View
207
Download
16
Category
Preview:
DESCRIPTION
Zakon o dopunskim pravima branilaca TK
Citation preview
ÍÔËàÞÛÒÛ ÒÑÊ×ÒÛ ÌËÆÔßÒÍÕÑÙ ÕßÒÌÑÒß Þ®±¶ í ó ͬ®¿²¿ íïéл¬¿µô íðò ±À«¶¿µ îððéò ¹ò
îêÒ¿ ¬»³»´¶« ¢´¿²µ¿ îìò ¬¿ª¿µ ïò ¬±¢µ¿ ½÷ ˬ¿ªµ¿ Ì«¦´¿²µ±¹
µ¿²¬±²¿ ø�Í´«À¾»²» ²±ª·²» Ì«¦´¿²µ±ó°±¼®·²¶µ±¹ µ¿²¬±²¿�ô ¾®òéñçé · íñçç · �Í´«À¾»²» ²±ª·²» Ì«¦´¿²µ±¹ µ¿²¬±²¿�ô ¾®ò ïíñççôïðñððô ïìñðîô êñðì · ïðñðì÷ô ²¿ °®·¶»¼´±¹ Ê´¿¼» Ì«¦´¿²µ±¹ µ¿²¬±²¿ô͵«°¥¬·²¿ Ì«¦´¿²µ±¹ µ¿²¬±²¿ô ²¿ ¶»¼²·½· ±¼®À¿²±¶ îîòíòîððéò¹±¼·²»ô ¼ ± ² ± ·
ÆßÕÑÒ
Ñ ÜÑÐËÒÍÕ×Ó ÐÎßÊ×Óß ÞÎßÒ×ÌÛÔÖß× ÂÔßÒÑÊß ÒÖ×ØÑÊ×Ø ÑÞ×ÌÛÔÖ×
ÐÑÙÔßÊÔÖÛ × ó ÑÐÃÛ ÑÜÎÛÜÞÛ
´¿²¿µ ïòøЮ»¼³»¬ ¦¿µ±²¿÷
øï÷ Ѫ·³ ¦¿µ±²±³ » «®»¤«¶« «ª¶»¬·ô ²¿¢·² · °±¬«°¿µ ¦¿±¬ª¿®·ª¿²¶» °®¿ª¿æ ¢´¿²±ª¿ ±¾·¬»´¶· ¥»¸·¼¿ô °±¹·²«´·¸ô«³®´·¸ · ²»¬¿´·¸ ¾®¿²·¬»´¶¿ ø« ¼¿´¶»³ ¬»µ¬«æ ±¾·¬»´¶· ¥»¸·¼¿ô°±¹·²«´·¸ô «³®´·¸ · ²»¬¿´·¸ ¾®¿²·¬»´¶¿÷å ®¿¬²·¸ ª±¶²·¸
·²ª¿´·¼¿å ¼±¾·¬²·µ¿ ®¿¬²·¸ °®·¦²¿²¶¿ · ±¼´·µ±ª¿²¶¿å¼»³±¾·´·¦·®¿²·¸ ¾®¿²·¬»´¶¿ · ³·®²±¼±°µ·¸ ª±¶²·¸ ·²ª¿´·¼¿ôµ¿± · ¼®«¹¿ °·¬¿²¶¿ ·¦ ±¾´¿¬· ¦¿¥¬·¬» ¾®¿²·¬»´¶¿ · ¢´¿²±ª¿²¶·¸±ª·¸ ±¾·¬»´¶·ô µ±¶· « ±¬ª¿®·´· °®¿ª¿ ²¿ °±¼®«¢¶«Ì«¦´¿²µ±¹ µ¿²¬±²¿ ø« ¼¿´¶»³ ¬»µ¬«æ Õ¿²¬±²÷ò
øî÷ Ѫ·³ ¦¿µ±²±³ ±¾«¸ª¿£»²· « · ¢´¿²±ª· ±¾·¬»´¶· ®¿¬²±¹ª±¶²±¹ ·²ª¿´·¼¿ô ¼±¾·¬²·µ¿ ®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿ · ±¼´·µ±ª¿²¶¿ô³·®²±¼±°µ±¹ ª±¶²±¹ ·²ª¿´·¼¿ · ¼»³±¾·´·¦·®¿²±¹¾®¿²·¬»´¶¿ò
øí÷ б¶¿³ ¥»¸·¼ ·´· °±¶¿³ °±¹·²«´· ¾®¿²·¬»´¶ô « ³·´« ±ª±¹¦¿µ±²¿ô µ±®·¬· » °± ´±¾±¼²±³ ·¦¾±®« µ±®·²·µ¿ °®¿ª¿ò
øì÷ ѱ¾» ·¦ ¬ò øï÷ · øî÷ ±ª±¹ ¢´¿²µ¿ô °®¿ª¿ °± ±ª±³ ¦¿µ±²«±¬ª¿®«¶« µ¿± ¼±°«²µ¿ô «¦ °®¿ª¿ µ±¶¿ « ¦¿ ¾®¿²·¬»´¶»· ¢´¿²±ª» ²¶·¸±ª·¸ ±¾·¬»´¶·ô «¬ª®¤»²¿ Æ¿µ±²±³ ± °®¿ª·³¿¾®¿²·¬»´¶¿ · ¢´¿²±ª¿ ²¶·¸±ª·¸ ±¾·¬»´¶· ø�Í´«À¾»²» ²±ª·²»Ú»¼»®¿½·¶» Þ±²» · Ø»®½»¹±ª·²»�ô ¾®ò ííñðì · ëêñðëô «¼¿´¶»³ ¬»µ¬«æ Ú»¼»®¿´²· ¦¿µ±²÷ô Æ¿µ±²±³ ± °±»¾²·³°®¿ª·³¿ ¼±¾·¬²·µ¿ ®¿¬²·¸ °®·¦²¿²¶¿ · ±¼´·µ±ª¿²¶¿ ·¢´¿²±ª¿ ²¶·¸±ª·¸ ±¾·¬»´¶· ø�Í´«À¾»²» ²±ª·²» Ú»¼»®¿½·¶»Þ±²» · Ø»®½»¹±ª·²»�ô ¾®±¶ éðñðë÷ô Æ¿µ±²±³ ± °®¿ª·³¿¼»³±¾·´·¦·®¿²·¸ ¾®¿²·¬»´¶¿ · ¢´¿²±ª¿ ²¶·¸±ª·¸ ±¾·¬»´¶·ø�Í´«À¾»²» ²±ª·²» Ú»¼»®¿½·¶» Þ±²» · Ø»®½»¹±ª·²»�ô ¾®±¶êïñðê÷ · Ѽ´«µ±³ ± °±»¾²·³ °®¿ª·³¿ ²±·¬»´¶¿�ﮬ·¦¿²µ» °±³»²·½» ïçìï� · ¢´¿²±ª¿ ²¶·¸±ª·¸ ±¾·¬»´¶·ø�Í´«À¾»²» ²±ª·²» Ú»¼»®¿½·¶» Þ±²» · Ø»®½»¹±ª·²»�ô ¾®±¶ê ñðê÷ò
´¿²¿µ îòøÜ»º·²·½·¶» °± Ú»¼»®¿´²±³ ¦¿µ±²«÷
Í«µ´¿¼²± ±¼®»¼¾¿³¿ Ú»¼»®¿´²±¹ ¦¿µ±²¿ô µ±¼ ®»¹«´·®¿²¶¿°®¿ª¿ · °±¹±¼²±¬· µ±¶¿ » ¬·¢« ¾®¿²·¬»´¶¿ · ¢´¿²±ª¿ ²¶·¸±ª·¸ ±¾·¬»´¶·ô«¬ª®¤»²·¸ ±ª·³ ¦¿µ±²±³ · ¼®«¹·³ °®±°··³¿ ²¿ °±¼®«¢¶« Õ¿²¬±²¿ôµ±®·¬» » ´¶»¼»£· °±¶³±ª· · ¼»º·²·½·¶»æ
¿÷ Þ®¿²·¬»´¶»³ » ³¿¬®¿ °®·°¿¼²·µ ß®³·¶» λ°«¾´·µ» Þ±²»· Ø»®½»¹±ª·²»ô Ø®ª¿¬µ±¹ ª·¶»£¿ ±¾®¿²» · °±´·½·¶»²¿¼´»�²±¹ ±®¹¿²¿ «²«¬¿®²¶·¸ °±´±ª¿ ø« ¼¿´¶»³ ¬»µ¬«æÑ®«�¿²» ²¿¹»÷ µ±¶· ¶» «¢»¬ª±ª¿± « ±¾®¿²· Þ±²» ·Ø»®½»¹±ª·²» ø°±¢»¬¿µ ¿¹®»·¶» ²¿ ±°£·²« 者±÷ ±¼ïèòðçòïççïò ¼± îíòïîòïççêò ¹±¼·²»ô ±¼²±²± ¼±°®»¬¿²µ¿ ²»°±®»¼²» ®¿¬²» ±°¿²±¬· · µ±¶· ¶»¼»³±¾·´·¦·®¿² ®¶»¥»²¶»³ ²¿¼´»�²±¹ ª±¶²±¹ ±®¹¿²¿ô µ¿± ·±±¾¿ µ±¶¿ ¶» «¢»¬ª±ª¿´¿ « °®·°®»³· ¦¿ ±¾®¿²« · « ±¾®¿²·Þ±²» · Ø»®½»¹±ª·²» « °»®·±¼« °®·¶» ïèòðçòïççïò ¹±¼·²»ô¿ µ±¶» ¶» ¿²¹¿�·®¿² ±¼ ²¿¼´»�²·¸ ±®¹¿²¿å
¾÷ б¼ «¢»¥£»³ « ±¾®¿²· Þ±²» · Ø»®½»¹±ª·²» « ³·´«¬±¢µ» ¿÷ ±ª±¹ ¢´¿²µ¿ô °±¼®¿¦«³·¶»ª¿ » «¢»¥£» «±®«�¿²±³ ±¬°±®« · ¼¶»´±ª¿²¶» « ¼·®»µ¬²±¶ ª»¦· ¿°®«�¿²¶»³ ±¬°±®¿å
½÷ Ü®¿¹±ª±´¶½»³ · ±®¹¿²·¦¿¬±®±³ ±¬°±®¿ ³¿¬®¿ » °®·°¿¼²·µª±¶²·¸ ¶»¼·²·½¿ µ±¶· ¶» «¢»¬ª±ª¿± « °®·°®»³· ¦¿ ±¾®¿²« ·« ±¾®¿²· Þ±²» · Ø»®½»¹±ª·²»ô « °»®·±¼« ¼± ïçòðêòïççîò¹±¼·²»ô µ¿± · ¼®«¹¿ ±±¾¿ µ±¶¿ ²·¶» ¾·´¿ ª±¶²· ±¾ª»¦²·µ «ª®·¶»³» ¼®¿¹±ª±´¶²±¹ ¬«°¿²¶¿ « Ñ®«�¿²» ²¿¹» · ±¬¿´¿²»°®»µ·¼²± « ¶»¼·²·½¿³¿ ¼± µ®¿¶¿ ®¿¬¿ ·´· ¶» ®¿²·¶»¼»³±¾·´·¦·®¿²¿ ±¼ ²¿¼´»�²±¹ ª±¶²±¹ ±®¹¿²¿å
¼÷ Ê»¬»®¿²±³ » ³¿¬®¿ ±±¾¿ µ±¶¿ ¶» ¬«°·´¿ « ¶»¼·²·½» ·¦¬±¢µ» ¿÷ ±ª±¹ ¢´¿²µ¿ô ±¼ ïèòðçòïççïò ¹±¼·²» ¼±íïòïîòïççîò ¹±¼·²» · ±¬¿´± ²»°®»µ·¼²± ¼± îíòïîòïççëò¹±¼·²»ô ·´· ®¿²·¶» ¼»³±¾·´·¦·®¿²¿ ±¼ ²¿¼´»�²±¹ ª±¶²±¹±®¹¿²¿å
»÷ Ë¢»²·µ±³ ®¿¬¿ ³¿¬®¿ » ª¿µ¿ ±±¾¿ µ±¶¿ ¶» « ¿¬¿ª«Ñ®«�¿²·¸ ²¿¹¿ ·¦ ¬±¢µ» ¿÷ ±ª±¹ ¢´¿²µ¿ô °®±ª»´¿ ²¿¶³¿²¶»¶»¼²« ¹±¼·²« ²»°®»µ·¼²± « °»®·±¼« ±¼ îðòðêòïççîò¹±¼·²» ¼± îíòïîòïççëò ¹±¼·²»ò
ÍÔËàÞÛÒÛ ÒÑÊ×ÒÛ ÌËÆÔßÒÍÕÑÙ ÕßÒÌÑÒßÞ®±¶ í ó ͬ®¿²¿ íïè л¬¿µô íðò ±À«¶¿µ îððéò ¹ò
´¿²¿µ íòøÜ»º·²·½·¶»÷
øï÷ ´¿² ±¾·¬»´¶· ¥»¸·¼¿ô °±¹·²«´±¹ô «³®´±¹ô ²»¬¿´±¹¾®¿²·¬»´¶¿ · «³®´±¹ ®¿¬²±¹ ª±¶²±¹ ·²ª¿´·¼¿ô « ³·´« ±ª±¹¦¿µ±²¿ô ¶» µ±®·²·µ °®¿ª¿ ²¿ ±¾·¬»´¶µ« ·²ª¿´·¼²·²«ô ²¿¬»³»´¶« µ±²¿¢²±¹ ®¶»¥»²¶¿ ²¿¼´»�²±¹ ±®¹¿²¿ô ·¦¼¿¬±¹«µ´¿¼²± ª¿�»£·³ º»¼»®¿´²·³ °®±°··³¿ ·¦ ±¾´¿¬·¾®¿²·´¿¢µ±ó·²ª¿´·¼µ» ¦¿¥¬·¬»ò
øî÷ Ü·¶»¬» ¥»¸·¼¿ô °±¹·²«´±¹ô «³®´±¹ô ²»¬¿´±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿ ¾»¦±¾¿ ®±¼·¬»´¶¿ô « ³·´« ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ô ¶» ¢´¿² ±¾·¬»´¶· ¥»¸·¼¿ô°±¹·²«´±¹ô «³®´±¹ô ²»¬¿´±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿ô µ±¶» ¶» « ª®·¶»³»¹«¾·¬µ¿ ±¾¿ ®±¼·¬»´¶¿ ¾·´± ³´¿¤» ±¼ ïë ¹±¼·²¿ �·ª±¬¿ µ¿±· ·¦¿ ²¿ª®¥»²» ïëó¬» ¹±¼·²» �·ª±¬¿ô «µ±´·µ± » ²¿´¿¦·´± ²¿®»¼±ª·¬±³ ¥µ±´±ª¿²¶«ô ¿ ²¿¶µ¿²·¶» ¼± ²¿ª®¥»²» îë󬻹±¼·²» �·ª±¬¿ô ±¼²±²±ô µ±¶» ¶» ²»°±±¾²± ¦¿°®·ª®»¤·ª¿²¶»ô «µ±´·µ± ¶» ²»°±±¾²±¬ ¦¿ °®·ª®»¤·ª¿²¶»²¿¬«°·´¿ °®·¶» ²¿ª®¥»²» ïëó¬» ¹±¼·²» �·ª±¬¿ô ±¼²±²±ôîëó¬» ¹±¼·²» «µ±´·µ± » ²¿´¿¦·´± ²¿ ®»¼±ª·¬±³ ¥µ±´±ª¿²¶«ò
øí÷ גּ· ª±¶²· ·²ª¿´·¼ô « ³·´« ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ô ¶» ¾®¿²·¬»´¶ µ±¶»³¶» ¬± ª±¶¬ª± «¬ª®¤»²± ®¶»¥»²¶»³ ²¿¼´»�²±¹ ±®¹¿²¿ô·¦¼¿¬±¹ «µ´¿¼²± ª¿�»£·³ º»¼»®¿´²·³ °®±°··³¿ ·¦ ±¾´¿¬·¾®¿²·´¿¢µ±ó·²ª¿´·¼µ» ¦¿¥¬·¬»ô ¿ °± ¬»³»´¶« ¦¿¼±¾·¶»²» ®¿²»ô°±ª®»¼»ô ¾±´»¬· ·´· °±¹±®¥¿²¶¿ ¾±´»¬·ô «´¶»¼ ¢»¹¿ ¶»²¿¬«°·´± ±¥¬»£»²¶» ²¶»¹±ª±¹ ±®¹¿²·¦³¿ ²¿¶³¿²¶» ¦¿ îðûò
øì÷ ܶ»¬»¬±³ ®¿¬²±¹ ª±¶²±¹ ·²ª¿´·¼¿ ñ¼»³±¾·´·¦·®¿²±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿ñ³·®²±¼±°µ±¹ ª±¶²±¹ ·²ª¿´·¼¿ô « ³·´« ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ô³¿¬®¿ » ¼·¶»¬» ®±¤»²± « ¾®¿µ«ñª¿² ¾®¿µ¿ô °¿¬±®¢» ·´·«ª±¶»²± ¼·¶»¬»ô ³´¿¤» ±¼ ïë ¹±¼·²¿ �·ª±¬¿ µ¿± · ·¦¿ ²¿ª®¥»²»ïëó¬» ¹±¼·²» �·ª±¬¿ô «µ±´·µ± » ²¿´¿¦· ²¿ ®»¼±ª·¬±³¥µ±´±ª¿²¶«ô ¿ ²¿¶µ¿²·¶» ¼± ²¿ª®¥»²» îëó¬» ¹±¼·²» �·ª±¬¿ô±¼²±²±ô µ±¶» ¶» ²»°±±¾²± ¦¿ °®·ª®»¤·ª¿²¶»ô «µ±´·µ± ¶»²»°±±¾²±¬ ¦¿ °®·ª®»¤·ª¿²¶» ²¿¬«°·´¿ °®·¶» ²¿ª®¥»²» ïë󬻹±¼·²» �·ª±¬¿ô ±¼²±²±ô îëó¬» ¹±¼·²» «µ±´·µ± » ²¿´¿¦·´±²¿ ®»¼±ª·¬±³ ¥µ±´±ª¿²¶«ô µ±¶» ®¿¬²· ª±¶²· ·²ª¿´·¼ñ¼»³±ó¾·´·¦·®¿²· ¾®¿²·¬»´¶ ñ ³·®²±¼±°µ· ª±¶²· ·²ª¿´·¼ ·¦¼®�¿ª¿ô±¼²±²± µ±¶» ¶» ·¦¼®�¿ª¿± ¼± ³±³»²¬¿ ³®¬·ô «µ±´·µ± ¶»®·¶»¢ ± «³®´±³ ®¿¬²±³ ª±¶²±³ ·²ª¿´·¼« ñ¼»³±¾·´·¦·®¿²±³¾®¿²·¬»´¶«ñ³·®²±¼±°µ±³ ª±¶²±³ ·²ª¿´·¼«ò
