Міжнародний  конкурс  відеопоезії  «CYCLOP»  («Циклоп»)  —    конкурс,  що  проводиться  Літуратурним  порталом  «LITFEST»  з  2011  року  для  визначення  та  відзначення  авторів  кращих  творів  у  жанрі  відеопоезії.        Конкурс  проводиться  з  метою:    § пропаганди  культури  та,  зокрема,  поетичної  творчості;  § популяризації  поезії  та  суміжних,  синтетичних  напрямів  мистецтва;  § привернення  уваги  до  творчості  сучасних  митців  (на  вірші  яких  зніматиметься  відео)  та  ознайомлення  з  найкращими  її  зразками;    § сприяння  розвитку  відеопоезії,  як  напрямку  мистецтва;    § відбору  та  популяризації  кращих  із  існуючих  відеопоетичних  творів.    

Міжнародний  конкурс  відеопоезії  «CYCLOP»  

“ Ця  премія  створена  для  того,  аби  привернути  увагу  до  відеопоезії  як  явища  й  окремого  виду  мистецтва  з  метою  його  популяризації.  

02  

03  

Ø  У  роботі  має  бути  використана  лише  сучасна  поезія.  Ø  Тривалість  твору  не  має  перебільшувати  7  хвилин;  Ø  Роботи  можуть  бути  виконані  у  будь-­‐яких  техніках  при  використанні  будь-­‐якого  потрібного  обладнання.  

Ø  Робота  має  бути  виконана  із  авторського  матеріалу.      Ø  Відео  має  бути  просубтитрованим  англійською.  Ø  Робота  не  має  містити  закликів  до  расистської,  релігійної  та  іншої  ненависті.  

Твір на конкурс може подати тільки особа, що має безпосереднє авторське право на нього (режисер, автор або соавтор тексту).

Умови  участі  у  конкурсі  

Взяти  участь  у  конкурсних  змаганнях  можуть  усі  бажаючі  незалежно  від  віку,  місця  проживання  та  професійної  підготовки.      “

1)  Ваше  ПІБ,  вік,  місце  проживання,  коротку  творчу  біографію;    

2)  Контактну  інформацію  (телефон,  e-­‐mail,  т.і.);    

3)  Лінк  на  відео  у  мережі  інтернет  (youtube,  vimeo,  т.і.).    У  описі  відео  бажано  вказати  «Робота  на  конкурс  відеопоезії  «CYCLOP»-­‐2012»;    

4)  Опис  його  характеристик:  •  дані про автора використаного тексту; •  дані про автора відеоряду; •  дані про автора концепції; •  інформацію про музичний супровід роботи (якщо використовується).  

5)  Надання  згоди  з  Положенням  про  конкурс,  та  надання  прав  на  використання,  демонстрацію  та  участь  надісланого  твору  у  конкурсі,  його  проектах  та  заходах.  

Заявка    обов`язково  має  містити:  

До розгляду приймаються заявки, надіслані з 1-го вересня по 15-те жовтня поточного року. Заявка на участь (з позначкою «CYCLOP») має бути надсілана за адресою cyclop@litfest.ru

Заявка  

04  

05  

06  

2011  1.  Дмитро  Лазуткін  -­‐  український  поет,  журналіст.  2.  Ірина  Шувалова  -­‐  українська  поетеса,  перекладач.  3.  Катерина  Бабкіна  -­‐  письменниця,  авторка  проекту  відеопоєзія.in.ua.  4.  Євгеній  Тимохін  -­‐  режиссер,  кліпмейкер.  

2012  1.  Михайло  Іллєнко  -­‐  український  кінорежисер.  Член-­‐кореспондент  Академії  мистецтв  України.  2.  Дуня  Кустуриця  -­‐  директор  «Kustendorf  Film  &  Music  Festival»,    3.  донька  Еміра  Кустуриці  та  другий  режисер  його  фільмів.  4.  Федір  Крат  -­‐  Генеральний  продюсер  Київського  міжнародного  кінофестивалю.  5.  Ірина  Шувалова  -­‐  українська  поетеса,  перекладач.  6.  Олексій  Торхов  -­‐  поет,  журналіст,  Член  Конгресу  літераторів  України.  7.  Рейніш  Світлана  -­‐  переможець  конкурсу  «CYCLOP»-­‐2011.  Художник,  оператор.  8.  Дмитро  Лазуткін  -­‐  український  поет,  журналіст.    2013  1.  Катерина  Бабкіна  -­‐  письменниця,  авторка  проекту  відеопоєзія.in.ua.  2.  Олексій  Ушаков  -­‐  поет,  прозаїк,  режисер,  головний  редактор  порталу  відеопоезії  «Gvideon»  (Росія,  Москва).  3.  Ірина  Шувалова  -­‐  українська  поетеса,  перекладач.  4.  Олексій  Торхов  -­‐  поет,  журналіст,  Член  Конгресу  літераторів  України.  5.  Ксенія  Калініченко  -­‐  переможець  конкурсу  відеопоезії  «CYCLOP»-­‐2012.  6.  Дмитро  Лазуткін  -­‐  український  поет,  журналіст.    

