ˇ 0 - ZOOM.CNews.ruzoom.cnews.ru/manual/SonyEricsson_T310_rus.pdf · 1 o ˘ ˇ ˆ 0˚ ˚t u t v˚

rivate use.

++!

"

0. /

+

#*3456789::34

"##

;19<=7=>8343?934?37@8>5

)+

/

. &

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p

!"#"

! "#$

% ! &

$#%#&

'( )

'%& ! #

(

"#$* +,

)

-! .&

#

/( ,

)*+,-

!& "

-! .

012-!

%"

%

/!

'&A&

1

rivate use.

BL#B!"7 "#?!"> ! $ $

# <#"<# "L#7;! < 7"8$$%&'&

JN " $7 $ $J/O*+0%112&*+34*%&,

P7QQ"BQ#! <CRSTTU;;VWX;;X;V;U;VU;K;;UUVY<T;WW;UXY! @"9WVV6Y <$! [\VWY! !"UWWY! ] B7KXK^(^\;_`;_F;`J;(;6Y!>! <!<"><8 8#


23456789::34;&

!" #!$%&'()*+,,%&%-*./0%112&*+34*%&,56789"7 " :#!%&'()*+,,%&%-*./0%112&*+34*%&,56 " 7$! 7!" " #" 7#; 7< = # !#9#!>; ?!? > $!> @A 7# < BB

C8# 8!

D#!"EFGHIJKF5

D <7";# #<8 # ;! "B # # !

!" " <8"!

>"!> $ " ##

M #$"#$#!

M ! #EU;UW;UV;U! : TZTC!TT V VKWaH; bJ;(;7 7

rivate use.

+,-./0#&+,-. #

!"#$%$%#)! !#'*&% -*. (/ ('$/'%, "( 0!

2# +,-. # 4#

#'! %%) !2%"*!!&%!$% 0%#'!%)'!%


% !"#

$$!! % #

- !<& $ #'($ #) **

#$$

!* #

2=>* ' *!

!&% '%(%+,%#*!&%%)!&% 1

'

1 +,-.1 3# 3

!"%+0 %!'%!%

http://www.SonyEricsson.com/

http://wap.SonyEricsson.com/

rivate use.

$$#+,-.#5 *+,-. !#$.0#$$ # . " #! /670# **!$0#9!!$$! $*# #

3 '") !%(% " ! 0 ##0!% 4$%!%$ !&%"*/$ !/!'0 0


' 2=>* ? ? +,-.#

3 5

'!/

'

'$**

% *8* /

'%'!%0(%'!%0%/%$ !+#

≈ ≈

rivate use.

1

1

" ! #*!*("/!$$ *0#)!(;,<# : !" # 6?#

%%$%% 67! ! +%#!'0/ '(8967+%% :;0 !"'(%2#!'0%")+%%%")*1/(%'! 0!'0%( !%%

# !# ! #


@A

&! ! ! #: ;,</.0 +,-.#=;,< #

5%!%",'!0,%!2%670(%2% 0#'#$ '0!+#!'0

9 $9;,<

!>>?0 (/ " (

(%0(%00!'0'%%+ +%% 06<=.('% 2%!%")! >'%!%%)'!

!

1 !

1 1

rivate use.

E

- H & B-

$. #.# ( A $..#%.A

$. .#.#A&CA&-"F. .G.. .F AG$. .! A" A &

G"% $. .#.#A& "F GA&-A&F. .G

D R


B

B- -

&C ! ( A D AEF. .GH(F!.GHA&F! G

D A A &#

D"#I 0JKF. .#.#G

LMNO D"I" .-#FPG. .#.#

D A (!A

D QA&FC&G

B

F&

rivate use.

!! ! #

!! ! $ @ #

* #

!

@ #

!! ! #

!! ! #

!" "


C B&!* #

!" "

: !("

!!("#

$ !! #

' $5"%! !

! #

' $?('%"

!#

: *

!! ! #

: !! ! #

$*

! #

$* $*

'*$"

' *

A

'5"%! !

$@"'!

rivate use.

! %&

!

!#

!"#

!! ! #

!"'

$ ! / ! 0 #

/

! #

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p#$

' $3

#

5 .*! "/A!% !0

! #

5 "

! #

! !#

!" "

'$* !

'

$*

'"

: $ 0

rivate use. ##

! #

!BCD0

!! ! #

!! ! #

!" ()

! #

! #

! #

! ! #

*

! #

!" &


5( !! ! #

: !!

!! ! #

!" &

'$*/B* 0

! #

: !! ! $."$ $ #

:

! #

: ! #

: ! #

!"'

5

'$* /*

: !

'

' !

: *

'

'$*/B 0

rivate use.

$#E!! # !! #

*(!$@"'! 3#E$ # ?F#

!$$$! $#

$$! #( /(0#

!$$ GH;0 #

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p#*

D!.B < !"$! #&! !$!!*

$ !!!

A

'!C

: :?

E%/!

: !! ! $."$ $ #

5 ! #

'$*! /*BCD0

!! ! #

: !

!! ! #

!"

: /0 !! ! / ! .0#

!" ()

rivate use. #

11

1

!#'/#

!%*(%00!'0!%2%!% ! (%> ! #*"%( !%"'(%2#*! !"#'#$:3%!%$%/(%> !2!%2% '!2,#'#$


' I:(! #:(! B !2B !2'#

I:(! C!2#

D <% @( $" #+,-.! $"

!*+,-.#' +,-. $* ! +,-.#' * $?02 $#

1 ?02C!

D'# /'#'#$#E%!% 9C!!&%%>!(%'! 0"

rivate use.

0

,%6 7++

g:9! C W><8VS<g "00

@< !LZ#7 WD"B00VM#UD #B

E% (#!%$ %$%*%!%+ > *!'0 '(E# -0*%>!0!2'0('(%2% %(",&#-)#'#$F#-0%'!#( !%2% > $%% %&-F#-0 '!%!'%!%%)'!#'%) +%!'%)(%('

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p#

A

(+& , - .+ %+ (-/%

@<7 Wc! V: UKC!#X!#<!!!>d

P WZ"!> Ve" !> Uf KgL! X# <

D! <7C! <7Wc! <7 #V@# #UC" <7 K# <M <7 00D"B00D"B00

D 7!0@<""<0Wc?0V" <70Uh " <$0Khi <7 <0X <70h " 0@<" 0h "B> 0c> 0gL <7d

1% 2&345 &/%

g<M WM7 VP#<Uj7 ddK:#!7 X L0%112&*031N

j "<L"W!"$Vk7<U@# Kl" X[3&m,n)//hQ$

%&'()*+,,%&j"W <b2,oVSU@7 K@<!Lp5bX!L# <

C< l"WP$#VC#U:""

rivate use. #

$* ! G"#3#3# >L#

!* ! $"$!! $#

!%+%! !"# @

"$( #

+%%'!#(",'%% '!" / ! >> % "1


@: " GH;#'* /

! ! 0"(* "! ! !"/.! 0#JDK@( #

' #

!"G"5%#! ! # $!#

:!

' GH;# #:

H$ ; &! #'! !

E%!"+ %$%0.+#"-&

rivate use.

#! # $! #*/B* #

"'!%$%% %!%",+#%>%2% !2 I#$#%;0% +#"'2! I#$%%'!,/%!(#' 0/ I# ;0% +#" I#$#%$%%'! 0/ >! I#

CD ."(*#D * !. #)! #

;0'(%2% 0!% % JK"+ !20"

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p#

&! /!MNO0#

1 1 1 $ 0!

;0+! >'(%$%%'!$#% >!'2!/ %!(#'

E ": !C *$" $

%+,%%

89 ,

.PQR#I2STUVW/0X>

HYZ[\]^_?Γàbcd6∆ Φef,gh

ijklΛ-<mnopq4

;rs+tLΠ ΣJuvwxF

GyzD

|~B7Θ Ξ Ψ Ω↵

$*/B* 0

@ I! ! !

rivate use. #

!* # #:$" ! *

"#3#! " # 47#

!% >! ;0% ( 0 >! / !%%'!% E >!!!2'%%'!(%+ % !'! >! > !%) I#

! *#! /%&0#!!#:$* "# ! JD#! !#


: ! "#

"#$?%%+80H'!E%'%%+8#&* iM! #& #3"$ LM#: !I1 ! *

1 ! * #

9 . (! #

!: !! C'%%#&! #

: 3 ( #

'! '*

;0%#$, %(

!+#/!%+"(%

;0"+% > #> )!