øë÷ ܱ¾·¬²·µ ®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿ · ±¼´·µ±ª¿²¶¿ · ¢´¿² «�» ±¾·¬»´¶·°±¹·²«´±¹ô «³®´±¹ ·´· ²»¬¿´±¹ ¼±¾·¬²·µ¿ ®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿· ±¼´·µ±ª¿²¶¿ô « ³·´« ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ô ¶» µ±®·²·µ °®¿ª¿²¿ ³¶»»¢²· ²±ª¢¿²· ¼±¼¿¬¿µô ²¿ ¬»³»´¶« µ±²¿¢²±¹®¶»¥»²¶¿ ²¿¼´»�²±¹ ±®¹¿²¿ô «µ´¿¼²± ±¼®»¼¾¿³¿ Æ¿µ±²¿± °±»¾²·³ °®¿ª·³¿ ¼±¾·¬²·µ¿ ®¿¬²·¸ °®·¦²¿²¶¿ ·±¼´·µ±ª¿²¶¿ · ¢´¿²±ª¿ ²¶·¸±ª·¸ ±¾·¬»´¶·ò
øê÷ Ó·®²±¼±°µ· ª±¶²· ·²ª¿´·¼ô « ³·´« ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ô ¶» ±±¾¿µ±¶¿ ¶» « ³·®« ¾»¦ ²¿³¶»®»ô ª®¥»£· ª±¶²« ¼«�²±¬ô ¦¿¼±¾·´¿®¿²« ·´· °±ª®»¼«ô °¿ ¶» ¦¾±¹ ¬±¹¿ ²¿¬«°·´± ±¥¬»£»²¶»²¶»¹±ª±¹ ±®¹¿²·¦³¿ ²¿¶³¿²¶» ¦¿ îðûô ±¼²±²± µ±¼µ±¶»¹ ¶» «´¶»¼ ¾±´»¬· ·´· °±¹±®¥¿²¶¿ ¾±´»¬· ²¿¬«°·´±±¥¬»£»²¶» ²¶»¹±ª±¹ ±®¹¿²·¦³¿ ²¿¶³¿²¶» ¦¿ êðû « °»®·±¼«±¼ îìòïîòïççêò ¹±¼·²» · ¬±æ
¿÷ ª±¶²¿ ±±¾¿ ²¿ ´«�»²¶« ±¾ª»¦²±¹ ª±¶²±¹ ®±µ¿ô¾÷ °·¬±³¿½ « ª±¶²±¶ ¥µ±´·ô½÷ °®·°¿¼²·µ ®»¦»®ª²±¹ ¿¬¿ª¿ ¦¿ ª®·¶»³» ª±¶²» ¼«�²±¬·ò
øé÷ Ò±·´¿½ �ﮬ·¦¿²µ» °±³»²·½» ïçìï� · ¢´¿² «À» ±¾·¬»´¶·°±¹·²«´±¹ ·´· «³®´±¹ ²±·±½¿ �ﮬ·¦¿²µ» °±³»²·½»ïçìï�ô « ³·´« ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ô ¶» µ±®·²·µ °®¿ª¿ ²¿³¶»»¢²· ²±ª¢¿²· ¼±¼¿¬¿µô ²¿ ¬»³»´¶« µ±²¿¢²±¹ ®¶»¥»²¶¿²¿¼´»À²±¹ ±®¹¿²¿ô «µ´¿¼²± ±¼®»¼¾¿³¿ Ѽ´«µ» ±°±»¾²·³ °®¿ª·³¿ ²±·¬»´¶¿ �ﮬ·¦¿²µ» °±³»²·½»ïçìï� · ¢´¿²±ª¿ ²¶·¸±ª·¸ ±¾·¬»´¶·ô °±¼ «ª¶»¬±³ ¼¿ ¶» «°»®·±¼« ïèòðçòïççïò ¹±¼·²» ¼± îíòïîòïççêò ¹±¼·²»ô¾±®¿ª·± ²¿ °±¼®«¢¶« Õ¿²¬±²¿ò
øè÷ Þ±®½»³ ²¿®±¼²±ó±´±¾±¼·´¿¢µ±¹ ¿²¬·º¿¥·¬·¢µ±¹ ®¿¬¿ ±¼ïçìïò ¼± ïçìëò ¹±¼·²»ô « ³·´« ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ô ³¿¬®¿ »±±¾¿ µ±¶±¶ ¶» ¬¿¶ ¬¿¬« °®·¦²¿¬ Æ¿µ±²±³ ± ¦¿¥¬·¬· ¾±®¿½¿²¿®±¼²±ó±´±¾±¼·´¿¢µ±¹ ®¿¬¿ ø�Í´«À¾»²· ́ ·¬ ͱ½·¶¿´·¬·¢µ»Î»°«¾´·µ» Þ±²» · Ø»®½»¹±ª·²»�ô ¾®±¶ íëñçð÷ · ¢·¶¿ «°®¿ª¿ °± ¬±³ ¬»³»´¶« «¬ª®¤»²¿ ®¶»¥»²¶»³ ²¿¼´»À²±¹±®¹¿²¿ò
øç÷ ´¿² «�» ±¾·¬»´¶· ®¿¬²±¹ ñ ³·®²±¼±°µ±¹ ª±¶²±¹ ·²ª¿´·¼¿ô¼»³±¾·´·¦·®¿²±¹ ¾®¿²·¬» ´¶¿ô «³®´±¹ ®¿¬²±¹ ñ³·®²±¼±°µ±¹ ª±¶²±¹ ·²ª¿´·¼¿ · «³®´±¹ ¼»³±¾·´·¦·®¿²±¹¾®¿²·¬»´¶¿ô « ³·´« ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ô ¶» ¾®¿¢²· °¿®¬²»®ôª¿²¾®¿¢²· °¿®¬²»®ô « ³·´« ¢´¿²µ¿ íò б®±¼·¢²±¹ ¦¿µ±²¿Ú»¼»®¿½·¶» Þ±²» · Ø»®½»¹±ª·²» ø�Í´«�¾»²» ²±ª·²»Ú»¼®¿½·¶» Þ±²» · Ø»®½»¹±ª·²»�ô ¾®±¶ íëñðë÷ô ¼¶»½¿ ®±¤»²¿« ¾®¿µ« · ª¿² ¾®¿µ¿ô «ª±¶»²¿ ¼¶»½¿ · °¿¬±®¢¿¼ò
´¿²¿µ ìòøб»¾²· µ±®·²·½· °®¿ª¿ °± Æ¿µ±²«÷
øï÷ б¼ «ª¶»¬±³ ¼¿ ¶» ²»¦¿°±´»² ¥¬± ¼±µ¿¦«¶» «ª¶»®»²¶»³Í´«�¾» ¦¿ ¦¿°±¥´¶¿ª¿²¶» ·ñ·´· ²¿¼´»�²±¹ ±®¹¿²¿ Ð×Ñ ó Ó×Ñô°®¿ª¿ ·¦ ¢´ò êòô ïðòô ïêòô ïèòô ïçòô îìòô îéòô îèòô îçò · ìíò±ª±¹ ¦¿µ±²¿ô ³±�» µ±®·¬·¬· ·æ¿÷ ¼·¶»¬» ¥»¸·¼¿ô °±¹·²«´±¹ô «³®´±¹ô ²»¬¿´±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿
«³®´±¹ ®¿¬²±¹ ª±¶²±¹ ·²ª¿´·¼¿ µ±¶» ¶» ·¦¹«¾·´± °®¿ª±²¿ ±¾·¬»´¶µ« ·²ª¿´·¼²·²« ¦¾±¹ °«²±´¶»¬²±¬· ·ñ·´·°®»¬¿²µ¿ ®»¼±ª·¬±¹ ¥µ±´±ª¿²¶¿ô ¿ µ±¶» ²·¶» ²¿°«²·´±îë ¹±¼·²¿ �·ª±¬¿å
¾÷ ¼·¶»¬» °±¹·²«´±¹ô «³®´±¹ ·´· ²»¬¿´±¹ ¼±¾·¬²·µ¿ ®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿ · ±¼´·µ±ª¿²¶¿ô µ±¶» ¶» ·¦¹«¾·´± °®¿ª± ²¿³¶»»¢²· ²±ª¢¿²· ¼±¼¿¬¿µ ¦¾±¹ °«²±´¶»¬²±¬· ·ñ·´·°®»¬¿²µ¿ ®»¼±ª·¬±¹ ¥µ±´±ª¿²¶¿ô ¿ µ±¶» ²·¶» ²¿°«²·´±îë ¹±¼·²¿ �·ª±¬¿å
½÷ «¼±ª·½¿ ¥»¸·¼¿ô °±¹·²«´±¹ô «³®´±¹ô ²»¬¿´±¹ ¾®¿²·¬»ó´¶¿ô µ±¶¿ ²·¶» µ±®·²·µ °®¿ª¿ ²¿ ±¾·¬»´¶µ« ·²ª¿´·¼²·²«¦¾±¹ ²»·°«²¶¿ª¿²¶¿ «ª¶»¬¿ ·¦ ¢´¿²µ¿ îðò ¬¿ª¿µ øï÷¬±¢µ¿ ï÷ Ú»¼»®¿´²±¹ ¦¿µ±²¿ ø¾»¦ ¼¶»½»ô ²»³¿²¿ª®¥»²·¸ ìë ¹±¼·²¿ �·ª±¬¿ · ²·¶» °®±¹´¿¥»²¿²»°±±¾²±³ ¦¿ °®·ª®»¤·ª¿²¶»÷ô °±¼ «ª¶»¬±³ ¼¿ ²·¶»¬«°·´¿ « ¾®¿µ ·´· ª¿²¾®¿¢²« ¦¿¶»¼²·½«å
¼÷ «¼±ª·½¿ «³®´±¹ ®¿¬²±¹ ª±¶²±¹ ·²ª¿´·¼¿ µ±¶¿ ²·¶» µ±®·ó²·µ °®¿ª¿ ²¿ ±¾·¬»´¶µ« ·²ª¿´·¼²·²« ·¦ ¢´¿²µ¿ îïò ¬òøë÷ · øê÷ Ú»¼»®¿´²±¹ ¦¿µ±²¿ ø¹¼¶» ²» °±¬±¶· «¦®±¢²±ó °±´¶»¼·¢²¿ ª»¦¿÷ · «¼±ª·½¿ «³®´±¹ ¼»³±¾·´·¦·®¿²±¹¾®¿²·¬»´¶¿ô °±¼ «ª¶»¬±³ ¼¿ ²·¶» ¬«°·´¿ « ¾®¿µ ·´·ª¿²¾®¿¢²« ¦¿¶»¼²·½«ò
øî÷ Ю¿ª± ·¦ ¬¿ªµ¿ øï÷ ±ª±¹¿ ¢´¿²µ¿ ²» ³±�» ±¬ª¿®·¬· ±±¾¿µ±¶±¶ ¶» ®¿¼²· ±¼²± °®»¬¿± ²¶»¦·²±³ µ®·ª·½±³ ·´· ¶» °±°®»¬¿²µ« ®¿¼²±¹ ±¼²±¿ ±¬ª¿®·´¿ °®¿ª± ²¿ ±¬°®»³²·²«ò
ÐÑÙÔßÊÔÖÛ ×× ó ÐÎßÊß
´¿²¿µ ëòøܱ°«²µ¿ °®¿ª¿ °± ¦¿µ±²«÷
øï÷ Þ®¿²·±½· · ¢´¿²±ª· ²¶·¸±ª·¸ ±¾·¬»´¶·ô «µ´¿¼²± ±ª±³ ¦¿µ±²«· ®¿°±´±�·ª·³ °®±®¿¢«²µ·³ ®»¼¬ª·³¿ô ±¬ª¿®«¶«´·¶»¼»£¿ °®¿ª¿æ¿÷ Ƽ®¿ª¬ª»²« ¦¿¥¬·¬«ô ±®¬±¬µ± °®±¬»¬µ¿ °±³¿¹¿´¿ô
±¾»¦¾¶»¤»²¶» ¸·¹·¶»²µ± ¿²·¬»¬µ±¹ ³¿¬»®·¶¿´¿ ·´·¶»µ±ª¿ô °®¿ª± ²¿ ´·¶»¢»²¶» « ·²±¦»³¬ª« · °®»¼²±¬ «µ±®·¥¬»²¶« «´«¹¿ ¦¼®¿ª¬ª»²·¸ «¬¿²±ª¿å
¾÷ Þ¿²¶µ± · µ´·³¿¬µ± ´·¶»¢»²¶» ø³»¼·½·²µ¿ ®»¸¿ó¾·´·¬¿½·¶¿÷å
½÷ Ю¿ª± °± ¬»³»´¶« °®»±¬¿´» ®¿¼²» °±±¾²±¬·å
ÍÔËàÞÛÒÛ ÒÑÊ×ÒÛ ÌËÆÔßÒÍÕÑÙ ÕßÒÌÑÒß Þ®±¶ í ó ͬ®¿²¿ íïçл¬¿µô íðò ±À«¶¿µ îððéò ¹ò
¼÷ Ñ·¹«®¿²¶» °±ª±´¶²·¶·¸ «ª¶»¬¿ ¦¿ ¦¿°±¥´¶¿ª¿²¶» ·°®·±®·¬»¬ °®· ¦¿°±¥´¶¿ª¿²¶«å
»÷ Ю·±®·¬»¬ « ¥µ±´±ª¿²¶«ô ¬·°»²¼·®¿²¶« · ³¶»¥¬¿¶« « ¼±³±ª»åº÷ 滥¿ª¿²¶» ¬¿³¾»²·¸ °±¬®»¾¿ · ¼±¼¶»´¿ ®»¼¬¿ª¿ ¦¿
±¼®�·ª· °±ª®¿¬¿µå¹÷ Ñ´±¾¿¤¿²¶» ±¼ °´¿£¿²¶¿ «¼µ·¸ · ¿¼³·²·¬®¿¬·ª²·¸ ¬¿µ·å¸÷ б¼·¦¿²¶» ²·¥¿²¿ ó ²¿¼¹®±¾²±¹ °±³»²·µ¿å·÷ б³±£ « ´«¢¿¶« ³®¬·å¶÷ צ¹®¿¼²¶« °®·´¿¦¿ ¼± ¬¿³¾»²» ¦¹®¿¼»åµ÷ б»¾²¿ °®¿ª¿å´÷ Í«¾ª»²½·¶« ²¿µ²¿¼¿ ¦¿ ¼±¼·¶»´¶»²± ¹®¿¤»ª·²µ±
¦»³´¶·¥¬»å³÷ Ò¿¼±µ²¿¼« ¬®±¥µ±ª¿ °®·¶»ª±¦¿ ®¿¼· ´·¶»¢»²¶¿å²÷ Ö»¼²±µ®¿¬²» ²±ª¢¿²» °±³±£·å±÷ ﮬ·½·°¿½·¶« « «¢»¥£« ó ±¼®�¿ª¿²¶« ¥°±®¬µ·¸ ¬¿µ³·ó
¢»²¶¿ « ·²ª¿´·¼µ±³ °±®¬« · ³¿²·º»¬¿½·¶¿ °±ª±¼±³±¾·´¶»�¿ª¿²¶¿ Ü¿²¿ ÑÍ Þ·Øô ²¿ °±¼®«¢¶« Õ¿²¬±²¿ò
Ѽ¶»´¶¿µ ßò Ƽ®¿ª¬ª»²¿ ¦¿¥¬·¬¿ô ±®¬±¬µ± °®±¬»¬µ¿ °±³¿¹¿´¿ô±¾»¦¾¶»¤»²¶» ¸·¹·¶»²µ± ¿²·¬»¬µ±¹ ³¿¬»®·¶¿´¿ ·´·¶»µ±ª¿ô °®¿ª± ²¿ ´·¶»¢»²¶» « ·²±¦»³¬ª« · °®»¼²±¬« µ±®·¥¬»²¶« «´«¹¿ ¦¼®¿ª¬ª»²·¸ «¬¿²±ª¿
´¿²¿µ êòøѬª¿®·ª¿²¶» °®¿ª¿÷
øï÷ ѱ¾» ·¦ ¢´¿²µ¿ ïò ¬¿ª¿µ øï÷ ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ô «µ±´·µ± ²»³±¹« ±¬ª¿®·¬· ¬¿¬« ±·¹«®¿²» ±±¾» °± °®±°··³¿ ·¦±¾´¿¬· ¦¼®¿ª¬ª»²±¹ ±·¹«®¿²¶¿ô ±¬ª¿®«¶« ¬± °®¿ª± °±±ª±³ ¦¿µ±²«ô °±¼ «ª¶»¬±³ ¼¿ ²·« ¦¿°±´»²»ô ¥¬±¼±µ¿¦«¶« ±¼¹±ª¿®¿¶«£·³ «ª¶»®»²¶»³ Í´«�¾» ¦¿¦¿°±¥´¶¿ª¿²¶» ·ñ·´· ²¿¼´»�²±¹ ±®¹¿²¿ Ð×Ñ óÓ×Ñ · ¼¿ ²·«ª±¶±³ µ®·ª·½±³ °®»µ·²«´» ®¿¼²· ±¼²±ò
øî÷ Ю¿ª± ·¦ ¬¿ªµ¿ øï÷ ±ª±¹¿ ¢´¿²µ¿ ³±�» ±¬ª¿®·¬· ±±¾¿µ±¶¿ ·³¿ °®·¶¿ª´¶»²± °®»¾·ª¿´·¥¬»ô ª¿² °±¼®«¢¶¿ Õ¿²¬±²¿ô°±¼ «ª¶»¬±³ ¼¿ ¶» °®¿ª± ·¦ Ú»¼»®¿´²±¹ ¦¿µ±²¿ô ±¬ª¿®·´¿²¿ °±¼®«¢¶« Õ¿²¬±²¿ô ¿ ¼»³±¾·´·¦·®¿²· ¾®¿²·¬»´¶ · ¢´¿²±ª·²¶»¹±ª» ±¾·¬»´¶· ±¬ª¿®«¶« ²¿ª»¼»²± °®¿ª± «µ´¿¼²±¢´¿²µ« íîò Æ¿µ±²¿ ± °®¿ª·³¿ ¼»³±¾·´·¦·®¿²·¸ ¾®¿²·¬»´¶¿· ¢´¿²±ª¿ ²¶·¸±ª·¸ ±¾·¬»´¶·ò
øí÷ б´·¶» ³®¬· µ±®·²·µ¿ ·¦ ¢´¿²µ¿ ïò ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ô ¢´¿²±ª·±¾·¬»´¶· «³®´±¹ô µ±®·¬» » °®¿ª±³ ²¿ ¦¼®¿ª¬ª»²« ¦¿¥¬·¬«ô«µ´¿¼²± °®±°··³¿ ± ¦¼®¿ª¬ª»²±³ ±·¹«®¿²¶«ò
øì÷ Ë ´«¢¿¶»ª·³¿ ·¦ ¬¿ªµ¿ øï÷ ±ª±¹ ¢´¿²µ¿ ±¾ª»¦²·µ «°´¿¬»¼±°®·²±¿ ¦¿ ¦¼®¿ª¬ª»²± ±·¹«®¿²¶» ¶» Ó·²·¬¿®¬ª± ¦¿¾±®¿¢µ¿ °·¬¿²¶¿ Ì«¦´¿²µ±¹ µ¿²¬±²¿ ø« ¼¿´¶»³ ¬»µ¬«æÓ·²·¬¿®¬ª±÷ò
