View
214
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
..... d 'ilUtJ'Yl ~O
4Il .. ... ., d
Tlllltm111111n1flml flOltYl ""8. fllMfI'tnflHll HltllJ tHllfl
., -'\ d... ... ... .. 1I1'1l1J1t1~~LrHll1,li'U~ 'HIt;) UUULI"::'IJtl~HlU'Il~ .,... ...... d gl II
, "'~ 'JI ~ " ,1'11111 fl Uqj11111Uf)l'lllJt;)1 U tll-J 1..1 VCUJ Il'nJ !t;) 1l'H) flllflll:l:1n N 111:::1 YI fl ~ r! '"'"' I ""-t r .. ~"I .. -1-"fl1lJll'HJ HY Hl'\ll1 WU11i 'If"lfHLftU iJj 1~1 lllJtlU ~~1JtJU 1 lltJIl1J1Jil!111'11'nntlil\"l{1tllJlUUl'aJ U11:nu
fl lHl1flll;~l'i'lV1 ;~f)UIl ff~l1\illfl d 1J"~ nlt~ff1l1 n1Hill Wtl11/lwu HJ -
( 0'" l t1."Qltlt1.lB) II II 1\
-trJJl.1t1rmU ~~~m~rt~~GtLU~s~r.m~lA.tLUn tp" I
1\
~l~~ 11~~1n...rt~tL!!-UU n VG,"~UU~~SrtttUnMn...~
UtLIlLfit Lt~'GMLnlA.nn1LrtUGr.mt1~H)l. nJl.rtLW::~11 II. t P ~ ,..IA p ~
nG...trtLt~ 'I1.L~~~~M ~ t tLU nl;.~~ LlA.~:ilA.~~m~rt~JtLU~G~
~rtl(\,~:ilA. ~Srtt w~r.m~lA.~l ~L~fb! fC" n~~~L~t 1~ t rJ~l
LtlA.'~ ~1::'l2~~tl(\,~~~ W::rWLf1(W1L~ rJlA. ~~ fit 1mU~ t 1~
::~ 11 LtlA.'~ ~ '~'l2~~tl(\,~~ rtL~tLfitrt nMGlt1L~ tMlrtnM
nL~~tl Lrt!Jl.Ltt~n~~tl(\,~~~ ~G~1r.m1L~ ~fit~tfitrJlA.l
nL~ n l~~~m~rt ~~IH.LU~S ~~Lfit :at"~Gl1~lA.tLU~,..~~l ,. fllb 1'0
ruLJl.W~'~rt~u rJlA.lI1L~n~urtt~Ll(\,ru~~"rJ~SLrt n~;D
~ 1\
lULll.W~'~~~~lL'~ ULrtnG'"t~G~1rtLt~n}~1 ~fit~
ULrt L~ 1nlA.lt1::tfb L~ nfit Ln lA. ~ lA.,::tfb ... Ji; '" '='. p
rltLlHFUf,lY.UM:gtMI1\!lm,Q b ? p nl11L' Jl.fbtll1rttt~Ll1~rtt!lUn' ~lA. ,::tfb
~ p, ,~
. '" 1(\,' LlA.nnt1nf11~rtmrtLl(\,rul1 '"~.~~~:>~ ... '" b ml!'~lu~lLl:twlil1nr;' ~LfYU~
nHnn1L'~~rt1~GL'l1I(\,::fbL~ nl'f 111='.," ...... 0 ...
Ikmlt~~t1BM ~rtlnrtL'G~t~l,GtLu .. .. ~ "" ~ ~~ I Ln~'utu~l Laat& ~nl!!-~~1n...1'f~~t1tLUntn.~i1~~t n~1
Lrt t'.LKt~Lrt~~~1~ t1f1f1,~I'fL lULU::~" nfbl'fGt!lfbtLU rJLUnJULU L' fitnIT.tLUnL ~L'LlA. LI(\,fu nrtL' rJ::t!l" L' IT."
, ,.. ~"-p
~1~l!)~1r':..rt~1::~~" ULrt~~t;Jt!lt1~tL'~ fbtn~ml~~~B
L'tp.~uu BM~~l~tLu::trLL'LI1~~f';ltLunG~n:ifl. np.' 1\
~~" ~G...~uu::~~~t1tLU~~rtttu~l1 L~nM r~n~lLrtuGG . ",' nrt,;: t fb lA.nf';lnn1~rt 1~G nrt ~Bfl. ru ~L fitlA. ~I(\, 'Lfit .,. P II ~ ~ ...... "'.p
nn1L~I'tLt~nU'rtM mlA.L'~ ~ '=')="
It
L'G...~~ t~G~ 1 ~~t1tLU~!:~lA. 1L'~fb 1ml1~fb ,~" 1'f~'.rJB . ~~~ t L'lS~~1G~L'G ~~1E-t tLUrJ~l ~fit~l,...rJl(\,:: tfb~tLU!S
11r;.~ n~ f1.~ 1~~1 n~rtllll fu~fl.~~" tW~SLI(\,LHU~n~Urtt~ ~ 1\ ..
~lA. 1;:tfbL'L~UL~ruLJl.Wll.'t;1;:t!l 11 nll.UG 1~Llt ~L1U WLlt p" ...
~Lt!/l,::t nLL'nLfit::trGl'frttttLUnmnuu~ W1 tLU~ t~l I 17I I:::> J:: .,:,.
b
Lnl(\,tl(\,nn1 t!lUIk't\Hl l1Lrt t~ rtrJ~' nt1nm~rt' '8 ... ~ _" "'..!. II~~
n~rtLl(\,ib~~~~1' ra..~StLUL't~ln~tl(\,L t'-t. ..~U~::tfbf~fitL~
LrJlA.SrJ...~sn~J1L1.1fit~H lA.LI1 ooo'ooo~ ntnL~~~'~
n~1~....rt n~ ~V~I1'IU Lrt::tfbl1L'U~n L~ ~UL~UB n no
rJLt C!l L' t!l1(\,::fbL fit nrt~rt1~G L'Bt~'~t!lt1I';1lA.~tn ... 0_"'" ~ ~,._'="
::t!l', rJLt;D ~lA.1::tfb~LtlA.~tn I ~ ..
.. no
LtlA.,L' ll.1::'l2~t I(\,L' ~ L'~t!lI(\,::fbLt'-n~rt~m~lt~~t1L~~ ~~ no
L'(m::t~~tl(\,L'~~ L'~t!lI(\,::fbL~ n~I'f~'IU~lt~~t1L!!-,r;
~nt!lJl. L',..t!lI(\,::fbLt'-r':..l'f~ m~lt~~t1r.L~ L' t 1rt~Lrtfit L'~t!ll(\, ::fbLt'-r':..I'fL'"~tLUrt~Lrt~
I'ftWIs'I,L~~GL'ttlA. . .. -::w rtttUI(\,LfitltGlkmltLtt!lt1nL.!l:t~LrtnLWnLfit
..
UL~ nlA."f';lrJt~I1BU ::ql.L' Jl. nt1nn1~rtml'f ,.... p I'~:>~ Ll(\,ibnu11tLUI'f~W~m~B~ L'11.I(\,~i1.nrL.tLUrttW::'IU~
...... p p ~ '" b
L'~L'~111~1L'!! nt~L' t 1L'L I1Gfl.' U11L'G~lA.Ll(\,runnm nt1 ~ I ... IA p I I 1ft... ,.. p .p ~ II I '" \
nn1~rtml'fLl(\,run LtUnl(\,::t~~' I'ftWI(\,L~~BL'tW. I.e ~ -.p I'" ,..~
-::w rt tWI(\,L~ ItBIk'IUltl!>l1t;1t'LLK t~Lrtt'LLL'UnLfit ~ ,..'=" - ~~~Ut n~B~~L nGnt rJtJ. ~L'Gfl.~~'~~G
L' ~1(\,::r.Lfit nrt L~tLU::tLltGl!>nBlA. ,::wnlA.::w~t1rt::~~ LG -0 _,.. ,1;" " b
~)l. I'fBt!l~t1'MLltfitrJL~LlA.::~ 1mLUnfl.Lt!lt1L'M.nt1nl11l(\,'P'" I h " Le"l.
L!!-~lftl~1(\,1tLUI'f~I1W~~11 ~rJ~1::~U~1' ~~m~'~1
nnrR nlfbL~UBGL'fitlA.~1'f1~GL'~I(\,~~Lfitnrt LtU~tL nlA. ~ 10 0,.. I t1P'P IP"-_ ~ 1\
nn1~11 11.:: 'IU IT. n' ~fitlA.rul(\,' rJLt nm~l'fll~G nl'f~fiIT.fbt 11.' ~ l!i It p' l. I.!' ~ __ It 1\
L'~t!ll(\, ::fbL ~ n,.rt~'IU~lt~~f';l UGBL' ~,r;n~ mlA. ~~lA. ,::tfb
~
, ... '=' ... 0
rJJl. mLML't tlA.:: W .. ..
Ll~ nfit nL'& L~Lrt nLL' u nL fit 'II \:I' ... 0
t~fit~fbrtW .. ~
t~fllL~L~~U'I"J~LI1lA.tL I(\,I'f .. ~.,. rJIA.1~lA. 1~tfbL'~ 1'~UrJ
, -::tfbt~fitL~LrJlA.trJ~t nml.1fll ~ .,. ... .,. .. no b
11.f'a11.rt,~rt'~@11.rtLb1nlrtU "tLU II IP P '" '" ill "II
~
!l "'~ .... A ... ., ., 1::[J:: U~ ~ "If1m~'tl.l1tlUnUl.11n L'W11::1In :;)::L ':IEl
'II
,rliULuu';utJa'tl1ltJu 'WaLtJ~[JuLtJL~1I~1I~uni~L~
vlU :;)U1J1~f1uLam';;h11LfI~El~1tlL~~L'tl~ a~1m';1
~ Li[J~1'li'tl1lLtJLtJal ~ ,jtl!\'I1L~emrl1iULuu~u~n I;lfli.. "AltA"
tJaa1ltJuUL1m~1I1UlU LL a:: 1Ql:;):;V1unm1Jum1JUl1Ql1l "
flU ncil'J11 "J111"ULL "/1~L~mrl nil,rl1i'utJaa1l"
LLt'l::i~'VmiuUU~ elL tJan1111"Ifm1~iu~IQl"If'tlUL~'tIlU 1:;)'II
oj. Ji UtljVllULt'l[J
ml11:;)~~~hiL';u tfu alu 11"ifm1~iu~lQl"Iftiu
'l'Wl[J111LL n,jtl!Vll~ a~flt'lelIQlL 1t'l1 LL~~'tltJfl11 f1V1 t'l1[J" ~
tJ1::nn ~-1LL~:;)::aw;1V1Ul~a'tlnL,Jm1:;)~1IJ'liu I at I ... do. ., d "A
m-1 ~ LUUtJ1:::;)llmLt'l1 'tltJ'tIl11f1'Yl'tlllf1tl!'Yl'tll~nfl'tl ,,~ ~
L:u"'1 VI Ul ~t~ ~1; 1Ql11:;) ~:;)::U'tlnL~tlQl[J11IQlL ; 111,rl11"U z t: ~ VI ....... I ".. 'VI.I tJ1IUU tJael1ltJuVl1El ~11 :;)::~mLnUmEl[J1m l11U 'til ~ ~ 1J
1Lml::~1 U """el-1tJ~u~nn n11:;)::-i11tJt'lel1ltJUVl7'tlL~n "
Vlt'llm"u ~1Ini-1fl~1Jl[J,rliuJ~~elLtJL~:;)UVl1I~ti-1
t~~f1UL'tIlU'tlt~L~1Ii L~U iL;m a~1u,rliu no At .... d .. ~ ... ~ .. .. " .. m~Vl1ElUl11UelU 'Yl1lm"ifLuumtJa'tl1ltJu L1IelU lUl11U
lll .. ~ " .... A " .. A" UL~1It'l~ ~UU111ULUU'1fU 'tIl1JmUl11ULUU'1fUn:;)::
LtJ~m,LLtJ 1Jl[JL~L~ 1~L~1I;~~1[J~ LL~i'tl-1L;[J~11i , A A ... A A VI ,A tI" t .. d
:;)lm 'W1Itl"LLm::L'V'lmt'lm a:: b1lm'tllfll~f' L1I'tlU l11U'1'1:;)::
L~1I;~ 1J;1Illli1l1n n'il::L t1UL~ UL~Uel[J ~"n11ut:u
~lti~l[J~:U:: 1Il~nel~ ~~1; ~ -1~L~~~lU'Yl:;)~~;lm t'l[J" " ~ .. d ...1.... r ., W VI I'" .., A!a I
elntJ1::m1V1U-'l ~"IfU l11um~ b1lflULfI[JnU'tIlU1IlnelU'II ~
cv A CiVJ .... do 4 a" 1 '1'" A A. d Ell:;):;)::1~LnmJn b~ :U-'l1lNL1:1UEl Vl1I VlL~1I1Jtl~elU'Yl1lel~
'II
l~L ~Ut'l~L tJLL 'YlU LLil~11:uJl11"UL UU~UVll"1JEl-1~L~1I VI t: ..... ,,,.. A t:
t'l~ ~ tJUU m'V'lUmL~~nlUl11ULUU'1fUUutJt'lel1ltJu
1~~n~';mam,ruriu ~eliel-1L imhti~lm~1IL V1~ElU ., .::tIt. A ., IV 4 A. nUnnL~1I1:1 LL t'l::m~el-1L 1:1m1t'llUlUL'V'l~~11:UVll1Jel~
o
Ultl!'V'ltltll1lm1
.... d t:~ d ... lt "1A A 1ILm m'Yl~ l1111tl~lQl~ ~ ~ U1tl'Yl 'til 11-11JULUU 'V'lL~,);
LtJm ):;)Jl11"U ~~1IL~ LL~LfI~tl-1"IfUIQl~~11f11L~~ln11 '"' .. d .. I ~... A"'1 ......
rf. LL'tIlUU1'Yl LUULmtl-1'YlL'tIl[J-11[J ~"If[J1n N "if~El,~1I 'II
tl-' ... ~.,.a Jigr., 'I'" mlm1:1 ~ m:u:: ~ "IfLfI1 tl-1LL UUun~tl-1 ~"If ~'JtJ1::1IllliLLt'l::
'lJ" ., ... ... d mt'l~L :;)lVlU1'1'1 111n
m 1I1'YlJ1 ~1 'til ~';L~~:unlli l'J1V11n~ LfI~tl~~
'tIll1111tl~11:um1tJt'lllltJuJll1"UL~L;1 ~ ~~11 LLt'l:: .. t:. d...... d of, VI 1"'VI '" .. Lmmu U-1 1[J'V'ltl'YlL:U1V1U1'1'1'1'11 ~ btJfll1111tl "if bfl mJ::
LLn,jtl!Vll~l-1 ~ ~n~11111LLi1';;-1iUL~ Li'lV1Ul~
m::'Yl11~'V'l1~"if~t~ml11 L~u 11 tilm1:;)L~~~1IJliu
11~,rliutJt'ltl1ltJu Li'1V1ul~n'tlll11n!ll~"""111ilV1,A 1[J do A. I \,., ~VJ"" .... d. .err. A
LL t'l::NummElH1V1U l[JU "'1IUUU b1 LLt'll 'J"~lL U UfllQl
1l1[JVI;~L~
d. ., d c;rA ~ ., ., tL a::'Yl1:11"tl!'Yl~~nfl tl ~111nt1'l11:;)U 111 U :UlnVl t'll[J~m
L~'Witl1l~ n"U1l1[J1ULlt'l1 fO)O-ilrf. Ul-nLY11tfu 1TI~1i
n~l[JlIln tm~ ritiL~ LL~LL~~1IJ111"uLtl"ntll11l11tl1i
~11:;)iuJ'111"U~1Il~-'lL~ VllnD1IJliuJuL1JuNU~tll'Yl: 'II
:u;~~111~ei1-1 11~t~L t1u~tJt'ltl1ltJuJl11"'U LL~im:l11"'u 'II
1I1:;)ln~~ ~ LL t'l:: ~1IL~~'Yl1~~L~L ~tl11.JllIU u~u tJt'ie.l1]"~
tJUVl1E1L~
m1l1Ylm ~1~~h::L~tJiutJ1"Lf)~tl~~mLt'l::1TI ~
t it~~~\I;U L~elL1[JuielmL;1:;)::L~1ItlULfI;tl~~tlLlt'l::
1:1tlUi~1-n1 ~LLriL ,jlVlul~m::'Yl11~'V'llru"if~~tlL tJ
o II-' .., ~ AA Ad.
n17'Y11 Ell 'VI17 LL 'VI ~ tHH U 'U. 'J 1i tl'U. mHJ1 'VI17'J 1i
d d. a.., ~1 .. '" .. 'Vl'U. ~'Yl 'U.!J3J't11n'U. 3Jln'Yl ~ 'U. 7::~U 'll'11'l.J1'U.LL ~::7 ::~Uel~-
q
..,d. Ad. I Ad.
'Cl1'V1m73J n17'Yllm'VI17LL'VI~3J'VI~lm1i t'll''U. 'J1inn
~lmL~~ n17elULL i~ n17vl'U.~mJ LL ~::n17-ril1 ~LL i~ G ~ ~ W1.., 0 .... dA..,
LL UUL!J'U. LJElnLL"1l ~ LU'U.~'U. n17'Yll mVl17LL VI~'Yl'U..I3Jn'U.
..I d... ..1 13,J1n'Yl'Cl~ ~m'ilvn:: 'U.lh::L'YlT'l'Yl3JLL 'Cl~ LL ~m~ ~~el~
q
'Yl~'JU t~LLnn17-ri-ll ~LL 1M1~.I1~n17mmL~~ L'W71:: ..... ~~ .. ""..I, ~ '" I''''' '" 'J1i'U.L Uti. ';!1i 'Yl~ 1.1 'Cl::mn LL ~::'Cl'U.L ,j~el~m ~ 'll'~1J'U. el.l
n17tl'U. el3Jm1ll171~.I1;~LL~1H::t~~el,jBu~m"'U.3Jl'U.l'U. ~ , "1 d....., c;t II-' c;t.., ~~LL~lJUJ.I U71tu. ~ 'U. thm 'll~ u'U.nm3J n17mnLVVI,m.l~
q
fl~1-n1; L~3Jt~ ~ n17 ,j7"U,j7q ~ LLnt 'lJ1~ ~ ~'U. LL~ el~l~ 1~
'" 0 ..I :'I '" 1 1 VI'flel 'U.lm1ll17'Yl~::~lmml\llJ'U.'W'U. 1Il7el 'U.m~ ~Jb3J
~el::h,jn~fl LL ;'J~ jt1111.11~LL'Cl \lm.y;~~~'U. n11l111l17 ~ ..,~ .... d d CiJ Add'4lI.., &lAA'"
'U. 'U. ~::LL 111 \l ~ fl'Yl '1f ,1LU'U. 'J 1i 'Yl ~ :JJtm~ fl \l m3J VI~m 1i ~ 1'U. 'II
A ~ G'1 'I......, d'4l Q.II I 'J'Ylmf11~m LU'U.n17 ~'ll''W~\l\ll'U.LL'Cl\lLL~~'Y1 ~3Jfl3Jfll
q
~ a1fitlJri~ el L~'U. n17-ril~t ~ml'Cl"ll;m~ tu.::LL~:: ellV117 'II q
..I '" "''' ~I VI '" 4'YlLL 'Vl\lLL ~'J:JJm::'Cln,j7n,j'U.L U el'U. ~ ,jm.l ~~ ~U ~::elm
~.. '" .... ~ q
1 'Yl~mtlmum'U.mmL3J~\l 'U.n LL~::'ClmLt'l.l~ ~.1
'II
'" '" ~ L'il 'W l::mn1 7mmL 'Vl\l'U. 'U.
