ulottuvuus ovat tehneet Käärmetalosta suojeltavan raken-nuskohteen, mikä asettaa rajoituksia ja vaatimuksia peruskorjaukselle.

Hekan taloissa tehdään keskimäärin 11–15 peruskorjausta vuodessa. Noin

25–30 vuoden välein tarvittavat perus-korjaukset ovat laajoja hankkeita, joihin ryhdytään vasta, kun talon rakenteet, ra-kennusosat sekä järjestelmät on käytetty teknisen elinkaarensa loppuun saakka. Peruskorjauksilla pidennetään raken-nuksen käyttöikää.

HIMA 3 | 2015 17

Uusia asuntoja senioreille ja taiteilijoilleItä-Helsinkiin on tänä vuonna valmistunut Hekalle uusia koteja, joissa on huomioitu erilaiset tarpeet asumiselta.

Suomen Taiteilijaseuran Ateljeesäätiön omis-tamasta ateljeerakennuksesta.

Asuntoja on kaikkiaan 14, ja kaikissa on par-veke. Alueella on hyvät julkiset kulkuyhteydet, ja lähellä sijaitsevat myös Vesalan liikunta-puiston vehreät ulkoilureitit.

Kontulan taiteilijatalon asukkailla on tule-vaisuudessa mahdollisuus käyttää viereisen rakennuksen henkilökohtaisia ateljeetiloja työskentelyynsä. Jokaisella työtilalla on oma sisäänkäynti siitä syystä, että painavia teoksia olisi helpompi kuljettaa.

– Ateljeetilan suunnittelu on aivan oma la-jinsa, kertoo sekä asuintalosta että ateljeesta vastannut arkkitehti Risto Urala.

Tavoitteena on taata yksilöllinen luomis-rauha taiteilijoille. Ateljeita valmistuu harvoin, joten Uralan toimistollekin tämä oli ensim-mäinen laatuaan. Suunnittelua edelsi perus-teellinen selvitystyö.

– Taiteilijan työtilan on oltava selkeä. Luon-nonvalon täytyy tulla tilaan oikeasta suunnasta eli sivulta seinää pitkin, joten valaistus on suun-nittelussa keskeisessä roolissa. Sisään tuleva auringonvalo ei myöskään saa esimerkiksi vär-jäytyä pihan puiden takia, vaan sen täytyy olla sävyltään neutraalia, Urala kuvaa.

VAIKKA SUURIN OSA Hekan uusista kohteista on-kin tarkoitettu kenelle tahansa helsinkiläisel-le, myös ihmisten ikään ja ammattiin liittyviä erityisvaatimuksia huomioidaan kaupun-gin vuokra-asuntojen suunnittelussa. Tänä vuonna valmistunut Abraham Wetterin tie 18 ja harjakorkeuteensa elokuussa kohonnut Kontulankaari 13 edustavat asuntokannas-sa erityisryhmille suunnattuja uudiskohteita itäisessä Helsingissä.

Tänä vuonna valmistunut, Herttoniemes-sä sijaitseva Abraham Wetterin tien kohde rakennettiin yli 55-vuotiaille asukkaille. Asu-kasvalinta on tehty, ja kaikki ovat jo päässeet asettumaan uusiin koteihinsa.

Seniorikohde herätti runsaasti kiinnostus-ta niin Roihuvuoren alueella kuin muuallakin Helsingissä asuvien keskuudessa. Kaikki uu-det asunnot ovat rakennusmääräysten mu-kaisesti esteettömiä, joten niissä pystyy liik-kumaan tarvittaessa myös pyörätuolilla. Myös kaikkiin uudiskohteisiin asennettava hissi on erittäin tärkeä ikääntyville kaupunkilaisille.

KONTULANKAARI 13 PUOLESTAAN on tulevaisuudes-sa taiteilijoiden kotitalo. Kohde muodostuu Heka-Kontulan isännöimästä asuintalosta ja

153 000 HELSINGISSÄ ON NOIN 153 000 yksinasujaa.

KUVA SARA HUHTINEN KUVA DPI-U2 ARCHITECTS / RISTO URALA

Snadit

18 HIMA 3 | 2015

Hekasta asiaa

Oman muotoinen koti muotoilee asunnottomuuden uuteen uskoon

yhteisö asumisen kokeilun, jonka yh-dentoista tulevan asukkaan haku oli käynnissä toukokuussa.