øë÷ Ѭª¿®·ª¿²¶» ¦¼®¿ª¬ª»²» ¦¿¥¬·¬» ¦¿ ±±¾» µ±¶» ²·«±·¹«®¿²» «µ´¿¼²± ¬¿ªµ« øï÷ ±ª±¹ ¢´¿²µ¿ô µ¿± ·°®±¥·®»²· ±¾·³ °®¿ª¿ ·¦ ±¾´¿¬· ¦¼®¿ª¬ª»²» ¦¿¥¬·¬»¾®¿²·¬»´¶¿ · ¢´¿²±ª¿ ²¶·¸±ª·¸ ±¾·¬»´¶·ô °±»¾²·³ °®±°·±³«¬ª®¤«¶» ͵«°¥¬·²¿ Ì«¦´¿²µ±¹ µ¿²¬±²¿ ø« ¼¿´¶»³ ¬»µ¬«æ͵«°¥¬·²¿ Õ¿²¬±²¿÷ò
øê÷ Ю±°·±³ ·¦ ¬¿ªµ¿ øë÷ ±ª±¹ ¢´¿²µ¿ô ²¿®±¢·¬± » «¬ª®¤«¶»æ±¾·³ °®¿ª¿ô °±¬«°¿µ · «ª¶»¬· °±¼ µ±¶·³ » ±¬ª¿®«¶« °®¿ª¿²¿ ¦¼®¿ª¬ª»²« ¦¿¥¬·¬«ô ¾¿²¶µ± ó µ´·³¿¬µ± ́ ·¶»¢»²¶»ô ¬®±¥µ±ª·°®·¶»ª±¦¿ « ª»¦· ´·¶»¢»²¶»³ô ´·¶»¢»²¶» « ·²±¦»³¬ª«ô±®¬±¬µ± ó °®±¬»¬µ¿ · ¼®«¹¿ °±³¿¹¿´¿ · ²¶·¸±ª¿ ±°®¿ªµ¿ ·±·¹«®¿²¶» °±¬®»¾²·¸ ´·¶»µ±ª¿ · ¸·¹·¶»²µ± ¿²·¬»¬µ±¹³¿¬»®·¶¿´¿ ¦¿ ´·¶»¢»²¶» ®¿²¿ · °±ª®»¼¿ô °±´¶»¼·¢²± ª»¦¿²·¸¦¿ «¢»¥£» « ®¿¬«ò
øé÷ Ó·²·¬¿®¬ª± ²±· ¬®±¥µ±ª» °´¿£¿²¶¿ ²»°±®»¼²±¹ «¢»¥£¿±·¹«®¿²·¸ ±±¾¿ « ¬®±¥µ±ª·³¿ µ±®·¥¬»²¶¿ ¦¼®¿ª¬ª»²»¦¿¥¬·¬» ø« ¼¿´¶»³ ¬»µ¬«æ °®»³·¶»÷ô ²¿ °±¼®«¢¶« Õ¿²¬±²¿ô«µ´¿¼²± ª¿�»£·³ °®±°··³¿ Õ¿²¬±²¿ô · ¬± ¦¿æ
¿÷ ¢´¿²¿ ±¾·¬»´¶· °±¹·²«´±¹ô «³®´±¹ô ²»¬¿´±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿å¾÷ ®¿¬²±¹ ª±¶²±¹ ·²ª¿´·¼¿ô ²»¦¿°±´»²« «°®«¹« ®¿¬²±¹
ª±¶²±¹ ·²ª¿´·¼¿ · ¼·¶»¬» ¼± ïë ¹±¼·²¿ô ±¼²±²± ¼± îë¹±¼·²¿ ¿µ± » ²¿´¿¦· ²¿ ®»¼±ª·¬±³ ¥µ±´±ª¿²¶«å
½÷ ¼±¾·¬²·µ¿ ®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿ · ±¼´·µ±ª¿²¶¿ô ²»¦¿°±´»²««°®«¹« ¼±¾·¬²·µ¿ ®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿ · ±¼´·µ±ª¿²¶¿ ·¼·¶»¬» ¼± ïë ¹±¼·²¿ô ±¼²±²± ¼± îë ¹±¼·²¿ ¿µ± »²¿´¿¦· ²¿ ®»¼±ª·¬±³ ¥µ±´±ª¿²¶«å
¼÷ ¼»³±¾·´·¦·®¿²±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿ô °±¼ «ª¶»¬±³ ¼¿ ²»³¿®»¼¬¿ª¿ ¦¿ ·¦¼®�¿ª¿²¶»ô ²»¦¿°±´»²« «°®«¹«¼»³±¾·´·¦·®¿²±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿ · ¼·¶»¬» ¼± ïë ¹±¼·²¿ô±¼²±²± ¼± îë ¹±¼·²¿ ¿µ± » ²¿´¿¦· ²¿ ®»¼±ª·¬±³¥µ±´±ª¿²¶«ò
øè÷ Ю¿ª± ·¦ ¬¿ªµ¿ øï÷ ±ª±¹ ¢´¿²µ¿ô ³±¹« µ±®·¬·¬· · ±±¾» ·¦¬±¢µ» ×× ¬¿ª¿µ × Ñ¼´«µ» ± °±»¾²·³ °®¿ª·³¿ ²±·¬»´¶¿�ﮬ·¦¿²µ» °±³»²·½» ïçìï� · ¢´¿²±ª¿ · ²¶·¸±ª·¸ ±¾·¬»´¶·ô°±¼ «ª¶»¬·³¿ ·¦ ¢´¿²µ¿ íò ¬¿ª¿µ øé÷ ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ò
øç÷ Ю¿ª± ·¦ ¬¿ªµ¿ øï÷ ±ª±¹¿ ¢´¿²µ¿ô ¦¿¬¿®¶»ª¿ « ®±µ« ±¼¶»¼²» ¹±¼·²» ±¼ ¼¿²¿ ¬«°¿²¶¿ ²¿ ²¿¹« ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ò
´¿²¿µ éòøÑ®¬±¬µ±ó°®±¬»¬µ¿ °±³¿¹¿´¿÷
גּ· ª±¶²· ·²ª¿´·¼ô µ±³» ¶» ¦¾±¹ ±¥¬»£»²¶¿ ±®¹¿²·¦³¿ô µ¿±²»°±®»¼²» °±´¶»¼·½» ¦¿¼±¾·¶»²» ®¿²»ô °±ª®»¼»ô ¾±´»¬· ·´·°±¹±®¥¿²¶¿ ¾±´»¬·ô °®±«¦®±µ±ª¿²¿ ¿³°«¬¿½·¶¿ »µ¬®»³·¬»¬¿ ·´· ¬»¥µ±±¥¬»£»²¶» º«²µ½·¶» »µ¬®»³·¬»¬¿ô µ¿± · ¦¾±¹ ¹«¾·¬µ¿ ª·¼¿ ²¿ ±¾¿±µ¿ ·´· »²«µ´»¿½·¶» ¶»¼²±¹ ±µ¿ô ·³¿ °®¿ª± ²¿ ±¼¹±ª¿®¿¶«£« °®±¬»¦«ôµ±¶¿ ´«�· ¦¿ º«²µ½·±²¿´²« · »¬»¬µ« ¦¿³¶»²« ·¦¹«¾´¶»²±¹ ¼·¶»´¿¬·¶»´¿ô «µ´¿¼²± °®±°·« ·¦ ¢´¿²µ¿ êò ¬¿ª¿µ øë÷ ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ò
´¿²¿µ èòøѾ»¦¾¶»¤»²¶» ¸·¹·¶»²µ± ¿²·¬»¬µ±¹ ³¿¬»®·¶¿´¿ · ´·¶»µ±ª¿÷
גּ· ª±¶²· ·²ª¿´·¼ ó ±±¾¿ ¿ °¿®¿°´»¹·¶±³ô ·³¿ °®¿ª± ²¿±¾»¦¾¶»¤»²¶» ̧ ·¹·¶»²µ± ó ¿²·¬»¬µ±¹ ³¿¬»®·¶¿´¿ · ́ ·¶»µ±ª¿ô «µ´¿¼²±°®±°·« ·¦ ¢´¿²µ¿ êò ¬¿ª¿µ øë÷ ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ò
´¿²¿µ çòøЮ·±®·¬»¬ « µ±®·¥¬»²¶« «´«¹¿ ¦¼®¿ª¬ª»²·¸ «¬¿²±ª¿÷
Ò¿¼´»�²· ±®¹¿²· « «¬¿²±ª¿³¿ ·¦ ±¾´¿¬· ¦¼®¿ª¬ª¿ ±·¹«®¿¬£» ·¬·½¿²¶» ±¾¿ª·¶»¬· ²¿ ª·¼²·³ ³¶»¬·³¿ ¼¿ °®·±®·¬»¬ ¾»¦ ¢»µ¿²¶¿« ®»¼« ·³¿æ ®¿¬²· ª±¶²· ·²ª¿´·¼ô ¢´¿² ±¾·¬»´¶· ¥»¸·¼¿ô °±¹·²«´±¹ô«³®´±¹ô ²»¬¿´±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿ ô ¼±¾·¬²·µ ®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿ ·±¼´·µ±ª¿²¶¿ô ²±·¬»´¶ �ﮬ·¦¿²µ» °±³»²·½» ïçìï�ô ¼»³±¾·´·¦·®¿²·¾®¿²·¬»´¶ô ¢´¿² «�» ±¾·¬»´¶· °±¹·²«´±¹ô «³®´±¹ ·´· ²»¬¿´±¹ ¼±¾·¬²·µ¿®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿ · ±¼´·µ±ª¿²¶¿ · ¢´¿² «�» ±¾·¬»´¶· °±¹·²«´±¹ ·´·«³®´±¹ ²±·±½¿ �ﮬ·¦¿²µ» °±³»²·½» ïçìï�ô µ±¶· £» ª±¶ ¬¿¬«¼±µ¿¦·ª¿¬· ±¼¹±ª¿®¿¶«£·³ ·µ¿¦²·½¿³¿ò
´¿²¿µ ïðòøЮ¿ª± ²¿ ´·¶»¢»²¶» « ·²±¦»³¬ª«÷
øï÷ גּ· ª±¶²· ·²ª¿´·¼ô ¼·¶»¬» ®¿¬²±¹ ª±¶²±¹ ·²ª¿´·¼¿ô ¼·¶»¬»°±¹·²«´±¹ô «³®´±¹ · ²»¬¿´±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿å ¼±¾·¬²·µ ®¿¬²±¹°®·¦²¿²¶¿ · ±¼´·µ±ª¿²¶¿å ¼·¶»¬» ¼±¾·¬²·µ¿ ®¿¬²±¹°®·¦²¿²¿²¶¿ · ±¼´·µ±ª¿²¶¿ô ¼»³±¾·´·¦·®¿²· ¾®¿²·¬»´¶ô ¼·¶»¬»¼»³±¾·´·¦·®¿²±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿ · ²±·¬»´¶ �ﮬ·¦¿²µ»°±³»²·½» ïçìï�ô ·³¿ °®¿ª± ²¿ °±³±£ « ´·¶»¢»²¶« «·²±¦»³¬ª«ô ¿µ± ¶» « °·¬¿²¶« ±¾±´¶»²¶» µ±¶» » ²» ³±À»´·¶»¢·¬· « Þ±²· · Ø»®½»¹±ª·²·ô ¿ « ¦»³´¶· « µ±¶« » ±·¹«®¿²¿±±¾¿ «°«£«¶»ô °±¬±¶· ³±¹«£²±¬ ¦¿ «°¶»¥²± ´·¶»¢»²¶»¬±¹ ±¾±´¶»²¶¿ · °±¼ «ª¶»¬±³ ¼¿ ²¿¼´»À²¿ µ±²¦·´·¶¿®²¿´¶»µ¿®µ¿ µ±³··¶¿ô ²¿ ¬»³»´¶« ³»¼·½·²µ·¸ ·²¼·µ¿½·¶¿ô°®»¼´±À· ¬¿µª± ´·¶»¢»²¶»ò
ÍÔËàÞÛÒÛ ÒÑÊ×ÒÛ ÌËÆÔßÒÍÕÑÙ ÕßÒÌÑÒßÞ®±¶ í ó ͬ®¿²¿ íîð л¬¿µô íðò ±À«¶¿µ îððéò ¹ò
øî÷ ᬫ°¿µ · µ®·¬»®·¶» ¦¿ ±¬ª¿®·ª¿²¶» ±ª±¹ °®¿ª¿ô °®±°·±³«¬ª®¤«¶» Ê´¿¼¿ Ì«¦´¿²µ±¹ µ¿²¬±²¿ ø« ¼¿´¶»³ ¬»µ¬«æÊ´¿¼¿ Õ¿²¬±²¿÷ô ²¿ °®·¶»¼´±¹ Ó·²·¬¿®¬ª¿ò
Ѽ¶»´¶¿µ Þò Þ¿²¶µ± · µ´·³¿¬µ± ´·¶»¢»²¶» ø³»¼·½·²µ¿ ®»¸¿ó¾·´·¬¿½·¶¿÷
´¿²¿µ ïïòøÕ±®·²·½· °®¿ª¿÷
øï÷ גּ· ª±¶²· ·²ª¿´·¼ô ¼±¾·¬²·µ ®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿ · ±¼´·óµ±ª¿²¶¿ · ²±·¬»´¶ �ﮬ·¦¿²µ» °±³»²·½» ïçìï�ô ·³¿°®¿ª± ²¿ ³»¼·½·²µ« ®»¸¿¾·´·¬¿½·¶« « ¾¿²¶µ±óµ´·³¿¬µ±³´¶»¢·´·¥¬«ô «µ±´·µ± ¶» °®»³¿ ³»¼·½·²µ·³ ·²¼·µ¿½·¶¿³¿¬¿µª± ´·¶»¢»²¶» ²»±°¸±¼²± · °±¼ «ª¶»¬·³¿ °®»¼ª·¤»²·³¢´¿²µ±³ ïîò ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ò
øî÷ צ«¦»¬²± ±¼ ±¼®»¼¾· ¬¿ªµ¿ øï÷ ±ª±¹ ¢´¿²µ¿ô ®¿¬²· ª±¶²· ·²óª¿´·¼ ó ±±¾¿ ¿ °¿®¿°´»¹·¶±³ô ·³¿ °®¿ª± ²¿ ¾¿²¶µ±óµ´·³¿¬µ±´·¶»¢»²¶»ô ¶»¼¿²°«¬ « µ¿´»²¼¿®µ±¶ ¹±¼·²·ô « ¬®¿¶¿²¶« ²¿¶¼«�»¼± îï ¼¿²ô ¾»¦ ±¾¦·®¿ ²¿ ³»¼·½·²µ» ·²¼·µ¿½·¶»ò
´¿²¿µ ïîòøÍ¿¼®�·²¿ °®¿ª¿ ²¿ ¾¿²¶µ±óµ´·³¿¬µ± ´·¶»¢»²¶»÷
Þ¿²¶µ±óµ´·³¿¬µ± ´·¶»¢»²¶» ô °®»³¿ ±ª±³ ¦¿µ±²«ô°±¼®¿¦«³·¶»ª¿ ´·¶»¢»²¶» µ±¶» ¶» ²»±°¸±¼²± µ¿± ²¿¬¿ª¿µ ´·¶»¢»²¶¿±¼ °±´¶»¼·½¿ ®¿²¶¿ª¿²¶¿ô °±ª®»¤·ª¿²¶¿ · ¾±´»¬·ô µ¿± · ±¾±´¶»²¶¿ ·°±ª®»¼¿ ¼®«¹·¸ ±®¹¿²¿ · ¬·¶»´¿ µ±¶» « ²¿¬¿´» µ¿± «¦®±¢²± ó°±´¶»¼·¢²¿ ª»¦¿ ®¿²»ô °±ª®»¼»ô ¾±´»¬· ·´· °±¹±®¥¿²¶¿ ¾±´»¬·ô²¿¬¿´» ®¿²¶¿ª¿²¶»³ ·´· ±¾±´¶»²¶»³ô µ±¶» « °®±°·¿²» µ¿± ·²¼·µ¿½·¶»¦¿ ¬± ´·¶»¢»²¶»ô ¿ µ±¶» » ±¾¿ª´¶¿ ¿³¾«´¿²¬²± ·´· « °»½·¶¿´·¦·®¿²·³¦¼®¿ª¬ª»²·³ «¬¿²±ª¿³¿ « µ±¶·³¿ » « ´·¶»¢»²¶« °®·³¶»²¶«¶» ·°®·®±¼²· º¿µ¬±®ô ¼®«¹·³ ¦¼®¿ª¬ª»²·³ «¬¿²±ª¿³¿ « µ±¶·³¿ »´·¶»¢»²¶» ±¾¿ª´¶¿ °®»¬»�·¬± °®·®±¼²·³ º¿µ¬±®±³ô µ¿± · « «¬¿²±ª¿³¿· °®·ª®»¼²·³ ¼®«¥¬ª·³¿ «¬»³»´¶»²·³ ¦¿ ́ ·¶»¢»²¶»ô ±¼³±® · ®»µ®»¿½·¶«« µ±¶·³¿ » « ´·¶»¢»²¶« °®·³¶»²¶«¶» °®·®±¼²· º¿µ¬±®ò
´¿²¿µ ïíòøλ¹«´·®¿²¶» °®«�¿²¶¿ «´«¹¿÷
Ó·²·¬¿®¬ª± ¦¿µ´¶«¢«¶» «¹±ª±® ± ¾¿²¶µ±óµ´·³¿¬µ±³´·¶»¢»²¶« · ®»¸¿¾·´·¬¿½·¶· ¿ «¬¿²±ª¿³¿ ·¦ ¢´¿²µ¿ ïîò ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ôµ±¶·³ » ²¿®±¢·¬± ®»¹«´·®¿¶« °·¬¿²¶¿ « °±¹´»¼« ±¾·³¿ô µª¿´·¬»¬¿ ·½·¶»²» °®«�¿²¶¿ ¦¼®¿ª¬ª»²·¸ · ¼®«¹·¸ «´«¹¿ô µ¿± · ¼®«¹¿³»¤«±¾²¿ °®¿ª¿ · ±¾ª»¦»ò