~.." I A .., A ~
'U. elml1nU'U.m'WU'Jln17L'U.1L 'Cl .I"l1el\l Ell'Vl 17.1 ~elHL n ~"lI'U.
VI",A VI'~VI"''' "1!i .,~~L'U. el
-------- --
~U eHm1U 1U m7'Yl~'M)UU7::~'Yli 1l1V'l L~'Yl~~El~~ln
ni';m1~J~lnm3J1~'lfl1tilu LU7JtIL~JUfium7mn
1~J;J ElU~ LLiTUlni'mmn~1~3Jl1Lml::~'Yl~tllau 'lJ
d ~~' fltu.1l1V'l 'If ~"illnnT~'Yl~tlEl~V'lEl~7t1 ~ml
q q
'l. 1um7LU7JUL ~EJuElrn Vlll~1l1J1 U~ElULL ~~-q 'lJ 'lJ
... LL~ ~LL~:: Eltu. VI J1tJ 1l1JU an V'lU11Eltu. Vlll~1l1J1 u~m.J
, 'lJ q 'lJ 'lJ
I ,~Q1..1 ... LL tll~LL~~tll ~ml1l1JU Elm-nn ~J'Yl1l1J ~ um::a.Jfltu. VllltJ
'lJ
... ( 'JLml::VI
~
n~lEJtll~
~ ~
f111)J'lfU 7ElJ~:: 'o>W: .or!. ... ... Q
kJ'o>.'o>o'J ~~~'Uo 'If I
~n. ~a 'lOa n . ... ... ...
0.0'0>'J ~ ::1I'Uo U 'l I
~n. ~El 'loa n. ... ... Q
0.'0>0'J~::~'UoU 1l I
6Jn. ~El 'lOa n.
1'Uo m-n'Uo 1l.'l'o> I
lin. ~El 'loa n.
"' ~ ~ m~ tu.::"lJEl ~n~1 J~ln -
'lJ , 'lJ
a- d mnJ'lf~'Yl 'l
q
~ln1'Uo~ I~ln1i77tJSll Ifl~.o
'l."'1fl
o.or!.
o.~cl
'l.~1!11
Q t
~'Uol~l~
LL~~
1l~.~
1l.0W:
o.o~
o.~o
'l.or!.
Q t l: tll'Uo lm~fl~l
I I ~
7::Vl11~ rnnJ-~'l 'If L'YllUU
..I, ~ ~ , 4 , ~ 1l. 7::m:L 'J~1'Yl ~'lf~lntlluml fla b'lfL 1~lmn
L~m rn 1"'U ilV17"'um7mn1u~ElULLtll~LL~~ LL~::1-if 'lJ
., 0 ., g"
L1~1 r!. 1'Uo ~1V17Un17mn1l1EJ'Uo Eln~ 'lJ
.., 4V1Q ..., rn. n~1J~ln'Yl ~fl3Jfltu.~m~tu.::LL~::fltu.1l1V'l
, q
'Yl1~il'Uo 1~::~'Uo.n U'l UkJ LL~::1'Uom;'Uo ~"'~~ElLU~
a '" 1ln~1J'lf~'Yl ~ln1'Uo~
'lJ
Ifl 'o>.1l
0.0
O.'l'l
o.or!.
'l.rf.'o>
Q t
~'Uo 1~1~
LL~~
, 'lln1i77tJ~1
Iflm.~
o.rJI~
o.'l'o>
0.0'"
'l.~0
Qt t tll'Uo lm~fl~l
~ ..I n~ 1J'lf ~'Yl rn,
-------_.._.-- --------
~ln1'Uo~ ~ln1i77tJ~1 'lJ
Irl'o>.~ 1lr!..0
o.rJI'o>0.0
o.'llfl o.'lrJI
0.0W: 0.0W:
'l.'l'o>'l.~ r1.
Q t Q t tll'Uo 1~1~ tllLLfl~fl~l
LL fl~
Q ~
b
"I'" ..... I CI'1..... A A d d,d I ~~U 'I.J11L1JU'Yl" 'V'lmm1i ""~"ll' 11il"ll'UlilVlU-1'Yl~fl.l.,
LL 'Yl1J'Ylm,J.,::L'Ylfl'Ylob1hn "h::L 'YlTlL'YlJL ~ U"h::L 'Yl~Vlit-1,
..I...... "WI"' A"', A ob 'Yl3J'V'lU1i ~3JU 1Ul"llUIil"lJU fl.l 1il13J1i.,.,3J"ll'11il 'Yl1'Yln1l1WlIfl-1. ., . lh::L'YlTl 1ufl~lilrJfluVla"'-1hhh::3J1m 000 tl ~U~~1U 1VltlJ"lIfl-1"h::L 'YlTl.l"'-1fllil3JhJ;1.1~lL~ei'UL ;J1"ll~3J ~'Ylt:-1. , WI"'~' WI"'~ dQ). l~ ... ~3JL UflflflU LL a:: ~~L UfILL "lI-1L 1JU "iI1U 1U3J1n LLIil'l..l"il"il1JU,
Q) ..I,... 'Q ..I ... WI"' AT L1JU'YlU 1 L~ .I~l.1 flm-1.1 -1mh3J1m ~3J'Yln"llUIil ~~m\l. vn::,
WI "' d~ "'~ '"' WI"'''' "I'~3J'Yl~"l1 ~ Um.,n fl~"l -1 ~Iil alil,,J.,mm a-1L 1J U flJ1~3J1n
'Yl~,rL Vi"1::nm.,i~t~"';la1.1thn"U3J1nLnUL 1.1 "iI1nm., ,I WI"' .. rI l!1 I ~ ..1..1 "I 'I WI"' ~n1"i1"l1fl-1m3Jm~3JL3Jm"1 ~ U Vi'l.J11VlU'Yl'YlL1JUm ~3J
~ ~ ... ... 'WI ,A "' ~ ..I "lIfl-11.1.,::L'Ylfl ~ U1J"iI"iI1JU 3Jf).1 ~~m"fl.la:: ~o "lIfl-1VlU 'Yl
, 'II
t: d...,,~ t: A ... A 'Yl-1V13J1il ~~U1J11fl~~u"lIu1nqlil "l1J1~"iI-1flflnn~Vl3J1.1
m\J~3Jm.,iIilL~.yha1.1~ lfl~l-1L ';3J-11~~Un11L~3J ~-1, vi-11 ':'m.,iIilL~vil'i:l1.1J1aIilUfl.la-1U1~ i-1tfu 1.I73J1m
L~~1 i 111.11u1.I.,::L 'Ylfl~-1~lila-1;1.1 LLa::~lL ~Uifl-1~ob-1
L~"iI1f11.1"::L 'Ylfl1n~L~mL ,]13J11i mfiL"lfU ~ob-1"i11n1.l.,::-
L'Ylfl3J1LaL.n.l L~uiu 4-1m"u1L~;\lm~11L1.IHr1u I", T dWl' ..I t:I
n17nfl~"l\1 ~Iil.l'Yl ~~'Yl"l\Jm\UI1Vl'YlLL UUflUUUm"il, Ln~ml3JL ~.IV11.1111.1V1';-1L~
,j"il"il1J"'UL~"ll'UIil~l-1 ~ "iI1n1.l.,::L'Ylfl3J'ILaL;.IV17fl, dAd .... ~ I "VI .., Q" d A. I 'YlU.I3JL".InnU~U ~ 11 ~3J3J1LaL~.1 ~~3J"iI1V1U1.1
;1L1.I1Uvlfl-1lila1Iilut:u ~~"z13J11i 1.1.,::t.l"ll'U1 '1.4 m.,nfl., ~{l-1mm., LL a::1iL ~UL~ LL1J'UVI~fl~flUn71il1 '1.4 m.,
I .... A A rI..... I I
nfl \'l., 1-1 m m., ~fl '1.4 mlil L~"3JL VIa n nu fl.l 1-1 LL Vl., VIa 1.1
t:l!1 WI"'''' ~ WI"" 'WI"''Yl-1UL 'V'l.,1:: ~3JIil-1nm1V11~fl ~Iil~ 1.1 LL a::.,lmtlnn11 ~3J
'IJ
1U1.I.,::L 'Ylfl LL~1 UmU~m1l1Vi"llfl-1L~3J1Lm.n.lut:u~1i, ., "'WI ' ... t: ..I a/ .. Q) ....
m "iI"iI::.1 -1 ~3J'Yl" l1J~'Vifl'Yl -1 ~ 'YlL 1JUL., fl-1"i11 L1J '1.4 LL a:: \'l1 ~tl!
LVl.,l::Lnm n1Jm 13J1.IaflIil1l"'.I"l1fl -1~1 iVl7fl~fl~mi.l .,13J ., 'II 'IJ
"iI::L Vl3Jl::\'l3Jn1Jm.,1i -11'1.4 LL~'I..l1-1"llUIilLL a::m -1"l1U 11ill~
LVI~l::\'l3J L~fl~"iI1.,m 11il13-J1.I.,:;T.I"ll'u"lImm.,1 if -11ULL~
~::1.I"::Lll'Yl
L~~"iI::Ul3Jl1iL~u1"'t'ililnfl\'ln-1tfu ~1ifVl;fl 'IJ
.., cd! I ctI ,do A I ~ flflnLL 1J1Jm"'Yl"l1J~m ~3J1J 'iI!il1-1 ~ L1JUflJ1 \l~L ~.InflU 'II
VI..... A .... ..... d A do LVl.,l:; ~3J3JVlal~j"ll'UIil Vla1.1"lJUl1ilIil'J.InU ~ -11.1nlil"il::3J
..... ......... I ""
an'Mm::111.1U fln~al.1nU LLIil~m 1l1Vl VI"fl~tll. ~3J1J1il, , fl1"i1LLliln~l-1nU 1um"Iil"1"i1\'lfl1J~m \'l3J1JiJ"lIfl-1L~L Vlal~, ~-1 1il"1"i1~fl1J~m \'l3J 1J~~ LnJ1,]fl-1n1J 1.1.,:: tJ"ll Um., Lon,
d WI "' ,-11U ~-1~IilLLn
I &'1"( )Gl. fll''VIU1I6U H~~ rloil bending strength
"I .... d~"'..... t"' L1JU~m\'l3J1JIil'Yl ~"ll~1V1"1J~lU1mflflnLL1J1J m~~"l-1 mm"~1u~i1JbL"-1Iil"'lilt;-1 L"lfU 1J7L1tll.mULnJ LLa::
~uL~uiu 4-11.1nWit~~~m\'l3J1J~i1U.,"'1JLL "-1Iil"~T;-1, WI "" .... A blil~ -1n11~m tUI1JIilflU ~ ., ,
Ii "' '1.4 fln"il1nU fl1"il"il::lilfl-1'YlIil~fl1J modulus of rup
ture m1J~n"'1Jm"V1HL., -1ililt;-1 ;1.1 tlil.l Vl1"iI1f1LL"-1 'II
1il"'~t;-1~-1~1il (ultimate bending strength)'II , v-
I &' , "'I 1.. fll''VIU'VI1U1I6U H'El~ UUU ') '\lU1Ul ~t.JU
(compressive strength parallel to grain) L~U~,m.... ..I WI ~"'~ T"' ..I... '"
\'l3J1J\9l'YlUl ~1.I~"ll' ~UnnflflnLL1J1J ~m-1~"l-1'V\"1JLL-"-1fllil
L"lfU 1~L~ULtlIl Vl7fl'li~1J"'U L~U;U m.,.,"'1JLL "-1fl"'~ ~ Ii l!l "I .. ~ ... ~ ULt '1.4 1"l1UlUL ~.IU UL 1JU m.,.,1JLL., -1 ~ '1.4 'Yll-1J11"l1U1Un1J
LiJUtlilm illuL~'il::vilV1u1~;lULL.,-1eilil -nlL ~i1JLL"-1
ei'IilL~tlI,1n11 1ULL U11il~\l.lnn1JL :JU.,
(compressive strength perpendicular to grain)
L~'U fl tlUI~ 1.t~"lJel"L~~UlL 'lJt;t 'U m~ el elnLL U1J 1fl~"
t1{'''~~LL' "m::'Yi,L~Wil~ L,f'U U;L1m ~'lJ~nJ~"';l1" ...... 1!\ COl ...
u'Um'UVI~elU~L1m'lJmJYl'U11"U'U~" LU'U~'U LL~:: col ~ ~ 11 .. ~ VI'" d ..
LU'U m'~ULL ~" ~ 'ULL 'U 1~",l1nnUL t1J'U ~~ 'll' ,,'lJn~liJ:: f I ... .., 'I ~ I:: !a
elel'ULL elm lm~~ ULL ~ "el~ ~ 'ULL 'U1"lJ'Ul'ULt1rJ'U 'VI"'UL Yl" 1:: :s. \II .,Ai I I.., I ... .... A
L'U eH~~ bYl" "~1mL ~::elel'Um 11 t1flnelt1~ '''"if'U flel'U liJ" t11~I~blrJu~~1L~mnnl1 LL~::'Yi'll ~L ~mi1~~"
~ ~
ci.. lL'~ ~LU tl'U'U'U1UL'ffU'U (shearing strength ~ "'" VI ...... I A
along grain ) LU'Uflm ~~U@1"lJeJ"b~'VImmflm1l1Ylnn I ~ ( ) ~ VI'"
'VI'UY11'U~elm~lL~mLrJnm:lnliJlnn'U slide "lJeJ""if'U b~
1'ULL 'U 1"lJ'U1'UL:rJ'U :B,,~ l~ntlYlUL~Lt13JelU~L1m'eJJU1n~L U'UthL~e)'ru1m,j~n,j~1'U~'U"lJeJ,jmm~ 'lJn~
L~~flmt1~U~~~UbL",jL;leJ'UL~,[elrJn11flm t1~U""'~~'U ~
""'... ... Jl ... "'" ..A 'U eJnliJ lnflm t1 ~U~"lJ 1,j@1'U 'U LL ~1 flm t13JU@1el'U
.d. ..., At ... 'VI~ml~t11f1Qj~el,j~,j~ILL ~::m,m1liJt1elUflel 'U lV1'U n
I ~ "GSI ... m1~m,jliJ1L Yl1:: fl113J"D''U LL ~::ml~LL"lJ,j LU'U@1'U
I A. I:: ~ ..,.., 1'" t11'U 1'li m~m1liJt1elU'U'U UliJ liJ U'U m "if ~1 W1~i 1'U nn 'VI~t1elU "lJel,j~',j ,.h:: LY1fl LYl~I:: EJ,jL~ ~~lm i''UL 'VImil-
VJ'" I .d ... ~ ... COl V1Wil b1 m@1~i 1'U@11.:l'lJ'::L'VIfl'VI'U rJ~ ~"if LU'ULL 'U Tm.:l
l'Un1~'VI~~eJU ~el ~1~~i1'Uel~nq~ BS: 373-1957
"Methods of Testing Small Clear specimens of
Timber" V1U 1rJ.:llWnel.:l'Vl1.:l~1"if nn ~1~U;m~m1liJ
t1elUflm t1~U""'@1"lJeJ.:lLiJn~V1~lmL1A.:I mYiL"lf'U m~1'V1m. t .... ,I VJ ...
fl1t1~~ n~:''VI~1.:lel~t11V1n~~~ V1~eln'~Ulb~ n~::'VI~1.:l Ln~mLL ~::t1V1mm L~'U\9i'U m~1'V1.I1fllt1~~ L~'VI~-
Lab
JR.
JR.
JR.
JR.
JR.
JR.
JR.
JR.
No.
586
587
588
589
590
591
592
593
Size
(in,)
1 X 6
12. X 3 2
12. X 3 2
12. X 5 2
2 X 4
12. X 6 2
12. X 4 2
12. X 3 2
( "ifuJ,m)
Specific
gravity
Compressive strength
parallel to grain
2 (kgf/cm )
Compressive strength
perpendieular to grain
2 (kgf/em )
Shear strength along grain
2 (kgf/cm )
Modulus of rupture
2 (kgf/cm )
0.66
0.73
0.75
0.87
0.75
0.82
0.92
0.95
406.05
507.20
597.28
661.88
61 1.60
676.21
710.99
720.12
151.14
69.40
99.90
108.59
109.65
121.69
177.72
152.76
81.56
95.54
139.97
150.27
124.98
139.ll6
145.ll8
165.36
610.49
1025,81
1102.58
1250.99
1261.87
1467.98
1484.03
14'~9.18
mailto:t1~U""'@1"lJeJ.:lLiJn~V1~lmL1A.:Imailto:1'U@11.:l'lJ'::L'VIfl'VI'U
1J"J::Lll'Vl Specific
gravity
Compressive strength parallel
to grain 2
(kgf/cm )
Compressive strength
perpendicular to grain
2 (kgf/cm )
Shear strength
along grain 2
(kgf/cm )
Modulus of
rupture 2
(kgf/cm )
747-869
874-1104
972-1391
1229-1598
1378-1692
L"'!i ,II L"Hl ml"unn
L"'!i ,llL lUrmlU
L'" !i3,lLUel1Jlumn,'J
L"'!i It llLUelLL~,'J
L"'ok ItllL UelLL ~,'J1J1n
0.44-0.57
0.63-0.77
0.72-0.99
0.79-1.11
0.99-1.12
269 438
295-457
404-525
524-694
725-925
59-77
62-104
99-171
106-219
211- 306
485-622
612-770
792-939
999-1404
1206-1519
t ...... .... ~lntfi 1"J 1,'J'Vl ,'J1'lel" lilllll'H1L1JHJ'l.JL'YlJ'U f1tu 1'lll'Utfi
VI '" t \I] ",4 VI '" ... t ... ~fl"bll'Yl"t'lel,,1J"J::L'Yl!'1 btfiflel bllllWflL'1fJUU llfltu
~
.... 4 ~ 'VI '" !i , A 1'l~'Utfi'VId"elfltu111'Wtfi"LLtfi b~1Jd"::L!1'Yl LU elelelUllln "'iIUt1\l
~
f1tu111V1Lii1Jd" ::Lll'YlL ~elLL; \l . L~elL U1J'UL ~~'Un;JtiiL U
1Jd"::L 'Yl!'1 LL 'tl::~u l1'l"','JLntfi~el Lii~u ltfi ~' X '0" 1Jn~~:; Li' .... j.... I 0 '" ~ a
,'J1U t'l1'V1d"'U bm \l1'ld"1 "fllfll'j" L'lfU 'YllL UWV'lU 'VId"elfilU A'" ell g., .d ....... \"... VI ... d., ....
