진실한 아프리카의 힘! 쿨레 칸

소속 에스꼴라 알레그리아 주소 서울 마포구 창전동 4-5 B1 전화번호 02-6082-3533 홈페이지 www.escolaalegria.com 담당자 : 손소영 (010-4594-0939, escolaalegria@gmail.com) 2014ver.

PROFILE

쿨레 칸(Koulé Kan)은 '뿌리의 외침'이라는 뜻으로, 부르키나파소 출신 무용수 엠마누엘과 음악인 아미두로 구성되어 있다.

서아프리카의 전통가면춤 '보보동'부터 아프리카 전통 노래, 아프로-현대무용에 이르기까지 다양한 장르의 공연을 선보일 예정이다.

전체적으로 우리 모두는 여행자들이며, 어디를 가든 자신의 뿌리와 존엄함을 잊지 말자는 내용을 표현한다.  

진실한 아프리카의 힘! 쿨레 칸

Dancer

이름 : 엠마누엘 사누(Emmanuel Migaelle Sanou)

국적 : 부르키나파소(Burkina Faso)

약력 : 약 14년 경력의 전문무용수.

부르키나파소 전통무용 16개 기능보유자.

서아프리카 전통무용 및 발레, 아프로-현대무용 등 다양한 무용 경력 및 세계 유수 아티스트들과의 협연

프랑스, 포르투갈, 이탈리아, 말리 등 유럽/아프리카 등지에서 공연/축제/오페라/워크숍 등 활발한 활동

2014. 2~ 아프리카 전통/현대무용 공연, 워크숍 진행 (에스꼴라 알레그리아, 한국)

2012. 4~ 2014. 1. 아프리카 전통춤 공연 (포천아프리카예술박물관, 한국)

2011~2003 AFRICA TUMA 무용단(MASTER Noumoutié Ouattara)

2010~2011. 아프리카 전대륙 현대무용 콩쿨 준비 및 참여(Rencontre Choreographique Competition International, Tamadia 무용단과 함께, 말리)

2010. 1개월. 공연 및 댄스 교육 (이탈리아)

2009. 9~11. 솔로 무용 창작 및 공연 < Festival Fayence > (Cannet des Maures, 프랑스)

2009. 3~4.창작공연 (Ibrahim Koumaré와 듀엣공연. CCF-bobodioulasso)

2008. 12. 현대무용 축제 참여 « Dialogues de Corps » (부르키나파소 제 1의 현대무용 축제) 

2008. 3개월 댄스 교육(고등학교, 대학) 및 공연 (안무가 Sylvie Paulmier, 프랑스, 포르투갈) 

2008. 4개월 아티스트 레지던시 프로젝트 : Lolodon (안무가 Solo Badolo, Sylvie Paulmier) 

2007. 솔로 공연 (Bolokan, 말리), < Festival on the Niger > 참여

2007. 문화교류 프로그램 참여 및 공연 (Bolokan Association, 마르세유, 프랑스) 

2007. 2~3. 아프리카 전통춤 및 현대무용 교육 (인턴쉽, Bolokan Association)

2007. 2. <Opéra du Sahel> 월드 투어 첫 공연 (말리 문화부 장관, 네덜란드 왕가 참여) 

2006~2007 <Opéra du Sahel> (레지던시, 안무가 Germaine Acogny, Flora Thefaine, 말리)

2006. 페스티벌 참여 < festival on the Niger > (Minister of Culture of Mali 주관, 말리)

2006. 2위 수상 (National Week of Culture (SNC) 경연, 부르키나파소)

2004. 2위 수상 (National Week of Culture (SNC) 경연, 부르키나파소)

2003~2000 DANKAN 무용단 활동 (MASTER Umar Démé)

2002. 1위 수상 (National Week of Culture (SNC) 경연, 부르키나파소)

2000. 9~12. 다수 페스티벌 참여 및 댄스 클래스 운영 (마르세유, 프랑스)

Dancer교육(Formation)

1998. 6. 현대 무용 시작 (Master Ibrahim Koumaré)

2000. 5. 아프로-현대무용 (안무가 Oumar Démé)2002. 12. 전통춤 (Siraba Bobo-Dioulasso 센터)