Журі  конкурсу  

Роботи  оцінюються  Суддівською  колегією  (журі)  конкурсу,  до  складу  якої  входять  відомі  поети,  фахівці  з  відеопоезії,  режисури  та  кліпмейкерства.      “

07  

08  

1)   Лекції  з  відеопоезії.                    Історія  питання.  Походження  відеопоезії  в  персонах.  Питання  щодо  класифікації  відеопоезії.                    Авторські  теорії.  Аналіз  існуючих  концепцій.  

1)   Круглі  столи-­‐дискусії.  "Відеопоезія  в  Україні:  проблеми,  досвід,  можливості,  перспективи".  

2)   Презентація  конкурсів  та  світових  фестивалів  відеопоезії.  

3)   Поетичні  читання  та  інші  цікаві  проекти,  що  мають  відношення  до  відеопоезії.  

4)   Конкурсна  програма  фестивалю.                Лонг-­‐лист  конкурсу.  Оцінка  робіт  членами  журі.  Кава-­‐брейки.    

1)   Церемонія  нагородження  переможців  у  конкурсі  відеопоезії  «CYCLOP».                  Демонстрація  Шорт-­‐листу.  Визначення  роботи-­‐власника  "Призу  глядацьких  симпатій".  Оголошення                і  нагородження  переможців  та  дипломантів  конкурсу  відеопоезії  «CYCLOP».    

Конкурс  проводиться  в  рамках  Міжнародного  фестивалю  відеопоезії  «CYCLOP» .  

09  

2011  

10  

2012  

11  

2012  

12  

2013  

1.  «Zebra  Poetry  Film  Festival»  (Берлін,  Німеччина)  2.  «International  Literary  Film  Festival»  (Бруклін,  Нью  Йорк,  США)  3.  «The  Body  Electric  Poetry  Film  Festival»  (Форт  Коллінс,  Колорандо,  США)  4.  Фестиваль  відеопоезії  «Shanghai  Tunnels  Project»  (Портланд,  Орегон,  Шанхай)  5.  «International  Film  Poetry  Festival»  (Афіни,  Греція)  6.  Міжнародний  фестиваль  відеопоезії  «Videobardo»  (Буенос  Айрес,  Аргентина)  7.  Фестиваль  «Visible  Verse»(Ванкувер,  Канада)  8.  «Sebastian  Wesman  Team»  (Таллін,  Естонія)  9.  Фестиваль  відеопоезії  «Пятая  нога»  (Москва,  Росія)  10. Волошинський  конкурс  відеопоезії  (Москва,  Росія)  11. Фестиваль  відеопоезії  «Батискаф»  (Миколаїв,  Україна)  12. Відеопоетична  премія  «БУК»  (м.  Чернівці,  Україна)  

Гості  та  учасники.  Світові  фестивалі  відеопоезії.    

На  фестивалі  демонструються  кращі  роботи  світових  фестивалів  та  конкурсів  відеопоезії:  Україна,  Росія,  Німеччина,  США,  Аргентина,  Шанхай,  Греція,  Канада  та  Естонія.    “

