TP4750-V010112

Manual de Instrucciones del Usuario Termo Dispensador de agua

Modelo: TP4750

V.0101.12

TERMO, MODELO: TP4750 Gracias por escoger uno de nuestros productos y lo felicitamos por su compra. Nuestros electrodomésticos están diseñados para alcanzar los más altos estándares de calidad. Antes de utilizar este producto por primera vez, le agradecemos lea detenidamente este Manual de Instrucciones, estudie cuidadosamente sus ilustraciones y guárdelo para posteriores consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. Para reducir riesgos de lesiones a las personas LIMPIEZA Asegúrese de desconectar el enchufe del tomacorriente en la pared.

1. Limpie la parte exterior del Termo usando un paño húmedo. 2. Limpie los accesorios de modo regular con agua y detergente.

NOTA 1. Se ha reducido el largo del cable para reducir el riego de enredarse o de cortes en un

cable largo. 2. Si tiene que usar una extensión:

a. El cable de extensión debe estar dimensionado tanto en el diámetro como en el largo. Las capacidades deben estar de acuerdo al artefacto.

b. El largo del cable debe ser de tal modo que no pueda quedar colgado de la mesa o mostrador desde donde los niños puedan jugar o causar tropiezos involuntarios.

IDENTIFICACION DE PARTES

IDENTIFICACION DE PARTES

MODO DE USO Antes de usar su Termo Dispensador de Agua por primera vez, hierva una carga de agua completa y deséchela, siguiendo las instrucciones siguientes. Usted puede notar un pequeño olor a plástico mientras su Dispensador de Agua esté nuevo. Esto es normal y desaparecerá con el tiempo. No vierta el agua directamente del grifo, Las salpicaduras de

agua podrían causar corto circuito. No llene agua por encima de la marca tope de agua ubicado

dentro del recipiente interior. El desbordamiento de agua caliente podría causar quemaduras.

Asegúrese de no salpicar el agua sobre el panel frontal o la parte externa del Termo, Las salpicaduras de agua podrían causar daños al Dispensador de Agua o corto circuito.

CIERRE DE LA TAPA Cierre con cuidado la tapa, presionando hasta que escuche

un Clic. Es posible que escuche un traqueteo al abrir o cerrar la tapa. Esto es normal. Cuando enchufe el Dispensador de Agua, automáticamente empezará a calentar el agua. Mientras el agua esté calentando, evitar quemaduras de la siguiente manera: No abra la tapa superior. No toque la zona de ventilación de la válvula de vapor. No coloque ningún tipo de paño o manteles sobre la zona de ventilación de la válvula

de vapor. No utilizar el dispensador mientras el agua esté hirviendo.

SOBRE LA FUNCIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO Cuando haya algún riesgo de sobrecalentamiento, se activará el sistema de Apagado Automático. El sistema de Apagado Automático se activa en los siguientes casos: Cuando se haya enchufado el artefacto estando el Termo sin agua. Cuando el enchufe está conectado y el agua se haya consumido o se haya abierto la tapa para añadir agua. Si el Termo activó el sistema de Apagado Automático, desconecte el enchufe del tomacorriente, espere que el termo se enfríe para añadir agua.

MODO DE USO

MODO DE USO

El recalentado del agua llena puede demorar unos 5 minutos (en un ambiente de 20°C).

Antes de presionar el botón de recalentado, asegúrese de que el

agua esté alrededor del nivel máximo. El Botón de Recalentado se desactiva una vez haya hervido el

agua. CUANDO NO ESTÉ EN USO

1. Desconecte el enchufe y abra la tapa 2. Vierta el agua restante

Para evitar quemaduras, siempre abra la tapa para vierta el

agua remanente. Vaciar el depósito de agua por lo menos una vez al día.

