Embed Size (px)
Citation preview
!"#"$%&&'" &()*+,&'" -.-/"0' !+% -(!( . /"##(-
/"##(-&(% !*-1(
-(!*$'2 )(#1"/
.&-/#30"&/' . 0(/"#.(+'1(/
(+
*4
201
2
2
3
!"##$%&
'()*+,-(. 08-11
!(/, 12-13
0(-(1( 14-17
234(-3 18-19
25(/6( 20-21
718 22-23
9(::(-();3<( 24-27
!6-4=;-656:,)( 28-29
>>"?"@7"
@(A( ;-656:,)( – 5(A 5B<=- 05%,:C64( C=-D65=*= :=6;,)6),E «*-6<6)F-1(G» 07
%H?"#I$@7"
%$?H>&J K$#2"!
%6-,E LH9H 32
%6-,E LM0$@H 33
%6-,E 0$#?$ 33
7@NH#9$O7P
#6+=46);(D,, 301= 5B<=-3 ;-656:,)B
%C=,4=:CF 1 42 31
7):C-346)CB 34, 4(C6-,(/B
HQ,:C+( , 3R=; 35
!"#$ %&'('#$ ) %. ". (' *+. 1 %. ". = 1 € ,- &%./% !0 12.
4
!"##$%&
!"##$%$ 9H"J 9"S!&
5
>>> #"2H9"@?$O77 KH MTH?M U$ !"##$%$97 @$ %!#. 357 @$ WWW.OSMO.RU
M>"L7SV!" I7LH" K#H%!#$@%!>H…
0=:C,)(E )( :56W64 5=G;3R6: 8/6*()C)B. 16-6R=; ,G +5(-C,-B )( 3/,D3
@$X$ ?#">"%7@$ – >$X >&'H#
7:1=/FG=5(),6 )(C3-(/F)=. ;-656:,)B 5 =Y=-4/6),, :(;( :=G;(6C =:=<B. +=4Y=-C. > =C/,Q,6 =C 1/,C+, , +(4)E, ;6-65E))B6 C6--(:B =:C(ZC:E 1-=R/(;)B4, 5 W(-+3Z 1=*=;3 , :=R-()EZC C61/= 5 R=/=;)=6 5-64E *=;(. 2(W;(E 1=-=;( =</(;(6C )61=5C=-,4=. +-(:=C=. , 3),+(/F)B4, :5=.:C5(4,. >B 4=W6C6 5B<-(CF C=, QC= )-(5,C:E >(4. 9B 1-=,G5=;,4 C6--(:)B6 ;=:+, ,G :(4BR 1=13/E-)BR , :C=.+,R 1=-=; ;-656:,)B 5 A,-=+=4 D56C=5=4 ;,(1(G=)6 – =C :56C/=-<6W65=*= ;= C64)=-A=+=/(;)=*=. H), 4=*3C <BCF ,G*=C=5/6)B C(+W6 : C=-D65B4 :=6;,)6),64 «*-6<6)F-1(G».
'()*+,-(. 9(::(-();3<(
!6-4=;-656:,)( E:6)F
!6-4=;-656:,)( :=:)(
25(/6( 718234(-3
0(-(1(
!(/,
6
!"##$%&
TH?7!" M>"#"@@H
>/(W)(E ;-656:,)(, =:=<6))= */(;+(E, <B:C-= :C()=5,C:E :+=/FG+=.. H<-(<=C+( ;=:+, :16D,(/F)B4 Osmo-4(:/=4 ;/E C6--(: : ()C,:+=/FGE[,4 8YY6+C=4 Anti-Rutsch Terrassen-Öl =<6:16Q,C <6G=1(:)=6 16-6;5,W6),6 1= )(:C,/3 ;(W6 5 :B-3Z 1=*=;3. 9B -6+=46);364 :/6;3Z[,. 1-,)D,1 1=+-(:+, C6--(:)=. ;=:+,: 1-. :/=. – D56C)=6 1=+-BC,6. @(1-,46-, :16D,(/F)B4, Osmo-4(:/(4,: ;/E <()*+,-(., /,:C56)),DB ,/, ;3*/(G,, ,/, /Z<B4 D56C)B4 4(:/=4-/(G3-FZ :6-,, Osmo Holzschutz Öl-Lasur. N,),A)(E =<-(<=C+( <6:D56C)B4 1=+-BC,64. @(1-,46-, Osmo-4(:/=4 ;/E C6--(: : ()C,:+=/FGE[,4 8YY6+C=4, +=C=-=6 =<6:16Q,C ;=1=/),C6/F)3Z G([,C3 =C 5B56C-,5(),E , 356/,Q,C :-=+ :/3W<B D56C)=*= 1=+-BC,E.
()C,:+=/FGE[,.8YY6+C
7
>>> WISSEN BER HOLZ SEITE 104>>> PFLEGE VON HOLZ SEITE 104
>>> 7@%!#M9"@!& 7 9$!"#7$L& ?LP M2L$?27 !"##$%@HJ ?H%27 @$ %!#. 34
M@7>"#%$LV@$P OSMO-%7%!"9$ !H#O">H0H %H"?7@"@7P «0#"'"@V-K$U»
#(G-(<=C()( : 3Q6C=4 ,)C6-6:=5 +/,6)C(. >:6 ,46Z[,6:E 5 (::=-C,46)C6 1=-=;B 4=*3C <BCF =:)([6)B C=-D65B4 :=6;,)6),64 «*-6<6)F-1(G». %16D,(/F)= (;(1C,-=5())B. ;/E 1-,46)6),E )( 3/,D6 1(G ;6/(6C 5=G4=W)B4 3+/(;+3 C6--(:)=. ;=:+, )( /Z<3Z ;/,)3. >B <=/FA6 )6 G(5,:,C6 =C ;/,)B ;=:+, , ;= 4,),434( :=+-([(6C6 -(:R=;B. 9B 1-=,G5=;,4 , :=-C,-364 C6--(:)3Z ;=:+3 «*-6<6)F-1(G» )( )(A64 G(5=;6 5 >(-6);=-Y6. S(:CF ,G;6/,. 1-=R=;,C ;=1=/),C6/F)3Z C6R)=/=*,Q6:+3Z :3A+3, 1=:/6 Q6*= ;=:+( 1-,=<-6C(6C =:=<3Z 3:C=.Q,5=:CF + ;6Y=-4(D,, , +=-=</6),Z.
> >B:=+=6 +(Q6:C5= </(*=;(-E -3Q)=. :=-C,-=5+6 , =<-(<=C+6> 'B:C-B. , 1-=:C=. 4=)C(W> K-(+C,Q6:+, <6G =CR=;=5> >=G4=W)( 1(/3<)(E 3+/(;+(> >B:=+(E :C(<,/F)=:CF 3+/(;+, – )6 C-6<36C =<EG(C6/F)=*=
)(/,Q,E 1=;+=):C-3+D,, 5 46:C(R C=-D65=*= :=6;,)6),E
M2L$?2$: K#H%!H 7 \L"0$@!@H
!6--(:)(E ;=:+( : C=-D65B4 :=6;,)6),64 «*-6<6)F-1(G». !6--(:)(E ;=:+( : +-61/6),64 )( 4=)C(W)B6 +/,1:B.
1*05.&(6.% -.-/"0' /*#6"$*4* -*"!.&"&.% «4#"5"&,-)(7» . 1#")+"&.% &( 0*&/(8&'" 1+.)-': )#*-/*2 0*&/(8 . )#"$*-9*!&'2 !.7(2&
H%H'&J X72 – @">7?79&J 2#"K"I
!-(;,D,=))B. :1=:=< 3+/(;+, C6--(:)=. ;=:+, 1-6;3:4(C-,5(6C =C+-BCB. +-616W 8/646)C=5 + 1=;+=):C-3+D,, : 1=4=[FZ A3-31=5. K-,5BQ)=, 1-=:C= , )(;6W)=, )= >(4 )6 )-(5EC:E G(46C)B6 A/E1+, )( 1=56-R)=:C, ;=:+,! 2=41(),E Osmo 1-6;/(*(6C ;5( 5(-,()C( G(+-BC=*= ()65,;,4=*=) +-61/6),E – 1-, 1=4=[, :,:C64B Clipper , 4=)C(W)BR +/,1:. @=5(E :,:C64( G(+-BC=*= +-61/6),E Clipper 1-6;:C(5/E6C :=<=. -6*3/,-3643Z 1= A,-,)6 +/,1:3, +=C=-(E 1-,+-3Q,5(6C:E + CB/F)=. :C=-=)6 ;=:+,, ( G(C64 + /(*6. K-6;)(G)(Q6)( ;/E 4=)C(W( ;=:+, C=/[,)=. :5BA6 25 44. "[6 1-=[6 +-61/6),6 )( 4=)C(W)B6 +/,1:B, +=C=-B6 5:C(5/EZC:E 5 <=+=5=. 1(G ;=:+, , 1-,+-3Q,5(ZC:E :56-R3 )( /(*3. > ;())=4 5(-,()C6 4B 1-=,G5=;,4 C6--(:)3Z ;=:+3 ,G <()*+,-(. , *(-(1B.
> K-(+C,Q6:+, )65,;,4B. +-616W> #(5)=46-)=6 -(::C=E),6 46W;3 ;=:+(4,> N6A6)6<6/F)B. 5)6A),. 5,;
-.-/"0(«4#"5"&,-)(7»
3435678«91606:;-<8=»
>16<?6:46:8 >?4<3@
1#")+"&."&( 1+.)-'
8
!"##$%&
?HKHL@7!"LV@$P H'#$'H!2$ OSMO-9$%LH9 ?LP !"##$% % $@!7%2HLVUP]79 \NN"2!H9
>=;==CC(/+,5(Z[,. 8YY6+C: C6--(:)(E ;=:+(, 1=+-BC(E Osmo-4(:/=4 ;/E <()*+,-(. Bangkirai-Öl.