'VId"el'lJel L'U'UtfiU '1f\l~::tfimd"'UU1'V1Um.J1n LL'tl::bll'Ylb'lf ... A a.... ar WI .... ~ a
tfiel"llfl11~LL'lJ \lLL d" \l~lnmJ LL 'tl::fI1d"L 'UU bllL U elLL ~\l
ij~l modulus of rupture ''t~~lnr;h QO'OO nt'tlnd""'ll I A I d
LL 1\ltfieltfild"1\lL'1fUtfiLllm LLtfi'illnmd"l\l'Yl IQ) 1Jd"ln!J
I ~ "I'" A "" Q I 11f1tu1'l~'Utfi~fl\lb~aJ'lLt'lL'1fJ'lJUll11 '1 X '0 ~Jm modu
~
Ius of rupture t'l\l1'll11L-Wm 'oIQ)O.~~ nLt'lnillLLd"\l 'Il ~
.. d", ".1 VI '" % ,tfieltfild"l\lL'1fUtfiLllClld" '1f \lllflelJ bU lJd"::Lll'Yl bllL U elelelU
'Il 04\11 d .,.., d.... a
III n 'il \l bllL 'VI :lJl::1'l~'Yl ~::U 1:IJ1 b'lf \llU 'Yltfi el"nld"fI113,lLL ~ \l
40 oQJt '" d LLd"\l 'VId"elUl:IJ1'YllL'UU f1d\l1'ld"l\lfllfln '1fmeln'illm~
L~1Jt'lfl~11l"'mL;1 J"'\lfll~LnCilfl11llL~mmjLLnfllmd"~W "' t: "'..I 0 VI '" ..., VI' '"
f1\lUU ~'Yl'1l::Ulb:IJ:lJ1Lm'1fJm\l 1 bUb"lf\llU 'Il
I .... .... 6
nfl1'ld"l\l ellf11d" fI1 n:: lfIel \l tfid" 1 'il1'l el'UfitIUll'Ulfi LL t'l:: ~
f1tu1l1'W~E\lLiiLL~t'l::~U llfiL ~JnelU L'Wd"l::Lii~~~u lCil ~
L'VI~m~'il::{'ULL d" \lL~u"'elJn~ l~elelmL 'U'UL 1nL~ i\l~L~
n~11LL;1 el~l\l1dnlfll:IJL U,j'il"'il';U~NU lLii:IJ"IL t'lL~JL 11 ~ 'Il
o
At.... A I IfInl\lL'1fU~L:lJIfld" LL t'l::L:lJelell'UU lJ1LL t'l1'il::aJm modu
lus of rupture 1Q)~~~.IQ)r;t ntt'lnd""'aJLLd""~'Eltfildl\l A d I A ... QV'\ g.., r .. I
L'1fUWlL:lJm '1f \l t'l\l m lL:lJelm II blfl muu l.11ud":: aJ1lli 'II
m~'o.'0 nl'tlm"'llLL d" \l~ellflld" l\lL'1fU~LaJm 1fI"'\lUtUL ~el
fI11aJUt'l'El1fl1l"'J NL-d'Vl7 elNelelnLL 'U'UfI1d" L-dLiiaJ1L b'lL.nJ . 'II 'II
..I, '" %' VI'" '" t:1A'" 'Yl~IU md"fll'U'VI"Jel'lf'UU 1J1 b1LL i.'l1 'Vl\lUL 'WelL 'W:lJfI11aJ
~
a ., .... I a .d I ....... "I.... A .d LL ~ \lLL d"" b'VlLL n mmd"'VI"J fl'YlelJmf1JCil1J b~aJ lL 'tlL '1fJ'Yl
il
%' '" t "' \1]"' ... VJ"'d ...... 't ,m'Uu1J1LL'tl1U U 'il::1'l \lLntfi bfl~ln1'l'lJ'El\l LaJ'1f \l:IJ1'lfit'lln1'l
VI ",..I "'II ,'t A, , ~ II'" t b:IJ'Ylm b:IJfll'UU 1J1 LaJ'ElN1Cil111.1 bUL U el b:IJ'il::'W'UU 1J1
A . .c:l".... 'Il
4 0 A....... L'VIU .11 1 Lm::elJ'YlL'U. elLaJ LL t'l ::L:lJelU llllnlfl'W7elellflCil1J
'Il
... At( "V1R.-o ~ LLd \lLL 'tl1'il:::lJU 1J11J11n!Jeleln:IJHlmU elbaJ LellaJel'tlUCil
'II 'II
'il::1mm'VIUJ1 1 LLt'l::1'l"'''LntfiL~~lJ 'YhUN~'il::U1L~ 'Il 'II
~lL 'tlL.nJL 1JL-d L~11'il::~lU md"'El1'U,r1Jl'V17elL~nm~
L~elfl11:IJUt'lel61!1"'Jmd"~ \l1fl"'1el~1"L~:lJl'YlCil1'l'El'Ufltu 1'l:IJ'U~ ~
.. , ..I "" It d L1'lJnelU'Yln"JaJ1'Yl~1~11'ltfi"J n"J::'Yl"J1~eltfial~n"Jjll ~~
~
... d .,.,. 0 A 'Wd"el~'Yl~:: bWllLL U::U lLLG!:: 'U"Jmd"nld"lfId" 1~ael'Ufilli 1'laJ
~
U~~el\lL~'lfUCilLL t'l::1J1::Lll'Yl~1\l 1 'YlnlULUL1t'l111'lfnl"J ~
f}t1~"r~~1Jl'1t}~~nld1UnldtleJ3JdUn17limldb~~bLYlU'~b~t13J q
"'7f}'~ ~~f}3J 1Unldvllil~l~3J~~did
A.,A A ... 1" "illmlmlUNt'lnl''S1film 'H)\lnl''St'1n1:*1'Yl~t'la\lu7t1
t' .., d Gtt .. U7 \lfJ~llWlU1911t'l1J::Vl711 'll' \lL tlU71J\11Un,.H1UVltl
Ad
, , A f( -- 1 1-- d '" If '/I -- d '/I -
11iNt'l91U19'11t'l1J::Vl111 ~1I '1I'LfJ1JllUl.'l1LL'YlU ~1JLfIJ1J ~1J
VltJa1J ~"'\I~m1J1'YltJ1t'11~91; L~LNmL Vl7'Yll\1~EJmt'l"Ifu
1 ULLt'l--1 LL t'l::"illnNt'l\llU n17LNmLVl7n17fiuVltlt~Jn1"Si.U
1~filLLU::U 1 LL t'l::~li91n171 ;rLfI~1l"'UI..nLLrl~Na911 U'VIEl\l 'II
~~~ n17 Namfl9'l1t'l 1J:: wi,1 'VIt'l1J LL ,A \I 1U L"tI91Iil"'\I'VI1"'~ ~ 'A' s"Af:
~1J'Yl7i:llmUU U71nlJ111Jnt'l1JLm~917mNNt'l91U 1911t'l , , 'II
.., c:Q:1 Vi &.I .., A AA1 1J::Vl711LtlU IillU1U1Jln t'lU IilLL t'l:: L~'VIU1J1Nt'l919'l11J11i
~fiu Vltl~L ~UilU 1UL~u"'EJJ L"IiU 1UL "tI91""'El\l~~lt1t'l .., A I A ~ ... A f( .., 1 1-
'VIt'ln~l1JL VlJ\lLL 'VI\lL~m 1JNNt'l91U19'11tl1J::Vl711 ~J "If 'II
""'If( '"I... ) ... dLfl1J.fltlWl 9laEJ~tln1"HJt'l91 Vl.t'1. lfltflfl" bI\I b 711 'll' \I A .., A A.., at .::tI,4 AI 1Jn1t'l\lNt'l91711Jt1\I1Ut'l::u7::1J1U1. mo tItI 'VI7EJtlt'l:ah::
'"I (.oj "') t: :a I1I1U1. ~ooo tItI tlt'l:: moo 1U 'Yl\lULVl71::nt'l1JLn1:*917n7
.., I d "I ... A 1 'VI'" f:i I q
1-f:i d ~\lnt'l11'll'~LtlUNNt'lmlJ 'VIQ) ~~Lt'l\lL'VIU11n17 "IfLfl1J
'II
'" If i. -- d i." t: IllUl.'rILL'YlU 1JLfllI1JLLt'l:: 1JVlJEJ1JUU UEJnliJln1iJ::'VI1\l1J I A .-! .::II . ..,
71 fI1f:1n nd lLL tltIL~1JbI\Itltlt'l::'l..I7 ::1J1U1. 00 .. 00 tI1'Yl LL t'l1 'II
tj'\Ii.~,r1911t'l1J::Vl{11~~f1U1.1l1Vl~ L~Nt'lLL,A UEJU Lntl q
L~U lU a"tll1U1t'lLL t'l::~7t'l'VI11un~:~Jnaa1Ji.~t-h~an
i1J LL~EJ~l\117n9'l12J1U 7::WJ1\1n111Uan1IilNt'l\llU
Li'1'V1';1~ i.~Vltl,j tll'VI1LL t'l:: mJ~11f1t11\1 U7::n17L~mn"tI q
fi17Na91 EJ"'urlal ~L n~ml1JL,]l hN~LLn~Na"tI1\17111; \I 'II
~lL tluiEJ\liim7LLni."tI, n~11~EJ
'" d A I ..--1 ". m1JLn~mmtl1n1m1l1 IilN~11~17Lfl1Jlil::
I .. '" .. t' ~ __ "1.1 '" t: ..s "If1JtlEJ\lnUn17L~J"tIEJ\lU 19'11t'l~~ ~~91t'lEJ~1 ~u ~\lU Ufil\l
L~;l\1m::tlEJma\l7"'tI,r19'l1t'lnEJU U lLU Hf'Ylnf)7t:\I IilUl11
1-- t' d WI --1 '"
Ii t: liA'VIU 1911t'l~~'Yl7EJ\I ~~ U1::tJ::'VIt'l\lLn~n17t1~LU7tn 'Yl\lU
'II
LVl71::~ tI"'nL91; ~::~1J a~1Jln LnuL,j 1U m:: tiel n7EJ\l7"'tI 'II
f(
Ul9'l1t'l
00. 1wJi1\1~;U~1Jn ~N;91L~LwmEJ1~1u~ 'II 'II
ctI !k do. 1'" "I'" f( .d.V1 I.., .., &I-LtlU1JnEJEJn'Yl\l "il\l'Yll 'VI ~~u 1911t'l'Yl ~1JLL 'VI \I LL t'l1L"til
'II
hN~~~11~17LfJ~ Ltl~11J17tm"'Un17Ln~1JnL~ ; \I 'II
do .., A ~ A fU A "'V1 Id._ ~1 L'VI 91 'YlLL 'Yl 'J7 \lUU Ln~ f\lln 'JU L\lim a\l LL t'l::m ~1J 1J11i, LLnL "tIa~l\1~U uan'Jln'J::u~EltJ 1~;u 'VI1J~1JmatJrlau ~\I
'II fU ~ .., I
Iil::Ul~'JUL Vla7a \lU1911t'l~~91 El1U
m. J"'\I~n~1JLn1:*mmamtlu~lu1U1~uaJ ~ , A,,- .., A cD] .., d I .., 1Jtltll'VI1'Yll\1~lUfi11L\I U LL t'l::'J1LtlU91El \lVl\lVlafl1fJU
nt'll\1 ~"'\lut:u ~ \I~lia\lJa1J1~ LilL~J1J'VI7 aL~VlJa1J~~a
filf1Unt'll\1Iil"'~'VI11J11 ~."a:\I ~ ~'Yl71t111L~L~1 ~ Nt'l~n11
LL t'l::~71f11LL Vl\ln11nn1;rLfJ~im.n UElmln~J"'\lVlU ... do .., t:/ .., ..,!t VI"'''' A ..,A Uqj'VI1Lnmnu L~n7UIill\1"t1U 9l1t'l ~mUEJ11J~ ~U Iill\1'J1n
... --'/1-- ... -- 1 I ~-UlJ'YlU NfI1~1JVlJEl1J'll'\llill\1 U71f11 m-tf tI1'Yl 9lEIL1J 'II
VlJEl1J~ulLuli " t:l\l q
IillnaU~71f1L 'VI~1~.yj,1~n17Jam-"'lJnn 1ifLfI~q
Ii"m.nlUn17~lJllil1t'l1J::Vlil1L~nl1'V1U1LU71~ L~'JL rll d I oj. , I !a --III WI"'l t'Ylfl17 LL91tlq)'VI1911\1 ~ L'VIt'llU ~12J11t:lLLn ~"tI ~~ U am~
'VI ",,! cD] , 9lEiLU 'VIlmn~mm ~11117tl111J911nU"tIU LtlUmi1J
q
A ~ t A iU
~2J1"lJ'n 'VI7a nt'l1JLn'Mmm LL t'l::fllLU U fi1HfI'VI1~11q
d If
GlO
.. 1"' a..~ "Iflt'lDnn 'lI m::L 'lJel~Lflt'lel'lJ~LLt'l::t'l1~t'l1t1~ 'Yltl~n
LL~~D7::~"''lJD7::~1Yl1::tl171~ Yl7::71'l1~t1H.nm LL t'l:: .1 .. A" II: , i 'l"'''' lJ'lIUtI~mUL7~~~1f1~LL~ ~ 'lJ 71 tUomt'l nn 'lI~(;)nLL~~ ~
t'l1~t'l1t1 nn~"'~~a'lJ~n7::L~el~mllD"llUtllHl1U~1l"'t1 ~
1'lJ71tUo ~ L~i'lJ ~1t1n~el~11~1t1 ~111 LL t'l:: tln Vlannn ~
I aJ'" .1.1 ... "I ..I. I I A"'1 f1nLLm L'lJUf1 t'llJlJ7::~1'l11~ ~ 'Yltl'YlU11l1f11l11 ~eltl1~t1 ~
~
.... 1 '.1 .... \ ~'1",A t: I f1~lJm7~mL~ ~lJ1::~'lJ lJ7::~1Yl7:: tl17111U ~~ L711 ~~LL~
~1l"'t1~ nJ'Yl"'t11U {'lImt'loWel"llU 1111~1LL VI~ L~U ~1l"'t1~m7 " IS'" I i .r ..I. "I"'''' '" .r ..I. .. 'I'11Lmel~'lJU~ULN17.:l~ 7"iJU 'Yl~~ ~~Nt'l~lltu.'l1'YlllfitUo-
~ ~ ~
1l1Yl~ L~U~Utllln"'ULLYl7V1t'l1t1 LLiJLL~ 1u~1~D7::L'Ylf1
~11117tld .:lelelntDi1V1U 1t1t1"'.:lD7::L 'Yl~1 na L~t1.:l~t'l::1l1n~ .1 d~"I"''' ... "1.1 ... ' ...lJ7::L 'Ylfltlj'lJ U ~~L t'ltiULL 'lJ'lJL YlelU1 ~ lJNt'l~~1V1U 1t1 LfI7el\l ~u~uLN11 UtlfI~~ t'n~t'l1mL Dt'lFlL ~U LL 'lJ'lJt 'Yltlt'l1t1nUn
~
~eln1UL~uLmt;\l~a'lJfl'lJ~eln L~Ut'l1tlLfl7elLm Utili
1"' a.. aJ l!!i '" ... l!!i 'lILfit'lel'lJ~"ll11L 'lJUYlULLt'l::L "lltiU t'l1tIL ~U~1'lJUm::L 'lJel\l a l!!i l!!i oj ,
Lfit'lel'lJ LUelm::L'lJtl\lLL"ll~LLn7.:l111n
~el1l11 U ~1l"'t1 n7\l fl7 eltl1i tI1 a... aJ..... a ... ~ Lfit'lel'lJ~m.:l ~ L'lJULfit'lel'lJ~"ll11 LVlt'lel\l LL~\l ~lltlU
UJlJ'l;r~1u 'lI13J ~~1\l ~ D7::i'lJ'lJU~UNU\lD1::m"'~ "1",..1.... ,..I.
~
'l ~::Yl'lJ ~~'Yl1~71'l1'lJ7tu:: nnUfl\lt'l1~t'l1t1'YleltlnLL'lJ'lJ U
~
., do ~ Q do 1
~lltl m \l~7 el1itll L'lJU t'l1~ t'l1t1 L"lltl'U. ~ G11~ LL 'lJ'lJ eltl1\l "llel\l ~ ~
d "'" '" .r... .. '" .. a,I '11' \lL 7t1m1~L 'lJtlj~7 \lfl ~3Jtlm \If!7eltl'fitllL 73J3Jmtl"ll1~.
... t aJ" ~
.r';)1UL'lI\l m:: tlU L'lJU~L'lJtljlil7\lfl
'lu~~"'t1m\l7"'~Utniu'Yl; 1"'~Vlt'l1\ld1U~1n!il:: "' ~ a
~
.. , ,.. .. a t'1'lIm::L'lJel\lLflt'lel'lJ~~1\l~ L'lIU ~L"llm L'Vlt'lEJ\l U1~1t'l
J1L'iU 3J\lVlti'\lfllt'lJ~~ L~U~1"'fl~7::Lnfl 1"'liIYl7::L'lIIiI~ ~
l!!i a... l!!i a" , .. L'lJel\lLfit'lel'lJ3J\lVlt'l~fI1LL t'l::m::L 'lJel\lt'l1tlLfit'l el'lJ~ 1i11\l ~ II
~
"' ~ A" l!!i m1~d 1\lLm'Yl1 m::L'lJel\l Lfit'lel'lJ ~ LL t'l:: m:: L'lJel\l t'l1li1 t'l1t1
~~1\l ~ Lvtel'l;rD7::liI"''lJ 1ui"llmt'l~t~~m7';i1m::L~el\l .. "A Af( ....... ~'Ylel\l~1t1\l13J LU ellilULLt'l::U1t11Lflt'l'U'lJ3J "llelL ~t1\l3J1n
1"' 'l "'.. ... I Gf"l"''' ~ "1.1'1'11 VlD7::L'Ylf'1 nt'lLflm'YllLt'ltlULL'lJ'lJ LLliln ~tl~LYltlU~lJ ... .... l!!i.\... I .r
lil1nLliIll3J1n ~ 1V17'lJm::L 'lJel \llJ1::~'lJYl7::Yl'Yl1i lJ71\lfl ~
D71~1'1'11U 1"'~ Yl7::f17 7"'IiIU fl1~G11713J L~~;;\l~U 'lU
~3J"'tli'1lmt'l~ ~ t~t1~u\lvi1!il1F1L~el\l~U ~el3J'11 U 7"''lImt'l
~ c:. t~'Yl7 \l~i1\l1"'liI71"ll'lJ.wnltilil3JVl1~3J1713J L~el Yl.fl. .1 .. '" ... ..I. "' 1i 1 ...