Uunituoreen konseptin läpilyömi-nen ei kuitenkaan tapahdu hetkessä, sopivia hakijoita ei ensimmäisessä haussa löytynyt riittävästi. Uusi haku syyskuussa käynnistyvään projekti-ryhmään jatkui elokuun loppuun asti. Potentiaalisia nuoria etsitään etenkin sosiaalisen median välityksellä. Myös eri oppilaitokset, nuorisoasuntoliitto ja tietysti kaupungin nuorisoasiainkes-kuksen porukka ovat vahvasti mukana hakuprosessissa.

Nuorisoasiainkeskuksesta tulee myös hankkeen energinen projekti-päällikkö Miki Mielonen. Mielonen ja projektin toinen keulahahmo kaupun-kimuotoilija Pablo Riquelme ovat yk-simielisiä siinä, että standardiratkaisua ongelmaan ei ole olemassa. Mallinta-malla nuorten tuomia näkökulmia ja huomioimalla erilaisuuksia saadaan aikaan kauaksi kantavia tuloksia. Pro-jektin ympärillä leijuvaa positiivista tunnelmaa ei voi olla aistimatta. Tästä tulee vielä jotain hyvää.

OMAN MUOTOINEN KOTI on ainutlaatuinen hanke, joka sai alkunsa varsin konk-reettisesta ongelmasta: miten ratkaista yli tuhannen alle 25-vuotiaan helsinki-läisen asunnottomuus? Monisyiselle asialle ei ratkaisukaan löydy hetkessä. Uusia näkökulmia ja lähestymistapoja lähdettiin etsimään yhdessä tulevien asukkaiden kanssa. Hankkeen kannal-ta on ollut myös tärkeää, että eri toimijat ovat yhdistäneet voimansa.

Mukaan projektiin onkin lähtenyt Nuorisoasiainkeskuksen, Nuoriso-asuntoliiton, Toimiva kaupunki -pro-jektin ja Y-säätiön lisäksi muun muassa Heka. Kunnianhimoisena tavoitteena on että, jokaisella helsinkiläisellä nuo-rella on mahdollisuus omaan kotiin vuoden 2018 loppuun mennessä.

HANKKEEN KANTAVANA AJATUKSENA on ol-lut etsiä vaihtoehtoisia ratkaisuja luo-malla tyhjillään olevista liike- ja muista tiloista nuorille soveltuvia asuntoja. Tässä vaiheessa mukaan kuvioihin as-tui Heka-Kannelmäki Oy, jonka alueel-ta löytyi tarkoitukseen sopiva paikka. Yhteistyö synnytti keväällä nuorten

1. Kirjaudu osoitteeseen www.mcipress.fi/hima2. Merkitse numerosarja

5643. Tämän jälkeen pääset lukija kyselyyn klikkaamalla Lähetä-painiketta. Onnea arvontaan!

Lukijakyselyyn voi vastata kahden viikon sisällä lehden ilmestymisestä. Kyselyyn voivat osallis-tua kaikki MCI Press Oy:n tuottamien lehtien lukijat. Voit osallistua kyselyyn jokaisen ilmes-tyvän numeron yhteydessä, mutta vain yhdellä vastauksella lehden numeroa kohden. Kysely ja arvonta koskevat lehtiä, jotka ilmestyvät syyskaudella 2015. Palkinnon arvontaan osal-listuvat kaikki vastanneet. Palkinto arvotaan 4.1.2016. Voittajalle ilmoitetaan sähköpostitse tai kirjeitse. Kevätkauden lukijapalkinnon iPho-ne 6 plus -puhelimen voitti Lakimiesuutiset-lehden lukija Liisa Litzen-Linna Haapavedeltä.

OSALLISTU LUKIJAKILPAILUUN

EKOTALO VANTAALLE

Opaali-talon rakentamisessa hyödynnetty kierrätysmateriaalejaTÄMÄN VUODEN ASUNTOMESSUILLA Kivistös-sä esiteltiin Vantaan kunnallisen VAV Asunnot Oy:n uusi Opaali-vuokratalo, jonka suunnittelun perusidea on luon-nonvaratasapainon lisääminen. NCC:n kanssa toteutetun hankkeen tavoittee-na oli säästää luonnonvaroja ja pie-nentää rakentamisen hiilijalanjälkeä hyödyntämällä uusiomateriaaleja sekä tehokkaita materiaaliratkaisuja.