9
PRODUKTNAME
#6/F6Y)(E
>>> %#"?%!>H ?LP M?$L"@7P %"#H0H %LHP ?#">"%7@&. %9. %!#. 35
'$@027#$J
0/(;+(E #,Y/6)(E
'$@027#$J
?-656:,)( <()*+,-(. +-(:,5( , ;=/*=56Q)(. H</(;(6C 1-65=:R=;)B4, C6R),Q6:+,4, R(-(+C6-,:C,+(4,. '/(*=;(-E :=;6-W([,4:E 5 66 :=:C(56 8Y,-)B4 4(:/(4 3:C=.Q,5( + 5/(*6, =<-(G=5(),Z 1/6:6), , )(:6+=4B4-5-6;,C6/E4. O56C: :56C/=-+=-,Q)65B., ,)=*;( +-(:)=5(CB.%C-()( 1-=,:R=W;6),E: 7);=)6G,E, 9(/(.G,E
> HQ6)F C56-;(E ;-656:,)(, 1-(+C,Q6:+, <6G :3Q+=5> 7466C ;/,C6/F)B. :-=+ 8+:1/3(C(D,,, 5 C=4 Q,:/6
1-, 1-E4=4 +=)C(+C6 : G64/6.> K=;R=;,C ;/E :C-=,C6/F:C5( +(+ )(G64)BR, C(+ , )(;5=;)BR
+=):C-3+D,. ()(1-,46-, 1,-:=5, 1-,Q(/=5, 1(/3<)> >B:=+(E 3:C=.Q,5=:CF + =<-(G=5(),Z 1/6:6), , *-,<+(> > 1-=*-(446 C(+W6 1-6;:C(5/6)( C6--(:)(E ;=:+( : 1(G=4
1= <=+(4 – ;/E +-61/6),E )( 4=)C(W)B6 +/,1:B> FSC-:6-C,Y,D,-=5())(E 1-=;3+D,E
3435678«91606:;-<8=»
>16<?6:46:8 >?4<3@
8:543>A?;=BC4D E226>5
10
!"##$%&
@">7?79H" 2#"KL"@7" @$ 9H@!$I@&" 2L7K%&
\/6*()C)B. 5,; C6--(:B ,G <()*+,-(. </(*=;(-E +-61/6),Z 1-, 1=4=[, 4=)C(W)BR +/,1:.
#(G/,Q,E 5 D56C6 1=;Q6-+,5(ZC )(C3-(/F)B. R(-(+C6- ;-656:,)B.
!"##$%&$' ()%*$ / +$,-./01234/5
!"#"
$ % & 90 % 90 ''
()*")+,-" .+/0*%1+2,3 10+-*"4011"5
60*%155 / 137155 2,+*+1" *38901"5 / *38901"5
6"&$, 7.". 82 456,00 | 41,00 9.8.
:931" 183 2' 645 99 200 75,10
:931" 213 2' 645 99 200 87,40
:931" 244 2' 645 99 200 100,10
:931" 274 2' 645 99 200 112,40
:931" 305 2' 645 99 200 125,20
:931" 335 2' 645 99 200 137,50
:931" 366 2' 645 99 200 150,20
:931" 396 2' 645 99 200 162,50
11
'$@027#$J
;*3/0<011=0 / ,")93>0 >01= ?" '2 3 ..'. (.+#+11=@ '0,*) 5/95A,25 .*3)93?3,09B1='3. | 0$:-;-" (:-& 7<);&'=<" 7 >$?",) (-:"#$.
FSC-%"#<-@-A-#)B$&&$' .*+<C->35 / -","9+#0 +)+?1"D01" <)B$#&C8 D&$*)8 FSC.
2#"9"E (:' <"##$%&)= ()%*- FG0!/H0/I 2+3JK/ % ?7#79$8- 5 L 40 88
E",0*3"9 ;9"2,'"22", >/0, D0*1=@
25 ?<. B 79$*)B*" 25 665 03 500 27,20
200 ?<. B 79$*)B*" 10 665 03 700 154,00
!"##$%&$' ()%*$K-%<"8$ «,#"M"&N-9$D»./01234/5
$0**"21"5 <+2-" / !"#3 $0**"21"5 <+2-" / !"#3 $0**"21"5 <+2-" / !"#3 $0**"21"5 <+2-" / !"#3
$ % & 21 x 145 '' 25 x 145 '' 38 x 145 '' 45 x 70 ''
()*")+,-" .+/0*%1+2,3 10+-*"4011"5 10+-*"4011"5 10+-*"4011"5 10+-*"4011"5
60*%155 / 137155 2,+*+1" *09B081"5 / #9"<-"5 *09B081"5 / *38901"5 *09B081"5 / #9"<-"5 +)0 2,+*+1= *38901=0
6"&$, 7.". 82 109,00 | 9.8. 15,80 82 129,00 | 9.8. 18,70 82 190,00 | 9.8. 27,60 82 217,00 | 9.8. 15,20
:931" 244 2' 645 33 900 38,60 645 34 100 45,60 645 34 200 67,20 645 34 300 37,00
:931" 274 2' 645 33 900 43,30 645 34 100 51,20 645 34 200 75,50 645 34 300 41,60
:931" 305 2' 645 33 900 48,20 645 34 100 57,00 645 34 200 84,00 645 34 300 46,30
:931" 335 2' 645 33 900 52,90 645 34 100 62,60 645 34 200 92,30 645 34 300 50,90
:931" 366 2' 645 33 900 57,80 645 34 100 68,40 645 34 200 100,80 645 34 300 55,60
:931" 396 2' 645 33 900 62,60 645 34 100 74,10 645 34 200 109,10 645 34 300 60,10
:931" 427 2' 645 33 900 67,50 645 34 100 79,80 645 34 200 117,60
:931" 457 2' 645 33 900 72,20 645 34 100 85,50 645 34 200 125,90
:931" 488 2' 645 33 900 77,10 645 34 100 91,30
!"##$%&$' ()%*$ / +$,-./01234/5
!"##$%&$' ()%*$K-%<"8$ «,#"M"&N-9$D»./01234/5
!"##$%&$' ()%*$ / +$,-./01234/5
$0**"21"5 <+2-"* $0**"21"5 <+2-"** $0**"21"5 <+2-" $0**"21"5 <+2-"
$ % & 21 x 145 '' 21 x 145 '' 25 x 145 '' 25 x 145 ''
()*")+,-" .+/0*%1+2,3 10+-*"4011"5 "1,32-+9B?5F00 '"29+ 10+-*"4011"5 '"29+ <95 )"1#-3*"@
60*%155 / 137155 2,+*+1" #9"<-"5 393 *38901"5 #9"<-"5 / *38901"5 *09B081"5 / *38901"5 *09B081"5 / *38901"5
6"&$, 7.". 82 130,00 | 9.8. 18,80 82 150,00 | 9.8. 21,80 82 138,00 | 9.8. 20,00 82 162,00 | 9.8. 23,50
:931" 180 2' 646 07 200 33,90 646 07 242 39,20 646 02 100 36,00 646 02 141 42,30
:931" 210 2' 646 07 200 39,60 646 07 242 45,70 646 02 100 42,00 646 02 141 49,30
:931" 240 2' 646 07 200 45,20 646 07 242 52,20 646 02 100 48,00 646 02 141 56,40
:931" 270 2' 646 07 200 50,90 646 07 242 58,70 646 02 100 54,00 646 02 141 63,40
* G0+-*"4011"5 ,0**"21"5 <+2-" 21 2 232,0'+@ «#*0)01B-."?»: +)0 2,+*+1= 93>0/=0, C."-+/"1" / .+93H,3901 .+ 4 4,C-3. ** ;*0</"*3,09B1+ +)*")+,"1" "1,32-+9B?5F3' '"29+' <95 ,0**"2. I0-+'01<C0' 1"102,3 831341=@ 29+@ .+290 '+1,"7" 1" +)J0-,0.
$0**"21"5 <+2-" $0**"21"5 <+2-" .+< -93.2= !"#" 2+0<310130 /1"%902, $0**"21"5 <+2-" / !"#3
$ % & 25 x 145 '' 25 x 145 '' 45 x 70 '' $ % & 45 x 70 ''
()*")+,-" .+/0*%1+2,3 10+-*"4011"5 10+-*"4011"5 10+-*"4011"5 ()*")+,-" .+/0*%1+2,3 10+-*"4011"5
60*%155 / 137155 2,+*+1" *09B081"5 / *38901"5 *09B081"5 / *38901"5, 2 )+-+/=' ."?+' <95 -93.2= +)0 2,+*+1= *38901=0 60*%155 / 137155 2,+*+1" +)0 2,+*+1= *38901=0
6"&$, 7.". 82 146,00 | 9.8. 21,20 82 138,00 | 9.8. 20,00 82 217,00 | 9.8. 15,20 6"&$, 7.". 82 233,00 | 9.8. 16,30
:931" 175 2' 646 05 600 37,00 :931" 244 2' 646 05 400 39,80
:931" 180 2' 646 02 200 36,00 646 03 600 27,30 :931" 274 2' 646 05 400 44,70
:931" 205 2' 646 05 600 43,40 :931" 305 2' 646 05 400 49,70
:931" 210 2' 646 02 200 42,00 646 03 600 31,90 :931" 335 2' 646 05 400 54,60
:931" 235 2' 646 05 600 49,70 :931" 366 2' 646 05 400 59,70
:931" 240 2' 646 02 200 48,00 646 03 600 36,40 :931" 396 2' 646 05 400 64,60
:931" 265 2' 646 05 600 56,10
:931" 270 2' 646 02 200 54,00 646 03 600 41,00
www.fsc.org | Zert.-Nr. IMO-COC-024334© 1996 Forest Stewardship Council
!)B$#&C= D&$* FSC
12
!"##$%&
H%H'H K#HS@$P ?#">"%7@$
!(/, — ;-656:,)(, <=*(C(E )( =CC6)+,.
