Ang Listahan ng mga Sanggunian (Filipino)

ANG LISTAHAN NG MGA SANGGUNIAN

Chapter 3.9

Matatagpuan sa katapusan ng isang papel-pampananaliksik

Iba pang katawagan:Mga Sanggunian, Listahan ng mga Sanggunian o Talasanggunian.

ANO ANG LISTAHAN NG MGA SANGGUNIAN???

TUNGKULIN

a. Nagpapahalaga at nagbibigay ng kredit sa mga pinaghanguan ng mga ideya, ilustrasyon, mga pahayag na hiniram o mga materyales na hinalaw,

b. Nagpapakita ng pagkilala sa mga taong pinaghanguan ng mga kaalaman,

c. Nagbigay ng mga karagdagang impormasyon para sa mambabasa na nagnanais na palawakin pa ang isang pananaliksik,

Ito ay gumaganap sa mga sumusunod na tungkulin:

d. Nagbibigay ng oportunidad sa mga mambabasa na alamin kung may katotohanan ang mga nakalap na impormasyon ng isang mananaliksik, at

e. Nagbigay ito ng kredebilidad sa pananaliksik na isinagawa

Mga BATAYANG IMPORMASYON

Awtor o mga awtor

Pamagat Lugar ng publikasyon

Pablisher o tagalimbag

Petsa o Taon ng pagkalimbag

Editor, tagasalin, konsultant, compiler (kung mayroon)

Mga TAGUBILIN

HTTP://WEBSTER.COMMET.EDU/APA/APA_HTM#CONTENT2

Si Burgess (1995) ay nagtala ng mga tagubilin sa paggawa ng listahan ng sanggunian sa akda niyang A Guide for Research Paper.

1. Simulan sa apelyido ng awtor, sundan ng kuwit at inisyal ng awtor (o buong pangalan kung abeylabol ang datos na iyon), at tuldukan.

2. Isunod ang taon ng publikasyon. Tuldukan.3. Isunod ang pamagat ng aklat. Tanging ang unang salita

ang nagsisimula sa malaking titik at ang mga pangngalang pantangi at subtitle na karaniwang sumusunod sa tutuldok. Tuldukan ang huling salita ng pamagat.

4. Isunod ang lugar ng publikasyon at ng pablisher. Paghiwalayin ang dalawa ng tutuldok. Tapusin ang entri sa isang tuldok.

a.Aklat na may isang awtor

Aguino, B. 1990. The taming of the millionare. New York: Random House.

Bernales, Rolando A. Bukal 3: Pagbasa. San Mateo, Rizal:Vicente Publishing House, Inc.

1. Simulan sa may apelyido ng unang awtor, kuwit at inisyal o pangalan (kung abeylabol). Huwag babaguhin ang pagkakasunud-sunod ng mga awtor na nakatala sa aklat.

2. Isunod ang apelyido ng (mga) ko-awtor. Tularan ang pormat ng unang awtor. Paghiwalayin ang mga pangalan ng awtor ng kuwit, maliban kung dalawa lamang ang awtor at bago ang huling awtor na ginagamitan ng ampersand (&).

3. Sundin ang tuntunin a.2, a.3 at a.4

b.Aklat na may dalawa o higit pang awtor

Davis K. & Newstorm J. 1989. Human behavior in organization. New York: Mc Graw-Hill.

Tumangan, Alcomister P., Bernales, Rolando A., Dante C. & Mangonon, Isabela A. 2000. Sining ng pakikipagtalastasa:Pandalubhasaan.Valenzuela City: Mutya Publihing House Inc.

1. Simulan sa apelyido ng editor ng bolyum. Bantasan katulad ng sa awtor o mga awtor ng isang aklat. Kung dalawa o higit pa ang editor, gumamit ng ampersand sa pagitan ng dalawang editor at huling editor kung tatlo o higit pa.

2. Isunod ang Ed. (nag-iisang editor) o Eds. (dalawa o higit pa) na nakapaloob sa parentesis. Tuldukan.

3. Sundin ang tuntunin a.2, a.3 ay a.4.

c. Inedit na bolyum ng isang aklat

Darling, C.W., Shields, J. & Villa V.B. (Eds.). 1998. Chronological looping in political novels.Hartford: Capitol Press.

Almario, Virgilio S. (Ed.). 1996. Poetikang Tagalog:Mga unang pagsusuri sa sining ng pagtulang Tagalog .Lungsod ng Quezon: UP Diliman.

1. Simulan sa pamagat ng akda at tuldukan.2. Sundin ang tuntunin a.2 at a.4

d.Mga hanguang walang awtor o editor

Webster’s new colligiate dictionary. 1961.Springfield, MA: G and G Merriam

The personal promise pocketbook. 1987. Makati: Alliance Publishers, Inc.