Projekti sai alkunsa VAV Asuntojen toimitusjohtajan Teija Ojankosken kohtaamisesta kierrätystekstiiliyritys Globe Hopen perustajan Seija Luk-kalan kanssa. Ojankoski ryhtyi pohti-maan, voitaisiinko kierrätysmateriaa-leja käyttää nykyistä enemmän myös kerrostalorakentamisessa. NCC:n läh-dettyä mukaan hankkeeseen uusi koh-de päätettiin rakentaa Vantaan asunto-messuille. Kumppaneina olivat myös ARA, Tampereen teknillinen yliopisto,

ympäristöministeriö sekä Kuusakoski.Hanke ei edennyt ilman mutkia.

Talolle kaavailtua rakennuspaikkaa jouduttiin siirtämään, kun tontilta löy-dettiin liito-oravan pesäpuu. Suunnit-teluvaiheessa kävi myös ilmi, ettei ta-lon kantavia rakenteita ole mahdollista tehdä pelkistä kierrätysmateriaaleista. Ne pystyttiin kuitenkin toteuttamaan ympäristöä säästävällä ja materiaalite-hokkaalla tavalla vähentämällä beto-nin määrää ja keventämällä väliseiniä. Ympäristöystävällisyyteen päästiinkin siis lopulta perinteisiä rakennustapoja kehittämällä.

Opaalin julkisivussa on käytetty käsittelemätöntä puuta, joka ei vaadi laajoja huoltotöitä maalatun julkisi-vun tapaan. Talon porrasaskelmissa on käytetty murskattua kierrätyslasia, ja ulkovarastot on tehty ympäristö-ystävällisestä hamppubetonista.

Lipputie 14:ssa on käytetty käsittelemätöntä puuta sisäpihan julkisivussa ja parvekkeiden sekä

terassien taustaseinissä.

KUVA SALLA JOKINEN

HELSINGIN SEUDUN KUNNAT ja valtio hyväksyivät MAL-sopimuksen, jonka mukaan joka vuosi on tavoitteena rakentaa 12 500 uutta asuntoa, joista viidenneksen tulisi olla kohtuuhintaisia vuokra-asuntoja.

12 500

HIMA 3 | 2015 19 KU

VAT

ISTO

CKPH

OTO

Järjestyssääntöjä voi kerrata Hekan verkkosivuilla.

Yhteiset säännöt turvaavat viihtyvyydenHekan taloissa on yhteiset ohjeet kaikkien viihtyvyyden ja turvallisuuden vuoksi. Sääntöjen noudattaminen on usein myös tie hyvään naapurisopuun.

ylöspäin. Se estää asukkaiden ulos-pääsyn. Lisäksi käytävään kerätyt tava-rat vaikeuttavat palokunnan toimintaa, Juurtela sanoo.

MIKÄLI NAAPURI EI noudata yhteisiä järjes-tyssääntöjä, kannattaa hänen kanssaan jutella asiasta. Monesti naapuri ei edes tiedä aiheuttavansa häiriötä.

– Naapurisovulla on suuri merkitys asumisviihtyvyyden takaamiseksi. Siksi sitä kannattaa vaalia kaikin tavoin, Myl-lyniemi muistuttaa.

Jos naapuri ei paranna tapojaan, voi hänen toiminnastaan valittaa täyttä-mällä lomakkeen Hekan alueyhtiöiden verkkosivuilla. Jos häiriköinti on vaka-vaa, voidaan asukkaalle antaa varoitus ja asia viedä käräjäoikeuteen jo ensim-mäisestä valituksesta. Tieto siitä, että vasta kolmannesta huomautuksesta voi saada häädön, ei pidä paikkaan-sa. Vuokranantaja voi myös irtisanoa vuokrasopimuksen päättyväksi ilman

JÄRJESTYSSÄÄNNÖT saattavat tuntua jos-kus tarpeettomalta holhoamiselta. Sääntöjä ei kuitenkaan ole asetettu ke-nenkään kiusaksi vaan asukkaiden viih-tyvyyden ja turvallisuuden lisäämiseksi.

– Kaikissa Hekan taloissa on samat järjestyssäännöt, kertovat Heka-Vallilan ja Heka-Pihlajiston asiakkuuspäällikkö Juha Myllyniemi ja kiinteistöpäällikkö Kai Juurtela.