1313
!$L7 · :AF4:>8
!$L7
!6--(:( ,G ;-656:,)B C(/, =:=<6))= :C=.+(E. !(/, — =;)( ,G )(,<=/66 CEW6/BR , :C(<,/F)BR 5,;=5 ;-656:,)B, 3:C=.Q,5( + *-,<+3 , 1/6:6),. #()FA6 C(/, 1-,46)E/, ;/E :C-=,C6/F:C5( 4=:C=5, 1-,Q(/=5 , W6/6G)=;=-=W)BR 5(*=)=5. 2-=46 5B;(Z[,R:E C6R),Q6:+,R R(-(+C6-,:C,+, C(/, =</(;(6C A,-=+=. D56C=5=. 1(/,C-=. , =:=<6))=. C6+:C3-=..O56C: =C +-(:)=5(C=*= ;= 46;)=*=%C-()( 1-=,:R=W;6),E: $Y-,+(
> HQ6)F C56-;(E ;-656:,)(, 1-(+C,Q6:+, <6G :3Q+=5> 7466C ;/,C6/F)B. :-=+ 8+:1/3(C(D,,, 5 C=4 Q,:/6
1-, 1-E4=4 +=)C(+C6 : G64/6.> K=;R=;,C ;/E :C-=,C6/F:C5( +(+ )(G64)BR,
C(+ , )(;5=;)BR +=):C-3+D,.> >B:=+(E 3:C=.Q,5=:CF + =<-(G=5(),Z 1/6:6), , *-,<+(
!"##$%&$' ()%*$K-%<"8$ «,#"M"&N-9$D»!/+3
!"##$%&$' ()%*$K-%<"8$ «,#"M"&N-9$D»!/+3
+$,$ %)"(-&"&-" B&$L:"%<1/4/J/
$0**"21"5 <+2-"* $0**"21"5 <+2-" / !"#3 !"#"
$ % & 25 x 145 '' $ % & 21 % 145 '' $ % & 45 x 70 ''
()*")+,-" .+/0*%1+2,3 10+-*"4011"5 ()*")+,-" .+/0*%1+2,3 10+-*"4011"5 ()*")+,-" .+/0*%1+2,3 10+-*"4011"5
60*%155 / 137155 2,+*+1" #9"<-"5 393 *38901"5 60*%155 / 137155 2,+*+1" *38901"5 / #9"<-"5 60*%155 / 137155 2,+*+1" +)0 2,+*+1= *38901=0
6"&$, 7.". 82 144,00 | 20,90 9.8. 6"&$, 7.". 82 130,00 | 18,80 9.8. 6"&$, 7.". 82 206,00 | 14,40 9.8.
:931" 180 2' 646 20 000 37,60 :931" 183 2' 646 19 700 34,50 :931" 210 2' 646 02 900 30,30
:931" 210 2' 646 20 000 43,80 :931" 244 2' 646 19 700 46,00 :931" 240 2' 646 02 900 34,60
:931" 240 2' 646 20 000 50,10 :931" 274 2' 646 19 700 51,60 :931" 270 2' 646 02 900 38,90
:931" 270 2' 646 20 000 56,40 :931" 305 2' 646 19 700 57,50
:931" 335 2' 646 19 700 63,10
:931" 366 2' 646 19 700 69,00
:931" 396 2' 646 19 700 74,60
:931" 427 2' 646 19 700 80,40
:931" 457 2' 646 19 700 86,10
*G0+-*"4011"5 ,0**"21"5 <+2-" 21 2 232,0'+@ «#*0)01B-."?»: +)0 2,+*+1= 93>0/=0, C."-+/"1" / .+93H,3901 .+ 4 4,C-3. 0$:-;-" (:-& 7<);&'=<" 7 >$?",) (-:"#$.
14
!"##$%&
@">7?79H" 2#"KL"@7" @$ 9H@!$I@&" 2L7K%&
15
H<6 :C=-=)B /,D65B6 – -6/F6Y)(E ,/, */(;+(E.
>>> %#$>@"@7" O"@ @$ #$U@&" KH#H?& ?#">"%7@&. %9. %!#. 31
0$#$K$
@(:C,/ ,G *(-(1B 1-6=<-(G,C 5(A3 C6--(:3 5= 5C=-3Z *=:C,)3Z 1=; =C+-BCB4 )6<=4. %-6;, ;-3*,R C56-;BR 8+G=C,Q6:+,R 1=-=; *(-(1( 5B;6/E6C:E :5=,4 )6=<BQ)= E-+,4 =+-(:=4 D56C( :16/=*= 4,);(/E. H:=<6))= +-(:,5= , 8/6*()C)= 5B*/E;,C */(;+=-:C-=*())(E 1=56-R)=:CF %C-()( 1-=,:R=W;6),E: ^W)(E $46-,+(
> HQ6)F C56-;(E ;-656:,)(, 1-(+C,Q6:+, <6G :3Q+=5> 7466C ;/,C6/F)B. :-=+ 8+:1/3(C(D,,> K=;R=;,C ;/E :C-=,C6/F:C5( +(+ )(G64)BR,
C(+ , )(;5=;)BR +=):C-3+D,. > S-6G5BQ(.)= 3:C=.Q,5( + =<-(G=5(),Z 1/6:6), , *-,<+(> HC/,Q(6C:E 5B:=+=. 3:C=.Q,5=:CFZ + ;6Y=-4(D,, </(*=;(-E
1-6;5(-,C6/F)=. C6R)=/=*,Q6:+=. :3A+6> > 1-=*-(446 C(+W6 1-6;:C(5/6)( C6--(:)(E ;=:+( : 1(G=4
1= <=+(4 – ;/E +-61/6),E )( 4=)C(W)B6 +/,1:B> FSC-:6-C,Y,D,-=5())(E 1-=;3+D,E
0$#$K$
'6G31-6Q)B. 16-6R=; ,G *=:C,)=. )( C6--(:3.
0/(;+(E #6/F6Y)(E#,Y/6)(E
3435678«91606:;-<8=»
>16<?6:46:8 >?4<3@
16
!"##$%&
2(Q6:C56))(E ;-656:,)( – )(;6W)B6 ,)56:C,D,, ;/E <3;3[,R 1=+=/6),..
17
0$#$K$
@65,;,4=6 +-61/6),6 )( 4=)C(W)B6 +/,1:B.
$0**"21"5 <+2-"* $0**"21"5 <+2-" $0**"21"5 <+2-" $0**"21"5 <+2-" .+< -93.2=
$ % & 21 x 145 '' 25 x 145 '' 25 x 145 '' 25 x 145 ''
()*")+,-" .+/0*%1+2,3 10+-*"4011"5 10+-*"4011"5 10+-*"4011"5 10+-*"4011"5
60*%155 / 137155 2,+*+1" #9"<-"5 393 *09B081"5 *09B081"5 / *38901"5 *09B081"5 / *38901"5#9"<-"5 / *38901"5, 2 )+-+/=' ."?+' <95 -93.2=
6"&$, 7.". 82 120,00 | 9.8. 17,40 82 132,00 | 9.8. 19,10 82 140,00 | 9.8. 20,30 82 140,00 | 9.8. 20,30
:931" 175 2' 646 07 900 33,50 646 05 100 35,50
:931" 205 2' 646 07 800 35,70 646 07 900 39,20 646 05 100 41,60 646 08 000 41,60
:931" 235 2' 646 07 800 40,90 646 07 900 45,00 646 05 100 47,70 646 08 000 47,70
:931" 265 2' 646 07 800 46,10 646 07 900 50,70 646 05 100 53,80 646 08 000 53,80
:931" 295 2' 646 07 800 51,30
$0**"21"5 <+2-" .+< -93.2=
$ % & 25 % 100 ''
()*")+,-" .+/0*%1+2,3 10+-*"4011"5
60*%155 / 137155 2,+*+1" #9"<-"5, 2 )+-+/=' ."?+' <95 -93.2=
6"&$, 7.". 82 140,00 | 14,00 9.8.
:931" 175 2' 646 22 500 24,50
:931" 205 2' 646 22 500 28,70
:931" 235 2' 646 22 500 32,90
:931" 265 2' 646 22 500 37,10
:931" 295 2' 646 22 500 41,30
$0**"21"5 <+2-" / !"#3 $0**"21"5 <+2-" / !"#3 $0**"21"5 <+2-" / !"#3 !"#" 2+0<310130 /1"%902,
$ % & 21 x 145 '' 25 x 145 '' 45 x 70 '' 45 x 70 ''
()*")+,-" .+/0*%1+2,3 10+-*"4011"5 10+-*"4011"5 10+-*"4011"5 10+-*"4011"5
60*%155 / 137155 2,+*+1" *09B081"5 / #9"<-"5 *09B081"5 / *38901"5 +)0 2,+*+1= *38901=0 +)0 2,+*+1= *38901=0
6"&$, 7.". 82 106,00 | 9.8. 15,40 82 124,00 | 9.8. 18,00 82 206,00 | 9.8. 14,40 82 206,00 | 9.8. 14,40
:931" 210 2' 646 02 900 30,30
:931" 213 2' 645 33 700 30,70
:931" 240 2' 646 02 900 34,60
:931" 244 2' 645 99 500 37,50 645 33 600 43,80
:931" 270 2' 646 02 900 38,90
:931" 274 2' 645 99 500 42,10 645 33 600 49,20 645 33 700 39,50
:931" 305 2' 645 99 500 46,80 645 33 600 54,80 645 33 700 44,00
:931" 335 2' 645 99 500 51,50 645 33 600 60,20 645 33 700 48,30
:931" 366 2' 645 99 500 56,20 645 33 600 65,80 645 33 700 52,70
:931" 396 2' 645 99 500 60,80 645 33 600 71,20 645 33 700 57,10
:931" 427 2' 645 99 500 65,60 645 33 600 76,70 645 33 700 61,50
:931" 457 2' 645 99 500 70,20 645 33 600 82,10 645 33 700 65,90
:931" 488 2' 645 99 500 75,00 645 33 600 87,70
*G0+-*"4011"5 ,0**"21"5 <+2-" 21 2 232,0'+@ «#*0)01B-."?»: +)0 2,+*+1= 93>0/=0, C."-+/"1" / .+93H,3901 .+ 4 4,C-3.
!"##$%&$' ()%*$K-%<"8$ «,#"M"&N-9$D»1/4/J/
!"##$%&$' ()%*$K-%<"8$ «,#"M"&N-9$D»1/4/J/
!"##$%&$' ()%*$ / +$,-1/4/J/
2#"9"E (:' <"##$%&)= ()%*- FG0!/H0/I 2+3JK/ % ?7#79$8- 5 L 40 88
E",0*3"9 ;9"2,'"22", >/0, D0*1=@
25 ?<. B 79$*)B*" 25 665 03 500 27,20
200 ?<. B 79$*)B*" 10 665 03 700 154,00
;*3/0<011=0 / ,")93>0 >01= ?" '2 3 ..'. (.+#+11=@ '0,*) 5/95A,25 .*3)93?3,09B1='3.0$:-;-" (:-& 7<);&'=<" 7 >$?",) (-:"#$.