&!

1 ;%+'%@ "

1 5'! %+N!@

1 C'%%@%*

rivate use.

! #

( ! /'%'! %$%+%(%&0/%&2! >%+%0!'0%&: '! PK

! #: # .$$! #

H"#

!! *"!

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p# : /

1 F%!'! @ !* #

1 G"@! #

1 O>% @!* " #

1 %,%08@ ! JD#:$*B$* #

1 ?( #

% "#1 !"G"5%JK!! ! #

?%'!%0&#- !" G" 5%JK%'! !'0'(%*+%$%!'! .!!%2%0!#8$%!'! 1

'

,%08$% !")(? 9

F!3"$5 !# %

1 O 0

C%=.



rivate use.: / #

00%! '!%'! !"//;'()/%'!2/

! $"

* # * ( #$ ( $" * $.3# # 6l# "#*%=. "(

$O 0BQ%


!GH;.#.* " %=. # 673" # lD#

O 0H"#:! #: !2#:*#

! %/%, 0", %%%+ !%',( ,/ (8

:!!! 5C3(%!#'! H"#:!! "(*#3#3" # lD#

;'(0"+!/ 3%! '!

G :I

1 5 !!

1 5 1 ' #'/!"0#

1 :$*1 '*#

: !#

rivate use.

;'()F%#"+ !###

'! % ! '!&% ! *O 0 Q%

;'()F%#

* B"** B.*" MlD#

! %/%, 0",!%',( ,/ (8

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p*$ : /

"=! Q% !! #=* ! . #'! $ e,bi;aeGY-;#

1 O 0Q% !#=!$ # * (!#

Q#2!&2"0#2!)",'%%+8)%>%(%' ! !2*Q% !Q#2!&2"0!'!%",'%%+8)%>%(%' ! !2!%2%(*%+N! !'!%%'%%+8? 9;0*0!'!%%'%%+8%(%!2",%+N!%: '! RS

&'

1 O 0TUTV1 ?02A'''# "#

!" :5 :

;0#'(0 > !

(

1 !"5*!2

C%=. (%=."# 3"

%%%+

rivate use.: / *#

1

( * !!#( $*( "!#

);'()W '!

*(

! $ #;'()W '! ##$ * (

!#


O 0Q% !TUTV#

Q*TUTV%'!#(%!%2%!%'# /%$ !&%#(%'% TUTV

:#&! #: !2#:*#

:!!! 5C3(%!#'! Q% !#

:* " " :"# Q% ! ""$!! ?%, !2#

H : *(

*(

1 !"5*!2#

:* ($$

!" 5"+ '! # ' #

rivate use.

! !W# '$ "X%

! # *!#

5%+> (%>0%$ %#%"'$ %(%%'!,#!%2%(%'%!! "%>0$%%'!'$ "%

%!! ! ! 5+#5"+# $*. #

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p** : /

;0#'! % ! '! '! >! *O 0 Q% !

I<: **! * # 8* # DL#*! "#=! *%=.!! GH;.#

! %/%, 0", %%%+ !%',( ,/ (8

!1 !"W# '$ "?$ "

" #

!"

% # *

'

'#, $%!&%# (%''

!

1 :!!! $*$

rivate use.: / *

0!%$%/!%+"%! !% !2!O 0//Q%#/!%* >!

$

#!# #

!! %=. "!!

? 9W '(: '! KY


!O 03%(%!%#1 ! #

1 = $ *#' #

1 ! #

1 ! !#

1 ! #

1 ( ! .! #

1 ! # ! #&!" ! #

;%*/"+/ !"+

+!,-

3%(%!%#

"! !

8 * GH;.#

rivate use.

& !*

!!W# '$ ")#

& !( $* !* ( X%%'"%" Z0[Z0P# $*!*. #

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p* : /

5%%>%'!2( (%&%',%)!'!%",'%%+80, (#'%!

O 0Q%## :$! # : !2# :*#

C'!#-(%( %'$ "% !'!%%'%%+8(" 9;0*0!'!%%'%%+8%(%!2",%+N!%: '! RS

!!

:!!! 5C3(%!#

' ! Q%##:!! . " (*#3#3" # lD#

#$% * *#

.

1 !"E '! *8

' '9! #' 9

rivate use.: / *

11

1

"BW# '$ "!!I $""# !$"# *!#

-. * $ .#:+,-.#

G"Q*##

0#'! % !% !'%$%0" .A!% !1 >!>%> 0$)'%#0"# >!>%> 0


!!H$ '%'$;%+ !2%\ #: $ #:#: #

) *& " ! $ #'$"! I5@ $*#5.+1@ $* $* *!#5"@$*#

!"W# '$ "5+%"% #:!#

E$ !$"

1 ?$%'%%+8@

1 W# I@!

1 ]>'$@

JAA +,!+,-*$

!" :

;> "+%

/ ^^^^/ ;0% !

/ SSSS/

rivate use.

! I?h.* #

50 ! F% !

;0(*0>#[P '%%&% !

"/ $0 #&!!!!#

50 ! #


! $"!. $*$* *!#: .*! $**! #

*%)(%'! ',%#!'0_$0 ##0!% /!%(%!#2I* +%!">%> 0

1 !";'()%'! #

1 !";'()3%! '!%'!2#

C" ! !!#

1 !"50 ! B'! '"#

'>?.*

1 !"#

(#'! % >!

+ 3 !!

%

1 !"

rivate use.: / *

àbMMO>

$* +aO/ !

;'()!'!# #

N /0#

!! (-% Q%% # +,-. *$#


+ ' '$ $ !"B50 ! * #%( . $"$ / $0#9 $

(** $ / *A! '(%0' $*0#&! * #

@%(%%+#*&% -*%>%(%#!2#%( !% '%!%%)'!

KL 9$* $" ! *!$ /0 ! * #

1 !"

%!! #

' $* !! 0#

!" :

IAMIC

1 H$ ?9 !

rivate use.

! ! !! #

)( @%% A!%+%

BN*!

!

) ,/

E '!*#! # $ #* #


C :!* ! #

1 :!!! !! ! 5+% #

= " $* *$#

*%)&#-+%% !#"'%, 0!'0%%>%'!2"% '#>+"_'!%)(%%8(%># %%#%#[[P

1 &! #

, : * $*

1 !" #

IAMC" $@"'

-

@"'! :

&!

rivate use.: / *

1

%&C(%&2##!

%&C(%&2#

! ./ 0 /

((%&?+( (%&#

A (%&2 $$* #'" #


: $ #:! $*! #& "! 5'! ! #

'(%2% %(", '''# %%%>% !% !'%(*(%&)E (/((%* !&%#$ !#"'!%(%&09c+""):%>! !% !2'0(%&2%!dbMM%!'% '''# !% !'"(%0!'0%+ !%(*(%&)

!"%&5"+ !2(%& #

!" : %* !#

1 !"

E (%&0

: *c+"")0#

1 !"

, !& * $*$*

rivate use.

*0%=. $*>7#:$*$"

! 5#3(%! $#*#

C3(%!"#,#'!%)'!%>""#$ #$ ,%!2'0 +%PS '

+03(%!5"#

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p$ : /

(?+%'( / 0* #9!

"/!0 $?+%'!2'#

"(%&#-?+%'!2'%%>%# '! !%/%) I +%%/ (%$ % ",$%!%!!&%

!"c+8)'+%'# :?+%'( ?+%'!2'# !!# : /SSSS 0#

DG*! %/%=0* ".%=.#!%=. # F#

'/ *%=. I

1 :!!C3(%!

1 ?02C1 ' *

+"!2 ( ''!%0

1 ?02C

rivate use. % #

1

! ! "! !

%&%%>+"!2*%%'!%0 $%%

! %!2\

> 0(%!%%$%'%0/(%%'!2#,#%'%!! %! !&%(% !$%)

* 2. " #


! $* ! #3# ' # L#

: # !# !#

H&%"% %>% !2 '(' "%%!&%%)$? "9?('%"%%: '! ee 9H&% 0$ : '! ef

! ! * !$ #

!