1l~1O)1fI 'lJ77~1lJ"llUmlilmL t'l:: m1711i1t1'Yl~71\l"llU U 1li1 ~ ~ .
~ ';1ULL~ii~1 LYl71::~7i\ltliltl~mDUnLL t'l::~1iI7mN ii ~
~Ia do .1 do I ., ~ I NllelLeln 3Jfl1111lJ7:: tUoliILliIU 'lIliI ~3Jfl17L 'lJULL'lJ'lJeltl1\l
~1V17"''lJm7~n'M1'Yl1\lmU~t'lDL ~U el~1\l~\l Yl1::elt 'lJ~tl ~
Yl7::L lil~~ Yl1::i 'VI17LL t'l::fl1t'l1t'l1t1D1::i\JD 7::f11 ~1t1 l!!i a .. .r ..I. .. 1"'
m::L\J el\l Lflt'l el 'lJt'l1t1 ~ L'lJ Cl! ~7 \lfl t'l1li1t'l1t1'YlL"lltiU 'lI f11111 do A ~ ~ t., I
D7::tUolil3J1n '11' \lYl7::el1lil17t1LLtl\l1li1V1\l~7Ii1U 171~ 'lI1 \l
.. ..I. ..... ... aJ ...1'" L"lltiU 'Ylll'llel U 7'l1mt'l'Yl m L'lJUNtltlnLL 'lJ'lJ t'l1li1t'l1t1LL t'l::
~
I VI 0 ~ a. d A .. d a d ~ \l ~ D'I'11 m:: L'lJtl\l Lflt'lel'lJL"lltiU t'l1t1 ~L 'lJtljlil7 \lfl '1'1 L3J tl\l "iiU
~ '"I "I'" , l!!i .1 ... ..I. LLt'l::bU'lJ Yl.fl. I!l~cl'" ~liI'lItlllLL'1I'3Jm::L'lJel.:llJ7::liI'lJ'Yl
";ntl~U1VI~ t~tlt\lvi1lil1nL~el\l~UL ~UL~mn"'u ~
.c:I1 "1 ..,d, I A'lU'lJ Yl.fl. lfIclGi)w' bflllm1'11'tl3JLL'lI~Yl7::1V1n
LL fl:: f11 t'l1 t'l1t1vt "lf17li1'lU 1"'liI71"llUVl1i '1 m7 'lftl3J LL'1I'll ~
II: !i .. oj. ... l!!i,....A "I I m \lU3J 'lJtljVl1L7tl.:l m::L'lJel\l'lJd::~'lJLU tlH1n b3J tll13Jntl
'" t . l!!i. 1 "'1..... ..lil:: lillil Vl1 7 \l \l1U 'Yl1 m::L'lJ tl~ lJ7::tl'lJ Vl3J t'l1li1 t'l1 tilL t'l::~
., A.ci A I lCIIIVJ..,d~.., f1t'l1t1"lltl\lLliI3J'1I'\l3Jtl1t1U1um1 10)00 'lJ blil ~\l ~~"llelm13J
~
------------- -- - ---------- ----
IIl.I ,A, R$ A I d. AIIl.I 0 'Y'l~U 1fl
II> " ~tlmJl.'nnruu~ C'~~'nrtLnn.J1.l~~f.LUI1lA.~nJl. (Jap ~ Il' ... ~~ '" p~ ... ill'" " '" ~p ..
-ua:J.xa) rt~'tJle!:t::~" (U!SfiG rt~~C Is'I. 'WJI. nl1L nrtlA.nllst, ~~~GJI.'::~ " '=' 1ft. Itt,.." 't='P 't=' ,.. ~ I 1'8 W Itt
1l
n~nn., nlA.,w~Ml nllst'~~~G nJl.' 1'8 bb 't=' IF' '=' 't=' Itt I Is'I.::Lt~'C'll!nllst ,JI.' Gtls'l. U!SOJ 'ludo:> nJl.' ~LJl.l1tt.!l. .. ,. ... ,,~ 'Ii" ' '='
UL~ ~~~tLfl',!:t::~ lllLG n~t' fit ponG...trtLW!:t ~1:Jt,
11~~ t.Lu~~l1tWfi~l C'...1s'I. "u,p.n",I1Lr::~ ,m!'t'C'l3I1.I1fl',~
ntfl', UL~rtrJt~mnJl.nf.Lt ~ C'L~ (S 11> ..
UGnfiLltC'~lA.LlA.!:t C'L~~Is'I.~::t.f1n.UC'tn.GI1. nrmL~.!ll~G~
bb
C',.n~ ::1s'I.~ 1 ~~ nil-' ~!LJl.UlA.~~~~",t'-...nls'l.n.",lA.LlA.e "'o~ t~ t nl1Lnfl', :J.U!Bd snou!saJO ... ~
:J.UB:J.S!S!waq: r't~'tL~nlA.fl', u,,~, f1Gfl',JI.' 't=' 't=' I ,,1ft ,.. ~
nJl.f11::.tf1I1L~~M~ tls'l. (:J.U!Bd Ph~IB) ~~~GnI1L n~ un .. ,.. 'Ii" 't=',.. ,.. " 't=' I
~~ n!,t.'1;l311.~1:Jl.rtL~~",~G;1s'I. (lU!Bd PBe n~'~~~L~~C'Glm,.trtl3fi~ nn.1'11. LKt~Lrt~' fl',~~~lA. nLC'C'tll1 nL~1s'I.mLC'C'tln, C' ,Il. Il' ... 111~ .. I" ~~ I ~ p
nLC'C't.l ooe mLI1::t[tu~'~Ln[l'.fl',w~~nLC'C'tlrttt~l1~ P 1=1 _ 't='
GM ULI1 f1lA. ~~lA.' ::tf1C' G11. ~~ K ~t~, l3 ~fu",~L ~ lA.Ln.lA.n.~
bb b
e~~~l1tWIs'I.Lfl',~Gtl",n.~~~ nt ~!LJl.L nL nC'L...tfl',l3~I1~",t
C'Gl1.t~nMnUC'Gn.tLUGM,::~ "C'~"UWtLUGM' I1LWtfl', .. ~ '" -to'" "
b
I1Lt~nL~n' nJl.f11::tf1GM' C'Ltfl',GUI1Wt::~"tL~LG ,.. ~, 'f' ... t ,.. II>
LlA.!:1.~e C'~I1I_I1Is'1.~~nt }lA.e" L~L~ LlA.eC'l3I1.f1 t
ntC'L...tllm~C' en.",U!:tLl1eLGR !,-~~~H~::tf1~~ tLULf1lA.S
C'LlA.L nls'l.tLuffn~1I1LWI1 ll1Lt~I1Lt mHnl1 ,.. 1'8 lIi:"J' 't=' I"S 't='''
I1LI1.C' t~C'LlA. n' ~~C'f1::~n.lA.~111111. 'fl',IlJ" ,.. ~ Itt 'P' 'Ii" 1'8 't=' I II>
~tfiLn.~ C':R~ nf1p1.G~u~JI1Lt~~~tfitpo~t~tllnG~
b
~ ~'W~C'I1[t'nGlA.::fl',~mfl',::~nls'l.'C'GI1lA.fl', fiHnrtC'GI1. ~~ .. pili... P p~ .. I
~",~I1}lA.Lfl',::tf1G~~~C'~~LnL~~ ~ C'L~e t",Wl~~fi'~l[t~ b
tLUC'G~f1~ nil rt~C' ~lA. nn.R~I1Lt~C'l3I1.C'nls'l. nt~ nn.mL~U ..... "'I" Il' pi'"
b II> fl',~~lA.n' ml1tLl3C'Ll),U~ trtLt~C'GI1.UGl3C'~~ ,,~ w.nm ~ p ~.. v,. p Il'
nu ~ C'LWfl',Ul3~ ,tLU Ln~L~C'l3rr. L~1s'I. '~Is'I.C'l3rr. mHU~ Itt I~ 'Ii" I I JI Itt -fufu~ nm ~ C'L~fl',n.trmf1::~" WLJI.~tt.!l.~LW~l3~~t" Itt '" I't='n ll:1 "
II> II>b b
C'~UL~W.~~U'C'~UHf1Hn~ ~LumLtn.1C' t~IlJ"L~I1~n~ p ~ '" ",,... ~, ..
n.uC'l3I1.WUmM .!l.lA.G~::~" .!l.nM~~i'tLW~ ~ ,.. 1'8 P '=' '='~ JI"'''' ~~
LtA,~ F='
GIIC3
@llJLL~\lmE.ll UL~ m'ln~11t~11 ~Lfla~lJ nfl~~l!liu dVl"'u ... ...l! u 'YI ~~~~UHU~flmm~ LLa::ml'll'Y1U'Yl1\Ul"llUUULEl\l
~
"""" '" .t ( ..s ... QI. 'fft:ltl~'lfW emulsion paint) ~~ltJt1\I~
d A GI ... U U ( Cl!I I dVi I 'YI~ binder LlJU~~'fl"lfU binder LlJU~1U'YI ~~7::L~E.l
d .... ) I U A U 4 1 ..I "lI~\I~ \lU1~ ~~~~E.lnlJ ~\I~ LLa::1@ltl~U WiUI1~'Y1
~ ~
GI ...... U A4... ... , d' ...U LlJU"lI~\lL~a1 ~~~a"lfU ~"lf~L7E.ln~nmJ1\1~U\I11 ~
t ( ) U ~ ... d "' a1L'YIn'D' latexpaint ~l1~an1;m::"lI~\lmEl~ 'D'\lflalE.l
..s U VI "' ..I a f( A... l!!l"' ..IU fla\l nlJEJ1 \I ~~'YI"l111L ~~~u U 1U~ ~ "lfU@lU "If'YI11~ 9l'YI
~
~ ... A U ~ LlJU~i fl~U m@l t:-Jl~U\I\l, llJ'lJULLa::m::L lJ~\I m::91UI
.01"' ~
'VI ' T 1 t... tLL @l ~'ll L~ ~ 1:: 'YI "If 'YI1 ~ 'fl VI:: LL a::Ln ~7U L'l~7
A..,fb cq d- ... ~'lla"llU LlJU~17 'YILn~'nnm771~1i11"11~\I"lI~\I
&:> Q .d 11 L~a1~~\I"llU91 "lJ~\lL ~a1"lfU91~U\I'l::m::'llt.mE.l U"lI~\I
41'" ~
d~... A at G LW~1~n"lfU91~U\I uan~m::LlJWlIl.I91Lan ~ LLa::~L\L~
L~mnU@la~91 1U~@l~1~m7'll ~~ia"lf.&u ~~1E.l~\I A ... t
~
U 1 f( .. ...t"l"' '"I an~U'YI7E.lm::~lEJCil1 UUl ~17~U'YI7tJ'YI "lfLlJU~17
T'" t VI"' , T AVI A... ..... ~~'flL~~7 ~~lLLn ~~a ~1ua~::'D'L@l@lLL'fl::~17~::fl7'flfl
G1"' T" til!! ... ... ,''' A LlJU@lU ~17 ~ 'ViaL~~7L ~a1Um7~m1'lltJ~~E.lU~ 'l\l'l::
1",AI t .... .0 1 ot IV. ~
1U ~ ~~'fl~~'YI'Y1U'YI1U UlJ'l~lJUU ~"lflU1qjm"J U1\1m7
~ ~
N;@l;L~~EJ1 EJ1~;U fl1"'1~1~17au'YI;~ .n'l::1~ Na@l~~-U .& dAd It T" t dA "" ... ",'~a"lfU'YI91E.l\l"llU t'l1H~aL~~7'Y1~flm ~~lJ@lf1 L~lLLn
~
vinyl acetate-ethylene copolymer, vinyl ester "lim '"I "' versatic acid-vinyl acetate copolymer LlJU@lU
i1~7UlJm7m::'llt.li1"l1~\lN\I~lu binder 'l::L~UL'l.l
~dl\1~L~~L~~~17a91LL7\I~\IN1'fl\lL iJ LL a::L~m~~t'l17 TAt T...... , 1......
L'D'a~Haa~L1i87 LLa::t117~~a~::mLa@l 'il::"lf1E.l Wt1 ~
U U '"I I Alt m"J1~fI1nUL1JULLNU~a~
d. ~ ~ 'ff1t:l~'VfW (primer) GI "'1"' U ~ LlJWe! "If'YI1'Y1lJ"lfU-
LL 7nlJU~UN1~E.l"\lL~LfltJ'YI1~ ~7~'YI1lJU ~UN1~Lflt.l
.. "' 'VI "' ~ ..I ~ "' ..: ~ 'YI1~~lLL a1LL@l ~91'Yl1m-I~t'::m91~U 'YIU ULLa1 ~.,m~u
1"' 4.1 T tl . 1"'''' .. l!i VI"'A A U"If'YI-IL~~lJ7:: ~tJ'J1U Uf11"J'YI1 ~t'I'llJ"@l~\U-n1'ii1@l ~~ ~
I A .. I Add. I ... LLUU 'iilU'YI @ll1JlJnm::lJlJ"lI~\I'iiI 'YI1~ \ln~'iil71\1fl17iJ7::-
"' A l!i ... ~ I ( ) A U n~lJ911tJ t'l7m~U 'iiI"lfUa1\1 undercoat LLa::'iiI'YI1'Y1lJ
"' ( ) A l!i. "' d.s~U1 finishing coat 'iiI"J ~\I~ U 'YI1~U l'Y1tJ91Lm::LLa::
... A'" d, l",A ... 1"' GI7n 1;1 N11'ii191 'YI'YI1 ~ ~ 'iilm 'Vifl\l Lf1'll LL a:: "If 'YI1LlJ U m"J
~
L@l7m,I~1~uit11~7ulJ~"lf~U~1\11~L m::~91LL 1lu ~7~\I~U
... ~ l"'UV!'" '"I'" ~.G> t'l7~\I~U "lfnlJ ~'ll LlJU t'I oleoresinous
~11{U"lf 1~~E.l7L 'YIULL a::~ua~f1 N'iilljmJ~@llL UtJ'llL91~
~~nL'D'~~7ElfluaL; t.l'll~au~b lJ'YI ~7~~:: a~L uJm 'Vi'iil~ ~
~~L~i~\lm"Jm1~';;lJbL~\I ~\ll;rN\I;luiJ7~lmU~t.l Ji 1ILl A !I. AA .. eu d" VI'" -=It.
u~n'il1nUm~ "If'iil7~\I~U~1n~::mam)~a"lfU ~91 t'I
~ ... il. "' d..s A V!"' at U V! '1"' 7~\I'ViU"lfU91U 'YI1~U l'Y1E.l91Lm::~n ~~ LL a::lJ~\lnu ~'11 ~
l!i ..I... '1 % VI"' It t: m1WlI'U'YI~LL'YI7n~J UL U~ ~~ 7::L ~tJ'YI::a"llU'll1"lfUlJU
~ ~
A ~l"'U"'" t l!i ~.l!:J 'iil7m~u "lfnlJlJU 'D'L~U@l LL a::m::L lJ~\I
... .0... ~
1"'GI T'" t U ... 4m::911~ LlJU'iiI'YI~'iil1"J ~~aL~~7N'iil'llnlJN\l'iil 'D'\I "lflu
A A '''' u"' .01"'v! "' ,1J7~lmmm1t'1'Y11'Y1lJ~U1 'iil17'Y1"lf ~f1LLn tung oil,
emulsion "lI~\I polymer U"J::bll'YI chlorinated rubber
"" ... GI .. ~7~ phenolic, vinyl ~7~ styrene -butadiene LUU@lU
;~ Yi1~Ulr:~917~7U lUL ~muaf1'Yi11~N1~U1L7JlJ ; ~ ~ ~
fiA ... fh 4 Al~ 7~\I~U ~~a"lfU ~ 7~ oleoresinous primer "lfU 91 9ln
... ~ U ... GI ... .,1... ... ~ ., ~.m 'iiI"JmVlUnUt'lU~ LlJUt'I'YI~N\lt'I LlJUm
at... A A ... ... I f!i T ~ ... lJ~\InUm7Lnf1tllU~LL fi::nU m"Jn91n'Hm"ll~\lLU~ ~'fl~:: ~f1
T d GI ...~... ~ ~ ~. ........ U t ~m'l::'YIblJU 'iilU~nfl~ L~an b~~L ~'fln'YI1'IJ~n7tJ1nlJU 1
~~ri;b'ilU ~7~'iil17~Lafll 'YI7La.n ~~tlLn~~m111~1\1 .. t .. it dA T ... ~ ~ d ... It f1nEJLnf1l1WYlN1"l1~\I~ a~:: aU~L~ann~::L711Lnf1"l1U
I ,. Ii., A A AA a1uiJ"J::n~lJ"lI~\I~7~\lVlU nuaU'll ~N\lt'l'll'Uf1
4 A Vl1~::al1~1~'W1n aromatic hydrocarbon 'VI~elt'll~elV.
Ad .. ~"'''' II"' I ()N.:l~'YlU1lI ~"ll'n V. 3.11n ~f1LLn red lead Pbg0 4 basic
lead chromate, zinc yellow (ZnCr04). iron oxide
LL~:: basic lead sHico chromate (PbO. CrOg. Si02)
Ltluiv. ~1'V11"1.J~.:lU1; 'l~LLn J'l:J.rV.av.;f1 ei~~f1L~.nv. AI A. A f(.,.,., aiJ., do ~d 'WV.el~f1L ~szrUN~3JU 13JV."lfnLL'VI.:l L1.Jv.f1U ~1el.:l'WV. 'Yl
N~~1l11 tv. '1.17:: L'Yl~~ 'VI~l1"lfUfl~~ rlUUll'WLL~n~l.:lriv. ~
;1J1.:l"lfUflLLi.:lL~1 1J1.:l"lfU~LL';.:lil ;~LLi'\lL71 ton A , "'
resin modified-medium oil LL~::3J drier N~3J'tl1m1 '"
I d"","~1V.~LL'VI.:l"lf1''il:: ~"ll' long oil-modified alkyd resin
(~ oil Nt'l3JfI~3Jlnrrhi''tl1~:: ,",0) If11~::~l1tV.\'l:11 . '"
11 A ( ) A l!!I '" ..~::~l11.J mL~13J mineral spirit ~1el\l'Wv.nv.\'l:U3J
"lfU~LL ';\l"lf1;']::~ m13J'Ylv.'Yllv.~elm1rifln7elv. L~~'Wel\'l:3J ... A .,.. A ... ft .::I.,., do A A .,
f111 L3JelL'Yl11.Jn1.J\'l:"lfU ~LL 'VI\lL1 1'Yl ~ "lfN\l t'l"lfU ~ILfl11nU 4 ~",A l!!I 4
m1 L~'tln ~"lf \'l: 1a \l 'Wv. f11~ L~eln ~13J fl113J L'VI 3.11:: \'l:3J~el\l
~1l1'WLL '.1~';el3J L-nu m~.:lnel~n\lLtlv.1m \lL 'VIan nil
v.elnmm1 ('tldn~l.:lLLi\l) f111ton;1el\l~V. red '"
lead-iron oxide N\'l:3Jn"'1.Jel"'~~~IL 1~V. 'VI7elton zinc
yellow-iron oxide Nt'l3Jn1.1 long oil alkyd resin
., A. &lit. A ~ ., ....
