Проект Устаревшие слова в пословицах

Научно-исследовательский проект

Устаревшие слова в пословицах и поговорках

Работу выполнила:Казанина Элла, ученица 6 А класса Бийской СКОШИ III-IV вида»Научный руководитель:Кучерова Н.Н., учитель русского языка и литературы

Лексический состав русского языка

Активный(повседневно используемые

слова, значение которых

понятно всем, говорящим нарусском языке)

Мама, солнце, земля

Пассивный(недостаточно известные слова

и не всегда понятные всем носителям русского языка)

Устаревшие словаДружина, вече, боярин

Новые слова (неологизмы)Атомщик, презентация

Лексический состав русского языка

Цель: выявить роль устаревших слов в пословицах и поговорках

Задачи:выбрать из сборников пословиц те, в которых употребляются устаревшие слова;классифицировать устаревшие слова;составить словарик устаревших слов

Данная работа, на наш взгляд:

актуальна, так как школьникам XXI века не-легко разгадывать русские народные загадки, потому что в них много устаревших слов;

нова: в лингвистической литературе мы не встретили предложенных нами классификаций устаревших слов;

имеет большую практическую значимость для современных школьников

Архаизмы – это старые названия предметов и понятий, продолжающие существовать одновременно с новыми названиями. Например, око (глаз), ланиты (щёки), дабы (чтобы) и т.д.

Историзмы – устаревшие слова, не имеющие синонимов в языке по причине исчезновения из обихода современного человека предметов и понятий, которые эти слова обозначали в прошлом. Так, к историзмам относятся слова редут, пищаль, лужение, армяк и т.д.

В 82% пословиц по одному устаревшему слову

Мал золотник, да дорог.

И нашими и вашими за рупь спляшем.  

В 18 пословицах – по два устаревших слова

При царе Митрохе, когда людей было

трохи. 

• Фунт пуду уступает.

А в одной поговорке встретилось даже три устаревших слова:

Аршин на кафтан, два на заплаты

Отметим отношение устаревших слов

к частям речи:

Имя существительноеГлаголНаречиеИмя прилагательное

Плошка, середа, аршин

Баять, чаять, глаголить

Всуе, обиняком, прямиком Смирен, щетное

70 %

22 %

5 %3 %

Тематические группы устаревших словМеры веса, длины

Золотник, аршин, сажень, фунт, пядь

Действия Ведать, чаять, расквелить, глаголить

Предметы быта Лыко, клин, перевясло

Части тела Око, уста, перст

Одежда Кафтан, зипун

Наимено-вание лиц

Царь, абрек

Классификацияпо количеству лексических значений

Однозначные, 32 %

Многозначные, 68 %

Пуд, золотник, зеница

Царь, сажень, околица

Частотность употребленияЖИВОТ – «здоровье»

КАФТАН

ПУД, ЗОЛОТНИК, ПЯДЬ, АЛТЫН

По происхождению

ОБЩЕСЛАВЯНСКИЕ СЛОВА

Бояре, девка, хоромы

ИСКОННО РУССКИЕВершок, барин, царь,

горница

ТЮРКСКИЕАртель, орда, кафтан

СТАРОСЛАВЯНСКИЕСупостат, древо, престол

ДРЕВНЕРУССКИЕ Терем

ГЕРМАНСКИЕКнязь

ДНЕВНЕСКАНДИНАВСКИЕПуд

ТЮРКСКИЕАртель, орда, кафтан

ДРЕВНЕРУССКИЕ Терем

СТАРОСЛАВЯНСКИЕСупостат, древо, престол

ТЮРКСКИЕАртель, орда, кафтан

ДРЕВНЕРУССКИЕ Терем

ГЕРМАНСКИЕКнязь

СТАРОСЛАВЯНСКИЕСупостат, древо, престол

ТЮРКСКИЕАртель, орда, кафтан

ДРЕВНЕРУССКИЕ Терем

Русская народная пословица –

это история наших предков, возможность

знакомства с их бытом, обычаями и

предпочтениями, а устаревшие слова – часть

общей истории.

Спасибо за внимание!