1 &! Q%!*

"#

Q00$

1 &!*"%!

c!&%%>%"" %$% +#%%)'$

C 1 1 !

rivate use.

+,-. e+-#

5%!%",'!0,0"% !%)(%%8!+#!'0/!%+"" #'! % ! i%$ #!'0'!%67

$"#:(*!+,-..!(

! ( .?(-% E% j#

" !!2\ $*!

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p* %

A!% !')(%!%") +%%%>0"%%&% ! ",

IL &! ! ! |#) ! #

: /*0#

?%g%'! "(%%'!0%%!&%%)$h_!%(%%0!'(%2% !2!&%#*$#!%2%'%)'! /% $ -)

@L% !(

*( .1 : >>?/!!("0#: !. !(">>?D>>7F#)*** !(" $

*!

'#>+"_' !&%+! >!+

:!( "#

*

1 H$

' c!9

rivate use. %

1

1

!%"4[* #

")(%')(0!")"%(%-*'('#!!* I >! "% /'"%'#!%5(%!%'# ! (%'!#(0"%

!67" #& "$ $* ! $"#

!!*

#


$" .(#9 $" #9 $"

"E%

&!#

&!#

#! 9 " !! "E(0!""%"4[2* (" * #

&!

E(0!""

#

? !(#*'('%'(%%820(%'%! (%'!#(!%!%+ > !'0

'!3 " *

&! #

'

rivate use.

! +,-. # # 6F#+,-.!#"* +,-.#$%(% "B?%'!( 0!#

;%(%!2#*&% -*!2#(% ) %( !%

;%+%! !# ## ?%,#

% '%, %$%% >! "+!%'(' ",%%/

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p %

1 C&% " !"c'!!2

'(' #

%)!)

1 C&% " !"B'!'('" #

F<

-C*#) #'*

?l7 #C** !#=!!! *(*#

./01= = 8

H$ B;

%>%(%#'%!%%)'!

H$ : : 8

")!\

;0(%%

'%,

rivate use. %

1

!! $ /?.D0 $" (! $"0#!! ! * i#*$" l## # ! !

%! ! %>%! >-*5"%! !*


, (&! #

H$ ;%(%( -W ( !%'%, #:5#

- '& $!* #

(!H$ 3 !#: #:#& Q% !#: !!#

** '%'$

:!!! /1 & l*k !

: :

9 ?! #

;0"%'(%2% !2&#H$

rivate use.

;%(% "B 0*!'0

E% /'%, " !/0

$23 * * #C !!! !#

B(%! !C# $ ##(%#%#:*#


1230 H$ ;%(% "5"%'# &! $ /?.D0 $" ( /! $"0#

:$$ +,-.#

&'$$$!#

H$ B(%! !C

%! ! # : # :# :C!2&# :# : # 8 ?%,

")!\#

1 H$ B(%! !B %! !

#: !!#

1 H$

' #

# 0*!'

#:!*$**$5"%!

H$

%! ! : : :k*$

rivate use. %

(%! !Q%0! %+ !2#

*! *

(((%! !Q%0! #*#

(

! 5

*!#**#


O!!:! #) " #3#'* " # 47#

!H$ B(%! !X#((";%+$#((##: #:;%+$#((\#: # !#:# 6.4#

@ :! $ $*#

!4

1 H$ B#:;

:%=.!"#

H$ B

!2 :

+0

:!!C3(%!#'

&!"

rivate use.

%(% %! !%+#2!"/!%+"(%%I+#!%>!2 "

1230;%(% "3%(

5'%! !" !+##!

+,-. H$ ;%(5"%'#+,-. (#

;%(% "3%('#

%*5"%'/%>%20%( 0!2!&% 4

"+!3%(!


( ( .

?%%+80# 5,%08 "# ':*! !#

H$ B(%! !

%! ! # : #

!# :*#

&+0'

1 H$ ;%(% " !2' #

G! C +,-.#=* ! +,-.#

!2%+,%"

1 H$ #

"

9 ! % "*

1 H$

5"+'%(% ! >!

rivate use. %

1

(% " "/ 0# #

& *! /* ! * #

!( !" #

!#

" ! #


C * ! *>.D+,-.#

!* : *#

H$ ;%(% "?('%0 #: #:* $#8* " ! $+,-.#

O! 9 $* * $" " * * #

& " "!

4 !! !! 0#&

1 ?%%+80

k !%%!!

- . .

C "$

rivate use.

]' +%!' 0(%(' %'! &% -"%%/0'+%' '! '!%%'!%+,%%7P

#9 *#

()50'!%?!%B'!! &#;,<?#!2#!/0##**! #

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p$ %

1 C&% "50'!%?! $#

1 ** ?+'!%#

' .%$ * / ! 0!* #

C . "$ / $* 0#

1 C&% "50'!%?!%"%% $#

1 ** ?+%+8'!%

* !(% '!%%'!!2%'!'! %6

5 C

C&% "

"%% : :C : u+`

:

rivate use. % #

I@

2 $*! 2@ * * #

*%)&#- (! % !2%!%">"20

)B("% #$ !#!2# 0 #


&& C $$ #= $ #3 ** #

( !C&% "50'!%?!%"%%B'!!#: ;,<?#:C!2#: #;,<? 8" # F?#

:* ! " ! *#

$"!1 X%%'"%" 2

1 ]' 0!@

1 E%'!#(@

1 E%! !

"%%'(%2( ' -

C&% "

' -0 :

:5* : /

rivate use.

$%& !$" #

%!!B("% c> *8

!$*" !# 0 #

5>#> 0 *!2!%2%%"%

*! #

& $* !!#

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p* %

)1 :!c!!2#

))

C&% "B("% ' -0 #

: # '!?%'!%0#

)

1 :%!2' $ ' -0#

.: ! .#&!$*" !! $*! #

5> $%% *C&% " 0!'0 *H#8)"%

5 &49

.

1 C&% ""%"#

&! !

: /

%>%(

1 " !

rivate use. %

1

1

1

1

1

1

1

SS #!$*

"%'# '!'%2,! '0!2'0%(%!2 0 -*%+_!%%>%(%#!2

#

c+N"%"#


! ! W 0!%# " ! W I%!

+ 9 ! ! $"I&!$*! #&! c+N"%" $#&! %" #'($* #&! " ! ! # ! !#

;0%!! !!)"%%+,%% I!2%#,"%%

GC ** !! #

W +%!%%>%( ! i&%# (% )

&!*!

5 )

1 H#8)"%

rivate use.

! !#)* *

?"%#

" # !$

!! ** #

;'()C #


! &!$* !!#

: $*#

&! c+N"%"#$** >.6#

! &! c!*!2# :*#

)1 &!#

- '& C * (*$*$ !!#

1 *! 5"!2#

1 c+N"%""#

- C ! *#

1 C&% "

: :" #&

!

1 !"

rivate use. %

50'!%H !"!"# #!2%\#/! "#: 0#&! #

50'!%H !"!"# ## !"# # F?#


@! 5 * *#)! ! #C #& ""#

#

C'(%2% #'#$%( !"(% !&%%) !0"%%&% ! ",(#'%!%

)(C&% "50'!%H !"B'!! !#: #:55"# 8" # F?#

C&% "

Q%! : :;%+ : 0#)/* !

C&% "

Q%! : : :5"+%8"

rivate use.

*%)&#-,%08,"%%'(%2% !2>" (! "%%20

$" I @5'',%082! @ 2! $@C',

@5',%082 @5,%08%#

%B("% W (!

#*!2c!!2#;,<# ! c!!2'# C( %2#


( : / 0 #

&!! ! #C #

: I1 !2"" ")%\&!* #

1 !2%& -\&!* #

9!$ *#

/! 5 /* 0 ! #)! !# (* #

( ' -%!%"

'1 "1 "

C',>#1 " $* .%12

1 "1 " !

C&% "

" # : :5 : 1

1

rivate use. %

1

1

%) %(%( -F' +%#?#5"#

!