(los restos de agua que quedan en el recipiente, pueden causar olores desagradables, oxidación o acumulación de residuos minerales)

No permita que el agua salpique sobre el panel de mando, las bisagras, manija o la toma eléctrica. (La salpicadura de agua puede causar quemaduras o daños en el Termo Dispensador)

Botón de Recalentamiento: Cuando el Termo esté en modo Encendido, use este botón para recalentar el agua

Cuando el agua haya hervido, la luz de calentado se encenderá

PRECAUCIONES

CUIDADO No permita que alfileres u otros objetos de metal estén en contacto con la toma eléctrica del Termo. Metales en contacto con la toma eléctrica

pueden causar electrificación, corto circuito o fuego.

Siempre tome del enchufe para desenchufar la toma eléctrica. No jale del cable del enchufe. Podrían causar electrificación, corto circuito o

fuego. No intente servir el agua mientras el Termo esté hirviendo o apenas haya hervido. La salpicadura de agua caliente puede

causar quemaduras. No ubique al Termo en lugares inestables o cercanos a fuentes de calor. Hacerlo podría causar incendios

Desenchufe la toma eléctrica cuando el termo no esté en uso. El aislamiento podría dañarse y provocar

daños, quemaduras, descargas eléctricas, fuga de electricidad o fuego.

Para evitar quemaduras no toque la válvula de ventilación de vapor. Tome especial cuidado que los niños no

toquen esta zona. Cuando abra la tapa, evite que el vapor entre en contacto con al piel. El vapor puede quemar su piel.

NOTAS No ponga en funcionamiento el Termo si ésta se encuentra sin agua. Hacerlo podría causar fuego u otros daños. Tenga cuidado al usar el Termo cuando se encuentre en estantes o cerca de los 30 centímetros de la pared o los muebles. El contacto del vapor con la pared o cerca de

los muebles podría causar decoloración o empañamiento de objetos cercanos.

No arrastre el Termo. Hacerlo podría causar fuego u otros daños

en la mesa.

No coloque hielo, sopas, leche, alimentos preparados o cualquier otro elemento que no sea agua dentro del Termo Dispensador. El agua hirviendo conteniendo bolsitas de té,

hojas de té o alimentos preparados pueden generar espumas en el agua, ocasionando la salida de chorros de agua hacia fuera causando posibles quemaduras. También puede causar que los alimentos se descompongan o se quemen así como el desprendimiento de la capa antiadherente del recipiente interior. Además, objetos extraños podrían obstruir la bomba eléctrica interna, evitando que el agua sea dispensada por la boquilla.

PRECAUCIONES PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN

El agua no hierve

Enchufe no está conectado al tomacorriente.

Verificar que se enchufe correctamente

Existen algún metal o la toma eléctrica está sucia. Limpiar la toma eléctrica.

El agua no hierve o no se dispensa correctamente.

Enchufe no está conectado al tomacorriente.

Verificar que se enchufe correctamente

Residuos minerales están acumulados en el recipiente interior o en la zona del filtro interior.

Limpie el recipiente y el filtro del recipiente

El agua caliente no puede ser dispensado inmediatamente

haya hervido

Abra una vez la tapa superior para liberar las burbujas de aire. Cerrar la tapa (tenga cuidado con el vapor al abrir la tapa superior)

El agua se sale por sí sola Compruebe que el agua no esté llena por encima del indicador de llenado máximo.

Vierta el exceso de agua hasta que el nivel esté por debajo de la marca de llenado máximo.

Residuos blancos aparecen en el agua

Se forman residuos minerales con el agua que está usando. Ello no se debe a la corrosión del recipiente interior o el desprendimiento de la capa antiadherente del recipiente interior.

Lave el recipiente interior utilizando agua tibia mezclado

con vinagre blanco.

Se escucha fuertes sonidos de ebullición.

El sonido en la ebullición es causado por la excesiva acumulación de residuos minerales en el interior del recipiente.