L'W 71::V. eln;']ln~el\l'W lill1W,1"lfU fl~mt'l1 el\l'WV.LL ~1 t1\l .... A do A~al A
~'tl\l~1iI11tu. 1m "lfU~'WV.N1 ~'VI:: f1~elfllilv.m1L~113J
~V.N11"'\'l:f1~IiI::'Y11;t~t111~;']ln;\lLL t1~ntl~el3J LL'Yl1n'tld
..
'"~ ... "'I' , .s~ ..Ilia '1f \l1il:a3Jn~11m ~ v. 'Ylv.
&:. "'''''I ""I...~UVlJJU'ff (Bituminous paint
)
... .. .. .. f1t14:: n 1 1 3J n 11 'J"Jl'1 n 11 'ell1.11 'MI1
~
U lLL ~:;"J'afl
.. ~"' ~ t T .1 Tllm"~fl1Ul "lJa\l~m\lm13J1fl7ilUl1V111L8l"i La ~fJl
~"U;1 La"jj La (Codex Alimentarius Commission) VI",o ",,,,,, ~Ii T ..... ~~mVlU~3Jlm~lU1.Ia\l n\ILIanLL"lJ\I"lJU ~~J3J'Jflt1-
~ ~ ~
t"~"'~"'o;J "' I!h::~\lf1L 'Via ~ VI ~"jjLtlU)Jl1l1 ~lUm"lJlJ 1::Vl11\1 !h::LYlfl
., _ t
'ell Vl11,nh::LYlfl 'el3J1"jj n"lJ a \I a\lf1 m1l1 Vll 1 ~L ~::Lm~fl1
LL ,A\I'elVl1b::'lIl"Jl'1~LL ~::a\l~m1aU 13J"JL~n o ... 4 ,~Ii
n17mVlU~2J1ml\i1Un\lLmmLL"lJ\lU uamnn... ~ 11Jm1ril'1I1U~ L~t1YlU1 ~ LUtL';1 ~m1'elUhLtlu-WLfl'M
ri'~LLnm1nlV1U~'lIU~LL~::LL tItI LL ~::';a~lV1U~EJa~
1~~L~rJ U1::L 'Ylfl' 'YImtluU1::L 'YIf'1V1,1\1~l~~\I~;fl ., , li. at A" "I" 1"'''.1A d 1lt14""l!U~ULtlU ~u f11"lJl fJan Yl 'Y1111J ~lj) ~\I VlnU1J1::
'II
L'YIfl Vlln~ m1JfJ~1"tI L;13Jlfl-' \iilUn\lL~fJmL;\lLL';1.. ~ -nanlV1U~~l\1 ~ lU3Jlfl1i1U L~U "l!U~LL~::LLlJ'IJ
" I A 'I ..,AVj" ~ Ji ..., ... I LL ~::"lJfJtln'Vi1eJ\lYlJfJ3J LVl3J L~ iJ:: LuuL1fJ\I ~1 f1Ql1.lfJ\I~~ \I
'II d .., .. IA c\ I I.., ~ Ii
fJfJn Yl "il:: flfJ\lu:D l.Jfl fll3J fJ .11\1 Lf1 1 \1m ~ Yl\l U L'Vi71::
U1:: LYlflt 'YIm~u ~3Jl in"lJfJ\l8\1~n11m Vll1LL~::Ln'Mfl1 '.1 .. t .. t
LLVI\lt'lVlu1::"jjl"1fl(;l LL ~::a\lf1m1fJU 13JJ ~n LL~::
",Sl; '" ~ ~ C51 ... ~ ~ U1:; L'YIf!~"lffJLnfJlJYl\I V13J~ n LtlU ~3Jl"l!n "lJa\lfJ\lfI m1Yl\1
'II ii I ..,
~fJ\lUL"Jl'UnU
.. .,I ~.,... VI"'''' ..... I :!I L'Vi8YliJ:: ~ Vl3JLTfll L~Lfl1t13Jm11.J3Jlfl1m1LVI~lU
... tA ~ .,I VI"' '1"'''' 1n13J'J 'YIm f11'elfl1iJ\I LVlUf11 1 'YJIil:: L~ L~mL 'Vi1 VI~ 'elU Ii]'II
t~ mlt1LL~::u11U~iJl1tl41V11 'YI1\1"lJ iJ"'f1atl~11irriu aliJ ~
.. Ii VI"' Lnfl"lJU L~
'lfUflU'f'ltUIJIJ (prese ntation)
tI tI", '" '" , ,t1!lfN'ilt~tN1J'f'lflfJOJ.tfl-3~tl u
q
.. .6. VI" I ... d I I!J. Headless Vl3JlJtJ.3V1n L~LLn n\l'YILl1~1U
~
., ., I. .., IV .., A ,. _.
VI'J()anLL ~1 LLflalfl1n\1J\l3JLt1~amL a:: 'IIIl\1fl~()t1fll3J q 'II.. ~ ...
1f713J"Jl'lflfl~a~'YI\1m
A '" .,I( )ro. Peeled tail fans on Vl3JlJtJ.3 n\lYlLl1
~
~1U VI"1LL~::L uaanmm LL~J\lfI\lLVlaElLUa8nU';fJ\I "' .,I.. ... VI"' d I GlI
fl~'Y11!.1Ylfl~nl.JLL 'ViUVll\1 LL ~::LL 'ViU VI 1\1 ~ 1 "If \ILLU\lLUU ~
ro.&)
A ..... a ro.1!:J Round and deveined Vl3Jlt1tl\1 n\lYl
q
do.., ., I..,,,, I d 3J~n'Mm::fll3J"lJa ro ~1V1~\ln\l~1U'YI
q
t1eJmtlaan~\I1 l.lL ~nuaJL ~fJ"1f"nL ;fJfJn
ro.ro Fantail (split or cutlet) Vl3J1I~" n" dA.., v I..,.., I
~
d 'YI3J1iln'Mm::fll3J'lIfJ ro ~1'111'iil\ln\l~1U'YI
q
,jamUaanfll3JfI113JEJ11i1n\l L~tlLL~ ~
n"tflLL 1il::"Jl'"'nt i ElfJn q
'" '" d",",Western style Vl3J1Imn\lYl3J'iiln'Mm:: q
&I I"'''' I d 4 fll2J"lIEl rn ~1V11il\lm~1UYltJfJmU1ilfJn
q
LL ';1fll3JfI113JEJ11fl"1n\lL~J 1~L ~fJn\l; ~ q
,jifJ\lLL1 n"lll~~f)n iJlnT-lUL~J~3J1J7uf 'II
LL1il::i'n1;fJl fl
r. Peeled (tail fans removed) Vl3JlJ~\ln\l q
'" '" d_e.1!:J Peeled and deveined 'IIIlJlJtI\In\I'YIli
~
'iil"n'Mm::f113J-nfJ r ~1~1UVI'iil"'\ln\l'iil\lt,j ~
G '" ... ... VI"' L1ilnUfJJL'VifJ"lH\ L~mm
;m~LfI~ Eh'l'll\2J1~tJanm2J7::tJl U'i), t'lln q
"'\ '" 'oJ. ''If'UIPlU'tl:::UtJU'el'U'1 (other presentation)
2,nnn11 ~o i1~eJUeJU~) '1IU~LLt'l::LLtJtJ~U ") "1Ja~~a~tifJJ";i~auru1~1~ q '"
K sa" g, I .., LUlmmJUeJ~n11 co: Ut'Hl~ ~t~ ~a
q 'II
ILl "do do AO .., ~ .. ., .. d.:lr.., I d mLL"lfLL1h'lYlU71f'1'i11nm7Lflt'leJtJ2Jli11U1U ~et.o m LtJu~t'l~!1tu'nYl2Jt'ln'l;tu::LL~n m~ L'II\U
q
'll\1eJ'l~"'mJn11\U " riIt'lm"'2J { < ~o ~:"1/uau~) -Ru t~"lf"'~ 'i11n"lfUtlLLt'l::LL tJtJ~ri1'11\U~ .... .!l '" etI 'I
f1tu ~2JtJ~au") ~a~L 1.JU ~ U~12J2J1~73'lU q
U" ., do .".,
lIeJfI113JYl7:;tJtJU 'i), t'lln 'il:: ~mm"ll~L 'ilU q
L~aL~ 1~NtJ7tmlL ,]11'ilN~ 'II
fllflNU10 B
00... dtI, i""" fIl'llfllPlfl11t1'lJ'el~'lJ'elUflWH)~ 'U fNLU 'elflU'lJ ~
q
(vi1m7~71~~eJtJ1 UN;~!1"'tu.n~t'l::t'llJJ1LL;~LL ;1)
A .. t'd GJ ..... d!!i '" '" a-d a) Dehydration 'll\3J1Jmm7~qjL ~~m '1l' ~'il::U71nllL tJU tIl"1J11 tJ7L1tuY1L'U a'll\7lLUt'leJnm"ll ~
'II q .. 0,,&1 .,
'i1::2JN~YI1 ~ 'll\f1tumV'l"1Ja~mt'l~t'l~ q q
b) Discoloration 'll\2J1~~~m7~;"1JeJ~n ~L tl~JULL 1Ja~' U ~ ~lil:;L ~UL ~U;L 'II\~eJ~ q
A a- ..I"'" "" c) Blackening 'll\3J1~tl ~mYl2Jt'l~ 1 q
A !!i '" ... ... ad) Black Spot 'll\1I1Jm'i1~~ltJUL U amVl7 mUt'lanm
q q q
Aa"d ., ~ .4. a"dQ' I .,e) Headless Vl3J ltJtl~n ~'YI~ 1U'll\1'11\t'ltlaan'YI~'II\3J~ '11\7 a mYlL~fl~'JU 'll\1aan'll\2J~
q q q
do .., d A I ., I A f 4 ~ 4 r;: I ., VI I .. f) Partially headless 'll\2J1~mm'YI3J~1U'II\1tJ1~~1U~~mJ'll\1eJ m'YIL~~t11U 'll\1aan ~2J~2JtJ7m
q 'II q 'II
g) Cut or torn, damaged, piece :
A '" ..I"" ..." "" '" '" i) Cut or torn 'll\2J1[Jtl~mYl2J7lmL~ntJ1L1tuLU an~2J1nm1 :: "1Jmm1aJ'II\U1mm q q '" q
A .... d GJ "" '" "" '" a- d G 111 '" '" ii) Damaged 'll\2J1~m7a[J~1'11\U 'lI' ~m'ilLtJU 7mnJtJ'II\7eJ'i),n tJumm'll' ~L 'll\U ~~"lf~ q
iii) Piece 'll\2J1J~~~1U"1JeJ~ri~~';a~n11 et.u;a~ ~lVl7"'tJ"1JU1~~';eJJn11 "rfo i1/nlt'ln{2Jq
'" ") I ~ 4.., I .., ..., .:::l ( ~o ~1/ueJu~ LL t'l::~1U"1JeJ~m'YlUeJ[Jm1 co: Ut'la~ ~ 1'11\1 tJ"1JU 1~Y12J1nn11
q
I6Jrlo i1/nhni2J (~o i1I1JeJu~) A"'4 '" 111''''' '" h) Improperly Peeled Vl2J1Jmm'YlUamUt'lam2JL7JtJ7eJJ
q
Aa-4"'1II'" 111''''' '" Incompletely deveined 'll\2J1tJmn~'Yl"lfn~ ~aan ~2JL 7~tJ7aJ
q
j) Le~s. Loose shells, antennae:
I
i) Legs
ii) Loose shell
iii) Antennae
k) Extraneous materials
ftlflNtl1fl C
"0 "'I" ,'II'EllJll1i'U-'II'EllJflW''El~
C. 1
... ... . ... "lfU~lItl~"lItlm'lllU
"lIU1f1t~~1nn';;1 rro i1/nn.
... ( ., ')'1117tl lfloo m/,jElU~
'lr ... til
.. "' . ... "D'U f1"l1fl.:l"lrn
fllflN'Ulfl D " 'd ~ -\I r
"UUl\?l"Ufl-3fl-3LL 'l1 11 "U-3'Y1 t111rt1l1flfl111rl"flUU1 q
D. 1
1fI'o:l - mo
I
ko j
J
a '" ~t'lm::YllIm::LYlaUmtl
" 3.J'~1l11:h~YI::Lt'l ~tl n17LU~lJ'UL1J~~1l11::"lJtl~
YI:LaL\.U)lUflUUn~ IiIln~LfltJ Ltlu tltlLUatlLUtII1l1~~~ , " " d. I "I' A A
~aL tIItJ~aml3JLlIUtltl"1ll~7::lIUUL 1fl1Y1tJ1 t11L 'VI ~"1Im" , d d.~",.. I V)'"
n17LUalJULL1Ja~YlYI1 ~ 'VILn~3Ja1l11:: tl1li1LLmmm ~fl
at .... LlIU m U7::LllYl fla
d.. a .... _
~. 3Ja1l11::YlLnfllilln n17LIiItl UU"1Itl~ "1Itl~ LtIItJYI
COl...... d I ~'" LUUtlUYI".itlt1l".i'1l' ~mliltltltltlllilltl ~fl
d.. ... ...... 1r:J. 3Jlil1l11::YlLnfllilln n17 LliltlUU "1Itl~ ~173J~'fI
:J~tln~~ltItl1lilltj1,.j~~ "
\' ... Ul3JU
f !
J:1L tilL fl 7nlillntiluL1tlU j
ff'" ,. at '" I trl;U lmlilln~ 7~~lUtlfltlll'V1m73JLlIU~U 11 U lY1~, I
IiIlnh~~luJlmt'l tr :.,." tr '"
U lY1~liIln ~ 7~~lU~lil~eJl'V117 LL a:: U lY1~ iii1n L7~-I u ~ G'J .,
~lU"J.Jlt11~1 LlIU~U
ddctlA d. -1&1A "11 tl ~ Ltilt! 'YILtJUau Yl7tJ t1171iJ:: YI1 ~ 'VI Lnfln17 a fl
I" ... d ~ tr Q.. ~,. u73Jlmaan'1l'L~UYla::altJ~UUln17L~3JU73J1UWjfeJ~7fl
Q I d .~"'... d n17L~3Jml3J"1IU '1l' ~$J::YI1 ~ 'VILnfln17LUt'ltJULL Ut'l~ lItl~
I L,
7::UUUL1fl1Y1m"1lm'YI:La LfltJLu~1::m3J1I7L1m'il'ltJ~ ~
n17 U7:: 3J~ 'il'1t! ~ ~ ~::L ~ iu~ t'l L~ tJ ~ln n17afl
..... 1 . d '" m ~L YI~3JVllUm3J u7::"ll'1 m t17:: 3J1m tIIalUflU,
~~~ltJL 'Vl~~ hLfl7na:JLL~J1L"~i~7::tJ1~flLt1u~1 ~Ltl~ a
'VI7a Biochemical Oxygen Demand U1::3Jlm ~cf,ooo ... I "'I" I ....,. .... t I!: ,.
t;}Ut;}elll L3Jtl713Jfl1 11 ~tlfl "1la~u lY1~liIln ~ 711~lUtl~-, ., G do .. IA l!f I AT ... ., I
tlIl'V1m".i3JLL~1nlil::3Ju73Jlm3JlnmlU fl111 ~tlfl f1~nal1
'I" A d '1 1 t: ~ liI::m ~ 'VI elan '1l'LIiIU YI a:: altJ 8lJ ~ U bb 3JU1a fllil~ ~U L'VIU
" L~'il'''fl LU~ W.fl. 1r:Jcf"Q' u"'n~171~WlI;h1J73.11m
... d ~"d .... d t; I .... atln'1l'L~UYllil::allJ~U Ul YltlImu'1l' ~~~am 'VIU atll::~lU
'II
~7::713J b ~~lLu;tJ 1r:J.m ijaam"3J/~t;}7 LU 111~ t1f1 "
... .. .. .... I d, 1J73.11mmm'1l'L~u~::afla~L7atJ , Y113JtllmUfll~ , YlEltJ
'II
1~tII::~lU~7::713J b a~3Jl 1I7L1m~lU a~tlIl 'VIm73J, ..... 1.. .... '" d a
~7::U7::LLfl ~3Ju73Jlm aan'11L~U Yla::altJU atlYltll fl fla, ~lL\l,~tJU7::3Jlm o.b ~aam"3J/~~7 LU 111~ tlfl
, " Gf' ~~ -l\ 1JQjMl)J{lfl11tVlLfl~'il lflflU L'iltltlu 'lItl ~ffl'
"'~ -" i"" "'(, .~")J~1!J011~flfltJtltJffmtJ )J ~ ,..,'tltltltJffmfJ l~fJ1fl
'II
I r.i
L'if'U 'VI 'H)
Dichloro diphenyl trichloroethane LL~:: Chlori
nated hydrocarbon ~'J3J'Yl~.:Jt~'VI~'VI'U"'n~l.:J 1 L~'U "hfl'Yl tU ..,.ci .d aJ ....ClJ
~::m f1WIL3Jf13J 'YlEl.:JLL~.:J 'Cl.:Jn::~ L'IJ'U~'U
~ "" VI "''''' "' .. t.sb'U'IJ 'W.fl h:J
o
1
~
~"~, ~. l'.':
~ ri>'~t ,. ~-'
~-
~;.