Järjestyssäännöillä voidaan vaikut-taa siihen, etteivät kiinteistöjen huolto- ja korjauskustannukset nouse kohtuut-toman suuriksi.

– Mikäli asukas aiheuttaa tuhoa kiin-teistössä, voidaan hänet järjestyssään-töjen nojalla asettaa korvausvastuu-seen, Myllyniemi sanoo.

Yksi tärkeimmistä järjestyssäännöis-tä Myllyniemen ja Juurtelan mukaan on asumisrauhan kunnioittaminen. Suo-messa kotirauhan käsite elää vahvana.

–Järjestyssääntöihin on kirjattu, että naapureille tulee antaa yörauha kello

22–7. Sen sijaan päivisin normaalin asumisen äänihaittoja ei voi kerrosta-loissa välttää, Juurtela muistuttaa.

YLEISIMPIÄ RIITATILANTEITA NAAPUREIDEN kesken aiheuttavat tupakointi ja grillaa-minen omalla parvekkeella. Hekan ko-deissa tupakointi omalla parvekkeella on sallittua, mutta grillaaminen ei.

– Grillaaminen on aina turvallisuus-riski. Se aiheuttaa myös savua ja hajuja, jotka kantautuvat naapureiden kotei-hin, Myllyniemi perustelee.

Myös tavaroiden säilyttäminen rappukäytävässä on kiellettyä. Tämä säännös on kirjattu myös pelastus-lainsäädäntöön, jonka tavoitteena on taata turvallinen poistuminen hätäti-lanteessa.

– Lastenvaunuja säilytetään usein käytävässä rappujen alla. Tulipalon sat-tuessa lastenvaunuissa käytetyt mate-riaalit muodostavat voimakasta savua, joka leviää nopeasti rappukäytävässä

käräjäoikeuden päätöstä, mikäli toi-minta on erittäin häiritsevää.

– Onneksi Hekan asukkaat noudat-tavat järjestyssääntöjä pääosin erittäin hyvin. Ne ovat suurimmalle osalle asuk-kaista entuudestaan tuttuja, Myllynie-mi kiittelee.

Rebeca Romero

MUISTA NÄMÄ JÄRJESTYSSÄÄNNÖT

• KELLO 22–7 on naapureille annettava yörauha.

• HUONEISTON PARVEKKEELLA ei saa valmistaa lämmintä ruokaa.

• RAPPUKÄYTÄVISSÄ ja varasto- tilojen käytävillä ei saa säilyttää tavaroita.

20 HIMA 3 | 2015

PHOTO NINA KAVERINEN

Home

backpacking in India, where she worked in the Finnish and Danish embassies for four years. Now Anna and her husband live in the top-floor terrace apartment.

For Anna Piekkala, this is the first time celebrating a baby that has not yet been born. She wonders why there is no Finnish name for the American baby shower tradition.– We usually use the name vauvakut-sut (baby party), says Anna’s sister, Jenniveera Tabell.

– I’m going to be the baby’s nonna, like in Italy. It suits my temperament. Be-sides, I used to have dark hair, Ulla-Kaija says, laughing.

THERE WILL BE no birth stories today. In-stead, Anna gets to take her dress off and her friends spread plaster on her stomach. It dries in ten minutes. The newcomer, under the working name Nipsu, will leave his round shape as a memento for the mother.

A PARTY FOR a soon-to-arrive baby is about to start in an apartment building in Länsi-Pasila. The mother of the baby, Anna Heinilä (33) is dressed in her own mother’s vintage cotton dress from the 70s, and the dress is already stretched quite tightly around her mid-section.

This party is also the first event held in the renewed club room. Only a week ago this large room on the entry floor was in shambles, and junk was taken out by the wheelbarrow-load. The women of the building came together to renew the shared space.– We know how to make money last; those are actually nine euro shower cur-tains, says Ulla-Kaija Heinilä, smiling.

IT HAS BEEN 16 years since the then 17-year-old Anna and her mother Ulla-Kaija settled into this red brick building in Pasila, on the side of Central Park. Later on, Anna moved to Turku for her studies in culture production and went

PHOTO ISTOCKPHOTO

First ever baby shower

HEKA BUILDINGS APPLY rules of conduct in order to ensure common comfort and safety. Following these rules is often also the way to maintain a good rela-tionship with neighbours.

