View
0
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
Spoor A3b:
Het Duitse mirakel. Welk mirakel?
F. Heylen
UGent Sherppa
14 december 2010
Algemeen secretariaat – Steunpunt beleidsrelevant Onderzoek
Fiscaliteit & Begroting
Voskenslaan 270 – 9000 Gent – België
Tel: 0032 (0)9 248 88 35 – E-mail: vanessa.bombeeck@hogent.be
www.steunpuntfb.be
1
��������������� ���� ������ ��
�������������
���� �������������������
�����������������
�
����� �������
�
���� ������� ��������� ��������� ���� � � � ���!�� ��������� "�������� ��������� � #�"� ���� � �����"��
��#���������"�$� ���� %�&������ ������ ��� ��� �#���!�������� ����� ������� �#����"� �� ���� � �� "���� ���
# ���'�( ��� ���"������������%�&� ��������������� ������� �������������� �����)��"�*�+%�����&�'�
,���������- �"������.'�/ ��������� ������������#���� ������� ��"�������# �������� ������ "'�
���������� ���% #���������"������%�&�#�������#���� ������"�������������"��������������0�+!�"����.'��
� ,�� ��� ������ ��� ��%�� �� ������ ��"�� ���� ������� ��� ���������������� ���"� ���� ����� ���1� � ��
� �����"��������������2���� ����� ���#����"�%������������������ ���"�"����#����� ��#���"������
������ ��'�3���� �������������"��#������� ������������&�'�����������������#����!��4��������%����
�"��������������#�����&���� � ���"������#����"��� ����"'�/��� �������������� ����"�"�
���� ���� "� ���� ������#���"���"�����������������"������� � ��������������'���%�� �������� ��"��
����������������������� ��������������"� ������������������ ���������'���
�
������������ ������������������
�����)� 5�(67���������������7 � �������6� ����(��� ��+�88���.�
����9 �5������5�"������������������������������9 �#�"����:#���'�
��
;���%����&���"����&���#��������������������#���� ��������&!���������� ���������&� �#������"�������
��������� ���'�( ������������������������#������������������������������� <�������=�� ���� "�
���������������������������������������� �������������������� ������� ������ ��� "�# � � "������� >��� ��� ���� ��� ��� ���������� 6� ���� �� )����&!������ ��� ���
������������ ���'� ��&� ��� ���� ��� ��� ��� ����� ���% ���"� � � ���� �� �� ��� ���� ���� ��� )��������������
(���% �����������������)�"� ��"�������/�������(�������'�6����5�!�����'�����?�"��'����#������5�###'���� �'��'�
>����������@���)������ �������� ���&��������%�����������������������������������# ����"��� ������'��
�
1
�
A
B
0
C
D
�
���� ���1 ���� ���A ���B ���0 ���C ���D ���
)��"�*
������&�
��������
9�������
/�
�����
2
!����� ���# ����"��������'�E����"�� �������������������"�#����������%������������ "����������
������� �����"����#���������"'�/ ������"��&���������������������� ������� �#������"� ���"��
�����&� +�'#'%'� ��������"�� �� ������&�� �� ������� ��������"�� �� ����� �� ������� �� ���% ��� ��
�#������".��� ������������� ������+����.�������" ���������������������'����������������� ��
��� � ���� ��� � �"������� � ����"�"� �� ������������!��4���������"'� ���� %F� ����� ��# ������
� ���&������������%��'�� �������������� ������� � ���"�� ���������� �������"�������&� � ������
#������������6�� ���������"�� !� ������# ��������&!��������� �������&����������������% =�� ����
������������������������������������������ �"�$�
;� ���"���!�����������#������������ ��4�������"�������&� � ������#�������#������������
� ������������'�>������ ���������&��������"��&������������������� ������#���� ���"��!��1�����
�����"�������������%���������&������#���� ��#�����������%��������"���&�����������������5�)��"�*��
9���������������&��������������������������+�����������������9 �#�"����:#���.������/�'�
G���"���!�A����� %������"��&�����������"��������������� �������"������'��
�
�����������
���� ��4��#������#�� ����%����&���"������������ ��� "����'�,����(6�(������# ����"�� !� ������
����� ������������ ����� ������%��������������� ��� ����������"�� �"��������"��&%�"'�,���������
������� ������ ��� ����������� ��� �� �������� ������ ! ��� %��� � ����� �"�� �"�� ��� !����*�����
�� ������������������������� ����� ���������%��#�����!� ���� �#�'�: #���������"��&%�"������ "��
����������������#�"�� ���� ����*����� �������"� ��� +;>������.'� ;������� ���������� �������5�
#����� ��"� ���� ��� ����!!�����!�������� "������� � ���� "�"� ������#���"���"������ +� ���� ��� ������
#��������.� �� ��� ��� �� ������� "� ��'�3��� ���� ��"���#������ #��� ���� ���� "� �� ��������
������������%'��
��� #������� ���&��� ������������ ��� ������"� ��� ��� (6�(������ �� ��� � ���&�� �������� �� ���� �
"�����������"�� ���% ��� +�� ����������� ���DH���������/�����-����� �������.�� ����������#���
���������������������#���"���"��������"� ��'�:���#�"�� �������������������&���������� ������
��&!���� ����#���� �����'�6� �������"� ���������������������� ���������������%���+"�#���������.��
!� ���� ������� "�"� ������ � ������� ��� "�#���������� �'#'%'� ��� ������� � �����������'� ��%�� �������� ���
�������������� � ������� �%��� ����������������&�� �� ������� ������������������"� �� ���� � "�����
�!!���*���'�������&� ��� ��� ����"� � ��������� ���� ��� ��������%��� ��� �������� �������"� ���� ���#�&�� ���
�"�%������ �����������������������&���� �������"�� �"����������"���������&���"� ���'�( �����
���� � "���������&������������'�)��&����� �� ��"� ���� ������������ ����� � �#������� � "������
� ����"�"� � ��'� (���% ��� ��""������� ���� � ���� ������&�� �� ������ �� � "��� ���#�&�� ������&� ���
�������� �� � ���� +I������ DD1H� -���"��� �� -������ ����H� ,"�� � �� � #����� ���BH� ������ �� /�� ���
-����� �������.'�; ���������� ����������#������ � "��*�%�&��!������&����������#�%�"��������
" ���"���� ����#��������'�/�������������������������������"���� ����#����������������������� �!�
� ������������������������� �����'�>�����&���� ������������������� ������������������% ���� �"������'��
�
,�"����J����"��������� =Y .( hL )π �#�����&��������*��� �� �������π ����������� � ������������+ � ������� ���
���.��������������#����������������"���������������"�#���������� ���#������'�)�&"�� �"� ���������
� �������������%��������'�3��#��������π ����&"�������� ����������������� ����������� ����������������&��
�� ������+ "�� �#������ ��"���������".���������� � "��'�/������"����5������������������ ����������
3
��� ��� ���"� � ��� � ��������� ���!��&�� +A�B�.�� � ��� ������ ����"������ ��� ���� ���������� ��� �� � ���
#���� ������"����'���������������������%���������"�"�������#���� �����'�>�������� �%����%�"��#���"�
����������������������� ����������%���+"�#������������.'�/ �������"�������&�"� ���%�&�� ������
������ ���������� +���� ���� ��%�� ������π .� ����� ����"��&���'� ���"������� ��� �� ���� "�����
Y hL Y hL. ,
N N N Nπ� �
= � �� �
����� � �� ��� ����� ������ �"�#���������� ����� ���' ��
��"���������"���&�������� ��������������*��� �� ��� ����� �����������������������������������'��
�����������"������������������&% ������������� �������"� ���"����������'�/ �� �"�� �����
��&!���� ���� ���� ���� ���� ��%�� ������� "� ��� ��� ������������ "�"���� ��'� ���� � ���&�� �������� ����!�
��������� ������� ������� � ������ ����'� ( �� �� ��� ��������� &���� ����� ���1� �� ��� ��������� ����
������� ������ ��� ����� ������ ����'� ��� �#��� � �"���� ���"��!�� "��� ��� ��� �� � ��� ����������
������� ��� �� ������ ��� ��� �� ��� ��� �� ���'� G���"���!� 1� "���� �� � ��� ������� � ������������ +π.� �� �����
������������ ���"���!��� ����"�#���������� ����� ����+����'.'��
�������������� ��� �!��"�!����#�����$��%%&'�(�
�����)� 5�(67���������������7 � �������6� ����(��� ��+�88���.�
����9 �5�(����� �� ��� ����� ���������� ��������#��������*���))G�� �������� ���"� ���� � ������������!��&���
���������������+�'#'%'������� ���"����A�� ��B��&���.'��
�)��*�����+���+����������� �,����!���� $�����-����������.���� �����������/����!���"��+�������
;%������ ����� � �#� ��������������������������&������������%#��'�;����"���&��"��������������)��"�*��
������&���9����������������������������������������/��������������������������&����� ������������
����������������������))G���������� ��������4������!�# �"� �#�+��"����1��@�����.'�)�����%��"� � �
��������������������� ����������"����������� ���#�&���������������'���%������������"�"����� ��
� ������� "��� ���#�&��+@������.'����� ������"���A�� ��1��&���"����������� � ������� "��� ���#�&��
��"�� �� ��������� ��������� ��"��� ��� ���� (6�(� "���������� +(67��� ���.'� ����# ���� �� "�%��� ���� ���
'��
'�A
'�
'A
'��
'�A
'1�
'1A
'��
DDA DD0 DDD ��� ���1 ���A ���0 ���D
)��"�*
������&�
��������
9�������
/�
�����
���D8�����
)��"�*5��'��1�
������&�5��'��D�
���������5�'�A��
9�������5��'�C�
/�5��'��0�
�����5��'�AD�
4
����"��&������������"� ������������������#�������&�������"����������� ���+� ��������������'�����0.'�
( � ���� ����� ��� ���#�&��#�������� �� ��� ��������� ������� ���� "�%��� "��������� +��� ��� ��� #��� ���
���������"� ������ ���1� �� ���D�� @����� 1.'� ( �� �%���� ���"���� � �� ���% ��� �� �#������"� �����
������������"���������� ��������+@������.'�������"������""������ "��������&�'� ��)��"�*��������&�� !�
9�������������� ��������� ���&!�� ������ � ��&� ����� ���� :#����� ������ �� ��� /�'� ,��� �������� ������ ��
����&��� #�� ��� �����������"���� � �� �����!� ������������������� +��"���� �.'� ���� ������� ����� '�'�
��"������"���� ���"����#���� %�'�3�����������������"����� �������!��������������������+�� � ����
�������))G.��������#���� ������ ������"�'������&!����� ����������������������������������������
�����!�������������������� ���"�����������'�6���� ����"� �������&�����#���� �������������"����� '�'�
�������"��������� ��������������� ��"��"��������# ����� ����������"��� �����"����#���� %�'�
��������� ���!�� ���� ��� �� ���"� ��� ����%� ;/� �� ����� #��� ���� ������� "������ ����� �������&�� ���� ����
�#����'�)����������� �#���"� � ���������"��!�����������&������������/��������������������!�
������������������'��
��"���������%�������� �������������������"�� ����������������������%��������� ������������
������� � ������������+��"����A.��������# �����&�'��
�
� ������)����+�������������+������!���� ������+��������� �#��" ����0�.�����/��.(�
��
)� 5�(67���������������7 � �������6� ����(��� ��+�88���.�
9 �5��������������!!������ ����� ���������������"����������� ������+�4������!�# �"� �#.����
��������� ����������������"����������� �����'������5�"������������������������������9 �#�"����:#���'���
���������G������������C5�����������'DK��������A'�K��9 �#�"��0'BK��:#����B'AK'�
��
�
1�/� ����2+��������+�������������+������!���� �������+��������� ��#,�� �,��������� ��$��33�43%(��
�� )��"�*� ������&�� ����� ���� 9�������� ��������� ������ 9 �#�"�� :#���� /��
������A� 'BC� 1'�� ��&�� 1'��� '01� �'BD� �'CA� �'0A� 1'0�
���B��D� 'BA� 1'�� ��5%� 1'A1� 'DA� �'A� 1'1� �'DC� 1'10�
)� 5�(67���������������7 � �������6� ����(��� ��+�88���.�
'�
�'�
1'�
�'�
A'�
B'�
0'�
C'�
DDA DDC ��� ���� ���0 ���
)��"�* ������&� �������� 9������� /� �����
5
�
�
1�/� ����6���� �,����!���� 7� �/ ����������+���+�������.�,��������+��������� �#�%%&$��333$��338(��
�� DDA� ����� ���0� ��
��
,����
���#�&��
�������
,����
���#�&��
�������
� "���
���#�&��
+��������.�
,����
���#�&��
�������
)��"�*� �� A'D� '1� B'��
������&�� B'1� B'�� '�� A'B�
����� ���� 5�9� 5�5� ���� 5�&�
9�������� A'� A'�� '�� A'1�
��������� 0'1� C'1� �'1� 0'C�
������ B'C� B'�� 'D� A'D�
9 �#�"�� 0'D� A'D� �'�� B'0�
:#���� 0'� 0'�� 'C� B'0�
/�� �'0� �'D� '�� A'1�
Bron: OECD, Education at a Glance, 2010, Table B4.1. Noot: m : data ontbreken.�
�
�
1�/� �)��:.� ������+�����������.�,��# �;<��"����33)$��339$��33%(��
�� )��"�*� ������&�� ��������� 9�������� ��������� ������ 9 �#�"�� :#���� /��
���1� AA� A�B� �DD� A�A� �D�� A�A� �D1� A�� �D��
���B� A� �D1� A�A� A�� A�� AA1� �C0� A��� �C��
���D� A�D� �D0� A�� AD� �DD� A�1� A��� �DB� �DB�
Bron: OECD.