Ѽ¶»´¶¿µ Ýò Ю¿ª± °± ¬»³»´¶« °®»±¬¿´» ®¿¼²» °±±¾²±¬·
´¿²¿µ ïìòøЮ±º»·±²¿´²¿ ®»¸¿¾·´·¬¿½·¶¿÷
øï÷ גּ· ª±¶²· ·²ª¿´·¼ô ¼±¾·¬²·µ ®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿ ·±¼´·µ±ª¿²¶¿ · ¼»³±¾·´·¦·®¿²· ¾®¿²·¬»´¶ô ²¿ ¬»³»´¶« °®»±¬¿´» ®¿¼²»°±±¾²±¬·ô ·³¿ °®¿ª± ²¿ °®±º»·±²¿´²« ®»¸¿¾·´·¬¿½·¶«ô «µ´¶«¢«¶«£·°®»µª¿´·º ·µ¿½·¶« · ¥µ±´±ª¿²¶» ¦¿ ±¾¿ª´¶¿²¶» °±´±ª¿ ¦¿ µ±¶» »¬®¿�· ª·¥¿ ¬®«¢²¿ °®»³¿ ±¼ ±²» µ±¶« ·³¿ô °±¼ «ª¶»¬±³ ¼¿ ¶»²»¦¿°±´»² · °®·¶¿ª´¶»² ²¿ »ª·¼»²½·¶« Í´«�¾» ¦¿ ¦¿°±¥´¶¿ª¿²¶» ·¿µ± °®»³¿ ±°£»³ ±¾®¿¦±ª¿²¶«ô ¹±¼·²¿³¿ �·ª±¬¿ô ¦¼®¿ª¬ª»²±³¬¿²¶« · ¼®«¹·³ ±µ±´²±¬·³¿ ·³¿ «ª¶»¬» ¦¿ «°¶»¥²« ®»¸¿¾·´·¬¿½·¶«ò
øî÷ Ю±º»·±²¿´²±³ ®»¸¿¾·´·¬¿½·¶±³ ±·¹«®¿ª¿ » ¬®«¢²±±°±±¾´¶¿ª¿²¶» ¦¿ ª®¥»²¶» ®¿²·¶»¹ ·´· ¼®«¹±¹ ±¼¹±ª¿®¿¶«£»¹¦¿²·³¿²¶¿ô ¿ ·¬¿ » ³±�» ±¾¿ª´¶¿¬· ¿³± « ±µª·®« ®»¹·¬®·®¿²·¸±¾®¿¦±ª²·¸ «¬¿²±ª¿ « Ú»¼»®¿½·¶· Þ±²» · Ø»®½»¹±ª·²»ô ±¼²±²±±¾´·µ¿ ±®¹¿²·¦·®¿²¶¿ µ±¶· «µ´¿¼²± ª¿�»£·³ °®±°··³¿ · ±¼±¾®»²·³°®±¹®¿³·³¿ ±¾¿ª´¶¿¶« °±´±ª» ¬®«¢²±¹ ±°±±¾´¶¿ª¿²¶¿ ¹®«°¿ ·°±¶»¼·²¿½¿ò
´¿²¿µ ïëòøѬª¿®·ª¿²¶» °®¿ª¿÷
øï÷ Ю¿ª± ²¿ °®±º»·±²¿´²« ®»¸¿¾·´·¬¿½·¶« » «¬ª®¤«¶» ²¿¬»³»´¶« °®·¾¿ª´¶»²±¹ ²¿´¿¦¿ô ±½¶»²» · ³·¥´¶»²¶¿ µ±³··¶»¬®«¢²» «¬¿²±ª» ¦¿ ±½¶»²¶·ª¿²¶» ®¿¼²» °±±¾²±¬·ô«µ´¿¼²± °®±°··³¿ ·¦ ±¾´¿¬· °»²¦·¶µ±ó·²ª¿´·¼µ±¹±·¹«®¿²¶¿ò
øî÷ Õ±³··¶¿ ·¦ ¬¿ªµ¿ øï÷ ±ª±¹ ¢´¿²µ¿ ¶» ¼«�²¿ ·¦ª®¥·¬· ±½¶»²«®¿¼²» °±±¾²±¬· « ®±µ« ±¼ í𠼿²¿ô ±¼ ¼¿²¿ °®·¶»³¿¦¿¸¬¶»ª¿ô · ± ¬±³»ô « ¼¿´¶²¶»³ ®±µ« ±¼ è ¼¿²¿ô °·³»²±·¦ª·¶»¬·¬· °±¼²±·¬»´¶¿ ¦¿¸¬¶»ª¿ · ±°£·²µ« ´«�¾« ²¿¼´»�²«¦¿ °±´±ª» ¾®¿²·´¿¢µ±ó·²ª¿´·¼µ» ¦¿¥¬·¬» ø« ¼¿´¶»³ ¬»µ¬«æ±°£·²µ¿ ´«�¾¿÷ « ¢·¶±¶ » ´«�¾»²±¶ »ª·¼»²½·¶· ±±¾¿ ²¿´¿¦·ò
øí÷ Ñ°£·²µ¿ ´«�¾¿ ¶» ¼«�²¿ ±¼´«¢·¬· °± ¦¿¸¬¶»ª« ¦¿°®±º»·±²¿´²« ®»¸¿¾·´·¬¿½·¶«ô « ®±µ« í𠼿²¿ ±¼ ¼¿²¿°®·¶»³¿ ±½¶»²»ò
Ѽ¶»´¶¿µ Üò Ñ·¹«®¿²¶» °±ª±´¶²·¶·¸ «ª¶»¬¿ ¦¿ ¦¿°±¥´¶¿ª¿²¶»
´¿²¿µ ïêòøЮ·±®·¬»¬ °®· ¦¿°±¥´¶¿ª¿²¶«÷
øï÷ Ò»¦¿°±´»²¿ ±±¾¿ ·¦ ¢´¿²µ¿ ïò ¬¿ª¿µ øï÷ ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ôµ±¶¿ ¶» ²¿ »ª·¼»²½·¶· Í´«�¾» ¦¿ ¦¿°±¥´¶¿ª¿²¶»ô ±¬ª¿®«¶»°®·±®·¬»¬ °®· ¦¿°±¥´¶¿ª¿²¶« · «µ±´·µ± ·°«²¶¿ª¿ ±°£» · °±»¾²»«ª¶»¬» ¦¿ ®¿¼²± ³¶»¬± ²¿ µ±¶»³ » ª®¥· ¦¿°±¥´¶¿ª¿²¶»ô ¿¸±¼²± °®±°··³¿ ·¦ ±¾´¿¬· ®¿¼²±¹ ¦¿µ±²±¼¿ª¬ª¿ò
øî÷ Ю¿ª± ·¦ ¬¿ªµ¿ øï÷ ±ª±¹¿ ¢´¿²µ¿ ±¬ª¿®«¶» » ´·¶»¼»£·³®»¼±´·¶»¼±³æ¿÷ ¼·¶»¬» °±¹·²«´±¹ô «³®´±¹ô ²»¬¿´±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿ ¾»¦ ±¾¿
®±¼·¬»´¶¿å¾÷ ¢´¿² ±¾·¬»´¶· ¿ ¼ª¿ · ª·¥» °±¹·²«´·¸ô «³®´·¸ô ²»¬¿´·¸
¾®¿²·¬»´¶¿ · ®¿¬²· ª±¶²· ·²ª¿´·¼ ¿ ïððû ª±¶²±¹ ·²ª¿ó´·¼·¬»¬¿å
½÷ ¼±¾·¬²·µ ®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿ · ±¼´·µ±ª¿²¶¿å¼÷ ¢´¿² ±¾·¬»´¶· °±¹·²«´±¹ô «³®´±¹ô ²»¬¿´±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿ ·
®¿¬²· ª±¶²· ·²ª¿´·¼ ¿ ±¥¬»£»²¶»³ ±®¹¿²·¦³¿ ±¼ çðûôèðû · éðûå
»÷ ±¬¿´· ®¿¬²· ª±¶²· ·²ª¿´·¼· °®»³¿ °®±½»²¬« ·²ª¿´·¼·¬»¬¿åº÷ ¼»³±¾·´·¦·®¿²· ¾®¿²·¬»´¶å¹÷ ¢´¿²±ª· «�» ±¾·¬»´¶· «³®´±¹ ®¿¬²±¹ · ³·®²±¼±°µ±¹
ª±¶²±¹ ·²ª¿´·¼¿ô «³®´±¹ ¼±¾·¬²·µ¿ ®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿· ±¼´·µ±ª¿²¶¿ · «³®´±¹ ¼»³±¾·´·¦·®¿²±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿ ·
¸÷ ¼¶»½¿ ®¿¬²·¸ ª±¶²·¸ ·²ª¿´·¼¿ °®»³¿ °®±½»²¬« ·²ª¿ó´·¼·¬»¬¿ô ¼¶»½¿ ¼±¾·¬²·µ¿ ®¿¬²·¸ °®·¦²¿²¶¿ · ±¼´·µ±ª¿²¶¿· ¼¶»½¿ ¼»³±¾·´·¦·®¿²·¸ ¾®¿²·¬»´¶¿ò
øí÷ Ю¿ª± ·¦ ¬¿ªµ¿ øï÷ ±ª±¹¿ ¢´¿²µ¿ ²» ³±�» ±¬ª¿®·¬· ±±¾¿ôµ±¶±¶ ¶» ®¿¼²· ±¼²±ô ¦¿²±ª¿² °± ¬»³»´¶« ®¿²·¶» ±¬ª¿®»²»°®»¼²±¬· °®· ¦¿°±¥´¶¿ª¿²¶«ô °®»¬¿± ²¶»²±³ µ®·ª·½±³ ·´·¶» °± °®»¬¿²µ« ®¿¼²±¹ ±¼²±¿ ±¬ª¿®·´¿ °®¿ª± ²¿±¬°®»³²·²«ô ±¼²±²± µ±¶¿ ¶» µ±®·²·µ °®¿ª¿ ²¿ ±¾·¬»´¶µ«°»²¦·¶«ò
øì÷ Õ¿²¬±²¿´²· ±®¹¿²· «°®¿ª» · µ¿²¬±²¿´²» «°®¿ª²» «¬¿²±ª»ô±°£·²» µ¿± · °®¿ª²» ±±¾» ¢·¶· « ±²·ª¿¢· µ¿²¬±² ·´· ±°£·²¿ô¿ µ±¶» » º·²¿²½·®¿¶« ·¦ °®±®¿¢«²¿ Õ¿²¬±²¿ô ±¼²±²± ±°£·²»¿ «¢»¥£»³ ±¼ ²¿¶³¿²¶» îëûô ¼«�²· «ô °±¼ ¶»¼²¿µ·³«ª¶»¬·³¿ô °®·´·µ±³ °®·¶»³¿ « ®¿¼²· ±¼²± ±¾»¦¾¶»¼·¬·°®·±®·¬»¬ ±±¾¿³¿ ·¦ ¢´¿²µ¿ ïò ¬¿ª¿µ øï÷ ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ò
´¿²¿µ ïéòøЮ·±®·¬»¬ °®· µ±®·¥¬»²¶« °®±¹®¿³¿ Í´«�¾» ¦¿ ¦¿°±¥´¶¿ª¿²¶»÷
´¿² ±¾·¬»´¶· ¥»¸·¼¿ô °±¹·²«´±¹ô «³®´±¹ô ²»¬¿´±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿ô®¿¬²· ª±¶²· ·²ª¿´·¼ô ¼±¾·¬²·µ ®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿ · ±¼´·µ±ª¿²¶¿ ·¼»³±¾·´·¦·®¿²· ¾®¿²·¬»´¶ µ±¶· ¶» ²¿ »ª·¼»²½·¶· Í´«�¾» ¦¿ ¦¿°±¥´¶¿ª¿²¶»ô
ÍÔËàÞÛÒÛ ÒÑÊ×ÒÛ ÌËÆÔßÒÍÕÑÙ ÕßÒÌÑÒß Þ®±¶ í ó ͬ®¿²¿ íîïл¬¿µô íðò ±À«¶¿µ îððéò ¹ò
°®· ¶»¼²¿µ·³ «ª¶»¬·³¿ô ·³¿ °®·±®·¬»¬ °®· µ±®·¥¬»²¶« °®±¹®¿³¿ ¬»Í´«�¾» ²¿³·¶»²¶»²·¸ ¬®¿¶²±³ ¦¿°±¥´¶¿ª¿²¶«ò
´¿²¿µ ïèòøܱ¼¶»´¿ µ®»¼·¬¿ ¦¿ ¦¿°±¥´¶¿ª¿²¶»÷
øï÷ Ë ½·´¶« ±¬ª¿®¿²¶¿ ²±ª·¸ ®¿¼²·¸ ³¶»¬¿ô ²¿³·¶»²¶»²·¸¦¿°±¥´¶¿ª¿²¶« ±±¾¿ ·¦ ¢´¿²µ¿ ïò ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ô ³±¹« »¼±¼·¶»´·¬· µ®»¼·¬²¿ ®»¼¬¿ª¿ò
øî÷ Ê´¿¼¿ Õ¿²¬±²¿ £» °±»¾²·³ °®±°·±³ «¬ª®¼·¬· ª··²«²±ª¢¿²·¸ ®»¼¬¿ª¿ ¦¿ µ®»¼·¬·®¿²¶» ¦¿°±¥´¶¿ª¿²¶¿ô µ®·¬»®·¶»· °±¬«°¿µ ¼±¼¶»´» ·¬·¸ô µ¿± · ±¬¿´¿ °·¬¿²¶¿ ±¼ ¦²¿¢¿¶¿ ¦¿±¬ª¿®·ª¿²¶» ±ª±¹ °®¿ª¿ò
Ѽ¶»´¶¿µ Ûò Ю·±®·¬»¬ « ¥µ±´±ª¿²¶«ô ¬·°»²¼·®¿²¶» · ³¶»¥¬¿¶ «¼±³±ª»
´¿²¿µ ïçòøЮ·±®·¬»¬ °®· «°·« « ±¾®¿¦±ª²» «¬¿²±ª»÷
øï÷ Ü·¶»¬» °±¹·²«´±¹ô «³®´±¹ · ²»¬¿´±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿ô ®¿¬²· ª±¶²··²ª¿´·¼ô ¼±¾·¬²·µ ®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿ · ±¼´·µ±ª¿²¶¿ô¼»³±¾·´·¦·®¿²· ¾®¿²·¬»´¶ô ¼·¶»¬» ®¿¬²±¹ ª±¶²±¹ ·²ª¿´·¼¿ô¼·¶»¬» ¼±¾·¬²·µ¿ ®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿ · ±¼´·µ±ª¿²¶¿ · ¼·¶»¬»¼»³±¾·´·¦·®¿²±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿ô µ¿± ®»¼±ª·¬· ¤¿µ ·´· ¬«¼»²¬ô°±¼ «ª¶»¬±³ ¼¿ ·°«²· ¾±¼±ª²· ³·²·³«³ô ±¼²±²± ¼¿¦¿¼±ª±´¶· ²¿ °®·¶»³²±³ ·°·¬«ô ·³¿ °®·±®·¬»¬ °±¼ ¶»¼²¿µ·³«ª¶»¬·³¿ô °®·´·µ±³ «°·¿ « ¶¿ª²« ®»¼²¶±¥µ±´µ« ·´·ª·±µ±¥µ±´µ« «¬¿²±ª«
øî÷ ѱ¾» ·¦ ¬¿ªµ¿ øï÷ ±ª±¹¿ ¢´¿²µ¿ô ¸±¼²± ²¿°®·¶»¼²¿ª»¼»²·³ «ª¶»¬·³¿ô ±¬ª¿®«¶« °®¿ª± ²¿ ±¾¿ª»¦¿² «°·« ¶»¼²« ±¼ ¶¿ª²·¸ «¬¿²±ª¿ ®»¼²¶» ²¿±¾®¿¦¾»ò
øí÷ Ê´¿¼¿ Õ¿²¬±²¿ £» °±»¾²±³ ±¼´«µ±³ô ¦¿ ±±¾» ·¦ ¬¿ªµ¿øï÷ ±ª±¹¿ ¢´¿²µ¿ô ±³±¹«£·¬· «°· « ®»¼²¶±¥µ±´µ» ·ª·±µ±±¾®¿¦±ª²» «¬¿²±ª»ô « ´«¢¿¶»ª·³¿ µ¿¼¿ ¾®±¶°®·¶¿ª´¶»²·¸ µ¿²¼·¼¿¬¿ °®»´¿¦· «¬ª®¤»²· ¾®±¶ ¦¿ «°·ò
´¿²¿µ îðòøÞ»²»º·½·¶» °®· «°·«÷
øï÷ Ü·¶»¬» ·¦ ±¾·¬»´¶· °±¹·²«´±¹ô «³®´±¹ · ²»¬¿´±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿ô®¿¬²· ª±¶²· ·²ª¿´·¼ô ¼·¶»¬» ®¿¬²±¹ ª±¶²±¹ ·²ª¿´·¼¿ô ¼±¾·¬²·µ°®·¦²¿²¶¿ · ±¼´·µ±ª¿²¶¿ô ¼·¶»¬» ¼±¾·¬²·µ¿ °®·¦²¿²¶¿ ·±¼´·µ±ª¿²¶¿ô ²»¦¿°±´»²· ¼»³±¾·´·¦·®¿²· ¾®¿²·¬»´¶ · ¼·¶»¬»²»¦¿°±´»²±¹ ¼»³±¾·´·¦·®¿²±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿ô µ±¼ ®»¼±ª·¬±¹¥µ±´±ª¿²¶¿ · ®»¼±ª·¬±¹ ¬«¼·®¿²¶¿ ²¿ ˲·ª»®¦·¬»¬« « Ì«¦´·ô·³¿ °®¿ª± ²¿ ¾»²»º·½·¶«ô « ª··²· ëðûô µ±¼ °´¿£¿²¶¿²¿µ²¿¼¿ ¦¿ «°· « ²±ª« ¥µ±´µ« ñ ¬«¼·¶µ« ¹±¼·²«ô«µ´¿¼²± ±¼¹±ª¿®¿¶«£»³ ¿µ¬« Ê´¿¼» Õ¿²¬±²¿ò