(-% F'% %+ !2%\ #

8 ! $##

B("% W $#(("####


' $* +,-.# (+,-.* $." ! #)"";,<?#

*%)&#-&'% %$% +% '%, 0!'0%%>%'!2"% '#>+"_'!%)(%%8(%># %%#%#[[P

C #&7>?6hl4 $*$"7>?6hl4#:! $* #&7>?6hl4LP7 $7>?6hl4L777>?6hl4LD7# ! ! ! #

!

H$ ; : ;,< :5

1 H$ ?#:;

)&% @ #:* C

! C&% "

C'('% ;%+ !2%\ : : % #

rivate use.

B("% 5 !"( #

* ! * ($# # $ *#E! !#

(!l##


)! C&% "B("% W $#(("

C'('%# :# :5*!2#C $ #

4.!!1 :c!"%"5

5 " #: *$ $"# "$ #

C&% "B("% "%%O I"#

;%+'('%\# : # :#

1 C&% "

"%%

' 9! $*#9($C:!

! *

?02? :

rivate use. %

11

&

$*! #

C&% "#2%% !2k #


-! .

'& " * ! $/! `J-b0#

6!&! 7.D #* !#

)!4! #' #$** ! 5"'$ "#' #&! ! (#

"69 $"*

!

: #

&! ?"%

:?"! !

rivate use.

E%!%"( !"00*!'0;%(%!2#*&% -*!2#(% ) %( !%

( e+- "*!GH;* "#

78901:;<

$GN. #:TbpUo* ".#" !"%"( !"B'! %!2\* #]'( !"#>'%, "&% /,%>%%'! !2 !2? 95%( !%##*: '! qP

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p$ 2 ; 345< /;

!"#

*%#'#$ mn6! *" (*$"I

*#

' #1 ' "#

1 '!* ." ."%#'!!GN. #

1 '! #

1 '! *$# :* GH;B(* ."% #

# l6#

%+0 !2"%>%(%#'%!%%)'!

!%* (

!=>?@AA:;

8 doo4 *

'01 &!

( 0!!"



rivate use.45< /; #

#"l6r * I*# * $* 0# *# #@ #$*$##@

"l * I*# "# *# #

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p2 ; 3

1 &! #'( /# >0#

' GH;. # L?#

!. 9GH;! #8 "$ #

F#-0 '! !#!'0 !% !'( (#'+ # /%$ ( 0!!&% %!'#!'!#*!( !"mn6

B'#$mn6 /1#9GH; # GH;!#: #:%4#:;%+# ('2\#

:*1 ' ; $"1 %*1 C0n67@/,;

1 C0(%2@

1 %2@*

1 ?%, !2\*

1 : 1 A'64@ 1 ?%, !2\#

1 ' ; $"1 %*1 H%@%

1 C0(%2@

1 %2@*

rivate use.

* ##

" $"!$"I% !2@ #@**

$GH;#-@#!#@#

#-!$"

'!@ GH;#'2@ * * */%0#@ $*H;# $GH;#

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p* 2 ; 345< /;

1 ?%, !2\@ *#

1 : $*$#1 A'64@ #1 ?%, !2\@ #

@ ! A8* * "%! /0 *$#

B'#$mn6 !"%&mn6 #

:;%+(%&2\" $"#9" GH;*$*/0#1 : #1 %4#*#P#1 3# 4 # l>#

:

?%, !2\

' 1 1 %#

1 A'6@1 ;%(&#

1 B !2

E$;%(&I1 C%1 P0# (* !"$

1 C0(%2 $G

1 %2@

rivate use.45< /;

! ?;./* "I()* +,-+.,/#0#

(*/*%0I()* +,-()* +1)

"/* 0I $(*#

,+ -! %#!.GH;*"#


1 W 8! mn6@#8"GH;#

1 W $%+ >@!GH;#

5!' !(%*$*#

(?02 ",B! (';%+# ('2\#:#: *#: * * #' !!#?%, !2\#

(?02 ",B! ('#:*$#:C!2#:#%*#' h #

-! .GHGH;0

1 +

* "

1 +

+#

*(*

1

2 ,* +3

".3/#0* $"

rivate use.

# l>#

' !( !"*# * H(%'!#( 0#**"$/# # l>0$/#: *$ # l?0#

I; "l6r#

;%(%!2#*&% -*%>%(%#!2#%( !%

*0* #

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p 2 ; 345< /;

2 ,* +31)+!* $"*(* /*(** "%0#4 ,+ */#0@ !* *(** "GH;#

C&% -*%(%>_!%%)(%!"%>%(%#!2# (%'! 8 #'#$mn6

'789'GH; GH;#: * %#3

GH; ""% /0#C $.*%* $"#

5!C*/'

!5 *

' ; "l

%+ %( !'%!%%) '!

5067/'$*

rivate use.45< /;

** $;s+e+-I%#@ *# `<#

0!%$%/!%+"!2!(%'% !2%#*#!#*2!+#")!(%'!#(

4 *! e;s+e+-#

!

",(%+'#>lH%2%l#


A+%!' 0(%(' %> * !2#'#$l6r

'e;s+I1 C0n67@ * $*/,; 0#

1 C0(%2@ *#

1 %2@ *#

1 W (%'( %0@( $* ! *#

1 (%+'#>@ *A!% ! " e;s+#: * H%2%l6r#

1 A'6@,; $#9( ,;#

1 A's7@ (,; `<+( $ *#

1 ;%(( @# #

'578 e 1 H%@ "

1 ?%(

1 H( +% @ ,+

;%'!#( /%+,% ('2"+ !

':* !

1 ?02 l6r

rivate use.

;,<2(! #

B2C.! !"c+86@% !"#

;,< 2 !**!#3 $*# / GH; #

!"c+863%! !"#


/( "#$: !GH; ""!#)* " ! $GH;#

W 8!# ( ",>#I*%mn6'%mn6%+'( !(%'! 8#'#$mn6

)).

B'#$mn6 !"%&mn6 #

:# ;%(&#-W 8! mn6# :5#

)% '8"+,-./ $" $ "0#!$*# "

""

B2C

1 B'#$mn6W 8! mn

: 3"$! %0

1 B'#$mn6

W 8! mn

rivate use.45< /;

! +,GH;.#3* , $*#! ! #

!"c+8#& !"?!&(%2

!%

(**"#

(*(

D (%! !"# ('2#!2%\#*:


' ! "" GH;/ %.0 !#

3" $* I. ! $GH; ! $GH;! $" #3 "#:* . ! !#. 9. 9! ! $GH; #3 ! "/*0#=

aO-N

. +

") $

B'#$mn6

W 8! mn6 :?!

! 5* (*

?%%+80 :C# :;%+ : ; <#

rivate use.

6j6en6f#/ "*0@ ,; "(.M##O>7#>#>#>#!@#@ (*#**#* # ,; "(*#+-J;/0# (*#@ "# # $* "*#


:%#& **#

:*$* *$(*#9" *(**$*/0#3# 4 # l>#

: / $0#(! *#&! !#' ( !#: $!* *$* #' (*$$!* #

1 %!%%@1 5,%' *#&

1 5,%08(%

1 %!%08*

1 %2@ (:

1 C','@+-J;

1 C',(%!@

1 A'_ (@ 1 W $#> !2

1 c!%$%@ 1 %('2@ $(

rivate use., -

1

1

1

*"/ "($ !* # # >l#

( "" "/+-+0#! #/! "0! $* #E!! "#

!'!%",'%%+8)!%2%'%'!"!&%"/'! !


3%(',@ 5 " (*#C "! #%(%@ $* (* "*#

9 *(*!* *$#:B'!# ( $?%%+80BD (%! B !" *$#%(* )* # 4D#

$

C*!*"*"*0#% ' :

F '**!C "'a-+

* " *

%%> (%> *8

rivate use.

/ 0"I#*" . ' ! #*#

!2#

( '%%+80'%2 ! '0!'0 >%$%

. 5H'!E%'%%+8#"! #'! %+N!# ! W#Q%0Q#2!&2X &'+8##&!"#!! #

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p$ , -

'! * ! #) *+,-.#

) ?%%+80H'! !"

t!%+'#>#9! +,-.(!#

9 ;%+ !2%\#

: $* ! /|0#

?(% : # >l#

! . ?%%+80H'!E%'%%+8# : "#

81 : 1 ;%+

1 !!

:

' ! ( ' !

