Portfolio 2009

Paula SocolovskyIlustraciones

Nace en Buenos Aires, Argentina, el 1ro de Diciembre de 1967.Estudia en diversos talleres de dibujo y pintura aunque su formación es básicamente autodidacta.

1986-1987Estudia Diseño Gráfico en la Universidad de Buenos Aires

1988Ejerce como docente en la Cátedra de Morfología I - Freire, Diseño Gráfico, Universidad de Buenos Aires.

Como artista plástica realiza exposiciones colectivas e individuales en los siguientes espacios: Museo Nacional de Bellas Artes, Museo de Arte Moderno, Centro Cultural Recoleta, CAyC, Museo de Arte Decorativo, Museo Sívori, Centro Municipal de Exposiciones, Espacio Harrod’s, Palais de Glase, Galeria Arcimboldo, Galería del Socorro, Galería Klemm.

Desde 1989 hasta la fecha, se desempeña como ilustradora de libros, manuales, diarios y revistas, dedicándose mayoritariamente a la ilustración para niños. Algunos de los medios para los cuales trabaja son:Ediciones Santillana | Alfaguara Infantil | Altea | Diario Clarín | Ediciones Kapelusz | Editorial Estrada Editorial Edelvives | Revista Brando | Disney Explora | Rolling Stone | Página 30 | Libros del Quirquin-cho | Editorial Colihue | Editorial Perfil (Playboy, Noticias, Luna | www.supostal) | Sport Bussines | Beauty Bussines | Editores Asociados

Desde 1992 realiza el diseño de escenografía, vestuario e iluminación de obras de teatro.Entre ellas se destacan: “Cyrano”- Teatro Municipal General San Martín, “Otelo”- Teatro Real, provincia de Córdoba, “Hazme un sitio”- Callejón de los Deseos, ”Moño Escarlata”- La Carbonera.También realiza la puesta en escena de la presentacián para la prensa especializada de los discos: “Canto Gregoriano” de los Monjes Benedictinos del Monasterio de Santo Domingo de Silos y “Beatles at the BBC”.

Desde 2001 dirige junto a Silvana Caro el estudio de diseño y comunicación Caro | Socolovsky.En ese marco realizan trabajos para: Alfaguara Infantil y Juvenil, Santillana, Santillana docentes, Coleccionables Santillana, OIT, La Celeste-restaurant, Colegio Santa Teresa de Jesús, Fundación Hospitalara, entre otros.

Curriculum

paulasocolovsky@bbt.net.ar

Born in Buenos Aires, Argentina, December 1st 1967.Studied in diverse drawing and painting studios, although her formation is basically autodidactic.

1986-1987Studied Graphic Design at the Universidad de Buenos Aires.

1988Teaches Morphology I - Freire, Graphic Design at the Universidad de Buenos Aires.

As a painter, she realized collective and individual exhibitions in: National Fine Arts Museum, Modern Art Museum, Recoleta Cultural Centre, CAyC, Decorative Arts Museum, Sívori Museum, Municipal Exhibition Centre, Espacio Harrod’s, Palais de Glase,Arcimboldo Gallery, Del Socorro Gallery, Klemm Gallery.

Since 1989 up to now, she has worked as an illustrator for books, school textbooks, newspapers and magazines published by: Ediciones Santillana | Alfaguara Infantil | Altea | Diario Clarín | Ediciones Kapelusz | Editorial Estrada Editorial Edelvives | Revista Brando | Disney Explora | Rolling Stone | Página 30 | Libros del Quirquin-cho | Editorial Colihue | Editorial Perfil (Playboy, Noticias, Luna | www.supostal) | Sport Bussines | Beauty Bussines | Editores Asociados

Since 1992 she has worked as stage, wardrobe and lighting designer in many theatre plays.The most recognized are: “Cyrano”- Teatro Municipal General San Martín, “Otelo”- Teatro Real, Córdoba, “Hazme un sitio”- Callejón de los Deseos,”Moño Escarlata”- La Carbonera.She has done stage design for the “Gregorians Song” by the Benedictines Monks of the Monastery Santo Domingo de Silos and for “Beatles at the BBC”.

Since 2001 she co-founds with Silvana Caro the Studio of Graphic Design and Communication Caro/Socolovsky.In that field, they work for: Alfaguara Infantil y Juvenil, Santillana, Santillana Docentes, Coleccionables Santillana, OIT, La Celeste-Restaurant, Colegio Santa Teresa de Jesús, Fundación Hospitalara, and others.

Résumé

paulasocolovsky@bbt.net.ar

KAPELUSZ | primer ciclo

El 2009 fue un año con mucho trabajo

KAPELUSZ | primer ciclo

requirió colores

KAPELUSZ | segundo ciclo

muchos colores

KAPELUSZ | primer ciclo

y tuvo momentos de alto riesgo...

KAPELUSZ | primer ciclo

Ilustré cuentos...

KAPELUSZ | segundo ciclo

KAPELUSZ | primer ciclo

Literatura infantil: cuentos, poesías, versos, canciones

ESTRADA | primer ciclo

KAPELUSZ | primer ciclo

fábulas

ESTRADA | primer ciclo

KAPELUSZ | segundo ciclo

y poesías

KAPELUSZ | segundo ciclo

Hubo historias de reyes en palacios....

SANTILLANA | primer ciclo

Dibujé aborígenes y sus costumbres...

KAPELUSZ | segundo ciclo

... y famosas reinas con espejos

COCOLÍ | primer ciclo

princesas de la suerte

ESTRADA | primer ciclo

y gatos de diversos pelajes

SANTILLANA | primer ciclo

señoras de ciudad...

y del campo...

ESTRADA | primer ciclo

variados representantes

del reino animal

ESTRADA | primer ciclo

ESTRADA | primer ciclo

¡muchos!

¿verdad?

EDELVIVES | segundo ciclo

He aqui el desarrollo de un personaje...

EDELVIVES | segundo ciclo

...y el personaje en acción!!

EDELVIVES | inicial

...situaciones de la vida cotidiana

EDELVIVES | inicial

EDELVIVES | inicial

SANTILLANA | primer ciclo

...desafíos!

EDELVIVES | primer ciclo

EDELVIVES | primer ciclo

ESTRADA | primer ciclo

estudiosos alumnos

ESTRADA | primer ciclo

y personas de todas las edades

EDELVIVES | primer ciclo

Por último, me hice un tiempito para algunos proyectos personales

Textos: Magalí Piterman

Textos: Mónica López

MURAL | Escuela especial número 4 | proyecto Puertas del Bicentenario, Gobierno de la Ciudad

y un mural

Definitivamente

fue un año muy interesante.

Chau!

paulasocolovsky@bbt.net.ar

Nos vemos en el 2010!!!