øî÷ ѱ¾» ·¦ ¢´¿²µ¿ ïò ¬ò øï÷ · øî÷ ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ ·³¿¶« °®·±®·¬»¬²¿ µ®»¼·¬·®¿²¶» ¬®±¥µ±ª¿ °±¬¼·°´±³µ±¹ ¬«¼·¶¿ · ·¦®¿¼»³¿¹·¬¿®µ±¹ · ¼±µ¬±®µ±¹ ®¿¼¿ô «µ´¿¼²± °±»¾²·³°®±°··³¿ Ê´¿¼» Õ¿²¬±²¿ · ˲·ª»®¦·¬»¬¿ « Ì«¦´·ò
´¿²¿µ îïòøܱ¼¶»´¿ ¬·°»²¼·¶¿÷
øï÷ Ü·¶»¬» °±¹·²«´±¹ô «³®´±¹ · ²»¬¿´±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿ô ®¿¬²· ª±¶²··²ª¿´·¼ô ¼±¾·¬²·µ ®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿ · ±¼´·µ±ª¿²¶¿ô¼»³±¾·´·¦·®¿²· ¾®¿²·¬»´¶ô ¼·¶»¬» ®¿¬²±¹ ª±¶²±¹ ·²ª¿´·¼¿ñ¼±¾·¬²·µ¿ ®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿ · ±¼´·µ±ª¿²¶¿ñ¼»³±¾·´·¦·®¿²±¹¾®¿²·¬»´¶¿ô ·³¿ °®·±®·¬»¬ °®·´·µ±³ ±¼±¾®¿ª¿²¶¿ ¬·°»²¼·¶¿ óµ®»¼·¬¿ô ¬±µ±³ ®»¼±ª·¬±¹ ¬«¼·®¿²¶¿ ñ ¥µ±´±ª¿²¶¿ô °®·¶»¼²¿µ·³ «ª¶»¬·³¿ «µ´¿¼²± °®±°·« ·¦ ¬¿ªµ¿ øî÷ ±ª±¹¢´¿²µ¿ò
øî÷ Ê´¿¼¿ Õ¿²¬±²¿ ±¼²±²± ²¿¼´»�²· ±°£·²µ· ±®¹¿²· £»°±»¾²·³ °®±°·±³ «¬ª®¼·¬· µ®·¬»®·¶»ô «ª¶»¬» · °±¬«°¿µ®»¿´·¦¿½·¶» °®¿ª¿ ·¦ ±ª±¹ ¢´¿²µ¿ò
øí÷ Í®»¼¬ª¿ ¦¿ ¬·°»²¼·®¿²¶» ¼¶»½» ·¦ ®»¼¿ ¾®¿²·¬»´¶µ·¸°±°«´¿½·¶¿ô «¬ª®¤»²¿ Þ«¼�»¬±³ Ì«¦´¿²µ±¹ µ¿²¬±²¿®¿°±®»¤«¶« » °®»³¿ °±»¾²·³ «ª¶»¬·³¿ µ±¶» «¬ª®¤«¶»Ê´¿¼¿ Õ¿²¬±²¿ò
´¿²¿µ îîòøͳ¶»¥¬¿¶ « ¤¿¢µ» · ¬«¼»²¬µ» ¼±³±ª»÷
Ü·¶»¬» °±¹·²«´±¹ô «³®´±¹ · ²»¬¿´±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿ô ®¿¬²· ª±¶²··²ª¿´·¼ô ¼·¶»¬» ®¿¬²±¹ ª±¶²±¹ ·²ª¿´·¼¿ô ¼±¾·¬²·µ ®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿ ·±¼´·µ±ª¿²¶¿ô ¼·¶»¬» ¼±¾·¬²·µ¿ ®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿ · ±¼´·µ±ª¿²¶¿ô¼»³±¾·´·¦·®¿²· ¾®¿²·¬»´¶ · ¼·¶»¬» ¼»³±¾·´·¦·®¿²±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿ô ·³¿°®·±®·¬»¬ °®·´·µ±³ ±¬ª¿®·ª¿²¶¿ °®¿ª¿ ²¿ ³¶»¥¬¿¶ « ¤¿¢µ» · ¬«¼»²¬µ»¼±³±ª»ô ²¿ °±¼®«¢¶« Õ¿²¬±²¿ô ¬±µ±³ ®»¼±ª·¬±¹ ¥µ±´±ª¿²¶¿ô±¼²±²± ¬«¼·®¿²¶¿ô °®· ¶»¼²¿µ·³ «ª¶»¬·³¿ · «µ´¿¼²± ±¼¹±óª¿®¿¶«£»³ ¿µ¬« «¬¿²±ª» « µ±¶±¶ » ª®¥· ³¶»¥¬¿¶ ¤¿µ¿ó ¬«¼»²¿¬¿ò
´¿²¿µ îíòøͳ¶»¥¬¿¶ « °»²¦·±²»®µ» ¼±³±ª»÷
øï÷ α¼·¬»´¶·ô «¼±ª·½¿ ·´· «¼±ª¿½ °±¹·²«´±¹ô «³®´±¹ · ²»¬¿´±¹¾®¿²·¬»´¶¿ô ®¿¬²· ª±¶²· ·²ª¿´·¼ô ¼±¾·¬²·µ ®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿ ·±¼´·µ±ª¿²¶¿ô ¾±®¿½ ÒÑÎó¿ô µ¿± · ±±¾» ·¦ ¢´¿²µ¿ ìò ¬¿ª¿µøï÷ ¬±¢µ» ½ ÷ · ¼÷ ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ ·³¿¶« °®·±®·¬»¬ °®· ³¶»¥¬¿¶«« °»²¦·±²»®µ» ¼±³±ª»ò
øî÷ ѱ¾¿³¿ ·¦ ¬¿ªµ¿ øï÷ ±ª±¹¿ ¢´¿²µ¿ô °®·´·µ±³ ³¶»¥¬¿¶¿« °»²¦·±²»®µ» ¼±³±ª»ô °®·°¿¼¿¶« ¾»²»º·½·¶»ô «µ´¿¼²±±¼¹±ª¿®¿¶«£»³ ¿µ¬« «¬¿²±ª» « µ±¶±¶ » ª®¥· ³¶»¥¬¿¶ò
Ѽ¶»´¶¿µ Úò 滥¿ª¿²¶» ¬¿³¾»²·¸ °±¬®»¾¿ · ¼±¼¶»´¿ ®»¼¬¿ª¿¦¿ ±¼®�·ª· °±ª®¿¬¿µ
´¿²¿µ îìòøÒ¿¢·² ®¶»¥¿ª¿²¶¿ ¬¿³¾»²·¸ °±¬®»¾¿÷
øï÷ ѱ¾» ·¦ ¢´¿²µ¿ ïò ¬¿ª¿µ øï÷ ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ô ·³¿¶« °®¿ª±²¿ °±³±£ ¦¿ ®¶»¥¿ª¿²¶» ¬¿³¾»²·¸ °±¬®»¾¿ô ¶»¼²±µ®¿¬²±³¼±¼¶»´±³ ¾»°±ª®¿¬²·¸ ²±ª¢¿²·¸ ®»¼¬¿ª¿ ·´· ¼±¼¶»´±³µ®»¼·¬¿ ¿ «¾ª»²½·±²·®¿²±³ µ¿³¿¬±³ « ª®¸« ®¶»¥¿ª¿²¶¿¬¿³¾»²·¸ °±¬®»¾¿ò
øî÷ ͬ¿³¾»²· ±¾¶»µ¬· ·¦¹®¿¤»²·ô ¼±¹®¿¤»²· ·´· µ«°´¶»²·¼±¼¶»´±³ ²±ª¢¿²·¸ ®»¼¬¿ª¿ ·¦ ¬¿ªµ¿ øï÷ ±ª±¹¿ ¢´¿²µ¿ô« «ª´¿²·¥¬ª« « ª·¸ ¢´¿²±ª¿ «�» ±¾·¬»´¶· · ²» ³±¹« »±¬«¤·¬· ¼±µ « ¢´¿²±ª· «�» ±¾·¬»´¶· ³¿´±´¶»¬²·ò
øí÷ Ê´¿¼¿ Õ¿²¬±²¿ °±»¾²·³ °®±°·±³ «¬ª®¤«¶» ª··²«®»¼¬¿ª¿ ·¦ ¬¿ªµ¿ øï÷ ±ª±¹ ¢´¿²µ¿ò
øì÷ Ê´¿¼¿ Õ¿²¬±²¿ °±»¾²·³ °®±°·±³ «¬ª®¤«¶» «ª¶»¬»ôµ®·¬»®·¶» · °±¬«°¿µ ¼±¼¶»´» ®»¼¬¿ª¿ ·¦ ¬¿ªµ¿ øï÷ ±ª±¹¢´¿²µ¿ ²¿³·¶»²¶»²·¸ ¬¿³¾»²±³ ¦¾®·²¶¿ª¿²¶« ±±¾¿ ·¦±ª±¹ ¢´¿²µ¿ô µ¿± · ±¬¿´¿ °·¬¿²¶¿ ±¼ ¦²¿¢¿¶¿ ¦¿ ±¬ª¿®·ª¿²¶»±ª±¹ °®¿ª¿ò
´¿²¿µ îëòøЮ·±®·¬»¬²± ®¶»¥¿ª¿²¶» ¬¿³¾»²·¸ °±¬®»¾¿÷
Ê´¿¼¿ Õ¿²¬±²¿ô «µ´¿¼²± ª¿�»£·³ °®±°··³¿ô ±·¹«®¿ª¿°®·±®·¬»¬²± ®¶»¥¿ª¿²¶» ¬¿³¾»²·¸ °±¬®»¾¿ °®·°¿¼²·µ¿ ¾®¿²·¬»´¶µ»°±°«´¿½·¶» °«¬»³ ¶»¼²±µ®¿¬²» ¾»°±ª®¿¬²» °±³±£· ·´· °«¬»³µ®»¼·¬·®¿²¶¿ ¦¿ ¬¿³¾»²± ¦¾®·²¶¿ª¿²¶»ô °± °®¿ª« °®ª»²¬ª¿ µ¿µ± ´·¶»¼·æ
¿÷ ¼·¶»¬» ¥»¸·¼¿ô °±¹·²«´±¹ô «³®´±¹ô ²»¬¿´±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿ ¾»¦±¾¿ ®±¼·¬»´¶¿ · ®¿¬²· ª±¶²· ·²ª¿´·¼ ¿ ±¥¬»£»²¶»³ ±®¹¿²·¦³¿±¼ ïððû × ¹®«°»å
ÍÔËàÞÛÒÛ ÒÑÊ×ÒÛ ÌËÆÔßÒÍÕÑÙ ÕßÒÌÑÒßÞ®±¶ í ó ͬ®¿²¿ íîî л¬¿µô íðò ±À«¶¿µ îððéò ¹ò
¾÷ ±¾·¬»´¶ ¿ ¼ª¿ · ª·¥» ¥»¸·¼¿ô °±¹·²«´·¸ô «³®´·¸ô ²»¬¿´·¸¾®¿²·¬»´¶¿ · ®¿¬²· ª±¶²· ·²ª¿´·¼ ¿ ±¥¬»£»²¶»³ ±®¹¿²·¦³¿±¼ ïððû ×× ¹®«°»å
½÷ ¼±¾·¬²·µ ®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿ · ±¼´·µ±ª¿²¶¿ « ±µª·®«µ¿¬»¹±®·¶» « µ±¶±¶ » °±¶¿ª´¶«¶» µ¿± °±¼²±·´¿½ ¦¿¸¬¶»ª¿å
¼÷ ±¾·¬»´¶ ¥»¸·¼¿ô °±¹·²«´±¹ô «³®´±¹ô ²»¬¿´±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿ · ®¿¬²·ª±¶²· ·²ª¿´·¼ ¿ ±¥¬»£»²¶»³ ±®¹¿²·¦³¿ ±¼ çðûô èðû · éðûå
»÷ ¢´¿² «�» ±¾·¬»´¶· °±¹·²«´±¹ô «³®´±¹ · ²»¬¿´±¹ ¼±¾·¬²·µ¿®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿ ·´· ±¼´·µ±ª¿²¶¿å
º÷ ±¬¿´· ®¿¬²· ª±¶²· ·²ª¿´·¼· °®»³¿ °®±½»²¬« ·²ª¿´·¼²±¬·å¹÷ ¼»³±¾·´·¦·®¿²· ¾®¿²·±½· ·¸÷ ¢´¿²±ª· «�» ±¾·¬»´¶· «³®´±¹ ®¿¬²±¹ · ³·®²±¼±°µ±¹
ª±¶²±¹ ·²ª¿´·¼¿ô «³®´±¹ ¼±¾·¬²·µ¿ ®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿ ·±¼´·µ±ª¿²¶¿ô «³®´±¹ ¼»³±¾·´·¦·®¿²±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿ò
´¿²¿µ îêòøܱ¼¶»´¿ ¬¿²±ª¿÷
øï÷ ͬ¿³¾»²· ±¾¶»µ¬· · ¬¿²±ª· ·¦¹®¿¤»²· · µ«°´¶»²· ®»¼¬ª·³¿°®±®¿¢«²¿ Õ¿²¬±²¿ô ¼± ¬«°¿²¶¿ ²¿ ²¿¹« ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ô³±¹« » ¼±¼·¶»´·¬· « ª´¿²·¥¬ª± ±±¾¿³¿ ·¦ ¢´¿²µ¿ îëò¬¿ª¿µ øï÷ ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ô ¿µ± « ¼±¼·¶»´¶»²· ²¿ µ±®·¥¬»²¶»«µ´¿¼²± ±°£»³ ¿µ¬« Ó·²·¬¿®¬ª¿ · ±¼´«ª· Ê´¿¼» Õ¿²¬±²¿ò
øî÷ Ю¿ª± ·¦ ¬¿ªµ¿ øï÷ ±ª±¹ ¢´¿²µ¿ ³±�» » ±¬ª¿®·¬· «µ±´·µ±±±¾¿ ·¦ ¢´¿²µ¿ îëò ¬¿ª¿µ øï÷ ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ · ¢´¿²±ª·²¶»²» «�» ±¾·¬»´¶·ô ²»³¿¶« ®·¶»¥»²» ¬¿³¾»²» °±¬®»¾» ²¿°±¼®«¢¶« Þ±²» · Ø»®½»¹±ª·²»ò
øí÷ Ó·²·¬¿®¬ª± £» °±»¾²·³ °®±°·±³ «¬ª®¼·¬· °±¬«°¿µ ·«ª¶»¬» ¦¿ ¼±¼¶»´« ¬¿²±ª¿ ·¦ ¬¿ªµ¿ øï÷ ±ª±¹ ¢´¿²µ¿ò
´¿²¿µ îéòøܱ¼¶»´¿ ®»¼¬¿ª¿ ¦¿ ±¼®�·ª· °±ª®¿¬¿µ÷
øï÷ ѱ¾» ·¦ ¢´¿²µ¿ ïò ¬ò øï÷ · øî÷ ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ô µ±¶» «±¬ª¿®·´» °±ª®¿¬¿µ « ³¶»¬¿ « µ±¶·³¿ « ·³¿´» °®»¾·ª¿´·¥¬»ô±¼²±²± ¾±®¿ª·¥¬» °®·¶» ïèòðçòïççïò ¹±¼·²»ô « ª®¸«±¾»¦¾¶»¤»²¶¿ «ª¶»¬¿ ¦¿ ±¼®�·ª· °±ª®¿¬¿µ « ·¬±ô ·³¿¶«°®¿ª± ²¿ ¶»¼²±µ®¿¬²« ¼±¼¶»´« ®»¼¬¿ª¿ ¦¿ ±¼®�·ª·°±ª®¿¬¿µô °±¼ «ª¶»¬±³ ¼¿ « ¼± ±¬ª¿®»²±¹ °±ª®¿¬µ¿ô°®¿ª¿ °± ¬»³»´¶« ¾®¿²·´¿¢µ± ó ·²ª¿´·¼µ» ¦¿¥¬·¬» ±¬ª¿®·´»· ±¬ª¿®«¶« ²¿ °±¼®«¢¶« Õ¿²¬±²¿ô «µ´¿¼²± ®¿°±´±�·ª·³°®±®¿¢«²µ·³ ®»¼¬ª·³¿ò
øî÷ Ю¿ª± ·¦ ¬¿ªµ¿ øï÷ ±ª±¹ ¢´¿²µ¿ ²»³¿ ±±¾¿ µ±¶» ¶»ô·¦ª¿² ª±¹ °®·¶»®¿¬²±¹ ³¶»¬¿ °®»¾·ª¿´·¥¬¿ô ®·¶»¥·´¿ ª±¶»¬¿³¾»²± °·¬¿²¶»ò
øí÷ Ê´¿¼¿ Õ¿²¬±²¿ £» °±»¾²·³ °®±°·±³ «¬ª®¼·¬· «ª¶»¬»ôµ®·¬»®·¶» · °±¬«°¿µ ®»¿´·¦¿½·¶» °®¿ª¿ ·¦ ±ª±¹ ¢´¿²µ¿ò