?%%+80 :! :5 :3

Q%)#2!& : !'

rivate use., - #

.H'!E%'%%+8#"#3 "$#

!'! #8 u&!5" E%")

#

!'! %>%! > !2% !'!%%$%'%%+80

?( " %! !2') '\9. (


5'! %(%!2",%+N!%.#%",& $!%%)1%%> !%2%0'%%+8)$ &',&% !%/%0%+"",$ &','%%+8)

; $< .$ $(* "(*#

*(?%%+80H'! !"u*"_ (#9 ;%+ !2%\#: $* ! /|0#& $ (*! #

"! ! #

?%%+80 : !

&! # :F%

?!2!'! + -#

:

F% !( %

' E%'%%+80"* "#

rivate use.

! # #

! ? ?

"$#

54 .$#:! # Q%##

H;$ W # $ Q%#

Q#2!&2"%>% !2!%2%(*%+N! '%%+8? 9;0*0'%%+8%(%!2",%+N!%:

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p* , -

! .&!* "*!*"#3" 5,%08 $H'!#" #

: * "!* GH; $* "#8* * "

! $"Ic!!!2' !2B !2#* "!#

@ <EL(< (C ! "#

! . :# &! 5" !2/!&%")%0#

& &!

'?('

:GH;$1 E1 C#

1 G1 =

!

(%' ! !'!%%!'!%% '! RS

rivate use., -

1

(!.$ " !"#! * #' !! $"" . "(*0# " $* ! !# $* " #@ !#

.(H'! !"#"#W (%'( #


-(C "!!>47 #C "*"#

c( ! '0!'0(%%'!#%+"",'%%+8)'%'! %$%'%%+80

.(?%%+80H'! !";'%%+8 5"#

P9* ""! * #& ! #

?%%+80H'!u +%";%+ !2%\#: #&!*"# !#

'* *!

1 H('%%+80@" "$/

1 %(%!@ !/0"

1 W (%'%!! @*

1 W (%'%!! "

?%%+80 : :*

rivate use.

6!' ** ! #%! !2\"*!#"*# *!# * v !5%%+%!2#*!! #"*!#" $?%%+80#" !#

! /0@( "$ /! !0#"( * #

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p , -

! .

1 ?%%+80H'! " "! % %!!#

I. E*!* %#:! !*"*#

?%%+80v !# :'%# : /4 0#

?%%+80v !E !2%")# : ! * #

: "#

&' ?%%+8

1 *1 : 1 1

?%%+801 !

1 5,%08

1 *

D% ' "

rivate use., -

1

1

1

("**!"/--+0#"!! . !#

*!

! 2GH;

0 !% !'%) $# >0(%#0%(% -%+ !!'2%( !%#

.(;%(%( -#


:!" #$$!* #

% )?%%+80C&%( !#

.?%%+80C&%( !?('%'%%+8;%+ !2%\#

D = *"" #

)?%%+80C&%( !C&%@? #

I. '*" (E#=!

&I

1 1 "#

;( !%/ !!2%)&%'%!%%)'!

1 ?%%+80

?'%%+8

rivate use.

$ #!!# *?% !2 2!!# ?$# '%%+8#! .*(*0 +,-. # '%%+8(%!2%$*#

'! $*$I*#)! # #(*"#


7DB ( .(

?%%+80;%(%( -%&2mn6#

:5"+ !2?% !2%")#%GH; ? # l>#

! (! .

?%%+80E%'%%+8# E$?% !2!$"I1 ;%+ !#@Q% !#1 ;%+!'!@ "#1 ;%+#@Q%##w ;%+'!h'! %%)'! -"1 50%!%+@ ! #

w t!h"+%-! &% w B !2'!h# '! -"w % !2'!h(%'%!'! -"

'%%+801 %'%!!2@"*#

:

&

:

&! : */

&! ;%

+ :"$1 3%#4@(

1 H 4@ 1 T4@*

rivate use., -

1

1

# #!

# !/ 0 5( #!!* "%+#@#@

@ "#


1 x4@(**"#

1 %!!4@ *#1 c!!%%'!4@ $*$*#1 c!!%!4@ $*$*#1 5%>04@ $$ $*$Q%##

5>% !'! "! '!2'%%+80 >! /!%+"# !2_!# '!2

3"! #

(! . ?%%+80u +%"#

.(( ! #

1 3 !@" $"Q% !

1 H'!@ " $" u&!#

1 W#@ Q%##

1 ?! - @ 1 5( @!! 50%!

1 B !2'!1 % !2'!*#

1 %'%!!2

rivate use.

*!$#2@!* " # " "#:"#

C&% -0%!%/'%2%%>%'%, !2.%%'!#(% '%( !% 1/!'0%( !%%'%!%%)'!

(! .#3" # !$$

""$!#! *#


'*"! *#

( .(

?%%+80;%(%( -# :#

'(%'" %! !2') '\"!#

Q ' 2%%'!%(0!",'%%+8) %[K. >!%'# /'"+ (!%2% $%%%1;0( %",'%%+8)# !'! "'%%+80

&:*!! $?%%+80BB;%(%( -BA!% $# #

1 5@"

1 %!!"

1 5"@* : !

'%%+8)(%'! '!(%'! 0

&! *

#

'! :

rivate use., -

1

1

%<

0!2 * ! "#

.D (%! E%%'%%+8#$"I /0(*# "! . A,#8* !"(*#"

"# #!4@ "#! "


'* " %%>!2 $"Ic!!!2' !2/?%,I +%B !2#*"!#

Q%>%! >"+ !2'%%+8'(' '%%+8) > !2 /!%+"# !2''%%+8(%%'!2*

H ! C! *"(*%/!$0#

'! * $**/$!* 02 *(*!**/0# '*(* # lL#

("(E %!( #(*

*(

?%%+80 81 3%#4@ *H$ !

1 T4@*#

1 %!!4@1 H 4@ 1 5!!'1 5%>0@ #

rivate use.

H&%%>!, !2%R(%",!%%)(%!"._!%'% '!'%%+8)1B'! %'%%!! !/%>% $#> !2!&%%'%%+8)/' "#!%) ('_!%%)! qY5''%%+80, 0!'0_!%%)(%!"

" *$I !2 """ #

]'%0(%'%! '%%+80)(%!""+ !2 'mn6/'%_!%%)(%!"0/ !%!" !'0' 'mn6

.(!#

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p$ , -

: I1 !2@*"(*#

1 '%>@ ! " Q% !!*%=.#:!*"#

1 ?%, %!(@"(* E %!( ##

1 ?%,@"(* v%#

(0!2 $D (%! @* "(*E %!( # " 5,%08#

.(*(

?%%+80D (%! (0!2# '" ?%%+80D (%! 5,%08 *"#

'%%+8)_%! '!#*8)(!%2% $%9 !(%!": '! > '

3"$"1 1 $

_!%%'%' I !'

!1 :

rivate use., - #

1

.*(

(*#* # ! # ,#: A, $D (%! #

.*(D (%! 5,%08#"# # #* /(0!20#

.*(BE'D (%! !"#!2( 0#"(0!2#


.*("(*#' ! #:c!!!2c!!!2'#:E%'%%+85'! '%%+8/* $* "0#: "#

*(! :(*#:?%, !2#

,( *" !"! # !!#

" 5 !

' :3%(!

?%%+80 ' !

:c!3"$*

&23D

?%%+80 :c'! :

rivate use.

GH;/GH;! 0#

;%(%!2 0&% -0( !%_!%%)(%!"'%%+8)( ,"#!%) ('_!%%)! qY9D!% 0(%! :

7DB5"+(%&mn6# # $mn6#

"#$

7DB* I $$/ ##:#

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p* 345=%

!"%

: GH;/' !0(**%/-N,0#)* / * ! ! (*( !(*#0#

'! *

1 $**#

1 * -N,GH;B(*/#5 GH;(* # l702

1 GH;B(* "% 2

1

%+ #'! % % ( 9 !(%!": ' '! RK

B'#$mn6 : C $B'#

D!.

!41 B'#$mn6$"1 0

1 'W

rivate use.345=%

11

1

" "

GH;$#

* "$#*"$*%=.# !

GH; !

