10

Click here to load reader

S.karapetyan - Norshen (Tskhaltbila)

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: S.karapetyan - Norshen (Tskhaltbila)

îî»»ÕÕ³³¹¹ññááõõÃÃÛÛááõõÝÝ.. ·ïÝíáõÙ ¿ ²Ë³Éó˳ÛÇó áõÕÇÕ

·Íáí 12 Ï٠ѳñ³í-³ñ¨Ùáõïù` öáóËáí ·»ïÇ ³ç

³÷Çó 1,5-2 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý ¨ ÍáíÇ Ù³Ï»ñ¨áõÛ-

ÃÇó 1240-1350 Ù μ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³. §ÌÕ³ñïμÇɳÛ

²Ë³Éó˳ÛÇ Ñ³ñ³õ-³ñ»õÙï»³Ý ÏáÕÙÁ ÏÇÛݳÛ, »õ

Ñ»ïÇáïë ãáñë ų٠ѻé³õáñáõÃÇõÝ áõÝÇ ù³Õù¿Ý:

¶ÇõÕë ßÇÝáõ³Í ¿ ó³Í μÉñ³ÏÝ»ñáõ íñ³Û, ³é³ç³-

ÏáÕÙÝ áõÝÇ ¹³ßï³·»ïÇÝÝ»ñ` óáñ»ÝÇ »õ ·³ñõáÛ

³ñï»ñ, ÇëÏ ÏéݳÏÁ ÏÁ μ³ñÓñ³Ý³Ý ³Ýï³é³-

ß³ï É»éݳÏÝ»ñ...¦1:²²ÝÝíí³³ÝÝ Íͳ³··ááõõÙÙÁÁ.. ÌÕ³ÉÃμÇɳÛÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ

μËáÕ Ñ³Ýù³ÛÇÝ ï³ù çñÇó ¿É ³é³ç³ó»É ¿ ·ÛáõÕ³-

ÝáõÝÁ, áñÁ íñ³ó»ñ»Ý μ³é ¿ ¨ óñ·Ù³Ý³μ³ñ Ýß³-

ݳÏáõÙ ¿ ï³ù çáõñ:Îγ³ééááõõóó³³åå³³ïïááõõÙÙ.. ·ÛáõÕÝ áõÝÇ μ³í³Ï³Ý³ã³÷

ËÇï ϳéáõó³å³ïáõÙ ¨ ãÝ³Û³Í ¹ñ³Ý` ѳñ³í-

³ñ¨»ÉùÇó ÑÛáõëÇë-³ñ¨Ùáõïù áõÕÕáõÃÛ³Ùμ Ó·íáõÙ ¿

ÙÇÝ㨠2 ÏÙ, ÇëÏ É³ÛÝáõÃÛ³Ùμ ϳ½ÙáõÙ ¿ ßáõñç 1 ÏÙ:

³ճٳë»ñÝ »Ý` ì»ñÇÝ, ØÇçÇÝ, Ü»ñùÇÝ, è³-

μ³Ã, ܳËñù³ß ¥Î³½³ñÙ³¤, ʳãù³ñ ¥²ÉãÉáõÕ¤,

Üáñ³ß»Ý2:

Ä ¹³ñáõ٠ϳéáõóí³Í ¨ ³é ³Ûëûñ å³Ñå³Ý-

í³Í μݳϻÉÇ ïÝ»ñÇó ³é³í»É áõß³·ñ³í ¿ ÎÇ·áÝ»-

ñÇ ïáõÝÁ, áñÝ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ å³ï»ñÇÝ å³Ñå³Ý-

í³Í ù³Ý¹³ÏÝ»ñáí:´́Ýݳ³Ïϳ³ÝÝ Ñѳ³ññëëïïááõõÃÃÛÛááõõÝÝÝÝ»»ññ.. §¶ÇõÕÇÝ ëïáñáïÁ

ÏÁ μË¿ ѳÝù³ÛÇÝ çáõñ ÙÁ, áñ áõÝÇ ÍÍÙμáÛ Ñáï »õ

ÃÃáõ ѳÙ...: ¶ÇõÕÇë Ùûï ÏÁ ·ïÝáõÇÝ μÉñ³ÏÝ»ñ á-

ñáÝó ï³Ï ͳÍÏáõ³Í ¿ ·³× »õ ½áñ ߳ѳ·áñÍ»Éáõ

Ó»éù ½³ñÏ³Í »Ý¦3:²²ÉÉããÇÇ ùù³³ññÑѳ³ÝÝùù.. ·ïÝíáõÙ ¿ ·ÛáõÕÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý

ÏáÕÙáõÙ: ²Ûë ù³ñ³ï»ë³ÏÇ Ùß³ÏáõÙÇó ëï³óíáõÙ

¿ å³ï»ñÁ Ý»ñëÇó ëí³Õ»Éáõ ѳٳñ û·ï³·áñÍíáÕ

³í³½: ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇó Ñ»ïá »ñÏñáñ¹

211ÌԲȴÆȲ

__________

1 øøûûëë»»³³ÝÝ ÚÚ.., ²Ë³Éó˳, §Ð³Ý¹¿ë ²Ùëûñ»³Û¦, 1902, Ù³ñï, ¿ç

82:

__________

2 Àëï ï»Õ³óÇÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛ³Ý:

3 øøûûëë»»³³ÝÝ ÚÚ.., Ýßí. Ñá¹í., ¿ç 82-83:

ÌԲȴÆȲ

ÌÕ³ÉÃμÇɳ. ÁݹѳÝáõñ ï»ëùÁ ÑÛáõëÇëÇó ¥Éáõë.` 1988 Ã.¤

Page 2: S.karapetyan - Norshen (Tskhaltbila)

ѳÝùáõ٠ϳéáõóí»É ¿ ³É»μ³ëïñÇ ¥ëåÇï³Ï, ó-

÷³ÝóÇÏ ·³ç³ù³ñ¤ ·áñͳñ³Ý, áñÇ ÑáõÙùÁ ï»Õ³-

÷áËí»É ¿ ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ ßñç³ÝÝ»ñ, ÑÇÙݳ-

ϳÝáõÙ` ÂμÇÉÇëÇ4:´́Ýݳ³ÏÏããááõõÃÃÛÛááõõÝÝ.. ·ÛáõÕÇ Ý»ñϳÛÇë μݳÏÇãÝ»ñÇ

ݳËÝÇÝ»ñÁ 1830 Ã. ÷á˳¹ñí»É »Ý γñÝá ·³í³-

éÇ Üáñß»Ý5 ·ÛáõÕÇó. §Æ ëϽμ³Ý ³Ý¹ Çñ»Ýó ·³Õ-

óϳÝáõû³Ý 34 ïáõÝ »Õ³Í ÏÁ å³ïÙáõÇ...¦6:

ìÇ»ÝݳÛÇ ØËÇóñÛ³Ý Ùdzμ³ÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù,

ÍÕ³ÉÃμÇɳóÇ Ñ³Ûñ ä»ïñáë äáÕáëÛ³ÝÇ íϳÛáõ-

ÃÛ³Ùμ` §1829 ÃáõÇÝ, γñÝáÛ ¹³ßïÇ Üáñß¿Ý ·ÇõÕ¿Ý

»ñ»ëáõÝ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ÏÁ ·³ÕÃ»Ý Îáíϳë: ²-

˳Éó˳ÛÇ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç ÏÁ ÑÇÙÝ»Ý Ýáñ ·ÇõÕ ÙÁ »õ

½³ÛÝ ÏÁ Ïáã»Ý Çñ»Ýó ÍÝݹ³í³ÛñÇ ³ÝáõÝáí` Üáñ-

ß¿Ý...¦7:

²í³Ý¹³μ³ñ å³ïÙáõÙ »Ý, áñ Üáñß»ÝÇó ¹»åÇ

Ýáñ μݳϳí³Ûñ ³é³çÝáñ¹»É ¿ êÇÙáÝ ù³Ñ³Ý³

¸ÇɳÝÛ³ÝóÁ: Üñ³ÝÇó ë»ñ»É »Ý êÇÙáÝÛ³ÝÝ»ñÁ:

Ø»Ï ³ÛÉ ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ·ÛáõÕÇ μݳ-

ÏÇãÝ»ñÇ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ ÷á˳¹ñí»É »Ý áã ÙdzÛÝ Üáñ-

ß»ÝÇó, ³Ûɨ è³μ³ï8 ¨ ÐÇÝÓù9 ·ÛáõÕ»ñÇó:

¶ÛáõÕáõÙ ÆëɳٻÝó Ù³Ñɳ óճٳëáõÙ μݳÏ-

í»É »Ý ݳ¨ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñ ϳ٠ٳÑÙ»¹³Ï³Ý³-

ó³Í íñ³óÇÝ»ñ` ÆëɳٻÝù ¥Áëï ï»Õ³óÇÝ»ñÇ` ï»-

Õ³÷áËí»É »Ý ÖÇË»ÉÇó¤ ¨ ´ÇɳɻÝù` Ûáõñ³ù³Ý-

ãÛáõñÁ 25-30 ³ÝÓáí9:

1915 Ã. ÌÕ³ÉÃμÇɳÛÇ í»ñ³μ»ñÛ³É Ýßí»É ¿, áñ

§...¹³ñÓ³Í ¿ »ñÏáõ ѳñÇõñ ϳñÝ»óÇ ÁÝï³ÝÇù

ѳßáõáÕ μ³ñ»Ï»óÇÏ ·ÇõÕ ÙÁ, Çñ ѳÝñ³ÛÇÝ Ï»³Ý-

ùáí »õ Ùß³ÏáÛóÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáí¦10:²²½½··³³ïïááÑÑÙÙ»»ññ.. ³í³Ý¹³μ³ñ íϳÛíáõÙ ¿, áñ

1830 Ã. ÌÕ³ÉÃμÇɳÛáõÙ »Ý ѳëï³ïí»É Ýáñß»ÝóÇ

Ñ»ï¨Û³É ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ` ²μ·³ñ»Ýù, ²·»»Ýù, ²É-

μ»ñï»Ýù, ²¹³Ù»Ýù, ²Õ³ç³Ý»Ýù, ²Ûí³½Ý»ñÁ, ²í-

ïÇëÝ»ñÁ, ¶áùáñÝ»ñÁ, ¸³ñμÝ»Ýù-γñáÛ»Ýù, ºÕ-

½³ñ»Ýù, ºñáÛ»Ýù, ʳãáÝ»ñÁ, ÎÇ·áÝ»ñÁ, Îáïá-

Û»Ýù, ÔáõñÙÇÏ»Ýù, Ø»ùë»ÃÝ»ñÁ, ØáëÇÏ»Ýù, Øáëá-

Ý»ñÁ, ØáõÏáõÉ»Ýù, Úáñ»Ýù, ܳѳå»ï»Ýù, ܳë-

˳ÃÝ»ñÁ, ÜÇÏáÛ»Ýù, ÞÇñ˳ݻÝù, ä³åÉáÛ»Ýù,

äÇ×áÛ»Ýù, äáÕáë»Ýù, ì³ñ¹³Ý»Ýù, î»ñï»ñ³Ýù,

àõÕáõ½»Ýù, öáéÃáÛ»Ýù, øáë»Ýù, àëϳÝÝ»ñÁ, ú-

í³ÝÝ»ñÁ11:

лﳷ³ÛáõÙ ·ÛáõÕáõÙ μݳÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳëï³-

ï»É ݳ¨ ¸³íÇûÝù ¥÷á˳¹ñí»É »Ý ܳáËñ»μÇó¤,

²μñѳٻÝù ¥1860 Ã. ÷á˳¹ñí»É »Ý øáõóÛÇëÇó¤,

²ñ»·³ÏÛ³ÝÝ»ñÁ ¨ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÝ»ñÁ ¥÷á˳¹ñí»É

»Ý γñëÇó¤12:

212 ÌԲȴÆȲ

ÌÕ³ÉÃμÇɳ. ÁݹѳÝáõñ ï»ëùÁ ÑÛáõëÇëÇó ¥Éáõë.` ѳÛñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ, 1960 Ã.¤

__________

4 Ðг³ÏÏááμμÛÛ³³ÝÝ ÐÐ.., Ýßí. ³ßË., ¿ç 108:5 ¶ïÝíáõÙ ¿ ¾ñ½ñáõÙÇó 22 ÏÙ ÑÛáõëÇë-³ñ¨Ùáõïù` ²ñ×ÇÏ ¨

³ñ·áõÙÇ ·ÛáõÕ»ñÇ ÙÇç¨: γñÝá ¹³ßïÇ Ï»ÝïñáݳϳݷÛáõÕ»ñÇó ¿ñ: Ü»ñϳÛáõÙë å³ßïáݳå»ë í»ñ³Ýí³Ýí³Í ¿ÎáõÙÉáõÛ³½Á ¥Kumluyazi¤:

6 øøûûëë»»³³ÝÝ ÚÚ..,Ýßí. ³ßË., ¿ç 83:7 ÔÔ³³½½³³ññ--ââ³³ññÁÁ··, Ýßí. ³ßË., ¿ç 722:8 ¶ïÝíáõÙ ¿ ¾ñ½ñáõÙÇó 45 ÏÙ ÑÛáõëÇë-³ñ¨»Éù: Ü»ñϳÛáõÙë

å³ßïáݳå»ë í»ñ³Ýí³Ýí³Í ¿ λٻñϳ۳ ¥Kemerkaya¤:9 ¶ïÝíáõÙ ¿ ¾ñ½ñáõÙÇó 18 ÏÙ ÑÛáõëÇë-³ñ¨»Éù` Ô½Éí³Ýù ¨ ¸Ç-

ݳñÇ·áÙ ·ÛáõÕ»ñÇ Ñ³ñ¨³ÝáõÃÛ³Ùμ: γñÝá ¹³ßïÇ ³ñ¨»É-Û³Ý ë³ÑٳݳÛÇÝ ·ÛáõÕ»ñÇó ¿ñ: Ü»ñϳÛáõÙë å³ßïáݳå»ëí»ñ³Ýí³Ýí³Í ¿ ¸áõÙÉáõ ¥Dumlu¤:

__________

8 ÚÚ³³ÏÏááμμ»»³³ÝÝ ää.., Ýßí. ³ßË., ¿ç 131: î»°ë ݳ¨ øøûûëë»»³³ÝÝ ÚÚ.., ´³ñÓñ

гÛù. γñÇÝ ù³Õ³ùÁ, Ñ. ´, ìÇ»Ýݳ, 1926, ¿ç 100:

9 Ðг³ÏÏááμμÛÛ³³ÝÝ ÐÐ.., Ýßí. ³ßË., ¿ç 107:

10 ÔÔ³³½½³³ññ--ââ³³ññÁÁ··, Ýßí. ³ßË., ¿ç 722:

11 Ðг³ÏÏááμμÛÛ³³ÝÝ ÐÐ.., Ýßí. ³ßË., ¿ç 106: î»°ë ݳ¨ ¸̧³³ññμμÇÇÝÝÛÛ³³ÝÝ ìì..,

Ýßí. ³ßË., Ñ. ², ¿ç 57-58:

12 ¸̧³³ññμμÇÇÝÝÛÛ³³ÝÝ ìì.., Ýßí. ³ßË., Ñ. ², ¿ç 58:

Page 3: S.karapetyan - Norshen (Tskhaltbila)

ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ. ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ë³Ï³í³ÃÇí

ï»Õ»Ï³·ñ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëáõÙ ÌÕ³ÉÃμÇɳÛÇ μݳÏãáõ-

ÃÛ³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÁ óáõÛó ¿ ïñí³Í Ùáï³Ï³ ·ÛáõÕÇ

Ñ»ï Ùdzï»Õ, áõëïÇ áñáß ¹»åù»ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿

ÝßÛ³É ·ÛáõÕ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓÇÝ

ïíÛ³ÉÝ»ñ ½³ï»É: ²Û¹åÇëÇÝ ¿, ûñÇݳÏ, 1913 Ã. ï»-

ջϳ·ÇñÁ, áñï»Õ ÌÕ³ÉÃμÇɳÛÇ μݳÏãáõÃÛ³Ý Ãí³-

ù³Ý³ÏÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ݳ¨ Ù»ñӳϳ æáõÉÕ³ ·ÛáõÕÇ

μݳÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ: êñ³Ýáí ѳݹ»ñÓ` Áëï ųٳ-

ݳϳ·ñáõÃÛ³Ý ëïáñ¨ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù íÇ׳ϳ-

·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñí³Í å³ïÏ»ñÁ.ïï³³ññ»»ÃÃÇÇíí ïïááõõÝÝ ³³ññ³³Ïϳ³ÝÝ ÇÇ··³³Ïϳ³ÝÝ ÙÙÇdz³ëëÇÇÝÝ

183013

341884

14675

190115

105191316 167 758 762 1520191417 1445191518 1563191619 168 804 800 16041989

20632 1942

199121 628 1927199422 650 1905

200623 602 1400200724 597 734 780 1514

ººññÏÏññááññ¹¹ ³³ßßË˳³ññÑѳ³ÙÙ³³ññïï. ·ÛáõÕ³μݳÏÝ»ñÇó

Ù³ëݳÏó»É ¿ 328 Ñá·Ç, áñÇó 162-Á ½áÑí»É ¿: Æ ÑÇ-

ß³ï³Ï é³½ÙÇ ¹³ßï»ñáõÙ ½áÑí³Í ѳٳ·ÛáõÕ³-

óÇÝ»ñÇ` ÍÕ³ÉÃμÇɳóÇÝ»ñÁ 1985-1990 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ

ÁÝóóùáõ٠ϳéáõó»É »Ý ϳñÙÇñ ïáõýÇó Ñáõß³ñ-

Ó³Ý-ÏáÃáÕ ¥×³ñï.` ¶¨áñ· ²ñ³ÙÛ³Ý, ù³ñï³ß-

í³ñå»ï` ²Éμ»ñï â³ñã۳ݤ: úÍí»É ¿ 1991 Ã.` ²-

ݳïáÉÇ í³ñ¹³å»ïÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùμ25:ææññ³³ÙÙ³³ïï³³Ïϳ³ññ³³ññááõõÙÙ.. 1928 Ã. ÍÕ³ÉÃμÇɳóÇ ÎÇ-

·áÛ»Ýó ÎÇ·áÉÁ ¥¶ñÇ·áñÁ¤ ϳéáõóáõÙ ¿ ·ÛáõÕÇ ³é³-

çÇÝ ³ÕμÛáõñÁ, 1939 Ã. ø»ñáμ ØáëÇÏÛ³ÝÇ ç³Ýù»ñáí

Ö³é³É ï»Õ³Ù³ëÇó ³éáõÝ»ñáí çáõñ ¿ μ»ñíáõÙ

·ÛáõÕ, ÇëÏ 1970-1980-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ù»Í

ó÷ ¿ ³éÝáõÙ ³ÕμÛáõñ³ßÇÝáõÃÛáõÝÁ μáÉáñ óճ-

Ù³ë»ñáõÙ26:

2000-2001 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ È»áÝǹ ¶á·áñÛ³ÝÁ

·ÛáõÕáõ٠ϳéáõóáõÙ ¿ Ñáõß³ÕμÛáõñÝ»ñ: ¸ñ³ÝóÇó

Ù»ÏÇÝ 10 ïáÕáí ÷áñ³·ñí³Í ¿.

¶ÛáõÕÇë | ѳݷáõóÛ³ÉÝ»ñÇ | ÑÇß³ï³ÏÇÝ. |È»áÝǹ | ê³ñ·ÇëÇ | ¶á·áñÛ³ÝÇó: | Ø»ñ å³å»ñÇ170 ï³ñí³ | μ³ÕÓ³ÝùÁ` | ϳï³ñí³Í: | 2000:

Ðñ³ï. ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù:

213ÌԲȴÆȲ

ÌÕ³ÉÃμÇɳ. ÁݹѳÝáõñ ï»ëùÁ ÑÛáõëÇëÇó ¥Éáõë.` ². Ø»ÉÇùë»ÃÛ³ÝÇ, 2007 Ã.¤

__________

13 øøûûëë»»³³ÝÝ ÚÚ.., Ýßí. Ñá¹í., ¿ç 83:

14 §²ñÓ³·³Ýù¦, 1885, ¹ 26, ¿ç 368:

15 øøûûëë»»³³ÝÝ ÚÚ.., Ýßí. Ñá¹í., ¿ç 83:

16 в¸, ý. 316, ó. 1, ·. 26, Ã. 9:

17 в¸, ý. 196, ó. 1, ·. 64, Ã. 7: î»°ë ݳ¨ “Êàâêàçñêèé

êàëåíäàðü íà 1915 ã.”, ñ. 203.

18 úñ³óáÛó »õ å³ïÏ»ñ ïûÝÇó, ÂÇýÉǽ, 1915, ¿ç 78:

19 в¸, ý. 316, ó. 1, ·. 65, Ã. 30-31:

20 ¶ÛáõÕËáñÑñ¹Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ù»½ ¿ ÷á˳Ýó»É ÍÕ³ÉÃμÇɳóÇ

Ø»ÉÇù ØÏñïãÇ ØáëÇÏÛ³ÝÁ:

21 Àëï ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ:

22 Àëï ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ:

__________

23 Àëï ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ:

24 Àëï ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝÇ Édz½áñí³Í ³ÝÓ ä»ïñáë ØÇë³ÏÇ

ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ:

25 ¸̧³³ññμμÇÇÝÝÛÛ³³ÝÝ ìì.., Ýßí. ³ßË., ¿ç 128-132: î»°ë ݳ¨ Ðг³ÏÏááμμÛÛ³³ÝÝ

ÐÐ.., Ýßí. ³ßË., ¿ç 122-124 ¥Áëï Ñ»ÕÇݳÏÇ` ½áÑí»É ¿ 130 Ñá·Ç,

áñÁ, ϳñÍáõÙ »Ýù, ëË³É ¿¤:

26 Ðг³ÏÏááμμÛÛ³³ÝÝ ÐÐ.., Ýßí. ³ßË., ¿ç 109:

Page 4: S.karapetyan - Norshen (Tskhaltbila)

ÐÐÇÇíí³³Ýݹ¹³³ÝÝááóó.. 1914 Ã. ÌÕ³ÉÃμÇɳÛÇ ·ÛáõճϳÝ

ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ ÍË³Ï³Ý ¹åñáóÇ ß»ÝùÇó ÷á˳-

¹ñíáõÙ ¨ ѳëï³ïíáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáó-

Ý»ñáí Ù³ëݳíáñ³å»ë áñå»ë ÑÇí³Ý¹³Ýáó ϳ-

éáõó³Í Ýáñ ß»ÝùÇ Ù»ç27: ¸̧ååññááóó.. 1888 Ã. »Ï»Õ»óáõÝ ÏÇó çáõÉÕ³Û»óÇÝ»ñÇ

Ñ»ï ѳٳï»Õ ϳéáõó»É »Ý ÓÙ»é³ÛÇÝ ¹åñáó,

áñï»Õ ëáíáñ»É »Ý »ñÏáõ ·ÛáõÕ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ28:

1902 Ã. ¨ë ·ÛáõÕ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÁ ·áñÍ»É ¿

ÙdzÛÝ ÓÙ»é³ÛÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ29: 1916 Ã. »Õ»É ¿ ݳ-

˳ñ³ñ³Ï³Ý ¹åñáó30 ¨ áõÝ»ó»É 100 ³ß³Ï»ñï

¥40-Á` ³ÕçÇϤ31: ²Ûë ¹åñáóÁ ·áñÍ»É ¿ ÙÇÝ㨠1921

Ã.32, »ñμ ÝáõÛÝ ï³ñí³ ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ ÞÇñ˳Ý

ÞÇñ˳ÝÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùμ μ³óí»É ¿ ù³-

é³ÙÛ³ ¹åñáóÇ ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³ÝÁ ¥³é³çÇÝ áõ-

ëáõóÇãÝ ¿ñ ëáõËÉÇëóÇ ä»ïñáë гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ¤`

20 ³ß³Ï»ñïáí33:

1932/1933 áõëï³ñáõÙ ¹åñáóÁ ¹³ñÓ»É ¿ ÛáÃݳÙ-

Û³, 1938 Ã.` áõóÙÛ³34, 1940 Ã.` ï³ëݳÙÛ³35:

1978 Ã. ÌÕ³ÉÃμÇɳÛáõ٠ϳéáõóí»É ¿ ¹åñáóÇ »-

é³Ñ³ñÏ Ýáñ ß»Ýù` ÍÕ³ÉÃμÇɳóÇ ¨ çáõÉÕ³óÇ »ñ»-

˳ݻñÇ Ñ³Ù³ñ:

1976-1980 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¹åñáóáõÙ ëáíáñ»É ¿

1012 ³ß³Ï»ñï:

1985 Ã. ¹åñáóÝ áõÝ»ñ 60 áõëáõóÇã ¨ 600 ³ß³-

Ï»ñï36:

1989/1990 áõëï³ñáõÙ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóáõÙ áõ-

ë³Ý»É ¿ 377 ³ß³Ï»ñï, Áݹ áñáõÙ, ³é³çÇÝ ¹³ë³-

ñ³ÝáõÙª 36 ³ß³Ï»ñï:

1994/1995 áõëï³ñáõÙ ¹åñáóÝ áõÝ»ñ 30 áõëáõóÇã

¨ 299 ³ß³Ï»ñï37, 2000/2001-ÇÝ` 163, ÇëÏ

2005/2006-ÇÝ` 96 ³ß³Ï»ñï38:¶¶ÛÛááõõÕÕ»»ññÇÇïï ¹¹ååññááóó.. μ³óí»É ¿ 1926 Ã., ³é³çÇÝ

ïÝûñ»ÝÝ ¿ñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë ²ñß³Ï ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ:

1930-1931 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ í»ñ³÷áËí»É ¿ ÏáÉ»ñÇï

¹åñáóÇ ¥³é³çÇÝ ïÝûñ»Ý` ¶ñÇ·áñ øÛáõñùã۳ݤ39:êêμμ.. ööññÏÏÇÇãã »»ÏÏ»»ÕÕ»»óóÇÇ.. ·ïÝíáõÙ ¿ ·ÛáõÕÇ Ï»Ýïñá-

Ý³Ï³Ý Ù³ëáõÙ. §ºÏ»Õ»óÇÝ ßÇÝáõ³Í ¿ μ³ñÓñ ¹Çñ-

ùÇ ÙÁ íñ³Û, áñáí ³ç áõ Ó³ËÁ ·ïÝáõ³Í ïÝ»ñáõÝ »õ

ïݳÏÝ»ñáõÝ íñ³Û` ϳñÍ»ë ÿ ÏÇßË¿, ù³ñ³ß¿Ý »õ

μ³õ³Ï³Ý Ù»Í, ÏñÏÇÝ ¹éÝ»ñáí ³Ùñ³óáõ³Í...¦40:

ØÇÝ㨠»Ï»Õ»óáõ ϳéáõóáõÙÁ ·ÛáõÕ³μݳÏÝ»ñÝ

Çñ»Ýó Ñá·¨áñ ϳñÇùÝ»ñÁ Ñá·áõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ Ýå³ï³-

ÏÇÝ Í³é³ÛáÕ ÙÇ ï³Ý Ù»ç, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ¶áùáñ-

Ý»ñÇ ÑÇÝ ï³Ý ï»ÕáõÙ41:

êμ. öñÏÇã ù³ñ³ß»Ý »Ï»Õ»óáõ ݳËÝ³Ï³Ý ß»Ý-

ùÁ ϳéáõóí»É ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Í³Ëëáí 1849

Ã.42, ë³Ï³ÛÝ 1886 Ã. ÑÇÙÝáíÇÝ í»ñ³Ï³éáõóí»É ¿43:

214 ÌԲȴÆȲ

__________

27 в¸, ý. 316, ó. 1, ·. 30, Ã. 107:

28 ¸̧³³ííÃÃÛÛ³³ÝÝ ²².., Ýßí. ³ßË., ¿ç 156:

29 øøûûëë»»³³ÝÝ ÚÚ.., Ýßí. Ñá¹í., ¿ç 83:

30 úñ³óáÛó »õ å³ïÏ»ñ ïûÝÇó, ÂÇýÉǽ, 1916, ¿ç 78:

31 в¸, ý. 316, ó. 1, ·. 65, Ã. 30-31:

32 ¸̧³³ííÃÃÛÛ³³ÝÝ ²².., Ýßí. ³ßË., ¿ç 156:

33 Ðг³ÏÏááμμÛÛ³³ÝÝ ÐÐ.., Ýßí. ³ßË., ¿ç 113:

34 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 114-115:

35 Àëï ï»Õ³óÇÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛ³Ý: ÆëÏ Áëï Ð. гÏáμÛ³ÝÇ`

ï³ëݳÙÛ³ ¿ ¹³ñÓ»É 1977 Ã.:

__________

36 ¸̧³³ííÃÃÛÛ³³ÝÝ ²².., Ýßí. ³ßË., ¿ç 156:

37 Øس³Ãè̈ááëëÛÛ³³ÝÝ ÈÈ.. Ýßí. ³ßË., ¿ç 124:

38 Üßí. ³ßË., ¿ç 144:

39 Ðг³ÏÏááμμÛÛ³³ÝÝ ÐÐ.., Ýßí. ³ßË., ¿ç 114:

40 øøûûëë»»³³ÝÝ ÚÚ.., Ýßí. Ñá¹í., ¿ç 83:

41 Ðг³ÏÏááμμÛÛ³³ÝÝ ÐÐ.., Ýßí. ³ßË., ¿ç 107:

42 §²ñÓ³·³Ýù¦, 1885, ¹ 26, ¿ç 368: î»°ë ݳ¨ úñ³óáÛó »õ

å³ïÏ»ñ ïûÝÇó, ÂÇýÉǽ, 1916, ¿ç 78:

43 øøûûëë»»³³ÝÝ ÚÚ.., Ýßí. Ñá¹í., ¿ç 83:

ÌÕ³ÉÃμÇɳ. êμ. öñÏÇ㠻ϻջóáõ ï»ëùÁ ÑÛáõëÇë-³ñ¨ÙáõïùÇó ¥Éáõë.`

1988 Ã.¤

ÌÕ³ÉÃμÇɳ. ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïáõÙ ½áÑí³Í ÍÕ³ÉÃμÇɳóÇÝ»-

ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ѳí»ñųóÝáÕ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ

Page 5: S.karapetyan - Norshen (Tskhaltbila)

215ÌԲȴÆȲ

ÌÕ³ÉÃμÇɳ. êμ. öñÏÇ㠻ϻջóáõÝ Ñ³ñáÕ Ã³Õ³Ù³ëÁ ѳñ³í-³ñ¨-

ÙáõïùÇó, ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ѳñóù³Ý¹³Ï ѳñ³í³ÛÇÝ

׳ϳïÇÝ, Ý»ñùÇÝ ï»ëùÁ ¹»åÇ ³ñ¨»Éù ¨ ѳïí³Í μ»ÙÇ ×³Ï³-

ï³Ù³ëÇó ¥Éáõë.` 2007 Ã.¤

Page 6: S.karapetyan - Norshen (Tskhaltbila)

ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï³ï³ñí»É ¿ »Ï»Õ»óáõ ûÍÙ³Ý

ѳݹ»ëÁ ê³ñ·Çë »åÇëÏáåáë ²μñ³Ñ³ÙÛ³ÝóÇ ¨ 6

ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùμ44:

1938 Ã. »Ï»Õ»óÇÝ ÷³Ïí»É ¿ ̈ í»ñ³Íí»É ³ÏáõÙμÇ45:

ì»ñçÇÝ Ýáñá·áõÃÛáõÝÝ áõ í»ñ³μ³óáõÙÁ ï»ÕÇ

»Ý áõÝ»ó»É 1991 Ã.46:

ÌÕ³ÉÃμÇɳÛÇ êμ. öñÏÇ㠻ϻջóÇÝ ÄÂ-Æ ¹³ñ»-

ñÇ ÁÝóóùáõÙ »ñÏñ³Ù³ëÇ ·ÛáõÕ»ñáõ٠ϳéáõóí³Í

ѳٳÝÙ³Ý μ³½Ù³ÃÇí »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ³ãùÇ

¿ ÁÝÏÝáõÙ Ý³Ë ³é³í»É Áݹ³ñÓ³Ï ã³÷»ñáí ¥22,46

x 12,35 Ù¤, ³å³ ½áõÛ· Ùáõïù»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùμ

¥³ñ¨ÙáõïùÇó ¨ Ñ³ñ³íÇó¤, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳñ¹³-

ñ³Ýùáí ¨ ³é³ï Éáõë³íáñáõÃÛ³Ùμ:

²ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ. ѳñ³í³ÛÇÝ ÙáõïùÇ μ³ñ³íáñÇÝ` 1 ïáÕ.

1881-1886:Ðñ³ï. ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù:

²ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ. 3 ïáÕ.

Ú¥Çëáõ¤ë öñÏÇã | »Ï¥»¤Õ¥»¤ó¥Çë¤ ß¥Ç¤Ýí¥»¤ó |1886:

Ðñ³ï. øøûûëë»»³³ÝÝ ÚÚ.., ²Ë³Éó˳, §Ð³Ý¹¿ë ²Ùëûñ»³Û¦, 1902,Ù³ñï, ¿ç 83:

̳ÝáÃ. í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ï³ñ»ÃÇí áõÝ»Ýù ݳ¨ 1888 Ã.¥úñ³óáÛó »õ å³ïÏ»ñ ïûÝÇó, ÂÇýÉǽ, 1916, ¿ç 78¤, ë³Ï³ÛÝϳñÍáõÙ »Ýù, ëïáõÛ· ÉÇÝ»Éáõ ³éáõÙáí ³é³í»É íëï³Ñ»ÉÇ ¿ íÇ-Ù³·ÇñÁ:

Øس³ëëááõõÝÝùùÝÝ»»ññ.. Æ ¹³ñÇ ëϽμÇÝ êμ. öñÏÇ㠻ϻջ-

óáõÙ å³ÑíáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ï¨Û³É Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ.² Ò»é³ó ˳ã.

ڥǤߥ³¤ï¥³¤Ï ¿ ë¥áõñ¤μ ˳ãë 勵¤ñ êÇÙáÝÇÏáÕ³ÏÇó ÚáõñÇß³ÝÇÝ Üûñß¿ÝÇ ë¥áõñ¤μ »Ï»Õ»óáÛÝ,Ãí èØ̼ ¥1807¤:

Ðñ³ï. øøûûëë»»³³ÝÝ ÚÚ.., ²Ë³Éó˳, §Ð³Ý¹¿ë ²Ùëûñ»³Û¦, 1902,Ù³ñï, ¿ç 83:

´ Ò»é³ó ˳ã.

ÚÇߥ³¤ï¥³¤Ï ¿ úëɳݻ³Ý ¶¿áñù ÏáÕ³ÏÇó¼³ñÙ³ÝÇ, 1849:

Ðñ³ï. øøûûëë»»³³ÝÝ ÚÚ.., ²Ë³Éó˳, §Ð³Ý¹¿ë ²Ùëûñ»³Û¦, 1902,Ù³ñï, ¿ç 83:

¶ Ò»é³ó ˳ã.

ڥǤߥ³¤ï¥³¤Ï ¿ ²É¿ùë³Ý ²Õ³å³åáíÇ ÌÕ³É-μÇÉáõ Ú¥Çëáõ¤ë öñÏãÇ »Ï»Õ»óáõÝ, 1875:

Ðñ³ï. øøûûëë»»³³ÝÝ ÚÚ.., ²Ë³Éó˳, §Ð³Ý¹¿ë ²Ùëûñ»³Û¦, 1902,

Ù³ñï, ¿ç 83:

¸ γÝûÕ.

ÚÇߥ³¤ï¥³¤Ï ¿ ϳÝûÕë سñdz٠Úûí³ÏÇÙÇÝÌÉ˳É÷Çáõ Ú¥Çëáõ¤ë öñÏãÇ »Ï»Õ»óáõ 10.12.1851:

Ðñ³ï. øøûûëë»»³³ÝÝ ÚÚ.., ²Ë³Éó˳, §Ð³Ý¹¿ë ²Ùëûñ»³Û¦, 1902,

Ù³ñï, ¿ç 83:

øø³³Ñѳ³Ýݳ³.. êÇÙáÝ ¸ÇɳÝÛ³Ýó. ÍÝí»É ¿ 1792 Ã.:

гٳñíáõÙ ¿ Ýáñß»ÝóÇ Ñ³Û ·³ÕóϳÝáõÃÛ³ÝÁ

ÌÕ³ÉÃμÇɳÛáõ٠ѳëï³ïáÕÝ áõ Ýáñ μݳϳí³Û-

ñáõÙ ³é³çÇÝ Ñá·¨áñ ÑáíÇíÁ: ì³Ë׳Ýí»É ¿ 1862

Ã. ¨ ³Ù÷á÷í»É ·ÛáõÕÇ ÞÇñ˳ݻÝó ï³Ý Ùáï

·ïÝíáÕ ³Õáóñ³ÝÇ μ³ÏáõÙ: 1982 Ã. Ýñ³ ·»ñ»½-

Ù³ÝÇ íñ³ ϳéáõóí»É ¿ ¹³Ùμ³ñ³Ý:

سñÙ³ñ» ë³ÉÇÏÇÝ` 8 ïáÕ.