18
!"##$%&$' ()%*$ !"##$%&$' ()%*$ /K-%<"8$ «,#"M"&N-9$D» +$,-2OF/4O 2OF/4O
!"##$%&
>&#$U7!"LV@$P O>"!H>$P K$L7!#$
$0**"21"5 <+2-"* $0**"21"5 <+2-"* $0**"21"5 <+2-" / !"#3
$ % & 21 x 145 '' 21 % 100 '' $ % & 21 x 145 ''
()*")+,-" .+/0*%1+2,3 10+-*"4011"5 10+-*"4011"5 ()*")+,-" .+/0*%1+2,3 10+-*"4011"5
60*%155 / 137155 2,+*+1" #9"<-"5 393 *38901"5 #9"<-"5 / #9"<-"5 60*%155 / 137155 2,+*+1" #9"<-"5 / *38901"5
6"&$, 7.". 82 145,00 | 9.8. 21,00 82 145,00 | 14,50 9.8. 6"&$, 7.". 82 130,00 | 9.8. 18,80
:931" 180 2' 646 23 000 26,10 :931" 244 2' 646 08 800 46,00
:931" 210 2' 646 07 700 44,10 646 23 000 30,50 :931" 274 2' 646 08 800 51,60
:931" 240 2' 646 07 700 50,40 646 23 000 34,80 :931" 305 2' 646 08 800 57,50
:931" 270 2' 646 07 700 56,80 646 23 000 39,20 :931" 335 2' 646 08 800 63,10
:931" 366 2' 646 08 800 69,00
:931" 396 2' 646 08 800 74,60
:931" 427 2' 646 08 800 80,40
:931" 457 2' 646 08 800 86,10*G0+-*"4011"5 ,0**"21"5 <+2-" 21 2 232,0'+@ «#*0)01B-."?»: +)0 2,+*+1= 93>0/=0, C."-+/"1" / .+93H,3901 .+ 4 4,C-3. | 0$:-;-" (:-& 7<);&'=<" 7 >$?",) (-:"#$.
?-656:,)( +34(-3 ,466C +-(:,5B. 6:C6:C56))B. D56C, 1-(+C,Q6:+, <6G :3Q+=5.
19
+$,$%)"(-&"&-" B&$L:"%<1/4/J/
!"#"
$ % & 45 x 70 ''
()*")+,-" .+/0*%1+2,3 10+-*"4011"5
60*%155 / 137155 2,+*+1" +)0 2,+*+1= *38901=0
6"&$, 7.". 82 206,00 | 9.8. 14,40
:931" 210 2' 646 02 900 30,30
:931" 240 2' 646 02 900 34,60
:931" 270 2' 646 02 900 38,90
>>> TH?7!" M>"#"@@H! 9$%LH ?LP !"##$% % $@!7%2HLVUP]79 \NN"2!H9
2M9$#M
0/(;+(E
> G(5,:,4=:C, =C :=/)6Q)=*= :56C( ;-656:,)( 5B*/E;,C :56C/66 ,/, C64)66.
2M9$#M
":C6:C56))=:CF , *(-4=),Q)=:CF, 5B-(G,C6/F)(E D56C=5(E 1(/,C-( , -,:3)=+ 5=/=+=) – */(5)B6 =C/,Q,C6/F)B6 Q6-CB ;-656:,)B +34(-3. K= :5=,4 C6R),Q6:+,4 R(-(+C6-,:C,+(4 1=R=W( )( <()*+,-(.. ?-656:,)( +34(-3 =</(;(6C )6 C=/F+= 1-65=:R=;)B4, ;6+=-(C,5)B4, :5=.:C5(4,, )= , =Q6)F :C(<,/F)(, QC= 1=G5=/E6C ,:1=/FG=5(CF 66 ;(W6 ;/E =C;6/+, <(::6.)=5.O56C: =C G=/=C=*= ;= +-(:)=-+=-,Q)65=*=.%C-()( 1-=,:R=W;6),E: O6)C-(/F)(E , ^W)(E $46-,+(.
> HQ6)F C56-;(E ;-656:,)(, 1-(+C,Q6:+, <6G :3Q+=5> 7466C ;/,C6/F)B. :-=+ 8+:1/3(C(D,,, 5 C=4 Q,:/6
1-, 1-E4=4 +=)C(+C6 : G64/6.> K=;R=;,C ;/E :C-=,C6/F:C5( +(+ )(G64)BR,
C(+ , )(;5=;)BR +=):C-3+D,. > S-6G5BQ(.)= 3:C=.Q,5( + =<-(G=5(),Z 1/6:6), , *-,<+(> HC/,Q(6C:E 5B:=+=. 3:C=.Q,5=:CFZ + ;6Y=-4(D,, </(*=;(-E
1-6;5(-,C6/F)=. C6R)=/=*,Q6:+=. :3A+6
#,Y/6)(E 3435678«91606:;-<8=»
20
!"##$%&
!"##$%&$' ()%*$ K-%<"8$ «,#"M"&N-9$D»2>/+P/
HS"@V KLH!@$P 7 !>"#?$P ?#">"%7@$: 2L$%% ?HL0H>"S@H%!7 – 2
$0**"21"5 <+2-"*
$ % & 21 x 145 ''
()*")+,-" .+/0*%1+2,3 10+-*"4011"5
60*%155 / 137155 2,+*+1" #9"<-"5 393 *09B081"5
6"&$, 7.". 82 121,00 | 9.8. 17,50
:931" 175 2' 646 16 700 30,70
:931" 205 2' 646 16 700 36,00
:931" 235 2' 646 16 700 41,20
:931" 265 2' 646 16 700 46,50
!"##$%&$' ()%*$ / +$,-2>/+P/
$0**"21"5 <+2-" / !"#3
$ % & 45 x 70 ''
()*")+,-" .+/0*%1+2,3 10+-*"4011"5
60*%155 / 137155 2,+*+1" +)0 2,+*+1= *38901=0
6"&$, 7.". 82 218,00 | 9.8. 15,30
:931" 213 2' 646 16 600 32,50
:931" 244 2' 646 16 600 37,20
:931" 274 2' 646 16 600 41,80
:931" 305 2' 646 16 600 46,50
:931" 335 2' 646 16 600 51,10
:931" 366 2' 646 16 600 55,90
:931" 396 2' 646 16 600 60,40
:931" 427 2' 646 16 600 65,20
:931" 457 2' 646 16 600 69,70
!"##$%&$' ()%*$ / +$,-2>/+P/
$0**"21"5 <+2-" / !"#3
$ % & 21 x 145 ''
()*")+,-" .+/0*%1+2,3 10+-*"4011"5
60*%155 / 137155 2,+*+1" *09B081"5 / #9"<-"5
6"&$, 7.". 82 109,00 | 9.8. 15,80
:931" 244 2' 646 14 900 38,60
:931" 274 2' 646 14 900 43,30
:931" 305 2' 646 14 900 48,20
:931" 335 2' 646 14 900 52,90
:931" 366 2' 646 14 900 57,80
:931" 396 2' 646 14 900 62,60
:931" 427 2' 646 14 900 67,50
:931" 457 2' 646 14 900 72,20
*G0+-*"4011"5 ,0**"21"5 <+2-" 21 2 232,0'+@ «#*0)01B-."?»: +)0 2,+*+1= 93>0/=0, C."-+/"1" / .+93H,3901 .+ 4 4,C-3. | 0$:-;-" (:-& 7<);&'=<" 7 >$?",) (-:"#$.
21
>>> @H>7@2$!>H%2 ?LP !H#OH> @$ %!#. 34
2>$L"$
2>$L"$
25(/6( (;-3*=6 +=446-Q6:+=6 )(G5(),6 – mandioqueira) – =C/,Q)(E )6;=-=*(E (/FC6-)(C,5( ,G56:C)B4 C56-;B4 1=-=;(4 ;-656:,)B. "6 56: /6*Q6, ( +/(:: ;=/*=56Q)=:C, – 2. '/(*=;(-E :=;6-W([,4:E 5 66 :=:C(56 4(:/E),:CB4 56[6:C5(4 3:C=.Q,5( + 5/(*6, =<-(G=5(),Z 1/6:6),, )(:6+=4B4-5-6;,C6/E4 , 5)6A),4 5=G;6.:C5,E4. O56C: :56C/=-+=-,Q)65B.%C-()( 1-=,:R=W;6),E: ^W)(E $46-,+(.