13  

Міжнародна  відеопоетична  премія  БУК  вручається  в  рамках  фестивалю  MERIDIAN  CZERNOWITZ  уже  третій  рік  поспіль.  У  конкурсній  програмі  її  отримує  автор  найкращої  роботи  в  жанрі  Відеопоезія.  Робота-­‐переможець  демонструється  в  кураторських  програмах  від  Meridian  Czernowitz  та  інших  показах  в  рамках  українських  та  міжнародних  літературних,  поетичних  та  кіно-­‐  і  відеофестивалів.  У  2012  році  сформована  позаконкурсна  Міжнародна  програма  БУК,  щоб  пожвавити  інтерес  до  жанру  і  ознайомити  українських  митців  та  зацікавлених  осіб  з  найсучаснішими  доробками  артистів  з  різних  частин  світу.  Закордонним  режисерам  та  відеоартистам  програма  відкриває  нове  поле  діяльності,  нову  спільноту  потенційно  зацікавлених  глядачів.  За  результатами  відбору  робіт  формується  50-­‐хвилинна  скрінінг-­‐програма  з  короткими  представленнями  авторів  з  усього  світу  та  демонстрацією  відеодоробку.  Всі  переможці  нагороджуються  дипломами  та  цінними  подарунками.  Інші  роботи  можуть  бути  нагороджені  дипломами  зі  спеціальними  відзнаками  журі  чи  Робочої  команди  та  Ініціативної  групи  фестивалю.    Сайт:  www.meridiancz.com    

Премія  «БУК»,  м.  Чернівці.  Поетичний  фестиваль    MERIDIAN  CZERNOWITZ.  Куратор    проекту  -­‐  Катерина  Бабкіна.  

Перший  фестиваль  відеопоезії  «ЗРЯ!»  відбувся  в  2007  році  на  Книжковому  фестивалі  в  Центральному  будинку  художника  в  Москві.  Потім  він  був  перейменований  в  Фестиваль  відеопоезії  «П'ята  нога»  і  з  тих  пір  проводиться  щороку  в  листопаді  в  кінотеатрі  "Піонер".  Це  найбільший  в  Росії  фестиваль  відеопоезії.    Покази  робіт  учасників  проходять  на  Московському  міжнародному  кінофестивалі,  на  Венеційському  бієнале,  на  Лондонському  книжковому  фестивалі,  на  фестивалі  в  Канську,  а  також  у  Санкт-­‐Петербурзі,  Пермі,  Єкатеринбурзі,  Челябінську,  Тюмені,  Красноярську,  Новосибірську.  У  журі  конкурсу  присутні  поети,  художники,  режисери  і  критики.    Катерина  Троєпольська  -­‐  журналіст,  кінокритик.  Народилася  в  місті  Луганську  в  Україні.  Займається  проведенням  поетичних  слемів  в  різних  містах  Росії.    Андрєй  Родіонов  –  поет,  автор  семи  поетичних  збірок.  Організатор  літературних  заходів,  у  тому  числі  Всеросійського  слему,  фестивалів  "ЗРЯ!",  "П’ята  нога",  "СловоNova”.      ЖЖ  фестивалю  «П'ята  нога»:  http://krakadil1922.livejournal.com    

Фестиваль  відеопоезіі    «П'ята  нога»,  м.  Москва,  Росія.  Організатори:  Катерина  Троєпольська,  Андрій  Родіонов.  

Міжнародний  літературний  Волошинський  конкурс  і  Міжнародний  літературний  фестиваль  імені  Волошина  в  Коктебелі  проводяться  щорічно  з  2003  року.  За  результатами  конкурсу  щороку  організовується  цікавий  фестиваль,  на  якому  присутні  самі  імениті  сучасні  літератори.      Медіа-­‐портал  «Гвідеон»  -­‐  проект  Центру  Сучасної  Літератури  і  видавництва  «Російський  Гуллівер»,  працює  за  підтримки  гранту  Російського  гуманітарного  наукового  фонду.  Сайт  призначений  для  вільного  розміщення  відеокліпів,  заснованих  на  поетичних  текстах  сучасних  авторів,  поетичного  відео  і  кінохроніки,  аудіоматеріалів,  що  сприяють  популяризації  поезії  як  жанру,  а  також  становленню  поетичної  медіа-­‐культури  як  яскравого  явища  сучасного  режисерського  мистецтва.    Андрій  Коровін  -­‐  російський  поет,  літературний  критик,  один  з  активних  організаторів  літературного  процесу  в  Москві  та  інших  містах.      Олексій  Ушаков  -­‐  композитор,  письменник,  драматург,  поет,  адміністратор  медіа-­‐порталу  «Гвідеон».    Сайт:  http://gvideon.com  

Міжнародний  літературний  Волошинський  конкурс  м.  Москва,  Росія  -­‐  м.  Коктебель,  Україна.  Організатори:  Андрій  Коровін,  Олексій  Ушаков.  