²ëï ѳݷãÇ ·»ñ³å³Û|ͳé ï¿ñ êÇÙáÝ ¸ÇɳÝ-|Û³Ý Ýáñß»ÝóÇÝ ³ñųݳ|ÑÇß³ï³Ï ÑÇÙݳ¹ÇñÁÌÁ|Õ³ÉÃμÇɳ ·ÛáõÕÇ »í | ݳѳå»ïÁ êÇÙáÝÛ³ÝÝ»-ñÇ ïáÑÙÇ ¥1792-1862¤: ºñ³Ëï³å³ñï ß³é³íÇÕ-Ý»ñÇó, 1980:

Ðñ³ï. ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù:

î³å³Ý³ù³ñ, ûñáñáó³Ó ,̈ »Ï»Õ»óáõ μ³ÏáõÙ, Ý»Õ ÏáÕÇÝ ̀11 ïáÕ.

²é ¹ñ³Ý Ú¥Çëáõ¤ë öñÏãÇ | »Ï»Õ»óõáÛ Ñ³Û-ϳ-Ãû|ÉÇÏ³Û Ã³Õ»ó³õ Ù¥³¤ñÙÇÝ | Ù³ùñ³Ï»Ýó³Õ ³õ³·»ñ»óÇ | 勵¤ñ êÇÙáÝ ï¥¿¤ñ êÇÙáÝ»³ÝÇ ¸Ç|ɳ-Ý»³Ýó ëñμ³Ï»³ó ù³Ñ³|ݳÛ, áñ ½ñ³õ»³É ½Ï»³Ýë |Çõñ ½ÏÝÇ »ûóݳëáõÝ | ³Ù³ó ϻݹ³ÝáõÃ|»³Ý, | Ç25 ë»å. 1862 ³ÙÇ:

Ðñ³ï. ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù:

216 ÌԲȴÆȲ

ÌÕ³ÉÃμÇɳ. Ñá·¨áñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ êμ. öñÏÇ㠻ϻջóáõÙ ¥Éáõë.` È.

ØáëáÛ³ÝÇ, 2007 Ã.¤

ÌÕ³ÉÃμÇɳ. êμ. öñÏÇ㠻ϻջóáõ ѳï³Ï³·ÇÍÁ ¥ã³÷.` ². г-

ÏáμÛ³ÝǤ

__________44 Ðг³ÏÏááμμÛÛ³³ÝÝ ÐÐ.., Ýßí. ³ßË., ¿ç 112:45 Üßí. ³ßË., ¿ç 112:46 úñ³óáÛó Ñ³Û Ï³ÃáÕÇÏ¿ »Ï»Õ»óáõ. г۳ëï³Ý-ìñ³ëï³Ý,

2000, ¶ÇõÙñÇ, 1999:

Page 7: S.karapetyan - Norshen (Tskhaltbila)

гÏáμ øáëÛ³Ý. 1830 Ã. Çñ Ñ»ï ϳñáÕ³ó»É ¿

μ»ñ»É 2 Ïï³í, áñáÝù Ý³Ë ÝíÇñ»É ¿ ³Õáóñ³ÝÇÝ,

³å³ »Ï»Õ»óáõÝ47: ì³Ë׳Ýí»É ¿ 1838 Ã.: ²Ù÷á÷-

í³Í ¿ ·ÛáõÕÇ ·»ñ»½Ù³ÝáóáõÙ:

ê³É³ï³å³Ý, ·ÛáõÕÇ ·»ñ»½Ù³ÝáóáõÙ, »ñ»ëÇÝ` 11 ïáÕ.

²Ûë ¿ ¹³Ùμ³|ñ³Ý ùñÇëïáë³|½áñ ù³Ñ³Ý³|ÛÇ勵¤ñ Ú³Ïáμ | øû뻳ÝÇ, ÍÝ»|³É Ç Î³ñÇÝ 1800, |Ó»éݳ¹ñ»³É | 1 Ù³ñïÇÝ ³ùëá|ñ»ó»³É Ç ÈÇμ³Ý³Ý1826, | Ç ï¿ñ ѳݷ»³É | ³ÙÇ 1838:

Ðñ³ï. ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù:

äáÕáë äáÕáëÛ³Ý. ÍÝí»É ¿ 1808 Ã.: Ø»Í ³í³Ý¹

áõÝÇ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ áõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ: ì³Ë-

׳Ýí»É ¿ 1880 Ã.: 1905 Ã. ê³ñ·Çë í³ñ¹³å»ï ²μ-

ñ³Ñ³ÙÛ³ÝóÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùμ Ýñ³ ³×ÛáõÝÁ ÑÇÝ »Ï»-

Õ»óáõ ÙáïÇó ï»Õ³÷áËí»É ¿ Ýáñ »Ï»Õ»óáõ μ³Ï48:

î³å³Ý³ù³ñ, »ñ»ëÇÝ` ËÇëï ÑáÕٳѳñ 11 ïáÕ.

Ú³ÛÝÙÇÏ ... | äáÕ¥á¤ë í³ñ¹³å»ï 勵¤ñäûÕá뻳Ý, | ÍÝ»³É Ç Î³ñÇÝ, ·³ÕÃ»É Û³Ûë »ñ·ÇñÝ |³éù ëáõñμ ϳñ·ë ù¥³¤Ñ¥³¤Ý³... | ...:

Ðñ³ï. ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù:

ØÏñïÇã î»ñ-êÇÙáÝÛ³Ýó ¥1825-1884¤. êÇÙáÝ

¸ÇɳÝÛ³ÝóÇ áñ¹ÇÝ ¿ñ: ¶»ñ»½Ù³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ »Ï»-

Õ»óáõ μ³ÏáõÙ:

î³å³Ý³ù³ñ, »ñ»ëÇÝ` 8 ïáÕ.

Ú³ÛëÙÇÏ ï³å³|ÝÇ Ñ³Ý·ãÇ Ñ³Û|-ϳÃûÉÇÏ ù¥³¤-Ñ¥³¤Ý¥³¤Û | 勵¤ñ ØÏñïÇã 勵¤ñ | êÇÙáÝ»³Ýó |ÍÝ»³É 1825 ³Ù | ÷áË»¥³¤É ³é ³¥ëïáõ³¤Í | 1884³Ù, 16.:

Ðñ³ï. ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù:

ܳ½³ñ»Ã î»ñ-äáÕáëÛ³Ý ¥1835-1888¤. ù³Ñ³-

ݳ ¿ Ó»éݳ¹ñí»É 1861 Ã.: ¶»ñ»½Ù³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿

»Ï»Õ»óáõ μ³ÏáõÙ:

î³å³Ý³ù³ñ, »ñ»ëÇÝ` 10 ïáÕ.

Ú³ÛëÙÇÏ ï³å³ÝÇ | ѳݷãÇ Ñ³Û-ϳ|ÃûÉÇÏ ù³-ѳ|Ý³Û ï¿ñ ܳ|½³ñ¿Ã ï¿ñ | äûÕáë»³Ý | ÍÝ»³É1835 ³Ù | ÷áË»³É ³é | ³¥ëïáõ³¤Í | 1888 ³ÙÇ, | 27Ù³ñïÇ:

Ðñ³ï. ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù:

äáÕáë í³ñ¹³å»ï î»ñ-гÏáμÛ³Ý ¥äáÕáëøáë۳ݤ. ¥1834-1905¤:

î³å³Ý³ù³ñ, »Ï»Õ»óáõ μ³ÏáõÙ, »ñ»ëÇÝ` 10 ïáÕ.