> !56-;(E ;-656:,)(, 1-(+C,Q6:+, <6G :3Q+=5> 7466C ;/,C6/F)B. :-=+ 8+:1/3(C(D,,, 5 C=4 Q,:/6 1-, 1-E4=4
+=)C(+C6 : G64/6.> K=;R=;,C ;/E :C-=,C6/F:C5( +(+ )(G64)BR,
C(+ , )(;5=;)BR +=):C-3+D,. > S-6G5BQ(.)= 3:C=.Q,5( + =<-(G=5(),Z 1/6:6), , *-,<+(> H1C,4(/F)=6 :==C)=A6),6 D6)B , +(Q6:C5(> FSC-:6-C,Y,D,-=5())(E 1-=;3+D,E
0/(;+(E #6/F6Y)(E
!"##$%&$' ()%*$ / +$,-2>/+P/
$0**"21"5 <+2-" / !"#3
$ % & 45 x 70 ''
()*")+,-" .+/0*%1+2,3 10+-*"4011"5
60*%155 / 137155 2,+*+1" +)0 2,+*+1= *38901=0
6"&$, 7.". 82 185,00 | 9.8. 13,00
:931" 213 2' 646 09 500 27,60
:931" 244 2' 646 09 500 31,60
:931" 274 2' 646 09 500 35,50
:931" 305 2' 646 09 500 39,50
:931" 335 2' 646 09 500 43,40
:931" 366 2' 646 09 500 47,40
:931" 396 2' 646 09 500 51,30
:931" 427 2' 646 09 500 55,30
:931" 457 2' 646 09 500 59,20
+$,$ %)"(-&"&-" B&$L:"%<2>/+P/
!"#"
$ % & 45 x 70 ''
()*")+,-" .+/0*%1+2,3 10+-*"4011"5
60*%155 / 137155 2,+*+1" +)0 2,+*+1= *38901=0
6"&$, 7.". 82 185,00 | 9.8. 13,00
:931" 210 2' 646 15 600 27,20
:931" 240 2' 646 15 600 31,10
:931" 270 2' 646 15 600 35,003435678
«91606:;-<8=»
22
!"##$%&
!"##$%&$' ()%*$ !"##$%&$' ()%*$ / +$,-K-%<"8$ «,#"M"&N-9$D» 3JQ3JQ
$0**"21"5 <+2-"* $0**"21"5 <+2-"* $0**"21"5 <+2-" / !"#3
$ % & 21 x 145 '' 21 x 100 '' $ % & 21 x 145 ''
()*")+,-" .+/0*%1+2,3 10+-*"4011"5 10+-*"4011"5 ()*")+,-" .+/0*%1+2,3 10+-*"4011"5
60*%155 / 137155 2,+*+1" #9"<-"5 393 *38901"5 #9"<-"5 / #9"<-"5 60*%155 / 137155 2,+*+1" #9"<-"5 / *38901"5
6"&$, 7.". 82 179,00 | 9.8. 26,00 82 179,00 | 17,90 9.8. 6"&$, 7.". 82 170,00 | 9.8. 24,60
:931" 180 2' 646 22 800 32,20 :931" 244 2' 646 06 500 60,10
:931" 210 2' 646 06 400 54,50 646 22 800 37,60 :931" 274 2' 646 06 500 67,50
:931" 240 2' 646 06 400 62,30 646 22 800 43,00 :931" 305 2' 646 06 500 75,20
:931" 270 2' 646 06 400 70,10 646 22 800 48,30 :931" 335 2' 646 06 500 82,50
:931" 366 2' 646 06 500 90,20
:931" 396 2' 646 06 500 97,60
:931" 427 2' 646 06 500 105,20
:931" 457 2' 646 06 500 112,60
:931" 488 2' 646 06 500 120,20
*G0+-*"4011"5 ,0**"21"5 <+2-" 21 2 232,0'+@ «#*0)01B-."?»: +)0 2,+*+1= 93>0/=0, C."-+/"1" / .+93H,3901 .+ 4 4,C-3. | 0$:-;-" (:-& 7<);&'=<" 7 >$?",) (-:"#$.
23
+$,$%)"(-&"&-" B&$L:"%<F/KK/4/0RO./
!"#"
$ % & 45 x 70 ''
()*")+,-" .+/0*%1+2,3 10+-*"4011"5
60*%155 / 137155 2,+*+1" +)0 2,+*+1= *38901=0
6"&$, 7.". 82 201,00 | 9.8. 14,00
:931" 210 2' 646 03 500 29,50
:931" 240 2' 646 03 500 33,70
:931" 270 2' 646 03 500 38,00
>>> >$9 @MI@$ KH9H]V > >&'H#" ?#">"%7@&? %9. WWW.OSMO.RU
7K\
0/(;+(E #,Y/6)(E
7K\
718 – 5B;(Z[(E:E ;-656:,)( :-6;, ;-3*,R C56-;BR 1=-=; – <=/66 1-=Q)(E, :C(<,/F)(E , 4(/= 1=;56-W6))(E ;6Y=-4(D,,. ?-656:,)3 ,18 1-,46)EZC C(4, *;6 5(W)= :=R-(),CF 5B:=+,6 1=C-6<,C6/F:+,6 +(Q6:C5( ;-656:,)B 5 C6Q6),6 ;6:EC,/6C,., )(1-,46-, 1-, :==-3W6),, 1-,Q(/=5.O56C: =C :56C/=-+=-,Q)65=*= ;= C64)=-=/,5+=5=*=.%C-()( 1-=,:R=W;6),E: O6)C-(/F)(E , ^W)(E $46-,+(.
> HQ6)F C56-;(E ;-656:,)(, 1-(+C,Q6:+, <6G :3Q+=5> 7466C 8+:C-64(/F)= 5B:=+,. :-=+ 8+:1/3(C(D,,,
5 C=4 Q,:/6 1-, 1-E4=4 +=)C(+C6 : G64/6.> K=;R=;,C ;/E :C-=,C6/F:C5( +(+ )(G64)BR,
C(+ , )(;5=;)BR +=):C-3+D,. > S-6G5BQ(.)= 3:C=.Q,5( + =<-(G=5(),Z 1/6:6), , *-,<+(
7K\: K#HS@$P 7 %!$'7LV@$P ?#">"%7@$
3435678«91606:;-<8=»
24
!"##$%&
\)6-*=:<6-6*(Z[,6 :56C=;,=;)B6 :56C,/F),+, :=G;(ZC =:=<3Z (C4=:Y6-3.
!"KL&" 2#$%27 L"!$ M >$X7T @H0
!6--(:)(E ;=:+( ,G 4(::(-();3<( : C=-D65B4 :=6;,)6),64 «*-6<6)F-1(G», 1=56-R)=:CF */(;+(E.
25
>>> #"2H9"@?$O77 KH >&'H#M ?#">"%7@& %9. %!#. 30
9$%%$#$@?M'$
0/(;+(E #6/F6Y)(E
9$%%$#$@?M'$
?-656:,)( 4(::(-();3<( =</(;(6C +-(:,5B4 +-(:)B4 D56C=4. K= :5=,4 C6R),Q6:+,4 R(-(+C6-,:C,+(4 )6 3:C31(6C <()*+,-(.. !6--(:)(E ;=:+( ,G 4(::(-();3<( =C/,Q)= 1=;R=;,C ;/E ,:1=/FG=5(),E )( 3/,D6 </(*=;(-E Q-6G5BQ(.)=. 1-=Q)=:C, , 3:C=.Q,5=:C, 1-=C,5 =<-(G=5(),E 1/6:6), , 1=-(W6),E )(:6+=4B4,-5-6;,C6/E4,.%C-()( 1-=,:R=W;6),E: ^W)(E $46-,+(
> HQ6)F C56-;(E ;-656:,)(, 1-(+C,Q6:+, <6G :3Q+=5> 7466C ;/,C6/F)B. :-=+ 8+:1/3(C(D,,, 5 C=4 Q,:/6
1-, 1-E4=4 +=)C(+C6 : G64/6.> K=;R=;,C ;/E :C-=,C6/F:C5( +(+ )(G64)BR, C(+ , )(;5=;)BR
+=):C-3+D,. ()(1-,46-, 1,-:=5, 1-,Q(/=5, 1(/3<)> S-6G5BQ(.)= 3:C=.Q,5( + =<-(G=5(),Z 1/6:6), , *-,<+(> FSC-:6-C,Y,D,-=5())(E 1-=;3+D,E
#,Y/6)(E 3435678«91606:;-<8=»
26
!"##$%&
L3QA66 46:C= ;/E >(: , >(A,R ;-3G6..
@$!M#$LV@&" 9$%L$ @$?"I@H U$]7]$^! ?#">"%7@M
27
9$%%$#$@?M'$
$0**"21"5 <+2-" / !"#3 $0**"21"5 <+2-" / !"#3 $0**"21"5 <+2-" / !"#3
$ % & 20 x 143 '' 25 x 145 '' 45 x 70 ''
()*")+,-" .+/0*%1+2,3 10+-*"4011"5 10+-*"4011"5 10+-*"4011"5
60*%155 / 137155 2,+*+1" *09B081"5 / #9"<-"5 *09B081"5 / *38901"5 +)0 2,+*+1= *38901=0
6"&$, 7.". 82 124,00 | 9.8. 17,70 82 124,00 | 9.8. 18,00 82 201,00 | 9.8. 14,10
:931" 213 2' 645 33 300 38,30 645 33 400 29,90
:931" 244 2' 646 12 000 43,20 645 33 300 43,80 645 33 400 34,30
:931" 274 2' 646 12 000 48,60 645 33 300 49,20 645 33 400 38,50
:931" 305 2' 646 12 000 54,00 645 33 300 54,80 645 33 400 42,90
:931" 335 2' 646 12 000 59,40 645 33 300 60,20 645 33 400 47,10
:931" 366 2' 646 12 000 64,90 645 33 300 65,80 645 33 400 51,50
:931" 396 2' 646 12 000 70,20 645 33 300 71,20 645 33 400 55,70
:931" 427 2' 646 12 000 75,70 645 33 300 76,70 645 33 400 60,00
:931" 457 2' 646 12 000 81,00 645 33 300 82,10
:931" 488 2' 646 12 000 86,50 645 33 300 87,70
$0**"21"5 <+2-"* $0**"21"5 <+2-" $0**"21"5 <+2-" !"#" 2+0<310130 /1"%902,
$ % & 20 x 143 '' 20 x 143 '' 25 x 145 '' 45 x 70 ''
()*")+,-" .+/0*%1+2,3 10+-*"4011"5 10+-*"4011"5 10+-*"4011"5 10+-*"4011"5
60*%155 / 137155 2,+*+1" #9"<-"5 393 *09B081"5 *09B081"5 / #9"<-"5 *09B081"5 / *38901"5 +)0 2,+*+1= *38901=0
6"&$, 7.". 82 124,00 | 9.8. 17,70 82 134,00 | 9.8. 19,20 82 130,00 | 9.8. 18,80 82 201,00 | 9.8. 14,10
:931" 180 2' 646 11 900 31,90 646 14 400 34,50 646 07 400 33,90
:931" 210 2' 646 11 900 37,20 646 14 400 40,30 646 07 400 39,60 646 03 500 29,50
:931" 240 2' 646 11 900 42,50 646 14 400 46,00 646 07 400 45,20 646 03 500 33,70
:931" 270 2' 646 11 900 47,80 646 14 400 51,80 646 07 400 50,90 646 03 500 38,00
:931" 300 2' 646 11 900 53,20
!"##$%&$' ()%*$K-%<"8$ «,#"M"&N-9$D»F/KK/4/0RO./
!"##$%&$' ()%*$ / +$,-F/KK/4/0RO./
;*3/0<011=0 / ,")93>0 >01= ?" '2 3 ..'. (.+#+11=@ '0,*) 5/95A,25 .*3)93?3,09B1='3. | 0$:-;-" (:-& 7<);&'=<" 7 >$?",) (-:"#$.
*G0+-*"4011"5 ,0**"21"5 <+2-" 20 2 232,0'+@ «#*0)01B-."?»: +)0 2,+*+1= 93>0/=0, C."-+/"1" / .+93H,3901 .+ 4 4,C-3.