2003. 전통춤 (안무가 Noumoutié Ouattara)

2003. 무용단 Salia ni Seydou 인턴쉽(아프로-현대무용 트레이닝 수료)

2006. 발레 트레이닝

2008. 12. 트레이닝 (Irène Tassembedo Ouagadougou)

2009. 1. 인턴쉽 (아프리칸-카메룬 현대무용가 Merlin Nyakham Acrra)

영상(Video)

1. 아프리카 전통 춤 : 만쟈니 Mandjani (2013, Seoul) http://youtu.be/rb_JvaYOB_0

2. 아프리카 전통 춤 : 사바 Sabar (2013, Seoul) http://youtu.be/2ZyqRc1qpUE

3. 아프리카 댄스 워크숍 (2014 하자작업장학교 1학기수업) http://youtu.be/VFg84QI8VZo

4. 아프리카 댄스 워크숍 중 솔로 (2014 레인보우 페스티벌) http://youtu.be/YBrfLAguzX0

Musician

이름 : 아미두 발라니(Amidou Balani)

국적 : 부르키나파소(Burkina Faso)

약력 : 서아프리카 그리오(Griot) 출신 전문 음악인.

5살 때부터 발라폰 연주를 시작해, 모든 아프리카 악기 수준급 연주(젬베, 발라폰, 고니, 플룻, 둔둔 등).

부르키나파소 전체 발라폰 경연대회 1위 수상(2008)

부르키나파소, 세네갈, 말리 등에서 축제/공연/워크숍 등의 다양한 활동 진행.

주요 수상 및 경력 (1994~)

2014. 2~ 아프리카 전통/현대무용 공연, 워크숍 진행 (에스꼴라 알레그리아, 한국)

2012. 4~ 2014. 1. 아프리카 전통춤 공연 (포천아프리카예술박물관, 한국)

2012. <BOIDBEIN FESTIVAL> (부르키나파소)

2011. <CCF BOBO-DIOLASSO, OUAGADOUGOU> 공연 (일류 뮤지션 및 댄서들만 참여)

2010. <SEGOU FESTIVAL SUR LE NIGER(아프리카 대표 축제)> (말리)

2008. 발라폰 1위 수상 (NATIONAL WEEK OF CULTURE, SNC 경연, 부르키나파소)

2006. <FESTIVAL BANFORA> (부르키나파소)

1996. 2위 수상 (FESTIVAL SIGASSO 경연, 말리)

1995.<BENBOU CENTER OF CULTURE> 공연

<CCF SENEGAL> 공연 (최고 뮤지션 및 댄서 참여공연, 세네갈)

1994. 2위 수상 (NATIONAL WEEK OF CULTURE, SNC 경연, 부르키나파소)

Musician

영상 (Video)

1. 발라폰 (Balafon, 2013, Seoul) http://youtu.be/XrQeUm-XyZI

2. 고니 (Ngoni, 2013, Seoul) http://youtu.be/0b_QUAkynkk

3. 퍼커션 (Percussion, 2013, Seoul) http://youtu.be/2ZyqRc1qpUE

performance 서아프리카 전통무용

- 보보동(Bobodon), 줄라동(Diouladon), 만쟈니(Mandiani), 사바(Sabar) 등 부르키나파소, 말리 지역의 약 20개의 춤- 아프리카 춤 고유의 삶에 대한 역동성과 에너지를 강하게 표현함 - 출생/결혼/수확/장례 등 개인의 다양한 생애사와 관련있는 춤들로, 축제의 성격에 맞게 공연구성이 가능함

아프리카 전통춤 : 만쟈니 Mandjani

- 음악 : 아미두 발라니(고니) 외 2명

- 춤 : 엠마누엘 사누

http://youtu.be/rb_JvaYOB_0

아프리카 전통춤 : 사바 Sabar

- 음악 : 아미두 발라니(퍼커션)