L-. .... ~ ~--
rii.~ ..;_ ,, ~" ~~,.
l'?,
'Ilttnt~ra~lralA ~~lA. ,::trt
B~ff.::1S lA. ~ nBnJL,ral::trt::~ "tl!\ w,(,'ra~ ';;LM' (,'l'f.::trt IP P ",II ,II '" Ii(
b
nL~(,'LlA. nJL,111::trtBM' t' ~'::lA.(,'l';1raLJL,FtUtnBBM,rr.' U" 111' ~,..l!\.tp, 'f' 11\1'8 1"11
::~ ,mu (,'Bn. tLUr.~Ll'f.~'LttLUl'f.I{1,' tU~(,'~ ralA.H Brr.(,' 1';1'" -to P'" ~ r 1A-I1'
-raLJL, mt, tn. n' (,'1{1, ,mL~1{1, nrr.::tLl1~rtLl{1,fun.~u,I{1,' (w::~ ~ "IM 1'-~,..." I (,'~raLJL, mt, :n.~Ut~,.U L~ ~B ~ m tt;'~tt(,'L~BWLJL,::trt
rtM' tLU ::~" l'f.tW I{1,Lw,~B::~m~FtU'tLUfI.L~(,'LlA.Ln~M '" ... '" b
tLU Lt~' rt tw, 13M I ... IA
fl.fI.(,'t~I'tJL,::trttLUULIS :I :.l
(,'I';1I1LJL,(,'Brr.LralA.(. ~t mn.n.::t(H~l'f.lA.t ~FtU' tLUUL IS~ ~1';1 o('p w ~ I ~'P' '=II'
n. rttbrt,m t W I{1,L W, ~B (,'Brr. n.lA.::t u ~ I';1LFtU~ 'lJ.l
'P
ra e1L fL 'l'f.Ltl~~~' ~~::~~ra~lll!' (,'Brr.n.",t::1S ~tL Un~ralA. ~tL~(,' Brr.l1tLl'f.LW,I'tLt~ 'l81
~'(,'fJ~' ... ~ P
UBBn",t:~ra~m 1(,'(~rr.L!1'fI.L ~1. mt,~n. n~ l!\tJL,I't(,'W,B~l'f. "'1='lp' pi1="'" '" . lA.l'f.111{1, mB (,'~rt "nra~rt1tLU(,'Brr. n.lA.::W t;!.1';1 '(!)
P'" P
B~ra",lS~tLUL!;'tB~' tLU(,'Wl
n. raL~1{1, tLU(,'WlBnw, ,~~::~" UBB n",t::l!\ra~m,mt ,~n.
'" . ~ ,::lA. n' IltlA.ll'tBW, 1rtLWLl{1,mn.ff.ttn.ttBM'I~(,' W,::trt~1Sl'f. ~ 'i' '!" 'If' ,II P b
l'f.JL,::trt tLU OVd ::~" d3NO 'O~S3N[l U,,~, n(,'t.~ I ... ~~ :1
n. [a::r.rt tLU~1S 1';1 raJl,m 1Ll'f.~lA. ,::r.rt t' nn.lA. J
aJ .. dA '" ,.. 3Jam1::mmflL'U'U'V'l';'1'13J~'LH 'III~3Jnln ~ 7.:1:I1'U
~
..,&1 W1 ca.$o ., ILl ~~ t11'111 m73J ~~n L'lltIL 'U'U 'U qj 'IIIl~l flqj'l'l1.:1ftl'U ~m 1::
LL191afl3Jl'Uil'~'I'U"''U L'V'l71::T7 .:I.:Il'U~l.:1 1 3J"'n,;,::u~mJ ~
h~17 LL L'l::~'U a::flfl.:lflfln3J1'~'U77mn1flm.l'Ufln 1'U ~ 'II
'I ..I I , ",,, "" '" I 1 '"VI 'U77ftlN'U L'l::flfl~'I'Infl ~ 'IIILnft'U qj'llll3Jln ~ft LLn a 'III:: 'III 'Un
~
'1117fl~nu7::nfl'l..J"llfl.:lLa'lll::'III'U"'n L~'U U7fl'l'l (Hg)
LLflft~~.I3J (Cd) ft::n u 1 (Pb) tq"'.:In::iflflnL'1f~ (ZnO)
Lfl7L~.I3J (Cr) LLL'l::3J"'.:Imut11ftflflnL'1f~ (MnOz) ~~'U
WI 4 ~t ILl LmLa::~m a::flfl.:l'JJfl.:l~nU7::nfl'U~ 'IIIal'UflHL111
1
t1'7 Hnltl1l fl.:l fl'U ~ 711ft .1'111.:1 a3J'III1.1h '1111 flU:: U 'U n'U 'II
d.., i A ILl I I 81'11117'1'17 'UU7:: 'I'll 'U L~ a:: ~ a'lJl::'I..J1.:1"ll''Uftfln~1Il~ 71.:1n1.1
'II
191.1'1'11.:1N1'111';.:IL~L~'Un"''U N~ L~""''U~171 a'lll::L~'U~'; 'II
l~ 0'1"'::'1..1 '" '" L~al'U fln'Yll LVlLnft 7flLn.l1n'Um::L'V'l1:: ~'U Uflfl
..I '" , .,"', A A LLa::17flLnmmn::'U'Um7Vll.1L'I '1'11L'III71.:1n1!J"1I''U'Hl 3J
'II
a 1 .. '1 Amn17L'U fl81'11117 L'l'lll::'I..J1.:1"ll'Uft 'I::t1::~ 3Jfl.l 'ULaflfl 'II
l'UL;'U 'l'UL~"''UN3J LLa::l'U~3Jfl.:l -nll~LnflhflL~mn"''U
~3Jfl.:lL~L';'Un"''U
1'UL 1I~m.:lL 'I'I'V'l3JVll'Ufl7LLa::L 1I~i1'1111"'~ln~L~.I.:1 ~
~fl ~3J'I'I7,J71n17 LL a::'U'U'I'I'U1 ~17 .:I.:Il'Uflll~1'111m73J ~ ~ ~
at ..., do aI A.dod. .., 'V'l.:lm::';'lm)flntlfmmfl 3J.:Im'U~L'U'U~17'V'l~'1'13Jfl'Uml.1 ~ 'II
I "". , '" ... 1 ..I '" ~fl~1I1l1'V'l1lfl.:lfl'U'1f .:Im~'I'I1 L'lJlLn~ 7f1Lnmn'U7::'U'Un17
~
'1111.1h hflUfl91 hfl~"''U LL a::hflL~mn'U7::'U'UU7::~1'Yl
(Neurological disturbance) 'Yill~~mnnafl'UL'V'l~tI
-m71.:1n1.1t~7"''l..JLLa::~:: ~ 3Jt1173J"'.:I n1U tlf3J1n~'U,;,'U~.:I ..,,, 0'l.,QI .,
7::f1Ufl'Umlt1,;,::'I'I1 L'IIIL 'U'U 83J'V'l1~
1'U17.:I.:I1U eJ~tlll'111m73JNa~~1'U 1 Yl\l, 1.1l-ii3J"'.:In1
3J.:In1'U thflfltlm"1l'~3J1'Uft L'IIIa::Lfl.l~ f1.:1'U 'UmL1 nUll!
1
U ~1f1 flfln 1'1f~ ~1'U 1 'U3J lm~ 'U 1"'~ tl~ 'U Lftm.i' lLL'; ~
.. A VI VI ( , '" A "' t; ..
1'U i8.:1'U~ LL'; LL a:: ifl.:lNt13JL~';'I:: ~ ~'U a:: 8fl.:l1le:J.:Ii.:lm~
A VI '1\ (Ij- I 'U ~ L~8fln L"1I'~'V'l.:lm::~l.1fl.l3Jln
~ 'II
Lfl~fl.:l'U~LL';~lil 'U1 a~1'UNa~cil'U1 Yl\l, 1.1 til
L~'U7::'U'U~91 (closed system) n17~.:In7::';'lmLa::m7 ~
A A'" A"" t; ~ qjL~ .I';'::3J'U8.1 'I::3J'U1.:1 L'U 1I'U~fl'U n17'U77 'Ia.:ltl.:!'V'lal'II ~ ~
~~n L~ml1L U1I1.1~fl'lll7mri'U-infl.:lL1l-ii .:I1'U1'U1It;'U~tl VI Ij- , '" I .. I! LU n17'V'l.:lm::';'1.1 L'U 'IIIfl.:lN~3JLL 7 'I::Lnft1l'U1Im::L'YILL7
~
.. A VI VI (..I '" VI.I' a a 3J .:In1'U ~ ~f1flfln ~'D'f1'1'1'U~LL a1a\! ~1J L'ULmfl.:lN~3JL 'V'lflN~3J
n"''UN\!~ni'Ufl'U~l"ll~f1~L 7.1n11 fl::L"1I'.yj~'ULL 'Uafl (ace
tylene black) LL~L~mW3Jml~~'UL\7lm~m~17a::al.1
.n.:l~fla8h~ (ZnCI2 ) LLa::LLfl3J L3JLU.l3JflaflL7~
(NH4Cl) a.:lLU 'I::";11";-nn~.:Im::~l.lafta.:l ~1ul'U
ifl.:lfl"'f1nfl'U cil'UL Yl\l,1.1 n17~.:Im::';'lmJfl.ln11'U7L 1m ~
~e:J.:ILLvl.:l;l.:1i'U~n~11LLa1 L'V'l71::lii\!n1it'mLft8flnL"1I'~ .do I ILl .., aJ I ILl
'1'1 Nl'U n17 N~3JLLa1 flft L'U'U LL '1'1.:1 na3J m3J 1I'Ulf111fl\! nfl'U
cil'U1 Yl \l, ltJ~ifl\!n17N;~ Ij- ... I 1 t;
m7'V'l\!m::'Il.1~1~'U7L 1m~l.:11 'U1I'U~fl'U1Ifl.:l ~
nnNa~'Yill~~'U17.:1.:11'U~lLL a::~nU7n3Jln u7::neJ'Un'U
n17uE'U""ll.:l1Wllfl\lfl'U\!1'U ~in ,;,::nlN\!3J"'\!n1 U~Lflflfln-VI ( l!!i '" VI I I ~ ~"1I'ft 'IIIn a\! 'UU 'V'lULLa1 ~3J'I'I1ml3J~::mft flm\! tll3Jl L~3JfJ
A.,'" AI! d.", .1.:1'1'11 LVlml3J'tll mhn'V'lfln'V'l'UL'V'l3J1IU~aflftL1al 'I'I'tlllflqj
'II
..I.:"" a, .. "" .. dA If 'I'I'tllfin f1flfl'U\!lUNU!l'Ull \I1um3J 'U7L1m'1'13Jn17'V'l.:lm::
1 'II ~
'" A"" ~ 'Ilt1"l1fl\!~173J.:In1U'tll~fJ\!'tllfl'llll.1L';' LmN'Ua::e:Jfl.:l1lfJ.:I'tll17
'II 1
"" aJ .'''''''1''3J"'\!n1U~ L';11u'Ylm"'u "1I'.:Im~L'U'UtlflL'III~'YI1L'IIILnfl7fl'V'l'; ~ 1
1Ifl.:l3J"'.:Im~~L~
.. AT - T AtlI"lJ1l1'V'l t1tl!'lIl1nl'~Ln~~ 'Hl'il1ntlll'H'lM"lJh'l ~ 7,h'llUNt'llil ~
thUt yJ:u.1J~\I";11 ~ 'lIlU 1m1'l1n17~ L~m,]a\ln'im17mtl
f111flLL flm111Ut'la~li'J 11\1111lil7fi17mUfllJL7 \I\I1U LL t'l:: ~ ~.,
01'" '" * "' ~ "" "'AIALLU::U1 'lIlflU\l1UflnflUll'lllU1n1ntlfl\lnUNU '\Il7flN1t1f1 .. * "'
~
- '" II ~
1~Sdlln L'V'l'ElUmnUn17't1f1Lm't117VitiL"ll1't171\1n1J VI., ., ., L7\1\11U~n17t,rULU~JUflU\llU~;fl\l"';l\11U 1U t17L 1tlL~
BUlil71m~U~1\1 , riu.,f\ll~~~~L:mr1'LrULu~Ju1u
L1'L'n"';l\11ULL'L'l::Lan\llU lilt'la~liJu1 ~~n17lil'nliltll"ll1l1Vi ~
I ~. I" do I ~
L'l1U Lan'1l'L7J lil71'ilLt'lflfl 'ElJ1\1U'ElJ ~ LflaUlil'Elfl7\1
ll"'\lmU 't1'iJ::'t1::'t1111U71\1mJflU\llUflm"'u an";,,1 ~f1U ~
- T "' ~.. CIt at"' oS l: A A_\l1ULnfl ~ 7f11lJ ~"llL 'ilULL t'l::'ElnLUUflUlil71tJtl\I"l.IUL 't1J'l11 lil
L~ m7\1\11UN;lilthutyJ:u.1tJ"llUlf11'llltliL~tJ\I en '\Il7a a: T I ~.d", *"' 'I c=r A ~ 7\I\I1ULmuU flllllllil7fi17t1a\lnUNU'L'l::fla\lL t1UVitJ
AT T.d
~
* LL 'L'l::ll ~ 7\I\l1U1..11\1 ~ 7 \I \l1Ufl ~::L 'L'lmL t'l::"ll1~3J1lil7 n17t1a\l
riu L~~m7lil71Sd't1"lJ1l1ViflU\llU "ll1~ml~'bmh1~ ~
d "' Lnmnum111't1::mfl"llf)\If1U\l1U LL t'l::mUI't1::a1fl"lla\l
U am1n~l1lil7fi17 LL t'l::"ll"'eJLLu::"r1'~1'l1l7"'UflU\l1U
L7\1\11UN;lil~lUt vl:u.lJi\ln~1'nI1LL a1 J"'\I~ tlI1L 'lIllil~lfiqj ~
~u ~ ~a1liJ'.;' 1~ t'lnViMll"'\ln1U't1L']l~"l\1n1Jt~ L,rU "" I "' f1U\l1Ut~";lm1lJ't1::mfl71\1n1J LL "llULL'L'l::~mnflU 71..1
U7::mum'lll17n'L'lnJU 'lIl7'Elfl~\lm7Ulm'llll'L,]lLuiu
u7::mu1l1J1uL.,\I\llu ~c=r ... 1"'"'nLUUt'llL'lIlfl'Ylm V1't117lJ\ln1~
A d* "'..I", .1 "' u't1'YlVi\lm::';I1Jlilnt'l\l U::UU ntl m'lll17fl7t1lJ7::mUL"ll1
~
U'nn!]11 m7\I\I1UNalilri1ut 'rJ:u.1J-t\lL~7"'t11uau tl!1f1 ~
u7::na'lJn'iln17 ~lU1U ~G'l! h\l\llU LLt'l::L~m~unn
~n~1'l111m\l,ja\lriuL7ml1n't117fiMll":'lmu 't1~l\1'~"'\lmh1
m1l1flJ1~1't1~l'fLL'L'l::mllT7\I\I1U 'Elfltll1'l1lm73Jt~7111~a ~
n"'uaan~171'iJLL 'L'l::Lriu;1'El~l\1mm~1 UL7\1\11U rllULyJ
:u.lJlJ11Lfl71::~LLtf1 ~ h\l\llU N'L'lm71Lml::~U7lnlJ
~tlL7\1\11U
0 "'"'- * lil1n~t17tifl bl t'l\l'V'll t17M"'fl LflmLt'lu~'V'l1m'l1~ ,j,n"'~ .. " ... . "'
U7~fl f1::1Utlan 'il1n~
0
"' "'- I "" U7'Mfl 7 \lL 7a\l 'il1n~ -"' 1A . "' -'lJ7'l:tfl LnmWmt'l\l 'iJ1nfl t17ti"'fl LL tlI\1't1'l1lhliJU ~lnfl
31J73J1mi\ln1utlI1umm~ mg/m
1U ';a\lU~bL';
0.13
-
-
-0.27
-
1U ia\lN't13JLd
0.17
1.3
0.12
0.12
1.2
0.31
l, 1U ';a\la"'~ritlu rilu
0.08
0.078
0.12
0.12
0.256
0.28
.. If... ... ... d * ~ln~ ~m71 bml::'VI'Vl11J7 Ullli 'eln~:ml'Ubll'l'lY'h'l
.1' * ~
m::~l~ 1U mn1fllJ71n~11 m7~.:Jm:::;)1~"iJeJ.:Jblln J.:Jmu~1 Uh .:J.:J1U~~~ri lU~ 'Vh:l.1mi".:Jn~11 ~"'.:JeJ~1U"iJ~U
'iJ
1'"I I A .., .d ~lm 1"iJ~eJuml~~lm.J1~7~ lU ~ln~ 'If .:J~eJ1J 'Vl'~ n
~~'1mubll~ 1~ 1Umn1flL~LnU c:. ~t'lt'lm"'~~m'lmJlftn-'iJ
A ., I do...., .., A "iJ~7::~ULL 'VI.:Jnn'l'l ~:Lt1~ eJuml~ :;)ln~~mu~
1Uh .:J.:J1U ~ L~bfl~~~~m;l'1'l~t'lm~ 1'V1t'l1~fl'U.L ~u 1U 'iJ
"1 .. If( )WJ",,s d U fl.ft. ~~(i'o vJt'lUU Flinn b~ftn,);HlnflU~lU'I'l
'l'il.:J1U el~1 Uh .:J.:J1U~~@,lbb ~~""lmU 'eI 1J71n~111 Uh.:J 'iJ
.d -* .., Q1"~ I .:J1U 'I'lmUfl~m1 V'l.:Jm:: :;)l~"iJeJ,'1 'el17~.:J mu ~ 'VI@'I1ml. 'Il0 rrig/m
3 ~
h]~hw~');i.:JmUbll Ln~ ~U nUflU .:J1U Lt'l~ '1 ..., d 0=1... *
'el1U 7.:J ~lU eJmb 'Vl.:J 'VlU.:J'I'l ~7::UUfl'J'U fl~ nl'H'J .:Jm:::;) 1~ ~
1 ~
., 4 A AftlA .., A d "iJfl"l~n~.:Jmu 'i;ll~ ~lJ7~llli"iJeJ.:J~.:Jmu ~ 'ilm:jl,'Gm !D.'Il
3 .........,s 3 wlWJ' ' ... mg/m LLt'l::~mmu~'eI.:Jrl.:J b mg/m n b~'V'l'U11~flU
'iJ
.:J1UL ~U eJ"'U~71~i1~ 17f1~"'.:Jmu~b ~'U.'~');
_ 3 A ~.., d .., 0 .., A., ~ ~ mg/m :;).:JL UU~1L t'l"ll'l'l~eJ~7U ~1'l1l7U "iJ~eJU~71~ "iJU~l
~l:lJ~lm~l'U.iillnt'l (threshold limit value) ~eJ:;)ln A QA a"VJ .... A d.., t'; &,
nnfln');l"iJm Flinn ~1 n~~ b~fln,);l"IJlileJU~dl~"llU@'ll 'iJ
,r~n 'lIlt'l1~ flU :;)ulU ~ 'eI~ 1U,J:;) :;)U...U ~ L~ ~eJ ~7"'U ~l c:. 3 .~ ......