øì÷ λ¿´·¦¿½·¶¿ °®¿ª¿ ·¦ ¬¿ªµ¿ øï÷ ±ª±¹ ¢´¿²µ¿ ª®¥· » °«¬»³Ó·²·¬¿®¬ª¿ ¦¿ ±¾²±ª«ô ®¿¦ª±¶ · °±ª®¿¬¿µ Ì«¦´¿²µ±¹µ¿²¬±²¿ò
Ѽ¶»´¶¿µ Ùò Ñ´±¾¿¤¿²¶» ±¼ °´¿£¿²¶¿ «¼µ·¸ · ¿¼³·²·¬®¿¬·ª²·¸¬¿µ·
´¿²¿µ îèòøÕ±®·²·½· °®¿ª¿÷
øï÷ ´¿² ±¾·¬»´¶· ¥»¸·¼¿ô °±¹·²«´±¹ô «³®´±¹ô ²»¬¿´±¹¾®¿²·¬»´¶¿ µ±¶· ¶» ·¦¿ °±¹·²«´±¹ ±¬ª¿®·± °®¿ª± ²¿ ±¾·¬»´¶µ«·²ª¿´·¼²·²«ô µ¿± · ®¿¬²· ª±¶²· ·²ª¿´·¼ ¿ · °®»µ± ëðûª±¶²±¹ ·²ª¿´·¼·¬»¬¿ ±´±¾±¤»² ¶» °´¿£¿²¶¿ «¼µ·¸ ¬¿µ·ò
øî÷ Ѽ °´¿£¿²¶¿ ¬¿µ»ô ·¦ ¬¿ªµ¿ øï÷ ±ª±¹¿ ¢´¿²µ¿ô « ·¦²±«±¼ ëðûô ±´±¾±¤»² ¶» · ²»¦¿°±´»²· ¾®¿²·¬»´¶ µ±¶· ¶» «®»¼±ª·³¿ ±®«�¿²·¸ ²¿¹¿ Ú»¼»®¿½·¶» Þ±²» · Ø»®½»¹±ª·²»°®±ª»± ²¿¶³¿²¶» ¼ª·¶» ¹±¼·²»ò
øí÷ Ѽ °´¿£¿²¶¿ µ¿²¬±²¿´²·¸ · ±°£·²µ·¸ ¿¼³·²·¬®¿¬·ª²·¸ ¬¿µ·±´±¾±¤»²· « ¢´¿²±ª· ±¾·¬»´¶· ¥»¸·¼¿ô °±¹·²«´±¹ô «³®´±¹ô²»¬¿´±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿ µ±¶· « ·¦¿ °±¹·²«´±¹ ±¬ª¿®·´· °®¿ª±²¿ ±¾·¬»´¶µ« ·²ª¿´·¼²·²«ô µ¿± · ®¿¬²· ª±¶²· ·²ª¿´·¼ò
´¿²¿µ îçòøб»¾²· ´«¢¿¶»ª· ±´±¾¿¤¿²¶¿÷
´¿² ±¾·¬»´¶· ¥»¸·¼¿ô °±¹·²«´±¹ô «³®´±¹ô ²»¬¿´±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿ô®¿¬²· · ³·®²±¼±°µ· ª±¶²· ·²ª¿´·¼ô ¼±¾·¬²·µ ®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿ ·±¼´·µ±ª¿²¶¿ô ²»¦¿°±´»²· ¼»³±¾·´·¦·®¿²· ¾®¿²·¬»´¶ô ¼·¶»¬» ®¿¬²±¹ ·³·®²±¼±°µ±¹ ª±¶²±¹ ·²ª¿´·¼¿ô ¼·¶»¬» ¼±¾·¬²·µ¿ ®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿· ±¼´·µ±ª¿²¶¿ · ¼·¶»¬» ²»¦¿°±´»²±¹ ¼»³±¾·´·¦·®¿²±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿ô «°±¬«°µ« °®·¾¿ª´¶¿²¶¿ ¼±µ«³»²¬¿½·¶» « ½·´¶« ¬·°»²¼·®¿²¶¿ · °±³±£·« ¥µ±´±ª¿²¶«ô µ¿± °®¿ª¿ °®»¼ª·¤»²·¸ ±ª·³ ¦¿µ±²±³ô ±´±¾±¤»²¶» °´¿£¿²¶¿ ²¿µ²¿¼¿ ¦¿ «ª¶»®»²¶¿ ·¦¼¿¬¿ « °®»¼¥µ±´µ·³ · ¥µ±´µ·³«¬¿²±ª¿³¿ô ¢·¶· ¶» ±²·ª¿¢ Õ¿²¬±²ô ±¼²±²± ±°£·²¿ò
Ѽ¶»´¶¿µ Øò б¼·¦¿²¶» ²·¥¿²¿ ó ²¿¼¹®±¾²±¹ °±³»²·µ¿
´¿²¿µ íðòøÖ»¼·²¬ª»²± °±³»² ±¾·´¶»�¶» ¥»¸·¼¿ñ°±¹·²«´±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿÷
Æ¿ ª¿µ±¹ °®·°¿¼²·µ¿ Ñ®«�¿²·¸ ²¿¹¿ µ±¶· ¶» °±¹·²«± ·´·«³®± µ¿± «¢»²·µ « ±¾®¿²· Þ±²» · Ø»®½»¹±ª·²»ô « °®±¬»µ´±³±¾®¿³¾»²±ó±´±¾±¼·´¿¢µ±³ ®¿¬«ô · µ±¶· ¶» ¿¸®¿²¶»² ²¿ °±¼®«¢¶«Õ¿²¬±²¿ô ±·¹«®¿ª¿ » °±¼·¦¿²¶» ¶»¼·²¬ª»²±¹ °±³»² ±¾·´¶»�¶¿ô·¦®¿¤»²±¹ «µ´¿¼²± «ª±¶»²±³ ·¼»¶²±³ ®¶»¥»²¶«ò
´¿²¿µ íïòøÍ°±³»² ±¾·´¶»�¶¿ ¦¿ ¾®¿²·¬»´¶» ¿¸®¿²¶»²» ª¿² °±¼®«¢¶¿ Õ¿²¬±²¿÷
Ê´¿¼¿ Õ¿²¬±²¿ô ²¿ °®·¶»¼´±¹ Ó·²·¬¿®¬ª¿ ³±�» ±¼±¾®·¬·°±¼·¦¿²¶» ²·¥¿²¿ó²¿¼¹®±¾²±¹ °±³»²·µ¿ · ¦¿ °±¹·²«´±¹°®·°¿¼²·µ¿ Ñ®«�¿²·¸ ²¿¹¿ µ±¶· ¶» ¿¸®¿²¶»² ª¿² °±¼®«¢¶¿ Õ¿²¬±²¿ò
´¿²¿µ íîòøÒ¿µ²¿¼¿ ¬®±¥µ±ª¿ °±¼·¦¿²¶¿ ²·¥¿²¿ñ²¿¼¹®±¾²±¹ °±³»²·µ¿÷
øï÷ ´¿² ±¾·¬»´¶· ¥»¸·¼¿ó°±¹·²«´±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿ µ±¶· ¶» ª±¶·³®»¼¬ª·³¿ ª»£ °±¼·¹¿± ²·¥¿²ó²¿¼¹®±¾²· °±³»²·µô¥»¸·¼« ó °±¹·²«´±³ ¾®¿²·¬»´¶«ô ·³¿ °®¿ª± ²¿µ²¿¼»¬®±¥µ±ª¿ « ª··²· µ±¶¿ ¶» «¬ª®¤»²¿ ¦¿ °±¼·¦¿²¶» ²·¥¿²¿ó²¿¼¹®±¾²±¹ °±³»²·µ¿ô «µ±´·µ± ¬« ²¿µ²¿¼« ª»£ ²·¶»±¬ª¿®·± °«¬»³ ²»µ±¹ ¼®«¹±¹ ±®¹¿²¿ «°®¿ª» ·´· ·²¬·¬«½·¶»ò
øî÷ Ю¿ª± ·¦ ¬¿ªµ¿ øï÷ ±ª±¹ ¢´¿²µ¿ ±¬ª¿®«¶» » «µ´¿¼²±°±»¾²±³ °®±°·« Ó·²·¬¿®¬ª¿ô µ±¶·³ » «¬ª®¤«¶« «ª¶»¬·ô²¿¢·²ô ¼·²¿³·µ¿ · °±¬«°¿µ ·°´¿¬» ®»¼¬¿ª¿ò
´¿²¿µ ííòøÍ°±³»² ±¾·´¶»�¶» ¦¿ ¼±¾·¬²·µ¿ ®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿ · ±¼´·µ±ª¿²¶¿÷
Æ¿ ¼±¾·¬²·µ¿ ®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿ · ±¼´·µ±ª¿²¶¿ · ²±·¬»´¶«�ﮬ·¦¿²µ» °±³»²·½» ïçìï�ô ²¿µ±² ²¶»¹±ª» ³®¬· ±·¹«®¿ª¿ »°±¼·¦¿²¶» ¶»¼·²¬ª»²±¹ °±³»² ±¾·´¶»À¶¿ô ·¦®¿¤»²±¹ «µ´¿¼²±«ª±¶»²±³ ·¼»¶²±³ ®¶»¥»²¶« ¦¿ ¬« µ¿¬»¹±®·¶«ò
´¿²¿µ íìòøÔ±µ¿´·¬»¬· °±³»² ±¾·´¶»�¶¿÷
øï÷ Ò¿¼´»�²· ±°£·²µ· ±®¹¿²· «°®¿ª»ô ¼«�²· « ®»¹·¬®·®¿¬· ·±¾»¦¾·¶»¼·¬· ´±µ¿´·¬»¬» ²¿ µ±¶·³¿ « ·¦¹®¿¤»²¿ °±³»²±¾·´¶»�¶¿ ¾®¿²·¬»´¶¿ô ²¿ °±¼®«¢¶« Õ¿²¬±²¿ò
øî÷ Ë®»¤»²¶» · ±¼®�¿ª¿²¶» ´±µ¿´·¬»¬¿ ¿ °±³»² ±¾·´¶»�¶·³¿ 󥻸·¼µ·³ ²·¥¿²·³¿ · ²¿¼¹®±¾²·³ °±³»²·½·³¿±¾®¿³¾»²± ó ±´±¾±¼·´¿¢µ±¹ ®¿¬¿ô µ¿± · °±³»² ±¾·´¶»�¶¿
ÍÔËàÞÛÒÛ ÒÑÊ×ÒÛ ÌËÆÔßÒÍÕÑÙ ÕßÒÌÑÒß Þ®±¶ í ó ͬ®¿²¿ íîíл¬¿µô íðò ±À«¶¿µ îððéò ¹ò
¾®¿²·¬»´¶¿ ²¿ °±¼®«¢¶« Õ¿²¬±²¿ ±¾¿ª»¦¿ ¶» ´±µ¿´²»¦¿¶»¼²·½»ò
Ѽ¶»´¶¿µ ×ò б³±£ « ´«¢¿¶« ³®¬·
´¿²¿µ íëòøÒ¿µ²¿¼¿ ¬®±¥µ±ª¿ ¼�»²¿¦» ñ ¿¸®¿²»÷
øï÷ Ë ´«¢¿¶« ³®¬· ±±¾» ·¦ ¢´¿²µ¿ ïò ¬¿ª¿µ øï÷ ±ª±¹ ¦¿µ±²¿· ²±·¬»´¶¿ �ﮬ·¦¿²µ» °±³»²·½» ïçìï�ô ¢´¿² ±¾·¬»´¶· µ±¶·³ ¶» «³®´· À·ª·± « ¦¿¶»¼²·¢µ±³ ¼±³¿£·²¬ª« « ª®·¶»³»³®¬·ô ·³¿ °®¿ª± ²¿ ²±ª¢¿²« °±³±£ô ²¿¶³¿²¶» « ª··²·°®±¶»¢²» ³¶»»¢²» ²»¬± °´¿£» ·°´¿£»²» « Ú»¼»®¿½·¶·Þ±²» · Ø»®½»¹±ª·²»ô « °®»¬¸±¼²±¶ ¹±¼·²·ô °®»³¿°±¼¿½·³¿ Æ¿ª±¼¿ ¦¿ ¬¿¬·¬·µ« Ú»¼»®¿½·¶» Þ±²» ·Ø»®½»¹±ª·²»ô «µ±´·µ± ¬± °®¿ª± ²» ³±À» ±¬ª¿®·¬· °±¬»³»´¶« Ú»¼»®¿´²±¹ ¦¿µ±²¿ ·´· ²¿ ¼®«¹· ²¿¢·²ò
øî÷ Ó·²·¬¿®¬ª± °±»¾²·³ °®±°·±³ «¬ª®¤«¶» °±¬«°¿µ¼±¼¶»´» ±ª·¸ ®»¼¬¿ª¿ô ¼±µ«³»²¬¿½·¶« µ±¶« ¶» µ±®·²·µ°®¿ª¿ ¼«�¿² °±¼²·¶»¬·ô µ¿± · ±¬¿´¿ °·¬¿²¶¿ ±¼ ¦²¿¢¿¶¿ ¦¿±¬ª¿®·ª¿²¶» ±ª±¹ °®¿ª¿ò
´¿²¿µ íêòøЮ¿ª¿ « ´«¢¿¶« ³®¬· ¼±¾·¬²·µ¿ ®¿¬²·¸ °®·¦²¿²¶¿ · ±¼´·µ±ª¿²¶¿÷
Ë ´«¢¿¶« ³®¬· ¼±¾·¬²·µ¿ ®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿ · ±¼´·µ±ª¿²¶¿ ·²±·¬»´¶¿ �ﮬ·¦¿²µ» °±³»²·½» ïçìï�ô ±°£·²¿ ²¿ °±¼®«¢¶« µ±¶»¶» ·¬· ·³¿± °®»¾·ª¿´·¥¬»ô ²¿ ¬»³»´¶« ¼±µ«³»²¬±ª¿²±¹ ¦¿¸¬¶»ª¿¢´¿²¿ «À» ±¾·¬»´¶·ô ª®¥· ±¾¿ª¶»¥¬¿ª¿²¶» ± ³®¬· °«¬»³ ¶¿ª²·¸ ³»¼·¶¿· ±®¹¿²·¦·®¿» ¿¸®¿²«ô ²¿ ¼»º·²·®¿²±¶ ´±µ¿½·¶· «¦ ¼®À¿ª²» °±¢¿¬·ò
Ѽ¶»´¶¿µ Öò צ¹®¿¼²¶¿ °®·´¿¦¿ ¼± ¬¿³¾»²» ¦¹®¿¼»
´¿²¿µ íéòøÕ±®·²·µ °®¿ª¿÷
øï÷ גּ· ª±¶²· ·²ª¿´·¼ô ²»°±±¾¿² ¦¿ µ®»¬¿²¶» ¾»¦ ·²ª¿´·¼µ·¸µ±´·½¿ô ·³¿ °®¿ª± ²¿ «µ´¿²¶¿²¶» ¿®¸·¬»µ¬±²µ±ó«®¾¿²·¬·¢µ·¸¾¿®·¶»®¿ ¦¿ °®·´¿¦ · «´¿¦¿µ « ¬¿³¾»²« ¦¹®¿¼« « µ±¶±¶ ¬¿²«¶»· ¦¿ µ®»¬¿²¶» « ¬¿²«ô «µ±´·µ± ¬± ²·¶» °±ª»¦¿²± ¿²»®¿¦³¶»®²·³ ¬®±¥µ±ª·³¿ · ¿µ± ¶» ¬± ¬»¸²·¢µ· ·¦ª±¼´¶·ª±ò
øî÷ Ю¿ª± ·¦ ¬¿ªµ¿ øï÷ ±ª±¹¿ ¢´¿²µ¿ °®·°¿¼¿ · ¼¶»¬»¬« ·¦±¾·¬»´¶· °±¹·²«´±¹ô «³®´±¹ · ²»¬¿´±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿ µ±¶» ¶»²»°±±¾²± ¦¿ °®·ª®»¤·ª¿²¶»ô °±¼ «ª¶»¬±³ ¼¿ ¶» ¬¿²»°±±¾²±¬ ²¿¬«°·´¿ °®·¶» ïëò ¹±¼·²» �·ª±¬¿ô ±¼²±²±îëò ¹±¼·²» «µ±´·µ± » ·¬± ²¿´¿¦·´± ²¿ ®»¼±ª·¬±³¥µ±´±ª¿²¶«ô ¿ ¥¬± » ¼±µ¿¦«¶» ²¿´¿¦±³ô ±½¶»²±³ ·³·¥´¶»²¶»³ ²¿¼´»�²» «¬¿²±ª» ¿ µ±¶±³ Ó·²·¬¿®¬ª± ·³¿¦¿µ´¶«¢»² «¹±ª±®ò
´¿²¿µ íèòø˪¶»¬· ¦¿ ±¬ª¿®·ª¿²¶» °®¿ª¿÷
øï÷ Ю¿ª± ·¦ ¢´¿²µ¿ íéò ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ » ³±�» ±¬ª¿®·¬·¶»¼²±µ®¿¬²± · °±¼ «ª¶»¬±³ ¼¿ » ®¿¼· ± ¬¿³¾»²±¶ ¶»¼·²·½·¿ ®·¶»¥»²·³ ·³±ª·²µ±ó°®¿ª²·³ ±¼²±·³¿ò
øî÷ λ¿´·¦¿½·¶« ±ª±¹ °®¿ª¿ ¼«�²¿ ¶» ±·¹«®¿¬· ±°£·²¿ ²¿°±¼®«¢¶« µ±¶» » ¬¿³¾»²¿ ¦¹®¿¼¿ ²¿´¿¦·ò
øí÷ αµ ¦¿ ±¬ª¿®·ª¿²¶» °®¿ª¿ ·¦ ¬¿ªµ¿ øï÷ ±ª±¹ ¢´¿²µ¿ ¶»¹±¼·²¿ ¼¿²¿ ±¼ ¼¿²¿ °±¼²±¥»²¶¿ ¦¿¸¬¶»ª¿ò
Ѽ¶»´¶¿µ Õò б»¾²¿ °®¿ª¿
´¿²¿µ íçòøб»¾²¿ °®¿ª¿ ¼±¾·¬²·µ¿ ®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿ · ±¼´·µ±ª¿²¶¿÷