The rules of conduct can also help to ensure that the repair and mainte-nance costs of the housing company do not become unreasonably high. Ac-cording to Key Customer Manager Juha Myllyniemi and Property Director Kai Juurtela of Vallila-Pihjalisto, one of the most important rules of conduct is to respect the peace in the building. In Finland, the concept of peace at home is still strong.

– The rules of conduct state that neigh-bours are entitled to peace and quiet at night between 10pm and 7am. However, during the day time it is not possible to avoid the noises caused by day-to-day life in apartment buildings, Juurtela says.

THE MOST COMMON disputes between neighbours are caused by smoking and barbequing on balconies. In Heka apartments, smoking on the apartment balcony is allowed, but barbequing is not. Storing things in the building hall-ways is also prohibited. This regulation is also written into the rescue legislation that aims to secure safe exit routes dur-ing emergencies.

– Prams are often stored in the hall-way, under the stairs. In a case of fire, the materials used in the baby carriage can catch fire and produce a lot of smoke, which quickly spreads upwards in the stairwell. This will hinder the residents from getting out. In addition to this, the objects in the hallway make the fire de-partment’s work harder, Juurtela says.

– Luckily, Heka residents usually fol-low the rules of conduct very well. They are familiar to some of the tenants from their previous apartments, too, Mylly-niemi says.

Rebeca Romero

Common rules benefit us all There is no finnish name for the

American baby shower tradition.

CorrectionISSUE 2/2015 OF Hima magazine, the Evict household pests article had a photo of a shield bug, even though the article in question talked about a bed bug. The bug in the photo in previous issue is not dangerous to humans, even though it secretes a bad smell. Bed bugs (pictured here), on the other hand, feed on humans and all bedbug sightings should be

reported to the building manager immediately. The editorial staff apologise for the error!

RULES OF CONDUCT

MY PARTY

The common rules are common sense!

REMEMBER THESE RULES OF CONDUCT:

1. NEIGHBOURS ARE entitled to peace and quiet at night between 10pm and 7am.

2. HOT MEALS should not be cooked on the apartment balconies

3. THINGS SHOULD not be stored in hallways or in the corridors of stor-age rooms.

HIMA 3 | 2015 21

Hem

SHORTLY

Cut down your rent by recyclingYOU CAN FIND separate containers for biowaste, paper, cardboard, metal and glass at the waste collection point of your housing company. Sorting and recycling generate real benefits: For ex-ample, banana skins and coffee grounds can be used in composts to produce soil for the city.

The waste management costs are part of the Heka apartment rents. Every-thing that can be sorted into recycling containers and away from mixed waste has a direct effect on your wallet. If the waste management costs increase, so do the rents.

On the other hand, the rent could come down, if the waste management costs can be minimised. Therefore: recy-cling is saving.

110 million for renovations NEXT YEAR, HELSINGIN kaupungin asun-not Oy will invest a total of 110.4 million euros to the renovations of 11 different rental properties. The renovation of the Serpentine House in Käpylä will also be finally started.

The reparation project for this di-lapidated building has been delayed by years due to the conservation regula-tions of the city plan and the buildings and due to waiting for a building permit.

– For example, the apartments’ bathrooms, kitchens and the interior surfaces will be renovated as well as the outdoor wall plastering, balconies and doors. The extensive measures will help to manage the building’s current ventila-tion and heat loss issues and the housing quality will then meet the standards of today’s housing, says the Technical Director of Heka, Marko Parkkali.

On average, 11 to 15 renovations are carried out in Heka buildings annually.

“Clutter is caused by a failure to return things to where they belong.”MARIE KONDO, THE LIFE-CHANGING MAGIC OF TIDING UP: THE JAPANESE ART OF DECLUTTERING AND ORGANIZING

The renovations, which are necessary every 25 to 30 years, are extensive proj-ects, which will be launched after the building’s structures, building elements and the systems have reached the end of their technical service life. The reno-vations help to extend the building’s service life.

Blueberry-banana muffins

3 RIPE BANANAS2 DL OF SUGAR1 EGG0.5 DL OF MELTED BUTTER0.5 DL OF YOGHURT2 DL OF BLUEBERRIES2 TEASPOONS OF BAKING POWDERPINCH OF SALT3.5 DL OF FLOURMUFFIN CASES

1. Mash the bananas.2. Mix the dry ingredients together and separately mix the liquid ingredients together.3. Add the dry ingredients into the mix and stir carefully. The mixture can be a bit lumpy, as this makes the muffins fluffier and moister.5. Pour the mixture into the muffin cases, filling them a little more than half way up.6. Bake at 175 degrees Celsius for about 25 minutes.7. Muffins are tastiest when eaten the next day.