28
!"##$%&$' ()%*$ / +$,-!P4FGIKP0S
!"##$%&$' ()%*$ / +$,-!P4FGIKP0S
!"##$%&$' ()%*$K-%<"8$ «,#"M"&N-9$D»!P4FGIKP0S
!"##$%&
$0**"21"5 <+2-" / !"#3 $0**"21"5 <+2-" / !"#3 $0**"21"5 <+2-" / !"#3
$ % & 20 x 132 '' 21 x 145 '' $ % & 45 x 70 ''
()*")+,-" .+/0*%1+2,3 10+-*"4011"5 10+-*"4011"5 ()*")+,-"
.+/0*%1+2,3 10+-*"4011"5
60*%155 / 137155 2,+*+1" +)0 2,+*+1= *09B081=0 *38901"5 / #9"<-"5 60*%155 / 137155
2,+*+1" /20 2,+*+1= #9"<-30
6"&$, 7.". 82 155,00 | 9.8. 20,50 82 155,00 | 22,50 9.8. 6"&$, 7.". 82 310,00 | 9.8. 21,70
:931" 210 2' 646 18 500 47,20 :931" 300 2' 646 14 000 65,10
:931" 240 2' 646 18 500 53,90
:931" 270 2' 646 18 500 60,70
:931" 300 2' 646 07 100 61,40 646 18 500 67,40
:931" 330 2' 646 07 100 67,50
:931" 360 2' 646 07 100 73,60 646 18 500 80,90
:931" 390 2' 646 07 100 79,80 646 18 500 87,60
$0**"21"5 <+2-"* $0**"21"5 <+2-" .+< -93.2=*
$ % & 20 x 132 '' 20 % 95 ''
()*")+,-" .+/0*%1+2,3 10+-*"4011"5 10+-*"4011"5
60*%155 / 137155 2,+*+1" +)0 2,+*+1= *09B081=0 #9"<-"5, 2 )+-+/=' ."?+'
.+< -93.2=
6"&$, 7.". 82 168,00 | 9.8. 22,20 82 168,00 | 16,00 9.8.
:931" 175 2' 646 08 100 38,80 646 22 300 27,90
:931" 205 2' 646 08 100 45,40 646 22 300 32,70
:931" 235 2' 646 08 100 52,10 646 22 300 37,50
:931" 265 2' 646 22 300 42,30
:931" 295 2' 646 22 300 47,10
*G0+-*"4011"5 ,0**"21"5 <+2-" 20 2 232,0'+@ «#*0)01B-."?»: +)0 2,+*+1= 93>0/=0, C."-+/"1" / .+93H,3901 .+ 4 4,C-3. | 0$:-;-" (:-& 7<);&'=<" 7 >$?",) (-:"#$.
!"#9H?#">"%7@$ – \L7!@&J P%"@V 7 ?"9H2#$!7S@$P %H%@$
29
!6-4=E:6)F */(;+,.
!"##$%&$' ()%*$ / +$,-!P4FGKGK0/
!"#"
$ % & 45 x 70 ''
()*")+,-" .+/0*%1+2,3 10+-*"4011"5
60*%155 / 137155 2,+*+1" +)0 2,+*+1= *38901=0
6"&$, 7.". 82 206,00 | 9.8. 14,40
:931" 210 2' 646 02 900 30,30
:931" 240 2' 646 02 900 34,60
:931" 270 2' 646 02 900 38,90
+$,$ %)"(-&"&-" B&$L:"%<1/4/J/
!"#9H?#">"%7@$ %H%@$ 7 P%"@V
!"#9H?#">"%7@$ %H%@$ 7 P%"@V
>B 1-6;1=Q,C(6C6 ;-656:,)3 ,G 65-=16.:+,R /6:=5? @= ;/E >(: C(+W6 :3[6:C56))B4 E5/E6C:E 66 1-=Q)=:CF , ;=/*=56Q)=:CF? K-(5,/F)B. 5B<=- 5 C(+=. :,C3(D,, – C6-4=;-656:,)(. >=G;6.:C5,6 5B:=+,R C6416-(C3- , 1(-( 46)E6C +/6C=Q)3Z :C-3+C3-3 ;-656:,)B C(+,4 =<-(G=4, QC= =)( 1-(+C,Q6:+, 16-6:C(6C 51,CB5(CF 5=;3. ?-3*,4 5(W)B4 1-6,43[6:C5=4 8C=*= 4(C6-,(/( E5/E6C:E +-(:,5B. C64)=-+=-,Q)65B. – ;= A=+=/(;)=*= D56C. %C-()( 1-=,:R=W;6),E: "5-=1(
> 7466C 8+:C-64(/F)= 5B:=+,. :-=+ 8+:1/3(C(D,,> >B:=+(E :C(<,/F)=:CF </(*=;(-E C6-4,Q6:+=. =<-(<=C+6> 9,),4(/F)=6 =<-(G=5(),6 C-6[,)> S-6G5BQ(.)= 3:C=.Q,5( + =<-(G=5(),Z 1/6:6), , *-,<+(> H1C,4(/F)=6 :==C)=A6),6 D6)B , +(Q6:C5(
!6-4=:=:)( */(;+(E
!6-4=:=:)( -,Y/6)(E
!6-4=E:6)F -6/F6Y)B.
$0**"21"5 <+2-" / !"#3 $0**"21"5 <+2-" / !"#3
$ % & 45 x 70 '' 25 x 140 ''
()*")+,-" .+/0*%1+2,3 10+-*"4011"5 10+-*"4011"5
60*%155 / 137155 2,+*+1" /20 2,+*+1= #9"<-30 *38901"5 / #9"<-"5
6"&$, 7.". 82 148,00 | 9.8. 10,40 82 83,00 | 9.8. 11,60
:931" 360 2' 646 17 800 41,80
:931" 390 2' 646 18 000 40,40 646 17 800 45,30
:931" 420 2' 646 18 000 43,50 646 17 800 48,80
:931" 450 2' 646 18 000 46,60 646 17 800 52,20
:931" 480 2' 646 18 000 49,70 646 17 800 55,70
:931" 510 2' 646 17 800 59,20
!"##$%&$' ()%*$ / +$,-!P4FGKGK0/
$0**"21"5 <+2-"
$ % & 25 x 140 ''
()*")+,-" .+/0*%1+2,3 10+-*"4011"5
60*%155 / 137155 2,+*+1" *38901"5 / #9"<-"5
6"&$, 7.". 82 93,00 | 9.8. 13,00
:931" 175 2' 646 17 900 22,80
:931" 205 2' 646 17 900 26,70
:931" 235 2' 646 17 900 30,60
:931" 265 2' 646 17 900 34,50
3435678«91606:;-<8=»
>16<?6:46:8 >?4<3@
>>> 2#"K"I %9. %!#. 34
2#"9"E (:' <"##$%&)= ()%*-FG0!/H0/I 2+3JK/
!):N*) (:' <"#8)'%"&')*. 30 ?</82
F$<"#-$: G0*7"/0AF"5 2,"9B
25 ?<. B 79$*)B*" 25 665 21 300 39,00
200 ?<. B 79$*)B*" 25 665 21 400 216,00
30
#"2H9"@?$O77 KH >&'H#M ?#">"%7@&
2$2$P ?#">"%7@$ KH?TH?7! 9@"?
% :;<=, <>;?@ >ABBCDC EB;DF=GHFC ICI J;GK; L;FMNA.
> S64 C56-W6 ;-656:,)(, C64 =)( 3:C=.Q,566 + 46R(),Q6:+,4 1=5-6W;6),E4 ()(1-,46-, =C +(</3+=5). >B:=+=. C56-;=:CFZ =C/,Q(ZC:E ,18 , 4(::(-();3<(. ?=/*=56Q)=:CF ;-656:,)B G(5,:,C =C 66 3:C=.Q,5=:C, 1-=C,5 :,)65B , 1/6:6),. K= 8C,4 1=+(G(C6/E4 C6-4=;-656:,)( (E:6)F , :=:)() =</(;(6C 1-,46-)= =;,)(+=5B4, :5=.:C5(4, : C56-;B4, 1=-=;(4, ;-656:,)B.
% EFCKHB=O DLAFC>M ?CFI;K HFH >ABBCD= KC IB@NA.
> K-6;1,:(),E 1= :C(C,Q6:+=. R(-(+C6-,:C,+6 C6--(: )( +-BA6 , <(/+=)(R 5 -(G)BR :C-()(R =C/,Q(ZC:E. > +(Q6:C56 1=/=5 )( <(/+=)(R -(G-6A6)= ,:1=/FG=5(CF )6 5:6 1=-=;B ;-656:,)B. K-=+=):3/FC,-3.C6:F : >(A,4 ;,/6-=4 ,/, :16D,(/,:C=4.
0KA KBCPQ>DQ DPA>F@A E;B;L@ LBAPADHK@.
> 0(-(1( – :(4(E :56C/(E 1=-=;( ;-656:,)B.
% EBALE;<H>CO >AEF@A, >AJK@A ;>>AKIH.
> !6-4=;-656:,)( =C/,Q(6C:E -(5)=46-)B4 C64)=-+=-,Q)65B4 D56C=4. 2-(:)=5(CB. =CC6)=+ ,46ZC 4(::(-();3<(, <()*+,-(..
% D<H>CO, <>; >ABBCDC HR LBAPADHK@ D P@BCRH>AFMK;S >AID>=B;S P@TFQLH> IBCDHP;S.
> >B-(G,C6/F)(E D56C=5(E 1(/,C-( , -,:3)=+ 5=/=+=) – */(5)B6 =C/,Q,C6/F)B6 Q6-CB ;-656:,)B +34(-3.
% :;<= LABAPQKK=O >ABBCD=, I;>;BCQ KA >BA?=A> =:;LC H D;:BCKQA> IBCDHP@S PKANKHS PHL KC L;FTHA T;L@.
> 9(::(-();3<( , *(-(1( )6 C-6<3ZC =:=<=*= 3R=;( , := 5-646)64 1-,=<-6C(ZC +-(:,5B. -(5)=46-)B. D56C :6-6<-,:C=-:6-=. 1(C,)B. 2(+ 1-(5,/=, 5:6 1=-=;B ;-656:,)B := 5-646)64 :6-6ZC.