Ú³¥Û¤ëÙÇÏ ï³å³Ý|Ç Ñ³Ý·ãÇ Ñ³Û-Ï|³ÃûÉÇÏù¥³¤Ñ¥³¤Ý³Û | äûÕáë í³ñ¥¹³å»ï¤ 勵¤ñ | Ú³Ïá-μ»³Ý ÍÝ|»³É 1834 ³ÙÇ | ÷áË»³É ³é ³¥ëïáõ³¤Í |1905 ³ÙÇ Ù³|ÛÇë 8 í¿ñç: | ¶ñ»³ó ¶¥ñÇ·á¤ñ Ô³-½¥³¤Ý¥»³Ý¤ó:

Ðñ³ï. ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù:

äáÕáë ʳã³ïáõñÛ³Ý. ¥1854-1924¤. Í˳ï»ñ

ù³Ñ³Ý³ ¿ ÑÇßíáõÙ 1918 Ã.49: ¶»ñ»½Ù³ÝÁ ·ïÝíáõÙ

¿ »Ï»Õ»óáõ μ³ÏáõÙ:

î³å³Ý³ù³ñ, »ñ»ëÇÝ` 10 ïáÕ.

Ú³ÛëÙÇÏ ï³|å³ÝÇ Ñ³Ý·ãÇ | äûÕáë ù¥³¤Ñ¥³¤-Ý³Û | ʳã³ïáõñ»¥³¤Ý, | ÍÝ»¥³¤É ¿ 1854 1/17 | ÷á-Ë»¥³¤É ³é ³¥ëïáõ³¤Í | 1924 Ã. 17 ÛáõÝí¥³ñǤ: | à¯í¿ Ù³ñ¹, áñ | Ï»óó¿ ¨ áã | ï»ëó¿ ½Ù³Ñ:

Ðñ³ï. ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù:

´³·ñ³ï î»ñ-êÇÙáÝÛ³Ýó ¥1873-1937¤. Ù»Í ¹»ñ

¿ ˳ճó»É ·ÛáõÕÇ Ñá·¨áñ ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ

217ÌԲȴÆȲ

ÌÕ³ÉÃμÇɳ. ´³ñ»Ï»Ý¹³ÝÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÁ ¥Éáõë.` 1989 Ã.¤

__________

47 Ðг³ÏÏááμμÛÛ³³ÝÝ ÐÐ.., Ýßí. ³ßË., ¿ç 107:

48 ¸̧³³ññμμÇÇÝÝÛÛ³³ÝÝ ìì.., Ýßí. ³ßË., Ñ. ², ¿ç 108:__________

49 “Êàâêàçñêèé êàëåíäàðü íà 1909 ã.”, ñ. 207.

Page 8: S.karapetyan - Norshen (Tskhaltbila)

½³ñ·³óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùμ: êÇÙáÝ ¸ÇɳÝÛ³ÝóÇ

ÃáéÝ ¿ñ` ï»ñ ØÏñïãÇ áñ¹ÇÝ: êï³ÉÇÝÛ³Ý μéݳïÇ-

ñáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇó ¿: î³å³Ý³ù³ñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ »Ï»-

Õ»óáõ μ³ÏáõÙ:

î³å³Ý³ù³ñ, »ñ»ëÇÝ` 8 ïáÕ.

²Ûë ¿ ï³å³Ý | ´³·ñ³ï ù³Ñ³Ý³Û | ï¿ñ êÇÙá-Ý»³ÝÇ, ÍÝ. 1873 Ã. | áñ ݳѳï³Ï»ó³õ í³ëÝ | ѳ-õ³ïáÛ 1937 ³ÙÇ | Ó»é³Ùμ ³ÝûñÇݳó. ³ñÇõÝ Ù³ñ-ïÇñáë³ó` | ë»ñÙ ùñÇëïáÝ¿Çó:

Ðñ³ï. ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù:

ø»ñáμ í³ñ¹³å»ï î»ñ-äáÕáëÛ³Ý. ÍÝí»É ¿ 1875

Ã., í³Ë׳Ýí»É 1938 Ã.: êï³ÉÇÝÛ³Ý μéݳïÇñáõÃ-

Û³Ý ½áÑ»ñÇó ¿: гÛïÝÇ ¿, áñ 1916 Ã. ·ÛáõÕáõÙ ù³-

ѳݳ۳·áñÍ»É ¿ ÏñáÝáõëáõÛó ø»ñáμ î»ñ-äáÕáë-

Û³ÝÁ50, ÇëÏ 1917-1918 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ù»Í ¹»ñ ¿

ϳï³ñ»É ÌÕ³ÉÃμÇɳ ¨ ѳñ³ÏÇó Ñ³Û ·ÛáõÕ»ñÇ

μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ Ïáïáñ³ÍÇó ½»ñÍ å³Ñ»Éáõ ·áñÍáõÙ

¥ï»°ë سñïÇñáë ²ÉÙ³ëÛ³ÝÇ ï³å³Ý³·ÇñÁ¤:

ø»ñáμ í³ñ¹³å»ïÁ ÑÇßíáõÙ ¿ ݳ¨ 1918 Ã.51:

ÐáíѳÝÝ»ë гÏáμÛ³Ý. ¥1878-1956¤. гÏáμ

øáëÛ³ÝÇ ÃáéÝ ¿ñ: ²ùëáñí»É ¿ ØÇçÇÝ ²ëdz, í»ñ³-

¹³ñÓ»É ù³Ûù³Ûí³Í ³éáÕçáõÃÛ³Ùμ ¨ ÙÇÝ㨠ÏÛ³ÝùÇ

í»ñçÁ ù³Ñ³Ý³Û³·áñÍ»É ·ÛáõÕáõÙ:

êÇÙáÝ Ê³ã³ïáõñÛ³Ý. ¥1882-1953¤. 1920 Ã.-Çó

Ñáíí»É ¿ ÌÕ³ÉÃμÇɳÛÇÝ, ³å³ ÌÇÝáõμ³Ý ·ÛáõÕÇÝ:

1938 Ã.-Çó ³ñ·»É»É »Ý ù³Ñ³Ý³Û³·áñÍ»É:

²Ý³ïáÉÇ í³ñ¹³å»ï Æí³ÝÛáõÏ. ÍÝí»É ¿ 1958

Ã. àõÏñ³ÇݳÛÇ ÄÇïáÙÇñ ù³Õ³ùáõÙ: 1990 Ã.-Çó ³é

³Ûëûñ ÑáííáõÙ ¿ ÌÕ³ÉÃμÇɳÛÇÝ52, æáõÉÕ³ÛÇÝ ¨

êáõËÉÇëÇÝ ¥êáõËÉÇëáõÙ Ñáíí»É ¿ ÙÇÝ㨠2006 Ã.¤:

2007 Ã. Ý߳ݳÏí»É ¿ ÂμÇÉÇëÇÇ Ñ³Û Ï³ÃáÕÇϻݻñÇ

ÅáÕáíñ¹³å»ï:¶¶»»ññ»»½½ÙÙ³³ÝÝááóó.. ·ÛáõÕÇ ÑÇÝ ·»ñ»½Ù³ÝáóáõÙ å³Ñ-

å³Ýí³Í ï³å³Ý³ù³ñ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ÷áñ³·ñí³Í ¿.

î³å³Ý³ù³ñ, »ñ»ëÇÝ` 13 ïáÕ.