1. Sundin ang tuntunin c.1 at c.22. Sundin ang tuntunin a.33. Isunod ang bilang ng bolyum na nakapaloob sa

parentesis.Tuldukan.4. Sundin ang tuntunin a.4.

e.Multi-bolyum, inedit na akda

Nadeau, B. M. (Ed.). 1994. Studies in the history of cutlery. (Vol 4).Lincoln: University of Nebraska Press.

1. Sundin ang a.1 at a.2.2. Sundin ang tuntunin a.3 at salungguhitan.3. Isunod ang salitang di

nalathalang-disertasyon/tisis/pamanahong-papel (o anumang anyo ng papel pampananaliksik o akademikong papel), sundan ng kuwit, ng pangalan ng kolehiyo o unibersidad at tuldukan.

f. Di-nalathalang disertasyon,tisis,pamanahong-papel

De Jesus, Armado F. 2000. Institutional research capability and performance at the University of Santo Tomas: Proposed model for managing research in  private HEIs. Di-nalathalang disertasyon, UST.

Grospe, Alas A. 1999. Isang pagsusuri ng mga pamaraang ginamit ni Rolando Tiniosa pagsasalin ng mga idyoma sa mga dula ni Shakespeare.Di-nalathalang tisis, UP Diliman.

1. Sundin ang tuntunin a.1 kung nag-iisa ang awtor; b.1 at b.2 kung dalawa o higit pa.

2. Isunod ang taon, buwan(kung abeylabol ang petsa, idagdag din ito) na pinaghihiwalay ng kuwit.Tuldukan matapos.

3. Isunod ang pamagat ng artikulo, tulad ng sa a.2. Tuldukan.

4. Isunod ang pangalan ng journal, magasin, dyaryo o newsletter, sundan ng kuwit,

ng bilang ng pahina (huwag gagamit ng p. o pp.).

g.Mga artikulo mula sa journal, magasin, dyaryo, newsletter

Dauz, Florentino. 2003, Agosto 10. Ang bayan ng Gapan, Kabayan, 4.

Maddux, K. 1997, March. True stories of the interest patrol. Net Guide Magazine, 88-98.

Nolasco, Ma. Ricardo. 1998, Hunyo. Ang panglinggwistiks na pagsasalin sa wikang pambansa. Lagda, 12-20.

1. Sundin ang tuntunin a.1. Palitan lamang ang awtor ng direktor kung pelikula at artist/speaker/lecturer kung kaset,vcd o cd.

2. Sundin ang tuntunin a.2.3. Kung di-given ang mga pangalan sa h.1, magsimula na

agad sa h.4, tuldukan, isunod ang taon ng unang distribusyon at tuldok muli.

4. Sundin ang tuntunin a.3 ngunit bago tuldukan, isingit ang salitang “Pelikula,Kaset,VCD o CD” sa loob ng braket

5. Isunod ang lugar kung saan prinodyus (kung given) sundan ng tutuldok, isunod ang prodyuser at tuldukan. Kung di-given ang lugar, isunod agad ang prodyuser at tuldukan.

h.Pelikula, kaset, cd, vcd

Redford, R. 1980. Ordinary people [Pelikula]. Paramount.Sound Effects [CD]. 1999. Network Music Inc.

Leonardo: The inventor [VCD]. 1994. Future Vision Multimedia Inc.

Villaluz,E. & Reyes, L. 1990.Sing!sing!sing!: A vocal course for pop singers [kaset].Ivory Records.

1. Simulan sa pangalan ng ahensyang pinagmulan ng dokumento at tuldukan.

2. Isunod ang taon ng publikasyon at tuldukan.3. Isunod ang pamagat ng dokumento, ang bilang

ng publikasyon (kung mayroon) sa loob ng parentesis at tuldukan.

4. Isunod ang lugar ng publikasyon, tutuldok at pablisher.

i. Mga dokumento mula sa mga tanggapan ng gobyerno

National Institute of Mental Health. 1982. Television and behavior: Ten years of scientific progress (DHHS Publication No. A82-1195). Washington, DC: US Government Printing Office.

1. Kung nakapost sa internet ang pangalan ng awtor o kontribyutor, taon at pamagat, sundin ang tuntunin a.1, a.2 at a.3 at isunod ang sinalungguhitangwebsite o path. Tapusin sa tuldok.

2. Kung pamagat lamang ang abeylabol, simulan sa pamagat, tuldukan at isunod ang website o path na sinalungguhitan.

3. Kung hindi abeylabol ang datos sa j.1 at j.2, ilagay na lang ang sinalungguhitang website.

j. Mga hanguang elektroniko

Burgess,Patricia. 1995. A guide for research paper:APA style. http://webster.commet.edu/apa/apaintro.htm#content2

Comments and criticisms on Gabriel Garcia Marquez’s Love in the Time of Cholera. http://Gabrielgarciamarquez.edu.ph

http://latin-americanliterature.edu.ph

SALAMAT!

Merelle MatullanoBS Chemistry