!"*"0# ""

%0' ' mn6"+ !2%)(%!"/(%_!%# '#2!'!%%'%%+8


1 : GH;#:A'E% '\* GH; #

% ' mn6%!2'! !")(&' #>%

7DB &!! ! &! 5",%#

=> !789:!GN.! */! 0#E$! *

## *GN.#: $

$"I' $$ $"GH;#

1 W @#

1 A'@

1 ?%, !@ GH;#

1 @"

1 ''"#@GH;.

1 $#@ GH;#

1 5",%@ !#

1 ?%'!%0@/!

1 B'!%'!@ * GH;#

]' '_!%%>%( !

rivate use.

!GH;.

5W $#!2# #

]'_!&#-%!'#!'!#*!!!'2(% )#%( !%#

5 ?@AA:;@:IW # #

O %+N!%%>%+N '%+%%)( 0!!&% /?%'!%0( 0!: '! ^R

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p 345=%

) 8$ *! *%#C ?l#

B'#$mn6W # :! # :*! #1 E #@*$GH;#

1 C!2@ BGH;# GH; # L6#

1 B !2@#1 @* "GH;.#

1 !2@*"$GH;. *%=.#

1 B'!%'!@ "GH;. * #

/<C#

! O 0 :

*/%+ '%!%%)'!

!FGHA:;<8>

B'#$mn6 :

("I !2' 9


rivate use.345=%

1

1

% .(

!"c+8# I *! #!" !#"

.(0!"6Ud"$"I;! #" #" #


'(!"#$Q$R:S*<T5GH; $*$*" /; ¡.0#'( $GH; #&!* GH;#

3" " IC "!"$GH;/GH;0# GH; W $#!2#%GH;! #

% C!" # ( GH;#

(

B'#$mn6;%'!#(6Ud

:1 5@"

1 ? (%'%@

1 5"@ #

1 B'#$mn6 1 W $#!2@GH"

1 B !2@1 '!@

rivate use.

*0 4!.(4(::J?8A;%(&#-#$

!#

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p 345=%

'?:!$"I

1 =( .@ ( #

1 O¢@ GH;.#

1 '@ #

!4 )7DB

B'#$mn6 !"c+8# :$ #

:5#

;%(%!2 0&% -0% 8!'!& ! ,( 9W 8! '%)mn6: '! qR

:!*/ !0.$$ GH;#

.( (@

B'#$mn6 :#

&!

rivate use. ; 6

+,-. # . ! # " ( #

.!.!

?"%?

! * #! #$! *!#=$*#

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p>

& '

@ ?*$*$ $"$#

(' #9 * #

& ''$*%=.s+?6?# $"/ * *0# " ! #

9 * "

C

1 C&% ",%08 #

C.: $ (!3 *

rivate use.

/! #!

** #!*"$!#

?#%%!* !'0(,%08)"%(",%*

?h*#

( H )#$*!$$

*! *#

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p > ; 6

c$ )@#2c+"")

?(- 2")# : * ! #

1 Ic$ )@#2c+"")E%%0#

1 $*!$$ #9 !#

1 Ic$ )@#2c+"")?(- 2")c!!2#

1 I !"W# '$ "?$+#2#

'c$ )?#%#

1 !#

1 !#

1 0

1 &!D !

1 *

%!! '#%

F:

1 c$ ) #

G. : !

rivate use. ; 6

1

?%+"!0

!/'55 0#

* "#

#

*#

! 5#!" # 4F0#!#


+ c$ )=# ! #1 &! *=>#

1 ! #1 &! **#

1 */V0!#1 * ! #1 **! #

3 2#0!%!%$ #*!%%'!2

' : **#3! #

! c$ )?%+"!0E%%\#: $$/ *0#' !*!#

(

1 c$ ) #

=1 '

%'

!3!%=.!

'!

!2# :

:!!

C3(%!/

rivate use.

*." #

! * #

(Q%## B B"#%'(%'!# . $ $

;!%&%" ('%>%# 0!2/(%" !2/ ! > !2'0% ('0,%'%'!%0_!%$%"+! ('2 >!

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p$ > ; 6

]''('%'%+"!) (%/0'%, 0%",'%+"!)%+,%%# !2 '!2'! ",

- * " #8 $ * #8" #

$+,-.#

5%!%",'! , %%+0" !'%%+8 !2'%+'#%!%/!% $% $%%' ('" !'0

1 O 0;!%&%#: "C! ('2 "!#

;!%&%" (''%, 0*!'0 ( (O 0 Q%#

1 &!#

8 #8

$ (*

O 0 ' ! $"

:5 &! Q%##

( !2/(%' !( 0!i0

rivate use. ; 6 #

C$"##$ 5%%+%!2#

(!* GH;# GH; # l7#C$"E%"$"# GH;.

GH;#GH;.#$ "#

_!&#-%!'#!'!#*!'2(% )#%( !%#%(%!2 0&% -09;0 $#%+N!%M: '! Yf


(O 0Q%##:$#&! !2*#

O 0Q%##'$ #: ! #:B !2% !2#

D<: 2 !!#' ! !#

( !O 0C$"#: #: #

;0% %0'( $""+!?(

! O 0 : :E% 0 &*#

! 5 5 (*

O 0 ! #C

:8!O 0BC$

]' */%+ !!'%!%%)'!;( ' '

rivate use.

;,<#A "67+% +,-. *$*0!;,< #

1230 67+%;uj#h###F.*;,<#;,<"#

B2C@%% @%% C!267#

]' '((%0%'23%"'%( *!:/_!%% !/%67%]'(%0%'2E")%67:/ !9?! ") !/!%%'! ")

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p* ?-

($

C2=>* +,-."" $#' +,-. +,-.#A +,-. .

#9 +,-. ! $* ;,</0#' ;,<

!$ *#& *;,<*!*!("/>>?0 !$#) !(" ;,<# : !(" # 6?#

' +,-. ! ;uj/

& : : : !

1 !"

!"

'%%+89!%%")'%%+89674:/_!%%%67

rivate use.?-

1

%+%%%+,%%'!#-c+8)'+%';%(% -0( 9c+8)S

$ ! .*

* *+,-.#

@%% @%!&%#

+#2!%")%+%%y%%$%% 0%''! %0'!!&% $%(!'0%#('! !*


-9/?@&"" ;,<?#

B2CK !"@%% @%% !"C!267P#

L 1230 !"@%% @%% !"W 8! #:55"#: ;,<#

C !. " *!+,-.#: ($*#5 *$ /77770!$h###F.*# ! $* $*! $* *#

30%'!#( &!2 0&%'+%': '! e

-& 9 $*"H&+% !#

"4 :!

1 !"

C!2

E5'# #! !" +%!%'(%'%+%( !2'!

rivate use.

* (* !#

A #3#+,-. # 4#

!!$! ! 67*#

$"I7777 #FFFF

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p 2;

!"@%% @%!&

W 8! # : # : #

:( #:

F83

' *

$9"!

1 &!1 &!+,-.#

rivate use.2;

#A$!*

! "#'( !">>?#3#(" # 6?#

*#&#

9/?*# 9/?@;,<;,<?#;,<;,<?# +,-. # F?#


"(%_!%)%( -%''! !'0! '(0/ 0$%!%!

=$>4 3 ** / * .0#'*

" *$ !2!#

'(B?

5A: +,-.#3#3 +,-. # 4#

5 $./01C .+,-.#5 "$+,-.#

./0 +,-.$ #

'.B.C ( $!(: !

#C! *

# :

1 : 3# A

rivate use.

% . #3# # hL#

!> AA aO!#

4 !! #

! **#

5 (

;%(% "?%'!#

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p 2;

- $:*"/;,<0 # .$#3#A +,-. # F?#

9/? A*9/?@ A& ;,<;,<? #% $ A +,-. # F?#

-9CD A !4'& *$*/;uj0 >7 # #

AC #'. A # F6#

- A E% 7777#)!$h###F.*#3#A # F6#

#:$*

': +

$9$*

!'

!

1 H$ ( 0!

rivate use.6

1

1

1

1

'

!. 2345

"!$ #8* $

* # *$# #

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p> ;

5 44! 4!& ( .('O 0 $

?%'!( 0!#

5 % ( .(?%%+80 $?%'!( 0!#

!' ! $#

(:!