KORT PÅ SVENSKA

Stickarbeten över HelsingforsETT STICKARBETE SOM hängts upp på en kvist eller en lyktstolpe kan vara en kvarglömd socka eller så kan det också vara fråga om stickgraffiti. Gemensamt för stickgraffiti är att de har tillverkats av garn och för hand.

– Fenomenet såg dagens ljus i USA för tio år sedan, berättar författaren av handarbetsböcker Molla Mills.

– Själv stötte jag på den första stick-graffitin i Finland för först några år sedan.

Bakom arbetena finns både grupper och privatpersoner som vill mjuka upp, värma upp och pigga upp staden. Ett stickprojekt som man genomför tillsam-mans med sina kompisar kan också fungera som handarbetsterapi.

Stickgraffiti är inte illdåd när den för-verkligas med respekt för stadsmiljön, markägaren och naturen. Man får inte heller skada träden i parkerna. Därför ska man för stickgraffiti endast använda naturmaterial och man får inte heller hänga upp dem någonstans utan ett be-hörigt tillstånd. Ansvarig för till exempel

parkerna och lyktstolparna i Helsing-fors är stadens byggnadskontor.

Nya bostäder för seniorer och konstnärerÄVEN OM STÖRSTA delen av Hekas nya objekt är avsedda för alla helsingforsare beaktas vid planeringen av stadens hyres-bostäder även specialkrav som hänför sig till människors ålder och yrke.

Objektet vid Abraham Wetters väg i Her-tonäs som färdigställdes i år byggdes för boende som fyllt 55 år. Invånarna har valts ut och alla har redan kunnat flytta in i sina nya hem. Alla nya bostäder är tillgängliga enligt byggbestämmelserna. Därmed är det möjligt att vid behov röra sig i bostaden med rullstol. Även hissar som monteras i alla nya objekt är viktiga för äldre stadsbor.

Gårdsbackabågen 13 kommer i sin tur att ge konstnärer ett hem i framtiden. Objektet består av ett bostadshus som disponeras av Heka-Gårdsbacka och en ateljébyggnad som ägs av Konstnärsgillet i Finlands ateljéstiftelse.

Målet är att trygga individuell skaparro för konstnärerna. Ateljéer färdigställs sällan och också för byrån Urala var denna den första i sitt slag. Planeringen föregicks av grundliga utredningar.

Ensam men inte allenaTVÅ TREDJEDELAR AV de helsingforsare som bor ensamma känner sig lyckliga. Trots det anser ensamboende att de mår något sämre i nästan alla avseenden än personer med familj. Det finns dock skillnader i det upplevda välbefinnandet även bland de ensamboende. I synnerhet en låg utbildningsnivå och arbetslöshet är förknippade med ett betydlig sämre upplevt välbefinnande.

Hos personer som bor ensamma ökar familje- och vänskapsförhållanden samt närmiljön och naturen nöjdheten med det egna livet. Även glädjeämnen i vardagen samt uppskattning från andra upplevs som viktiga. Välbefinnandet hos ensamboende helsingforsare undersök-tes utifrån ett enkätmaterial.

6.10.HUVUDSTADSREGIONENS ÅTERANVÄNDNINGSCENTRALS avgifts-fria insamlingsbil åker runt i bostadsområdena i Helsingfors till den 6 oktober. Därefter står Esbo, Vanda och Kyrkslätt i tur. En förteckning över bilens samtliga 284 hållplatser hit-tar du på adressen www.kierratyskeskus.fi/autokerays.