~
~ ~ ~
mg/m LUU"iJ~eJU~71~"iJU@'l1
A I.,., d, L~eJeJ@'l'ell'lllm7~Ih::Lll'r'l@'ll.:J 1 uu 1U ~::L 'V'l~
o III AloGtJ IAo.::!"d 0.., :;)lU1U~ln"llUYlnu :;)-IL uUeJm.:Jm'l'l :;)::@'lm~7::uunH~
~
~.:JL ~U Vl,);1ummfl~n1J7::;'I'li'111 'V'lmmln"'u~ 1J LWeJ 'iJ
l1mn"'u mmflVl,);eJeJn~U77mmfl1l1~UeJn17 .:J~lU n"'u 'iJ
'I'l~.:J1~ flU .:J1UhJ L:jl, V'l1:: LL ~ 1u17.:J .:J1U ~ lUL~:jl, 1my] lUt:U 1JnU~@'l1~~1@'l7nn~1~ 1 ~"'.:Jn~11Lb;1 lh::neJun"'unn
~ 11 ., ., da.- .::l ., I Lmb:;) 'eI@'l71~@'l71'lJeJ~b"iill'l.ml'1'l~Lnm"iJeJ.:Jm.lb~:lJeJ bbt'l::
'iJ 'iJ
m11Vlml~~ 1~neJ"iJeJ.:J h .:J,'I1U ~1.:J 1 n""'U71"lf nn'iJ::'l'il ~'" ... ~ ~ .. b'VI ~"iJ 1l1'V'l"iJmflU.:J lU~"llU ~t'l1l n::mmflLuu 'V'l ');:;):: t'l~
~
'" "' .. '-i '" d d '"' ...UtlfJt'l.:J Vl7m n~"iJU U eJ~'I'l ~ ~ 'If "lbuunn7 n');lfl llillWI
~ ~ ... '" 1a"dd .d .... "iJeJ.:J'eI.:JLL 1~t'leJ~ 'lIl~eJn'l'll.:J'lIlU.:Jm~ 0
oJ ~ ... ~I ... .,.. , " flTiLH1f1 ~'iHH'lUlt1 BUlL VlJJ U:!lUVI"1 (~'f)'\llfllnll ].,5)
... If, ~wI. ~WJ.I'1 .. eJt'lnm1eJt'l @'leJ~lnu unUlm::~l,);"iJ:lJU blJ:;)~ U~"l"lf7'e1 L:;)7Q!.:JeJml~
~ '" r-l ".. A ~ 4 a.- 1 .A
'I'lt'l:: t'll~Ul t11~UmL 7n~1Ju eJO m ::~1,); :;)::b 1J~~u ~ 1U.:J1U U 'I'l17flnnu ~ ~'elu :;)L 7eJ~ m::um 'iJ 'lJ
,s ..... :!l. 1"'~ '" WJ '" :;)lm 'lIl~eJ.:J L~U bL~.:J Lb t'l::'I'l~'eleJ1J'l.hi:lJ~l~"lf 1~~1i L'V'l"lf7~1'e1eJ'Ut11:lJm1'1im7bt'lm 'lIl b~~lmL t'l: b~bLt'ln
'lJ
d ... ;Q 'it ~d .. 1 1 ~ I ., ...b~uL-nml.t11ma@'l (mlh~~u~~1"l) 'lIl~~t'l"l1uu\i~ b1Jt'l~'U.'lIeJfl~b 'lIlU 'I'l~lJ1:: ~"lfU@'ltlnum~
'" ctI ..... d ~ ... 0=1 ... ~1~"lf bI1L UUm'il'Ift'lvJ7 n'1f.:Jbuu eJuml~ :;)::b t1t'l~U ~ ~1t1~{l'i'l1f11m~f1"U'V1nflm1'lJ ~ 41 a'I dtt' A a A GtJ g..,
oj, "I ... ~ ~ .A I:;)ln~~1.:J LUU ~Ulb.:J 'l.l. 'VI7tlb "iJ~1 LUU@'lU ~. 1J7::"lfl"lfU'I'l1 b1J~ ml~ tll U b:;) bU L7 eJ.:J@'ll.:J 1
~ V d. m'mU~Ulf11~L'WltL(UJ~~Um~UtNL'W'li1 ~lnl~m\l, 'V'll::b ~mm'llllJ
1m.:Jn1':i ~~1@'lt11Jj:: 'eI.:J~L ~eJ~ .:JLb1;mL t'l::Lb u:: !D. L~~ nnbL t'lnL1J~~'U.fl11~~~L~u 7::'lIl11.:J ~
~ ...Ul~"lftl7::;'U"lfu~1Vl~ nnL 'V'll::Lt'lm m7~bL t'l7m~1 N"lf~nu~:;)"'~ bL t'l::L~bb'U.:;ti lbb t'l:;@'leJu';eJbll.:J~""mL11~bllu h
'iJ 'iJ 'iJ 'lJ
... ~ .., t A '1'" ll.'G.''l'" ~ d 1'V'l7eJ:lJ'I'l.:Jnn"iJm~'V'lU 'Ii L'V'leJ b'VI1J7::"lfl"lfU7:;)n b"lfL1t'l1 'iJUbUU'I'l'V'leJ :;)
~ 'lJ
1'" "'~ oj. d,s .1 I11~1 VlL ~u1J1::1~"lfu~nim ro. 'I'll 'VIb"iJ1 b1ilt1.:J'Utl!'VI1"iJeJ~lJ7::"lf1'llU 'I'leJ~'ll~ 'iJ
u"n~n,);1~i"~lm.:Jm7~ L~U~ ~~ml~blluh ~1~Vl1"''il~ .:J'l~'CI1~J17t1 L~eJn 1i~~~ ll"'lli'Yl ~ t~ ~ eJ"'u @l71~ 'iJ
"I;.;" '" %... If ... LL t'l::b ~miu m::'UmL 'V'l"lf':ieJ~' ~~t~ul~lLL'eI~.:J bb t'l:: bY' L"lfU m':ib t'lan'IfeJ'eI~'eI~eJl'l1ln"lleJ~eJ~flm1bllbll"lf-
'iJ
bLu::u11~n17 LL~n iu1 'lIl~ eJeJn :lJl1Jt'l nL~ L~U~t'l ~lL 7:;) m7~ L~uiu Lb~riL~LLu::';h1~1i~:;)lnV7'llLLYlU 'lJ
D
mailto:t'l:;@'leJu';eJbll.:J~""mL11~bllumailto:eI@'l71~@'l71'lJeJ~b"iill'l.ml'1'l~Lnm"iJeJ.:Jm.lb~:lJeJmailto:L~eJeJ@'l'ell'lllm7~Ih::Lll'r'l@'ll.:J
C'~ rt~Lt n",.!Ln~~'C'L~k'b:;tn t~ ~ !j,m",~rttt.n.ttn.~m~l
,!'O;P(;i\ 'WM n.~"C ~ RL~::W~~NtLUn' n.llltl\lIT.Lmk'bJl.' 11="1 ~ ll:J' I, ,.,. I, ~, n~:;tfl.C'Ln.RL~::wnLcnl ~, ~L~::W(UmlA.Jl.' ... ~ ll:J' ,..~" .,.1,
I;.fuk'bC'BIT.ijtn},~,m",~B~' ~~~;~}C'ij~,~t ~B nB~C'",ij
n",~~:mlT. C'L",n.rB~Jl.ijptfl.~~n.HUL",mk'bL~n",Un.,.trtBij
IA.nn. 'U~" Jl.MJ1.tnn.':;llln.HULfuIl1.Ltrt:mll p ~"" W',. ~ ,. .... p fl.ln~'ULrtmLrt::tfl.n.C'
C'B~fl.m~tLunn.'::IllC'Jl. 11. ~ ijL~k'bnUB~~~LIA.C'B~::1ll 1;:' ~~ p!J:' ,. 1,=,,0" ,
nil.'till n'tl.C'l\lC' tlll~rtk'bk'b' n.Ltfl.::MU,LU nULIllUBn Cll 1:>. ~ "'.. "'~ PIi p
~
LIT.mtC'LlA.rtrt' ULIllC'Bn '~tt~fl.Bn.MU n~nM~LllCLIA.
1 ,. 1='1 IA." "ll:J' ~
LIA.::1ll nt~ ~ nB~u~~tij'Jl.MB~ijLt~nBnn.':;IllLtC'W' ~ " ~ ,.,I ,. ~ I
II> ULIllC'B n, ~, rtnlA.ijLULBnlA.WnMtLU Ln.::~"LIT. '1lC'IA. .... '" III, III. I ~~
I II> ~
C'LtuIA.B nmu ijB~Ln.::tn.llltIllIT.LfUk'brtlA.mt,tn.ULIllC'B n, ,.P 51 ll:J' I ,. 1='f' ll:J' " ~~~rtk'b~ tn.HIllIT.L",mk'b~",H~IllLB~~rtUU!urtW n~n
1 II> II>
L~ 1U~fl. ::LM' tLUL~W!U~ C'~k'b,m t::LMm ,ijB~",UL~ ~"
~~N~~L~n.",nrttW!ur'tWC'BlT.nLC'~n.~fl.tLU n.H1ll1T. ...
L",fuk'b~",H~B~ 'Jl.~Jl.",tn.Ltfl.Lij~ t::~" L~U~rtU~LijM~~
rttW~UrtW ;!>e;P(;i\ C'll ee;Pl8] 'ij'M n.n'LrtB~ '=' P I"" I
nBnm'IA.IA.B mmL rt tfl. I pp ~ .. ~ ""n. "
I1LtlA.rt' ~,mB~Ln.:;tn.UIllIT.LfUk'bn.MNrtU L.MIA.,r;-W::~" I IA.I I ,..".1=""
~[jij,.Jl. ~t~tJl.M' ;h~Jl. nil-' ~n~~",tk'bC'",lllnt~ ~~ ~,!'It"(;i\~e'e C'IlIA.B n1'11.' nn,1I-nk'bC'LijBllB~Ln.:;tn.HIllIT. pp ~~ I I, ~~ b
LfUk'brt ~ttt~t~n:m" tn.M~ Lrt~Jl.LU~n tn.:;t~ '" "" ~ """" "" B~ ~",tk'bC'",1ll ;!> nt ~~ 000' O;p It''ttl ~B~mtL~n.MlllttL~
II> ~
tLU~N rB~Ln.:;tn.HIllIT.L",fUk'b~~C'~k'b "llIttL~~~C ~Ut"
n~1T. nt C",15C' ~1llC'LrB ~tLUB~ ,mLrt:;tfl.n.m,.t~v'tuu!U
rtW ee;P(;i\ 'WM 11. n1LrtB~ ::LM 'I:!lm~l nC'Bt 'L~UijJl.' I'" ~, Ji.... p'" ~
::1ll1A. mLrt::tfl.m~LIT.ULIllC'B n, C'1llC' tlllC'LijB~' nLC'LIA.I!ILG P ", ,. '=II' I,.!A. rt' rttW~Urtwnn:;ij:;tn' n~nJl.LffmrtLtfl.n.Ltfl.nIA. ,III .. ~ ~Ji"'" Lk'b~~L",wn...~tLUn~1L~~~C'~ (t~~U'tLULJl.~rtWG~
~
nn.llI~n.) rttW~UrtW Lrtn~nn., JL90;Pl8] "WM n.~"C'~ '"l' .. '" I:> 1"" ~
W~UC'BIT.nij t 'C'B ULUUL15 n~nn., tll::~" ~MltLIT. '=II' 'P'1'8 ,..~ 'P ,.
ijLN nJl.' IA.ll':;tfl.ijLt;!k'bIllU~~tij'Jl.MU,mLk'bij~1rtLW ~ I -1;:'1 'P' ~~,~ t L~n.HIllIT.L",fuk'bC'BIT.~Ln.:;tt.LU C'",IT.L.rr:rt~~ nt ~~
nlT.lltLrtL~rt' ~" nB~n~lA.n' ~rtLWGC'fut~1I1.H&1T. Ii ' III, ..p ~ "" .. ~ b
L",fUk'b t:'~ttC'LrB~~fl.~B~fn",M~M"~tL~C'~ ijLp~~rt~ II>
rtL~fl. ~t~fl.~",MUll~"UB~n t ~~rt, C'~"C'LIA.fl. ~nB~LIA.'er: ::~"U"::WB~ rt~LWrtBtk'brt~Ltn.!LnB~'C'IlBN:' C'trt
I ~ '" ~ p .... '
~rt:;1ll 'tl.Ln.C'~LUUB~BJl.IA.Ut ,,::ij::tn' w~mJl.nn.'~Bij """" "'. I P ~ P I I:>
IA.UBBUB~BJl. Brt~ mrtL~C' t~UBB:;Ill:;~" nijLUlllijbM pI Ji ..
~~
nB~'C'1l rt~L~~nB~'UB~UBBrttC'L~'tl.L~ 1I1.~tIllIT.LfUk'b ,.,p W' l::f' ,.. I,.
::~,mn.nu~C'lA.nlT.rttLijWt 111.' ~ n~n~C'~C'ijk'bULtrt "'~ "" ""~ ~ ..? ""
n",~n~lC'BIT. ~ C'L~B",lT.rtL~ ~ C'B",~fl.n~,C'~"n",~L~ t~rt, II> ~
ttl C'll t[ mLrt:;tfl.C'~lA.rt~'~ln.~'fUtlll'lA.n~ Bunn.mlT. p PI/!> ...... p'" "'Ii
b ~
j1' tlA.ij~l::m~u~ ~~rt, C'LlA.ij~l.!LnMtM ,m~nJl.LfUk'b IA.tjD ,." ,,. I JI '=II' ,.
B!L1iI. '~Lll:;~" 't1.L~~~Lll C'L~U ~Lll n.ll,mt ~",tk'bC'",1ll
UUtlA.n.BU'fl.' JlnMtM"~' Un.llltIllIT.Lfuk'bLrtnnULIllB~ " 1;:' lAp 1'8 I ,.. ~~ ,.. ~ I
Lrte Jl.L t t ~ n~!-k'b C'",1lI C'BP.ULfl.Bll' L~ ~C'B",IA. nt ijLtfl.
-:;tfl.IlBnlT.n~nJl.Lfuk'b nk'b 'I~U'C' ~~rtij~l ijlA.' ijlA., :;tfl.n, , tiJi" '" I/!> '" '" "" III ~
n.HIllIT.Lmk'bn.MtLUnLC'ijLtrt~' ~~;!>(;i\ 'ij'M n.n, LrtM ... 'P'"IA. ~ " I
ijlA. ':;tfl.ULMrtLtBJl.'UnLIA.C'Ln.~" ij~mBULHrtn~nJl. I V" I I 1=''=11' ~ '='
L",mk'bL~B~mL!A'C'Ln. ~tC'~k'b "ULI5LN:~!L 'L~L~~,.Jl.~ ,,~~ II>
n",ijn~HB~~~~" ijlA. ~ijlA. ,:;tfl.nt U~fl.LrtL !t~l~~" ijlA.,
-::tfl.C'L~n' ~n 'LUrtIA.Lmk'bJlnMnn.1I1.HIllIT.Lmk'b I "ll:J' 'P'P ,. ,.,. Il' ,.. ~~ nfgrm~Lmk'b Btk'b LrtMLmk'b Ltuijt,U 1 '=II' ,. 'Ii" I,. I 1="o!'
IA.C'Ln.~" n.llltIllIT.Lmk'bLtn~nJl.C'B~C'IA.Lmk'bUijt 'UrtnLn. 'IlI'1 ,.. IJlW ~,. 'P'''''
tLJl. wn:j.lJIl30!pad wnlaS!UU3d LtuU~'UB~BJl.~LnIT. I I/!> ' rt uOAqOlJlSA,IOd tnnlas!uuad UB~BJl. C'BIT.~LnIT.B~ "" I ~
m~L~IA.C'L~u~,mlT. ULrtnUC'~~ijL~~:; m~U~rtn~nJl. ,. pi" ,. P" ,. 'P'~ '=II'
C'B~ C'IA.Lmk'b U!JJ.. wnllJlIa:>!pad WnlaS!UU3d Btk'b ~
~ '" lInq:>s UOA,q:>lJlsAlod wnlas!uuad Ltt~ ~Lij ~UbMC LIA.
I ~
BJl.rt Lfuk'b~u::t~n' U~rt~Jl.Mnn. 1I1.HIllIT.Lmk'b .... "" '" ~,. ~ '" '"
,., rt~.t~rfgLmk\
",
l\lI5I
~
m~1Ylmfl1~~~t~ t.mm1~~u1'iJ~tlnl'~ vl\9lJU1 1"" 1"aJ 1 tL"lf Vlty1 "11 'iJj 'iJl.lL VI L'lJU Uj:: tJ"l1U t U Yl1 ~~~ ~ 1V1mj~
~t'ltl~~l hU'.n~~m.i1 LL t'l::j1'lJj1~m" ~~,j~~1~ 1 q
"1Itl~Vli1"11'iJj 'iJ'lJi.1~ln 1U j::Vl'J1~nl~~m.i1Lb t'l::iitJ
m~1Ylmf11~~7~1~ljtllVl';tl~t'l~L~u Uj:: 1tJ"lfuLLt'l:: 'II
"lf1HLn,Jty Vl1'lJ1~ Uj::nlj t ~ LLr1 1 j ~ ~ 1U m:: ~l11.i 'lJ1~-A I VI ~ do A..,d.