Noot: De data geven het gemiddelde van de PISA scores voor lezen, wiskunde en wetenschappen. �
�
�
1�/� �5��1��� �������+���+�������-����������.���� ���$�!�+=���"�������+�����$������+����� �
���������������#,�� �,��������� ��$��33�43>(�
������C�� )��"�*� ������&�� ��������� 9�������� ��������� ������ 9 �#�"�� :#���� /��
@ ������ 'CC� �'�� �'A1� '0C� �'A�� 1'�D� 'B� 1'0�� �'B1�
)����&��� '1� '�D� 'BC� �'CC� 'AA� �'��� �'00� �'10� '0�
(�������� �'��� �'C�� �'0�� �'BA� �'BC� �'C0� �'0� �'C0� �'00�
�
���C�� )��"�*� ������&�� ��������� 9�������� ��������� ������ 9 �#�"�� :#���� /��
@ ������ 'D�� �'��� �'B�� '0A� �'0�� 1'01� 'B�� 1'0A� �'00�
�
)� 5�(67���������������7 � �������>�������������@��� � "���������������6E��+�88���.�
9 �5������ ����� �������������(L(����"���������������������&�������� �������� �����(L(����"��������
�������������������� ���� !����������������� �'��
�
�
�
6
�
������5��2+�����������+��������"���0��/�������/� ����#�3334�33>(��
�)� 5�(67��������I�� ���������� � "�������+A8�8���.��
9 �5���������"����������� ���"�#���������� �����������"����� �������!����������������������K��������))G�� ���
���������������#���� ������ ������"�'������ ��"��# ��������"����������������� ���"�������� ��"� � '�
�
������&��</����!���"��+������#ππππ(7������ ��� �!����.�������#�����$��%%&'�(�
�
�)� 5�%���!�"�����'�������������
�����5�"������������������������������9 �#�"����:#���'���
��������������G������������C5����������'���������'1A��9 �#�"��'����:#����'11'�
�
�
�'
�'�
�'1
�'�
���� ��� ���� ���1 ���� ���A ���B ���0 ���C
)��"�*
������&�
��������
9�������
/�
�����
'��
'�A
'�
'A
'��
'�A
'1�
'1A
DDA DD0 DDD ��� ���1 ���A ���0 ���D
)��"�*
������&�
��������
9�������
/�
�����
7
�
5������� ������������ ���+�����
�
��"����B�������������������"�� � ���� ����"�"���������������������������������'���"����B+�.�� ������
� ������������� �"�� �"���#������� �����"������ �������"����B+�.������!�������������#�������
�&�������'� ��� � ����� � ��� ������ !�"���� ��� ��"� "���&�'� @����� ����� �� ���C� ������� ���� � ������� ��
��������� ���� "������ AK� ���'� ��� � �� ������ ���� ��������� ������ � � ��� �� ������ ��� ���
������� � �����������'�( ��9��������� ��������&����������������� ����"�"'�;������������������&!��
����� ��������������!�� ����'��
� � ��"����0�� ������� ��������������������� ����������'�3�����������%������ ��� ��� ����A�
� ��B�'�,�����������&��������"��������� ������"������������ ���I89'���%���������!����&"���������������
������������#����%�&� +I.�� ���������#���%��������"����� +I89.� ���&"��� ���������� ���#���#����������
���� ��� &���� ��������� +�.'� 9�����"�������� ���"�� � ��� � ����"�"� � �� ��������� "��� �������
�����������������������'����/����������&�����&��������� ���������������������������� ��%����"���
%��������� ����������� �� ��� �������'� :��������� ����������� %�&� ��� #��� �� ���� �����'� ;� ���D� ��"� ����
�������� ����� ��� ��� � �� ��������� "� ����&�� ����� �K� ���� ��� /�� �� ���� "���������� � �� ���
������������� ����'� ����� �������&�� ��� �������� �� ������ "����� ���� ��������� "� ���� ��� ��� M� �����"��
��#���������"N���'��
��"����C+�.���C+�.�� ������� ���������������� � ������������������� ����� ��� ��� ��
���#���%��������"�����+I89.�������"���������������"�#���������� ���&���� ���#�������+�.'�������������
���� "�����"�� ��� #���%��������"����� �������!� ������ � ��� ������� ��� � ���&�� &���� +!�"���� C+�..'� ���� ���
���#��� "� ����� "�"��� ���� ��� O����� ���� ������� ����"� ��� ���� ������ "�#������ ���� ��� #�������
+!�"����C+�..'�������""����������������"����*��������� ���������%�&�� !������������� ��������'��
�
������9��?��������� ������������+������.����$�����$��%%&4�33>�
#�( ��������"�������
�)� 5�(67���������������7 � ��������@,9�;����� ������������+�88���.'��
A�
AA
AB
A0
AC
AD
B�
DDA DD0 DDD ��� ���1 ���A ���0
)��"�*
������&�
��������
9�������
/�
�����
8
�
#/( *�.���������,+������
�)� 5�(67���������������7 � ��������@,9�;����� ������������+�88���.'��
�
�
�
�
������8��@�� �,�������� ���.���������!��!�������!�/���!��"���+�� ��0��,��#�?AB(�
�
�
�
)� 5�@���7 !������) ����@ ����6� ��������������� ��������������� 588###'� !������� ���' �"8����8�� ����������8�
9 �5�����������"�#���������� ��� ��� ����&"�������������������� ���� � ������������!��&��+A�B�&.��������
�����������������+P�����#������.����������������������&�����&���"�#���������� ���#�������� �����'�����
A�
AD
B�
BD
0�
0D
DDA DD0 DDD ��� ���1 ���A ���0
)��"�*
������&�
��������
9�������
/�
�����
C��
D��
���
��
���
1��
���
DDA DD0 DDD ��� ���1 ���A ���0 ���D
)��"�*
������&�
��������
9�������
/�
�����
9
�
������>����!��������+�������,�� �,�������� ���.���������!��!�������!�/���!��"���+�� ��0��,��
�
#�( ���-������������#?AB(�
� �)� 5�@���7 !������) ����@ ����6� ��������������� ��������������� 588###'� !������� ���' �"8����8�� ����������8�
�
��
#/( C����� ������� ���.���������!��,���!��.�������#�(�
��
�)� 5�@���7 !������) ����@ ����6� ��������������� ��������������� 588###'� !������� ���' �"8����8�� ����������8�
�
�
A�'��
B�'��
0�'��
C�'��
DDA DD0 DDD ��� ���1 ���A ���0 ���D
)��"�*
������&�
��������
9�������
/�
�����
�1���
�����
�A���
�B���
�0���
�C���
DDA DD0 DDD ��� ���1 ���A ���0 ���D
)��"�*
������&�
��������
9�������
/�
�����
10
�������������"������������������&�'������������������������"�"���&������"� ���������%��������� ������
�������"����*������������� ����������"��������!���������� ����� �� �������������������������������
�%�����&������!������ �!�� ���������� ������#���"���"�������� +� "�.� � �'� 6����������������������
������"��*� �� & ��� ��� ���*��'� ��"���� D� � �� ��� ��� ����� !�"���� �� ��� !����'�3�� � �� �� !�"���� D� ���
��� ���"� ������������� ���'� ��� ����"������ +I�.� � �� ��� �"������� �������� ������ ���� � � �� ���
#���"���"������ ���� ��� �����&��� ���*��'� � "���� � � ���� ������ � �� ��"���� #���"���"������� ��
�"������'�)���"��&�����������%���"���������������"������ �����"�"������������������&����� ������� ���
�� � �� "�"���� ���� � "��'� 6�� ���������"� ��� ��� �� ������� ��� !� ��� ���� � "��� ������ �������
� �����������#���� ������� �������&���#���"�����# �������#���"���"���������� ���������'����!�����
��������!����������������"�������������������'�������������� �������+I�.�+ !�� ���������"��������
I(.�� ������� �#������#����������������%�&����#����'����������"�������#���"���"��������������Q�
��� ���� ����"�� "���&����&���� Q� ���� "�"� ��� ��� ���" ���"� ���� ������"� ���� �����'� ,�� ���� ����"�� � �!��
���#�������"���&��������&��'�6�������"�"����#���� �������������"�����&� ���������������������������!�
� �� #����� ������ ����������&�'� ��� ��������8 ����������� � �� %����� ��� ��"��� � ��� ��� ��""�'�
���!����� ��������!�� ��� ���������� ������8� ���������"������� ��� ���� ���'� ( �� � ����#����
���������������"������� �� ����"�"� !����#�&%�"�"������ ��!������������������ �������� �����
����������"� ��� ��� ���������� ������8� ���������"������� ���� ���� �����'� ��"���� D� ������
������ ��� �#��� ������"��*� �� & ��� ��� ���*��� �������&�'� 6�� ������� ������"��� �������� ���� ���
���������� ������8� ���������"������� ���� ���� ��� ���&"�'� ��� ������������� �� ������� ��� ���
��������� ��������"����������������"�����'�3���"���"������# ����"����*���������� ����"�"�������
��� � ���� ��� � ������'� ��� �#����� ������"��� � �� ���� ��� ����������"� ���� ������� ��� ���
�����������"�����'� ,������ ��%�� ������"��� %��� �� ������ ���"�� � ������ �� ���� "�"� ��� ���
������� � �����������'�������������������#��"�������� ��������������'�R ���������"����������������
��� ��� !�%��!��� ������������ �'��
�
;�� ��"������������!�"����� ���#������������������� ������ ���"����������������"����������&��
�� ��������(L(������������������� �������� �� ����������������� % �'����� ��""�������������%��
������ ��������#�����������"���� �"��'����������� ��� ����� ��� ����"�"������������������"��� ��
#���"���"������������*��'���"�����������������'�3��� ������� �������������"����*������������� �������
���� ��� ��� ����A�� ��B��+�!'�!�"����0.� ����� ��% ���������������� ������������� � ��� ������� �
���������������'�3�����"���&������C���������'���%�� ��� ��� ������������������������� ���"�����������
��������� ����2���� �� � �� � �� ��� �FF�� ��� �� ������� ������'�3�� � �������� �� � ��������� ���
���"���&������ �#������"����������� !#��������� ��������"�� ����� !#���������&���������������' '�'����
��� ���������"�� �������������� �#��� ��� ���+"���� ��������� !��� ����������' '�'������� ������K�
!� ����.'� ��� �������� ������ !�"���� �� �� !�"���� D� ��� ������'� I���� ���� 9��������� ������&��� )��"�*��
:#��������� �� ��������� ��&��� %���� #��� ��� �������� ��"�� SS� �����������"������� #�����&� ���� ���� ���� ���
� �� ���� ������� ����"��� +��������.� ��� ������� #���"���"������ ���*�����'� ��� ������������� �����
�������"��� ������� "����#���"���"��������� "���� � ��"�����"�"��������� �������%�&'�>����
����� � ��� ������ ���"���� ����������������"����"��� �����'�I ���&"�"�� �!������� �#���
�� � "��� ������ ������ ��� � ��������������� ��� �����&�'� ��� � � ��� ��� ������� � �����
���������������������������������������� ��������������������� ;� ������ ������ ���"�� ��� ���� �� �� ��������� ������ ����� �� ���C� ���� �������� 0K'� ��"���� ���� ���
� ��� ��� ��&%�������� ��� ���������&���K����"�������������� ������� ���"�#�������������AK'���
11
�� �������������������������������������� ���&����������"����"������������������������+%���
� ���4.���������% ����"�#����#���������������'�
�
�
������%��I � ����� � ��������������#���"���"�����5����������������"��*�����#�����
�
�
�
�������I��5������������"�������I��5����������� ��������I(�5�� ���������"������'�
�
�
�������3��?�����������.���� ��������7��������+��,�� �,�������4�00��
�
�
�
�
( ����)��
���
��
���
���
;����#��
9 �#
9��
:#��
'��
'�A
'�
'A
'��
'�A
'1�
'1A
'� '�� '�1 '�� '�A '�B
6� ������������"�#���������� ��� ��� ����A�B������� ���"����C8�����
6� ������
������
� � ���
��������
���� ���"�
���C8�����
Werkgelegenheid
Loonkost
I��
I���
I�1�
I��8�I(�
��
��
��
I���8�I(��
��
12
&�����" �����
�
���#���� ������"������� ��������������%����"����"�����������'�����������������������������'�( ��
�%������ �������"� ��� ������������������������� ������������'�>������ ����������� ������� '�'�
������ �%��'�3���� ���������������������������� "�������������������#�������� �������������������'�
: � ������������'�3�����#����&����������#���"���"������������"����*������������� ������������
���������������������������� '�3���������������������"����������#�������������������������������
���� ���&���� ��������'���������%��� "��������� �����"��#���"���"�����'��
,�� ��� ������ ��� ���� ������� M������N� � ��� ������������� ��"�� ��� ������� ��� ���"�� � ���
� ����"�"� �� !��4���������"'� ;� ��*��� ������ ������� ��� ���� �� ����� ����'� ,����� ������ ��&�'� ��
��������*�� � ��"���&������"����������� �������������� ��������������������������������� "�"�������
� ������'�) ��������"������������������#���"���"�����������������������������������������K�
� "��� ��� �� ��������'� 6�� ����"��&�� �������� ��� ��� ��������"� � �� ��%�� ����������� ��� ���� ���
�����������������������������%����� ����� ���"�����������������&���� �������� � ���% �����
�#������"'� ��������� �� ��� �%���� ��������"�� �� ����� �� ������&�� �� ������ ������� ���� ���"'� ���
�������"�"�������������������#���� �������������"��������������� ���������������"� �����"�"���
����������������"�����������������"������"���� ���"����#���� %�'��
,���� (6�(������ ����� � �� ��� � ���� �����"�"� ��� ��� ���"��&%�"� �� ��� �!� �#� ��� � "��
���������������'� � "���� #���"���"������ �� � "���� �� ������� "� ��� +� "���� "� ��� ��� ���
������� � �����������.�%�&�������&���������'����&�������������� ����%����������%�&�� ������������� ���"�
����������������&���� �����'����������%���� � ��� �� ����"�"���!��4���������"�������������������'�
���� ��%�� ������"��� ���������������� ��� �����"�� �����#�%�'����� %�� ��� �����&��� ����������� �������� ���
���*��� �'�>������������&����� !���������������#��������� ��������%�&'����(6�(�#�&��� ���������� �������
������������������������������+(67������.'�6�������������������&����� !����������"������� ����"�"�
�����#��������!����#��������!�Q�������������������������� "�'�9 ������%����������"��&������� ����"�
� ��& ���������%���������� ��4��������"��&%�"������������� ���"� ���� � ����!��&�����������&��������
��� �%�&��� �������'� I ����"�"� ������ #����� ���� ����������&����� ��%�&� �������� ��� #���� �������
�������"�� "������������"��# ���'�������������!��������"�� �������"������ �������������������
"� ���'� /�� % ���� �� ������ "��#���!�������� ���������� ��� ������� "�J��"������ � ���� # ����� ���
������ ��� ������������������ ��������'� ( � ���� ����� ��� ��������� ���� � �������� ���� ���������� ����� �����
��������"������������������"������"��� �����"����#���� %�'�@ ����� �������&������� �������� �����
������"��� ��� � ����"�"�� �����"�"� ��� �������"�� �� !��4���������"� ��� ������� ������������� ��� ���
����� ������������������������� ������" ����� ��'��
3��� ���� �������� �����!��� # ���� ��� #���"�����%�&��� #��� ���� "���"��������� ���� � ������ ��
��������"�� �!"������� %�&� ��� � ����"�"� �� M������N� �� ��� ������'� M6����� � ����"�"�� ���
� ���"� �� � ������� �� ���� �"��� � ������$N�� ������ ���'� ��� �� ������ ��� � %�&� ����� ���������'�
(������"������������������ ������#�����#������'�3���#����������&�������������� �� �����*������������
��� ��� �� �����'� �������� �������� ��"�������� ���� ������������!��4���������"� �� � ����"�"� �������
"����"�� "�� �"�� ������ � �� � ������ �8 !� ��� �� ������ ��� ��� ������� � ������������� ������� ��
� ���"�� ����� +%��� ��&�'� -��������� �� 9����� ���� ����H� � :� �� ��� ��'�� ��.'� ,����� ���#����� ��%��
������"��% �������#������"��� ������� ��� ����"�"����� �� �������������������"��������� ������
�� � ������������+��&�'��������@����������H����%�"����)� ��������.'�9 "������� ���% ���������� ���
��� ���� ��� � � ������ �� ��� �� ���� ��� ���#�� ���� � "��*'�>�� ������������� ��� "����"�
13
�!!��������������� "����"��!!����� ������#�%�"���"�����"����������������������+� �� ����" ����I�� �����
������ ����������� ���%����.'��
�
;������ ���� ���%����� �����#��� !�%#���'����� ���� !���������� ����������� ��� ����%��� ��4����� ��
�����%��'� ���� �������� ��� �� ��� ������� ������ ��� ��%��� � �� ��� ���������� ���������� �"����������� �'�'�'� ���
������� � � � ���!� �� <"���='� ��������� ��������� � ��� ������ ������ ��� ������� " ��� +#���� �������
� ���������������� �� ������� "� ��� �� ���.'� ��"���� ������� ��� ������� %#����� !� � "�����
����������"�� �� ���� ������������ � �� +�.� ��������"�� �� ����� ��������&�� �� ������� +��.� �� ������ ������
������� � ������������� +���.� �������� ��� �������� ����� �� ����� +��.� ��� �"� ��� ������� �� ������� �%'� ��� ���
���������������������������������������� ���� "����������� �'������������������������"� �������'�3��#�����
������ ����������������������! ����� ����"�"���������������!��4���������"� ������&���&���"��� ��
� ������ �� � ���������������� "���� ��������"�'� >���� � ������ ��� ��� �����"�� #������� ���&���
�������������������� ������ � "���&��������������'�
� � 9����� � ��������� ���#�"�"�� ���&!�� � ������ ��� ����"� !� ���� �������� ���� ������� �� ���
���&����������������������� �*��'�������# ���������������������'�7 �������������������� ����"�"�
���&!�� ��� �� ��� ������� ������ �������!� "�"���'� � �� ��������� ��� � �� ������"��� ���� ������ ����� %��
������������"�� +� ��"�"����������� � �����������.� ���������O��� � ��������������� "�����&����"��'�
(��������� #��"�� ��� � ����"�"��������� #�����&� ��� � "� ��� ��������"� ������ ��� "� ��� ��� ���
������� � ������������"�� ����# �����#��� �����������������"$�#���� ����� ������4 ���"� �����
�� % � �� ��� �� ��� � ����"�"$� /����� ������� ��� �����!� ��� ���� � ��� � ������'� 6�� �� ���!��
���"������������� ��"��'�'�'������# ����� � ���"'��
� �
� �
14
��0��������
,�������� �'� ��� - �"��� R'� +���.�� I � ����� � ������������ �� #���"���"������ �� ��� � �������*���
�"���"5���������������)��"�����������&!�"�"������-�I��&��'�
,"�� �� G'� ��� � #����� G'� +���B.� , � ������ "� #��� ����5� ,� ��!��"� !����# ���� !������ �"� ���� #�� ����
#���� ���$����������������BD�1�'�
�� ��� @'� ��� ������� �'� +���D.� 6� � ����� ��� "� #��� �� 6�� �� ��� ���� ��5� ���� � ��� !� !������ �����
� � ���� ��%&"����#���� ���'� �����B��A1C�ABA'��
� �� ����" ����'� ��� I�� ����� G'� +���.�� �� ��� ; ���� �� ��� @��� � "�� ,� �� 5�9�#� ���"���� !� �� ����
�� ���� ����� ��������� 3 ���"� G� ���� ��� �� !� ,�� ���"�� 6� ����� ��� ������� ������ ����������
,�����������3G����8B'�
������>'>'�'� ��� @������ ,'�'� +����.��3�"��� ������ �� � ���� � ��� ��� ��� � ���������5������� ��� !�����
�����������(��������)� ����� �*%+#,����9������������)����9 '�B1A'�
� �����������'��������+���0.��-����� ��.��������/�����������/����.�������0��������1�2����������3�����������
:������!T��6�� U������3�������!��! �����"��>�����'�
������� �'� ���/�� ���-����� ����E'� +���.�������� ������ �� � �������� �"��� ���"� #��� ��(67�� �� ������
'� ��� ��������� ��� ���� 45��� $����� 6�������� �"� ���� #�� ���� #���� ��� $������������ ����" #�� ,�"���� ����
+###'���� �'��.'�
���%�"����'����)� ����G'�+����.��3�"��� ������ ������� ��� � �����������6'7�3���������'� ����9V��C��7�������
G����������������"'�
;>��+���.��9���"���"�����!������������"����������/������)��������3 ����6� ������������������������;>�'��
-����������,'����9����� ����7'3'>'�+����.��I ����"�"��������� � ������������ �#������"�#����#���� �����
-������������7��������,�CD��9V�������1��D'�
-���"���� �'� ��� -������ -')'� +����.� ���6�� �� ��!!������� �� ���� � "�������� "� #��5� O����!��"� ���� � ��� !�
������� ��!�������"�)������8�#���� �����A��B�D�'�
I������E'6'�+DD1.��>���"������������#���� ��������B���A��0�'�
(67��+���.��%#63�#���� ���-���8���1�� ��8��(67���G����'�
:� ��� �'�� �������� E'� ��� -���������� ,'� +��.�� ���4����� ��� �� ��� � ���� � ��! �����5� 6������� !� ��
� "��������!����������������9�������������6�� ������6�������! ���� ��"'��
�
<!!��������
���"��������"��7� ��������!����������!���"�����������"��!!� �,�������#�����$��33�'�(�
�)� 5�(67��������������7 � �������6� ����(��� ��+1�88���.'��
9 �5��������������!!��������#��������&�������'�
�'D
�'DA
'�A
'
'A
'�
DDA DD0 DDD ��� ���1 ���A ���0 ���D
)��"�*
������&�
��������
9�������
�����
Recommended