14  

Світові  фестивалі  відеопоезії.    

Заснований  в  1996  році  журналом  поезії  «Bardo»,  «VideoBardo»  являє  собою  збірку  віршів,  відео  та  незалежного  мистецтва.  Мета  його  існування  -­‐  архівація,  поширення,  дослідження,  теоретичні  дискусії,  виробництво  та  навчання  на  мові  відеопоезії.  «VideoBardo»  є  одним  з  найважливіших  міжнародних  архівів  у  своєму  роді.  З  його  допомогою  організовується  Міжнародний  фестиваль  відеопоезії;  його  надбання  представлені  в  найбільших  як  громадських,  так  і  незалежних  музеях  світу,  зокрема  в  Аргентині,  Уругваї,  Колумбії,  Мексиці,  США,  Канаді,  Іспанії,  Франції,  Німеччини,  Італії  та  Індії.      «VideoBardo»  підтримує  культурний  обмін  з  іншими  фестивалями.  Відеопоезія  тісно  пов'язана  з  поезією  як  такою,  експериментальною  або  поліпоезією  (візуальною  та  звуковою),  відеоартом,  перфомансом,  тому  ці  стилі  також  розроблені  і  включені  у  «VideoBardo».      Сайт  фестивалю:  http://www.videopoesia.com  

Міжнародний    фестиваль  відеопоезії  «VideoBardo»    м.  Буенос  Айрес,  Аргентина  

Міжнародний  літературний  кінофестиваль  (InLiFiFe)  демонструє  фільми  з  усього  світу,  в  основі  сюжету  яких  лежить  літературна  тематика.  InLiFiFe  представляє  документальні  та  художні  фільми  про  великі  прозові  твори  та  письменників,  про  вірші  та  поетів,  про  журналістику  та  журналістів,  про  сценарії  та  сценаристів,  про  блоги  та  блогерів,  про  п'єси  та  драматургів.  Покази  відбуваються  у  Брукліні  в  невеличкому  кінозалі,  створеному  волонтерами.  Вхід  на  фестиваль  безкоштовний.    Сайт  фестивалю:  http://www.literary¦ilmfestival.com    

«International  Literary    Film  Festival»    Бруклін,  м.  Нью  Йорк,  США  

Поетичний  кінофестиваль  Зебра  -­‐  кінофестиваль  поетичного  мистецтва  -­‐  був  першою  і  є  найбільшою  та  найважливішою  платформою  для  поетичних  фільмів  з  усього  світу.  Фестиваль  проводиться  у  столиці  кіно  -­‐  Берліні.  Але  це  не  просто  показ  короткометражного  кіно  з  усього  світу,  всі  фільми  мають  дещо  спільне:  кожен  з  них  має  за  основу  вірш  написаний  будь-­‐ким  і  будь-­‐коли.  Комітет,  відповідальний  за  програму  фестивалю,  є  не  менш  інтернаціональним,  ніж  його  учасники.  Завдяки  їм  гарантована  захоплююча  програма  протягом  всього  конкурсу.  Фестиваль  проводиться  за  сприяння  таких  організацій  як  Гете-­‐Інститут,  Gmbh  &  Co  Kg  Альфреда  Ріттера,  Міністерство  закордонних  справ,  Німецький  літературний  фонд.  Із  фільмів,  які  увійшли  до  фестивалю,  програмний  комітет  відбирає  найкращі  стрічки  для  змагання,  після  чого  журі  визначає  переможців.  До  складу  програмного  комітету  та  журі  входять  відомі  та  досвідчені  особистості  зі  світу  кіно,  поезії  та  засобів  масової  інформації.  Із  2012  року  кількість  номінацій,  в  яких  оцінюються  найкращі  фільми,  зросла.  Загальний  призовий  фонд  становить  10  000  Євро.  Важливою  частиною  фестивалю  є  програма  для  дітей,  спрямована  на  те,  щоб  викликати  у  ігровій  формі  зацікавити  їх  поезією.  Видавництво  «Duden  Verlag»  видало  DVD,  що  містить  збірку  фільмів  із  поетичного  кінофестивалю  «Зебра»  для  використання  у  школах.      Сайт  фестивалю:  http://www.literaturwerkstatt.org      

Poetry  Film  Festival  «Zebra»    м.  Берлін,  Німеччина  Засновник  і  керівник  премії:  Томас  Вольфарт.  