0KA PCGK;, <>; D@BMA E;D>CPFQA>DQ HR P;DEB;HRP;LHJ@: FADK@: :;RQSD>P HFH HR "PB;E@.
> H<-(C,C6 5),4(),6 )( :6-C,Y,+(C FSC. ":/, >B 1-,)D,1,(/F)= )6 R=C,C6 8+G=C,Q6:+,6 1=-=;B, 4B 1-6;/(*(64 >(4 C6-4=;-656:,)3 ,G :=:)B , E:6)E – ,G)=:=:C=.+(E (/FC6-)(C,5( ,G 65-=16.:+,R /6:=5.
31
?/E 1-=Y6::,=)(/F)=. 3+/(;+, 1=C-6<36C:E 1=;+=):C-3+D,E, A3-31B, ( C(+W6 3*=/+, , :56C=;,=;)B6 :56C,/F),+,. K-,46-)B. -(:Q6C )( 1 42
L(*, ;/E 1=;+=):C-3+D,.: 5 2,5 1.4X3-31B ,G )6-W(56Z[6. :C(/,: 30-35 AC3+K/(),-3.C6 ;=:C(C=Q)=6 +=/,Q6:C5= 4(C6-,(/( 1-, G(+(G6.
!"##$%@$P ?H%2$ % %7%!"9HJ «0#"'"@V-K$U»
Osmo-:,:C64( C=-D65=*= :=6;,)6),E «*-6<6)F-1(G»;6/(6C 5=G4=W)B4 1-=:C3Z , :C(<,/F)3Z 3+/(;+3 )( /Z<3Z ;/,)3 1-(+C,Q6:+, <6G =CR=;=5. >B )6 G(5,:,C6 =C ;/,)B ;=:+,.
!6--(:)(E ;=:+( : :,:C64=. «*-6<6)F-1(G» :=-C,-36C:E 5-3Q)3Z )( G(5=;6 5 *. >(-6);=-Y. L,D65=. :Q,C(6C:E :C=-=)(, +=C=-(E /3QA6 =<-(<=C()(. > (::=-C,46)C6 C(+W6 1-6;:C(5/6)( C6--(:)(E ;=:+( 1-64,34-+/(::(, =<6 :C=-=)B +=C=-=. E5/EZC:E /,D65B4,. !6--(:)(E ;=:+( 1-64,34 =C/,Q(6C:E 5B:=+=. 3:C=.Q,5=:CFZ + ;6Y=-4(D,, </(*=;(-E 1-6;5(-,C6/F)=. C6R)=/=*,Q6:+=. :3A+6.
./01234/5 !.".
2B$(#$<&C= 8"<# (82) 130,00
J),)&&C= 8"<# (9.8.) 18,80
2OF/4O !.".
2B$(#$<&C= 8"<# (82) 145,00
J),)&&C= 8"<# (9.8.) 21,00
F/KK/4/0RO./ !.".
2B$(#$<&C= 8"<# (82) 124,00
J),)&&C= 8"<# (9.8.) 17,70
3JQ !.".
2B$(#$<&C= 8"<# (82) 179,00
J),)&&C= 8"<# (9.8.) 26,00
1/4/J/ !.".
2B$(#$<&C= 8"<# (82) 120,00
J),)&&C= 8"<# (9.8.) 17,40
!P4FGIKP0S !.".
2B$(#$<&C= 8"<# (82) 168,00
J),)&&C= 8"<# (9.8.) 22,20
%!H79H%!V 1 42
2>/+P/ !.".
2B$(#$<&C= 8"<# (82) 121,00
J),)&&C= 8"<# (9.8.) 17,50
!P4FGKGK0/ !.".
2B$(#$<&C= 8"<# (82) 93,00
J),)&&C= 8"<# (9.8.) 13,00
!/+3 !.".
2B$(#$<&C= 8"<# (82) 130,00
J),)&&C= 8"<# (9.8.) 18,80
32
%$?H>&J K$#2"!
%$?H>&J K$#2"! LH9H
9=;3/,--6A6C+, :6-,, L=4= ,G*=C(5/,5(ZC:E ,G =:=<6))= ,G)=:=:C=.+,R , 5B)=:/,5BR 1=-=; ;-656:,)B – <()*+,-(. , 4(::(-();3<(, ( C(+W6 ,G 1-6;5(-,C6/F)= ,41-6*),-=5())=. :=:)B (</(*=;(-E C(+=. =<-(<=C+6 ;-656:,)( :C()=5,C:E 3:C=.Q,5=. + 5=G;6.:C5,Z 1/6:6), , 1=-(W6),Z *-,<)B4, 1(-(G,C(4,). ?-656:,)( ;/E ,G*=C=5/6),E 4=;3/6. L=4= 1=:C(5/E6C:E ,G 16-6;=5BR : C=Q+, G-6),E -(D,=)(/F)=*= ,:1=/FG=5(),E 1-,-=;)BR -6:3-:=5 /6:)BR R=GE.:C5, :6-C,Y,D,-=5())BR 5 :==C56C:C5,, FSC-:C();(-C(4 , :)(<W6)( FSC-8C,+6C+=..
> 9=;3/,--6A6C+,: 3 1=-=;B ;-656:,)B, 2 5(-,()C( C=/[,)B > FSC-:6-C,Y,D,-=5())(E 1-=;3+D,E> H1C,4(/F)=6 :==C)=A6),6 D6)B , +(Q6:C5(
2H9NH#! > ?>$ %S"!$
K-, 1=4=[, :(;=5=*= 1(-+6C( =C Osmo >B 4=W6C6 <B:C-= =<)=5,CF <(/+=) ,/, C6--(:3. K=;+=):C-3+D,E )6 C-6<36C:E. %(;=5B. 1(-+6C, 3/=W6))B. )( -=5)3Z C56-;3Z =:)=53 5 A(R4(C)=4 1=-E;+6 ,/, 1= ;/,)6, 1-,;(:C >(A6. C6--(:6 =:=<B. A(-4.
F)(7:-+GFG
& % K % 6 50 x 50 x 3,2 cm 50 x 50 x 3,0 cm 50 x 50 x 2,4 cm
60*%155 / 137155 2,+*+1" .+/0*%1+2,B *38901"5 .+/0*%1+2,B *38901"5 .+/0*%1+2,B *38901"5
K)%&$ -89#",&-#)B$&&$' 645 35 400 7,20*
.$&,*-#$= 646 07 000 20,20*
F$%%$#$&(7M$ 646 13 000 20,20*
F)(7:-+GFG./01234/5
& % K % 6 50 x 50 x 2,4 cm
60*%155 / 137155 2,+*+1" .+/0*%1+2,B *38901"5
.$&,*-#$= 645 91 500 12,40*
'()*+,-(. -,Y/6)B.
9(::(-();3<( -,Y/6)(E
%=:)( -,Y/6)(E
33
F)(7:- 1/4R/
;*+8393 -*0.5,25 213?C 2"'+*0?"'3 3? 10*7"/0AF0@ 2,"93
F)(7:-+O1/0G
;*+8393 15%65 '' -*0.5,25 213?C 2"'+*0?"'3 3? 10*7"/0AF0@ 2,"93
& % K % 6 50 x 50 x 3 2' 50 x 100 x 3 2'
60*%155 / 137155 2,+*+1" .+/0*%1+2,B *38901"5 .+/0*%1+2,B *38901"5
.$&,*-#$= 645 35 200 15,40* 645 35 300 31,00*
LH9H · LM0$@H · 0$#?$
%$?H>&J K$#2"! LM0$@H
9=;3/,--6A6C+, :6-,, L3*()= A,-,)=. 1 46C- 1-,;(ZC C6--(:6 4(:AC(<)=:CF. >B:C31(Z[,6 /(*, =<6:16Q,5(ZC 1-=:C3Z , )(;6W)3Z 3+/(;+3 , 1=G5=/EZC ;=1=/),C6/F)= :+-61,CF 4=;3/, 46W;3 :=<=. A3-31(4,. K-, 1=4=[, ;6-65E))BR 4=;3/6. L3*()= 4=W)= /6*+= 3/=W,CF <=/FA3Z , =Q6)F :C(<,/F)3Z C6--(:3.
> '()*+,-(. (1=56-R)=:CF -,Y/6)(E)> X,-,)(: 50 ,/, 100 :4> >B:C31(Z[,6 /(*, 1=;+=):C-3+D,, ;/E 1-=:C=.
, C=Q)=. 3+/(;+,
%$?H>&J K$#2"! 0$#?$
X,+(-)B. ;6-65E))B. 1(-+6C ;/E >(A6. C6--(:B. 0/(;+=-:C-=*())B6 1/()+, ,G C56-;BR 1=-=; ;-656:,)B 1-,+-3Q6)B )( ;=/*=56Q)3Z 1=;+=):C-3+D,Z ,G 1/(:C4(::B. %=6;,)6),6 «G(4=+» =<6:16Q,5(6C <B:C-3Z , )(;6W)3Z 3+/(;+3 4=;3/6. <6G ,:1=/FG=5(),E ,):C-346)C=5 , ;=1=/),C6/F)=*= +-616W(.
> '()*+,-(., +34(-3 , 4(::(-();3<( (1=56-R)=:CF */(;+(E)> >=G4=W)=:CF 4)=*=+-(C)=*= :)EC,E/3:C()=5+, 4=;3/6.,
)(1-,46-, ;/E =Q,:C+, ,/, 1=+-(:+,> >B:=+(E 3:C=.Q,5=:CF + ;6Y=-4(D,, </(*=;(-E
1-6;5(-,C6/F)=. C6R)=/=*,Q6:+=. :3A+6> FSC-:6-C,Y,D,-=5())(E 1-=;3+D,E
6 4,. / ."-0,0
& % K % 6 30 x 30 x 2,5 2'
60*%155 / 137155 2,+*+1" .+/0*%1+2,B #9"<-"5
278$#7 646 13 700 12,40*
.$&,*-#$= 646 13 800 15,50*
F$%%$#$&(7M$ 646 17 400 12,40*
'()*+,-(. */(;+,.
234(-3 */(;+(E
9(::(-();3<( */(;+(E
'()*+,-(. -,Y/6)B.
* L01= ?" 1 4,.