#:$#

B %!%",& )% ",/ (%$ % ",$%!%!/%%>%

&

"UV*6789::34&GN. !$ #

P!=!#

!4

' *

'

8


rivate use.

!%!

# <#"<#%6 !> $ #

,:HH

Q$ 7"#8 7!<"##

$ 7" 7$ B?

$ 7" 7$ B<8"78

7"#"##;

!< $ 7

$ 7"

#"<# "L#"#9 77=!"


H

>" "L# <$

"F-GF#+

q l? > #

q D! "

q D! >7# #!

q D7#Q$ < <#! #7

q D$ 7"

q D=

q D!"7$

rivate use.6

q

q

q

q

q

q

;!7>B!"" "L%&'()*+,,%& !#L =B $# " 8=! <=#> 9#?

",J,FKF=#G<><#7#; ?;D!$ 8$> #7 9A #? ! 7;! <=B7">#$

8#$#=B "L ?#7

",+HM,#L2"M3I==H:HF#.8O

L " $ #; !>" #"$B># !# > <"< "<<###8 BQ#!7 <#?<#7#; #`0a`Fb#!7Q 79


@<"B>$ 7";8 #" "##; ? # 8; < =<!" < #r <"B> !#9!BQ $ s

D "B>$ 7" $8 ! " 7< !$ #L$

D" 7" " $ !=$7! #"" 7<

D!< $ 7 7": <!"B !"? B!B "!" <;#BQ L #!%&'()*+,,%&

D #">! "$ L<$7"> " "L "7c #;> 7"> "#= 8L<8!

@7?! ? "8>" <7 ;7 #! "L8

,#F##,g!"7$ "$#g!"7 <# !# <8> <7">

I==F-H#,? "L "B$$ "L 8=B>#Q 8 # < ?#?

)+FLHFI#F"NHHH-M"<$ " <!" !##Q @ " 7">

" ! <>!<7! ;><#M?

rivate use.

7>5F !"8;7<88! #">>9$;7> 7# !D# ;> 5F"$#"<8 "L #"#"<8 "L & < # ##$!>> $A$ ! #" "L"=BL#$ALL 5F"$#" ; ?BL#BA" # 7"> 5F#? ?$ ttt%&'()*+,,%&+%1

HF,GJHKFG# <#7#! "#;> B !"7 #"<8! " #"#" B #$ 7!"7 #$ "#!#()*+,,%&"%&'""$#"#"# ;> !"#"<$ 7 !#8 A" <8 <7 " #"$"7 #"<# "L#

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p$ > ; 6

BQ7">; # >7> Q "$! 7" ><8" $e #!"B ! #< > ">""@#"#"<8 "L %&'()*+,,%& < #7#;> <! <= "<8!"<8 $">> $A$e !"< ">! <=B ! #<87!">>" 7 # 7 7 > #!= $7#$

"!" ">;!"Q# "#>" ! #" "L;!"7 7#;7< #"<#ALL #!"Q5Fg7#ALL 5F <!" " <8" 8!##"$#Q ! > "L;7$ 8>88 8;L >7> 5F" BQ#" "L#? 7 7> "?

e " " #;> #" "L!# !##"$#Q ; >$" "9 BA #>#"? 7 $ 8 "L; ##=L >$ 5F

g7# # $A7! 7"><8# ">B ;%&' ()*+,,% #"

@#!" "B> 7> "Le 7$ ALLg !

5",KF#h7# < "L !!"7 u# 7;7 ()*+,,%&! "L "L#? $ ;7!QB !


rivate use.6 #

]]PkMgZuSPxS:C]CCcSuSMgzD]CPgPuS@McC]l]PS:]h@u]gPxyhDgS:C]CCcSu|Ch]uSP;:hPhu|]u]l]Dh:Mh]P

uhZvhPgPx

H)+FKH< 7"###$ " ! "#;# <## "

,#H! "A" ;

"! u!"$ !

?!?A" >#$"! "B> $ $"! "Q8j!Q !"< B "]" "$7 ; "L9 !8QB


" #";" "L!"B> B#$ 7 =$ $

C > ! " #"#Y"!7 "B " ?;! # <7 "!<"$ <7 #"

F"#,KP#QFGF+H:H#-HF5"L,M"< "L<# " #!" <8 #" 8 ? "<8 $ D "L# #" #;!#; ##7 ? "L <;! !"?$ #" u L? ###! #? "L# #" #"U # : " <!> ";> "L " #" ;#" <"B> !! <7i#?!"> "

gL#!### $ #! " 7 "# BQ

+FHD]hj@hvkwPC P]v]yhDhMg]PgMhZcPDSgvgucZgM;SP]v]yhDP]v]M]v:g]]PSvg@hDcPxgvg

5HKH),:Hj!Q < # < <e" < > ? "<#

HM#H-H"B>$ "7$ #! ;> <! @7 #!> D !"7" <<8!# $! !8 #A"7

rivate use.

> ?$ #" <! #7< !z

L#<#" <7<)*+,,%&"%&'()*+,,%&;!79""$#"#"< $ 87 "$!> !"$7#" ;7#?! #" 7<8 $ #" "$7 77!

$ #" 7$ B "

! # "">8#" ## "">#: 7#<!

!"< $ #"

$ #" <$ #! < #! < 8~KCM#"# !# $

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p* > ; 6

Q)K5RJQI-"F##LGSHM"< "L<!"7B "<;> #? 7!"B<8" 8A #"!>"B $? ?7 ?<8 8!#;!8# > <7 >"7!" " "L

e < <7 <# !? <8 8"< # #<# <# $#" $# "L!" "BL#B#?!"> ! $

",HK,I-K5,,:HH,--5G5K"u# !" B7 #" !?;># "B> "L! <$7j#" 7#?! #! ~UC ~VUC

D <$""!"7 =$#9" #? 7? !" B >! <8"8" 797

" " <#" ?#7 ?#?7 Q8" $!#!>]"#"<$ "L!"7 " 7 $ ; ! " #=A;!A # # < ?#7 ?#? ">

q !@D?

q g!"7$ $ (><! "Lj# # ; #87

q D!

q D!$ !# ##"

q D7$

q D! 7$ B! <=7!Q#" #!

rivate use.6

q

q

q

q

#" "L"

g7"B#!%&'()*+,,%& $"? ;" ! "!"> L#B # # "$%&'()*+,,%&02,4%1/)#?;! !" # <8p/-9 ttt%&'()*+,,%&+%1

L"-" #$ )*+,,%& ;# " ;#!" BQ8 ! >$!?g7" >"BQ

,H)NHFK$A!" g7"$? L < "8;#!" BQ8""<" < <%&'d;<"! ## B # B ""!>"<#?

'()*+,,%&! "$! 7# !"B


##" <"B> "L

#" !#" $#

g!"7$ #" "!7>B

D! $ 7#" 7<#e" " #" >

5HKH),:H,--5G5K",S#" <" > ? "<#! "#Y8#BL#B#?!"> # # "? ! "$%&'()*+,,%&02,4%1/)03)/0/&4/)

j!Q << #" # < <###]" 7#?;!"7$ "#!"7 <87$! "7#"

<< :#!%&'()*+,,%&%-*./0%112&*+34*%&,56;9H2&m;t/m/&"%&'()*+,,%&! " B B#"<$ "LL#<<; 8Q

#!" ! rg7"s

@">;"! !#!" "B"? !03)/0/&4/) 7 L "

N,",#HL#Q@ #!%&'(L ##7 "#

J),FKP]"!#" > ;#;# <()*+,,%& g7";! 7# g7"" #

:#!%& "B 7


rivate use.