"The  Body  Electric  Poetry  Film  Festival"  є  першим  фестивалем  відеопоезії  у  Колорадо.  Вперше  подія  відбулася  в  кафе  "Lyric  Cinema"  (4  травня  2013)  у  Форт-­‐Коллінз.  Директор  та  куратор  фестивалю  -­‐  поет  та  режисер  R.W.  Перкінс  (R.W.  Perkins).    "The  Body  Electric"  шукає  інноваційне  та  технічно  обгрунтоване  кіномистецтво,  поєднане  з  силою  розуміння  поетики.  "The  Body  Electric"  мають  на  меті  познайомити  глядачів  із  зовсім  новою  художньою  формою  -­‐  відеопоезєю,  задля  чого  організовує  демонстрацію  широкому  колу  глядачів  творчість  талановитих  відеопоетів  з  усього  світу.      Сайт:  http://thebodyelectric.co    

"The  Body  Electric  Poetry  Film  Festival"    Форт  Коллінс,  Колорадо,  США.  

Світові  фестивалі  відеопоезії.    

15  

16  

Інститут  [for  Experimental  Arts]  і  Void  Network  проводять  міжнародний  фестиваль  відеопоезії  в  Афінах  (Греція)  з  2012  року.    Є  дві  різні  зони  фестивалю.  Перша  зона  включає  в  себе  відеопоезію.  У  ній  відбувається  показ  відеопоетичних  робіт  митців  з  усього  світу  (Америка,  Азія,  Європа,  Африка).  Друга  зона  є  кросс-­‐платформою,  на  якій  співпрацюють  звукорежисери  та  музичні  групи,  поети  та  художники  та  поєднуються  у  живих  імпровізаціях.    Void  Network  почали  організовувати  вечори  мультимедійної  поезії  у  1990  році.  Void  Network  та  Інститут  [for  Experimental  Arts]  вважають,  що  вечори  Мультимедійної  поезії  та  Відеопоетичні  покази  створюють  вібрацію  у  серці  Метрополісу,  надають  нагоду  новій  аудиторії  познайомитися  з  сучасною  поезією  та  відкривають  нові  творчі  простори  цього  давнього  мистецтва.      Сайт:  http://theinstituteinfo.blogspot.com    

"International  Film  Poetry  Festival”  м.  Афіни,  Греція

"Visual  Poems"  -­‐  це  проект  фільму,  що  його  було  створено  командою  композитора  і  режисера  Себастьяна  Весмана  (Sebastian  Wesman).  Фільм  розділено  на  сім  візуальних  віршів,  які  було  знято  в  Таллінні  (Естонія).  У  цій  роботі  Весман  звертає  увагу  на  різні  трансцендентні  елементи,  які  належать  до  прихованих  частин  міста  й    відображають  красу  і  таємничість  повсякденного  життя  з  акцентами  на  мальовничих  образах.  Поетичні  глибини  кожного  з  короткометражних  фільмів  робить  їх  універсальними.  Настільки,  що  вони  могли  були  б  бути  зняті  в  будь-­‐якому  іншому  місті  в  світі.  Концепція  хайку  в  образах,  які  створив  Весман  у  "Visual  Poems",  розроблена  у  поєднанні  з  тонкістю  та  чутливістю  кожної  з  частин  проекту.      Сайт:  www.sebastianwesman.com        