²ÉÙ³ëÛ³Ý | سñïÇñáë53 | ÌÕ³¥ÉÃμÇɳ¤ »íßñç³|·³ ·ÇõÕ»ñÇÝ | μ³éμ³ñáë | ÂÇõñùdzÛÇ | Ïáïá-ñáõÙÇÍ | ³½³ï³ñ³ñ | 1917-18 Ã. | Í. 1859-1926: |î¿ñ äáÕá¥ë»³Ý¤ î¿ñ | ø»ñáμ í³ñï³|å¿ïÇ Ù»Í ûù-Ý¥áõ¤Ã¥»³Ùμ¤:

Ðñ³ï. ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù:

¶¶ÛÛááõõÕÕ³³ïï»»ÕÕÇÇÝÝ»»ññ ¨̈ ÙÙ³³ïïááõõééÝÝ»»ññ.. Ù»ñӳϳÛùáõÙ

å³Ñå³Ýí»É »Ý ì»ñÇ Úáõëϳ, Úáõëϳ, æ³ñ³É,

æ³ÕÇëÙ³Ý ·ÛáõÕ³ï»ÕÇÝ»ñÁ ¨ ø³ñÇ ·ÉáõË, ʳã-

ù³ñ, Úáõëϳ Ù³ïáõéÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ:

218 ÌԲȴÆȲ

ÌÕ³ÉÃμÇɳ. ï»ñ гÏáμ øáëÛ³ÝÇ ï³å³Ý³ù³ñÁ ¥Éáõë.` 2007 Ã.¤

__________50 úñ³óáÛó »õ å³ïÏ»ñ ïûÝÇó, ÂÇýÉǽ, 1916, ¿ç 78:51 §Þ³ñÅáõÙ¦, 1918, ¹ 32, ¿ç 2:

__________52 ¸̧³³ññμμÇÇÝÝÛÛ³³ÝÝ ìì, Ýßí. ³ßË., ¿ç 114:53 Æ ¹»å, ²ÉÙ³ëÛ³Ý Ø³ñïÇñáëÁ ¥²ÉÙ³ëÇ Ø³¹á¤ »Õ»É ¿ ÌÕ³ÉÃμÇ-

ɳÛÇ ·ÛáõÕ³å»ïÁ ¥ï»°ë ¸̧³³ññμμÇÇÝÝÛÛ³³ÝÝ ìì.., Ýßí. ³ßË., Ñ. ², ¿ç 79¤:

ÌÕ³ÉÃμÇɳ. ï»ñ äáÕáë ʳã³ïáõñÛ³ÝÇ ï³å³Ý³ù³ñÁ ¥Éáõë.` 2007

Ã.¤

Page 9: S.karapetyan - Norshen (Tskhaltbila)

Ðг³ÛÛ Ïϳ³ÃÃááÕÕÇÇÏÏ»» »»ÏÏ»»ÕÕ»»óóÇÇ.. ·ïÝíáõÙ ¿ ·ÛáõÕÇó ѳ-

ñ³í` μ³ñÓáõÝùÇ íñ³` Ú³Ûɳ ÏáãíáÕ í³ÛñáõÙ: γ-

éáõóí»É ¿ 1996 Ã.:

²ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ, »Ï»Õ»óáõ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ×³Ï³ïÇÝ` 7 ïáÕ.

²Ûë Ñ³Û Ï³ÃáõÕÇÏ¿ »Ï»Õ»óÇÝ Ï³éáõó³õ | Ç÷³éë ²Ù»Ý³Ï³ñáÕ êáõñμ ºññáñ¹áõû³Ý | »í Ùdzëïáõ³Íáõû³Ý »õ Ç å³ïÇí Øáíë¿ë | سñ·³-

ñ¿ÇÝ Ç ÛÇß³ï³Ï »õ Ç Ñ³Ý·Çëï | ѳݷáõó»³É ÑûñÙ»ñ äáÕáë»³Ý ØáíëÇëÇ. | ºñ³Ëï³·¿ï ½³õ³-ÏáõÝù: | èæÔ¼ ³ÙÇ 1996:

²²ÝÝíí³³ÝÝÇÇ ÍÍÕÕ³³ÉÉÃÃμμÇÇÉɳ³óóÇÇÝÝ»»ññ.. ÍÝáõݹáí ÌÕ³ÉÃμÇ-

ɳ ·ÛáõÕÇó »Ý ë»ñáõÙ í³ëï³Ï³ß³ï ѳ۳·»ï-

Ý»ñ, ØËÇóñÛ³Ý Ùdzμ³ÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ ѳÛñ

219ÌԲȴÆȲ

ÌÕ³ÉÃμÇɳ. ù³Ñ³Ý³ÛÇ ï³å³Ý³ù³ñ ¥Éáõë.` 2007 Ã.¤ ÌÕ³ÉÃμÇɳ. سñïÇñáë ²ÉÙ³ëÛ³ÝÇ ï³å³Ý³ù³ñÁ ¥Éáõë.` 2007 Ã.¤

ÌÕ³ÉÃμÇɳ. ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ ï³å³Ý³ù³ñ»ñ »Ï»Õ»óáõ μ³ÏÇ ·»ñ»½Ù³ÝáóáõÙ ¥Éáõë.` 2007 Ã.¤

Page 10: S.karapetyan - Norshen (Tskhaltbila)

ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ¨ ѳÛñ ä»ïñáë î»ñ-äá-

ÕáëÛ³ÝÁ54:

гÏáμÛ³Ý äÇáÝ. ¥24.10.1926, ÌÕ³ÉÃμÇɳ-

27.09.2000 ºñ¨³Ý, óÕí³Í ¿ ²ßï³ñ³ÏáõÙ¤. ³Ý-

í³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý³·»ï, μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ åñáý»ëáñ: Ø»Í í³ëï³Ï áõÝÇ ³μáí۳ݳ·Ç-

ïáõÃÛ³Ý μݳ·³í³éáõÙ: Üñ³ ·ñãÇÝ »Ý å³ïϳ-

ÝáõÙ §Ê³ã³ïáõñ ²μáíÛ³ÝÇ §ì»ñù г۳ëï³ÝǦ

í»åÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ ¥1955¤,

§Ê³ã³ïáõñ ²μáíÛ³Ý. ÏÛ³ÝùÁ, ·áñÍÁ, ųٳݳÏÁ

¥1809-1836¤¦ ¥1967¤, §ì»ñ»Éù¦ ¥1982¤ ¨ ³ÛÉ ³ß˳-

ïáõÃÛáõÝÝ»ñ55:

²½·³å³Ñå³Ý Ù»Í ·áñÍ ¿ ϳï³ñ»É سñïÇ-

ñáë ²ÉÙ³ëÛ³ÝÁ ¥ï³å³Ý³ù³ñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ·ÛáõÕÇ

·»ñ»½Ù³ÝáóáõÙ¤:

ÌðÆàÊƶïÝíáõÙ ¿ ²Ë³Éó˳ÛÇó 14 ÏÙ ÑÛáõëÇë-³ñ¨-

»Éù` ²ÍÕáñÇó 2 ÏÙ ÑÛáõëÇë-³ñ¨Ùáõïù:

1946 Ã. ·ÛáõÕáõÙ ¿ ѳëï³ïí»É æ³í³ËùÇó ÷á-

˳¹ñí³Í 120 Ñ³Û ÁÝï³ÝÇù ¥ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ`

سÝáõÏÛ³ÝÝ»ñÁ, гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ»ñÁ, سñáõùÛ³Ý-

Ý»ñÁ ¨ ³ÛÉù¤:

ÌñÇáËóÇ Ñ³Û»ñÁ ·ÛáõÕáõÙ ³é³ÝÓÇÝ ·»ñ»½Ù³-

Ýáó ãáõÝ»Ý. óÕáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ »Ý ѳñ¨³Ý`

²ÍÕáñ ·ÛáõÕÇ ·»ñ»½Ù³ÝáóáõÙ:

ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ` Æ. êï³ÉÇÝÇ Ññ³Ù³-

Ýáí ÌñÇáËÇáõ٠ϳéáõóí»É ¿ ß³Ùå³ÛÝ-·ÇÝÇÝ»ñÇ

·áñͳñ³Ý:

__________

54 ÚÚ³³ÏÏááμμ»»³³ÝÝ ää.., Ýßí. ³ßË., ¿ç 88-89:

55 àí áí ¿. ѳۻñ, Ñ. 1, ¿ç 599-600:

220 ÌԲȴÆȲ, ÌðÆàÊ