El agua desprende un olor desagradable

El agua del grifo puede contener cloro en exceso. Se puede apreciar un leve olor a plástico mientras el Dispensador esté nuevo. Este olor desaparecerá con el uso.

GARANTÍA

1. Este equipo está garantizado contra cualquier defecto de fabricación por el tiempo que se

indica en su tarjeta de garantía. 2. La garantía quedará totalmente anulada, si la avería se ha producido por un mal uso o

manipulación del mismo por personas ajenas al Servicio Técnico Autorizado. 3. Este equipo está diseñado para uso doméstico, cualquier otro tipo de uso conllevará a la

anulación de la garantía. 4. Si quiere que se aplique la Garantía, es imprescindible presentar el documento de compra,

así como la tarjeta de garantía. 5. La reparación dentro del período de garantía, no conducirá a una extensión de tiempo de la

misma, ni servirá para ser el inicio de otro. 6. La garantía está amparada únicamente por el comprobante de compra y la tarjeta de

garantía, la reparación no se efectuará libres de cargo sin dichos documentos. 7. Fallas en los accesorios no dan derecho al cambio del artefacto pero si serán reemplazados

libres de cargo, siempre y cuando se encuentren dentro del tiempo de vigencia de la garantía.

8. Las partes de vidrio/Plásticas rotas, habiendo sido recibidas en buen estado por el cliente, serán reemplazadas por cuenta del cliente.

9. La garantía no cubre el desgaste natural, producto del uso de las partes o piezas, ni la limpieza, mantenimiento o cambio de dichas partes, por lo tanto no están libres de cargo.

10. En caso de desperfecto lleve su equipo al Servicio Técnico Autorizado o a la tienda donde efectuó la compra.

11. La mala limpieza o insectos (por ejemplo cucarachas, moscas, etc.) dentro de su equipo, anula automáticamente la garantía.

12. Para mayor detalle sobre términos y condiciones de la garantía refiérase a su tarjeta de garantía.

Red de Centros Autorizados de Servicio Imaco

Arequipa ELECTRONICA. C. SANDRA Av. Del Ejército N°1053, Cayma (054) 250419

ing_percymc@hotmail.com

Huaraz ELECTROCOMPUTER E.I.R.L. Jr. José de la Mar Nº 535 (043) 426497 electrocomputer@speedy.com.pe

Piura TOTAL SERVICIOS S.A. XPERTO Av. Grau Nº 891 (073) 322749 piuxxxsa@xperto.com.pe

Arequipa AMC ELECTRONICS Av. Juan de la Torre Nº 146 (054) 288245 jamsevtecaqp@gmail.com

Huacho ELECTRO SERVICE HUARAL E.I.R.L. Av. Tupac Amaru 381 2393752 electronicaramirez1@gmail.com

Pucallpa ELECTRÓNICA ZIER Jr. Progreso Nº 530 (061) 577276 eleczier_pucallpa@yahoo.es

Ayacucho S. T. GASTELO E.I.R.L. Av. Mariscal Cáceres 874 Int. 09 (066) 316180 bonny_gastelo@yahoo.es

Huaral – Chancay ELECTRO SERVICE HUARAL E.I.R.L. Calle Los Ángeles Nº 387 (01) 2462025 2464016 electroshuaral@hotmail.com

Puno MASTER DIGITAL E.I.R.L. Av. Laykakota Nº 486 (051) 364750

madigcoordinacio@gmail.com Barranca ELECTRO SERVICE HUARAL E.I.R.L. Jr. Independencia 349-B (01) 7246538 electroservicehuaral_bca@hotmail.com

Ica SERV. TÉCNICO ARMANDO CASMA Calle Salaverry Nº 131 – 1 (056) 229243 sertac_eirl_ica@hotmail.com

Moyobamba DICONOR Jr. Alonso Alvarado Nº 507 (042) 583001

diconor_moyobamba@hotmail.com Cajamarca ELECTRÓNICA CAJAMARCA S.R.L. Jr. Ayacucho Nº 920 (076) 368279 electronicacajamarca@hotmail.com