- 춤 : 엠마누엘 사누, 마리아 아녜스

http://youtu.be/2ZyqRc1qpUE

아프리카 전통춤 : 보보동 (Bobodon, 2014, Korea)

performance 서아프리카 전통음악

- 아프리카 악기 발라폰, 고니 등의 서정적인 멜로디, 리드미컬하면서도 섬세한 연주가 특징- 함께 노래를 부르고, 박수를 치는 등 관객들과의 호흡이 굉장히 잘 이루어짐

아프리카 전통악기 : 발라폰 (Balafon) 아프리카 전통악기 : 고니 (Ngoni)

공연 영상

- 발라폰 : 아미두 발라니

- 마라까스 : 엠마누엘 사누

http://youtu.be/bNMFzC1uw5w

performance 아프로-현대무용

- 아프리카 전통 리듬을 베이스로 한 현대무용으로, 전통공연보다 더욱 풍부하고 자유로운 안무로 구성됨- 연주자와 무용수가 마치 한 몸인양 끊임없이 교감하는 공연- 전체적으로 우리 모두는 여행자이고, 어디를 가든 자신의 뿌리와 존엄함을 잊지 말자는 내용을 표현

performance공연구성

A : 숏트 버전 (전통무용, 15~20분)

B : 전통 공연 (전통무용 + 전통음악, 20~30분)

C : 풀 버전 (전통무용+ 전통음악 + 현대 무용, 30~40분)

전통무용보보동

노래/연주

아프로-현대무용

Parade 거리 퍼레이드 브라질 풍물놀이팀 에스꼴라 알레그리아와 함께 하는 퍼레이드 공연. 흥겨운 아프리카와 브라

질의 리듬으로 엉덩이가 나도 모르게 씰룩! 관객들과 즐기는 퍼레이드 댄스도 포인트.

workshop 아프리카 댄스 워크숍스트레스를 잊고, 온 몸으로 자유를 느낀다! 아프리카 힐링 댄스!

젬베, 발라폰 연주와 함께 더욱 신나고 에너지 넘친다.

아프리카 댄스의 좋은 점

- 온 몸을 움직이며 맘껏 에너지를 발산하는 춤으로, 추고 나면 몸과 마음이 함께 건강해지는 기분이 듭니다.

- 아프리카 댄스는 음악과 한 몸처럼 움직입니다. 라이브 젬베, 발라폰 연주가 함께 해 새로운 감성을 깨웁니다.

- 기본적으로 삶에 대한 에너지와 행복감을 표현합니다. 많은 사람이 함께 할수록 더욱 즐겁습니다.

- 운동효과가 높고, 몸이 유연해집니다.

워크숍 개요

1) 대상 : 학교, 문화센터, 축제, 여름 기획 프로젝트, 야외 이벤트 등

2) 구성 : 몸풀기 스트레칭(15분) - 워밍업 안무(15분) - 아프리카 춤동작(20분) - 마무리 스트레칭(10분) 총 60분 내외

3) 연령 : 최소 5세 이상 ~ 60대 이하 (연령에 맞춰 안무 난이도 조정)

4) 진행 : 안무 및 워크숍 전체 진행(엠마누엘), 젬베 및 발라폰 연주(아미두), 통역

workshop 아프리카 댄스 워크숍스트레스를 잊고, 온 몸으로 자유를 느낀다! 아프리카 힐링 댄스!

젬베, 발라폰 연주와 함께 더욱 신나고 에너지 넘친다.

(2014. 3~7) 하자작업장학교 봄학기 공연음악워크숍

Contact

공연섭외 및 문의

매니저 : 손소영

Mobile. 010-4594-0939

Email. escolaalegria@gmail.com

Management

에스꼴라 알레그리아 (Escola Alegria)

: 브라질/아프리카����������� ������������������  관련����������� ������������������  문화행사����������� ������������������  및����������� ������������������  공연기획,����������� ������������������  매니지먼트

전화번호. 02-6082-3533

주소. 서울 마포구 창전동 4-5 B1 (B1, 4-5, Changjeon dong, Mapo gu, Seoul)

이메일. escolaalegria@gmail.com

홈페이지. http://www.escolaalegria.com

페이스북. http://www.facebook.com/escolaalegria

유튜브. http://www.youtube.com/escolaalegria

블로그. http://blog.naver.com/alegria33