øï÷ ܱ¾·¬²·µ ®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿ · ±¼´·µ±ª¿²¶¿ ·³¿ °®¿ª± ²¿¶»¼²±µ®¿¬²± ²±ª¢¿²± °®·³¿²¶» « ¬±µ« ¶»¼²» µ¿´»²¼¿®µ»¹±¼·²»ô °±¼ «ª¶»¬±³ ¼¿ ¶» µ±®·²·µ ¾®¿²·´¿¢µ± ó ·²ª¿´·¼µ»¦¿¥¬·¬» ²¿ °±¼®«¢¶« Õ¿²¬±²¿ô « ª··²· µ±¶« «¬ª®¼· Ê´¿¼¿Õ¿²¬±²¿ô ¿ °®»³¿ ¼·²¿³·½· ·°´¿¬» µ±¶« °®»¼´¿�»Ó·²·¬¿®¬ª±ò
øî÷ Ë ®»¿´·¦¿½·¶· °®¿ª¿ ²¿ ±·¹«®¿²¶» °±ª±´¶²·¶·¸ «ª¶»¬¿ ¦¿¦¿°±¥´¶¿ª¿²¶» ø±¼¶»´¶¿µ Üò ¢´ò ïêò ¼± ïèò÷ · °®»¼²±¬· «¥µ±´±ª¿²¶« · ¬·°»²¼·®¿²¶« ø±¼¶»´¶¿µ Ûò ¢´ò ïçò ¼± îîò÷ ·¦±ª±¹ ¦¿µ±²¿ô °®»¼²±¬ « ±µª·®« ¾®¿²·¬»´¶µ» µ¿¬»¹±®·¶»µ±¶±¶ °®·°¿¼¿ ø®¿¬²· ª±¶²· ·²ª¿´·¼ô ¼»³±¾·´·¦·®¿²· ¾®¿²·¬»´¶ô¢´¿² ±¾·¬»´¶· ¥»¸·¼¿ô °±¹·²«´±¹ô «³®´±¹ô ²»¬¿´±¹¾®¿²·¬»´¶¿÷ ·³¿ ¼±¾·¬²·µ ®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿ · ±¼´·µ±ª¿²¶¿±¼²±²± ¢´¿² ±¾·¬»´¶· °±¹·²«´±¹ô «³®´±¹ô ²»¬¿´±¹¾®¿²·¬»´¶¿ ó ¼±¾·¬²·µ¿ ®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿ · ±¼´·µ±ª¿²¶¿ò
´¿²¿µ ìðòøЮ·±®·¬»¬ « µ±®·¥¬»²¶« «´«¹¿ ¼®�¿ª²·¸ ±®¹¿²¿ · ¶¿ª²·¸ «¬¿²±ª¿÷
גּ· ª±¶²· ·²ª¿´·¼ô ¢´¿² ±¾·¬»´¶· ¥»¸·¼¿ °±¹·²«´±¹ô «³®´±¹ô²»¬¿´±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿ô ¼±¾·¬²·µ ®¿¬²±¹ °®·¦²¿²¶¿ · ±¼´·µ±ª¿²¶¿ô ²±·¬»´¶�ﮬ·¦¿²µ» °±³»²·½» ïçìï� · ¼»³±¾·´·¦·®¿²· ¾®¿²·¬»´¶ô ·³¿°®·±®·¬»¬ « µ±®·¥¬»²¶« «´«¹¿ ¼®À¿ª²·¸ ±®¹¿²¿ · ¶¿ª²·¸ «¬¿²±ª¿ ²¿°±¼®«¢¶« Õ¿²¬±²¿ ±¼²±²± ±°£·²»ô ± ¢»³« « ²¿¼´»À²· ±®¹¿²·ô±¼²±²± «¬¿²±ª» « ·¬·³ °®¿ª²·³ ±±¾¿³¿ ¼«À²· ·¬¿µ²«¬·±¾¿ª·¶»¬ ²¿ ª·¼²·³ ³¶»¬·³¿ò
Ѽ¶»´¶¿µ Ôò Í«¾ª»²½·¶¿ ²¿µ²¿¼¿ ¦¿ ¼±¼·¶»´¶»²± ¹®¿¤»ª·²µ±¦»³´¶·¥¬»
´¿²¿µ ìïòøÕ±®·²·µ °®¿ª¿÷
øï÷ ѱ¾¿ ·¦ ¢´¿²µ¿ ïò ¬¿ª¿µ øï÷ ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ô ·³¿ °®¿ª± ²¿«¾ª»²½·¶« ²¿µ²¿¼» ¦¿ ¼±¼·¶»´¶»²± ¹®¿¤»ª·²µ± ¦»³´¶·¥¬»ô°±ª®¥·²» ¼± ìðð ³î · ¬®±¥µ±ª» «®»¤»²¶¿ ¹®¿¤»ª·²µ±¹¦»³´¶·¥¬¿ô ¦¿ ·¦¹®¿¼²¶« ±¾·¬»´¶µ» ¬¿³¾»²» ¦¹®¿¼» ¦¿ª´¿¬·¬» °±¬®»¾»ô µ¿¼¿ °®ª· °«¬ ®¶»¥¿ª¿¶« ª±¶» ¬¿³¾»²±°·¬¿²¶»ò
øî÷ Ñ°£·²¿ ª±¶·³ °®±°·±³ «¬ª®¤«¶» «ª¶»¬»ô µ®·¬»®·¶»ô ³¶»®·´¿· °±¬«°¿µ ¦¿ ±¬ª¿®»²¶¿ °®¿ª¿ ·¦ ¬¿ªµ¿ ïò ±ª±¹¿ ¢´¿²µ¿ò
øí÷ ѱ¾¿ ·¦ ¢´¿²µ¿ ïò ¬¿ª¿µ øï÷ ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ô µ±¶¿ µ±®·¬·¬¿² °± ¬»³»´¶« ¦¿µ«°¿ ²¿ ¬»³»´¶« Æ¿µ±²¿ ± ·¦¼¿ª¿²¶«¬¿²±ª¿ « ¦¿µ«° ø�Í´«À¾»²» ²±ª·²» Ì«¦´¿²µ±¹ µ¿²¬±²¿�ô¾®±¶ éñðì÷ô ¬·¢» °®¿ª± ¦¿¥¬·£»²±¹ ¦¿µ«°½¿ô ¸±¼²±ª¿À»£·³ °®±°··³¿ Õ¿²¬±²¿ò
Ѽ¶»´¶¿µ Óò Ò¿¼±µ²¿¼¿ ¬®±¥µ±ª¿ °®·¶»ª±¦¿ ®¿¼· ´·¶»¢»²¶»
´¿²¿µ ìîòøÕ±®·²·µ °®¿ª¿÷
øï÷ ´¿² ±¾·¬»´¶· °±¹·²«´±¹ô «³®´±¹ô ²»¬¿´±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿ô ®¿¬²·ª±¶²· ·²ª¿´·¼ô ¼±¾·¬²·µ ®¿¬²±¹ ±¼´·µ±ª¿²¶¿ · °®·¦²¿²¶¿ôµ±¶· ¶» ®¿¼· ±¬ª¿®·ª¿²¶¿ ¦¼®¿ª¬ª»²» ¦¿¥¬·¬» «°«£»² ª¿²³¶»¬¿ °®»¾·ª¿´·¥¬¿ô ²¿ ¬»®·¬±®·¶· Þ±²» · Ø»®½»¹±ª·²»ô ·³¿°®¿ª± ²¿ ¬®±¥µ±ª» °®·¶»ª±¦¿ « ª··²· ½·¶»²» °±ª®¿¬²»¿«¬±¾«²» µ¿®¬» ±¼ ³¶»¬¿ °®»¾·ª¿´·¥¬¿ ¼± ³¶»¬¿ « µ±¶»¶» «°«£»²ò
øî÷ גּ· ª±¶²· ·²ª¿´·¼ µ±¼ µ±¶»¹ ¶» ®¶»¥»²¶»³ ²¿¼´»�²±¹±®¹¿²¿ «¬ª®¤»²± °®¿ª± ²¿ ²¶»¹« · °±³±£ ±¼ ¬®¿²» ¼®«¹»±±¾»ô ¿ µ±¶· ¶» ®¿¼· ±¬ª¿®·ª¿²¶¿ ¦¼®¿ª¬ª»²» ¦¿¥¬·¬»«°«£»² ª¿² ³¶»¬¿ °®»¾·ª¿´·¥¬¿ô ²¿ ¬»®·¬±®·¶· Þ±²» ·
ÍÔËàÞÛÒÛ ÒÑÊ×ÒÛ ÌËÆÔßÒÍÕÑÙ ÕßÒÌÑÒßÞ®±¶ í ó ͬ®¿²¿ íîì л¬¿µô íðò ±À«¶¿µ îððéò ¹ò
Ø»®½»¹±ª·²»ô ·³¿ °®¿ª± ²¿ ¬®±¥µ±ª» °®·¶»ª±¦¿ « ª··²·îðû ·¦²±¿ °®±¼¿¶²» ½·¶»²» ¶»¼²» ´·¬®» ¹±®·ª¿ ¦¿ ª±¦·´±µ±¶» » µ±®·¬·ô ¦¿ ª¿µ· °®»¤»²· µ·´±³»¬¿®ò
øí÷ Ü»³±¾·´·¦·®¿²· ¾®¿²·¬»´¶ô µ±¶· ²»³¿ ®»¼¬¿ª¿ ¦¿ ·¦¼®�¿ª¿²¶»ô¿ ®¿¼· ±¬ª¿®·ª¿²¶¿ ¦¼®¿ª¬ª»²» ¦¿¥¬·¬» ¶» «°«£»² ª¿²Õ¿²¬±²¿ô ²¿ ¬»®·¬±®·¶· Þ±²» · Ø»®½»¹±ª·²»ô ·³¿ °®¿ª± ²¿¬®±¥µ±ª» °®·¶»ª±¦¿ « ª··²· ½·¶»²» °±ª®¿¬²» ¿«¬±¾«²» µ¿®¬»±¼ ³¶»¬¿ °®»¾·ª¿´·¥¬¿ ¼± ³¶»¬¿ « µ±¶» ¶» «°«£»²ò
øì÷ Ю±°·±³ Ó·²·¬¿®¬ª¿ » «¬ª®¤«¶« «ª¶»¬· · ²¿¢·² ·°´¿¬»®»¼¬¿ª¿ ·¦ ±ª±¹ ¢´¿²µ¿ò
Ѽ¶»´¶¿µ Òò Ö»¼²±µ®¿¬²» ²±ª¢¿²» °±³±£·
´¿²¿µ ìíòøÕ±®·²·µ °®¿ª¿ · ²¿¢·² ·°´¿¬»÷
øï÷ ѱ¾¿³¿ ·¦ ¢´¿²µ¿ ïò ¬¿ª¿µ øï÷ · ¢´¿²µ¿ ìò ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ô« ·¦²·³²·³ ´«¢¿¶»ª·³¿ô ³±�» » ±¼±¾®·¬· ¶»¼²±µ®¿¬²¿²±ª¢¿²¿ °±³±£ô « ª®¸« ®¶»¥¿ª¿²¶¿ ±½·¶¿´²·¸ °±¬®»¾¿ò
øî÷ ܶ»½· ±±¾¿ ·¦ ¢´¿²µ¿ ïò ¬¿ª¿µ øï÷ · ¢´¿²µ¿ ìò ¬¿ª¿µ ïò¬±¢µ¿ ¼÷ µ±¶¿ °±¸¿¤¿¶« ±²±ª²« ¥µ±´«ô ±¾»¦¾·¶»¼·¬ £» »²±ª¢¿²¿ °±³±£ ¦¿ ²¿¾¿ªµ« ±¾ª»¦²·¸ «¼�¾»²·µ¿ò
øí÷ Ю±°·±³ Ó·²·¬¿®¬ª¿ » ®»¹«´·®¿ °±¬«°¿µô «ª¶»¬·ôµ®·¬»®·¶·ô ª··²¿ · ²¿¢·² ·°´¿¬» ¶»¼²±µ®¿¬²» ²±ª¢¿²» °±³±£·«µ´¿¼²± °®±¹®¿³« ± ®¿°±¼¶»´· °®±®¿¢«²±³ °´¿²·®¿²·¸®»¼¬¿ª¿ ¦¿ ¬» ª®¸»ò
Ѽ¶»´¶¿µ Ñò ﮬ·½·°¿½·¶¿ « «¢»¥£« ó ±¼®�¿ª¿²¶« ¥°±®¬µ· ̧¬¿µ³·ó¢»²¶¿ « ·²ª¿´·¼µ±³ ¥°±®¬« · ³¿²·º»¬¿½·¶¿ °±ª±¼±³±¾·´¶»�¿ª¿²¶¿ Ü¿²¿ ÑÍ Þ·Ø
´¿²¿µ ììòøײª¿´·¼µ· ¥°±®¬÷
øï÷ ײª¿´·¼µ· ¥°±®¬µ· µ´«¾ µ¿²¬±²¿´²±¹ ²·ª±¿ô ·³¿ °®¿ª±²¿ °¿®¬·½·°¿½·¶« « ¬®±¥µ±ª·³¿ «¢»¥£¿ ²¿ ¥°±®¬µ·³¬¿µ³·¢»²¶·³¿ · ³¿²·º»¬¿½·¶¿³¿ô ±¼²±²± « ±®¹¿²·¦·®¿²¶«· ±¼®�¿ª¿²¶« ¥°±®¬µ·¸ ¬¿µ³·¢»²¶¿ · ³¿²·º»¬¿½·¶¿ «·²ª¿´·¼µ±³ ¥°±®¬«ò
øî÷ Ê··²« °¿®¬·½·°¿½·¶» ·¦ ¬¿ªµ¿ øï÷ ±ª±¹ ¢´¿²µ¿ô «¬ª®¤«¶»Ó·²·¬¿®¬ª±ô ²¿ ¬»³»´¶« µ®·¬»®·¶¿ µ±¶» ¼±²±· Ê´¿¼¿ Õ¿²¬±²¿ò
øí÷ Þ®¿²·´¿¢µ¿ ±®¹¿²·¦¿½·¶¿ ²¿ ²·ª±« Õ¿²¬±²¿ô µ±¶¿ ±®¹¿ó²·¦·®¿ ¥°±®¬µ± ¬¿µ³·¢»²¶» · ³¿²·º»¬¿½·¶« °±ª±¼±³±¾·´¶»�¿ª¿²¶¿ Ü¿²¿ ÑÍ Î Þ·Ø · ¼®«¹·¸ ¼¿¬«³¿ µ±¶» «¬ª®¼·Ê´¿¼¿ Õ¿²¬±²¿ô ·³¿ °®¿ª± ²¿ °¿®¬·½·°¿½·¶« ¬®±¥µ±ª¿ò
øì÷ Ê··²« °¿®¬·½·°¿½·¶» ·¦ ¬¿ªµ¿ øí÷ ±ª±¹ ¢´¿²µ¿ «¬ª®¤«¶»Ó·²·¬¿®¬ª±ô ²¿ ¬»³»´¶« Ю±¹®¿³¿ ±¾·´¶»�¿ª¿²¶¿ ¦²¿¢¿¶²·¸¼¿¬«³¿ô ¼±¹¿¤¿¶¿ · ´·¢²±¬· µ±¶»¹ ¼±²±· Ê´¿¼¿ Õ¿²¬±²¿ò
ÐÑÙÔßÊÔÖÛ ××× ó ÑÍÌÊßÎ×ÊßÒÖÛ ÐÎßÊß
´¿²¿µ ìëòøצ«¦»½· · ±¹®¿²·¢»²¶¿ « µ±®·¥¬»²¶« °®¿ª¿÷
øï÷ Ю¿ª¿ «¬ª®¤»²¿ ±ª·³ ¦¿µ±²±³ô ²» ³±¹« µ±®·¬·¬· ±±¾»ô µ±¶·³¿¶» ±¬ª¿®»²¶» ·¬·¸ ±³±¹«£»²± °± ¼®«¹±³ °®¿ª²±³ ¬»³»´¶«ò
øî÷ Ю¿ª¿ «¬ª®¤»²¿ ±ª·³ ¦¿µ±²±³ » ³±¹« µ±®·¬·¬· ¼±µ°±¬±¶» °®±°·¿²· «ª¶»¬· ¦¿ ²¶·¸±ª± µ±®·¥¬»²¶» · ²» ³±¹«» ²¿´¶»¤·ª¿¬· ²·¬· °®»²±·¬· ²¿ ¼®«¹» ±±¾»ò
´¿²¿µ ìêòøѱ¾» µ±¶» ²» ³±¹« ±¬ª¿®·¬· °®¿ª¿÷
Ю¿ª¿ °®»³¿ ±ª±³ ¦¿µ±²«ô ²» ³±¹« ±¬ª¿®·¬·æ¿÷ ±±¾» µ±¶» « ¿³±ª±´¶²±ô ¾»¦ ±¼±¾®»²¶¿ ²¿¼´»�²»
µ±³¿²¼» ²¿°«¬·´» Ñ®«�¿²» ²¿¹» ø¼»¦»®¬·®¿´»÷å
¾÷ ±±¾» µ±¶» « » ¿³» ®¿²·´» · ´· °±ª®·¶»¼·´» ®¿¼··¦¾¶»¹¿ª¿²¶¿ ª±¶²» ¼«�²±¬· ¦¿ ½·´¶»ª» ±¼¾®¿²» · ·¹«®²±¬·Þ±²» · Ø»®½»¹±ª·²»å
½÷ ±±¾» µ±¶» « ±«¤»²» °®¿ª±³±£²±³ «¼µ±³ °®»«¼±³¦¾±¹ ·¦ª®¥»²¶¿ ¬»�·¸ µ¿¦²»²·¸ ¼¶»´¿ °®±¬·ª «¬¿ª²±¹ °±®»¬µ¿Þ±²» · Ø»®½»¹±ª·²»ô «¬¿ª²±¹ °±®»¬µ¿ Ú»¼»®¿½·¶» Þ±²» ·Ø»®½»¹±ª·²»ô µ¿¦²»²·¸ ¼¶»´¿ °®±¬·ª ¢±ª¶»¢²±¬· · ³»¤«²¿ó®±¼²±¹ °®¿ª¿ · µ®·ª·¢²·¸ ¼¶»´¿ °®±¬·ª ±®«�¿²·¸ ²¿¹¿å
¼÷ ¢´¿²±ª· ±¾·¬»´¶· ±±¾¿ µ±¶» « ±«¤»²» ¦¿ ¼¶»´¿ ²¿ª»¼»²¿« ¬±¢µ¿³¿ ¿÷ô ¾÷ · ½÷ ±ª±¹ ¢´¿²µ¿ò
´¿²¿µ ìéòøЮ»¬¿²¿µ °®¿ª¿÷
øï÷ Ю»¬¿²¿µ ª±¶¬ª¿ ®¿¬²±¹ ª±¶²±¹ ·²ª¿´·¼¿ ·´· ¢´¿²¿ ±¾·¬»´¶·¥»¸·¼¿ô °±¹·²«´±¹ô «³®´±¹ô ²»¬¿´±¹ ¾®¿²·¬»´¶¿ · ±¾·¬»´¶·«³®´±¹ ®¿¬²±¹ ª±¶²±¹ ·²ª¿´·¼¿ øµ±®·²·µ¿ °®¿ª¿ ²¿±±¾²«ô ±¼²±²± ±¾·¬»´¶µ« ·²ª¿´·¼²·²«÷ «µ´¿¼²± Ú»¼»ó®¿´²±³ ¦¿µ±²«ô ·³¿ ¦¿ °±´¶»¼·½« °®»¬¿²¿µ °®¿ª¿ «¬ª®¤»ó²·¸ ±ª·³ ¦¿µ±²±³ô «µ±´·µ± « ¬¿ °®¿ª¿ ±¬ª¿®»²¿ ²¿¬»³»´¶« ¬±¹ ª±¶¬ª¿ · «µ±´·µ± ±ª·³ ¦¿µ±²±³ ²·¶» ¼®«¹¿ó¢·¶» «¬ª®¤»²±ò