BILD ISTOCKPHOTO

22 HIMA 3 | 2015

HEKA-KANSANASUNNOT OY puh. 09 756 2180 Mäkelänkatu 91, 4. krs, 00610 HKIHEKA-JAKOMÄKI OY puh. 09 350 8060 Malminkaari 9 B, 2. krs, 00700 HKIHEKA-KANNELMÄKI OY puh. 09 7250 0400 Sentnerikuja 2, 2. krs, 00440 HKI

HEKA-KANTAKAUPUNKI OY puh. 09 476 6700 Pasilanraitio 5, 5. krs, 00240 HKIHEKA-KONTULA OY puh. 09 7705 5000 Tallinnanaukio 1 B, 4. krs, 00930 HKIHEKA-KUMPULA OY puh. 09 756 2180 Mäkelänkatu 91, 4. krs, 00610 HKI

HEKA-LAAJASALO OY puh. 020 690 151 Hitsaajankatu 9 B, 7. krs, 00810 HKIHEKA-MALMI OY puh. 09 272 7190 Malmin kauppatie 18, 4. krs, 00700 HKIHEKA-MALMINKARTANO OY puh. 09 7250 0400 Sentnerikuja 2, 2. krs, 00440 HKI

HEKA-MAUNULA OY puh. 09 272 7190 Malmin kauppatie 18, 4. krs, 00700 HKIHEKA-MYLLYPURO OY puh. 09 7705 5000 Tallinnanaukio 1 B, 4. krs, 00930 HKIHEKA-PIHLAJISTO OY puh. 09 350 5620 Mäkelänkatu 2 A, 3. krs, 00500 HKI

HEKA PIKKU HUOPALAHTI OY puh. 09 476 6700 Pasilanraitio 5, 5. krs, 00240 HKIHEKA-HAAGA OY puh. 09 7250 0400 Sentnerikuja 2, 2. krs, 00440 HKIHEKA-PUOTILA OY puh. 09 343 4030 Tallinnanaukio 1 A, 4. krs, 00930 HKI

Aktiivinen asukas

HEKALAISTEN KESÄJUHLAT

Tapanilassa Jäkäläpolun asukkaat juhlivat usein yhdessä, ja kesän mittaan

järjestettiin kesäkarnevaalit sekä kohteen 30-vuotissyntymäpäivä. Kesäkarnevaalissa

järjestettiin arpajaiset, kilpailuita sekä ruoka- ja kahvitarjoilua. Talvella luvassa on

itsenäisyyspäivän jouluruokailu, johon kaikki talon asukkaat on kutsuttu.

Toukokuun puolivälissä Siilitiellä juhlittiin pyöreitä, kun alue ja samalla Heka-Siilitien ensimmäinen rakennus täyttivät 60 vuotta.

Hannu Pajunen istahti ruokailemaan Heka-Vallilan Violanpuiston toukokuisissa kevättalkoissa.

VUOKRALAISNEUVOTTELUKUNNAN järjestämää Hyyryläispäivää vietetään jälleen lauantaina 3.10. Finlandia-talossa.

Tilaisuudessa käsitellään helsinkiläisten vuokra-laisten asioita niin yhtiön kuin vuokralaisdemokratias-sa toimivien henkilöidenkin näkökulmasta. Ilmoit-tautuminen tämän vuoden tilaisuuteen on päättynyt. Ohjelmaan voi tutustua osoitteessa hekalaiset.fi.

Perinteinen Hyyryläispäivä lokakuussa

Kesäjuhlatunnelmaa Heka-tyyliin

Aktiiviset asukkaat järjestävät yhteistä viihdettä naapurustossa. Kesällä pihapiireissä juhlittiin syntymäpäiviä, ja mukana oli hekalaisten lisäksi henkilökuntaa ja virkavaltaakin.

HIMA 3 | 2015 23

HEKA-ROIHUVUORI OY puh. 020 690 151 Hitsaajankatu 9 B, 7. krs, 00810 HKIHEKA-SIILITIE OY puh. 020 690 151 Hitsaajankatu 9 B, 7. krs, 00810 HKIHEKA-SUUTARILA OY puh. 09 3507 000 Malminkaari 9 B, 2. krs, 00700 HKI

HEKA-VALLILA OY puh. 09 350 5620 Mäkelänkatu 2 A, 3. krs, 00500 HKIHEKA-VESALA OY puh. 09 7705 5000 Tallinnanaukio 1 B, 4. krs, 00930 HKIHEKA-VUOSAARI OY puh. 09 341 7300 Tallinnanaukio 1 A, 4. krs, 00930 HKI

HEKA Helsingin kaupungin asunnot Oy Viipurinkatu 2, 00510 HKI

Kolumni

esä on ainakin kalenterin mukaan jo taakse jää-nyttä aikaa, tosin tätäkin kirjoittaessani on yli 20 astetta lämmintä, mikä tänä kesänä on jo huikea saavutus.