Uj::mu ~~tl~l tlmHjnm~ mjfln'!.i1LL t'l::1'iJtJYl~1U
~lt~~~LL~Luvn::mj1iivni1 "1Ililj'iJ'lJ LUU 1"~tl~'lJ ~lVlj"''lJ q
I I: ,.. ... q
... 1 tl~~lV1mj~m::~nlLYl1UU LU'lJ'iJ'iJ'lJU~ j~~lU
q q
nj:: ~1'l.i 'lJ1~ Uj:: ~u j1tJL~FJ1~ t ii VlqJ1"11'iJ~'iJ'lJL~u 1"~tl q
A ".., A at .., I ~ ~'lJ LL t'l:: L"lfL VW~'lJt'l:: Uj::~ltu. '>0,000 ~U LYl1U U
'UA d , et.d VI ..,-=1.'" ;ell .., LL~ j~ltu."lf~mm1'iJ::Ln'lJLnmL~~m'lJt'l:: 'JOO,ooo'lU
.., ~ '1"'''' G1'" VI AA I ca.Io ~ ~U U nl''j L"lIVlQ!1"11 Iilj'iJ'lJL 'lJU 1~~~'lJflH:: L~ ~ 1JQ!Vl11U
nnLL~~LLt'l::nlj"1l1~bL~t'lU1"~tl~'lJ ~1U1Ubdj1fl1 Vlru1 q ~
., I Q'I .., JldA f ..,A "1I'iJj 'iJ'lJ'iJm1L'lJU 1~tl~'lJYlm1flltln~ln LL t'l::fltlU"1I1~
q 'II
..I ~ I ..I 1 ' "" mYl L~L Ut'ltJULLtJt'l~ LU"lf1~ 'lJ 'Vi. fl. 1JC:,,'" - kltflJo T .. l!l.., 1 .s Lj ~~lU m::m'l.i'l.J1~U-:i ::tlU"lftlVlQ! l"11'iJjlil'lJ LU j1mti ~tl ~
h~~lun hm"~t'l::'l.h::~ltu. o.ctb 'lJ1Yl ~~LL~11V1i1 ~ .., A dA I I !i
"1I'iJj'iJ'lJ'iJ::L UU 1~tl~UYl~tlFJmmLt'l::j1fl1fJn LL~"1Itu.::U q 'II 'II
lj~~lU~;~L~emj::~l'l.i~U1 nt~t~1~m1~~ul'iJmn .., ~Ji "IV" ~.., .,A ..
U n 'Y1~U L'Vij 1::nlj L"l1V1Q!l"1J'iJj'iJULUU1~tl~U'iJ::~tl~~ q
'" U A... .. I:nljLUt'lrJULL t'l~Lmtl~'iJmLmmnt'l'l.J1~Uj::LllYl j1~Yl~
nljLnm"'n'!.'l1i~tl~ul ~L Vlm::~~i.~L tilL~emi1tJ nl-:i q
~"'~LLUt'l~~l~ 1 ~'iJ::imt'l~~U~ln h~~lu~1ulV1qJ~~
"II1~m1~m ::~fJ7U iut Unlj1iiVlqJ1"11'iJj'iJUL ~u 1"~tl~U q
'iJ1ni1L t'l"1lnljt iiVlq),"1J'iJj'iJU';l~iu n~11i.~11
tJ"~nnljti' 1Lm VlqJ1 "1I'iJj'iJ'lJ ~11 ii L~u Uj::1tJ"lfuti"eltJ~ln ... 1" ..... J\l1'" !i
"A " ~V(1-don'1n11 1f](9) q
~mU~m~lL'l~iJfiu~ t~~lL UU-11U ~'nJnuu U .. t
m14::1Ylmf1l~~'; 'ilWl~-1mtlUJ'V111Ylm';tJ LU1m-1 rn. tl1V1nnUn1j1Lfldl::V1 ~
&lQ II ell "A I n1jli.l~UYljjf1n1" 'oilWl-'J"lfln1j 1fJ~ LYlaLe.JtJLLYlj
~
do ,.., ., do .., ::iILl'" A d"l.1 I.., do AA1 (ml3Jd~lU'J"lfln1jYlLUU1Jj::tJ"lfULLnUnLjtJu WMl jltJ~::L atJ~ "1Ja-1LL@1~::Vl1"1Ja3J~-1U
'IJ
"" ff tI. 1 ""Ie'uUn~mf1 LL ~::iJj::"lfl"lfU Lt'J73J~il-1ml3JtiiJvru;LL~:: Q. fl11UUfU.:J'U'el'tlfHllfl'UltJ1'tn.:J'u U't'g:YHUJ A e' ..o .. I., ~.,d.
n1jYl1-11UYl1-1'J"lfln1jj13JnU uamlnuu m3Jn1j l'el fllllfl1U A .. I ... d I A .,
all1JjltJ~aUUqjVlln1jLLU::LLU 1n1jf1m~f1~mln mrJ "1JmL Vl~a~-1li.llnn1jrilmtJVl7m~n'lfL j~ t~LLn 'IJ
t., Alt d~., .,
tHl1U~m~lLfl~iJfiu""~ L~i~ LL~~-1LU';1';a~a U lm'G'll-1jtJLL'G'l::Yl'G'l3JYl L"lfLL'G'l1
'IJ
tJ73Jltl4"1Ja-11'G'lVl::L~U a~ij 1'Iiu"eJrJ ti'lVlln~'ilun1nLLtJn 'IJ 'IJ
.:1to .,., a Q'1 I". Ltl11'G'lVl::L-1U aan 3Jl L"lf nli.l::Luu n1j"ll'1tJ nu UlLtl1 rnuYlmmei'u ~~ lit n'G'luu~u 3J1'vhtJj::1tJ"ll',1L~8n
n1jLLrJn1 'G'lVl::L~U
I
I
Alt rt t ,J'lm;1-1jtJ Yl'G'l3JLEln'lfL jJ
I 'IJ I I d ...
filjLLYlUYlmtJt
'G'lVl:: n1jLLrJn;1E.JLvJvh n1j@1n~::nau NaOH I1 iNa,s -J,.Fe 0' Zn carbon +
stainless steel - @1::nau @1::nau
I I I i-- -!-- 1 i-.. .. ..
L-1U L-1U L-1U
.:1to "., dAd,
n1jLLtJn1'G'lVl::L\lU aeJml1nU lm'G'l1-1jtJ 3JJ1iLLtJn 'IJ
@1u-1~aLtJ~
(i).,G) fl1'Ul1'U11~1U mig: Silver ion 'il::tln""" 1 'IJ d., t d I I rt au ...
LLYlUYlmtJ 'G'lVl::Yl active n1l L"ll'U LVl'G'ln Vlja~-1n::~
t@1tJL~ hVl::LVlcil~~-1ttJ1U J'lm;l-1jtJ hVl::L~U'oil:: 'IJ
..... !l.,
CZ1 '" I L'lJ'U.o/l::ml'U sulfur LL'G'l:: sodium sulfide LL'G'l::r.h'l~1l1.J
1~LLrmo/l"'1o/lno/l::ntl'U 'G'l~~li1.J i;~Lwm~'U.1~ (iJ-~
m"'~/;m ... "',.. ~ .. I "" ..
n l'mrm L~ 'U. fl fl n'i11 ni'/ 'G'l:IJ Lfl n '1f L'1 E.J 'lJ'LHb ~ 'U. i'/ 'G'l ~ .a" ~A a tAA)t
"il::\tl'lJWJmn'G'lflL.:I'U.'V1'1fl silver bromide L~tli'/'G'l~Un 'IJ
~Lm.:l Ln~flL~'U."il::un reduce 1UL~'U.hVl::L~'U. L~mll 'lJ
AI" VI g., IU' t:;., a A I Id Vii'/ t'l:!J bU~ l~m rJ'U.lm'G'll~'1U Lnt'l flL~ 'U.11 1'U '1'1 b~ UmL 11,'] "il::
'lJ 'lJ
'1 %' a ... ~ t ......I t'l::mm'U. 'U1m 111'U 'I'1UmL 11.:1 "il::mfl.:lL'lJ'U. 'G'l'V1::L.:I'U.o/l~
'IJ
tlci'lJ'U.LL~ 'U. -wa:IJ ~ .:IL ':il111:IJ 1'1 U'G'l:: 'G'llrJL ent 'G'l'V1:: L~ 1,1, tltln 'lJ
~ll~ i1~111'1'G'l::'G'l1.J"lJm L'1fm1 yj~itl'U.
1~111 Lo/l~.J~ml':i'G'l::~l.Jt'1f~lhH~odium hydroxide) ~nml1JL,]:IJ,JU 'lJ'1::1J1m (iJO-!flo% 1 ~l U1l1"ll'U::
mi'di~1 ~itl'U. 1 ~LL~'U.vJa1J'G'l~tu ~~t 111"'nf)~ t'G'l'V1::L~U 'IJ
I Ale' GI AO aWl .... 'lJ'ULL~'U.i'/'G'l~"il::Un'G'ltlnfltln'V1:IJ~ L'lJUo/l::ntl'U.m~l L:lJtl b~
'IJ ... ... fi'
o/l::nflU~lni'/ tl mtl.:lLmo/l::nfl'U. eleln:IJ1'G'll.:1~1.JU 111:: m~
Ulo/l::nflU.lJl'G'l::'G'll.Jl um~1 'U.o/l;n~imL ml~L,]:IJ';'U.
CO) : " LL';lmfl"bm~.:ImnU'1nfleln laii"lJ~~1~'I'1el.:lLL~~L;u
1 Vlqj 1 1 ci'G'l~1 U~elh mL~u '1.1; ~'I'1~1 ~o/lno/l::nel'U.'G'l.:l~l IV "I ff ~"',
r J
QlO
"'", I & '" "'1"''' '"t/~ ~ll111::t'l ~fle:remU1ll BJf ~ ~il "lfU1maelt'lU"
... t/ t t d ... t/L'Ylfl'Yl1~1'Ylmf11t'l~1LL t'l::L 'Ylfl U t'lrJ"llel ~m1J1 'YlrJ1fl1tll m
LL t'l::t~111:: 1.1Um1lli1L ~ OJ1'U.nn111::nelum;~ L~~
~~m"''Yl1i1 U;OJ1flL~ U ~lU1U lfJo,ooo 1J1'Yl ('ilImVl~U
1J1'Yl) 'l~';el ~~~Jilmll1V1mf11tll~1'11ir 1U nOJnn"llel~ ~
'" . Vlmtllllil(9l1llLL~~::L VlU tllllm1
~
;;u; 'il1flt~ ~1:: Vlu"'n 1U m III ~1 L11u LL t'l:: m1ll " '" 1'" "'... t/ t t '" ~lfltlJ"llel,'tm1 "lfm1ll1'Yl1~1'Ylmf11tl/~1 LLt'l::L 'Ylfl U t'lrJ .. "
1Un1111~u~"lUi1U~1~ ~ LLt'l::~fl11llL~U11 ;mtll~il A ,. ~ I ..,
m1J1'YlrJ1f1-'tl/mLUULL Vlt'l~tl/::tl/ll 11U11ll fl11ll1i'11~
... -
t/ t t Ad. ., A ICto " .... 1'Ylmf11tl/mL~t'l::L'Ylfl U t'lrJ'Yltl/1fltJd L~ t'l::llU1nn"llel
d .., t t/ I el ...... .1 tll'UL 'Ylf1"1 'Yl LUU 111:: rJ"lfUelmJrJ~ ~U1'il1flu1nblU1
1IV " I el d A .... A t elm~m'Yl'il:: VlU1n1aeltllUL 'Ylf1"1 "llel~m1J1'Ylmf11tllm
L11u11.,::1rJ"lf ULL ri;;1iru;n11tilm';1LtJll1n~~;U LL a:: "
u ... 01 01 f! c!I ,I , .. n11LLn UlU1i121 'IHI WiUIWU U1UIU ('l'1J'illfll1U 1 lAo)
"lf1tJd~ 'ilmJ" Vlll1rJ~liI::111"u 1.11 ~ L'Yl fl,Afl nn ~~(9l1~~~U
~ ~ ~
tilrJt~iel~n11,A1L el11"'WlbI~U~U ~ L,J1ll1~ u'U.'~ 1U111::~
ntlU1U nn'Yi11~ll"UL~ilLL;~ \l.:: u~u ~ ~~~111"'1J'l.h.~i1U ~ AA, , .... A .., ~ .., .... e:1
m11J11f L"lfU Wl1mmelHr11UU OJ1UelilWlmll1'il1'U " A A do t I.., ..
"ll'U1il ~ llt'lt'lLllWl1 ll1::rJ::1::Vl11nL'Yl1nU L~elm1ll " ~ .... I .., VI .... cU A
LL"ll"LL1 " "lltlH1U elWlLLt'l::n11tl1rJL'Ylfl1 lll1el'U ~WI'Yl1m
L'Yhnu U eln'ill n~n11 ;1~OJ1U el~il1U1 ::rJ::LL1 n"llel~nn
U-IL fl~ tl~ i'mll11i ri~-IL11ULL t'l:: a 1f1tlJ LVl11::H1U el'l .. " .... A I I .it. ~A .... I Wltl~~U elm ~llel ~1U 111 ::nelUelU ~ nllm lll~ 1fl tJdL"lf U
" n"'u L"li u 1UffiU1"Wl11~'I../ ll"'m ~'"uie:l"n"llU1ilLL ~::m III
~
~ & .. ~ ~ .'" A "lfU tllti1L tl/llel flel m1ll"lfUWI~LLmm.J1:'l:: GlG:.r::. b1" '>b.r::.
t~mJ1Vlu"'n LL t'l::L u'U~U ~ne:l1rJ'?11llri1VlU ilt~elelU LflU .. A ~
~
l!i t11 tl/1U"lrJ~::LelrJiltlU' UU flm::m1lln11"J!ilU'il::
'" '" 1'" 1 It l!i~il~.,11~~ 'lIl'Yl11U UL"j1 , U ~
W;"'il1nL~'Yilnn'Yl~t'lmL UU~~~lL 1'ilLL';1 na'll q
;;L;EJ1"lf1Q1L~iil~1~Wl1~nnelill.rUL~il 1VlLL -n,:J L~L uu "
... t/ A 1 '" mll1'YlrJ1t'11tl/m"lfU'lfll UfI11ll1LLt'l::m1llL"ll1 '" 'l 'il "
1um III ~lL 11 ULL t'l::m1lla1fl'"tJd"llmU;n11,JeltllUL'Yl f1'Yl1~
... t/ t t" '" ...1'Ylmf11~mLLt'l::L'Ylfl U t'lrJ "lJel~~U1'il1fl ~t'lelmUm1ll
" A .., A dA I' CZ'I l.q
111 nblU1il"llel~~U1 'il1fl'Y1ll(9lel~ 1U116JLUU elm~m LL t'l:: "
&lA, A .... A ~
m ::Vlunil 11 m nn"llel ~U L'Ylf1'1 "llm n1ll 1'Ylm f11 tl/m
LUUL~m~ 1U"li1rJ'lU n1111~U""WI~lU "llel~;;U; 'il1fl m1ll "
alL; OJ~~U;'il1flt~1"U~ellllll'il1ntl/~,jtJdtJd1 fl1 llltl/1ll 11 11 .. '" ... .. ~ m1ll~lm ~rJ1 '1t'l'1 "llm~m 'il1flLel~LnelU'Yl~Vlllil 0
"
'I "'1 '" ...!. t '" A., '" ~U 'Yl 1~~lU ~'YlrJ~1tl/ilLLa:: 1~~lU~Ull ~~1 LllmU'Yl ~
",t/ ., & "' ... ., 1 G'lI LLt'l:: Ii)G'lI nll1l1~U1f m~~lil1J BJf~n ~m1Jfl11lltllu iii
~
Ci'J I Q ., .Q...,A t ~ VI .... LUUtlm~~ ~mUUToj).J1'Ylmf11tl/Wl1'l.h::rJnWl '1 'il:: ~il
q
'il"IiI~-IL~Un1.,1ui~Vl1"'ilau ~ ~elL11 I '" d l!i '" ...
'il1n~~n11'Ylilt'lm "llel~ nt'lll~L"lf.J1 "lf1tlJU tl/111 ~il
~1~~L;]~'l.h::mfl11,411'll'n"il"illUL1Jml1 'il.1J'l.JVlLfl'rl L~~~ ",'0) ~em~ era b'l~l~1,4~ Iflrn ~1,4ifl~ kllflfllfl q
LL~::L~~~ 10\''0) ~em~ erG> b'l~l~U~ kler ij1,4lfl~ klC:1fl1fl 1~"il~~~~~m::'YI11~i'rlmf11tl/1jl4 L'YIfltUht~ LLb'l::m1W;~"l1,4
~1,4 II b'l::1 ~hm ihun'llli'1~l~mn"ml'll'm1Llb'l::ellU n'lllUl~'llml ,n'lll';;~ m~1'Y1t11flltl/@14 m::'YI11~tI~tl/l'l11m1~ q
U tln~ln1U ~lu~L~m ri1J~l';mlu~l~"jjl1,4~~~.ntu..fJ~~ ~ 1'l11m1~ LL b'l~tl/ mml1,4fltu.::m1~n11lL ~~'ll'1~11;ltJ
~lm jlU tI1Vll11:: vri l~1.h::l 'YIfl L tlL ~U"lJtI~m:IJ1'Y1t11f11tl/~11J;n11 m::'YI11Jl'Y1mf11tl/~{ L'YIfllU t t'l~LL b'l::n11
Vlb'l~J ~lUll~:: 1 ~t tlU ellU1"il'lll';l~L nmn~1J11'll'nl"m b'l::ellU 1"il'lllUl~"lJtI~L il'l11U-I~ n1:IJ1mJ1f11tl/1jl4 m::'YI11 ~tI~ltl/l'l11q
;1.1~1~1 jl1,4 tI1Vll11::W)1"lh::L 'YI~ L til ~1,4"lltl~t11U~m1tU!1mjl1,4~~~!itu..n~~tl/l'l11m1~ m::'Yl11~~~tl/l'l11m1~ ~
1,4U
~tI"lltl~V11,4~Jmtl ""lIl1m~i'YI!TIf11tl/~1" ~~U n::LtI~J.u~m111,4. "'"lIl1m~1'Y1mf11tl/~11J1n11" L~tl1 ~
tl/tI~fl;tlJri1JU1::n lfl~~~nril1ilJiu LL~L ~tI~"illn tl/l1:: t11;qj"lltl\lL~ tlJlU"lIl1 m:jJ1'Ylmf11iilljl{ 'il.U1J~L~11'I.J 1 J~ . ....1 ~ ~ "" t t t d ~ d ~ ""
~b'l~lU 1U 1::.I::L 1b'llntl1,4~u"::Fl1fl'J~~1 ~m::'Yl11\l1'Y1mfll'M11 L'Ylfl 'U. ~J Ll 'fl::n11Vl'fl,:mu 'll' \l'llUl.::1,4 Um~1'Ylm
m 'b'l~~J~~m l.ll"'\ln~~ el~1 'U. m::'YI11~~~tl/'J'lIIm1~ \l1'U. "litl\l~l1,4~mlu m@11~ lU~~ljlll~tu..;j~CiItl/ l''lIIm1~ II b'l::~lU"lJtI~ 0.... I Q,I IL
....----------- 'N=\~J.\o'''b\:).
i:':uu:JC)"I"'t(l~.
~~~"'o\".l~~~~-~ I' '~,....A"'r'~ ~.""'.._' ,..... ~ _ """ .~J;'_""'~!;~_ ..... ~_ _ .....~- _ ~- ...~--
0/'./~. ~ .
... ---:..../'-H_..;;:oo,__
o ~ r J
crOull~LJllaa (ACCELE~TOR)
tIti til fllU'IIHLHltfll1H'lH
90 .. 2522 ""
Recommended