Iquitos TOTAL SERVICIOS S.A. XPERTO Calle Bermudez Nº 682 (056) 233948 iqtxxxsa@xperto.com.pe

Tacna TECNICAV SERVICE EIRL. Av. Vigil 448 Urb. Miguel Grau (052) 241297 svc_tecnicav@star.com.pe

Chiclayo TRIPLE “A” E.I.R.L. Av. Pedro Ruiz Nº 841 Of. 109 (047) 239343 tripleaeirl@hotmail.com

Juliaca MASTER DIGITAL E.I.R.L. Jr. San Martin Nº 825 (051) 322426

madigcoordinacion@gmail.com

Tarapoto DICONOR Jr. Shapaja Nº 172 (042) 429139

diconortarapoto@yahoo.com Chimbote FORCE SERVICE S.R.L. Av. José Pardo Nº 1028 (043) 327498 forceservice_2004@hotmail.com

Lima SERVICIO TÉCNICO MIRAFLORES Av. Petit Thouars Nº 5414, Miraflores (01)4468338 stecnico@imacosa.com

Tingo Maria ELECTRÓNICA ZIER Av. Raymondi Nº 799 (062) 562488 tingozier@hotmail.com

Chincha SERVICIO TÉCNICO MIGUEL SOTO Calle Santo Domingo Nº 430 Chincha (056) 266261 mfsoto_c@hotmail.com

SERVICIO TÉCNICO CENTRO LIMA Av. Abancay Nº 958 Int. 418

(01) 4261198 stlima@imacosa.com

Trujillo VICTOR BUENO S.R.L. Av. Independencia Nº 821 Centro Cívico (044) 235803 Terebuenocas@hotmail.com

Chosica TECNICENTRO LIMA ESTE C. Jorge Barbieri Nº 111 Chosica (01) 3603688 - 3616053 tecnicentrolimaeste@apeedy.com.pe

CESSUR S.A.C. Av. Las Flores de Primavera Nº 1284A San Juan de Lurigancho (01) 3768375 Ceser.sac@hotmail.com

TOTAL SERVICIOS S.A. XPERTO Jr. Grau Nº 449 (044) 220097 trubolsa@xperto.com.pe

Cusco A&T ELECTRONICS Calle Ayacucho Nº 281 Int. 101 (084) 252652 aytelectronics@yahoo.es

CESSUR S.A.C. Av. Vargas Machuca Nº 638 San Juan de Miraflores (01) 2761514 ceser.sac@hotmail.com

Tumbes TOTAL SERVCIOS S.A. XPERTO Av. Tumbes Norte Nº 370 (072) 522433

tumxxxsa@xperto.com.pe Huancayo TECNITEL COMUNICACIONES S.R.L Calle Real Nº 1536 (064) 215972 joe_sam_ldc@hotmail.com

ELECTRO SERVICE HUARAL E.I.R.L. Av. Francisco Bolognesi N° 401 Urb. Mesa redonda, SMP

(01) 2504829 electroservicehuaral_lima@hotmail.com

Yurimaguas DICONOR E.I.R.L. Av. San Juan Primo Ruiz Nº 408 (065) 763614

diconoryurimaguas@hotmail.com Huancayo SMART ELECTRONICS E.I.R.L. Av. Huancavelica Nº 224 (064) 237396 smartelectro@speedy.com.pe

SIDIP S.A.C. Av. La Marina Nº 2587 San Miguel

(01) 5781605, 5781606 sidipsa@speedy.com.pe

Huanuco ELECTRÓNICA ZIER S.R.L. Jr. Ermilio Valdizan Nº 500 (062) 518108 eleczier_huanuco@yahoo.es

Piura S. T. ROSAS Jr. Ayacucho Nº (073) 320870 351950

lfernandorosas@hotmail.com

I XII