34
7@%!#M9"@!& 7 9$!"#7$L&
7@%!#M9"@!& 7 9$!"#7$L& ?LP M2L$?27 !"##$%@HJ ?H%27
> %(4=-6GB ,G )6-W(56Z[6. :C(/,
> K=;+/(;+( ;/E G([,CB> 2=-)6G([,C)(E 1/6)+(> %(4=-6GB ;/E +-61/6),E 3*=/+=5> 2-616W ;/E C6-4=;-656:,)B
> >=:+ ;/E C=-D=5> K-,)(;/6W)=:C, ;/E
5B-(5),5(),E Catstep> Clipper> 2/,1:B> ?,:C()D,=))B6 +/,)FE
JGR2+/R2/ R+I T/U3!V
(1".*3'0*, <95 -*+/93)
JGR2+/R2/ R+I T/U3!V
(1".*3'0*, <95 -*+/93)
40 4,. / C."-+/-0 24 4,. / C."-+/-0
$ % & % K 3 x 90 x 90 '' 8 x 90 x 90 ''
4"D-&)B$' *#)?*$ 24 665 16 900 31,00 20 665 17 000 23,20
$ % & % K 8 x 77 x 2300 ''
4"D-&)B$' *#)?*$ 665 18 800 12,30
2G40PT/U3!0/I J+P02/
:931" % &3*31" (') 1,5 x 10 (15 '2)
665 19 000 30,00
R3K!/063G00VP 2+30SI<95 *+/1+@ C-9"<-3 3 -+12,*C-,3/1+@ ?"F3,= <*0/0231=
80 4,. / C."-+/-0
I"22,+5130 '07<C <+2-"'3 7 ''
J:$%<8$%%$ 665 18 900 27,20
CLIPPERM32,0'" 10/3<3'+#+ -*0.90135 <+2+-.E",0*3"9 - .9"2,'"22".&3*31" <+2-3 +, 125-150 ''
!):W-&$ ()%*- 20 4,. / C."-+/-0 70 4,. / C."-+/-0
20 88 665 22 300 37,10 665 22 200 115,00
25 88 665 19 100 37,10 665 19 200 115,00
!P44/K0/I RGK2/ / +/132GFJ+P2!OXU3P
,+9B-+ <95 ,0*'+<*0/0231=
YO4OJV
!"#" <95 ,0*'+<*0/0231= 100 4,. / C."-+/-0
& % K % 6 40 % 23 % 1800 '' 4,8 % 40 ''
/:Z8-&-= 665 20 400 43,50 25 665 21 600 23,20
K9"/1=' .*03'CF02,/+' 9"#3 3? "9A'3135 5/950,25 00 10)+9B4"5 ,+9F31", /20#+ 24 ''. N*+'0 ,+#+, /2,*+011"5 / 9"#C .9"2,31" 3? *0?31+/+@ -*+4-3 "/,+'",3D02-3 ?")+,3,25 +) +21+/"133.
K/FG4PTV 3T 0P4H/>PXUP5 K!/+3
M <+.+913,09B1+ C-*0.9011=' 2,0*710'.;*0</"*3,09B1+0 2/0*90130 10 ,*0)C0,25.G"2"<-" AW 20, /-9AD"5 )3,.
E",0*3"9 G0*7. 2,"9B V2A G0*7. 2,"9B V2A
� x :931" 5 x 60 '' 5 x 50 ''
100 ?<. B 79$*)B*" 25 665 13 600 48,00 25 665 13 500 43,30
500 ?<. B 79$*)B*" 5 665 16 500 216,00 5 665 16 400 200,00
>GK2 R+I !G46G> HIRNHOLZ-WACHS
:95 ,0**"21+@ <+2-3 3 <*C#3% ,3.+/ <0*0/511=% 3?<093@+ <95 1"*C71=% *")+,+ 1" +21+/0 1",C*"9B1=% '"209 3 /+2-+/+ ?"F3F"0, +, +)*"?+/"135 ,*0F31 1" ,+*>"%+ 2137"0, /0*+5,1+2,B *"?)C%"135 3 C2C4-3+ +)9"<"0, /+<+- 3 #*5?0+,,"9-3/"AF3'3 2/+@2,/"'3
O*,3-C9 5735
GM["8: 0,375 : 4 103 00 151 30,00
J#-&$(:"E&)%<- (:' BC#$B&-B$&-' CATSTEP
I0#C93*C0'"5 .+ /=2+,0 1+7-" Catstep
N*0.071"5 .9"1-" <95 Catstep ()0? *0#C93*C0'+@ .+ /=2+,0 1+7-3)
P#+9+- <95 2+0<310135 .+<-+12,*C->3@
4 x 40 x 90 '' 60 x 60 x 45 ''
J:$%<-&$ V2A 100 665 11 200 12,40
GA-&*)B$&&C= 8"<$:: 100 665 16 800 4,50 50 665 03 600 1,60
I0#C93*C0'=0 .+ /=2+,0 1+7-3 <95 <0*0/511=% .+<-+12,*C->3@;9"2,31" V2A; G+7-3 +>31-+/"11=0
K/FG4PTV R+I 24PJ+P03I O1G+2G>
6-9AD"5 )3, $Q 40
20 4,. / C."-+/-0
� x :931" 8 % 40 ''
K<$:N, 9)*#C<-" Ruspert 25 665 17 400 10,80
2#"9"E (:' <"##$%&)= ()%*-FG0!/H0/I 2+3JK/% ?7#79$8- 5 L 40 88
F$<"#-$: ;9"2,'"22", D0*1.
25 ?<. B 79$*)B*" 25 665 03 500 27,20
200 ?<. B 79$*)B*" 10 665 03 700 154,00
35
HS7%!2$ 7 MTH?
316G35FA G?B HG8?6:4B 361A9A 3?AB G16F634:@ HOLZ-ENTGRAUER KRAFT GEL
F$/-&-IJJ"&+K)#-" /."L/+)- LMN -OK/+&K «,-/".")*"P» L.")"/K#$!+ ?/E )(-3W)BR -(<=C+ #6+=46);36C:E ;/E =Q,:C+, ;6-65E))BR C6--(: , Y(:(;=5+ >=::C()(5/,5(6C 6:C6:C56))B. D56C ;-656:,)B+ '6G G(1(R(, -(G/(*(6C:E <,=/=*,Q6:+,+ K-,46)6),6: )()6:C, )( 1=56-R)=:CF 5 Q,:C=4
,/, -(G<(5/6))=4 5=;=. 5,;6 – 5 G(5,:,4=:C, =C :C616), G(*-EG)6),E. H:C(5,CF 5=G;6.:C5=5(CF )( 15 4,). K=:6-65A,. :/=. 3;(/,CF 1-, 1=4=[, [6C+, : W6:C+=. [6C,)=. , <=/FA=*= +=/,Q6:C5( 5=;B. K=:/6 1=/)=*= 5B:BR(),E G([,C,CF Osmo-4(:/=4.
+ H<_64 +(),:C-B: 0,5 / , 2,5 / 5 +=41/6+C6 := [6C+=.+ 1'/Q-L: 1 / )( )( 10-30 42 (5 G(5,:,4=:C,
=C :C616), 1=:6-6),E) >>> KH?#H'@M^ 7@NH#9$O7^ KH MTH?M U$ ?#">"%7@HJ %9. ?#M07" OSMO-2$!$LH07 7L7 WWW.OSMO.RU
Kraft-Gel
G.")"/K#' – KL"'MR#$P, I&-M-SKO"/&K OK/+$P T'+".K'M LMN /-)."T"##-P -+L"M&K ,-T"U"#KP. G.")"/K#' – I+- ,.-L%&+, &'O"/+)- &-+-.-S-, ,- &.'P#"P T"." #" /,"VK'MK/+%, +.%L#- -V"#K+R / ,".)-S- )(SMNL'. 3 ,.-L%&VK"P Osmo )$ T-W"+" X$+R %)"."#$, O+- ,-&%,'"+" +-)'. +-MR&- )$/*"S- &'O"/+)'.Osmo – T'.&' )$/*"S- &'O"/+)' LMN L.")"/K#$ K &.'/&K. AL#-S- )(SMNL' #' +U'+"MR#- -X.'X-+'##%Y ,-)".Q#-/+R, "" +-O#%Y S"-T"+.KY K &.'/-+% L-/+'+-O#-, O+-X$ ,-#N+R, O+- +-MR&- M%O*K" +-)'.$ #-/N+ +-.S-)%Y T'.&% Osmo.
... &.'/&' &.'/&K LMN L.")"/K#$ #' -/#-)" #'+%.'MR#$Q T'/"M K )-/&'
... /'L('X-.$, X"/"L&K, /'L-)$" L-TK&K
... ,'#"MK K( T'//K)' &.'/#-S- &'#'L/&-S- &"L.', Q"TM-&' K L.. LMN )#%+."##"P -+L"M&K
... J'/'L$/K/+"T$ J'/'L-) K( &.'/#-S- &'#'L/&-S- &"L.', S-#+
... ,-M$T'//K)#'N L-/&', T'//K)#'N L-/&' «&."'+K)», K#W"#".#'N L-/&', ,.K#'LM"W#-/+K
... ,.-JKMR#$" ,M'#&K,MK#+%/', %S-M&K, S'M+"MK LMN -+L"M&K
...&M""#'N L.")"/K#'/+-M"*#KV$, /+%,"#K, T"X"MR#$" UK+$
...L".")N##$" #',-MR#$" /K/+"T$ LMN /'L' K +"..'/, L"&K#S, /'L-)$P ,'.&"+
Osmo Holz und Color GmbH & Co. KG Affhüppen Esch 12, D-48231 Warendorf · Postfach 110161, D-48203 Warendorf
Telefon +49(0)2581/922-100, Telefax +49(0)2581/922-200 · www.osmo.de, [email protected]
Osmo, Russia Telefon +7 (495) 648 00 88 · www.osmo.ru, [email protected]
117218 S. 7-/&)', :'QKT-)/&KP ,.-+, L. 24, &-.,%/ 1
F."TN .'X-+$: ,#.-,+. 9.00-18.00
F/" &'+'M-SK )$ T-W"+" ,-M%OK+R % -JKVK'MR#-S- LKM".' Osmo:
© 2012 F-(T-W#$ K(T"#"#KN ) '//-.+KT"#+" K +"Q#KO"/&KQ ,'.'T"+.'Q ,.-L%&VKK.