Syksy tuo taas sitten omat kiireensä muun muassa asukaskokousten muodossa. Kaupun-

ginhallitus hyväksyi 10.8. uuden vuokralaisdemokratiasään-nön, jota noudatetaan, kun uudet talotoimikunnat ja vuokra-laisten edustajat niin alueyhtiöiden kuin Hekan hallitukseen valitaan asukaskokouksissa.

Asukaskokoukset ovat talojen asukkaiden kannalta muu-tenkin tärkeitä kokouksia, koska niissä saadaan tietoa talon ja alueyhtiön suunnitelmista tulevalle vuodelle sekä asukkaat voivat viestiä myös alueyhtiön suuntaan omista kiinnostuksen kohteistaan. Asukaskokoukset tulee pitää 15.11. mennessä kai-kissa vuokranmääritysyksiköissä

Uuden vuokralaisdemokratiasäännön lisäksi ensi vuoden alusta lähtien on tulossa muutoksia muun muassa talotoimi-kuntien määrärahaohjeistukseen, jolla lisätään asukkaiden mahdollisuutta vaikuttaa oman talonsa budjetointiin koskien asukkaiden toimintaa talon asumisviihtyvyyden lisäämiseksi.

Kun kerran syksy vääjäämättä lähestyy, niin on myös aika al-kaa ajattelemaan talojen syystalkoita. Ne ovat vallan mainioita paikkoja tutustua mahdollisiin talon uusiin asukkaisiin tai uu-distaa tuttavuussuhteita vanhoihin tuttuihin.

Syksy toi mukanaan myös uudet pienet koululaiset liikentee-seen, joten kaikki autoilijat muistakaa tämä tuolla liikenteessä.

Tässä lehdessä jo mainostettiin tulevaa neljättä Hyyryläis-päivää. Siellä asukasaktiivit saavat kuulla monia mielenkiin-toisia alustuksia vuokralaisten asioista, kaikkea hyvää päiviin osallistujille.

Asukas-kokousten aika

Vuokralaisneuvottelukunnan puheenjohtaja Markku Saarinen

Kuten joka vuosi, Heka-Haagan asukkaita kokoontui kesällä pari kertaa talotoimikunnan järjestämiin grillijuhliin Takomotiellä.

Kesäkuussa Heka-Kontulan Panosaukion 20-vuotisjuhlilla oli

kaikenikäisiä osallistujia, joihin lukeutui talon asukkaiden lisäksi

isännöitsijä, entisiä asukkaita, huoltomies, siivooja, Huutsi

Kuutsi -duo, polkupyöräpoliiseja ja palomiehiä. Vatsat täytettiin

pizzalla, salaatilla, makkaralla ja mansikkakakulla.

Asukaskokoukset ennen pikkujouluja

SYKSYN SÄÄNTÖMÄÄRÄISET HEKA-TALOJEN asukaskokoukset tulee vuokralais-neuvottelukunnan mukaan pitää marraskuun 15. päivään mennessä. Asukkaiden kokouksissa valitaan luot-tamushenkilöitä sekä mahdollinen Talo-toimikunta. Nykyisten Talotoimikuntien toimikausi päättyy vuodenvaihteessa.

KUVITUS SUSANNA TUONONEN

SkiditPIENTENKIN JAUHOPEUKALOIDEN käsissä syntyy tällä reseptillä herkullisia ja meheviä muffineita. Sekoita, paista ja maista!

Helpot mustikka-banaanimuffinit

3 KYPSÄÄ BANAANIA

2 DL SOKERIA

1 MUNA

0,5 DL VOISULAA

0,5 DL JUGURTTIA

2 DL MUSTIKOITA

2 TL LEIVINJAUHETTA

RIPAUS SUOLAA

3,5 DL VEHNÄJAUHOA

MUFFINIVUOKIA

1. Muussaa banaani.

2. Sekoita sokeri, muna, sulatettu voi ja jugurtti yhteen.

3. Sekoita mustikat ja banaani sokerin, munan, voin ja jugurtin kanssa.

4. Lisää kuivat aineet seokseen ja sekoita varovasti. Seos saa jäädä

hieman epätasaiseksi, koska se tekee muffinsseista kuohkeita ja

meheviä.

5. Täytä muffinivuoat hieman yli puolilleen.

6. Paista 175 asteessa noin 25 minuuttia. Ole varovainen kuuman

uunipellin kanssa!

7. Muffinit ovat parhaimmillaan seuraavana päivänä.