El volumen de orina cambia a lo largo del tiempo • Con el t i empo puede cambiar la cant idad de or ina que sus ríñones producen.

Es impor tante medir el vo l umen de or ina e in fo rmar a su médico y en fe rmera de diálisis per i toneal (DP) si hay cambio en el m i s m o .

• Un volumen menor de orina puede significar la necesidad de cambio en su prescripción de diálisis peritoneal (DP)

Repaso de la lección • La diálisis per i toneal cont inua ambu la to r ia (DPCA) y la diálisis per i toneal au tomat i zada (DPA) son dos

f o r m a s con las que usted puede real izar la diálisis en casa, en el t rabajo o mien t ras due rme o v ia ja.

• S u catéter le proporc iona la vía de ent rada y sal ida de la solución de diálisis per i toneal (DP) a su cavidad per i toneal . Tan to la diálisis per i toneal cont inua ambu la to r ia (DPCA) como la diálisis per i toneal au tomat i zada (DPA) pueden plani f icarse para a jus tarse a su est i lo de v ida, a su t rabajo y a su fam i l i a .

Glosario de términos médicos Recambio de la diálisis peritoneal (DP): término empleado para describir las etapas de drenaje, l lenado y permanenc ia en la diálisis per i toneal . Catéter: es un tubo pequeño y f lexib le colocado a través de la pared de su abdomen, el cual permi te que la solución de diálisis per i toneal (DP) entre y salga de la cavidad per i toneal . Cavidad peritoneal: el espacio en el inter ior de su abdomen en el que se ubican el estómago, el bazo, el hígado y los in test inos. Diálisis: t r a tam ien to médico que l impia la sangre y e l im ina el exceso de líquidos. Diálisis peritoneal (DP): el proceso de l impiar la sangre usando el reves t imiento de la cavidad per i toneal (peri toneo) como f i l t ro .

Diálisis peritoneal continua ambulatoria (DPCA): es un método manua l de DP que emp lea la gravedad para drenar y l lenar el líquido de diálisis. La DPCA es real izada por usted, no rma lmen te cuat ro veces al día.

diálisis peritoneal automatizada (DPA): es un método de diálisis per i toneal (DP) que se real iza con una máquina cic ladora (HomeChoice), pr inc i ­pa lmente durante la noche, m ien t ras usted due rme. Peritoneo: es el reves t im ien to de su cavidad per i ­tonea l que f i l t ra los productos de desecho y el líquido de su sangre a la solución de DP. Solución de diálisis peritoneal (DP): solución empleada para ret i rar los productos de desecho y el exceso de líquido de su sangre. Uremia: es la acumulación de productos de desecho en la sangre cuando sus ríñones no func ionan bien.

8