"Sebastian  Wesman  Team”  Таллін,  Естонія

У  1999  році  Ванкуверський  Фестиваль  Відеопоезії  -­‐  перший  у  своєму  роді  в  Канаді,-­‐  розпочався  зусиллями  центру  Edgewise  ElectroLit,  некомерційної  організації  літературного  мистецтва,  яка  працює  над  розширенням  сфери  поезії  за  допомогою  нових  засобів  масової  інформації  з  такими  програмами,  як  Telepoetics  Vancouver  та  електронний  журнал  Edgewise  Café.  Ванкуверський  Фестиваль  Відеопоезії  привернув  до  себе  увагу  завдяки  своєму  прогресивному  спрямуванню  на  сказане  слово,  представляючи  поета  як  у  перфомансі,  так  і  на  великому  екрані.  Аудиторія  мала  нагоду  побачити  переваги  і  відмінності  поезії,  наданої  в  цих  двох  формах  (зі  сцени  та  екрану),  що  поклало  початок  новому  діалогові,  в  тому  числі,  й  про  сутність  поезії.  Ванкуверський  Фестиваль  Відеопоезії  був  побудований  на  цьому  фундаменті,  з  розширенням  досліджень  поезії  у  кіно  через  національні  кордони.  Демонструвалися  нові  значні  твори  з  Європи  та  Америки,  і  продовжувалося  ознайомлення  канадської  аудиторії  з  чудовим,  широким  переліком  нових  відеоробіт  з  їх  власної  країни.  Paci¦ic  Cinémathèque  є  партнером  ВФВ  (VVF)  з  2000  року  і  до  розпаду  центру  Edgewise.  Засновник  фестивалю  Хізер  Хейлі  (Heather  Haley)  продовжує  забезпечувати  підтримку  проекту  локаціями  для  презентацій  нових  і  художньо  значних  відеопоезій  в  якості  приймаючої  сторони,  як  куратор  проекту  "SEE  THE  VOICE:  Visible  Verse".  А  завдяки  потужностям  Ванкувера  в  галузі  кіно  та  телевізійного  продакшена,  Хейлі  вдалося  культивувати  критичний  інтерес  між  режисерами  і  поетами,  з  позитивними  наслідками  для  обох  сторін.    Сайт:  www.heatherhaley.com    

Фестиваль  "Visible  Verse”  м.  Ванкувер,  Канада.  

Конкурс  відеопоезії  «Батискаф»  проводиться  з  2013  року  ,  в  рамках  відкритого  Всеукраїнського  фестивалю  поезії  «Ватерлінія»  (м.  Миколаїв).  Конкурс  проводиться  у  двох  основних  номінаціях:  «ГРАН-­‐ПРІ»  (тематика  робіт  -­‐  вільна)  і  «ЗАНУРЕННЯ»  (всім  бажаючим  пропонується  створити  власну  відеоверсію  одного  з  двох  заданих  поетичних  текстів)  .  

Конкурс  відеопоезії  «Батискаф»  м.  Миколаїв,  Україна

Світові  фестивалі  відеопоезії.    

Партнери  конкурсу:  Львівський  «Форум  видавців»  (м.  Львів),  Книжковий  Арсенал  (м.Київ),  ДК  «Майстер-­‐клас»,  Всеукраїнський  відкритий  конкурс  кіно-­‐,  телеробіт  «Мастер  Гаскойн»  (м.  Луганськ),  Фестиваль  відеопоезії  «Якщо»  (м.  Біла  Церква),  Фестиваль  поезії  «Йоганес-­‐фест»  (м.  Харків),  Фестиваль  поезії  «Таненадо-­‐fest»  (м.  Дніпропетровськ),  Літературний  клуб  «АВАЛ»  (м.  Харків),  Портал  «Видеопоэзия.ру»  (м.  Москва).    Інформаційна  підтримка:  Газета.ua,  «ЛітАкцент»,  «Буквоїд»,  «Арт-­‐Вертеп»,  Сайт  «Сумно»,  Українська  літературна  газета,  Журнал  «Українська  культура»,  Портал  «Можливості  в  Україні»,  Літклуб  «Маруся»,  Портал  «Велика  Ідея»,  Книжковий  портал  «Друг  читача»,  Портал  «Літературний  форум»,  Культурний  портал  «Сито»,  Інформаційний  портал  «Платформа»,  Портал  «Книжковий  простір»,  Сайт  «Тиск  світла»,  Культурний  портал  «Експеримент»,  Міжнародна  організація  «CinemaHall»  та  інші.  

Наші  партнери  

Альманах «Черновик»

17  

Локації:  

Призовий  фонд:  

E-­‐mail:  cyclop@litfest.ru      Офіційний  сайт:  http://litfest.ru/CYCLOP/fest_2012.html    Конкурс  у  Вікіпедії:  http://uk.wikipedia.org/wiki/CYCLOP    Канал  конкурсу  на  Youtube.    Вконтакті:  http://vk.com/cyclopfest      Facebook:  http://www.facebook.com/pages/CYCLOP/136023003158274      III-­‐й  фестиваль  відеопоезії  «CYCLOP»  http://litfest.ru/news/2013-­‐10-­‐29-­‐2784    Переможці  ІІІ-­‐го  фестивалю  відеопоезії  «CYCLOP»    http://litfest.ru/news/2013-­‐11-­‐19-­‐2806      

18  

Контакти.  Корисні  посилання.