øî÷ Õ±®·²·µ °®¿ª¿ °± ±ª±³ ¦¿µ±²« ¶» ¼«�¿² « ®±µ« ±¼ ï뼿²¿ °®·¶¿ª·¬· ª¿µ« °®±³¶»²« µ±¶¿ °±ª´¿¢· ·¦³¶»²« ·´·¹«¾·¬¿µ °®¿ª¿ «¬ª®¤»²·¸ ±ª·³ ¦¿µ±²±³ò
´¿²¿µ ìèòøܱµ¿¦·ª¿²¶» ¬¿¬«¿÷
Ë °±¬«°µ« ±¬ª¿®·ª¿²¶¿ °®¿ª¿ °± ±ª±³ ¦¿µ±²«ô ±±¾» ·¦¢´¿²µ¿ ïò ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ô ª±¶ ¬¿¬« ¼±µ¿¦«¶« ®¶»¥»²¶»³ ·´·«ª¶»®»²¶»³ ²¿¼´»�²±¹ ±®¹¿²¿ô ·¦¼¿¬·³ «µ´¿¼²± ¦¿µ±²«ò
ÐÑÙÔßÊÔÖÛ ×Ê ó ÐÎÑÊÑPÛÒÖÛ ÆßÕÑÒß
´¿²¿µ ìçòø滥¿ª¿²¶» ± °®¿ª·³¿ « °®ª±¬«°¿²¶µ±³ °±¬«°µ«÷
øï÷ Ò¿¼´»�²¿ ±°£·²µ¿ ´«�¾¿ô °®»³¿ ³¶»¬« °®»¾·ª¿´·¥¬¿°±¼²±·¬»´¶« ¦¿¸¬¶»ª¿ô ®¶»¥¿ª¿ « °®ª±³ ¬«°²¶« ± °®¿ª·³¿·¦ ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ô «µ±´·µ± ±ª·³ ¦¿µ±²±³ ·´· °®±°·±³¼±²»»²·³ ²¿ ¬»³»´¶« ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ô ²·¶» ¼®«¹¿¢·¶»«¬ª®¤»²±ò
øî÷ Í´«�¾»²« »ª·¼»²½·¶« ± µ±®·²·½·³¿ °®¿ª¿ °± ±ª±³ ¦¿µ±²«ª±¼· ²¿¼´»�²¿ ±°£·²µ¿ ´«�¾¿ò
´¿²¿µ ëðòø滥¿ª¿²¶» ± °®¿ª·³¿ « ¼®«¹±¬«°¿²¶µ±³ °±¬«°µ«÷
øï÷ à¿´¾¿ ²¿ °®ª±¬«°¿²¶µ± ®¶»¥»²¶» ³±�» » «´±�·¬· « ®±µ«±¼ ïë ¼¿²¿ ±¼ ¼¿²¿ °®·¶»³¿ ®¶»¥»²¶¿ò
øî÷ б �¿´¾·ô ·¦¶¿ª´¶»²±¶ °®±¬·ª ®¶»¥»²¶¿ ²¿¼´»�²» ±°£·²µ»´«�¾»ô ¼±²»»²±¹ « °®ª±³ ¬«°²¶«ô ®¶»¥¿ª¿ Ó·²·¬¿®¬ª±ò
øí÷ б �¿´¾· ·¦¶¿ª´¶»²±¶ °®±¬·ª ®¶»¥»²¶¿ Ó·²·¬¿®¬ª¿ô ¼±²»»ó²±¹ « °®ª±³ ¬«°²¶«ô ®¶»¥¿ª¿ Õ±³··¶¿ ¦¿ ¼®«¹±¬«ó°¿²¶µ± «°®¿ª²± ®¶»¥¿ª¿²¶» Ê´¿¼» Õ¿²¬±²¿ò
øì÷ Ю±¬·ª ®¶»¥»²¶¿ ¼±²»»²±¹ « ¼®«¹±³ ¬«°²¶« ³±�» »°±µ®»²«¬· «°®¿ª²· °±®ò
´¿²¿µ ëïòøЮ·³¶»²¿ ±¼®»¼¾· Æ¿µ±²¿ ± «°®¿ª²±³ °±¬«°µ«÷
Ë °±¬«°µ« ¦¿ ±¬ª¿®·ª¿²¶» °®¿ª¿ °®»³¿ ±ª±³ ¦¿µ±²«°®·³¶»²¶«¶« » ±¼®»¼¾» Æ¿µ±²¿ ± «°®¿ª²±³ °±¬«°µ«ô «µ±´·µ±±ª·³ ¦¿µ±²±³ ·´· °®±°·±³ ¼±²»»²·³ ²¿ ¬»³»´¶« ±ª±¹ ¦¿µ±²¿²·¶» ¼®«¹¿¢·¶» ±¼®»¤»²±ò
ÍÔËàÞÛÒÛ ÒÑÊ×ÒÛ ÌËÆÔßÒÍÕÑÙ ÕßÒÌÑÒß Þ®±¶ í ó ͬ®¿²¿ íîëл¬¿µô íðò ±À«¶¿µ îððéò ¹ò
ÐÑÙÔßÊÔÖÛ Ê ó ÒßÕÒßÜß ÅÌÛÌÛ
´¿²¿µ ëîòøѾª»¦¿ °±ª®¿¬¿ ¼±¼·¶»´¶»²·¸ ®»¼¬¿ª¿÷
øï÷ ѱ¾¿ µ±¶±¶ ¶» ·°´¿£»²± ²±ª¢¿²± °®·³¿²¶» °®»³¿ ±ª±³¦¿µ±²«ô ²¿ µ±¶¿ ²·¶» ·³¿´± °®¿ª±ô ¼«�²¿ ¶» ª®¿¬·¬· °®·³´¶»²··¦²±æ
¿÷ ¿µ± ¶» ²¿ ¬»³»´¶« ²»¬¿¢²·¸ °±¼¿¬¿µ¿ ¦¿ µ±¶» ¶» ¦²¿´¿ ·´· ¶»³±®¿´¿ ¦²¿¬· ¼¿ « ²»¬¿¢²·ô ·´· ¶» ²¿ ¼®«¹· °®±¬·ª°®¿ª²·²¿¢·² ±¬ª¿®·´¿ ²±ª¢¿²± °®·³¿²¶» °®»³¿ ±ª±³ ¦¿µ±²«ôµ±¶» ¶±¶ ²» °®·°¿¼¿ô ·´· ¶» ±¬ª¿®·´¿ ²±ª¢¿²± °®·³¿²¶» «ª»£»³ ·¦²±« ²»¹± ¥¬± ¶±¶ °®·°¿¼¿å
¾÷¿µ± ¶» ±¬ª¿®·´¿ ²±ª¢¿²¿ °®·³¿²¶» ¦¾±¹ ¬±¹¿ ¥¬± ²·¶»°®·¶¿ª·´¿ ²¿¬¿´» °®±³¶»²» µ±¶» «¬·¢« ²¿ ¹«¾·¬¿µô °®»¬¿²¿µ·´· ³¿²¶»²¶» ±¾·³¿ ²»µ±¹ °®¿ª¿ô ¿ ¦²¿´¿ ¶» ·´· ¶» ³±®¿´¿¦²¿¬· ¦¿ ¬» °®±³¶»²»å
½÷ ¿µ± ¶» °®·³·´¿ ª»£· ·¦²± ±¼ ·¦²±¿ µ±¶· ¶±¶ ¶» ±¼®»¤»²®¶»¥»²¶»³ò
øî÷ ˵±´·µ± ¶» ²»°®¿ª·´²¿ ·°´¿¬¿ ²¿¬¿´¿ µ¿± °±´¶»¼·½¿ ¹®»¥µ»±®¹¿²¿ µ±¶· ¶» ª±¼·± °±¬«°¿µô ·¬· ±®¹¿² ¶» ¼«�¿²²¿¼±µ²¿¼·¬· ²»°®¿ª·´²± ·°´¿£»²¿ ®»¼¬ª¿ò
øí÷ Ñ®¹¿²· ²¿¼´»�²· ¦¿ ®¶»¥¿ª¿²¶» ± °®¿ª·³¿ °± ±ª±³ ¦¿µ±²«ô°± ´«�¾»²±¶ ¼«�²±¬· °¿¦» ²¿ °±¶¿ª» ·¦ ¬¿ªµ¿ øï÷ ±ª±¹¢´¿²µ¿ò
øì÷ 滥»²¶» µ±¶·³ » ¬®¿²µ¿ ±¾ª»¦«¶» ¼¿ ª®¿¬· ²»±²±ª¿²±°®·³´¶»²¿ ®»¼¬ª¿ô ¼±²±· °®ª±¬«°¿²¶µ· ±®¹¿² ³¶»²±²¿¼´»�¿² ¼¿ ®¶»¥¿ª¿ ± ¹´¿ª²±¶ ¬ª¿®·ò
øë÷ Ю±¬·ª ®¶»¥»²¶» ·¦ ¬¿ªµ¿ øì÷ ±ª±¹¿ ¢´¿²µ¿ô ¬®¿²µ¿ ·³¿°®¿ª± �¿´¾»ò
´¿²¿µ ëíòøÆ¿¬¿®¿ ®±µ±ª¿ °±¬®¿�·ª¿²¶¿÷
øï÷ ᬮ¿�·ª¿²¶» ·¦ ¢´¿²µ¿ ëîò ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ ¦¿¬¿®¶»ª¿°®±¬»µ±³ ®±µ¿ ±¼®»¤»²±¹ ¦¿µ±²±³ µ±¶·³ » «®»¤«¶»¦¿¬¿®¶»´±¬ °±¬®¿�·ª¿²¶¿ ¦¿ ±¼²±²« ª®¬« °±¬®¿�·ª¿²¶¿ò
øî÷ αµ±ª· ·¦ ¬¿ªµ¿ øï÷ ±ª±¹¿ ¢´¿²µ¿ °±¢·²¶« ¬»£· ±¼ ¼¿²¿µ±²¿¢²±¬· ®¶»¥»²¶¿ µ±¶·³ ¶» «¬ª®¤»²± ¼¿ ·°´¿£»²±°®·³¿²¶» ²» °®·°¿¼¿ ·´· °®·°¿¼¿ « ³¿²¶»³ ±¾·³«ô ±¼²±²±±¼ ¼¿²¿ µ¿¼¿ ¶» ·¦ª®¥»²¿ °±´¶»¼²¶¿ ²»°®¿ª·´²¿ ·°´¿¬¿ò
ÐÑÙÔßÊÔÖÛ Ê× ó ÍÎÛÜÍÌÊß Æß ÑÍÌÊßÎ×ÊßÒÖÛ ÐÎßÊß
´¿²¿µ ëìòøÍ®»¼¬ª¿ ¦¿ ®¿¼ ¾®¿²·¬»´¶µ·¸ «¼®«¹¿÷
øï÷ Ê´¿¼¿ Õ¿²¬±²¿ ±¼±¾®¿ª¿ ®»¼¬ª¿ ¦¿ ®¿¼ · ¿µ¬·ª²±¬·µ¿²¬±²¿´²·¸ «¼®«¹¿ °®·°¿¼²·µ¿ ¾®¿²·¬»´¶µ» °±°«´¿½·¶»±¼ °±»¾²±¹ ¼®«¥¬ª»²±¹ ·²¬»®»¿ô µ±¶» °®»¼¬¿ª´¶¿¶«ª»£·²µ± ¢´¿²¬ª± ²¿ Õ¿²¬±²« · «µ´¿¼²± °±»¾²±³°®±°·« µ±¶·³ «¬ª®¤«¶» ª··²«ô «´±ª · °±¬«°¿µ ¼±¼¶»´»®»¼¬¿ª¿ò
øî÷ Þ®¿²·¬»´¶µ» ±®¹¿²·¦¿½·¶» · «¼®«¹» ±°£·²µ±¹ ²·ª±¿ô®»¹·¬®·®¿²» ²¿ °±¼®«¢¶« ±°£·²¿ Õ¿²¬±²¿ô ¿ ª»£·²µ·³¢´¿²¬ª±³ô º·²¿²½·®¿¶« » ·¦ °®±®¿¢«²¿ ±°£·²¿ «µ´¿¼²±±¼´«½· ±°£·²»ò
´¿²¿µ ëëòøÑ·¹«®¿ª¿²¶» ®»¼¬¿ª¿ ¦¿ °®±ª±¤»²¶» ¦¿µ±²¿÷
Í®»¼¬ª¿ ¦¿ º ·²¿²½·®¿²¶» °®¿ª¿ °®±°·¿²·¸ ±ª·³ ¦¿µ±²±³ »±·¹«®¿ª¿¶« « °®±®¿¢«²« Õ¿²¬±²¿ô ±·³ °®¿ª¿ ·¦ ¢´ò ííòô íìòô íêòôíéò · ìïò ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ô µ±¶¿ » ±·¹«®¿ª¿¶« « °®±®¿¢«²« ±°£·²»ò
´¿²¿µ ëêòøÌ®±¥µ±ª· °±¬«°µ¿÷
øï÷ Ì®±¥µ±ª» °±¬«°µ¿ « ª»¦· ¿ ±¬ª¿®·ª¿²¶»³ °®¿ª¿ °®»³¿±ª±³ ¦¿µ±²«ô ²±· ±®¹¿² µ±¶· ª±¼· °±¬«°¿µò
øî÷ Ë °±¬«°µ« ¦¿ ±¬ª¿®·ª¿²¶» °®¿ª¿ °± ±ª±³ ¦¿µ±²« ²»°´¿£¿ » ¬¿µ¿ò
øí÷ Ò¿ ²±ª¢¿²¿ °®·³¿²¶¿ °®»³¿ ±ª±³ ¦¿µ±²«ô ²» °´¿£¿¶« »°±®»¦· · ¼±°®·²±·ò
ÐÑÙÔßÊÔÖÛ Ê×× ó ÐÎ×ÖÛÔßÆÒÛ × ÆßÊÎÅÒÛ ÑÜÎÛÜÞÛ
´¿²¿µ ëéòøÒ¿¼¦±® ²¿¼ °®±ª±¤»²¶»³ ¦¿µ±²¿÷
Ò¿¼¦±® ²¿¼ °®±ª±¤»²¶»³ ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ · °®±°·¿ ¼±²»»²·¸²¿ ¬»³»´¶« ²¶»¹¿ô ¬» ²»°±®»¼¿² «°®¿ª²· · º ·²¿²½·¶µ· ²¿¼¦±® ·µ±²¬®±´« ¬®±¥»²¶¿ ®»¼¬¿ª¿ ²¿³·¶»²¶»²·¸ ¦¿ ±¬ª¿®·ª¿²¶» °®¿ª¿ °±±ª±³ ¦¿µ±²«ô ª®¥· Ó·²·¬¿®¬ª±ò
´¿²¿µ ëèòøܱ²±¥»²¶» °®±ª»¼¾»²·¸ °®±°·¿÷
øï÷ Ò¿¼´»�²· ±®¹¿²· Õ¿²¬±²¿ · ±°£·²» ¼«�²· « ¼±²·¶»¬· °®±°·»¦¿ °®±ª»¼¾« ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ « ®±µ« ±¼ ç𠼿²¿ ±¼ ¼¿²¿¬«°¿²¶¿ ²¿ ²¿¹« ·¬±¹ò
øî÷ Ò¿¼´»�²· ±®¹¿²· Õ¿²¬±²¿ · ±°£·²» « ³·´« ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ô¼«�²· « ««¹´¿·¬· ±¼®»¼¾» ª¿�»£·¸ °®±°·¿ ±¼®»¼¾¿³¿±ª±¹ ¦¿µ±²¿ « ®±µ« ±¼ ç𠼿²¿ ±¼ ¼¿²¿ ¬«°¿²¶¿ ²¿²¿¹« ·¬±¹ò
øí÷ Ю·´·µ±³ ¼±²±¥»²¶¿ °®±°·¿ ·¦ ¬ò øï÷ · øî÷ ±ª±¹¿ ¢´¿²µ¿±®¹¿²· « ±¾ª»¦²· «¬ª®¼·¬· °®»¼²±¬· °®· ±¬ª¿®·ª¿²¶« °®¿ª¿¦¿ ±±¾» ·¦ ¢´¿²µ¿ ïò · ¢´¿²µ¿ ìò ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ò
øì÷ Ò¿¼´»�²±¬ «¬ª®¤»²¿ ±ª·³ ¦¿µ±²±³ ¦¿ ±°£·²µ» ±®¹¿²»«°®¿ª»ô ±¼²±· » · ²¿ ¹®¿¼µ» ±®¹¿²» «°®¿ª»ò
´¿²¿µ ëçòøͬ¿ª´¶¿²¶» °®±°·¿ ª¿² ²¿¹»÷
øï÷ Ü¿²±³ °±¢»¬µ¿ °®·³¶»²» ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ °®»¬¿¶» °®·³¶»²¿Æ¿µ±²¿ ± ¼±°«²µ·³ °®¿ª·³¿ ¾±®¿½¿ ó ¾®¿²·¬»´¶¿ · ¢´¿²±ª¿²¶·¸±ª·¸ ±¾·¬»´¶· ø�Í´«À¾»²» ²±ª·²» Ì«¦´¿²µ±¹ µ¿²¬±²¿�ô¾®±¶ éñðî÷ò
øî÷ Ѽ®»¼¾» °±»¾²·¸ °®±°·¿ µ±¶·³¿ « «®»¤»²¿ °·¬¿²¶¿ ·¦±ª±¹ ¦¿µ±²¿ô µ±¶· ²·« « «°®±¬²±¬· ¿ ±ª·³ ¦¿µ±²±³ô²¿¬¿ª´¶¿¶« » °®·³¶»²¶·ª¿¬·ò
øí÷ ᬫ°½· ¦¿°±¢»¬· °± °®±°··³¿ µ±¶· « ª¿�·´· ¼± ¬«°¿²¶¿²¿ ²¿¹« ±ª±¹¿ ¦¿µ±²¿ô ¿ ²·« ±µ±²¢¿²· °®¿ª±²¿�²·³®¶»¥»²¶»³ô ±µ±²¢¿¬ £» » °± ±¼®»¼¾¿³¿ ±ª±¹ ¦¿µ±²¿ò
´¿²¿µ êðòøͬ«°¿²¶» ²¿ ²¿¹« · ±¾¶¿ª´¶·ª¿²¶» ¦¿µ±²¿÷
Ѫ¿¶ ¦¿µ±² ¬«°¿ ²¿ ²¿¹« ±³±¹ ¼¿²¿ ±¼ ¼¿²¿ ±¾¶¿ª´¶·ª¿²¶¿« �Í´«À¾»²·³ ²±ª·²¿³¿ Ì«¦´¿²µ±¹ µ¿²¬±²¿�ô ¿ °®·³¶»²¶«¶» » ±¼ðïòðêòîððéò ¹±¼·²»ò
Þ±²¿ · Ø»®½»¹±ª·²¿ Ю»¼¶»¼²·µÚ»¼»®¿½·¶¿ Þ±²» · Ø»®½»¹±ª·²» ͵«°¥¬·²» Ì«¦´¿²µ±¹ µ¿²¬±²¿ô
ÌËÆÔßÒÍÕ× ÕßÒÌÑÒ͵«°¥¬·²¿ Ó®ò ½·ò ß³·® Ú¿¦´·£ô ªò®ò
Þ®±¶æ ðïóðîóëêðóîîñðêÌ«¦´¿ô îîò íò îððéò ¹±¼·²»
Recommended