! ! 9= 7" #"7?! "Q "B>> A #g7"!7>B# $%&'()*+,,%&"? Bg7" ! ? g7"; 7= 7" ">;!! $"!##$"" ; 8$ "

;" < $g7";!? ! #; #!%&'()*+,,%&;#! 7!"; $ $ #<; !9$"? ;"#

! ; 7= 7" <8#! ;#L""; ? < g7""#;><##!$%&'()*+,,%&

! ! 9= 7" !"7 "!L$


!" ">;"L g7"!! !7"?<?" Q$

C" # ;> !# "7#g7""B> 7#? ! 7?<8<8"!"<8

5KH#+ Z ! " "!!i "

# !"?Q## "7#g7"#!" $ "; <! #! >#!! "B;7<$<$#ddg7" ! :#!%&'()*+,,%& " 7$! 7 $#"? ;"!"! >! g7"! L#<" >"7#

*+ D # "7##!$%&'()*+,,%&g7"! " ! >" $" $ <# "7#< 7 # ;$"=u# "7## <!" !"7 #L"A " <8 # <8 "$j#< ""#! < B#!%&'()*+,,%&

+ ; 7g7"; g7"#;!"7 =! A!" ! > #L 7$

+ "!7>7 #<#%&'()*+,,%& 7< B;7

+ ! !" "# g7!"#

+ ; 7

rivate use.6

+

+

<8 !B >$ 7#Q!" =Q; ?$ !7# #<87< <=>" !

7 ! ""!### " ; ! =B! ; < BQ89!?

$7 ]C;" > $7"?<# <=" #B$ ]C;"><!"#><# B9%&'()*+,,%&" ;> < "g7" $ # <$ "? %&'()*+,,%&02,4%1/)03)/0/&4/);> < <"9 <!"< " $ ;

! ! >"; ;> =$ "> "><8#<8 8 8]C


; < "B L#<##;7 "<##!#()*+,,%&"%&'()*+,,%&!""$#"#" "L

Z ! g7" ! ?$!"#$

Dg:S:gucZgZSuSDPgwD|hlkjSP]vxCP@;gCxM]DD|gvgcCPD|;hPvgfD|hP]u]fgCv]DD|@SDDhM]fSPDhMP]:CP]hZuSDgf]DDhwZSuSDPgg;D]u]hCPS@9vk]PCk@C]huSjcM]@S]M|]ZSuSDPgg;@:vfSk;DhD]hZuSDgfg@SkCxePgM;huSjcM]@S]M|]ZSuSDPgg:hMM]uf]C:hw@|Zh|gvgugZhDhCPgvkhu]]v]D9D|]v]w;hZuSDgfg@SPCkCuh:hMSDDhwZSuSDPgg:hMSDgka(F`0a;SPS:]@vS]vx|]]vg]DjgwDgug:S:ghlCPhkP]vxCP@SD]D]CcPhP@]PCP@]DDhCPgjSukMhwgvg:hC@]DD|wc]ulvlhZhuhgCh]Dgk;@:vfSk;DhD]hZuSDgfg@SkCxePgM;hP]uugl|vggvg :hMM]uf]C:gwc]ulu]P]DjgghhvDhMc@hjM]]Dgc]ulSMhZcPl|PxhChu]D|@Cc]lDhMhuk:]

j " "B>$" " > $;!A #"B>#

!$ BQ#7! "!7 !"

T",#QF]"g7"!"? g7 !7 "7"!B ##! < ;!]C; ! "$# #? # <g7"<"!#; " g7"##"$;!

rivate use.

3^X34^37[8Y5

GHIIBCJBKGLMNBOOPCGHQRGBCI4S%nFCMRWXAYMWMC+

)%2),%./)/,%&,*-*.*4'4o34%2))%m2+4

CRDZM##$$*=SU

34*%&t*4o%2)3++/,,%)*/,;4%to*+o4o*,.34/,*,*&+%&n%)1*4't*4o4o/3)%)*34/bbJU9;(aWV9X;(aKU;)%*,*%&,%n;F3m*%(2*1/&43&m+34*%&J/)1*&3.(2*1/&4m*)/+4*/)/2*)/1/&4,+%/)*&O(0m*)/+4*/3&mH%t%.43O/m*)/+4*/[*[EEN

" # <[EN

N?77?


g7" 7" <#`9 #!"? #

dd@ <8 88 ! !" "<<; <"?<< > 7< !"# " !

WXX2YZYU[U4YJo*,m/*+/+%1.*/,t*4ob3)4U%n4o/_00)2./,/)34*%&*,,2-/+44%4o/n%..%t*&O4t%+%&m*4*%&,EJo*,m/*+/13'&%4+32,/o3)1n2.*&4/)n/)/&+/;3&mJo*,m/*+/12,43++/43&'*&4/)n/)/&+/)/+/*/m;*&+.2m*&O*&4/)n/)/&+/4o3413'+32,/2&m/,*)/m%/)34*%&

\U9]Z7ZY834

p/;ABCDEFTDQUQRRMCRBA=**#VPC

m/+.3)/2&m/

ABCDEFGHIIB

3&m*&+%1-*&m/+.3)34*%&)/,43&m3)m,Wn%..%t*&O4o/J/./+%112&*[[ENt*4o[[EEN;

g7"FJJ([

k £Ò

rivate use.?;

GH; %#

#

*%=.*#

!*#

0

-#

!

! (! #

#

" !#

#


(

' * $ !!#

? ;

X %*

'#

/+-+0./--+0 " "(*#

% "B" ! #

" #' $% #

#%#

'/ "0#

3

'

E$

O>%>

E"e+

Ce;s+#

Ce;s+

3

'

:"

? ;

rivate use.

*"(*#

*"#

* "#

*"GH;. ¡.0#

$*%=.#

**.#

e;s+#

" >#

" ?#

* #

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p ?;

:" $ #

:" $$ #

$* $* #

A $*#

C * #

:**#

= #

:$* +,-. #5 ""GH;.#

'* "#

? ;

'

'

'

'/

:

:%=

3

? ;

rivate use.?;

*

#

"#

"" #

"#

"#

*"*#

*"("#


3 * ! #

3 " #

C ! (! #

C" #

*#

H$

!! #

#

* #

& #

? ;

(#

3

?%%+80

C +,-.

&*

'*

:*(

:**

? ;

rivate use.

" . /0#

" #

"#

" #

" #

! !#

" !*#

" !#

" !#

"!$#

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p#$$ ?;

'*"*$* #

&*"*$* #

' !"#

'**"#

&**"#

& "#

"#

3" *#

" #

? ;

¤

¤

:

:

:

:

:

:

E

? ;

rivate use.?; #$#

(%!%

$* #

$* #

$* #

#

#

>l#

/>B?0* />Bh0#

/>BF0>B>4>B6?#


E"! #

= "#

"#

' "*#

C&% "

& #

' #

& #

O 0

* E #

'* E #

? ;

O 0B3%

:$*

:$*

:$*

&*

5 *

: 7

¥

:

? ;

rivate use.
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for p#$* ?;

rivate use.

\/%6 #$

)

_e

>-

2+,

+-+

"G

6L h4! 6? 66 L 66 66 h>$* !! h? L 6> L 6? hF!(" 6? 66 hL LL

O D6 * 6D*" 47 6L hL h6


'

;s+ lh

-+#" 4l

-. 4 >6 F? 6F F? 6h+# " lDaOGN. >F FL

H; L? Lh L6" l4 l7/ *$0 l?

/0 l>/ "0 l7 L6

1 4

C +,-. F? ?F F6 LL D ?F 6D

@ ?l * 6L $*B $* L ?4 * 6> 6D

rivate use.

/0 ?4 h6

I! 6?!(" 6?# ?? ?L%# GH; L? ?L" 4l F4 ?7

66

$ >h" 67* >l$* ??


#$ \/%6

- hh F7* DL ?4 ?4 ?L >? ?l 6D

`! ?l

/ Lh 4"+,-. F?GH; l4 F6 F4 * ?l* DL

D F> F4%=. 67 >6%# GH; L? 4l 4h

G LF >D ?7 ?7 F4 ?7 ?F D >? ?F;,< L F?;,<? F6;uj F? 6h

rivate use.

\/%6 #$

K

'

P FL

H( ?>(* 4D l7 l6 lL $ l6 4>

J$ ?l


FL F4 >? h> ?h 6> ?L ?D

! ?L

67 ?L LF L hF ??!(" 6? LD" Fl >?

6D! ?l* h> hl

F LF " lD F4 $(* l6 4> 6h+,-. 6h F4 >F F4CD >4

hL F

a*e+- h* 4h

Documents

ˇ 0 - ZOOM.CNews.ruzoom.cnews.ru/manual/SonyEricsson_T310_rus.pdf · 1 o ˘ ˇ ˆ 0˚ ˚t u t v˚